title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/962, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2016, toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten tietoja tunnistaessaan ja niitä Euroopan pankkiviranomaiselle toimittaessaan käyttämiä yhtenäisiä muotoja, malleja ja määritelmiä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               17.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 160/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/962,
   annettu 16 päivänä kesäkuuta 2016,
   toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten tietoja tunnistaessaan ja niitä Euroopan pankkiviranomaiselle toimittaessaan käyttämiä yhtenäisiä muotoja, malleja ja määritelmiä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehyksestä sekä neuvoston direktiivin 82/891/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2001/24/EY, 2002/47/EY, 2004/25/EY, 2005/56/EY, 2007/36/EY, 2011/35/EU, 2012/30/EU ja 2013/36/EU ja asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/59/EU (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 11 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että laitokseen voidaan soveltaa yksinkertaistettuja velvoitteita, jos toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset katsovat ottaen huomioon kyseisessä kohdassa tarkoitetut perusteet sekä Euroopan pankkiviranomaisen, jäljempänä ’EPV’, kyseisen direktiivin 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti laatimat ohjeet, ettei laitoksen kaatumisella sekä sitä seuraavalla, tavanomaisen maksukyvyttömyysmenettelyn mukaisella likvidaatiolla todennäköisesti olisi merkittäviä kielteisiä vaikutuksia rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin tai rahoitusolosuhteisiin tai koko talouteen.

               (2)

               Jollei direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 9 ja 10 kohdasta muuta johdu, jäsenvaltioilla on kyseisen direktiivin 4 artiklan 8 kohdan mukaan velvollisuus varmistaa, että toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset voivat vapauttaa mainitun direktiivin II osaston 1 luvun 2 ja 3 jakson vaatimusten soveltamisesta keskusyhteisöön kuuluvat laitokset, jotka on kansallisessa lainsäädännössä kokonaan tai osittain vapautettu vakavaraisuusvaatimuksista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (2) 10 artiklan mukaisesti. Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdassa edellytetään myös jäsenvaltioiden varmistavan, että toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset vapauttavat mainitun direktiivin II osaston 1 luvun 2 jakson vaatimusten soveltamisesta laitokset, jotka kuuluvat laitosten suojajärjestelmään. Erityisesti direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 10 kohdassa edellytetään, että laitokset, joita Euroopan keskuspankki valvoo suoraan neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 (3) 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti, tai laitokset, jotka mainitun direktiivin kyseisessä kohdassa tarkoitettujen perusteiden mukaisesti muodostavat merkittävän osan jonkin jäsenvaltion rahoitusjärjestelmästä, laativat omat elvytyssuunnitelmansa direktiivin 2014/59/EU II osaston 1 luvun 2 jakson mukaisesti ja että niihin sovelletaan erillisiä kriisinratkaisusuunnitelmia kyseisen luvun 3 jakson mukaisesti.

               (3)

               Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 7 kohdassa edellytetään, että toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset ilmoittavat EPV:lle siitä, miten ne ovat soveltaneet kyseisen direktiivin 4 artiklan 1, 8, 9 ja 10 kohtaa laitoksiin omalla lainkäyttöalueellaan. Tässä asetuksessa olisi vahvistettava direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 ja 8 kohtaan liittyvien tietojen esittämiseen tarkoitetut taulukkomallit. Tiedot voidaan täyttää laitoskohtaisesti tai laitosluokittain sen mukaan, mitä käytänteitä toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset soveltavat arvioidessaan kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla perusteilla laitoksia, joilla on samanlaiset ominaisuudet.

               (4)

               Tämä asetus perustuu täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka EPV on toimittanut komissiolle.

               (5)

               EPV on järjestänyt avoimet julkiset kuulemiset niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (4) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Yleiset säännöt
   1.   Ilmoittaakseen Euroopan pankkiviranomaiselle (EPV) direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1, 8, 9 ja 10 kohdan soveltamisesta laitoksiin omalla lainkäyttöalueellaan toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava EPV:lle tämän asetuksen 2 ja 3 artiklan mukaisesti yksilöidyt tiedot.
   2.   Edellä olevan 1 kohdan mukaista tietojen toimittamista varten toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on täytettävä liitteessä I vahvistetut asiaankuuluvat taulukot ja käytettävä tarvittaessa liitteessä II vahvistettuja valinnaisia indikaattoreita.
   3.   Toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset voivat halutessaan täyttää liitteessä I vahvistetut taulukot yhdessä seuraavalla tavalla:

               a)

               toimivaltaiset viranomaiset täyttävät elvytyssuunnittelun kannalta merkitykselliset taulukoiden osat;

               b)

               kriisinratkaisuviranomaiset täyttävät purkamismahdollisuuksien arvioinnin ja kriisinratkaisusuunnittelun kannalta merkitykselliset taulukoiden osat.

         4.   Kun toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset toimittavat tämän asetuksen 2 ja 3 artiklan mukaisesti yksilöidyt tiedot EPV:lle, ne voivat viitata ”laitosluokkaan”, jos ne katsovat, että kahdella tai useammalla laitoksella on samanlaiset ominaisuudet yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamista koskevien direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen perusteiden kannalta.
   2 artikla
   Tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava
   1.   Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EPV:lle kultakin tämän asetuksen 4 artiklassa määritetyltä raportointijaksolta seuraavat tiedot yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamisesta, kun kyseessä ovat elvytyssuunnitelmien sisältö ja yksityiskohdat ja päivä, jolloin ensimmäisten elvytyssuunnitelmien on viimeistään oltava laadittuina, sekä elvytyssuunnitelmien päivitysväli:

               a)

               kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten lukumäärä ja samaan jäsenvaltioon sijoittautuneiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä;

               b)

               niiden luottolaitosten lukumäärä ja kokonaisvarat ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä ja kokonaisvarat, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita elvytyssuunnittelun osalta, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten ja vastaavasti sijoituspalveluyritysten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;

               c)

               niiden laitosten lukumäärä ja kokonaisvarat, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden laitosten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;

               d)

               kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, johon on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu ja sovelletaan kunkin raportointijakson loppuun yksinkertaistettuja velvoitteita:

                           i)

                           oikeushenkilötunnus tai, jos sellaista ei ole käytettävissä, laitoksen tai laitosluokkaan kuuluvien laitosten nimi;

                           ii)

                           jos raportoidut tiedot koskevat ”laitosluokkaa”, kuvaus syistä, joiden vuoksi kyseinen laitosluokka on perustettu tämän asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

                           iii)

                           määrälliset tiedot direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kokoa, sidoksia sekä toiminnan laajuutta ja monitahoisuutta koskevien perusteiden soveltamisesta;

                           iv)

                           tiivistelmä tämän asetuksen liitteessä II vahvistetuista valinnaisista indikaattoreista, jos sellaisia on käytetty, kunkin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perusteen osalta;

                           v)

                           kuvaus yksinkertaistetuista velvoitteista verrattuna täysimääräisiin velvoitteisiin;

               e)

               kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, jolle on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus, kuvaus syistä, joiden vuoksi vapautus on myönnetty ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt perusteet.

         2.   Toimittaakseen 1 kohdassa vaaditut tiedot toimivaltaisten viranomaisten on täytettävä kukin tämän asetuksen liitteessä I oleva raportointitaulukko. Jos toimivaltainen viranomainen on soveltanut tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin painotusta niin, että kyseiset perusteet ovat olleet erityisen ratkaisevia määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita, kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on raportoimissaan tiedoissa yksilöitävä kyseisille perusteille annetut painotukset. Jos toimivaltainen viranomainen ei ole soveltanut painotusta tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin, sen on yksilöitävä raportoimissaan tiedoissa, miten suuri suhteellinen merkitys kyseisillä perusteilla on ollut määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita.
   3 artikla
   Tiedot, jotka kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava
   1.   Kriisinratkaisuviranomaisten on toimitettava EPV:lle kultakin tämän asetuksen 4 artiklassa määritetyltä raportointijaksolta seuraavat tiedot yksinkertaistettujen velvoitteiden soveltamisesta, kun kyseessä ovat kriisinratkaisusuunnitelmien sisältö ja yksityiskohdat ja päivä, jolloin ensimmäisten kriisinratkaisusuunnitelmien on viimeistään oltava laadittuina, sekä suunnitelmien päivitysväli:

               a)

               niiden luottolaitosten lukumäärä ja kokonaisvarat ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä ja kokonaisvarat, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita purkamismahdollisuuksien arvioinnin ja kriisinratkaisusuunnittelun osalta, verrattuna kaikkien kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten ja vastaavasti sijoituspalveluyritysten lukumäärään ja kokonaisvaroihin;

               b)

               niiden luottolaitosten lukumäärä ja niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus;

               c)

               kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, johon on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu ja sovelletaan kunkin raportointijakson loppuun yksinkertaistettuja velvoitteita:

                           i)

                           oikeushenkilötunnus tai, jos sellaista ei ole käytettävissä, laitoksen tai laitosluokkaan kuuluvien laitosten nimi;

                           ii)

                           jos raportoidut tiedot koskevat ”laitosluokkaa”, kuvaus syistä, joiden vuoksi kyseinen laitosluokka on perustettu tämän asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti;

                           iii)

                           määrälliset tiedot direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kokoa, sidoksia sekä toiminnan laajuutta ja monitahoisuutta koskevien perusteiden soveltamisesta;

                           iv)

                           tiivistelmä tämän asetuksen liitteessä II vahvistetuista valinnaisista indikaattoreista, jos sellaisia on käytetty, kunkin perusteen osalta;

                           v)

                           kuvaus yksinkertaistetuista velvoitteista verrattuna täysimääräisiin velvoitteisiin;

               d)

               kunkin sellaisen laitoksen tai laitosluokan osalta, jolle on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus, kuvaus syistä, joiden vuoksi poikkeus on myönnetty ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt perusteet.

         2.   Toimittaakseen 1 kohdassa tarkoitetut tiedot kriisinratkaisuviranomaisten on täytettävä kukin tämän asetuksen liitteessä I vahvistettu raportointitaulukko. Jos kriisinratkaisuviranomainen on soveltanut tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin painotusta niin, että kyseiset perusteet ovat olleet erityisen ratkaisevia määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita, kyseisen kriisinratkaisuviranomaisen on raportoimissaan tiedoissa yksilöitävä kyseisille perusteille annetut painotukset. Jos kriisinratkaisuviranomainen ei ole soveltanut painotusta tiettyihin direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin perusteisiin, sen on yksilöitävä raportoimissaan tiedoissa, miten suuri suhteellinen merkitys kyseisillä perusteilla on ollut määritettäessä, että laitokseen tai laitosluokkaan olisi sovellettava yksinkertaistettuja velvoitteita.
   4 artikla
   Raportointijaksot ja määräajat
   1.   Edellä 2 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen ensimmäinen raportointijakso alkaa 1 päivänä tammikuuta 2015 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2016. Ensimmäistä raportointijaksoa koskevat tiedot on toimitettava EPV:lle viimeistään kolmantenakymmenentenä päivänä tämän asetuksen voimaantulosta.
   2.   Edellä 2 artiklan 1 kohdassa ja 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toinen raportointijakso alkaa 1 päivänä toukokuuta 2016 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2017. Toista raportointijaksoa koskevat tiedot on toimitettava EPV:lle viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2017.
   5 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 173, 12.6.2014, s. 190.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1).

      (3)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1024/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013, luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63).

      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

      LIITE I

         Raportointitaulukot

      TAULUKKO 1

                     Direktiivin 2014/59/EU 4 artikla: Määrällisten tietojen raportointitaulukko

                  [Tähän taulukkomalliin sisältyvät ohjeet on tarkoitettu viranomaisten avuksi täyttämisvaiheessa, eivätkä ohjeet ole osa taulukkoa.]

                     Jäsenvaltio

                     Tiedot toimittavan toimivaltaisen viranomaisen tai kriisinratkaisuviranomaisen nimi

                     Viitepäivämäärä

                     Jäsenvaltioon sijoittautuneiden luottolaitosten lukumäärä

                     Jäsenvaltioon sijoittautuneiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä

                     Niiden luottolaitosten lukumäärä, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita

                  [Asianomaisen viranomaisen olisi esitettävä erikseen luvut velvoitteista, jotka liittyvät seuraaviin osa-alueisiin: elvytyksen suunnittelu, purkamismahdollisuuksien arvioinnit ja kriisinratkaisun suunnittelu.]

                     Niiden sijoituspalveluyritysten lukumäärä, joihin on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti sovellettu yksinkertaistettuja velvoitteita

                  [Asianomaisen viranomaisen olisi esitettävä erikseen luvut velvoitteista, jotka liittyvät seuraaviin osa-alueisiin: elvytyksen suunnittelu, purkamismahdollisuuksien arvioinnit ja kriisinratkaisun suunnittelu.]

                     Niiden laitosten lukumäärä, joille on myönnetty direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukainen vapautus

                     Niiden jäsenvaltioon sijoittautuneiden laitosten oikeushenkilötunnukset (LEI), joita Euroopan keskuspankki valvoo suoraan asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti tai jotka muodostavat merkittävän osan, sellaisena kuin se on määriteltynä direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 10 kohdassa, jonkin jäsenvaltion rahoitusjärjestelmästä eivätkä sen vuoksi ole oikeutettuja direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdan mukaisiin vapautuksiin. Oikeushenkilötunnusten puuttuessa ilmoitetaan laitosten nimet.

                  [Vain toimivaltaisten viranomaisten on täytettävä tämä taulukon kohta, sillä se koskee valvontaan liittyviä luokitteluja.]

            TAULUKKO 2 (1)

                     Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohta: Raportointitaulukko

                  [Tähän taulukkomalliin sisältyvät ohjeet on tarkoitettu viranomaisten avuksi täyttämisvaiheessa, eivätkä ohjeet ole osa taulukkoa.]

                     Jäsenvaltio

                     Tiedot toimittavan toimivaltaisen viranomaisen tai kriisinratkaisuviranomaisen nimi

                  [Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten odotetaan raportoivan niistä laitoksista, joihin sovelletaan yksinkertaistettuja velvoitteita, kun kyseessä ovat elvytyssuunnitelmia koskevat vaatimukset ja purkamismahdollisuuksien arviointeja ja kriisinratkaisusuunnitelmia koskevat vaatimukset (ks. direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa oleva luettelo).

                     Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava tiedot kaikista laitoksista, joihin sovelletaan yksinkertaistettuja vaatimuksia. Tämän vaatimuksen täyttämiseksi toimivaltaiset viranomaiset ja kriisinratkaisuviranomaiset voivat halutessaan täyttää tämän taulukon laitoskohtaisesti tai laitosluokittain eli kokoamalla yhteen laitokset, joilla on yhteisiä ominaisuuksia ja joita arvioidaan samalla tavalla suhteessa direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa lueteltuihin perusteisiin.]

                     Viiteajanjakso

                     Luottolaitosluokan nimi tai luottolaitoksen nimi

                  [Laitosluokittain tapahtuvassa raportoinnissa on ilmoitettava kunkin laitosluokkaan kuuluvan laitoksen oikeushenkilötunnus (LEI); jos oikeushenkilötunnuksia ei ole käytettävissä, ilmoitetaan laitosten nimet.]

                  [Jos tiedot täytetään tietyn laitosluokan osalta, on esitettävä luokan kuvaus, mukaan lukien kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten keskeiset ominaisuudet (esim. viittaamalla SREP-luokitukseen EPV:n ohjeissa, jotka perustuvat oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338) 107 artiklan 3 kohtaan, tai muuhun sovellettavaan luokitusjärjestelmään). Lisäksi on esitettävä luettelo oikeushenkilötunnuksista (LEI) tai niiden puuttuessa kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten nimet. Jos laitosluokkia on useampi kuin yksi, jokaisesta luokasta on täytettävä oma raporttinsa.]

                     Sijoituspalveluyrityksen luokan nimi tai sijoituspalveluyrityksen nimi

                  [Laitosluokittain tapahtuvassa raportoinnissa on ilmoitettava kunkin laitosluokkaan kuuluvan laitoksen oikeushenkilötunnus (LEI); jos oikeushenkilötunnuksia ei ole käytettävissä, ilmoitetaan laitosten nimet.]

                  [Kuten edellä.]

                     Luokkaan kuuluvien laitosten lukumäärä

                  [Tämä kohta on täytettävä ainoastaan, jos raportti koskee laitosluokkaa.]

                     Syyt, joiden vuoksi on direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt asianmukaiset perusteet huomioon ottaen määritetty, ettei [kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten / laitoksen] kaatumisella sekä sitä seuraavalla, tavanomaisen maksukyvyttömyysmenettelyn mukaisella likvidaatiolla todennäköisesti olisi merkittäviä kielteisiä vaikutuksia rahoitusmarkkinoihin, muihin laitoksiin, rahoitusolosuhteisiin tai koko talouteen. Kuvaukseen on sisällyttävä määrälliset tiedot aina kun se on mahdollista.

                  [Tässä kohdassa esitetään kuvaus sen laitoksen/laitosluokan ominaisuuksista, johon sovelletaan yksinkertaistettuja velvoitteita, ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet, jäljempänä olevassa taulukossa tarkoitetut pakolliset indikaattorit ja mahdolliset valinnaiset, tämän asetuksen liitteessä II luetellut indikaattorit, joita on käytetty laitoksen/laitosluokan arvioinnissa. Kunkin viranomaisen olisi yksilöitävä raportissa kullekin perusteelle mahdollisesti annetut painotukset.]

                     Painotus [Kuvatkaa kullekin arvioinnissa käytetylle perusteelle mahdollisesti annettu painotus.]

                     Peruste

                     Indikaattori

                     Laitoksen (laitosten) kuvaus

                  [Täyttäkää määrälliset tiedot vaadittuihin kohtiin. Jos raportti koskee laitosluokkaa, määrälliset tiedot voidaan antaa vaihteluvälinä (esim. kokonaisvarat A eurosta B euroon). Esittäkää muissa kohdissa sanallinen kuvaus.]

                     Koko

                  Kokonaisvarat (2)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Kokonaisvarat / jäsenvaltion BKT

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Ainoastaan sijoituspalveluyritysten osalta:

                  Kokonaisvelat

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Asiakkaiden rahat yhteensä

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Asiakkaiden varat yhteensä

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Kokonaistulot maksuista ja palkkioista

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                     Sidokset

                  Pankkienväliset velat (3)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Pankkienväliset saamiset (4)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Liikkeessä olevat velkapaperit (5)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Ulkomaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden lukumäärä

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tätä kohtaa ei tarvitse täyttää, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Laitoksille ja muille tarjotut maksu- ja selvityspalvelut

                  [Jos kyseinen laitos tai laitosluokka tarjoaa tällaisia palveluja, lisätkää niitä koskeva kuvaus.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Toiminnan laajuus ja monitahoisuus

                  OTC-johdannaisten arvo (nimellinen) (6)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät velat (7)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät vaateet (8)

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Talletukset yhteensä

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Suojatut talletukset yhteensä

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Riskiprofiili

                  SREP-pisteet (yleinen)

                  [Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Pääoman riittävyydelle osoitetut SREP-pisteet

                  [Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Likviditeetin riittävyydelle osoitetut SREP-pisteet

                  [Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Sisäiselle hallinnolle ja laitoksen laajuisille valvontajärjestelyille osoitetut SREP-pisteet

                  [Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Oikeudellinen asema

                  Lakisääteiset luvat ja toimiluvat, varsinkin kun kyseessä on kehittyneiden mallien käyttö luotto-, markkina- ja operatiivisten riskien omien varojen vaatimusten laskentaan.

                  [Esittäkää kuvaus säännellyistä toimista, joiden suorittamiseen laitoksella tai laitosluokalla on lupa, ja selostakaa, onko kehittyneitä malleja käytössä (jos kehittyneitä malleja käytetään, kuvatkaa sovellettu malli).]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Liiketoiminnan luonne

                  Liiketoimintamallille ja -strategialle osoitetut SREP-pisteet

                  [Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Laitoksen asema oikeudenkäyttöalueilla, joilla se toimii, kullakin oikeudenkäyttöalueella tarjottavien kriittisten toimintojen ja ydinliiketoiminta-alueiden osalta sekä laitoksen markkinaosuus

                  [Esittäkää kuvaus kullakin oikeudenkäyttöalueella tarjottavista kriittisistä toiminnoista ja ydinliiketoiminta-alueista. Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten tarjoamista kriittisistä toiminnoista ja ydinliiketoiminta-alueista.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Osakkeenomistusrakenne

                  Omistuksen keskittyneisyys

                  [Ilmoittakaa vastauksessanne viiden suurimman kantaosakkeiden omistajan hallussa oleva omistusosuus prosentteina. Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten omistuksen keskittyneisyydestä.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Oikeudellinen muoto

                  Laitoksen rakenne: kuuluuko laitos konserniin, ja jos kuuluu, onko konsernilla monitahoinen ja paljon sidoksia käsittävä rakenne

                  [Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten rakenteesta.]

                  Laitoksen yhtiörakenne (esim. yksityinen osakeyhtiö, osakeyhtiö tai muu kansallisessa lainsäädännössä määritetty yhtiö)

                  [Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten yhtiörakenteesta.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Kuuluminen asetuksen (EU) N:o 575/2013 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuun laitosten suojajärjestelmään tai muuhun osuustoiminnalliseen keskinäiseen yhteisvastuujärjestelmään

                  Laitoksen toiminta järjestelmässä osallistujana tai keskuslaitoksena tai järjestelmälle kriittisiä toimintoja tarjoavana laitoksena

                  [Esittäkää kuvaus laitoksen toiminnasta järjestelmässä (esim. osallistujana tai keskuslaitoksena tai muille osallistujille kriittisiä toimintoja tarjoavana laitoksena tai mahdollisesti osapuolena, johon järjestelmän keskittymäriski vaikuttaa).]
                  [Jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella, voidaan esittää yleiskuvaus kyseiseen luokkaan kuuluvista laitoksista.]

                  Vakuusrahaston suhteellinen koko verrattuna laitoksen kokonaisvaroihin

                  [Esittäkää määrälliset tiedot. Tiedot on mahdollista esittää vaihteluvälinä, jos taulukko täytetään laitosluokan perusteella.]

                  Indikaattorit, jotka on otettu huomioon liitteessä II olevasta valinnaisten indikaattoreiden luettelosta

                     Muita huomautuksia

                  [Esittäkää kuvaus mahdollisista muista osatekijöistä, jotka on otettu huomioon edellä tarkoitetun määrityksen yhteydessä.]

                     Kuvaus laitosluokkaan tai laitokseen sovelletuista yksinkertaistetuista velvoitteista

                  [Tässä kohdassa viitataan seuraaviin:

                              —

                                 direktiivin 2014/59/EU asiaankuuluvat artiklat [täsmälliset tiedot], jotka on mainittu taulukon asianomaisella rivillä,

                              —

                                 direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva A jakso ja mainittua direktiiviä täydentävä komission asetus elvytyssuunnitelmien sisällöstä,

                              —

                                 direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva B jakso ja mainittua direktiiviä täydentävä komission asetus kriisinratkaisusuunnitelmia koskevista vaatimuksista,

                              —

                                 direktiivin 2014/59/EU liitteessä oleva C jakso,

                              —

                                 kuvaus täysimääräisten velvoitteiden ja sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden välisestä erosta.]

                     Kuvatkaa elvytyssuunnitelman sisältöä ja yksityiskohtia koskevat yksinkertaistetut velvoitteet

                  [Kuvatkaa täysimääräisten velvoitteiden ja sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden välinen ero (eli mitä vaatimuksia laitoksen/laitosten ei tarvitse noudattaa), toisin sanoen mitä osatekijöitä ei laitokseen/laitosluokkaan sovellettavien yksinkertaistettujen velvoitteiden mukaisesti vaadita esimerkiksi direktiivin 2014/59/EU liitteessä olevaan A jaksoon sisältyvän luettelon sekä mainittua direktiiviä täydentävän elvytyssuunnitelmien sisältöä koskevan komission asetuksen osalta.]

                     Kuvatkaa kriisinratkaisusuunnitelman sisältöä ja yksityiskohtia koskevat yksinkertaistetut velvoitteet

                     Milloin ensimmäisen elvytyssuunnitelman/kriisinratkaisusuunnitelman oli/on määrä olla laadittuna ja kuinka usein sitä on tarkoitus päivittää

                     Kuvatkaa yksinkertaistetut velvoitteet, jotka koskevat direktiivin 2014/59/EU 5 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 1 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellytettyjen tietojen ja mainitun direktiivin liitteessä olevissa A ja B jaksoissa tarkoitettujen tietojen sisältöä ja yksityiskohtia

                     Kuvatkaa yksinkertaistetut velvoitteet, jotka koskevat direktiivin 2014/59/EU 15 ja 16 artiklassa ja mainitun direktiivin liitteessä olevassa C jaksossa säädetylle purkamismahdollisuuksien arvioinnille asetettuja tarkkuusvaatimuksia

            TAULUKKO 3

                     Direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 1 kohta: Raportointitaulukko

                  [Tähän taulukkomalliin sisältyvät ohjeet on tarkoitettu viranomaisten avuksi täyttämisvaiheessa, eivätkä ohjeet ole osa taulukkoa.]

                     Jäsenvaltio

                     Tiedot toimittavan toimivaltaisen viranomaisen tai kriisinratkaisuviranomaisen nimi

                  [Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten odotetaan raportoivan niistä laitoksista, joille on myönnetty vapautuksia direktiivin 2014/59/EU I luvun 2 ja 3 jakson asianomaisista vaatimuksista. Toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on ilmoitettava tiedot kaikista laitoksista, joille on myönnetty vapautuksia.]

                     Viiteajanjakso

                     Luottolaitosluokan nimi tai luottolaitoksen nimi

                  [Laitosluokittain tapahtuvassa raportoinnissa on ilmoitettava kunkin laitosluokkaan kuuluvan laitoksen oikeushenkilötunnus (LEI); jos oikeushenkilötunnuksia ei ole käytettävissä, ilmoitetaan laitosten nimet.]

                  [Jos tiedot täytetään tietyn laitosluokan osalta, esittäkää luokan kuvaus, mukaan lukien kyseiseen luokkaan kuuluvien laitosten keskeiset ominaisuudet (esim. viittaamalla SREP-luokitukseen tai muuhun sovellettavaan luokitusjärjestelmään). Esittäkää myös luettelo oikeushenkilötunnuksista (LEI). Jos oikeushenkilötunnuksia ei ole käytettävissä, ilmoitetaan luokkaan kuuluvien laitosten nimet. Jos laitosluokkia on useampi kuin yksi, jokaisesta luokasta täytetään oma raporttinsa.]

                     Syyt vapautuksen myöntämiseen ottaen huomioon direktiivin 2014/59/EU 4 artiklan 8 kohdassa säädetyt asianmukaiset perusteet

                     Keskusyhteisöön kuuluvat laitokset, jotka on kansallisessa lainsäädännössä kokonaan tai osittain vapautettu vakavaraisuusvaatimuksista asetuksen (EU) N:o 575/2013 10 artiklan mukaisesti

                  [Esittäkää tässä kohdassa kuvaus [laitosluokan/laitosten] ominaisuuksista.]

                     Laitokset, jotka kuuluvat laitosten suojajärjestelmään

         (1)  Jos tässä taulukossa esitettyjen määritelmien mukaisia indikaattoriarvoja ei ole saatavilla sen vuoksi, että soveltamisalaan kuuluvat asianomaiset yhteisöt eivät tee kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS-standardien) mukaisia tilinpäätöksiä eikä niihin sovelleta taloudellisen informaation raportointia koskevia vaatimuksia (FINREP-vaatimuksia), toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten olisi käytettävä niiden tilalla asianmukaisia vastaavia arvoja. Siinä tapauksessa toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on varmistettava, että kyseiset vastaavat arvot selitetään asianmukaisesti ja että ne vastaavat mahdollisimman hyvin tämän taulukon määritelmiä.

         (2)  Tässä taulukossa esitettävät ”kokonaisvarat” on laskettava maailmanlaajuisesti noudattamalla FINREP-vaatimuksia (IFRS-standardit tai yleisesti hyväksytyt kirjanpitoperiaatteet [GAAP]) – F 01.01, rivi 380, sarake 010.

         (3)  Tässä taulukossa ”pankkienväliset velat” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.06, rivit 020 + 030 + 050 + 060 + 100 + 110, sarake 010, Kaikki maat (z-akseli).

         (4)  Tässä taulukossa ”pankkienväliset saamiset” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.04, rivit 020 + 030 + 050 + 060 + 110 + 120 + 170 + 180, sarake 010, Kaikki maat (z-akseli).

         (5)  Tässä taulukossa ”liikkeessä olevat velkapaperit” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 01.02, rivit 050 + 090 + 130, sarake 010.

         (6)  Tässä taulukossa ”OTC-johdannaisten arvo (nimellinen)” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 030 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030 tai FINREP-vaatimusten (GAAP) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 050 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030.

         (7)  Tässä taulukossa ”oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät velat” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.06, rivit 010 + 040 + 070, sarake 010, Kaikki maat, paitsi kotimaa (z-akseli). Huom. Laskettavassa arvossa ei pitäisi ottaa huomioon i) kustannuspaikan sisäisiä velkoja ja ii) ulkomaisten sivuliikkeiden ja tytäryritysten velkoja samassa vastaanottavassa maassa oleville vastapuolille.

         (8)  Tässä taulukossa ”oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät vaateet” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS tai GAAP) mukaisesti → F 20.04, rivit 010 + 040 + 080 + 140, sarake 010, Kaikki maat, paitsi kotimaa (z-akseli). Huom. Laskettavassa arvossa ei pitäisi ottaa huomioon i) kustannuspaikan sisäisiä saamisia ja ii) ulkomaisten sivuliikkeiden ja tytäryritysten saamisia samassa vastaanottavassa maassa olevilta vastapuolilta.

      LIITE II

         Luettelo valinnaisista indikaattoreista

         Valinnaiset indikaattorit
          (1)

      Kokonaisvarat (2)

      Vastuu maksukyvyttömyyshetkellä (EAD) yhteensä
      Kokonaisvarat / jäsenvaltion BKT
      EAD yhteensä / jäsenvaltion BKT
      Riskipainotetut omaisuuserät yhteensä
      Kokonaisvelat
      Asiakkaiden rahat yhteensä
      Asiakkaiden varat yhteensä
      Kokonaistulot maksuista ja palkkioista
      Pörssiarvo
      Hoidettavana olevien varojen arvo
      OTC-johdannaisten arvo (nimellinen) (3)

      Pankkienväliset saamiset
      Pankkienväliset velat
      Rahoitusjärjestelmän sisäiset velat
      Rahoitusjärjestelmän sisäiset varat
      Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät velat
      Oikeudenkäyttöalueiden rajat ylittävät vaateet
      Liikkeessä olevat velkapaperit
      Kotimaisten maksutapahtumien arvo
      Talletukset yhteensä
      Suojatut talletukset yhteensä
      Yksityisen sektorin talletukset tallettajilta unionissa
      Yksityisen sektorin lainojen arvo, mukaan lukien sitoumukset ja yhteislainat
      Yksityisen sektorin lainojen määrä
      Talletustilien määrä – yritykset
      Talletustilien määrä – yksityishenkilöt
      Vähittäisasiakkaiden määrä
      Kotimaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden määrä
      Ulkomaisten tytäryhtiöiden ja sivuliikkeiden määrä (jaoteltava muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin sijoittautuneisiin tytäryrityksiin ja sivuliikkeisiin)
      Kuuluminen rahoitusmarkkinoiden infrastruktuuriin
      Laitoksen konsernin muille yhtiöille tai konsernin yhtiöiden laitokselle tarjoamat kriittiset toiminnot
      Kriittiset toiminnot ja ydinliiketoiminta-alueet kullakin asiaankuuluvalla oikeudenkäyttöalueella, mukaan lukien palvelujen toimittaminen muille laitoksille
      Maksu- ja selvityspalvelujen tarjoaminen markkinatoimijoille tai muille sekä markkinoilla olevien muiden tarjoajien määrä
      Maksupalvelujen tarjoaminen markkinatoimijoille tai muille sekä markkinoilla olevien muiden tarjoajien määrä
      Laitoksen toiminnan maantieteellinen jaottelu (mukaan lukien niiden oikeudenkäyttöalueiden määrä, joilla laitos ja sen tytäryritykset toimivat, sekä toiminnan koko)
      Laitoksen markkinaosuus liiketoiminta-aluetta ja oikeudenkäyttöaluetta kohden (esimerkiksi talletusten vastaanottaminen, asuntolainat, henkilöluotot, luottokortit, lainaaminen pk-yrityksille, yhtiölainat, ulkomaankaupan rahoitus, maksutoiminnot ja muiden kriittisten palvelujen tarjoaminen)
      Lakisääteisten lupien ja toimilupien tyyppi (esim. sijoituspalveluyritys tai luottolaitos; kehittyneiden mallien käyttö luotto-, markkina- ja operatiivisten riskien omien varojen vaatimusten laskentaan)
      Yksityisen sektorin lainat kotimaisille asiakkaille
      Yksityisen sektorin lainat asiakkaille tietyllä alueella
      Asuntolainat unionissa oleville asiakkaille
      Asuntolainat kotimaisille asiakkaille
      Vähittäislainat unionissa oleville asiakkaille
      Vähittäislainat kotimaisille asiakkaille
      SREP-pisteet (yleinen)
      Pääoman riittävyydelle, likviditeetin riittävyydelle, sisäiselle hallinnolle ja laitoksen laajuisille valvontajärjestelyille osoitetut SREP-pisteet
      Lakisääteiset luvat ja toimiluvat, varsinkin kun kyseessä on kehittyneiden mallien käyttö luotto-, markkina- ja operatiivisten riskien omien varojen vaatimusten laskentaan
      Laitoksen yleinen liiketoimintamalli, sen elinkelpoisuus ja laitoksen strategian kestävyys SREP-arvioinnin osana suoritetun liiketoimintamallia koskevan analyysin tulosten perusteella; analyysi on suoritettava SREP:n yhteisiä menettelyjä ja menetelmiä koskevien EPV:n ohjeiden mukaisesti. Tätä varten viranomaiset voivat käyttää liiketoimintamallille ja strategialle annettua SREP-pisteytystä.
      Laitoksen asema oikeudenkäyttöalueilla, joilla se toimii, kullakin oikeudenkäyttöalueella tarjottavien kriittisten toimintojen ja ydinliiketoiminta-alueiden osalta sekä laitoksen markkinaosuus (keskittyminen)
      Onko osakkeenomistus keskittynyttä vai hajautunutta, kun otetaan erityisesti huomioon määräosuuden omistavat osakkeenomistajat ja se, missä määrin osakkeenomistusrakenne voi vaikuttaa tiettyjen elvytystoimien soveltuvuuteen laitoksessa sekä kriisinratkaisuvälineisiin kriisinratkaisuviranomaisen kannalta
      Laitoksen rakenne arvioitaessa, onko laitos osa konsernia ja jos on, onko konsernin rakenne monitahoinen vai yksinkertainen, ottaen huomioon rahoitukseen ja toimintaan liittyvät keskinäiset riippuvuussuhteet
      Laitoksen yhtiörakenne – yksityinen osakeyhtiö, osakeyhtiö tai mahdollinen muu kansallisessa lainsäädännössä määritetty yhtiö
      Vakuusrahaston suhteellinen koko verrattuna laitoksen kokonaisvaroihin (ainoastaan laitosten suojajärjestelmät ja muut keskinäiset yhteisvastuujärjestelmät)
      Keskinäisen yhteisvastuujärjestelmän tyyppi ja sen riskinhallintatavat ja -menettelyt
      Sidonnaisuus muihin laitosten suojajärjestelmään kuuluviin laitoksiin

         (1)  Jos tässä liitteessä esitettyjen määritelmien mukaisia indikaattoriarvoja ei ole saatavilla sen vuoksi, että soveltamisalaan kuuluvat asianomaiset yhteisöt eivät tee IFRS-standardien mukaisia tilinpäätöksiä eikä niihin sovelleta FINREP-vaatimuksia, toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten olisi käytettävä niiden tilalla asianmukaisia vastaavia arvoja (esim. kansallisesta GAAP-normistosta). Siinä tapauksessa toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten on varmistettava, että kyseiset vastaavat arvot selitetään asianmukaisesti ja että ne vastaavat mahdollisimman hyvin tämän taulukon määritelmiä.

         (2)  ”Kokonaisvarat” on laskettava maailmanlaajuisesti noudattamalla FINREP-vaatimuksia (IFRS tai GAAP) – F 01.01, rivi 380, sarake 010.

         (3)  ”OTC-johdannaisten arvo (nimellinen)” on laskettava maailmanlaajuisesti FINREP-vaatimusten (IFRS) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 030 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030 tai FINREP-vaatimusten (GAAP) mukaisesti → F 10.00, rivit 300 + 310 + 320, sarake 050 + F 11.00, rivit 510 + 520 + 530, sarake 030.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 351/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011 , erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               12.4.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 97/20

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 351/2011,
   annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011,
   erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii luetelmakohdan
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaiset unionin kiireelliset toimenpiteet kolmannesta maasta tuotujen elintarvikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, kun tällaista riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä.

               (2)

               Fukushiman ydinvoimalassa 11 päivänä maaliskuuta 2011 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen komissiolle on ilmoitettu, että radionukliditasot tietyissä Japanista peräisin olevissa elintarvikkeissa, kuten maidossa ja pinaatissa, ylittävät Japanissa elintarvikkeisiin sovellettavat toimenpiteet käynnistävät tasot. Tällainen saastuminen saattaa vaarantaa ihmisten ja eläinten terveyden unionissa, minkä vuoksi 25 päivänä maaliskuuta 2011 annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 297/2011 (2) erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen.

               (3)

               Asetuksessa (EU) N:o 297/2011 säädetään, että Japanin toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä vientiä edeltäviä tarkastuksia. Japanin toimivaltaiset viranomaiset ovat vahvistaneet toimenpiteet käynnistävät tasot elintarvikkeissa esiintyvälle jodille, cesiumille ja plutoniumille. Komissiolle ilmoitettiin näistä Japanissa sovellettavista toimenpiteet käynnistävistä tasoista 17 päivänä maaliskuuta 2011, mutta samalla todettiin, että tasot oli vahvistettu toistaiseksi sovellettavina arvoina. Japanin viranomaiset ilmoittivat komissiolle lisäksi, että tuotteita, joita ei saa saattaa Japanin markkinoille, ei saa myöskään viedä. Nyt on käymässä selväksi, että näitä toimenpiteet käynnistäviä tasoja sovelletaan Japanissa pitempään. Sen vuoksi on tarpeen huolehtia, että Japanin viranomaisten tekemät vientiä edeltävät tarkastukset ja Japanista peräisin olevien rehujen ja elintarvikkeiden radionukliditasoa koskevat, tuotteiden saapuessa EU:hun tehtävät tarkastukset ovat keskenään johdonmukaisia, niin että EU:ssa sovelletaan Japanista peräisin olevien rehujen ja elintarvikkeiden radionukliditasoihin tilapäisesti samoja enimmäistasoja kuin Japanissa, sikäli kuin jälkimmäiset ovat pienempiä kuin EU:ssa sovellettavat tasot.

               (4)

               Tämä asetus ei vaikuta niiden tieteellisesti vahvistettujen tasojen soveltamiseen, jotka vahvistetaan neuvoston asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87 ja komission asetuksissa (Euratom) N:o 944/89 ja (Euratom) N:o 770/90 ja joita sovelletaan EU:n alueeseen vaikuttavan ydinonnettomuuden tai muun säteilyhätätilanteen yhteydessä. Tämän asetuksen nojalla sovelletaan strontium-isotooppeihin asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87 vahvistettuja arvoja, sillä tällaisia arvoja ei ole vahvistettu Japanissa.

               (5)

               Koska toistaiseksi on näyttöä siitä, että tietyiltä Japanin alueilta peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet ovat radionuklidien jodi-131, cesium-134 tai cesium-137 saastuttamia mutta mikään ei viittaa siihen, että Japanista peräisin olevat tai sieltä lähetetyt rehut tai elintarvikkeet olisivat muiden radionuklidien saastuttamia, on asianmukaista rajoittaa pakolliset tarkastukset koskemaan jodi-131:tä, cesium-134:ää ja cesium-137:ää. Jäsenvaltiot voivat lisäksi tehdä vapaaehtoisesti analyyseja muiden radionuklidien varalta kerätäkseen tietoja näiden muiden radionuklidien mahdollisesta esiintymisestä. Sen vuoksi on asianmukaista, että tämän asetuksen liitteessä II mainitaan radionuklideihin strontium, plutonium ja transplutonium sovellettavat voimassa olevat EU:n lainsäädännössä vahvistetut enimmäistasot tai niihin Japanissa sovellettavat toimenpiteet käynnistävät tasot.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 297/2011 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 297/2011 seuraavasti:

               (1)

               Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

                           a)

                           Korvataan 3 kohdan kolmas luetelmakohta seuraavasti:

                                       ”—

                                       jos tuote on peräisin tai lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Yamagatan, Niigatan, Naganon, Yamanashin, Saitaman, Tokion tai Chiban prefektuurista, radionuklidien jodi-131, cesium-134 ja cesium-137 taso tuotteessa ei ylitä tämän asetuksen liitteessä II vahvistettuja enimmäistasoja. Tämä säännös koskee myös tuotteita, jotka ovat peräisin mainittujen prefektuurien rannikkovesistä, riippumatta siitä, missä kyseiset tuotteet tuodaan maihin.”

                           b)

                           Korvataan 4 kohta seuraavasti:
                           ”4.   Edellä 3 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen malli esitetään liitteessä I. Vakuutus on varustettava Japanin toimivaltaisten viranomaisten valtuuttaman edustajan allekirjoituksella, ja 3 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuotteiden tapauksessa siihen on liitettävä analyysiseloste.”

               (2)

               Korvataan 7 artikla seuraavasti:
               ”7 artikla
               Vaatimustenvastaiset tuotteet
               Sellaisia Japanista peräisin olevia tai sieltä lähetettyjä rehuja ja elintarvikkeita, jotka eivät ole liitteessä II tarkoitettujen enimmäistasojen mukaisia, ei saa saattaa markkinoille. Tällaiset vaatimustenvastaiset rehut ja elintarvikkeet on hävitettävä turvallisesti tai palautettava alkuperämaahan.”

               (3)

               Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä I.

               (4)

               Lisätään uusi liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

      (2)  EUVL L 80, 26.3.2011, s. 5.

      LIITE I

      LIITE II

         Enimmäistasot elintarvikkeissa
          (1)
         (Bq/kg)

                  Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut elintarvikkeet

                  Maito ja maitotuotteet

                  Muut elintarvikkeet paitsi nestemäiset

                  Nestemäiset elintarvikkeet

                  Strontium-isotooppien (etenkin Sr-90) summa

                  75

                  125

                  750

                  125

                  Jodi-isotooppien (etenkin I-131) summa

                  100 (2)

                  300 (3)

                  2 000

                  300 (3)

                  Plutoniumin ja transplutoniumin alfa-aktiivisten isotooppien (etenkin Pu-239 ja Am-241) summa

                  1

                  1 (3)

                  10 (3)

                  1 (3)

                  Kaikkien muiden nuklidien, joiden puoliintumisaika on pitempi kun 10 päivää, summa (etenkin Cs-134 ja Cs-137 paitsi C-14 ja H-3)

                  200 (3)

                  200 (3)

                  500 (3)

                  200 (3)

         Enimmäistasot rehuissa
          (4)
         (Bq/kg)

                  Rehut

                  Cs-134:n ja Cs-137:n summa

                  500 (5)

                  Jodi-isotooppien (etenkin I-131) summa

                  2 000 (6)

         (1)  Tiivistettyihin tai kuivattuihin tuotteisiin sovellettava taso lasketaan ennastetun kulutusvalmiin tuotteen perusteella.

         (2)  Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus Japanissa tällä hetkellä sovellettavien toimenpiteet käynnistävien tasojen kanssa, näillä arvoilla korvataan tilapäisesti neuvoston asetuksessa (Euratom) N:o 3954/87 vahvistetut arvot.

         (3)  Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus Japanissa tällä hetkellä sovellettavien toimenpiteet käynnistävien tasojen kanssa, näillä arvoilla korvataan tilapäisesti komission asetuksessa (Euratom) N:o 770/90 vahvistetut arvot.

         (4)  Enimmäistaso rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

         (5)  Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus Japanissa tällä hetkellä sovellettavien toimenpiteet käynnistävien tasojen kanssa, näillä arvoilla korvataan tilapäisesti komission asetuksessa (Euratom) N:o 770/90 vahvistetut arvot.

         (6)  Arvo vahvistetaan väliaikaisesti, ja sitä pidetään samana kuin elintarvikkeille vahvistettua arvoa, kunhan jodin kulkeutumista rehuista elintarvikkeisiin koskevat kulkeutumistekijät saadaan arvioitua.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1140, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2016, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               14.7.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 189/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1140,
   annettu 8 päivänä heinäkuuta 2016,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Stephen QUEST

            Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Tuote on kivunlievitykseen tarkoitettu itselämpiävä tyyny.
                              Tyyny on kiinnittyvää materiaalia, ja se on tarkoitettu kiinnitettäväksi ihoon (kaulaan, ranteeseen tai hartioihin).
                              Se on valmistettu pehmeästä synteettisestä materiaalista, joka mukautuu kehon muotoihin, ja se sisältää useita levyjä, jotka tuottavat lämpöä joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
                              Nämä levyt sisältävät rautajauhetta, aktiivihiiltä, suolaa ja vettä. Kun tyynyn sisältävä yksittäinen pakkaus avataan ja se joutuu kosketuksiin ilman kanssa, syntyy eksoterminen reaktio.

                  3824 90 96

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3824 , 3824 90  ja 3824 90 96  nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotteen sisältämiä levyjä käytetään eksotermisen reaktion ansiosta lämmönlähteenä, mikä antaa tuotteelle nimikkeen 3824  valmisteen olennaisen luonteen.
                  Tuotetta ei näin ollen voida pitää nimikkeen 3005  kääreenä tai sen kaltaisena tavarana.
                  Sen vuoksi tuote olisi luokiteltava CN-koodiin 3824 90 96 .

                              2.

                              Tuote on kivunlievitykseen tarkoitettu itselämpiävä vyö.
                              Vyö on kiinnittymätöntä materiaalia, ja se kiinnitetään itsekiinnittyvän kaistaleen avulla.
                              Se on valmistettu pehmeästä synteettisestä materiaalista, joka mukautuu kehon muotoihin, ja se sisältää useita levyjä, jotka tuottavat lämpöä joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
                              Nämä levyt sisältävät rautajauhetta, aktiivihiiltä, suolaa ja vettä. Kun vyön sisältävä yksittäinen pakkaus avataan ja se joutuu kosketuksiin ilman kanssa, syntyy eksoterminen reaktio.

                  3824 90 96

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3824 , 3824 90  ja 3824 90 96  nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotteen sisältämiä levyjä käytetään eksotermisen reaktion ansiosta lämmönlähteenä, mikä antaa tuotteelle nimikkeen 3824  valmisteen olennaisen luonteen.
                  Sen vuoksi tuote olisi luokiteltava CN-koodiin 3824 90 96 .


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 257/2013, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               21.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 79/27

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 257/2013,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  76,6

                  TN

                  101,2

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  100,0

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  152,2

                  TR

                  162,7

                  ZZ

                  169,7

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  44,1

                  TR

                  104,5

                  ZZ

                  74,3

                  0805 10 20

                  EG

                  52,0

                  IL

                  70,1

                  MA

                  66,7

                  TN

                  67,5

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  TR

                  81,1

                  ZZ

                  81,1

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  92,6

                  CL

                  132,0

                  CN

                  76,6

                  MK

                  32,3

                  US

                  168,3

                  ZA

                  101,5

                  ZZ

                  102,8

                  0808 30 90

                  AR

                  109,0

                  CL

                  119,8

                  CN

                  85,7

                  TR

                  171,6

                  US

                  194,3

                  ZA

                  99,4

                  ZZ

                  130,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.