title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 902/2011, annettu 7 päivänä syyskuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               8.9.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 231/19

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 902/2011,
   annettu 7 päivänä syyskuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 890/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 229, 6.9.2011, s. 14.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 8 päivästä syyskuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  47,34

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,34

                  0,70

                  1701 12 10 (1)

                  47,34

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,34

                  0,40

                  1701 91 00 (2)

                  52,94

                  1,59

                  1701 99 10 (2)

                  52,94

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  52,94

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/142, annettu 29 päivänä tammikuuta 2015 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
                  30.1.2015

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 24/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/142,
         annettu 29 päivänä tammikuuta 2015,
         kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
         ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

                     (2)

                     Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2015.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Jerzy PLEWA

                  Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

            LIITE

               Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                        (EUR/100 kg)

                        CN-koodi

                        Kolmansien maiden koodi (1)

                        Kiinteä tuontiarvo

                        0702 00 00

                        EG

                        362,8

                        MA

                        89,9

                        TR

                        133,5

                        ZZ

                        195,4

                        0707 00 05

                        JO

                        229,9

                        TR

                        203,2

                        ZZ

                        216,6

                        0709 91 00

                        EG

                        107,0

                        ZZ

                        107,0

                        0709 93 10

                        EG

                        165,4

                        MA

                        225,0

                        TR

                        222,2

                        ZZ

                        204,2

                        0805 10 20

                        EG

                        47,9

                        IL

                        78,7

                        MA

                        68,5

                        TN

                        62,6

                        TR

                        76,4

                        ZZ

                        66,8

                        0805 20 10

                        IL

                        148,1

                        MA

                        91,9

                        ZZ

                        120,0

                        0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                        CN

                        54,3

                        EG

                        74,4

                        IL

                        125,6

                        MA

                        130,8

                        TR

                        80,6

                        ZZ

                        93,1

                        0805 50 10

                        TR

                        42,1

                        ZZ

                        42,1

                        0808 10 80

                        BR

                        58,5

                        CL

                        89,9

                        MK

                        26,7

                        US

                        181,6

                        ZZ

                        89,2

                        0808 30 90

                        CL

                        316,1

                        US

                        243,1

                        ZA

                        93,7

                        ZZ

                        217,6

               (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 264/2011, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               18.3.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 71/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 264/2011,
   annettu 17 päivänä maaliskuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,2

                  TN

                  51,7

                  TR

                  81,8

                  ZZ

                  64,5

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  150,7

                  ZZ

                  130,7

                  0709 90 70

                  MA

                  42,5

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  76,7

                  0805 10 20

                  EG

                  57,6

                  IL

                  71,1

                  MA

                  53,7

                  TN

                  45,3

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  60,2

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  49,4

                  ZZ

                  58,4

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  84,2

                  CA

                  103,1

                  CL

                  97,4

                  CN

                  119,2

                  MK

                  50,2

                  US

                  130,2

                  ZZ

                  97,2

                  0808 20 50

                  AR

                  91,5

                  CL

                  74,6

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  84,8

                  ZZ

                  76,9

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 758/2011, annettu 1 päivänä elokuuta 2011 , kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (EU) N:o 1291/2009 muuttamisesta

text:
               2.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 199/40

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 758/2011,
   annettu 1 päivänä elokuuta 2011,
   kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (EU) N:o 1291/2009 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten 18 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1291/2009 (2) 2 artiklassa asetetaan maatilojen taloudellisen koon alarajat tilivuodeksi 2010 ja sitä seuraaviksi tilivuosiksi.

               (2)

               Irlannin rakennemuutos on johtanut siihen, että pienempien tilojen lukumäärä ja niiden osuus maatalouden kokonaistuotoksesta on vähentynyt, mistä syystä niitä ei ole tarpeen ottaa huomioon, jotta seuranta-ala kattaisi keskeisimmän osan maataloustoiminnasta.

               (3)

               Ranskan osalta koko maahan sovellettava alaraja ei kuvasta maataloussektorin rakennetta Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piireissä.

               (4)

               Sen vuoksi on Irlannin osalta suositeltavaa nostaa alaraja 8 000 euroon, ja Ranskan osalta Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piirien alarajaksi olisi asetettava 15 000 euroa.

               (5)

               Asetuksen (EU) N:o 1291/2009 liitteessä vahvistettu kirjanpitotilien kokonaismäärä on Irlannin osalta 1 300. Tätä lukumäärää ei ole muutettu vuodesta 1982, vaikka Irlannin maatilojen lukumäärä on vähentynyt ja maatilojen keskikoko kasvanut. Tyydyttävä edustavuus olisi näin ollen saavutettava nykyistä pienemmän otoksen perusteella.

               (6)

               Ranskan osalta olisi otettava huomioon mukaan otetut uudet Guadeloupen, Martiniquen ja La Réunionin piirit, ja kussakin Ranskan piirissä olevien kirjanpitotilien lukumäärää olisi mukautettava tasoille, joilla varmistetaan otoksen tyydyttävä edustavuus.

               (7)

               Unkarin tapauksessa on tarpeen ottaa huomioon piirien lukumäärän väheneminen.

               (8)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1291/2009 olisi muutettava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 1291/2009 seuraavasti:

               1)

               Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

                           a)

                           korvataan Irlantia koskeva luetelmakohta seuraavasti:

                                       ”—

                                       Irlanti: 8 000 euroa”

                           b)

                           korvataan Ranskaa koskeva luetelmakohta seuraavasti:

                                       ”—

                                       Ranska (ei kuitenkaan Guadeloupe, Martinique ja La Réunion): 25 000 euroa

                                       —

                                       Ranska (ainoastaan Guadeloupe, Martinique ja La Réunion): 15 000 euroa”

               2)

               Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan tilivuodesta 2012 alkaen.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.

      (2)  EUVL L 347, 24.12.2009, s. 14.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1291/2009 liite seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan Irlantia koskeva rivi seuraavasti:

                              ”380

                              IRLANTI

                              900”

                  2)

                  Korvataan Ranskaa koskevat rivit seuraavasti:

                              ”RANSKA

                              Vuonna 2012

                              Vuodesta 2013

                              121

                              Île-de-France

                              200

                              190

                              131

                              Champagne-Ardenne

                              370

                              370

                              132

                              Picardie

                              270

                              270

                              133

                              Haute-Normandie

                              170

                              170

                              134

                              Centre

                              410

                              410

                              135

                              Basse-Normandie

                              240

                              240

                              136

                              Bourgogne

                              350

                              340

                              141

                              Nord-Pas de Calais

                              280

                              280

                              151

                              Lorraine

                              230

                              230

                              152

                              Alsace

                              200

                              200

                              153

                              Franche-Comté

                              210

                              210

                              162

                              Pays de la Loire

                              460

                              460

                              163

                              Bretagne

                              480

                              480

                              164

                              Poitou-Charentes

                              360

                              360

                              182

                              Aquitaine

                              550

                              550

                              183

                              Midi-Pyrénées

                              480

                              480

                              184

                              Limousin

                              220

                              220

                              192

                              Rhône-Alpes

                              480

                              480

                              193

                              Auvergne

                              370

                              360

                              201

                              Languedoc-Roussillon

                              430

                              430

                              203

                              Provence-Alpes-Côte d'Azur

                              430

                              420

                              204

                              Corse

                              170

                              170

                              205

                              Guadeloupe

                              65

                              80

                              206

                              Martinique

                              65

                              80

                              207

                              La Réunion

                              130

                              160

                              Ranska yhteensä

                              7 620

                              7 640”

                  3)

                  Korvataan Unkaria koskevat rivit seuraavasti:

                              ”UNKARI

                              764

                              Alföld

                              1 016

                              767

                              Dunántúl

                              675

                              768

                              Észak-Magyarország

                              209

                              Unkari yhteensä

                              1 900”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1672, annettu 16 päivänä syyskuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               17.9.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 253/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1672,
   annettu 16 päivänä syyskuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  175,1

                  ZZ

                  175,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  115,8

                  CL

                  133,1

                  MA

                  81,7

                  TR

                  123,0

                  UY

                  112,8

                  ZA

                  136,5

                  ZZ

                  117,2

                  0806 10 10

                  EG

                  265,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  199,2

                  0808 10 80

                  AR

                  117,5

                  BR

                  97,9

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  141,5

                  ZA

                  102,6

                  ZZ

                  119,5

                  0808 30 90

                  AR

                  168,5

                  CL

                  110,0

                  TR

                  139,0

                  ZA

                  124,8

                  ZZ

                  135,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  126,9

                  ZZ

                  126,9

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.