title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/398, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 616/2007 muuttamisesta eräiden siipikarjanliha-alan lisätariffikiintiöiden osalta ja mainitusta asetuksesta poikkeamisesta kiintiövuonna 2018/2019

text:
                  13.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 71/18

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/398,
         annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019,
         asetuksen (EY) N:o 616/2007 muuttamisesta eräiden siipikarjanliha-alan lisätariffikiintiöiden osalta ja mainitusta asetuksesta poikkeamisesta kiintiövuonna 2018/2019
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan a ja b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Euroopan unioni ja Kiinan kansantasavalta, jäljempänä ’Kiina’, allekirjoittivat 18 päivänä syyskuuta 2018 kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, joka koskee WTO:n riitojenratkaisumenettelyä DS492 ”Euroopan unioni – Toimenpiteet, jotka koskevat tariffimyönnytyksiä eräissä siipikarjalihatuotteissa”. Sopimuksen allekirjoittamiseen Euroopan unionin puolesta annettiin lupa neuvoston päätöksellä (EU) 2018/1252 (2), ja sopimuksen tekeminen hyväksyttiin neuvoston päätöksellä (EU) 2019/143 (3).

                     (2)

                     Sopimuksen mukaisesti Euroopan unionin on määrä avata tietyille siipikarjanlihatuotteille useita tariffikiintiöitä.

                     (3)

                     Komission asetuksessa (EY) N:o 616/2007 (4) säädetään Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien tiettyjen unionin tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista.

                     (4)

                     Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetusta (EY) N:o 616/2007 sopimuksen nojalla avattavien tariffikiintiöiden huomioon ottamiseksi.

                     (5)

                     Sopimuksen määräysten mukaan se tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2019. Sen vuoksi sopimuksen nojalla avattavien siipikarjanlihatuotteita koskevien tariffikiintiöiden määrät olisi kiintiövuonna 2018/2019 laskettava määräsuhteen mukaisesti sopimuksen voimaantulopäivä huomioon ottaen. Sopimuksen mukaisten vuotuisten siipikarjanlihatuotemäärien olisi oltava kokonaisuudessaan saatavilla 1 päivänä heinäkuuta 2019 alkavasta kiintiökaudesta lähtien.

                     (6)

                     Koska joitakin Kiinalle myönnettäviä siipikarjanlihatuotteiden kiintiöitä on määrä hallinnoida neljännesvuosittain ja koska näiden vuosineljännesten 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkava hakuaika päättyy ennen kuin sopimus tulee voimaan, sopimuksen mukaiset määrät, jotka koskevat 1 päivän huhtikuuta 2019 ja 30 päivän kesäkuuta 2019 välistä aikaa, olisi annettava käyttöön tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivästä, jonka tulisi olla sama kuin sopimuksen voimaantulopäivän.

                     (7)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 616/2007 muuttaminen
            Muutetaan asetus (EY) N:o 616/2007 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

                           ”1.   Tämän asetuksen liitteessä I olevat tariffikiintiöt avataan neuvoston päätöksellä 2007/360/EY hyväksytyn unionin ja Brasilian välisen sopimuksen, neuvoston päätöksellä 2012/792/EU (*1) hyväksytyn unionin ja Thaimaan välisen sopimuksen sekä neuvoston päätöksellä (EU) 2019/143 (*2) hyväksytyn unionin ja Kiinan välisen sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuonnille.
                           Tariffikiintiöt avataan vuodeksi kerrallaan 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään kesäkuuta ulottuvaksi kaudeksi.

                           (*1)  Neuvoston päätös 2012/792/EU, annettu 6 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan unionin ja Brasilian välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan vuoden 1994 yleissopimukseen (GATT-sopimus) liitetyssä EU:n luettelossa mainittujen siipikarjanlihavalmisteita koskevien myönnytysten muuttamisesta GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen sekä Euroopan unionin ja Thaimaan välillä tullitariffeja ja kauppaa koskevaan vuoden 1994 yleissopimukseen (GATT-sopimus) liitetyssä EU:n luettelossa mainittujen siipikarjanlihavalmisteita koskevien myönnytysten muuttamisesta GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 351, 20.12.2012, s. 47)."

                           (*2)  Neuvoston päätös (EU) 2019/143, annettu 28 päivänä tammikuuta 2019, asiassa DS492 Euroopan unioni – Eräiden siipikarjanlihatuotteiden tariffimyönnytyksiin liittyvät toimenpiteet Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 2).”"

                        2)

                        korvataan 3 artikla seuraavasti:

                           ”3 artikla

                              1.   Vuotuiseksi kiintiökaudeksi vahvistettu määrä ryhmiä 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10 lukuun ottamatta jaetaan neljään osakauteen seuraavasti:

                                          a)

                                          30 prosenttia 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta;

                                          b)

                                          30 prosenttia 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta;

                                          c)

                                          20 prosenttia 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta;

                                          d)

                                          20 prosenttia 1 päivästä huhtikuuta 30 päivään kesäkuuta.

                              2.   Ryhmiä 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10 koskevien kiintiöiden vuotuista määrää ei jaeta osakausiin.

                              3.   Ryhmiä 5A ja 5B koskevien kiintiöiden vuotuisia määriä hallinnoidaan myöntämällä ensin tuontioikeudet ja sen jälkeen tuontitodistukset.”

                        3)

                        Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

                                    a)

                                    korvataan 4 kohta seuraavasti:

                                       ”4.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, kukin hakija voi jättää ryhmien 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8 osalta useita tuontitodistushakemuksia samaan ryhmään kuuluvista tuotteista, jos nämä tuotteet ovat peräisin useammasta kuin yhdestä maasta. Erilliset hakemukset, joista kukin koskee ainoastaan yhtä alkuperämaata, on jätettävä samanaikaisesti jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Ne katsotaan tämän artiklan 5 kohdassa tarkoitetun enimmäismäärän osalta yhdeksi hakemukseksi.”

                                    b)

                                    korvataan 6 kohta seuraavasti:

                                       ”6.   Ryhmiä 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8 lukuun ottamatta todistukset velvoittavat tuomaan ilmoitetusta maasta. Tämän velvoitteen piiriin kuuluvia ryhmiä koskevan hakemuksen ja todistuksen 8 kohtaan on merkittävä alkuperämaa ja kohdan ”kyllä” on oltava rastittu.”

                        4)

                        Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:

                           ”2.   Ryhmiä 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 ja 10 koskevaa todistushakemusta jätettäessä on asetettava vakuus, joka on 50 euroa 100 kilogrammalta. Ryhmien 1, 4A, 4B ja 7 osalta vakuus on 10 euroa 100 kilogrammalta ja ryhmiä 5A ja 5B koskevien tuontioikeushakemusten osalta 35 euroa 100 kilogrammalta.”

                        5)

                        Korvataan 6 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
                        ”Ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettua tiedonantoa ei sovelleta ryhmiin 3, 4B, 5B, 6B, 6C ja 10.”

                        6)

                        Korvataan 8 artikla seuraavasti:

                           ”8 artikla

                              1.   Vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitetuissa kiintiöissä edellyttää Kiinan (ryhmät 9 ja 10), Brasilian (ryhmät 1, 4A, 4B ja 7) tai Thaimaan (ryhmät 2, 5A ja 5B) toimivaltaisten viranomaisten myöntämän alkuperätodistuksen esittämistä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (*3) 57, 58 ja 59 artiklan mukaisesti.

                              2.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta ryhmiin 3, 6A, 6B, 6C, 6D ja 8.

                           (*3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).”"

                        7)

                        Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Kiintiövuotta 2018/2019 koskevat poikkeukset asetuksesta (EY) N:o 616/2007

               1.   Poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetään, mainitun asetuksen liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tämän asetuksen 1 artiklan 7 kohdalla, olevia ryhmiä nro 6C, 6D, 9 ja 10 koskeviin kiintiöihin sovelletaan kiintiövuonna 2018/2019 seuraavia suhteutettuja määriä:

                           a)

                           järjestysnumero 09.4266: 15 tonnia;

                           b)

                           järjestysnumero 09.4267: 15 tonnia;

                           c)

                           järjestysnumero 09.4268: 1 250 tonnia;

                           d)

                           järjestysnumero 09.4269: 1 500 tonnia;

                           e)

                           järjestysnumero 09.4283: 150 tonnia,

               2.   Poiketen siitä, mitä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetään, mainitun asetuksen liitteessä I, sellaisena kuin se on muutettuna tämän asetuksen 1 artiklan 7 kohdalla, olevia ryhmiä nro 6C, 6D, 9 ja 10 koskeviin kiintiöihin sovelletaan seuraavia sääntöjä kiintiövuonna 2018/2019:

                           a)

                           ryhmiä 6C ja 10 koskevat tuontitodistushakemukset on jätettävä tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää seuraavan 8. kalenteripäivän ja 15. kalenteripäivän välisenä aikana, ja viimeistään klo 13.00 Brysselin aikaa kyseisenä 15. kalenteripäivänä;

                           b)

                           ryhmiä 6D ja 9 koskevat tuontitodistushakemukset, jotka koskevat 1 päivän huhtikuuta 2019 ja 30 päivän kesäkuuta 2019 välistä osakautta, on jätettävä tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää seuraavan 8. kalenteripäivän ja 15. kalenteripäivän välisenä aikana, ja viimeistään klo 13.00 Brysselin aikaa kyseisenä 15. kalenteripäivänä;

                           c)

                           jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle haettu kokonaismäärä, joka on jaoteltu järjestysnumeron ja alkuperän mukaan, viimeistään 7. työpäivänä a ja b alakohdassa tarkoitettujen hakemusten jättämisen määräajan päättymisestä;

                           d)

                           tuontitodistukset annetaan aikaisintaan seitsemäntenä ja viimeistään kahdentenatoista työpäivänä c alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen määräajan päättymisestä;

                           e)

                           Jäsenvaltioiden on ilmoitettava myöntämiensä todistusten kattamat määrät komissiolle 16 päivän ja 31 päivän toukokuuta 2019 välisenä aikana.

            3 artikla
            Voimaantulo ja soveltaminen
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Neuvoston päätös (EU) 2018/1252, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, asiassa DS492 Euroopan unioni – Eräiden siipikarjanlihatuotteiden tariffimyönnytyksiin liittyvät toimenpiteet Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 237, 20.9.2018, s. 2).

            (3)  Neuvoston päätös (EU) 2019/143, annettu 28 päivänä tammikuuta 2019, asiassa DS492 Euroopan unioni – Eräiden siipikarjanlihatuotteiden tariffimyönnytyksiin liittyvät toimenpiteet Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 2).

            (4)  Komission asetus (EY) N:o 616/2007, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2007, Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 142, 5.6.2007, s. 3).

            LIITE

                     ”LIITE I

                        Siipikarjanliha, suolattu tai suolavedessä
                         (1)

                                 Maa

                                 Ryhmänumero

                                 Hallinnoinnin jaksotus

                                 Järjestysnumero

                                 CN-koodi

                                 Tulli

                                 Vuotuinen määrä
                                 (tonnia)

                                 Hakemuksen vähimmäismäärä

                                 Hakemuksen enimmäismäärä

                                 Brasilia

                                 1

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Thaimaa

                                 2

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Muu

                                 3

                                 Vuosittain

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        Siipikarjanlihavalmisteet, muut kuin kalkkuna

                                 Maa

                                 Ryhmänumero

                                 Hallinnoinnin jaksotus

                                 Järjestysnumero

                                 CN-koodi

                                 Tulli

                                 Vuotuinen määrä
                                 (tonnia)

                                 Hakemuksen vähimmäismäärä

                                 Hakemuksen enimmäismäärä

                                 Brasilia

                                 4A

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4B

                                 Vuosittain

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Thaimaa

                                 5 A

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5 B

                                 Vuosittain

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Muu

                                 6 A

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6 B

                                 Vuosittain

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09,4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C

                                 Vuosittain

                                 Järjestysnumero 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 Järjestysnumero 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                    Kaikkia koskeva

                                 6D

                                 Neljännesvuosittain

                                    Järjestysnumero 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kiina

                                 9

                                 Neljännesvuosittain

                                    Järjestysnumero 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Kiina

                                 10

                                 Vuosittain

                                    Järjestysnumero 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Kalkkunanlihavalmisteet

                                 Maa

                                 Ryhmänumero

                                 Hallinnoinnin jaksotus

                                 Järjestysnumero

                                 CN-koodi

                                 Tulli

                                 Vuotuinen määrä
                                 (tonnia)

                                 Hakemuksen vähimmäismäärä

                                 Hakemuksen enimmäismäärä

                                 Brasilia

                                 7

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Muu

                                 8

                                 Neljännesvuosittain

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               ”

               (1)  Sovellettava etuusmenettely määritetään CN-koodin perusteella ja edellyttäen, että suolattu tai suolaliuoksessa oleva liha on CN-koodiin 0207 siipikarjanlihaa.

               (2)  Ankan-, hanhen- ja helmikananlihavalmisteet, joissa on vähintään 25 mutta alle 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia.

               (3)  Ankan-, hanhen- ja helmikananlihavalmisteet, joissa on alle 25 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia.

               (4)  Muu kuin Brasilia, Thaimaa mukaan luettuna.

               (5)  Muu kuin Thaimaa, Brasilia mukaan luettuna.

               (6)  Muu kuin Kiina.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/430, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rajoitettujen oikeuksien käytöstä ilman valvontaa ennen kevyiden ilma-alusten lupakirjan myöntämistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  19.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 75/66

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/430,
         annettu 18 päivänä maaliskuuta 2019,
         asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rajoitettujen oikeuksien käytöstä ilman valvontaa ennen kevyiden ilma-alusten lupakirjan myöntämistä
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 (2) liitteessä I (osa FCL) olevassa B luvussa vahvistetaan kevyiden ilma-alusten lupakirjaa (LAPL) koskevat vaatimukset.

                     (2)

                     Jäsenvaltiot voivat asetuksen (EU) N:o 1178/2011 12 artiklan 2 a kohdan 3 alakohdan nojalla soveltaa 8 päivään huhtikuuta 2020 asti kansallisia lupakirjasääntöjä, joiden mukaan jotkin lentäjien oikeudet voi saada ennen LAPL-lupakirjaa. Näitä kansallisia lupakirjasääntöjä käytetään myös LAPL-lupakirjaan liittyvän koulutuksen antamiseen modulaarisesti siten, että tiettyjen LAPL-lupakirjan koulutusmoduulien suorittaminen mahdollistaa joidenkin oikeuksien saannin ennen LAPL-lupakirjan myöntämistä.

                     (3)

                     Jäsenvaltiot, jotka soveltavat tällaista modulaarista LAPL-lupakirjakoulutusta, ovat ilmoittaneet komissiolle ja Euroopan unionin lentoturvallisuusvirastolle, jäljempänä ”virasto”, tällaisen koulutuksen tukevan harraste- ja vapaa-ajan lentotoimintaa. Tämä on niiden tavoitteiden mukaista, jotka on asetettu yleisilmailua koskevassa etenemissuunnitelmassa, jolla pyritään luomaan oikeasuhteisempi, joustavampi ja ennakoivampi sääntelyjärjestelmä (3).

                     (4)

                     Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 4 artiklan 7 kohdan mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin antaa lento-oppilaille luvan lentää ilman valvontaa yksimoottorisilla mäntämoottorilentokoneilla, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 2 000 kg, ennen LAPL-lupakirjan myöntämistä.

                     (5)

                     Yleisilmailun joustavamman sääntelyjärjestelmän edistämiseksi asetuksen (EU) N:o 1178/2011 4 artiklan 7 kohtaa olisi muutettava, jotta jäsenvaltiot voivat antaa LAPL-lupakirjakoulutuksessa oleville lento-oppilaille luvan käyttää rajoitettuja oikeuksia ilman valvontaa, kun tietyt koulutusmoduulit on suoritettu ja ottaen huomioon lentäjän aiotun pätevyystason saavuttamiseksi tarvittavan koulutuksen laajuus, ennen kuin lento-oppilas täyttää kaikki lentokoneiden, helikoptereiden, purjelentokoneiden tai ilmapallojen LAPL-lupakirjan myöntämisen edellyttämät vaatimukset.

                     (6)

                     Jäsenvaltioiden olisi määräajoin ilmoitettava komissiolle ja virastolle, jos ne antavat tällaisia asetuksen (EU) N:o 1178/2011 4 artiklan 7 kohdan mukaisia lupia lento-oppilaille, ja valvottava näitä lupia ilmailun turvallisuuden pitämiseksi hyväksyttävällä tasolla.

                     (7)

                     Asetuksen (EU) N:o 1178/2011 4 artiklan 8 kohtaa olisi lisäksi muutettava sen ajanjakson pidentämiseksi, jonka ajan jäsenvaltiot voivat sallia rajoitettujen oikeuksien käyttämisen lentokoneella lentämiseksi mittarilentosääntöjen mukaan ennen kuin lentäjä täyttää kaikki mittarilentokelpuutuksen myöntämisen edellyttämät vaatimukset. Ajanjakson pidennys on tarpeen perusmittarilentokelpuutuksen käyttöönottoa odotettaessa.

                     (8)

                     Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä on ehdotettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (4) 19 artiklan 1 kohdan nojalla annetussa viraston lausunnossa nro 08/2017.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1178/2011 4 artikla seuraavasti:

                        (1)

                        Korvataan 7 kohta seuraavasti:

                           ”(7)   Jäsenvaltio voi seuraavin edellytyksin antaa LAPL-lupakirjakoulutuksessa olevalle lento-oppilaalle luvan käyttää rajoitettuja oikeuksia ilman valvontaa ennen kuin lento-oppilas täyttää LAPL-lupakirjan myöntämisen edellyttämät vaatimukset:

                                       a)

                                       oikeuksien laajuus perustuu jäsenvaltion suorittamaan turvallisuusriskien arviointiin, jossa otetaan huomioon lentäjän aiotun pätevyystason saavuttamiseksi tarvittavan koulutuksen laajuus;

                                       b)

                                       oikeudet rajoitetaan seuraaviin:

                                                   i)

                                                   luvan myöntävän jäsenvaltion koko kansallinen alue tai sen osa;

                                                   ii)

                                                   luvan myöntävässä jäsenvaltiossa rekisteröidyt ilma-alukset;

                                                   iii)

                                                   yksimoottoriset mäntämoottorikäyttöiset lentokoneet ja helikopterit, joiden suurin sallittu lentoonlähtömassa on enintään 2 000 kg, sekä purjelentokoneet ja ilmapallot;

                                       c)

                                       kun tällaisen luvan haltija hakee LAPL-lupakirjan myöntämistä, hän saa luvalla suorittamastaan koulutuksesta jäsenvaltion määrittämän hyvityksen hyväksytyn koulutusorganisaation tai ilmoituksen tekevän koulutusorganisaation suosituksen perusteella;

                                       d)

                                       jäsenvaltio toimittaa määräaikaisraportit ja turvallisuusriskien arvioinnit komissiolle ja virastolle kolmen vuoden välein;

                                       e)

                                       jäsenvaltiot seuraavat tämän kohdan mukaisesti myönnettyjen lupien käyttöä sen varmistamiseksi, että ilmailun turvallisuus on hyväksyttävällä tasolla, ja toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet, jos havaitaan kohonnut turvallisuusriski tai muita turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita.”

                        (2)

                        Korvataan 8 kohdan johdantolauseessa ilmaisu ”8 päivään huhtikuuta 2019” ilmaisulla ”8 päivään huhtikuuta 2021”.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 216/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta (EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/444, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse takaajan sitoumuksissa käytettävistä lomakkeista ja ilmakuljetuksen kustannusten lisäämisestä tullausarvoon Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi

text:
                  20.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 77/61

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/444,
         annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse takaajan sitoumuksissa käytettävistä lomakkeista ja ilmakuljetuksen kustannusten lisäämisestä tullausarvoon Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan b alakohdan, 76 artiklan a alakohdan ja 100 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla. Perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan siitä päivästä, jona erosopimus tulee voimaan, tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua mainitusta ilmoituksesta eli 30 päivänä maaliskuuta 2019, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä yksimielisesti pidentää tätä määräaikaa.

                     (2)

                     Jos perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Yhdistyneestä kuningaskunnasta unionin tullialueelle tuotavista tuotteista on kannettava tullit. Asetuksen (EU) N:o 952/2013 71 artiklan mukaisesti kustannukset, jotka aiheutuvat tavaroiden kuljetuksesta paikkaan, josta tavarat tuodaan unionin tullialueelle, on lisättävä tuotujen tavaroiden tullausarvoon. Tullausarvoon lisättävien ilmakuljetuksen kokonaiskustannusten prosenttiosuudet vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (2) liitteessä 23–01. Sen jälkeen kun Yhdistynyt kuningaskunta on eronnut unionista, se olisi lisättävä kyseisessä liitteessä olevaan kolmansien maiden luetteloon.

                     (3)

                     Takaajan sitoumuksissa käytettävät lomakkeet esitetään liitteissä 32–01, 32–02 ja 32–03 sekä liitteessä 72–04 olevissa VI ja VII luvussa. Näissä lomakkeissa luetellaan unionin jäsenvaltiot ja muut yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen (3), sellaisena kuin se on muutettuna yhteistä passitusta käsittelevän EU–EFTA-sekakomitean päätöksellä N:o 1/2017 (4), jäljempänä ’yleissopimus’, sopimuspuolet. Kun perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sitä ei enää pitäisi mainita kyseisissä lomakkeissa olevissa jäsenvaltioiden luetteloissa. Yhdistynyt kuningaskunta on kuitenkin ilmaissut halunsa liittyä yleissopimukseen erillisenä sopimuspuolena sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja se on täyttänyt liittymistä koskevat edellytykset. Liittymisen toteutuessa Yhdistynyt kuningaskunta olisi mainittava takaajan sitoumuksissa käytettävissä lomakkeissa olevissa yleissopimuksen muiden sopimuspuolten luettelossa.

                     (4)

                     Tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. Tämän asetuksen säännöksiä, jotka koskevat Yhdistyneestä kuningaskunnasta suuntautuvien ilmakuljetusten kustannusten lisäämistä tullausarvoon sekä Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevien viittausten poistamista siitä takaajan sitoumuksissa käytettävien lomakkeiden osasta, joka on tarkoitettu jäsenvaltioille, olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, paitsi jos Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehty erosopimus on tullut voimaan kyseiseen päivään mennessä. Säännöksiä, jotka koskevat Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevien viittausten sisällyttämistä takaajien sitoumuksissa käytettävissä lomakkeissa olevaan muiden yleissopimuksen sopimuspuolten luetteloon, olisi sovellettava päivästä, jona Yhdistynyt kuningaskunta liittyy yleissopimukseen erillisenä sopimuspuolena, paitsi jos Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehty erosopimus on tullut voimaan sitä päivää seuraavaan päivään mennessä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 seuraavasti:

                        1)

                        Lisätään liitteessä 23–01 olevan taulukon ensimmäisen sarakkeen viimeiselle riville (”Alue Q”) seuraava ilmaus:
                        ”, Yhdistynyt kuningaskunta”.

                        2)

                        Muutetaan liitteessä 32–01 oleva 1 kohta seuraavasti:

                                    a)

                                    Poistetaan ilmaisun ”Ruotsin kuningaskunnan” jälkeen ilmaisu ”ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                                    b)

                                    Lisätään ilmaisun ”Turkin tasavallan” jälkeen ilmaisu ”, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                        3)

                        Muutetaan liitteessä 32–02 oleva 1 kohta seuraavasti:

                                    a)

                                    Poistetaan ilmaisun ”Ruotsin kuningaskunnan” jälkeen ilmaisu ”ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                                    b)

                                    Lisätään ilmaisun ”Turkin tasavallan” jälkeen ilmaisu ”, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                        4)

                        Muutetaan liitteessä 32–03 oleva 1 kohta seuraavasti:

                                    a)

                                    Poistetaan ilmaisun ”Ruotsin kuningaskunnan” jälkeen ilmaisu ”ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                                    b)

                                    Lisätään ilmaisun ”Turkin tasavallan” jälkeen ilmaisu ”, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan”.

                        5)

                        Muutetaan liitteessä 72–04 oleva II osa seuraavasti:

                                    a)

                                    Lisätään VI luvussa olevassa 7 kohdassa ilmaisun ”Turkki –” jälkeen ilmaisu ”Yhdistynyt kuningaskunta –”.

                                    b)

                                    Lisätään VII luvussa olevassa 6 kohdassa ilmaisun ”Turkki –” jälkeen ilmaisu ”Yhdistynyt kuningaskunta –”.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa, 1 artiklan 2 kohdan a alakohtaa, 1 artiklan 3 kohdan a alakohtaa ja 1 artiklan 4 kohdan a alakohtaa sovelletaan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
            Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, 1 artiklan 3 kohdan b alakohtaa, 1 artiklan 4 kohdan b alakohtaa ja 1 artiklan 5 kohtaa sovelletaan päivästä, jona Yhdistynyt kuningaskunta liittyy yhteisestä passitusmenettelystä tehtyyn yleissopimukseen.
            Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta, jos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehty erosopimus on tullut voimaan sitä päivää seuraavaan päivään mennessä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558.

            (3)  EUVL L 226, 13.8.1987, s. 2.

            (4)  Yhteistä passitusta käsittelevän EU–EFTA-sekakomitean päätös N:o 1/2017, tehty 5 päivänä joulukuuta 2017, yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta (EUVL L 8, 12.1.2018, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/445, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän vahvistamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 367/2014 muuttamisesta

text:
                  20.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 77/64

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/445,
         annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,
         maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän vahvistamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 367/2014 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 367/2014 (2) vahvistetaan Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) menoihin käytettävissä oleva nettomäärä sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (3) 10 c artiklan 2 kohdan sekä 136, 136 a ja 136 b artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (4) 7 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan ja 66 artiklan 1 kohdan nojalla varainhoitovuosiksi 2014–2020 käytettävissä olevat määrät.

                     (2)

                     Liettua ilmoitti asetuksen (EU) N:o 1307/2013 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti komissiolle 1 päivään elokuuta 2018 mennessä, että se oli päättänyt alentaa suoria tukia 360 000 eurolla ja että tästä alennuksesta kalenterivuonna 2019 johtuva arvioitu tulo asetettaisiin käytettäväksi lisätukena maaseudun kehittämisen toimenpiteisiin. Asianomaisia kansallisia enimmäismääriä mukautettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/71 (5).

                     (3)

                     Neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (6) 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä I esitettyä monivuotisen rahoituskehyksen markkinoihin liittyvien menojen ja suorien tukien alaenimmäismäärää on mukautettava mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn teknisen mukautuksen nojalla maaseuturahaston ja suorien tukien välisten siirtojen jälkeen.

                     (4)

                     Kyseisten muutosten vuoksi on tarpeen mukauttaa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 367/2014 vahvistettua maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevaa nettomäärää. Selvyyden vuoksi maaseuturahaston käytettäväksi asetettavat määrät olisi myös julkaistava.

                     (5)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 367/2014 olisi muutettava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 367/2014 liite tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2014, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2014, maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän vahvistamisesta (EUVL L 108, 11.4.2014, s. 13).

            (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009, annettu 19 päivänä tammikuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta (EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16).

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1307/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608).

            (5)  Komission delegoitu asetus (EU) 2019/71, annettu 9 päivänä marraskuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteen III muuttamisesta (EUVL L 16, 18.1.2019, s. 1).

            (6)  Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884).

            LIITE

                     ”LIITE

                                 (miljoonaa euroa käypinä hintoina)

                                 Varainhoitovuosi

                                 Maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät

                                 Maaseuturahastosta siirretyt määrät

                                 Maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä

                                 Asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 b artikla

                                 Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artikla

                                 Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 b artikla

                                 Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 66 artikla

                                 Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 a artiklan 1 kohta ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 1 kohta

                                 Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 7 artiklan 2 kohta

                                 Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 a artiklan 2 kohta ja asetuksen (EU) N:o 1307/2013 14 artiklan 2 kohta

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,1

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,35

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               ”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/446, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  20.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 77/67

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/446,
         annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,
         neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 38 artiklan d alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Kolmannesta maasta tuotu tuote voidaan saattaa unionin markkinoille luonnonmukaisesti tuotettuna, jos sillä on hyväksytyn kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen, tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen taikka hyväksytyn tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen myöntämä tarkastussertifikaatti. Komissio on luonnonmukaisen tuotannon tulevaisuutta Euroopan unionissa koskevan toimintasuunnitelman (2) toimen 12 mukaisesti kehittänyt luonnonmukaisille tuotteille järjestelmän tuonnin sähköistä sertifiointia varten komission päätöksellä 2003/24/EY (3) käyttöön otettuun Traces-järjestelmään (Trade Control and Expert System) sisällytettynä moduulina. Jotta sähköisen sertifiointijärjestelmän toimivuutta voidaan parantaa, on komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 soveltamiseksi aiheellista käyttää tarkastussertifikaattien vahvistamiseen Traces-järjestelmän hyväksyttyä sähköistä leimaa (4).

                     (2)

                     Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III on luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi.

                     (3)

                     Australian toimittamien tietojen mukaan sen toimivaltaisen viranomaisen internetosoite on muuttunut. Lisäksi tarkastuslaitosten ”Australian Certified Organic Pty. Ltd” ja ”NASAA Certified Organic (NCO)” nimi on muuttunut.

                     (4)

                     Chilen toimittamien tietojen mukaan ”ARGENCERT” ei ole Chilen viranomaisten hyväksymä tarkastuslaitos, ja se olisi siksi poistettava luettelosta. Tarkastuslaitoksen ”BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA” nimi on muuttunut.

                     (5)

                     Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastusviranomaisista ja -laitoksista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa.

                     (6)

                     Tarkastuslaitos ”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” on ilmoittanut komissiolle, että sen osoite on muuttunut.

                     (7)

                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”CCPB Srl” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan A osalta Beniniä, Norsunluurannikkoa ja Togoa, tuoteluokan D osalta Vietnamia ja tuoteluokkien D ja E osalta Seychellejä ja Hongkongia.

                     (8)

                     Komissio suoritti epäiltyjä sääntöjenvastaisuuksia koskevia tarkastuksia liittyen useisiin tuote-eriin, jotka olivat peräisin Kazakstanista, Moldovasta, Venäjältä, Turkista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista ja jotka tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” oli sertifioinut luonnonmukaisiksi. Tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” ei vastannut ajoissa eikä tyhjentävästi komission esittämiin lukuisiin tietopyyntöihin. Tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” ei myöskään pystynyt osoittamaan kyseisten tuotteiden jäljitettävyyttä ja luonnonmukaisuutta. Lisäksi tarkastuslaitos ”Control Union Certifications” myönsi tarkastussertifikaatin tuotteille, jotka jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset olivat aiemmin luokitelleet tavanomaisiksi tuotteiksi torjunta-ainejäämien vuoksi. Tämän vuoksi komissio on päättänyt peruuttaa tarkastuslaitoksen ”Control Union Certifications” hyväksynnän Kazakstanin, Moldovan, Venäjän, Turkin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kaikkien tuoteluokkien osalta asetuksen (EY) N:o 1235/2008 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c, d ja f alakohdan nojalla. Tämän seurauksena kyseisiin maihin viittaavat tekstit olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV olevasta hyväksyttyjen tarkastuslaitosten ja -viranomaisten luettelosta tarkastuslaitoksen ”Control Union Certifications” kohdalta.

                     (9)

                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Ecocert SA” saamansa hakemuksen, jossa tämä pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan D osalta Kosovoa.

                     (10)

                     Komissio on vastaanottanut tarkastuslaitokselta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää osoitteensa muuttamista.

                     (11)

                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”IBD Certificações Ltda” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokkien A ja D osalta Kolumbiaa, Ecuadoria ja Perua.

                     (12)

                     Komissio on vastaanottanut ja tutkinut tarkastuslaitokselta ”Organización Internacional Agropecuaria” saamansa hakemuksen, jossa se pyytää eritelmiensä muuttamista. Saamiensa tietojen perusteella komissio katsoo, että on perusteltua laajentaa kyseisen tarkastuslaitoksen hyväksynnän maantieteellinen soveltamisala koskemaan tuoteluokan A ja D osalta Venäjää sekä tuoteluokan E osalta Argentiinaa.

                     (13)

                     Tarkastuslaitokset ”Organska Kontrola” ja ”Quality Assurance International” ovat ilmoittaneet komissiolle osoitteenmuutoksesta.

                     (14)

                     Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/39 (5), liitteessä IV viitataan virheellisesti tarkastuslaitokseen ”Letis S.A” tuoteluokan B hyväksyttynä tarkastuslaitoksena Belizen, Brasilian, Kolumbian, Costa Rican, Dominikaanisen tasavallan, Guatemalan, Hondurasin, Panaman ja El Salvadorin osalta. Tämä virhe on tarpeen korjata.

                     (15)

                     Asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/39, liitteessä IV viitataan virheellisesti myös tarkastuslaitokseen ”Organic Control System” tuoteluokan E hyväksyttynä tarkastuslaitoksena Pohjois-Makedonian tasavallan osalta. Tämäkin virhe on tarpeen korjata.

                     (16)

                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava.

                     (17)

                     Tarkastuslaitoksen ”Letis S.A” tuoteluokkaa B koskevan hyväksynnän poistamista Belizen, Brasilian, Kolumbian, Costa Rican, Dominikaanisen tasavallan, Guatemalan, Hondurasin, Panaman ja El Salvadorin osalta sekä tarkastuslaitoksen ”Organic Control System” tuoteluokkaa E koskevan hyväksynnän poistamista Pohjois-Makedonian tasavallan osalta olisi sovellettava taannehtivasti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/39 voimaantulopäivästä alkaen.

                     (18)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan ja oikaistaan asetus (EY) N:o 1235/2008 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 13 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
                        ”Alkuperäinen tarkastussertifikaatti on Traces-järjestelmässä olevan sähköisen todistuksen käsin allekirjoitettu tuloste tai vaihtoehtoisesti tarkastussertifikaatti, joka on allekirjoitettu Traces-järjestelmässä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 (*1) 3 artiklan 27 kohdassa tarkoitetulla hyväksytyllä sähköisellä leimalla.

                           (*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73).”"

                        2)

                        Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

                        3)

                        Muutetaan ja oikaistaan liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Liitteessä II olevaa 7 ja 8 kohtaa sovelletaan 31 päivästä tammikuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  Komission päätös 2003/24/EY, tehty 30 päivänä joulukuuta 2002, yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittämisestä (EYVL L 8, 14.1.2003, s. 44).

            (4)  Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25).

            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/39, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 106).

            LIITE I
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III seuraavasti:

                        1)

                        Muutetaan Australiaa koskeva teksti seuraavasti:

                                    a)

                                    Korvataan 4 kohdassa internetosoite seuraavasti: ”http://www.agriculture.gov.au/”

                                    b)

                                    Korvataan 5 kohdassa tunnusnumeroita AU-BIO-001 ja AU-BIO-004 koskevat rivit seuraavasti:

                                                ”AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au”

                        2)

                        Muutetaan Chileä koskevan tekstin 5 kohta seuraavasti:

                                    a)

                                    Poistetaan tunnusnumeroa CL-BIO-004 koskeva rivi.

                                    b)

                                    Korvataan tunnusnumeroa CL-BIO-010 koskeva rivi seuraavasti:

                                                ”CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl”

            LIITE II
            Muutetaan ja oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite IV seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan tarkastuslaitosta ”BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:

                                    ”1.

                                    Osoite: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Turkey”

                        2)

                        Lisätään tarkastuslaitosta ”CCPB Srl” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraavat rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:

                                    ”BJ-BIO-102

                                    Benin

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Norsunluurannikko

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Hongkong

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seychellit

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnam

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        3)

                        Poistetaan tarkastuslaitosta ”Control Union Certifications” koskevan tekstin 3 kohdasta seuraavat rivit:

                                    ”AE-BIO-149

                                    Arabiemiirikunnat

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazakstan

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Venäjä

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Turkki

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x”

                        4)

                        Lisätään tarkastuslaitosta ”Ecocert SA” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraava rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:

                                    ”XK-BIO-154

                                    Kosovo

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        5)

                        Korvataan tarkastuslaitosta ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:

                                    ”1.

                                    Osoite: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, United States”.

                        6)

                        Lisätään tarkastuslaitosta ”IBD Certificações Ltda” koskevan tekstin 3 kohtaan seuraavat rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:

                                    ”CO-BIO-122

                                    Kolumbia

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ecuador

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”

                        7)

                        Poistetaan tarkastuslaitosta ”Letis S.A” koskevan tekstin 3 kohdasta Belizeä, Brasiliaa, Kolumbiaa, Costa Ricaa, Dominikaanista tasavaltaa, Guatemalaa, Hondurasia, Panamaa ja El Salvadoria koskevilta riveiltä rasti sarakkeesta B.

                        8)

                        Poistetaan tarkastuslaitosta ”Organic Control System” koskevan tekstin 3 kohdan Pohjois-Makedonian tasavaltaa koskevalta riviltä rasti sarakkeesta E.

                        9)

                        Muutetaan tarkastuslaitosta ”Organización Internacional Agropecuaria” koskevan tekstin 3 kohta seuraavasti:

                                    a)

                                    Lisätään seuraava rivi tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä:

                                                ”RU-BIO-110

                                                Venäjä

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —”

                                    b)

                                    Lisätään Argentiinaa koskevalle riville rasti sarakkeeseen E.

                        10)

                        Korvataan tarkastuslaitosta ”Organska Kontrola” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:

                                    ”1.

                                    Osoite: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina”.

                        11)

                        Korvataan tarkastuslaitosta ”Quality Assurance International” koskevan tekstin 1 kohta seuraavasti:

                                    ”1.

                                    Osoite: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, United States”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/548, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2019, suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä ”Piemonte” (SAN)

text:
                  5.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 96/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/548,
         annettu 2 päivänä huhtikuuta 2019,
         suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä ”Piemonte” (SAN)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komissio on tutkinut suojatun alkuperänimityksen ”Piemonte” eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön, jonka Italia on esittänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti.

                     (2)

                     Komissio on julkaissut eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

                     (3)

                     Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

                     (4)

                     Eritelmän muutos olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Hyväksytään nimitystä ”Piemonte” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Phil HOGAN

                  Komission jäsen

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL C 435, 3.12.2018, s. 11.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/550, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2019, suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Tierra de León” (SAN))

text:
                  5.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 96/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/550,
         annettu 2 päivänä huhtikuuta 2019,
         suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Tierra de León” (SAN))
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komissio on tutkinut suojatun alkuperänimityksen ”Tierra de León” eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön, jonka Espanja on esittänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti. Nimi muutetaan muodosta ”Tierra de León” muotoon ”León”.

                     (2)

                     Komissio on julkaissut eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

                     (3)

                     Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

                     (4)

                     Eritelmän muutos olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Hyväksytään nimitystä ”Tierra de León” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Phil HOGAN

                  Komission jäsen

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL C 439, 6.12.2018, s. 4.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/551, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, erään suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Graves supérieures” (SAN))

text:
                  5.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 96/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/551,
         annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019,
         erään suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän eritelmän muutoksen hyväksymisestä (”Graves supérieures” (SAN))
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komissio on tutkinut Ranskan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti toimittaman suojattua alkuperänimitystä ”Graves supérieures” koskevan eritelmän muutosta koskevan hyväksymispyynnön.

                     (2)

                     Komissio julkaisi eritelmän muutoksen hyväksymispyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

                     (3)

                     Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

                     (4)

                     Eritelmän muutos olisi hyväksyttävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Hyväksytään nimitystä ”Graves supérieures” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Phil HOGAN

                  Komission jäsen

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL C 449, 13.12.2018, s. 22.