title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2246, annettu 3 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

text:
               4.12.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 318/28

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2246,
   annettu 3 päivänä joulukuuta 2015,
   Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               On tarpeen määrittää Euroopan tason poliittisiin puolueisiin ja Euroopan tason poliittisiin säätiöihin sovellettavan rekisteröintinumerojärjestelmän yksityiskohdat.

               (2)

               On tarpeen määrittää kolmansien osapuolten saataville niiden pyynnöstä asetettavan vakiomuotoisen rekisteriotteen sisältö ja muoto. Vakiomuotoisen rekisteriotteen olisi sisällettävä keskeiset tiedot, jotka liittyvät asianomaiseen Euroopan tason poliittiseen puolueeseen tai Euroopan tason poliittiseen säätiöön.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 37 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Tässä asetuksessa vahvistetaan Euroopan tason poliittisiin puolueisiin ja Euroopan tason poliittisiin säätiöihin sovellettava rekisteröintinumerojärjestelmä, jäljempänä ’rekisteri’, ja kyseisestä rekisteristä kolmansien osapuolten saataville niiden pyynnöstä asetettavan vakiomuotoisen rekisteriotteen sisältö ja muoto.
   2 artikla
   Rekisteröintinumerojärjestelmä
   1.   Kullekin Euroopan tason poliittiselle puolueelle ja Euroopan tason poliittiselle säätiölle on annettava erityinen rekisteröintinumero hakemusten saapumisen mukaisessa aikajärjestyksessä.
   2.   Rekisteröintinumerossa on oltava kaksi osaa:

               a)

               eurooppalainen tunniste;

               b)

               eurooppalaista tunnistetta seuraava kansallinen tunniste, jos Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön kotipaikkajäsenvaltiossa on käytössä oma rinnakkainen rekisteri rekisteröintinumeroineen.

         3.   Numeron muoto esitetään liitteessä I.
   3 artikla
   Vakiomuotoiset rekisteriotteet
   1.   Rekisteristä annettavissa vakiomuotoisissa rekisteriotteissa on oltava asianomaisesta Euroopan tason poliittisesta puolueesta tai Euroopan tason poliittisesta säätiöstä seuraavat tiedot:

               a)

               yhteisön tyyppi: Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö;

               b)

               vastuuviranomaisen 2 artiklan mukaisesti antama rekisteröintinumero;

               c)

               koko nimi, lyhytnimi ja tunnus;

               d)

               jäsenvaltio, jossa Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön kotipaikka on;

               e)

               jos kotipaikkajäsenvaltiossa pidetään rinnakkaista rekisteriä, asianomaisen rekisteröintiviranomaisen nimi, osoite ja mahdollisen verkkosivuston osoite;

               f)

               kotipaikan osoite, postiosoite, jos se ei ole sama, sähköpostiosoite ja mahdollisen verkkosivuston osoite;

               g)

               päivä, jona puolue tai säätiö on rekisteröity Euroopan tason poliittiseksi puolueeksi tai Euroopan tason poliittiseksi säätiöksi, ja päivä, jona se on mahdollisesti poistettu rekisteristä;

               h)

               jos Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö on perustettu muuntamalla jäsenvaltioon rekisteröity yhteisö sellaiseksi, kyseisen yhteisön koko nimi ja oikeudellinen asema sekä mahdollinen kansallinen rekisteröintinumero;

               i)

               perussäännön ja siihen mahdollisesti tehtyjen muutosten hyväksymispäivä;

               j)

               ainoastaan Euroopan tason poliittisten puolueiden osalta:

                           —

                           jäsenpuolueiden luettelo;

                           —

                           Euroopan tason poliittiseen puolueeseen tai sen jäsenpuolueisiin kuuluvien Euroopan parlamentin jäsenten määrä;

                           —

                           Euroopan tason poliittista puoluetta lähellä olevan Euroopan tason poliittisen säätiön nimi ja rekisteröintinumero;

               k)

               ainoastaan Euroopan tason poliittisten säätiöiden osalta:

                           —

                           jäsenorganisaatioiden luettelo;

                           —

                           Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen nimi ja rekisteröintinumero;

               l)

               puheenjohtajan ja niiden henkilöiden nimi, joilla on oikeus toimia hallinnollisena, taloudellisena ja laillisena edustajana, sekä selkeä maininta heidän oikeuksistaan ja valtuuksistaan tehdä yksin tai kollektiivisesti sitoumuksia suhteessa kolmansiin ja edustaa yhteisöä oikeudenkäynnissä.

         2.   Vakiomuotoisen rekisteriotteen muoto esitetään liitteessä II.
   4 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

      LIITE 1

         Rekisteröintinumeron muoto

         Euroopan tason poliittiset puolueet:

                  EUPP x JV
                  tai

                  EUPP x JV y

         Euroopan tason poliittiset säätiöt:

                  EUPF x JV
                  tai

                  EUPF x JV y

            Rekisteröintinumerossa ”x” on numero, jonka vastuuviranomainen antaa hakemusten saapumisen mukaisessa aikajärjestyksessä, ”JV” on kotipaikkajäsenvaltion kaksikirjaiminen koodi (1) ja ”y” on tarvittaessa kansallinen rekisteröintinumero.

         (1)  Kansainvälisen standardisoimisjärjestön (ISO) koodi (ISO 3166 alpha-2 -koodi) lukuun ottamatta Kreikkaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joiden osalta olisi käytettävä lyhenteitä EL ja UK.

      LIITE II

         Vakiomuotoisen rekisteriotteen muoto

         Euroopan tason poliittiset puolueet

                     Vakiomuotoinen rekisteriote Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden rekisteristä,

                  jonka on antanut asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 6 artiklalla perustettu Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen
                  (vastuuviranomaisen postiosoite)
                  Rekisterin tiedot (päivämäärä)

                  Nro

                  Kuvaus

                  Rekisterin tiedot
                  (tai maininta ”ei sovelleta”)

                  1

                  Yhteisön tyyppi

                  Euroopan tason poliittinen puolue

                  2

                  Rekisteröintinumero (1)

                  3

                  a)

                  Rekisteröintipäivä

                  b)

                  Rekisteristä poistamispäivä (2)

                  4

                  Koko nimi

                  5

                  Lyhytnimi

                  6

                  Tunnus

                  7

                  Kotipaikkajäsenvaltio

                  8

                  Kotipaikan osoite

                  9

                  Postiosoite, jos se ei ole sama kuin edellä

                  10

                  Verkkosivuston osoite

                  11

                  Sähköpostiosoite

                  12

                  Perussäännön hyväksymispäivä

                  13

                  Perussäännön mahdollisten muutosten hyväksymispäivä

                  14

                  Jäsenpuolueiden luettelo
                  (koko nimi ja jäsenyyden tyyppi)

                  15

                  Euroopan tason poliittiseen puolueeseen tai sen jäsenpuolueisiin kuuluvien Euroopan parlamentin jäsenten määrä

                  16

                  Puheenjohtajan nimi

                  17

                  Niiden henkilöiden nimi, joilla on oikeus toimia hallinnollisena, taloudellisena ja laillisena edustajana, sekä maininta heidän oikeuksistaan ja valtuuksistaan tehdä yksin tai kollektiivisesti sitoumuksia suhteessa kolmansiin ja edustaa yhteisöä oikeudenkäynnissä (3)

                  18

                  Euroopan tason poliittista puoluetta lähellä olevan Euroopan tason poliittisen säätiön koko nimi ja rekisteröintinumero

                  19

                  Jos kotipaikkajäsenvaltiossa pidetään rinnakkaista rekisteriä, asianomaisen rekisteröintiviranomaisen nimi, osoite ja mahdollisen verkkosivuston osoite (3)

                  20

                  Jos Euroopan tason poliittinen puolue on perustettu muuntamalla kansallinen yhteisö sellaiseksi:
                  aiemman yhteisön

                              —

                              koko nimi (3)

                              —

                              oikeudellinen asema (3)

                              —

                              kansallinen rekisteröintinumero (3)

         Euroopan tason poliittiset säätiöt

                     Vakiomuotoinen rekisteriote Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden rekisteristä,

                  jonka on antanut asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 6 artiklalla perustettu Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen
                  (vastuuviranomaisen postiosoite)
                  Rekisterin tiedot (päivämäärä)

                  Nro

                  Kuvaus

                  Rekisterin tiedot
                  (tai maininta ”ei sovelleta”)

                  1

                  Yhteisön tyyppi

                  Euroopan tason poliittinen säätiö

                  2

                  Rekisteröintinumero (4)

                  3

                  a)

                  Rekisteröintipäivä

                  b)

                  Rekisteristä poistamispäivä (5)

                  4

                  Koko nimi

                  5

                  Lyhytnimi

                  6

                  Tunnus

                  7

                  Kotipaikkajäsenvaltio

                  8

                  Kotipaikan osoite

                  9

                  Postiosoite, jos se ei ole sama kuin edellä

                  10

                  Verkkosivuston osoite

                  11

                  Sähköpostiosoite

                  12

                  Perussäännön hyväksymispäivä

                  13

                  Perussäännön mahdollisten muutosten hyväksymispäivä

                  14

                  Jäsenorganisaatioiden luettelo (koko nimi ja jäsenyyden tyyppi)

                  15

                  Puheenjohtajan nimi

                  16

                  Niiden henkilöiden nimi, joilla on oikeus toimia hallinnollisena, taloudellisena ja laillisena edustajana, sekä maininta heidän oikeuksistaan ja valtuuksistaan tehdä yksin tai kollektiivisesti sitoumuksia suhteessa kolmansiin ja edustaa säätiötä oikeudenkäynnissä (6)

                  17

                  Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen koko nimi ja rekisteröintinumero

                  18

                  Jos kotipaikkajäsenvaltiossa pidetään rinnakkaista rekisteriä, asianomaisen rekisteröintiviranomaisen nimi, osoite ja mahdollisen verkkosivuston osoite (6)

                  19

                  Jos Euroopan tason poliittinen säätiö on perustettu muuntamalla kansallinen yhteisö sellaiseksi:
                  aiemman yhteisön

                              —

                              koko nimi (6)

                              —

                              oikeudellinen muoto (6)

                              —

                              kansallinen rekisteröintinumero (6)

         (1)  Vastuuviranomainen antaa rekisteröintinumeron komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2246 mukaisesti; jos käytössä on rinnakkainen kansallinen rekisteröintinumerojärjestelmä, kansallinen rekisteröintinumero muodostaa tämän rekisteröintinumeron viimeisen osan (kaikki kaksikirjaimista maakoodia seuraavat osat), ja asianomainen toimivaltainen viranomainen ilmoitetaan 19 kohdassa.

         (2)  Jos yhteisöllä ei tätä rekisteriotetta laadittaessa enää ole asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaista eurooppalaisen poliittisen puolueen asemaa, rekisteriotteessa ilmoitetaan tiedot, jotka sisältyivät rekisteriin rekisteristä poistamispäivänä.

         (3)  Vastuuviranomainen ei ole toimivaltainen elin vahvistamaan tämän seikan laillisuutta tai täydellisyyttä; tiedot toimitetaan rekisterin tämänhetkisen sisällön mukaisesti.

         (4)  Vastuuviranomainen antaa rekisteröintinumeron komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2246 mukaisesti; jos käytössä on rinnakkainen kansallinen rekisteröintinumerojärjestelmä, kansallinen rekisteröintinumero muodostaa tämän rekisteröintinumeron viimeisen osan (kaikki kaksikirjaimista maakoodia seuraavat osat), ja asianomainen toimivaltainen viranomainen ilmoitetaan 18 kohdassa.

         (5)  Jos yhteisöllä ei tätä rekisteriotetta laadittaessa enää ole asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaista eurooppalaisen poliittisen säätiön asemaa, rekisteriotteessa ilmoitetaan tiedot, jotka sisältyivät rekisteriin rekisteristä poistamispäivänä.

         (6)  Vastuuviranomainen ei ole toimivaltainen elin vahvistamaan tämän seikan laillisuutta tai täydellisyyttä; tiedot on toimitettu rekisterin tämänhetkisen sisällön mukaisesti.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 499/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011 , varainhoitovuodelle 2011 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi EU:n vähävaraisimmille henkilöille ja tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 945/2010 muuttamisesta

text:
               21.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 134/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 499/2011,
   annettu 18 päivänä toukokuuta 2011,
   varainhoitovuodelle 2011 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi EU:n vähävaraisimmille henkilöille ja tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 945/2010 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden unionin vähävaraisimpien henkilöiden hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 14 päivänä syyskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 807/2010 (3) 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti, etteivät ne pysty käyttämään eräitä niille komission asetuksella (EU) N:o 945/2010 (4) hyväksytyn, vuoden 2011 jakelusuunnitelman mukaisesti myönnettyjen tuotteiden tiettyjä määriä.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti komissio voi osoittaa käytettävissä olevat varat toisille jäsenvaltioille niiden hakemusten mukaan ja niiden käytettäviksi annettujen tuotteiden todellisen käytön sekä edeltävien varainhoitovuosien määrärahojen mukaan.

               (3)

               Koska vuoden 2011 koskevaa jakelusuunnitelmaa tarkistetaan ajankohtana, jolloin suunnitelman täytäntöönpanoa koskevien kansallisten hallinnollisten järjestelyiden pitäisi tulla päätökseen, on aiheellista olla ottamatta huomioon uudelleen jaettuja määriä laskettaessa sitä, ovatko jäsenvaltiot noudattaneet asetuksen (EU) N:o 945/2010 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädettyä velvollisuuttaan, jonka mukaan 70 prosenttia viljasta on poistettava varastoista kyseisissä kohdissa vahvistettuihin määräaikoihin mennessä.

               (4)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 945/2010 olisi muutettava.

               (5)

               Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 945/2010 seuraavasti:

               a)

               Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti:
               ”Vuoden 2011 jakelusuunnitelman osalta tämän artiklan ensimmäistä kohtaa ja asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäistä virkettä ei sovelleta Suomessa varastoituina oleviin seuraaviin viljamääriin:

                           —

                           Italialle myönnetyt 12 856 tonnia ja

                           —

                           Slovenialle myönnetyt 306 tonnia.”

               b)

               Muutetaan liitteet I ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.

      (3)  EUVL L 242, 15.9.2010, s. 9.

      (4)  EUVL L 278, 22.10.2010, s. 1.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 945/2010 liitteet I ja III seuraavasti:

                  (1)

                  Korvataan liite I seuraavasti:

                     ”LIITE I

                        VUOTUINEN JAKELUSUUNNITELMA VUODEKSI 2011

                                 a)

                                 Käytettävissä olevat määrärahat suunnitelman toteuttamiseksi vuonna 2011 kussakin jäsenvaltiossa

                                             (euroa)

                                             Jäsenvaltio

                                             Määrärahat

                                             Belgique/België

                                             10 935 075

                                             България

                                             11 042 840

                                             Česká republika

                                             45 959

                                             Eesti

                                             755 405

                                             Éire/Ireland

                                             1 196 457

                                             Elláda

                                             20 045 000

                                             España

                                             74 731 353

                                             France

                                             72 741 972

                                             Italia

                                             102 023 445

                                             Latvija

                                             6 723 467

                                             Lietuva

                                             7 781 341

                                             Luxembourg

                                             107 483

                                             Magyarország

                                             14 146 729

                                             Malta

                                             640 243

                                             Polska

                                             75 422 222

                                             Portugal

                                             20 513 026

                                             România

                                             49 578 143

                                             Slovenija

                                             2 441 755

                                             Slovakia

                                             4 809 692

                                             Suomi/Finland

                                             4 318 393

                                             Yhteensä

                                             480 000 000

                                 b)

                                 Jokaisen tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa EU:n interventiovarastoista sen jakamiseksi jäsenvaltioissa tämän liitteen a kohdassa esitettyjen enimmäismäärien rajoissa

                                             (tonnia)

                                             Jäsenvaltio

                                             Vilja

                                             Voi

                                             Rasvaton maitojauhe

                                             Sokeri

                                             Belgique/België

                                             74 030

                                             —

                                             1 687

                                             България

                                             103 318

                                             —

                                             —

                                             Česká Republika

                                             401

                                             —

                                             —

                                             9

                                             Eesti

                                             7 068

                                             —

                                             —

                                             —

                                             Eire/Ireland

                                             250

                                             109

                                             —

                                             Elláda

                                             88 836

                                             976

                                             —

                                             España

                                             305 207

                                             —

                                             23 507

                                             France

                                             491 108

                                             —

                                             11 305

                                             Italia

                                             480 539

                                             —

                                             28 281

                                             Latvija

                                             50 663

                                             —

                                             730

                                             Lietuva

                                             61 000

                                             —

                                             704

                                             Luxembourg (1)

                                             —

                                             —

                                             —

                                             Magyarország

                                             132 358

                                             —

                                             —

                                             Malta

                                             5 990

                                             —

                                             —

                                             Polska

                                             441 800

                                             —

                                             15 743

                                             Portugal

                                             61 906

                                             458

                                             5 000

                                             România

                                             370 000

                                             —

                                             5 600

                                             Slovenija

                                             14 465

                                             —

                                             500

                                             Slovakia

                                             45 000

                                             —

                                             —

                                             Suomi/Finland

                                             25 338

                                             —

                                             899

                                             Yhteensä

                                             2 759 277

                                             1 543

                                             93 956

                                             9

                  (2)

                  Muutetaan liite III seuraavasti:

                              a)

                              korvataan a alakohta seuraavasti:

                                          ”a)

                                          Varainhoitovuoden 2011 suunnitelmassa sallitut EU:n sisäiset viljan siirrot

                                                      Määrä
                                                      (tonnia)

                                                      Haltija

                                                      Vastaanottaja

                                                      1.

                                                      39 080

                                                      BLE, Deutschland

                                                      BIRB, Belgique

                                                      2.

                                                      57 631

                                                      Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika

                                                      Държавен фонд ’Земеделие’ — Разплащателна агенция, България

                                                      3.

                                                      250

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      OFI, Ireland

                                                      4.

                                                      88 836

                                                      Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

                                                      OPEKEPE, Elláda

                                                      5.

                                                      305 207

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      FEGA, España

                                                      6.

                                                      467 683

                                                      BLE, Deutschland

                                                      AGEA, Italia

                                                      7.

                                                      27 670

                                                      PRIA, Eesti

                                                      Rural Support Service, Latvia

                                                      8.

                                                      5 990

                                                      AMA, Austria

                                                      Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta

                                                      9.

                                                      75 912

                                                      BLE, Deutschland

                                                      ARR, Polska

                                                      10.

                                                      61 906

                                                      FranceAgriMer, France

                                                      IFAP I.P., Portugal

                                                      11.

                                                      146 070

                                                      SZIF, Česká republika

                                                      Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

                                                      12.

                                                      162 497

                                                      Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország

                                                      Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România

                                                      13.

                                                      14 159

                                                      AMA, Austria

                                                      Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija

                                                      14.

                                                      12 856

                                                      Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

                                                      AGEA, Italia

                                                      15.

                                                      306

                                                      Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland

                                                      Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija”

                              b)

                              Korvataan b alakohdassa oleva rivi 4 seuraavasti:

                                          ”4.

                                          13 147

                                          BLE, Deutschland

                                          ARR, Polska”

         (1)  Luxemburg: myönnetyt määrärahat maitotuotteiden ostamiseksi EU:n markkinoilta: 101 880 euroa, joka korvaa Luxemburgin osuuden rasvattoman maitojauheen osalta.”


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 961/2014, annettu 8 päivänä syyskuuta 2014 , Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

text:
               12.9.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 271/8

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 961/2014,
   annettu 8 päivänä syyskuuta 2014,
   Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

               (2)

               Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että uusia henkilöitä ja yhteisöjä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2014.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         S. GOZI

      (1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

      LIITE
      Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä

                  Nimi

                  Tunnistustiedot

                  Perustelut

                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                  1.

                  Alexander ZAKHARCHENKO
                  Александр Владимирович Захарченко

                  Syntynyt vuonna 1976, Donetsk

                  Hänestä tuli 7. elokuuta ”Donetskin kansantasavallan””pääministeri” Alexander Borodain tilalle. Tähän tehtävään ryhtyessään ja ”pääministerinä” toimiessaan Zakharchenko on tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  2.

                  Vladimir KONONOV/alias ”Tsar”

                  Syntynyt 14.10.1974, Gorski

                  Hänestä tuli 14. elokuuta ”Donetskin kansantasavallan””puolustusministeri” Igor Strelkovin/Girkinin tilalle. Tietojen mukaan hän on johtanut separatistitaistelijoiden divisioonaa Donetskissa huhtikuusta lähtien ja luvannut ”ratkaista Ukrainan sotilashyökkäyksen strategisen torjuntatehtävän”. Konokov on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  3.

                  Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                  Мирослав Владимирович Руденко

                  21.1.1983, Debaltsevo

                  Donbassin kansanmiliisin komentaja. Hän on muun maussa todennut, että he jatkavat taisteluaaan muualla maassa. Rudenko on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  4.

                  Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV
                  Геннадий Николаевич Цыпкалов.

                  Syntynyt 21.6.1973

                  Hänestä tuli ”Luhanskin kansantasavallan””pääministeri” Marat Bashirovin tilalle. Toimi aktiivisesti kapinallisten kaakkoisessa armeijassa. Tsyplakov on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  5.

                  Andrey Yurevich PINCHUK
                  Андрей Юрьевич ПИНЧУК

                  ”Donetskin kansantasavallan””valtiollisen turvallisuuden ministeri”. Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka on vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  6.

                  Oleg BEREZA
                  Олег БЕРЕЗА

                  ”Donetskin kansantasavallan””sisäasianministeri”. Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka on vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  7.

                  Andrei Nikolaevich RODKIN
                  Андрей Николаевич Родкин

                  ”Donetskin kansantasavallan” Moskovan-edustaja. Hän on lausunnoissaan puhunut muun muassa kapinallisjoukkojen valmiudesta käydä sissisotaa ja niiden Ukrainan asevoimilta anastamista asejärjestelmistä. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  8.

                  Aleksandr KARAMAN
                  Александр караман

                  ”Donetskin kansantasavallan””sosiaaliasioista vastaava varapääministeri”. Yhteydessä Vladimir Antyufeyeviin, joka on vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoimista”. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Venäjän varapääministerin Dmitri Rogozinin suojeluksessa.

                  12.9.2014

                  9.

                  Georgiy L'vovich MURADOV
                  Георгий Львович Мурадов

                  Syntynyt 19.11.1954

                  Krimin ”varapääministeri” ja presidentti Putinin täysivaltainen edustaja Krimillä. Muradovilla on ollut tärkeä rooli Venäjän institutionaalisen valvonnan vahvistamisessa Krimillä laittomasta liittämisestä alkaen. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  10.

                  Mikhail Sergeyevich SHEREMET
                  Михаил Сергеевич Шеремет

                  Syntynyt 23.5.1971, Džankoi

                  Krimin ”ensimmäinen varapääministeri”. Sheremetillä oli keskeinen asema Krimin yhdistymisestä Venäjään 16.3. pidetyn kansanäänestyksen järjestämisessä ja toimittamisessa. Kansanäänestyksen aikaan Sheremet johti tietojen mukaan Moskovan-mielisiä ”itsepuolustusjoukkoja” Krimillä. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                  12.9.2014

                  11.

                  Yuri Leonidovich VOROBIOV
                  Юрий Леонидович Воробьев

                  Syntynyt 2.2.1948, Krasnojarsk

                  Venäjän federaation liittoneuvoston varapuhemies. Vorobiov kannatti 1. maaliskuuta julkisesti liittoneuvostossa venäläisten joukkojen lähettämistä Ukrainaan. Myöhemmin hän äänesti asiaa koskevan asetuksen puolesta.

                  12.9.2014

                  12.

                  Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                  Владимир Вольфович Жириновски

                  Syntynyt 10.6.1964, Eidelštein, Kazakstan

                  Valtionduuman neuvoston jäsen; LDPR-puolueen johtaja. Hän tuki aktiivisesti Venäjän asevoimien käyttöä Ukrainassa ja Krimin liittämistä. Hän on vaatinut aktiivisesti Ukrainan jakamista. Hän allekirjoitti johtamansa LDPR-puolueen puolesta sopimuksen ”Donetskin kansantasavallan” kanssa.

                  12.9.2014

                  13.

                  Vladimir Abdualiyevich VASILYEV

                  Syntynyt 11.8.1949, Klin

                  Valtionduuman varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  14.

                  Viktor Petrovich VODOLATSKY
                  Виктор Петрович Водолацкий

                  Syntynyt 19.8.1957, Azovin alue.

                  Venäläisten ja ulkomaisten kasakkajoukkojen unionin puheenjohtaja (”ataman”) ja valtionduuman varajäsen. Hän kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  15.

                  Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
                  Леонид Иванович Калашников

                  Syntynyt 6.8.1960, Stepnoi Dvorets

                  Valtionduuman ulkoasiankomitean ensimmäinen varapuheenjohtaja. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  16.

                  Vladimir Stepanovich NIKITIN

                  Syntynyt 5.4.1948, Opotška

                  Ensimmäinen varapuheenjohtaja suhteita IVY-maihin, Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevässä valtionduuman komiteassa. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  17.

                  Oleg Vladimirovich LEBEDEV
                  Олег Владимирович Лебедев

                  Syntynyt 21.3.1964, Orjol/Rudnyi

                  Ensimmäinen varapuheenjohtaja suhteita IVY-maihin, Euraasian integraatiota ja yhteyksiä maanmiehiin käsittelevässä valtionduuman komiteassa. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  18.

                  Ivan Ivanovich MELNIKOV
                  Иван Иванович Мельников

                  Syntynyt 7.8.1950, Bogoroditsk

                  Valtionduuman ensimmäinen varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  19.

                  Igor Vladimirovich LEBEDEV
                  Игорь Владимирович Лебедев

                  Syntynyt 27.9.1972, Moskova

                  Valtionduuman varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  20.

                  Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
                  Николай Владимирович Левичев

                  Syntynyt 28.5.1953, Puškin

                  Valtionduuman varapuhemies. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  21.

                  Svetlana Sergeevna ZHUROVA
                  Светлана Сергеевна Журова

                  Syntynyt 7.1.1972, Pavlovo-na-Neve

                  Valtionduuman ulkoasiankomitean ensimmäinen varapuheenjohtaja. Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014 federaation perustuslakiehdotuksen puolesta, joka koski ”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon”.

                  12.9.2014

                  22.

                  Aleksey Vasilevich NAUMETS
                  Алексей Васильевич Hаумец

                  Syntynyt 11.2.1968

                  Venäjän armeijan kenraalimajuri. Hän on 76. maahanlaskudivisioonan komentaja, joka on ollut osallisena Venäjän sotilaallisessa läsnäolossa Ukrainan alueella, varsinkin Krimin laittoman liittämisen aikana.

                  12.9.2014

                  23.

                  Sergey Viktorovich CHEMEZOV

                  Syntynyt 20.8.1952, Tšeremhovo

                  Sergei Chemezov kuuluu presidentti Putinin läheisiin liittolaisiin; molemmat olivat Dresdeniin lähetettyjä KGB:n upseereita; hän on ”Yhdistyneen Venäjän” ylimmän neuvoston jäsen. Hän on hyötynyt yhteyksistään Venäjän presidenttiin ja on päässyt korkeisiin asemiin valtiojohtoisissa yrityksissä. Hän johtaa Rostec-konglomeraattia, joka on Venäjän johtava valtiojohtoinen puolustus- ja teollisuustuotantoyritys. Venäjän hallituksen päätöksen johdosta Rostecin tytäryhtiö Technopromexport suunnittelee rakentavansa energialaitoksia Krimille ja tukevansa näin sen integraatiota Venäjän federaatioon.
                  Lisäksi Rostecin tytäryhtiö Rosoboronexport on tukenut Krimin puolustusalan yritysten yhdistämistä Venäjän puolustusteollisuuteen ja vahvistanut näin Krimin laitonta liittämistä Venäjän federaatioon.

                  12.9.2014

                  24.

                  Alexander Mikhailovich BABAKOV
                  Aлександр Михайлович Бабаков

                  Syntynyt 8.2.1963, Chişinău

                  Valtionduuman jäsen, Venäjän federaation sotilaallis-teollisen kompleksin kehittämissäännöksiä käsittelevän valtionduuman valiokunnan puheenjohtaja. ”Yhdistyneen Venäjän” näkyvä jäsen ja liikemies, jolla on huomattavia investointeja Ukrainassa ja Krimillä.
                  Hän äänesti 20. maaliskuuta 2014”Krimin tasavallan hyväksymistä Venäjän federaatioon ja uusien liittovaltiosubjektien — Krimin tasavallan ja Sevastopolin liittokaupungin — muodostamista Venäjän federaatioon” koskevan federaation perustuslakiehdotuksen puolesta.

                  12.9.2014


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 117/2014, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               7.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 38/28

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 117/2014,
   annettu 6 päivänä helmikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  85,7

                  MA

                  48,7

                  TN

                  89,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  151,0

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  48,3

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  75,0

                  0805 10 20

                  EG

                  47,6

                  MA

                  54,9

                  TN

                  65,7

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  60,0

                  0805 20 10

                  IL

                  123,4

                  MA

                  73,9

                  ZZ

                  98,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,3

                  EG

                  21,7

                  IL

                  134,7

                  JM

                  113,2

                  KR

                  144,2

                  MA

                  146,4

                  PK

                  55,3

                  TR

                  98,6

                  ZZ

                  96,8

                  0805 50 10

                  TR

                  66,6

                  ZZ

                  66,6

                  0808 10 80

                  CN

                  127,8

                  MK

                  35,4

                  US

                  161,6

                  ZZ

                  108,3

                  0808 30 90

                  CL

                  123,5

                  CN

                  46,0

                  TR

                  131,9

                  US

                  135,9

                  ZA

                  93,1

                  ZZ

                  106,1

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 353/2012, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012 , täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               24.4.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 110/33

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 353/2012,
   annettu 23 päivänä huhtikuuta 2012,
   täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/2012 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 345/2012 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklan mukaisesti.

               (3)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUVL L 108, 20.4.2012, s. 32.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodin 1702 90 95 tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 24 päivästä huhtikuuta 2012

                  (euroa)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 12 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  39,53

                  2,75

                  1701 13 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  39,53

                  3,05

                  1701 14 10 (1)

                  39,53

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  39,53

                  3,05

                  1701 91 00 (2)

                  43,62

                  4,38

                  1701 99 10 (2)

                  43,62

                  1,25

                  1701 99 90 (2)

                  43,62

                  1,25

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.