title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 182/2012, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               3.3.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 64/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 182/2012,
   annettu 2 päivänä maaliskuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  70,7

                  JO

                  73,2

                  MA

                  73,1

                  TN

                  90,4

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  85,5

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  JO

                  131,5

                  TR

                  169,6

                  ZZ

                  153,1

                  0709 91 00

                  EG

                  72,9

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  56,1

                  TR

                  102,2

                  ZZ

                  79,2

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  66,9

                  MA

                  51,6

                  TN

                  51,1

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  59,6

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  52,3

                  0808 10 80

                  CA

                  118,1

                  CL

                  98,4

                  CN

                  108,3

                  MK

                  31,8

                  US

                  155,6

                  ZZ

                  102,4

                  0808 30 90

                  AR

                  70,3

                  CL

                  145,8

                  CN

                  54,2

                  US

                  99,0

                  ZA

                  95,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 481/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               19.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 132/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 481/2011,
   annettu 18 päivänä toukokuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  JO

                  50,2

                  MA

                  49,5

                  TN

                  91,1

                  TR

                  80,7

                  ZZ

                  67,9

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  97,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  66,8

                  MA

                  39,8

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  57,6

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  84,2

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  87,8

                  CA

                  108,5

                  CL

                  81,8

                  CN

                  107,5

                  NZ

                  101,1

                  US

                  143,4

                  UY

                  64,4

                  ZA

                  83,6

                  ZZ

                  96,4

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2043, annettu 22 päivänä marraskuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               23.11.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 315/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2043,
   annettu 22 päivänä marraskuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  81,9

                  TR

                  84,0

                  ZZ

                  83,0

                  0707 00 05

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  157,6

                  0709 93 10

                  MA

                  102,3

                  TR

                  135,6

                  ZZ

                  119,0

                  0805 20 10

                  MA

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  98,8

                  MA

                  98,3

                  PE

                  116,9

                  TR

                  75,2

                  ZZ

                  97,3

                  0805 50 10

                  AR

                  64,7

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  67,2

                  0808 10 80

                  CL

                  213,0

                  NZ

                  153,2

                  ZA

                  181,3

                  ZZ

                  182,5

                  0808 30 90

                  CN

                  103,6

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  117,8

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/935, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               14.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 155/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/935,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Stephen QUEST

            Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Alumiinipigmentin valmistuksen raaka-ainelähteenä käytettävä tuote, joka koostuu metalloidusta polyeteenitereftalaattikalvosta (”PET”) ja jolla on seuraavat ominaisuudet:

                              —

                              siinä on vähintään kahdeksan, puhtausasteeltaan vähintään 99,8-prosenttisesta alumiinista tehtyä kerrosta;

                              —

                              kunkin alumiinikerroksen optinen tiheys on enintään 3,0 D;

                              —

                              alumiinikerrokset on erotettu toisistaan akrylaattipolymeerikerroksella;

                              —

                              kunkin alumiinikerroksen paksuus on enintään 30 nanometriä (0,03 μm);

                              —

                              alumiini- ja akrylaattipolymeerikerrokset ovat PET-tukikalvolla, jonka paksuus on 12 μm.

                        Tuote esitetään tullille jopa 50 000  metrin keloissa.

                  7616 99 90

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 7616 , 7616 99  ja 7616 99 90  nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu nimikkeen 3212  pronssi- ja värilehtisiksi ei tule kyseeseen, koska tuote ei koostu sideaineen avulla yhteenpuristetusta metallijauheesta eikä alustalle kiinnitetystä metallista tai pigmentistä eikä se ole tuote, jollaista käytetään painatukseen. Näin ollen tuote ei 32 ryhmän 6 huomautuksen mukaisesti ole pronssi- ja värilehtinen.
                  Koska PET-tukikalvo toimii sen molemmille puolille asetettujen alumiini- ja akrylaattipolymeerikerrosten rakenteellisena tukikerroksena, se ei anna tuotteelle sen olennaista luonnetta. Alumiini antaa tuotteelle sen olennaisen luonteen. Luokittelu nimikkeen 3920  tai 3921  polyesteri- tai muovikalvoiksi ei näin ollen tule kyseeseen.
                  Nimikkeen 7607  kalvot koostuvat 76 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdan mukaan ainoastaan yhdestä alumiinikerroksesta, jota voi olla vahvistettu esim. muovilla. Tämän tuotteen rakenne on monimutkaisempi, koska se koostuu useista alumiinikerroksista, jotka on erotettu toisistaan akrylaattipolymeerikerroksilla ja joiden tukena on PET-tukikalvo kyseisen rakenteen keskellä. Näin ollen luokittelu nimikkeen 7607  muovilla vahvistetuksi alumiinikalvoksi ei myöskään tule kyseeseen.
                  Sen vuoksi tuote luokitellaan CN-koodiin 7616 99 90  muuksi alumiinitavaraksi.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/896, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, rautanatriumtartraattien hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               9.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 152/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/896,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016,
   rautanatriumtartraattien hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               Rautanatriumtartraattien hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee rautanatriumtartraattien hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 30 päivänä huhtikuuta 2015 antamassaan lausunnossa (2), että asianomaiset valmisteet eivät ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eivätkä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että valmisteet saattavat osoittautua tehokkaiksi paakkuuntumisenestoaineiksi suolassa. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla rehun lisäaine määritetään rehusta.

               (5)

               Rautanatriumtartraattien arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”paakkuuntumisenestoaineet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal (2015); 13(5):4114.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmät

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut määräykset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  mg tehoainetta/kg NaCl

                     Teknologiset lisäaineet: paakkuuntumisenestoaineet

                  1i534

                  Rautanatriumtartraatit

                     Lisäaineen koostumus:

                  Vesiliuos, jossa on natriumtartraattien ja rauta(III)kloridin kompleksoinnista saatuja tuotteita ≤ 35 painoprosenttia

                     Tehoaineen kuvaus:

                  D(+)-, L(-)- ja meso-2,3-dihydroksibutaanidihapon ja rauta(III):n kompleksoinnista saatu tuote

                              Suhde: rauta: meso-tartraatti 1:1

                              Suhde: rauta: tartraatti-isomeerien summa 1:1,5

                        CAS-numero: 1280193-05-9
                  Fe(OH)2C4H4O6Na

                              Kloridi: ≤ 25 %

                              Oksalaatit: ≤ 1,5 %, oksaalihappona ilmaistuna

                              Rauta: ≥ 8 % rauta(III)

                     Analyysimenetelmä
                      (1)

                  Meso-tartraatin ja D(-), L(+)-tartraattien määrittäminen rehun lisäaineessa:

                              —

                              korkean erotuskyvyn nestekromatografia refraktioindeksidetektorilla (HPLC-RI);

                        Raudan kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäaineesta:

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) EN – 15510; tai

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) painehajotuksen jälkeen – EN 15621; tai

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) EN – 11885; tai

                              —

                              atomiabsorptiospektrometria AAS (EN ISO 6869); tai

                              —

                              atomiabsorptiospektrometria (AAS) – komission asetus (EY) N:o 152/2009 (2); sekä

                        Natriumin kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäaineesta:

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) EN – 15510; tai

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) painehajotuksen jälkeen – EN 15621; tai

                              —

                              induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES) EN – 11885; tai

                              —

                              atomiabsorptiospektrometria AAS (EN ISO 6869); sekä

                        Kloridin kokonaismäärän määrittäminen rehun lisäaineesta:

                              —

                              titrimetria – asetus (EY) N:o 152/2009 tai ISO 6495.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäainetta käytetään ainoastaan natriumkloridissa (NaCl)

                              2.

                              Suositeltava vähimmäisannostus: 26 mg rautanatriumtartraatteja/kg NaCl (vastaa 3 mg rautaa/kg NaCl)

                              3.

                              Suositeltava enimmäisannostus: 106 mg rautanatriumtartraatteja/kg NaCl

                  29. kesäkuuta 2026

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/549, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden bentatsoni, syhalofoppibutyyli, dikvatti, famoksadoni, flumioksatsiini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), metalaksyyli-M, pikolinafeeni, prosulfuroni, pymetrotsiini, tiabendatsoli ja tifensulfuronimetyyli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               9.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 95/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/549,
   annettu 8 päivänä huhtikuuta 2016,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden bentatsoni, syhalofoppibutyyli, dikvatti, famoksadoni, flumioksatsiini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), metalaksyyli-M, pikolinafeeni, prosulfuroni, pymetrotsiini, tiabendatsoli ja tifensulfuronimetyyli hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä pidettävät tehoaineet.

               (2)

               Tehoaineiden bentatsoni, syhalofoppibutyyli, dikvatti, famoksadoni, flumioksatsiini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), metalaksyyli-M, pikolinafeeni, prosulfuroni, pymetrotsiini, tiabendatsoli ja tifensulfuronimetyyli hyväksyntöjen voimassaoloaikoja pidennettin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1885 (3). Kyseisten aineiden hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2016. Komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 (4) 4 artiklan mukaisesti esitettiin hakemukset kyseisten tehoaineiden neuvoston direktiivin 91/414/ETY (5) liitteessä I olevaan luetteloon sisällyttämisen uusimiseksi.

               (3)

               Koska aineiden arviointi on viivästynyt hakijoista riippumattomista syistä, kyseisten tehoaineiden hyväksynnät todennäköisesti menevät umpeen ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta. Niiden hyväksynnän voimassaoloaikoja on siksi tarpeen pidentää.

               (4)

               Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa komissio antaa asetuksen, jossa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, voimassaolon päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.

               (5)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1885, annettu 20 päivänä lokakuuta 2015, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 2,4-D, asibentsolaari-s-metyyli, amitroli, bentatsoni, syhalofoppibutyyli, dikvatti, esfenvaleraatti, famoksadoni, flumioksatsiini, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), glyfosaatti, iprovalikarbi, isoproturoni, lambda-syhalotriini, metalaksyyli-M, metsulfuroni-metyyli, pikolinafeeni, prosulfuroni, pymetrotsiini, pyraflufeenietyyli, tiabendatsoli, tifensulfuronimetyyli ja trasulfuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 276, 21.10.2015, s. 48).

      (4)  Komission asetus (EU) N:o 1141/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tehoaineiden toisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta (EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10).

      (5)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

      LIITE
      Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:

                  1)

                  korvataan bentatsonia koskevan 11 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  2)

                  korvataan dikvattia koskevan 15 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  3)

                  korvataan tiabendatsolia koskevan 17 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  4)

                  korvataan DPX KE 459:ää (flupyrsulfuronimetyyli) koskevan 19 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  5)

                  korvataan pymetrosiiniä koskevan 23 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  6)

                  korvataan tifensulfuronimetyyliä koskevan 26 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  7)

                  korvataan prosulfuronia koskevan 31 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  8)

                  Korvataan syhalofoppibutyyliä koskevan 34 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  9)

                  korvataan famoksadonia koskevan 35 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  10)

                  korvataan metalaksyyli-M:ää koskevan 37 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  11)

                  korvataan pikolinafeeniä koskevan 38 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”;

                  12)

                  korvataan flumioksatsiinia koskevan 39 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” päivämäärällä ”30. kesäkuuta 2017”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/967, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017, väliaikaisen poikkeuksen myöntämisestä Kap Verdelle delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/2446 vahvistetuista etuuskohteluun oikeuttavista alkuperäsäännöistä tonnikalafileevalmisteiden ja -säilykkeiden osalta

text:
               9.6.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 146/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/967,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017,
   väliaikaisen poikkeuksen myöntämisestä Kap Verdelle delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/2446 vahvistetuista etuuskohteluun oikeuttavista alkuperäsäännöistä tonnikalafileevalmisteiden ja -säilykkeiden osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 64 artiklan 6 kohdan ja 66 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kap Verde on yksi niistä maista, joihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 978/2012 (2) tarkoitettua yleistä tullietuusjärjestelmää eli GSP-järjestelmää. GSP-järjestelmän yhteydessä sovellettavat etuuskohteluun oikeuttavat alkuperäsäännöt vahvistetaan menettelysääntöjä lukuun ottamatta komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/2446 (3).

               (2)

               Kap Verde pyysi 27 päivänä syyskuuta 2016 päivätyllä kirjeellä väliaikaista poikkeusta delegoidussa asetuksessa (EU) 2015/2446 vahvistetuista etuuskohteluun oikeuttavista alkuperäsäännöistä. Pyyntö koski 5 000 tonnin suuruista vuotuista määrää tonnikalavalmisteita ja -säilykkeitä kahden vuoden ajan 1 päivästä tammikuuta 201731 päivään joulukuuta 2018. Pyydetyn poikkeuksen nojalla näiden tuotteiden katsottaisiin olevan Kap Verden alkuperätuotteita myös niissä tapauksissa, kun tuotteet on tuotettu Kap Verdessä ei-alkuperäkaloista.

               (3)

               Kap Verde selosti poikkeusta koskevassa pyynnössään, että sen laivaston maan omilla vesillä tällä hetkellä pyytämät tonnikalamäärät ovat pieniä ja että ilman poikkeusta sillä on käytettävissä aluevesiensä ulkopuolella tapahtuvaan kalastukseen vain rajallinen laivasto. Lisäksi tonnikalan kalastuskausi rajoittuu neljään kuukauteen vuodessa. Tämä vähentää mahdollisuuksia pyytää alkuperäasemaan oikeuttavaa tonnikalaa. Toinen tärkeä tekijä on se, että Kap Verde on hiljattain kehittänyt satamainfrastruktuuriaan. Tämän johdosta nyt voidaan käsitellä aiempaa suurempia määriä tonnikalaa ja tonnikalanpyynnin on mahdollista kasvaa. Pyynnössä korostettiin lisäksi vaikeuksia, joita Kap Verdelle on aiheutunut 30 päivänä kesäkuuta 2014 parafoidun unionin ja Länsi-Afrikan välisen talouskumppanuussopimuksen voimaantulon viivästymisestä. Siinä painotettiin myös, että Kap Verde tarvitsee poikkeuksen etuuskohteluun oikeuttavista alkuperäsäännöistä sen kompensoimiseksi, että talouskumppanuussopimuksen kumulaatiosääntöjä ei ole vielä mahdollista hyödyntää.

               (4)

               Pyynnössä osoitetaan, että ilman poikkeusta Kap Verden kalanjalostusalan mahdollisuudet harjoittaa kyseisten tuotteiden vientiä unioniin GSP-järjestelmän puitteissa heikkenisivät huomattavasti. Tämä saattaisi estää pienimuotoista pelagista kalastusta harjoittavan Kap Verden laivaston jatkokehityksen ja haitata Kap Verden mahdollisuuksia noudattaa näihin tuotteisiin sovellettavia alkuperäsääntöjä tulevaisuudessa.

               (5)

               Kap Verdelle olisi sen vuoksi myönnettävä väliaikainen poikkeus etuuskohteluun oikeuttavien alkuperäsääntöjen vaatimuksesta, jonka mukaan tuotteille, jotka sisältävät muita kuin kokonaan edunsaajamaassa tuotettuja aineksia, on suoritettava riittävä valmistus tai käsittely, jotta niitä voidaan pitää maan alkuperätuotteina. Poikkeuksen olisi tarkoitus koskea 5 000 tonnin vuotuista määrää tonnikalavalmisteita ja -säilykkeitä. Poikkeuksen kesto olisi rajoitettava yhteen vuoteen, jotta voidaan arvioida Kap Verden valmiuksia valmistautua noudattamaan kyseisiä tuotteita koskevia alkuperäsääntöjä ja sen tämän edistämiseksi toteuttamia toimia. Jos talouskumppanuussopimus kuitenkin tulee voimaan ennen tämän yhden vuoden ajanjakson päättymistä, poikkeuksen voimassaolon olisi päätyttävä talouskumppanuussopimuksen voimaantulopäivää välittömästi edeltävänä päivänä.

               (6)

               Tämän asetuksen liitteessä vahvistettuja määriä hallinnoidaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (4) tariffikiintiöiden hallinnointia koskevien 49–54 artiklan mukaisesti.

               (7)

               Poikkeus olisi myönnettävä edellyttäen, että Kap Verden tulliviranomaiset toteutettavat tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden vientimäärien valvonnan ja että ne toimittavat komissiolle ilmoituksen niistä määristä, joille on annettu A-alkuperätodistukset tämän asetuksen nojalla, sekä näiden todistusten sarjanumerot.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden olisi tultava voimaan mahdollisimman pian asetuksen julkaisemisen jälkeen, jotta voidaan ottaa huomioon Kap Verden tilanne ja mahdollistaa maalle poikkeuksen soveltaminen ilman lisäviivytyksiä.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poiketen siitä, mitä delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 41 artiklan b alakohdassa ja 45 artiklassa säädetään, Kap Verdessä ei-alkuperäkalasta tuotettuja CN-koodiin 1604 14 kuuluvia tonnikalavalmisteita ja -säilykkeitä pidetään Kap Verden alkuperätuotteina tämän asetuksen 2, 3 ja 4 artiklan mukaisesti.
   2 artikla
   1.   Poikkeusta sovelletaan Kap Verdestä vietäviin, unionissa vapaaseen liikkeeseen luovutettaviin tuotteisiin ajanjaksolla, joka alkaa 10 päivänä kesäkuuta 2017 ja päättyy

               a)

               10 päivänä kesäkuuta 2018 tai

               b)

               jos 30 päivänä kesäkuuta 2014 parafoitu unionin ja Länsi-Afrikan talouskumppanuussopimus tulee voimaan 10 päivänä kesäkuuta 2018 tai sitä ennen, talouskumppanuussopimuksen voimaantuloa välittömästi edeltävänä päivänä.

         2.   Poikkeusta sovelletaan enintään liitteessä lueteltuihin vuotuisiin määriin asti.
   3.   Poikkeuksen soveltaminen edellyttää delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 43 artiklassa säädettyjen edellytysten noudattamista.
   3 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä vahvistettuja määriä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 tariffikiintiöiden hallinnointia koskevien 49–54 artiklan mukaisesti.
   4 artikla
   Poikkeus myönnetään seuraavin edellytyksin:

               1.

               Kap Verden tulliviranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientimäärien valvonnan.

               2.

               Kap Verden toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen nojalla antamien A-alkuperätodistusten 4 kohdassa on oltava seuraava maininta: ”Poikkeus – täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/967”.

               3.

               Kap Verden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden välein ilmoitus määristä, joille on annettu A-alkuperätodistukset tämän asetuksen nojalla, sekä näiden todistusten sarjanumerot.

         5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 978/2012, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta (EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1).

      (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/2446, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä tiettyjä unionin tullikoodeksin säännöksiä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Taric-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Ajanjakso

                  Vuotuinen määrä (tonnia, nettopaino)

                  09.1602

                  ex 1604 14 31
                  1604 14 36

                  10

                  Tonnikalafileevalmisteet ja -säilykkeet (Thunnus albacares)

                  10.6.2017 alkaen 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti määritettyyn päivään asti

                  5 000


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/840, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, tehoaineen ortosulfamuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               18.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 125/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/840,
   annettu 17 päivänä toukokuuta 2017,
   tehoaineen ortosulfamuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti neuvoston direktiivin 91/414/ETY (2) säännöksiä sovelletaan hyväksymismenettelyn ja hyväksynnän edellytysten osalta tehoaineisiin, joista on tehty päätös kyseisen direktiivin 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti ennen 14 päivää kesäkuuta 2011. Ortosulfamuronin osalta asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät komission päätöksellä 2006/806/EY (3).

               (2)

               Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Italia vastaanotti 4 päivänä heinäkuuta 2005 Isagro SpA:lta hakemuksen ortosulfamuroni-nimisen tehoaineen sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Päätöksessä 2006/806/EY vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, eli sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III asetetut tietovaatimukset.

               (3)

               Kyseisen tehoaineen vaikutukset ihmisten ja eläinten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsenvaltio toimitti arviointikertomuksen luonnoksen 27 päivänä heinäkuuta 2012. Hakijalta pyydettiin komission asetuksen (EU) N:o 188/2011 (4) 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti lisätietoja. Italian tekemä arviointi hakijan toimittamista lisätiedoista toimitettiin arviointikertomusluonnoksen lisäysten muodossa, ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, kokosi sen elokuussa 2013.

               (4)

               Jäsenvaltiot ja elintarviketurvallisuusviranomainen tarkastelivat arviointikertomuksen luonnosta. Elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle päätelmänsä (5) ortosulfamuroni-tehoaineen käyttöä torjunta-aineissa koskevasta riskinarvioinnista 3 päivänä syyskuuta 2013. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kuluttajille aiheutuvan riskin arviointia ei voida saattaa päätökseen pääasiallisissa viljelmissä ja jälkikasveissa esiintyvien jäämien luonteeseen liittyvien käytettävissä olevien tietojen perusteella ja eräiden, kasvien metaboliitteja koskevien toksikologisten tietojen ja saantiarvioiden puuttuessa. Maaperässä eläviä organismeja ja vesieliöitä koskevaa riskinarviota ei myöskään saatu valmiiksi. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen esitti eräitä metaboliitteja koskevia huolenaiheita eikä pohjavesien altistusta koskevaa arviointia saatu sen vuoksi valmiiksi.

               (5)

               Komissio pyysi hakijaa esittämään huomautuksensa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmästä ja asetuksen (EU) N:o 188/2011 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tarkastelukertomusluonnoksesta. Hakija toimitti huomautuksensa, ja ne on tutkittu huolellisesti.

               (6)

               Hakijan esittämistä perusteluista huolimatta johdanto-osan 4 kappaleessa yksilöityjä/tarkoitettuja huolenaiheita ei voitu poistaa.

               (7)

               Näin ollen ei ole osoitettu, että ortosulfamuronia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset ehdotetuissa käyttöolosuhteissa.

               (8)

               Sen vuoksi ortosulfamuronia ei pitäisi hyväksyä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan nojalla.

               (9)

               Jäsenvaltioille annettiin direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti mahdollisuus myöntää väliaikaisia lupia ortosulfamuronia sisältäville kasvinsuojeluaineille aluksi kolmeksi vuodeksi. Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2013/205/EU (6) annettiin jäsenvaltioille mahdollisuus pidentää ortosulfamuronia koskevien väliaikaisten lupien voimassaoloa viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2015 päättyväksi ajanjaksoksi.

               (10)

               Koska kaikkien voimassa olevien lupien voimassaolo on päättynyt, ortosulfamuronia sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamiseen ei ole tarpeen antaa lisäaikaa.

               (11)

               Tämä asetus ei rajoita ortosulfamuronia koskevan uuden hakemuksen toimittamista asetuksen (EY) N:o 1107/2009 7 artiklan mukaisesti.

               (12)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tehoaineen hyväksymättä jättäminen
   Tehoainetta ortosulfamuroni ei hyväksytä.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Komission päätös 2006/806/EY, tehty 24 päivänä marraskuuta 2006, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston vaatimustenmukaisuuden periaatteellisesta hyväksymisestä ortosulfamuronin mahdolliseksi sisällyttämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (EUVL L 329, 25.11.2006, s. 74).

      (4)  Komission asetus (EU) N:o 188/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, neuvoston direktiivin 91/414/ETY täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siltä osin kuin on kyse sellaisten tehoaineiden arviointimenettelystä, joita ei ollut markkinoilla kahtena kyseisen direktiivin tiedoksi antamista seuraavana vuonna (EUVL L 53, 26.2.2011, s. 51).

      (5)  EFSA Journal 2013;11(9):3352. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.

      (6)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/978, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016, asetuksella (EY) N:o 1384/2007 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               18.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 161/33

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/978,
   annettu 17 päivänä kesäkuuta 2016,
   asetuksella (EY) N:o 1384/2007 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1384/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän kesäkuuta ja 7 päivän kesäkuuta 2016 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2016 väliseksi osakaudeksi, ovat pienempiä kuin kiintiöiden osalta käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (3)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 1384/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1384/2007, annettu 26 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Israelista peräisin oleviensiipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöiden avaamisen jahallinnointitavanosalta (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 40).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Hakematta jääneet, 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2016 väliseksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin lisättävät määrät
                  (kg)

                  09.4091

                  420 000

                  09.4092

                  2 800 000


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1093, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2017, sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien laatimien positioilmoitusten muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               21.6.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 158/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1093,
   annettu 20 päivänä kesäkuuta 2017,
   sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien laatimien positioilmoitusten muotoa koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rahoitusvälineiden markkinoista 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Viikoittaisen ilmoituksen kokonaispositioista, joita eri henkilöryhmillä on kauppapaikoissa kaupankäynnin kohteena olevissa erilaisissa hyödykejohdannaisissa taikka päästöoikeuksissa tai niiden johdannaisissa, olisi oltava muodoltaan sellainen, että positiot eritellään siinä positioihin, jotka vähentävät kaupalliseen toimintaan välittömästi liittyviä riskejä objektiivisesti mitattavalla tavalla, sekä muihin positioihin ja kokonaispositioihin, jotta saadaan selkeä kuva siitä, miten tällaisiin hyödykejohdannaisiin taikka päästöoikeuksiin tai niiden johdannaisiin liittyvä toiminta jakautuu kaupalliseen ja ei-kaupalliseen toimintaan.

               (2)

               Päivittäiset ilmoitukset, joissa annetaan täydellinen erittely positioista, joita sijoituspalveluyrityksillä ja niiden asiakkailla on kauppapaikoissa kaupankäynnin kohteena olevissa hyödykejohdannaisissa taikka päästöoikeuksissa tai niiden johdannaisissa sekä taloudelliselta kannalta vastaavissa OTC-sopimuksissa, olisi jäsenneltävä siten, että positiolimiittejä on helpompi valvoa ja soveltaa direktiivin 2014/65/EU 57 artiklan mukaisesti.

               (3)

               Positiot, jotka ovat syntyneet osto- ja -myyntitapahtumista, joissa on eri toimituspäivät tai hyödykkeet, tai muista monimutkaisista strategioista, olisi ilmoitettava eriteltyinä, paitsi jos tuoteyhdistelmä on kaupankäynnin kohteena yhtenä ISIN-koodilla yksilöitynä rahoitusvälineenä ja siinä oleviin hallussa pidettyihin positioihin sovelletaan erityistä limiittiä.

               (4)

               Jotta asianomaiset viranomaiset ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen, jäljempänä ’arvopaperimarkkinaviranomainen’, voisivat suorittaa tehtävänsä tehokkaasti ja johdonmukaisesti, niille olisi annettava tietoja, jotka antavat mahdollisuuden verrata eri sijoituspalveluyrityksiä ja markkinoiden ylläpitäjiä, jotka ylläpitävät kauppapaikkoja. Jos finanssimarkkinoiden eri rakenteissa käytettäisiin yhteistä muotoa, sen käyttö lisääntyisi useiden markkinaosapuolten keskuudessa, mikä edistäisi standardointia.

               (5)

               Täysin automaattisen käsittelyn helpottamiseksi ja markkinaosapuolille koituvien kustannusten vähentämiseksi kaikkien kauppapaikkoja ylläpitävien sijoituspalveluyritysten ja markkinoiden ylläpitäjien olisi käytettävä vakiomuotoja.

               (6)

               Rahoitusvälineiden markkinoista annettua uutta Euroopan parlamentin ja neuvoston lainsäädäntöä, joka vahvistetaan direktiivissä 2014/65/EU ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 600/2014 (2), sovelletaan 3 päivästä tammikuuta 2018. Johdonmukaisuuden ja oikeusvarmuuden turvaamiseksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

               (7)

               Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka arvopaperimarkkinaviranomainen on toimittanut komissiolle.

               (8)

               Arvopaperimarkkinaviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (3) 37 artiklalla perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Viikoittaiset ilmoitukset
   1.   Kauppapaikkaa ylläpitävien sijoituspalveluyritysten tai markkinoiden ylläpitäjien on laadittava direktiivin 2014/65/EU 58 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu viikoittainen ilmoitus erikseen jokaisesta kyseisessä kauppapaikassa kaupankäynnin kohteena olevasta hyödykejohdannaisesta, päästöoikeudesta tai sen johdannaisesta tämän asetuksen liitteessä I olevissa taulukoissa vahvistetussa muodossa.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa ilmoituksissa on ilmoitettava yhteenlaskettuina kaikki kyseisessä kauppapaikassa kaupankäynnin kohteena olevassa yksittäisessä hyödykejohdannaisessa taikka päästöoikeudessa tai sen johdannaisessa olevat positiot, jotka ovat eri henkilöiden hallussa kussakin liitteessä I olevassa taulukossa 1 vahvistetussa luokassa.
   2 artikla
   Päivittäiset ilmoitukset
   1.   Sijoituspalveluyritysten on esitettävä toimivaltaisille viranomaisille direktiivin 2014/65/EU 58 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu erittely positioistaan toimittamalla niille päivittäinen positioilmoitus tämän asetuksen liitteessä II olevissa taulukoissa vahvistetussa muodossa.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen on sisällettävä kaikki positiot kaikkien sopimusten kaikkien maturiteettien osalta.
   3 artikla
   Tietojen ilmoittamismuoto
   Kauppapaikan ylläpitäjien ja sijoituspalveluyritysten on toimitettava 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset yhteisessä XML-vakiomuodossa.
   4 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 3 päivästä tammikuuta 2018.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 173, 12.6.2014, s. 84.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 600/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 84).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

      LIITE I

         Viikoittaisten ilmoitusten muoto

         Taulukko 1

         Viikoittaiset ilmoitukset

                  {Kauppapaikan nimi}
                  {Kauppapaikan tunniste}
                  {Viikoittaisen ilmoituksen viitepäivämäärä}
                  {Julkaisemisen päivämäärä ja kellonaika}
                  {Hyödykejohdannaissopimuksen taikka päästöoikeuden tai sen johdannaisen nimi}
                  {Kauppapaikan tuotekoodi}
                  {Ilmoituksen tila}

                  Positiomäärän merkintätapa

                  Sijoituspalveluyritykset tai luottolaitokset

                  Sijoitusrahastot

                  Muut rahoituslaitokset

                  Kaupalliset yritykset

                  Toiminnanharjoittajat, joilla on direktiivin 2003/87/EY mukaisia velvoitteita

                  Pitkät

                  Lyhyet

                  Pitkät

                  Lyhyet

                  Pitkät

                  Lyhyet

                  Pitkät

                  Lyhyet

                  Pitkät

                  Lyhyet

                  Positioiden lukumäärä

                  Kaupalliseen toimintaan välittömästi liittyvien riskien vähentäminen

                  Muut

                  Yhteensä

                  Edellisen ilmoituksen jälkeiset muutokset (+/–)

                  Kaupalliseen toimintaan välittömästi liittyvien riskien vähentäminen

                  Muut

                  Yhteensä

                  Prosentti-osuus avoinna olevien sopimusten kokonais-määrästä

                  Kaupalliseen toimintaan välittömästi liittyvien riskien vähentäminen

                  Muut

                  Yhteensä

                  Positiota hallussaan pitävien henkilöiden lukumäärä kussakin luokassa

                  Yhteenlaskettuina

                  Yhteenlaskettuina

                  Yhteenlaskettuina

                  Yhteenlaskettuina

                  Yhteenlaskettuina

                  Yhteensä

         Taulukko 2

         Symbolitaulukko taulukkoa 3 varten

                  SYMBOLI

                  TIETOTYYPPI

                  MÄÄRITELMÄ

                  {ALPHANUM-n}

                  Enintään n aakkosnumeerista merkkiä

                  Vapaa tekstikenttä.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Desimaaliluku, jossa on yhteensä enintään n numeroa, joista enintään m numeroa voi olla desimaaleja

                  Numerokenttä, jossa voi olla sekä positiivisia että negatiivisia arvoja:

                              —

                              desimaalierotin on ”.” (piste);

                              —

                              negatiivisten lukujen edessä on ”–” (miinusmerkki).

                        Arvot pyöristetään, eikä niitä lyhennetä.

                  {DATEFORMAT}

                  Päivämäärä ISO 8601 -muodossa

                  Päivämäärät esitetään seuraavassa muodossa:
                  VVVV-KK-PP.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Päivämäärä ja kellonaika ISO 8601 -muodossa

                              —

                              Päivämäärä ja kellonaika seuraavassa muodossa:
                              VVVV-KK-PPThh:mm:ss.ddddddZ.

                              —

                              ”VVVV” on vuosi;

                              —

                              ”KK” on kuukausi;

                              —

                              ”PP” on päivä;

                              —

                              ”T” tarkoittaa, että on käytettävä kirjainta ”T”;

                              —

                              ”hh” on tunti;

                              —

                              ”mm” on minuutti;

                              —

                              ”ss.dddddd” on sekunti ja sen desimaalit;

                              —

                              ”Z” on UTC-kellonaika.

                        Päivämäärät ja kellonajat ilmoitetaan UTC-aikoina.

                  {MIC}

                  4 aakkosnumeerista merkkiä

                  ISO 10383 -standardin mukainen kaupankäyntipaikan koodi.

                  {INTEGER-n}

                  Kokonaisluku, jossa on yhteensä enintään n numeroa

                  Numerokenttä, jossa voi olla sekä positiivisia että negatiivisia kokonaislukujen arvoja.

         Taulukko 3

         Taulukko kentistä, jotka on toimitettava jokaisesta hyödykejohdannaisesta, päästöoikeudesta tai johdannaisesta 1 artiklan soveltamiseksi

                  KENTTÄ

                  ILMOITETTAVAT TIEDOT

                  RAPORTOINNIN MUOTO

                  Kauppapaikan nimi

                  Kenttään merkitään kauppapaikan koko nimi.

                  {ALPHANUM-350}

                  Kauppapaikan tunniste

                  Kenttään merkitään ISO 10383 -standardin mukainen kauppapaikan ”segment MIC” -koodi. Jos ”segment MIC” -koodia ei ole olemassa, käytetään ”operating MIC” -koodia.

                  {MIC}

                  Viikoittaisen ilmoituksen viitepäivämäärä

                  Kenttään merkitään sen kalenteriviikon perjantain päivämäärä, jonka aikana positio on hallussa.

                  {DATEFORMAT}

                  Julkaisemisen päivämäärä ja kellonaika

                  Kenttään merkitään päivämäärä ja kellonaika, joina ilmoitus julkaistaan kauppapaikan verkkosivustolla.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Hyödykejohdannaissopimuksen taikka päästöoikeuden tai sen johdannaisen nimi

                  Kenttään merkitään kauppapaikan tuotekoodilla yksilöidyn hyödykejohdannaissopimuksen taikka päästöoikeuden tai sen johdannaisen nimi.

                  {ALPHANUM-350}

                  Kauppapaikan tuotekoodi

                  Kenttään merkitään yksilöllinen ja yksiselitteinen aakkosnumeerinen tunniste, jota kauppapaikka käyttää ryhmittäessään samaan tuotteeseen sopimuksia, joilla on eri maturiteetit ja toteutushinnat.

                  {ALPHANUM-12}

                  Ilmoituksen tila

                  Tieto siitä, onko kyse uudesta ilmoituksesta vai edellisen ilmoituksen peruuttamisesta tai muuttamisesta.
                  Jos aiemmin toimitettu ilmoitus peruutetaan tai sitä muutetaan, on lähetettävä ilmoitus, joka sisältää kaikki alkuperäisen ilmoituksen tiedot, ja ”ilmoituksen tilaksi” on merkittävä ”CANC”.
                  Jos on kyse muutoksista, on lähetettävä uusi ilmoitus, joka sisältää kaikki alkuperäisen ilmoituksen tiedot sekä kaikki tarpeelliset muutetut tiedot, ja ”ilmoituksen tilaksi” on merkittävä ”AMND”.

                  ”NEWT”– uusi
                  ”CANC”– peruutus
                  ”AMND”– muutos

                  Positioiden lukumäärä

                  Kenttään merkitään perjantaina kaupankäyntipäivän päättyessä hallussa ja avoinna olleiden sopimusten yhteenlaskettu määrä. Määrä on ilmaistava joko erien lukumääränä (jos positiolimiitit ilmaistaan erinä) tai kohde-etuuden yksikkömääränä.
                  Yhteenlaskuun on sisällytettävä optiosopimukset, ja ne on ilmoitettava deltavasta-arvon perusteella.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Positiomäärän merkintätapa

                  Kenttään merkitään yksiköt, joita käytetään, kun ilmoitetaan positioiden lukumäärä.

                  ”LOTS”, jos positiomäärä ilmaistaan erinä,
                  tai
                  {ALPHANUM-25} – kuvaus käytetyistä yksiköistä, jos positiomäärä ilmaistaan kohde-etuuden yksikköinä.

                  Edellisen ilmoituksen jälkeiset muutokset (+/–)

                  Kenttään merkitään positiomäärän lisääntyminen tai väheneminen edelliseen perjantaihin verrattuna.
                  Positiomäärän vähentyminen ilmaistaan negatiivisella luvulla, jonka edessä on ”–” (miinusmerkki).

                  {DECIMAL-15/2}

                  Prosenttiosuus avoinna olevien sopimusten kokonaismäärästä

                  Kenttään merkitään positioiden prosenttiosuus avoinna olevien sopimusten kokonaismäärästä.

                  {DECIMAL-5/2}

                  Positiota hallussaan pitävien henkilöiden lukumäärä kussakin luokassa

                  Kenttään merkitään positiota hallussaan pitävien henkilöiden lukumäärä kussakin luokassa.
                  Jos positiota hallussaan pitävien henkilöiden lukumäärä kyseisessä luokassa on pienempi kuin komission delegoidussa asetuksessa (1) MiFID II -direktiivin 58 artiklan 6 kohdan osalta määritetty lukumäärä, kenttään merkitään ”.” (piste).

                  {INTEGER-7}
                  tai
                  {ALPHANUM-1}, jos kenttään merkitään ”.” (piste).

         (1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/565, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta (EUVL L 87, 31.3.2017, s. 1).

      LIITE II

         Päivittäisten ilmoitusten muoto

         Taulukko 1

         Symbolitaulukko taulukkoa 2 varten

                  SYMBOLI

                  TIETOTYYPPI

                  MÄÄRITELMÄ

                  {ALPHANUM-n}

                  Enintään n aakkosnumeerista merkkiä

                  Vapaa tekstikenttä.

                  {DECIMAL-n/m}

                  Desimaaliluku, jossa on yhteensä enintään n numeroa, joista enintään m numeroa voi olla desimaaleja

                  Numerokenttä, jossa voi olla sekä positiivisia että negatiivisia arvoja:

                              —

                              desimaalierotin on ”.” (piste);

                              —

                              negatiivisten lukujen edessä on ”–” (miinusmerkki).

                        Arvot pyöristetään, eikä niitä lyhennetä.

                  {DATEFORMAT}

                  Päivämäärä ISO 8601 -muodossa

                  Päivämäärät esitetään seuraavassa muodossa:
                  VVVV-KK-PP.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Päivämäärä ja kellonaika ISO 8601 -muodossa

                              —

                              Päivämäärä ja kellonaika seuraavassa muodossa:
                              VVVV-KK-PPThh:mm:ss.ddddddZ.

                              —

                              ”VVVV” on vuosi;

                              —

                              ”KK” on kuukausi;

                              —

                              ”PP” on päivä;

                              —

                              ”T” tarkoittaa, että on käytettävä kirjainta ”T”;

                              —

                              ”hh” on tunti;

                              —

                              ”mm” on minuutti;

                              —

                              ”ss.dddddd” on sekunti ja sen desimaalit;

                              —

                              ”Z” on UTC-kellonaika.

                        Päivämäärät ja kellonajat ilmoitetaan UTC-aikoina.

                  {ISIN}

                  12 aakkosnumeerista merkkiä

                  ISO 6166 -standardin mukainen ISIN-koodi.

                  {LEI}

                  20 aakkosnumeerista merkkiä

                  ISO 17442 -standardin mukainen oikeushenkilötunnus.

                  {MIC}

                  4 aakkosnumeerista merkkiä

                  ISO 10383 -standardin mukainen kaupankäyntipaikan koodi.

                  {NATIONAL_ID}

                  35 aakkosnumeerista merkkiä

                  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 (1) 26 artiklan mukaisia, liiketoimia koskevien tietojen ilmoitusvelvollisuuksia koskevan komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/590 (2) 6 artiklassa ja liitteessä II vahvistettu tunniste.

                  {INTEGER-n}

                  Kokonaisluku, jossa on yhteensä enintään n numeroa

                  Numerokenttä, jossa voi olla sekä positiivisia että negatiivisia kokonaislukujen arvoja.

         Taulukko 2

         Taulukko kentistä, jotka on toimitettava kaikista positioista kaikkien sopimusten kaikkien maturiteettien osalta 2 artiklan soveltamiseksi

                  KENTTÄ

                  ILMOITETTAVAT TIEDOT

                  RAPORTOINNIN MUOTO

                  Ilmoituksen toimittamisen päivämäärä ja kellonaika

                  Kenttään merkitään päivämäärä ja kellonaika, joina ilmoitus toimitetaan.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Ilmoituksen viitenumero

                  Kenttään merkitään ilmoituksen toimittajan antama yksilöllinen tunniste, jonka avulla sekä ilmoituksen toimittaja että ilmoituksen vastaanottava toimivaltainen viranomainen tunnistavat ilmoituksen yksiselitteisesti.

                  {ALPHANUM-52}

                  Ilmoitettavan position kaupankäyntipäivän päivämäärä

                  Kenttään merkitään päivämäärä, jona ilmoitettava positio on hallussa asianomaisen kauppapaikan kaupankäyntipäivän päättyessä.

                  {DATEFORMAT}

                  Ilmoituksen tila

                  Tieto siitä, onko kyse uudesta ilmoituksesta vai aiemmin toimitetun ilmoituksen peruuttamisesta tai muuttamisesta.
                  Jos aiemmin toimitettu ilmoitus peruutetaan tai sitä muutetaan, on lähetettävä ilmoitus, jossa käytetään alkuperäisen ilmoituksen viitenumeroa ja joka sisältää kaikki alkuperäisen ilmoituksen tiedot, ja ”ilmoituksen tilaksi” on merkittävä ”CANC”.
                  Jos on kyse muutoksista, on lähetettävä uusi ilmoitus, jossa käytetään alkuperäisen ilmoituksen viitenumeroa ja joka sisältää kaikki alkuperäisen ilmoituksen tiedot ja kaikki tarpeelliset muutetut tiedot, ja ”ilmoituksen tilaksi” on merkittävä ”AMND”.

                  ”NEWT”– uusi
                  ”CANC”– peruutus
                  ”AMND”– muutos

                  Tiedot ilmoittavan yhteisön tunniste

                  Raportoivan sijoituspalveluyrityksen tunniste. Kenttään merkitään oikeushenkilötunnus (LEI), jos on kyse oikeushenkilöstä, tai {NATIONAL_ID}, jos on kyse luonnollisesta henkilöstä, jolla ei ole LEI-tunnusta.

                  {LEI}
                  tai
                  {NATIONAL_ID} – luonnolliset henkilöt

                  Position haltijan tunniste

                  Kenttään merkitään oikeushenkilötunnus (LEI), jos on kyse oikeushenkilöstä, tai {NATIONAL_ID}, jos on kyse luonnollisesta henkilöstä, jolla ei ole LEI-tunnusta. (Huom. Jos positiota pidetään hallussa ilmoittavan yrityksen omaan lukuun tapahtuvaa kaupankäyntiä varten ottamana positiona, tämän kentän on oltava sama kuin ”Tiedot ilmoittavan yhteisön tunniste”.

                  {LEI}
                  tai
                  {NATIONAL_ID} – luonnolliset henkilöt

                  Position haltijan sähköpostiosoite

                  Sähköpostiosoite positioon liittyviä ilmoituksia varten.

                  {ALPHANUM-256}

                  Perimmäisen emoyhteisön tunniste

                  Kenttään merkitään oikeushenkilötunnus (LEI), jos on kyse oikeushenkilöstä, tai {NATIONAL_ID}, jos on kyse luonnollisesta henkilöstä, jolla ei ole LEI-tunnusta. Huomautus: tämä kenttä voi olla sama kuin ”Tiedot ilmoittavan yhteisön tunniste” tai ”Position haltijan tunniste”, jos perimmäisellä emoyhteisöllä on hallussaan omia positioita tai se laatii omat ilmoituksensa.

                  {LEI}
                  tai
                  {NATIONAL_ID} – luonnolliset henkilöt

                  Perimmäisen emoyhteisön sähköpostiosoite

                  Sähköpostiosoite yhteenlaskettuja positioita koskevaa kirjeenvaihtoa varten.

                  {ALPHANUM-256}

                  Asema yhteissijoitusyrityksen emoyritykseen nähden

                  Kentässä ilmoitetaan, onko position haltija yhteissijoitusyritys, joka tekee sijoituspäätöksiä itsenäisesti emoyrityksestään riippumatta komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/591 (3) 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

                  ”TRUE”– position haltija on itsenäisiä sijoituspäätöksiä tekevä yhteissijoitusyritys
                  ”FALSE”– position haltija ei ole itsenäisiä sijoituspäätöksiä tekevä yhteissijoitusyritys

                  Kauppapaikoissa kaupankäynnin kohteena olevan sopimuksen tunnistekoodi

                  Hyödykejohdannaisen taikka päästöoikeuden tai sen johdannaisen tunniste. Ks. kenttä ”Kauppapaikan tunniste”, jos on kyse sellaisten OTC-sopimusten käsittelystä, jotka vastaavat kauppapaikoissa kaupankäynnin kohteina olevia sopimuksia taloudelliselta kannalta.

                  {ISIN}

                  Kauppapaikan tuotekoodi

                  Kenttään merkitään yksilöllinen ja yksiselitteinen aakkosnumeerinen tunniste, jota kauppapaikka käyttää ryhmittäessään samaan tuotteeseen sopimuksia, joilla on eri maturiteetit ja toteutushinnat.

                  {ALPHANUM-12}

                  Kauppapaikan tunniste

                  Kenttään merkitään ISO 10383 -standardin mukainen kauppapaikan ”segment MIC” -koodi, jos ilmoitettavat positiot ovat kauppapaikassa kaupankäynnin kohteena olevissa sopimuksissa. Jos ”segment MIC” -koodia ei ole olemassa, käytetään ”operating MIC” -koodia.
                  Taloudelliselta kannalta vastaavissa OTC-sopimuksissa olevista kauppapaikan ulkopuolisista positiosta käytetään MIC-koodia ”XXXX”.
                  Listatuista johdannaisista tai päästöoikeuksista, joilla käydään kauppaa pörssin ulkopuolella, käytetään MIC-koodia ”XOFF”.

                  {MIC}

                  Positiotyyppi

                  Kentässä ilmoitetaan, onko positio futuureissa, optioissa, päästöoikeuksissa tai niiden johdannaisissa, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU (4) 4 artiklan 1 kohdan 44 alakohdan c alakohdassa määritellyissä hyödykejohdannaisissa vai muuntyyppisissä sopimuksissa.

                  ”OPTN”– optiot, mukaan luettuina FUTR-, SDRV- tai OTHR-tyyppiset optiot, jotka voivat olla erikseen kaupankäynnin kohteena, lukuun ottamatta kuitenkaan tuotteita, joissa valinnaisuus on ainoastaan kytkettynä osatekijänä.
                  ”FUTR”– futuurit
                  ”EMIS”– päästöoikeudet ja niiden johdannaiset
                  ”SDRV”– direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 44 alakohdan c alakohdassa määritellyt hyödykejohdannaiset
                  ”OTHR”– muuntyyppiset sopimukset

                  Position maturiteetti

                  Tieto siitä, liittyykö sen sopimuksen maturiteetti, jossa ilmoitettava positio on, spot-kuukauteen vai kaikkiin muihin kuukausiin. Huomautus: spot-kuukaudesta ja kaikista muista kuukausista on annettava erilliset ilmoitukset.

                  ”SPOT”– spot-kuukausi, mukaan luettuina kaikki positiotyyppien EMIS ja SRDV positiot
                  ”OTHR”– kaikki muut kuukaudet

                  Positiomäärä

                  Kenttään merkitään hyödykejohdannaisessa, päästöoikeuksissa tai niiden johdannaisissa oleva positioiden nettomäärä erinä, jos positiolimiitit ilmaistaan erinä, tai kohde-etuuden yksikköinä.
                  Tähän kenttään merkitään pitkät positiot positiivisena lukuna ja lyhyet positiot negatiivisena lukuna.
                  Jos positio on direktiivin 2014/65/EU 4 artiklan 1 kohdan 44 alakohdan c alakohdassa määritellyissä hyödykejohdannaisissa, tähän kenttään merkitään hallussa oleva yksikkömäärä.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Positiomäärän merkintätapa

                  Kenttään merkitään yksiköt, joita käytetään positiomäärää ilmoitettaessa.

                  ”LOTS”– jos positiomäärä ilmaistaan erinä
                  {ALPHANUM-25}– kuvaus käytetyistä yksiköistä, jos positiomäärä ilmaistaan kohde-etuuden yksikköinä
                  ”UNITS”– jos positiomäärä ilmaistaan yksikköinä

                  Positiomäärän deltavasta-arvo

                  Jos kyseessä on positiotyyppi ”OPTN” tai tyypin ”EMIS” optio, tähän kenttään merkitään ”Positiomäärä”-kentässä ilmoitetun positiomäärän deltavasta-arvo.
                  Tähän kenttään merkitään positiivinen luku, kun on kyse osto-optioissa olevista pitkistä positioista ja myyntioptioissa olevista lyhyistä positiosta, ja negatiivinen luku, kun on kyse myyntioptiossa olevista pitkistä positioista ja osto-optioissa olevista lyhyistä positioista.

                  {DECIMAL-15/2}

                  Indikaattori, joka ilmaisee, vähentääkö positio kaupalliseen toimintaan liittyvää riskiä

                  Kenttään merkitään, vähentääkö positio riskiä delegoidun asetuksen (EU) 2017/591 7 artiklan mukaisesti.

                  ”TRUE”– positio vähentää riskiä
                  ”FALSE”– positio ei vähennä riskiä

         (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 600/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 84).

         (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/590, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä liiketoimia koskevien tietojen toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 87, 31.3.2017, s. 449).

         (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/591, annettu 1 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä positiolimiittien hyödykejohdannaisiin soveltamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 87, 31.3.2017, s. 479).

         (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/65/EU, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä direktiivin 2002/92/EY ja direktiivin 2011/61/EU muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 349).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2086, annettu 18 päivänä marraskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               19.11.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 302/97

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2086,
   annettu 18 päivänä marraskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  47,7

                  MA

                  83,8

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  58,3

                  0707 00 05

                  AL

                  67,1

                  TR

                  144,3

                  ZZ

                  105,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,2

                  TR

                  164,8

                  ZZ

                  109,5

                  0805 20 10

                  CL

                  185,6

                  MA

                  81,5

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  116,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  64,0

                  ZZ

                  64,0

                  0805 50 10

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  98,0

                  0806 10 10

                  BR

                  296,8

                  EG

                  234,1

                  PE

                  274,4

                  TR

                  178,1

                  US

                  368,5

                  ZZ

                  270,4

                  0808 10 80

                  AR

                  151,8

                  CA

                  158,0

                  CL

                  84,1

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  161,0

                  US

                  150,6

                  ZA

                  205,7

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  BA

                  92,6

                  CN

                  63,2

                  TR

                  121,2

                  ZZ

                  92,3

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 371/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
                  23.4.2013

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 111/46

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 371/2013,
         annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013,
         kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
         ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

                     (2)

                     Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2013.

                  Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

               Jerzy PLEWA

                  Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

            (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

            (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

            LIITE
            Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                        (EUR/100 kg)

                        CN-koodi

                        Kolmansien maiden koodi (1)

                        Kiinteä tuontiarvo

                        0702 00 00

                        MA

                        53,5

                        TN

                        93,3

                        TR

                        120,8

                        ZZ

                        89,2

                        0707 00 05

                        AL

                        46,1

                        MA

                        99,6

                        TR

                        130,3

                        ZZ

                        92,0

                        0709 93 10

                        MA

                        91,2

                        TR

                        109,9

                        ZZ

                        100,6

                        0805 10 20

                        EG

                        54,9

                        IL

                        69,5

                        MA

                        60,8

                        TN

                        72,6

                        TR

                        72,9

                        US

                        84,5

                        ZZ

                        69,2

                        0805 50 10

                        TR

                        87,2

                        ZA

                        116,4

                        ZZ

                        101,8

                        0808 10 80

                        AR

                        106,2

                        BR

                        92,7

                        CL

                        118,1

                        CN

                        79,6

                        MK

                        30,8

                        NZ

                        142,2

                        US

                        177,8

                        ZA

                        99,2

                        ZZ

                        105,8

                        0808 30 90

                        AR

                        113,3

                        CL

                        143,4

                        CN

                        72,9

                        ZA

                        121,2

                        ZZ

                        112,7

               (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/580, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2015 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Krčki pršut (SMM))

text:
               14.4.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 97/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/580,
   annettu 26 päivänä maaliskuuta 2015,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Krčki pršut (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kroatian hakemus nimityksen ”Krčki pršut” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Krčki pršut” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Krčki pršut” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.2 ”Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 412, 19.11.2014, s. 11.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).