title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1991, annettu 5 päivänä marraskuuta 2015, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta

text:
               6.11.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 290/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1991,
   annettu 5 päivänä marraskuuta 2015,
   viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 70 artiklan ja 145 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan I osaston III luvussa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat sen viini-istutusten lupajärjestelmän kestoa, hallinnointia ja valvontaa, jolla korvataan neuvoston asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (2) perustettu istutusoikeuksien siirtymäjärjestely. Siinä on myös säännöksiä, joilla komissiolle siirretään valta antaa täytäntöönpanosäädöksiä kyseisen järjestelmän hallinnasta ja valvonnasta. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 230 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti asetuksella (EY) N:o 1234/2007 perustettua istutusoikeuksien siirtymäjärjestelyä sovelletaan kuitenkin 31 päivään joulukuuta 2015 asti.

               (2)

               Komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (3) IV osaston II luvussa vahvistetaan istutusoikeuksien siirtymäjärjestelyä koskevat säännöt ja jäsenvaltioiden tiedonantovelvollisuudet kyseisen järjestelmän täytäntöönpanon osalta. Koska viini-istutusten lupajärjestelmää aletaan soveltaa 1 päivänä tammikuuta 2016 ja ottaen huomioon uutta järjestelmää koskevat tiedonantovelvollisuudet, joista säädetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/561 (4) 11 artiklassa, on tarpeen täsmentää, mitä asetuksessa (EY) N:o 555/2008 säädettyjä tiedonantovelvollisuuksia sovelletaan edelleen vuonna 2016. Lisäksi sen varmistamiseksi, että komissio saa kaikki istutusoikeuksien siirtymäjärjestelyn täytäntöönpanoa koskevat tiedot 1 päivänä elokuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseltä ajalta sekä tiedon istutusoikeuksien kartoituksesta 31 päivältä joulukuuta 2015 asetuksen (EU) N:o 1308/2013 68 artiklan valvottavuuden varmistamiseksi, eräiden tiedonantovelvollisuuksien osalta on tarpeen myös muuttaa viitepäivämääriä ja vahvistaa viimeinen päivämäärä.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 61 artiklassa ja 65 artiklan 5 kohdassa säädetään vuotuisten tiedonantovelvollisuuksien yksityiskohdista uusien viljelmien istutusoikeuksien ja varannoissa olevien istutusoikeuksien osalta. Kyseisiä säännöksiä on tarpeen muuttaa niin, että vahvistetaan määräaika, johon mennessä viimeiset tiedonannot on tehtävä, sekä niissä huomioon otettavat viiteajanjaksot.

               (4)

               Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 230 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 säännöksiä, jotka koskevat laittomia istutuksia, sovelletaan kunnes kyseiset alat on raivattu. Sen vuoksi myös asetuksen (EY) N:o 555/2008 IV osaston I lukua, joka koskee laittomia istutuksia, olisi sovellettava 1 päivän tammikuuta 2016 jälkeen niihin laittomiin istutuksiin, jotka on havaittu ennen 31 päivää joulukuuta 2015 ja joita ei ole kyseiseen päivämäärään mennessä vielä raivattu, kunnes kyseiset alat on raivattu. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 58 artiklaa on tarpeen muuttaa sellaisten tiedonantovelvollisuuksien poistamiseksi, jotka eivät ole enää asianmukaisia, sekä edellytysten täsmentämiseksi sille, ettei jäsenvaltiolla ole velvollisuutta toimittaa laittomia istutuksia koskevia tiedonantoja vuosittain.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 IV osaston IV luvussa on säännöt viininviljelyalojen kartoituksesta ja mittaamisesta. Sen 74 artiklassa säädetään viininviljelyalojen ja istutusoikeuksien kartoituksesta vuosittain tehtävien tiedonantojen yksityiskohdista. Kyseinen säännös on tarpeen muuttaa niin, että vahvistetaan määräaika, johon mennessä viimeiset istutusoikeuksien ja pääasiallisten viininvalmistuksessa käytettävien rypälelajikkeiden kartoitusta koskevat tiedonannot on tehtävä, sekä niissä huomioon otettava viitepäivämäärä. Jotta saataisiin tiedot kaikista istutusoikeuksista, jotka voidaan muuntaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 68 artiklan nojalla luviksi 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen, viitepäivämäärän olisi oltava istutusoikeusjärjestelmän viimeinen toimintapäivä eli 31 päivä joulukuuta 2015. Viimeisiin tiedonantoihin ei pitäisi sisällyttää tietoja viininviljelyalojen kartoituksesta, koska tällainen tiedonanto korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/561 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tiedonannolla 1 päivästä tammikuuta 2016.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttaminen
   Muutetaan asetus (EY) N:o 555/2008 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 58 artikla seuraavasti:
               ”58 artikla
               Tiedonannot
               1.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä XIII olevaa taulukkoa 1 käyttäen kunkin vuoden 1 päivään maaliskuuta mennessä alat, joiden osalta on maksettu seuraamussakko, sekä tosiasiallisesti määrätty seuraamussakkojen määrä. Niiden on toimitettava komissiolle myös kyseisiin seuraamuksiin liittyvä lainsäädäntönsä.
               Tällaista velvollisuutta ei sovelleta niihin jäsenvaltioihin, joissa ei ole enää raivattavia laittomia istutuksia.
               2.   Jollei tämän asetuksen liitteessä XIII olevissa asianomaisissa taulukoissa muuta esitetä, asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 c artiklan 3 kohdassa, 188 a artiklan 1 kohdassa ja 188 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tiedonannot koskevat edellistä viinivuotta.
               Vuotuiset tiedonannot on tehtävä tämän asetuksen liitteessä XIII olevia taulukoita 3 ja 7 käyttäen.
               3.   Jäsenvaltiot voivat päättää, sisällyttävätkö ne 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin tiedonantoihin alueellisia tietoja.”

               2)

               Korvataan 61 artikla seuraavasti:
               ”61 artikla
               Jäsenvaltioiden tiedonantovelvollisuudet uusien viljelmien istutusoikeuksien osalta
               Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2016 seuraavat tiedot 1 päivän elokuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseltä ajanjaksolta:

                           a)

                           kokonaispinta-alat, joille on myönnetty uusien viljelmien istutusoikeuksia 60 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti; ja

                           b)

                           kumulatiivinen kokonaispinta-ala, jolle on myönnetty uusien viljelmien istutusoikeuksia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 h artiklan mukaisesti; jos jäsenvaltio haluaa käyttää tämän asetuksen 60 artiklan 6 kohdassa säädettyä poikkeusta, sen on edellä esitettyjen tietojen sijasta toimitettava asianomaisesta kokonaispinta-alasta arvio, joka perustuu toteutetun valvonnan tuloksiin.

                     Tiedonanto on toimitettava tämän asetuksen liitteessä XIII olevaa taulukkoa 8 käyttäen.
               Jäsenvaltio voi päättää, sisällyttääkö se tiedonantoon alueellisia tietoja.”

               3)

               Korvataan 65 artiklan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2016 tämän asetuksen liitteessä XIII olevaa taulukkoa 9 käyttäen seuraavat tiedot 1 päivän elokuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2015 väliseltä ajanjaksolta:

                           a)

                           varantoihin siirretyt istutusoikeudet;

                           b)

                           varannoista maksuja vastaan tai ilman niitä myönnetyt istutusoikeudet.”

               4)

               Korvataan 74 artikla seuraavasti:
               ”74 artikla
               Tuotantokykyä koskeva selvitys
               Tietojen, jotka ilmoitetaan selvityksessä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 145 artiklan 3 kohdan mukaisesti viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2016, on liityttävä 31 päivään joulukuuta 2015.
               Selvityksen on sisällettävä tämän asetuksen liitteessä XIII esitetyissä taulukoissa 15 ja 16 mainitut tiedot. Jäsenvaltio voi päättää, sisällyttääkö se tiedonantoon alueellisia tietoja.”

               5)

               Poistetaan liitteessä XIII taulukko 14.

         2 artikla
   Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 555/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta (EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/561, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä viini-istutusten lupajärjestelmän osalta (EUVL L 93, 9.4.2015, s. 12).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 195/2014, annettu 28 päivänä helmikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               1.3.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 61/1

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 195/2014,
   annettu 28 päivänä helmikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  91,4

                  TR

                  83,8

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  188,1

                  MA

                  176,8

                  TR

                  159,5

                  ZZ

                  176,6

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  32,9

                  TR

                  98,8

                  ZZ

                  65,9

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  65,5

                  MA

                  55,3

                  TN

                  51,8

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  TR

                  76,5

                  ZZ

                  76,5

                  0808 10 80

                  CN

                  115,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  152,3

                  ZZ

                  99,6

                  0808 30 90

                  AR

                  122,8

                  CL

                  183,0

                  CN

                  72,1

                  TR

                  156,2

                  US

                  121,4

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  128,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2304, annettu 10 päivänä joulukuuta 2015, Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä liha- ja siitoskalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               11.12.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 326/39

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2304,
   annettu 10 päivänä joulukuuta 2015,

      Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä liha- ja siitoskalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus, joka koskee Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävän valmisteen hyväksymistä. Hakemuksen mukana toimitettiin kyseisen asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee Talaromyces versatilis IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävän valmisteen hyväksymistä kaikkien lihan- ja munantuotantoa varten sekä siitoseläimiksi kasvatettavien ensisijaisten ja toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena lisäaineluokassa ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”.

               (4)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/661 (2) hyväksyttiin kyseisen valmisteen käyttö broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena.

               (5)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 28 päivänä huhtikuuta 2015 antamassaan lausunnossa (3), että Talaromyces versatilis IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia EC 3.2.1.8 ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia EC 3.2.1.6 sisältävä valmiste ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että kyseinen lisäaine parantaa merkittävästi lihakalkkunoiden rehun hyötysuhdetta. Päätelmä voidaan ulottaa koskemaan siitoskalkkunoita. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

               (6)

               Endo-1,4-beetaksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien, kananuorikoiden ja lihan- ja munantuotantoa varten kasvatettavien toissijaisten siipikarjalajien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.) (EUVL L 110, 29.4.2015, s. 1).

      (3)  EFSA Journal 2014; 13(5):4106.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut määräykset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet.

                  4a22

                  Adisseo France S.A.S.

                  endo-1,4-beeta-ksylanaasi EC 3.2.1.8
                  ja
                  endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi EC 3.2.1.6

                     Lisäaineen koostumus:

                     Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia (EC 3.2.1.6) sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on

                              —

                              kiinteässä muodossa: endo-1,4-beeta-ksylanaasi 22 000 VU/g ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 15 200 VU/g (1);

                              —

                              nesteenä: endo-1,4-beeta-ksylanaasi 5 500 VU/ml ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 3 800 VU/ml.

                     Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:

                     Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 -mikro-organismin tuottama endo-1,4-beeta-ksylanaasi (EC 3.2.1.8) ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi (EC 3.2.1.6).

                     Analyysimenetelmä
                      (2):
                  Endo-1,4-beeta-ksylanaasin aktiivisuuden määrittäminen:

                              —

                              viskosimetrinen menetelmä, joka perustuu viskositeetin vähenemiseen endo-1,4-beeta-ksylanaasin vaikuttaessa ksylaania sisältävään substraattiin (vehnän arabinoksylaani).

                        Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasin aktiivisuuden määrittäminen:

                              —

                              viskosimetrinen menetelmä, joka perustuu viskositeetin vähenemiseen endo-1,3(4)-beeta-glukanaasin vaikuttaessa glukaania sisältävään substraattiin (ohran beetaglukaani) (pH 5,5 ja lämpötila 30 °C).

                  Lihakalkkunat
                  Siitoseläimiksi kasvatettavat kalkkunat

                  —

                  endo-1,4-beeta-ksylanaasi 1 100 VU
                  endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi 760 VU

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                              2.

                              Turvallisuus: Käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.

                  31. joulukuuta 2025

         (1)  1 VU (viskosimetrinen yksikkö) on entsyymimäärä, joka hydrolysoi substraattia (ohran beetaglukaani ja vehnän arabinoksylaani) vähentäen liuoksen viskositeettiä niin, että suhteellisen juoksevuuden muutos on 1 (dimensioton yksikkö) minuutissa (pH 5,5 ja lämpötila 30 °C).

         (2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1141, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016, unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla

text:
               14.7.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 189/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1141,
   annettu 13 päivänä heinäkuuta 2016,
   unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 säädetään, että mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädettyjen perusteiden pohjalta hyväksytään unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelo, jäljempänä ’unionin luettelo’, joka täyttää mainitun asetuksen 4 artiklan 6 kohdassa säädetyt edellytykset, joiden mukaan on otettava asianmukaisesti huomioon täytäntöönpanokustannukset, toimien toteuttamatta jättämisen aiheuttamat kustannukset, kustannustehokkuus sekä sosioekonomiset näkökohdat.

               (2)

               Komissio on todennut saatavilla olevan tieteellisen näytön ja asetuksen (EU) N:o 1143/2014 5 artiklan 1 kohdan nojalla tehdyn riskinarvioinnin perusteella, että kaikki mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa säädetyt perusteet täyttyvät seuraavien haitallisten vieraslajien osalta: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén ja St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905.

               (3)

               Komissio on todennut myös, että kyseiset haitalliset vieraslajit täyttävät kaikki asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 6 kohdassa säädetyt edellytykset. Erityisesti jotkin näistä lajeista ovat jo vakiinnuttaneet kantansa unionin alueella tai levinneet laajalle tietyissä jäsenvaltioissa, ja joissain tapauksissa tällaisia lajeja ei välttämättä ole enää mahdollista hävittää kustannustehokkaalla tavalla. On kuitenkin aiheellista sisällyttää kyseiset lajit unionin luetteloon, koska käytettävissä on muita kustannustehokkaita toimenpiteitä, joilla voidaan ehkäistä uusien lajien tuonti tai leviäminen edelleen unionin alueella, edistää lajien havaitsemista varhaisessa vaiheessa ja nopeaa hävittämistä, jos niitä ei vielä esiinny tai ne eivät vielä ole levinneet laajalle, sekä hallita lajeja ottaen huomioon asianomaisten jäsenvaltioiden erityisolot, muun muassa kalastamalla, metsästämällä tai ansapyynnin avulla taikka millä tahansa muulla poistamistavalla kulutus- tai vientitarkoituksessa edellyttäen, että nämä toimet toteutetaan kansallisen hallintaohjelman yhteydessä.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat haitallisia vieraslajeja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä oleva luettelo on asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 1 kohdan mukainen unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien alustava luettelo.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 35.

      LIITE

         UNIONIN KANNALTA MERKITYKSELLISTEN HAITALLISTEN VIERASLAJIEN LUETTELO

                  Laji

                  Elävien yksilöiden CN-koodit

                  Lisääntymiskykyisten osien CN-koodit

                  Vastaavat tavaraluokat

                  (i)

                  (ii)

                  (iii)

                  (iv)

                     Baccharis halimifolia L.

                  ex 0602 90 49

                  ex 0602 90 45  (juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet)
                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Cabomba caroliniana Gray

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Callosciurus erythraeus Pallas, 1779

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Corvus splendens Viellot, 1817

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (hedelmöittyneet munat haudottamista varten)

                     Eichhornia crassipes (Martius) Solms

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 30 00  (siemenet)

                     Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854

                  ex 0306 24 80

                  —

                     Heracleum persicum Fischer

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                  (6)

                     Heracleum sosnowskyi Mandenova

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Hydrocotyle ranunculoides L. f.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Lagarosiphon major (Ridley) Moss

                  ex 0602 90 50

                  —

                     Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802

                  ex 0106 90 00

                  —

                     Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Lysichiton americanus Hultén ja St. John

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Muntiacus reevesi Ogilby, 1839

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myocastor coypus Molina, 1782

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Nasua nasua Linnaeus, 1766

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Orconectes limosus Rafinesque, 1817

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Orconectes virilis Hagen, 1870

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (hedelmöittyneet munat haudottamista varten)

                     Pacifastacus leniusculus Dana, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Parthenium hysterophorus L.

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                  (5), (7)

                     Perccottus glenii Dybowski, 1877

                  ex 0301 99 18

                  ex 0511 91 90  (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
                  (Polygonum perfoliatum L.)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                  (5), (11)

                     Procambarus clarkii Girard, 1852

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis

                  ex 0306 29 10

                  —

                     Procyon lotor Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846

                  ex 0301 99 18

                  ex 0511 91 90  (haudontaan tarkoitettu hedelmöitetty mäti)

                  (1), (2), (3), (4)

                     Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.)
                  (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi)

                  ex 0602 90 50

                  ex 1209 99 99  (siemenet)

                     Sciurus carolinensis Gmelin, 1788

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Sciurus niger Linnaeus, 1758

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Tamias sibiricus Laxmann, 1769

                  ex 0106 19 00

                  —

                     Threskiornis aethiopicus Latham, 1790

                  ex 0106 39 80

                  ex 0407 19 90  (hedelmöittyneet munat haudottamista varten)

                     Trachemys scripta Schoepff, 1792

                  ex 0106 20 00

                  —

                     Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905

                  ex 0106 49 00

                  —

                  (8), (9), (10)

         Taulukon alaviitteet:

      Sarake (i): Laji
      Tässä sarakkeessa ilmoitetaan lajin tieteellinen nimi. Synonyymit on annettu suluissa.
      Sarake (ii): Elävien yksilöiden CN-koodit.
      Tässä sarakkeessa ilmoitetaan elävien yksilöiden yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.
      Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 käyttöön otettu yhdistetty nimikkeistö (CN) perustuu maailmanlaajuiseen harmonoituun tavarankuvaus- ja tavarankoodausjärjestelmään (HS), jonka on laatinut sittemmin Maailman tullijärjestöksi (WCO) muuttunut tulliyhteistyöneuvosto ja joka on otettu käyttöön Brysselissä 14.6.1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella, joka on Euroopan talousyhteisön puolesta hyväksytty neuvoston päätöksellä 87/369/ETY (1) (HS-yleissopimus). Yhdistetyssä nimikkeistössä toistetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeet sekä kuusinumeroiset alanimikkeet, ja ainoastaan seitsemäs ja kahdeksas numero muodostavat yhdistetyn nimikkeistön oman alajaottelun.
      Jos johonkin neli-, kuusi- tai kahdeksannumeroiseen nimikkeeseen kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen nimikkeen osalta, nimike merkitään tunnuksella ex (esimerkiksi ex 0106 49 00, koska CN-koodi 0106 49 00 kattaa taulukossa olevan hyönteislajin lisäksi myös kaikki muut hyönteiset).
      Sarake (iii): Lisääntymiskykyisten osien CN-koodi
      Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa lajin lisääntymiskykyisten osien yhdistetyn nimikkeistön (CN) koodit. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, kuuluvat asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin.
      Sarake (iv): Vastaavat tavaraluokat
      Tässä sarakkeessa ilmoitetaan tarvittaessa CN-koodit tavaroille, joihin haitallinen vieraslaji yleensä yhdistetään. Tavarat, jotka tässä sarakkeessa on luokiteltu CN-koodeilla, eivät kuulu asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisen virallisen valvonnan piiriin. Ks. myös huomautus sarakkeeseen (ii). Erityisesti sarakkeessa iv mainitut numerot viittaavat seuraaviin CN-koodeihin:

                  (1)

                  0301 11 00: makean veden akvaariokalat

                  (2)

                  0301 93 00: karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

                  (3)

                  0301 99 11: tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)

                  (4)

                  0301 99 18: muut makean veden kalat

                  (5)

                  ex 0602: kasvualustoilla istutettaviksi tarkoitetut kasvit

                  (6)

                  1211 90 86: muut kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut

                  (7)

                  ex 2530 90 00: maa-aines ja kasvualustat

                  (8)

                  4401: polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu

                  (9)

                  4403: Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu

                  (10)

                  ex 6914 90 00: keraamiset ruukut puutarhanhoitoa varten

                  (11)

                  ex 10 ryhmä: kylvämiseen tarkoitetut viljakasvien siemenet

         (1)  EYVL L 198, 20.7.1987, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2222, annettu 1 päivänä joulukuuta 2015, asetuksen (EU) N:o 908/2014 muuttamisesta menoilmoitusten, sääntöjenmukaisuuden tarkastamisen ja vuotuisen tilinpäätöksen sisällön osalta

text:
               2.12.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 316/2

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2222,
   annettu 1 päivänä joulukuuta 2015,
   asetuksen (EU) N:o 908/2014 muuttamisesta menoilmoitusten, sääntöjenmukaisuuden tarkastamisen ja vuotuisen tilinpäätöksen sisällön osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 6 kohdan, 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 57 artiklan 2 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 (2) 23 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan, miten unionin rahoitusosuus lasketaan ilmoitettujen menojen perusteella. On aiheellista selventää, että kyseistä säännöstä sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (3) 6 artiklassa tarkoitettuihin maaseudun kehittämisohjelmiin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (4) 15 artiklassa tarkoitettuihin maaseudun kehittämisohjelmiin liittyviin maksuihin.

               (2)

               Sen vuoksi olisi lisäksi täsmennettävä, että asetuksen (EU) N:o 1305/2013 6 artiklassa tarkoitettujen maaseudun kehittämisohjelmien osalta unionin rahoitusosuuden laskemisen perusteena olisi oltava Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) kunkin rahoitussuunnitelmassa mainitun toimenpiteen, maaseuturahaston erityisen rahoitusosuuden kohteena olevan toimintatyypin ja teknisen avun rahoitusosuus, ja että asetuksen (EY) N:o 1698/2005 15 artiklassa tarkoitettujen maaseudun kehittämisohjelmien osalta laskemisen perusteena olisi oltava kunkin rahoitussuunnitelmassa mainitun maaseuturahaston toimintalinjan rahoitusosuus.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 c kohdan mukaisesti rahoitustukea saavat jäsenvaltiot voivat poiketa mainitun artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa maaseuturahaston yhteisrahoitusosuudelle vahvistetuista enimmäismääristä. Sen vuoksi on tarpeen mainita täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 23 artiklan 1 kohdassa se, miten unionin rahoitusosuus lasketaan sellaisten maaseudun kehittämistoimenohjelmien osalta, joita on muutettu asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 c kohdan mukaisesti.

               (4)

               Lisäksi on aiheellista selventää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 23 artiklan 2 kohdassa, että asetuksen (EY) N:o 1698/2005 15 artiklassa tarkoitettujen maaseudun kehittämisohjelmien osalta välimaksut on rajoitettu maaseuturahastosta kuhunkin toimintalinjaan myönnettävän rahoituksen kokonaismäärään.

               (5)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 34 artiklan 9 kohdassa säädetään, että komissio voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa pidentää mainitun artiklan 3 ja 4 kohdassa asetettuja määräaikoja. Vaikka 34 artiklan 5 kohdassa viitataan mainitun artiklan 3 ja 4 kohtaan, 5 kohta on aiheellista sisällyttää myös 34 artiklan 9 kohdan ristiviittaukseen, jotta voidaan tehdä selväksi, että 9 kohtaa sovelletaan kaikkiin 34 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuihin määräaikoihin.

               (6)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 34 ja 40 artiklassa vahvistetaan sääntöjenmukaisuuden tarkastamisessa ja sovittelumenettelyssä sovellettavat määräajat. Määräaikojen soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, ettei määräaikojen laskemisessa pidä ottaa huomioon elokuuta, joka on yleisesti kesälomakuukausi.

               (7)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 liitteessä II olevaa taulukkomallia olisi muutettava eräiden epätarkkuuksien korjaamiseksi. Erityisesti uusien sääntöjenvastaisuustapausten osalta katsotaan, ettei velvollisuus ilmoittaa, onko tapaus merkitty velallisluetteloon, enää ole välttämätön, koska kaikki liitteen II taulukossa ilmoitetut uudet tapaukset on asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 1 kohdan mukaisesti pitänyt jo merkitä velallisluetteloon.

               (8)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 908/2014 olisi muutettava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 908/2014 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 23 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
               ”1.   Unionin rahoitusosuus, joka suoritetaan tukikelpoisia julkisia menoja vastaan, lasketaan seuraavasti:

                           a)

                           kun kyseessä ovat asetuksen (EY) N:o 1698/2005 15 artiklassa tarkoitetut maaseudun kehittämisohjelmat: rahoitusosuus lasketaan kunkin tämän asetuksen 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitekauden osalta kunkin kyseisen viitekauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevassa rahoitussuunnitelmassa mainitun toimintalinjan maaseuturahaston rahoitusosuuden perusteella;

                           b)

                           kun kyseessä ovat neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 6 artiklassa tarkoitetut maaseudun kehittämisohjelmat: rahoitusosuus lasketaan kunkin tämän asetuksen 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitekauden osalta kunkin kyseisen viitekauden ensimmäisenä päivänä voimassa olevassa rahoitussuunnitelmassa mainitun toimenpiteen ja maaseuturahaston erityisen rahoitusosuuden kohteena olevan toimintatyypin ja teknisen avun maaseuturahaston rahoitusosuuden perusteella.

                     Laskelmassa on otettava huomioon kyseistä kautta koskevassa menoilmoituksessa ilmoitetut unionin rahoitusosuuteen tehdyt oikaisut.
               Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 c kohdan mukaisesti muutettujen maaseudun kehittämisohjelmien osalta unionin rahoitusosuus lasketaan kunkin viitekauden viimeisenä päivänä voimassa olevassa rahoitussuunnitelmassa mainitun toimintalinjan maaseuturahaston rahoitusosuuden perusteella.
               2.   Jos maaseudun kehittämisohjelmalle maksettavan unionin rahoitusosuuden yhteenlaskettu määrä ylittää maaseudun kehittämistoimenpiteeseen varatun kokonaismäärän, kun kyseessä ovat asetuksen (EU) N:o 1305/2013 6 artiklassa tarkoitetut maaseudun kehittämisohjelmat, tai toimintalinjaan varatun kokonaismäärän, kun kyseessä ovat asetuksen (EU) N:o 1698/2005 15 artiklassa tarkoitetut maaseudun kehittämisohjelmat, maksettavaa määrää vähennetään kyseiseen toimenpiteeseen tai toimintalinjaan varattuun määrään saakka, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) N:o 1306/2013 34 artiklan 2 kohdassa säädetyn enimmäismäärän soveltamista. Mahdollinen tämän vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jäänyt unionin rahoitusosuus voidaan maksaa myöhemmin edellyttäen, että jäsenvaltio on esittänyt tarkistetun rahoitussuunnitelman ja komissio on hyväksynyt sen.”

               2)

               Muutetaan 34 artikla seuraavasti:

                           a)

                           Korvataan 9 kohta seuraavasti:
                           ”9.   Komissio voi asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, joista se ilmoittaa asianomaiselle jäsenvaltiolle, pidentää 3, 4 ja 5 kohdassa asetettuja määräaikoja.”;

                           b)

                           Lisätään 11 kohta seuraavasti:
                           ”11.   Jos 2, 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuihin määräaikoihin sisältyy elokuu kokonaan tai osittain, määräaikojen kuluminen keskeytetään kyseisen kuukauden ajalta.”

               3)

               Lisätään 40 artiklaan kohta seuraavasti:
               ”5.   Jos 1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin määräaikoihin sisältyy elokuu kokonaan tai osittain, määräaikojen kuluminen keskeytetään kyseisen kuukauden ajalta.”

               4)

               Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

      (4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1698/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen (EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1) Asetus on kumottu asetuksella (EU) N:o 1305/2013 1 päivästä tammikuuta 2014.

      LIITE

            ”LIITE II

               Asetuksen 29 artiklan f alakohdassa tarkoitetun taulukon malli

            Asetuksen 29 artiklan f alakohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava kunkin maksajaviraston osalta seuraavaa taulukkoa käyttäen:

                        Uudet tapaukset (1)

                        Vanhat tapaukset (2)

                        x

                        x

                        Maksajavirasto

                        A

                        x

                        x

                        Rahasto

                        B

                        x

                        x

                        Tapaus (vanha/uusi)

                        AA

                        x

                        Perustavanlaatuisten menojen varainhoitovuosi

                        V1 (3)

                        x

                        Perustavanlaatuisten menojen budjettikoodit

                        V2 (4)

                        x

                        x

                        Varainhoitovuosi N

                        C

                        x

                        x

                        Valuuttayksikkö

                        D

                        x

                        x

                        Tapauksen tunnistenumero

                        E

                        x

                        x

                        OLAF-tunnistetiedot tarvittaessa (5)

                        F

                        x

                        Onko tapaus velallisluettelossa?

                        G

                        x

                        x

                        Tuensaajan tunnistetiedot

                        H

                        x

                        x

                        Onko ohjelma saatettu päätökseen?(ainoastaan maaseuturahaston osalta)

                        I

                        x

                        Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valvontakertomuksen tai vastaavan asiakirjan hyväksymispäivä

                        W

                        x

                        Varainhoitovuosi, jona tehtiin sääntöjenvastaisuutta koskeva ensimmäinen päätös

                        J

                        x

                        Perintäpyynnön päivämäärä

                        X

                        x

                        x

                        Oikeudellisessa menettelyssä?

                        K

                        x

                        Alkuperäinen takaisin perittävä määrä

                        L

                        x

                        Alkuperäinen takaisin perittävä määrä (pääoma)

                        L1

                        x

                        Alkuperäinen takaisin perittävä määrä (korko)

                        L2

                        x

                        Pääoman määrä, jonka osalta takaisinperintä oli meneillään varainhoitovuoden N-1 lopussa

                        Y1

                        x

                        Koron määrä, jonka osalta takaisinperintä oli meneillään varainhoitovuoden N-1 lopussa

                        Y2

                        x

                        Oikaistu kokonaismäärä (koko perintäjaksolta)

                        M

                        x

                        Takaisinperitty kokonaismäärä (koko perintäjaksolta)

                        N

                        x

                        Määrä, jonka takaisinperintä on mahdotonta

                        O

                        x

                        Määrä (pääoma), jonka takaisinperintä on mahdotonta

                        O1

                        x

                        Määrä (korko), jonka takaisinperintä on mahdotonta

                        O2

                        x

                        x

                        Varainhoitovuosi, jona takaisinperinnän mahdottomuus todettiin

                        P

                        x

                        x

                        Syy takaisinperinnän mahdottomuuteen

                        Q

                        x

                        Oikaistu määrä (varainhoitovuonna n)

                        R

                        x

                        Oikaistu määrä (pääoma) (varainhoitovuonna N)

                        R1

                        x

                        Oikaistu määrä (korko) (varainhoitovuonna N)

                        R2

                        x

                        Korko (varainhoitovuonna N)

                        Z

                        x

                        Takaisinperityt määrät (varainhoitovuonna N)

                        S

                        x

                        Takaisinperitty määrä (pääoma) (varainhoitovuonna N)

                        S1

                        x

                        Takaisinperitty määrä (korko) (varainhoitovuonna N)

                        S2

                        x

                        x

                        Määrä, jonka takaisinperintä on kesken

                        T

                        x

                        Määrä (pääoma), jonka takaisinperintä on kesken

                        T1

                        x

                        Määrä (korko), jonka takaisinperintä on kesken

                        T2

                        x

                        Määrä, johon sovelletaan 50/50-prosentin sääntöä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti varainhoitovuoden n lopussa

                        BB

                        x

                        x

                        Määrä, joka palautetaan EU:n talousarvioon

                        U

         (1)  Tämä koskee tapauksia, jotka on raportoitu varainhoitovuonna 2015 tai sitä myöhemmin käyttäen tässä liitteessä olevaa mallia.

         (2)  Tämä koskee tapauksia, jotka on raportoitu varainhoitovuonna 2014 tai sitä aiemmin käyttäen tässä liitteessä olevaa mallia.

         (3)  Varainhoitovuodesta 2016 alkaen toimitettava tieto.

         (4)  Varainhoitovuodesta 2016 alkaen toimitettava tieto.

         (5)  Tämä koskee OLAFin viitenumeroita (IMS-raportointinumeroita).
      ’x’ tarkoittaa, että saraketta sovelletaan.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2013, annettu 8 päivänä toukokuuta 2013 , Saccharomyces cerevisiae NCYC R646:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1750/2006, (EY) N:o 634/2007 ja (EY) N:o 900/2009 muuttamisesta lisätyn seleenihiivan enimmäismäärän osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               9.5.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 127/20

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 427/2013,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2013,

      Saccharomyces cerevisiae NCYC R646:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1750/2006, (EY) N:o 634/2007 ja (EY) N:o 900/2009 muuttamisesta lisätyn seleenihiivan enimmäismäärän osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

                  Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 -organismin tuottaman selenometioniinin hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee selenometioniinin, joka on Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 -organismin tuottama orgaaninen seleeniseos, hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 15 päivänä kesäkuuta 2012 antamassaan lausunnossa (2), että Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 -organismin tuottama selenometioniini ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että sen käyttöä voidaan pitää tehokkaana seleenin lähteenä kaikille eläinlajeille. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityisiä vaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritellään rehusta.

               (5)

                  Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 -organismin tuottaman selenometioniinin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Näin ollen kyseisen valmisteen käyttö olisi hyväksyttävä tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti.

               (6)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen toisti edellä mainitussa lausunnossaan 15 päivänä maaliskuuta 2011 antamassaan lausunnossa (3) olevan suosituksen, jonka mukaan lisätyn seleenihiivan, joka on orgaaninen seleeniseos, enimmäismäärää olisi rajoitettava kuluttajien turvallisuuden vuoksi 0,2 mg:aan Se/kg täysrehua. Seleenihiivoille on jo annettu hyväksyntä komission asetuksissa (EY) N:o 1750/2006 (4), (EY) N:o 634/2007 (5) ja (EY) N:o 900/2009 (6). Näin ollen näitä hyväksyntöjä olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti. Jos rehuun lisätään myös seleenin epäorgaanisia seoksia, orgaanista seleeniä saa lisätä enintään 0,2 mg/kg täysrehua.

               (7)

               Koska seleenihiivojen käyttö rehun lisäaineena pitoisuuksina, jotka ovat suurempia kuin 0,20 mg Se/kg täysrehua, voi aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle, rehuaineet ja rehuseokset, joiden seleenihiivan pitoisuus on suurempi, olisi vähitellen poistettava käytöstä. Asianomaisille osapuolille olisi kuitenkin käytännön syistä myönnettävä rajoitettu siirtymäaika, jotta ne pystyvät valmistautumaan uusiin vaatimuksiin.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1750/2006 liitteen sarakkeessa 9 rivillä ”3b8.10” oleva teksti seuraavasti:

               ”1.

               Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

               2.

               Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

               3.

               Lisättävän orgaanisen seleenin enimmäismäärä: 0,20 mg Se/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.”

         3 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 634/2007 liitteen sarakkeessa 9 rivillä ”3b8.11” oleva teksti seuraavasti:

               ”1.

               Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

               2.

               Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

               3.

               Lisättävän orgaanisen seleenin enimmäismäärä: 0,20 mg Se/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.”

         4 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 900/2009 liitteen sarakkeessa 9 rivillä ”3b8.12” oleva teksti seuraavasti:

               ”1.

               Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

               2.

               Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

               3.

               Lisättävän orgaanisen seleenin enimmäismäärä: 0,20 mg Se/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.”

         5 artikla
   Rehun, joka sisältää seleenihiivaa asetuksissa (EY) N:o 1750/2006, (EY) N:o 634/2007 ja (EY) N:o 900/2009 vahvistettujen nykyisten enimmäismäärien mukaisina pitoisuuksina, valmistus on saatettava uusien enimmäispitoisuuksien mukaiseksi niin pian kuin mahdollista ja viimeistään 28 päivänä heinäkuuta 2013. Rehua, joka sisältää seleenihiivaa asetuksissa (EY) N:o 1750/2006, (EY) N:o 634/2007 ja (EY) N:o 900/2009 vahvistettujen nykyisten enimmäismäärien mukaisina pitoisuuksina, voidaan käyttää varastojen loppumiseen asti.
   6 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(7):2778.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(4):2110.

      (4)  EUVL L 330, 28.11.2006, s. 9.

      (5)  EUVL L 146, 8.6.2007, s. 14.

      (6)  EUVL L 256, 29.9.2009, s. 12.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut määräykset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  Alkuaineen (Se) enimmäispitoisuus mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: hivenaineyhdisteet

                  3b813

                  —

                     Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 –organismin tuottama selenometioniini
                  (Inaktivoitu seleenihiiva)

                                 Lisäaineen kuvaus

                              Orgaaninen seleenivalmiste:

                                          Seleenipitoisuus: 1 000–2 650 mg Se/kg

                                          Orgaaninen seleeni > 98 prosenttia kokonaisseleenimäärästä

                                          Selenometioniini > 70 prosenttia kokonaisseleenimäärästä

                                 Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                                 Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 -organismin tuottama selenometioniini

                                 Analyysimenetelmä
                                  (1)

                                          Selenometioniinin määrittäminen lisäaineesta:
                                          Korkean suorituskyvyn nestekromatografia ja induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva massaspektrometria (HPLC-ICPMS) kolminkertaisen proteolyyttisen digestion jälkeen.

                                          Selenometioniinin kokonaismäärän määrittäminen lisäaineesta:
                                          Induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva massaspektrometria (ICPMS) HNO3/H2O2:n kanssa tapahtuvan mikroaaltodigestion jälkeen.

                                          Selenometioniinin kokonaismäärän määrittäminen esiseoksista ja rehusta:
                                          Hydridigeneraatio-AAS (HGAAS) HNO3/H2O2:n kanssa tapahtuvan mikroaaltodigestion jälkeen (EN 16159: 2012)

                  Kaikki lajit

                  —

                  0,50 (yhteensä)

                              1.

                              Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                              2.

                              Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

                              3.

                              Lisättävän orgaanisen seleenin enimmäismäärä:
                              0,20 mg Se/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.”

                  29. toukokuuta 2023

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 115/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               7.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 38/24

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 115/2014,
   annettu 4 päivänä helmikuuta 2014,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Sähköinen ohjauslaite, jossa on kosketuskäyttöinen nestekidenäyttö (LCD), enintään 1 000 V:n jännitettä varten. Näytön kuvaruudun läpimitta on 30,5 cm (12 tuumaa) ja erottelutarkkuus 800 × 600 pikseliä, ja se on kotelossa, jonka mitat ovat on noin 30 × 23 × 6 cm.
                  Laitteessa on automaattinen tietojenkäsittelykone (ATK-kone), ja se esitetään tullille yhdessä käyttöjärjestelmän kanssa.
                  Laitteessa on seuraavat liitännät:

                              —

                              CompactFlash-muistikorttipaikka,

                              —

                              kaksi USB-liitäntää,

                              —

                              kaksi RJ-45-liitäntää,

                              —

                              RS-232-liitäntä,

                              —

                              RS-485-liitäntä,

                              —

                              lisämuistipaikka,

                              —

                              laajennusväyläpaikka laajennuskorteille, joilla ohjataan esimerkiksi valmistajakohtaisia tulo-/lähtöyksiköitä (I/O).

                        Laitteessa on myös useita sisäänrakennettuja ajureita erityyppisten automaatiolaitteiden liittämistä varten ja se pystyy suorittamaan ja esittämään työpöytäohjelmia, esimerkiksi tekstinkäsittely- ja taulukkolaskentaohjelmia.
                  Tullille esitettävä laite on tarkoitettu käytettäväksi teollisuusprosesseissa käytettävien koneiden sähköiseen ohjaukseen sovelluksissa, joissa käytetään ohjelmoitavia automaatio-ohjaimia tai ohjelmoitavia logiikkaohjaimia.

                  8537 10 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8537, 8537 10 ja 8537 10 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Kun otetaan huomioon laitteen objektiiviset ominaisuudet eli se, että siinä on sisäänrakennettuja ajureita erityyppisiä automaatiolaitteita varten ja laajennusväyläpaikka tulo-/lähtöyksiköiden ohjaamiseen, se on tarkoitettu käytettäväksi koneiden sähköiseen ohjaamiseen teollisuusprosesseissa. Sen vuoksi luokittelu nimikkeeseen 8471 automaattiseksi tietojenkäsittelykoneeksi ei tule kyseeseen.
                  Koska laitteessa on ATK-kone, se on luokiteltava CN-koodiin 8537 10 10 numeeriseksi ohjauspaneeliksi, jossa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelykone ja joka on tarkoitettu enintään 1 000 V:n jännitettä varten.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 808/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               11.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 206/48

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 808/2011,
   annettu 10 päivänä elokuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanosetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä elokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  73,7

                  TR

                  63,0

                  UY

                  98,8

                  ZA

                  72,4

                  ZZ

                  77,0

                  0806 10 10

                  EG

                  150,8

                  MA

                  187,2

                  TR

                  166,4

                  ZZ

                  168,1

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  63,1

                  CL

                  86,0

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,2

                  US

                  121,3

                  ZA

                  88,7

                  ZZ

                  90,2

                  0808 20 50

                  AR

                  95,9

                  CL

                  75,1

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  96,2

                  ZZ

                  84,9

                  0809 30

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  126,5

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  53,9

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 121/2013, annettu 11 päivänä helmikuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               12.2.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 41/9

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 121/2013,
   annettu 11 päivänä helmikuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  110,0

                  MA

                  51,2

                  TN

                  73,8

                  TR

                  105,6

                  ZZ

                  85,2

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  175,3

                  0709 91 00

                  EG

                  238,2

                  ZZ

                  238,2

                  0709 93 10

                  MA

                  44,7

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  80,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,1

                  MA

                  57,0

                  TN

                  50,9

                  TR

                  63,1

                  ZZ

                  55,8

                  0805 20 10

                  MA

                  95,5

                  ZZ

                  95,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  132,1

                  KR

                  134,3

                  MA

                  125,2

                  TR

                  72,8

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  MA

                  60,5

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  71,1

                  0808 10 80

                  CN

                  99,8

                  MK

                  29,8

                  US

                  203,4

                  ZZ

                  111,0

                  0808 30 90

                  CL

                  223,4

                  CN

                  72,1

                  TR

                  170,6

                  US

                  140,7

                  ZA

                  110,7

                  ZZ

                  143,5

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2014, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan edustavien hintojen osalta

text:
               21.3.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 85/6

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 287/2014,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2014,
   asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan edustavien hintojen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (2) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

               (2)

               Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

               (3)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

               (4)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

      LIITE

            ”LIITE I

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Edustava hinta
                        (euroa/100 kg)

                        3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
                        (euroa/100 kg)

                        Alkuperä (1)

                        0207 12 10

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        121,7

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        128,1

                        0

                        AR

                        149,3

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

                        292,2

                        2

                        AR

                        243,7

                        17

                        BR

                        317,3

                        0

                        CL

                        261,0

                        12

                        TH

                        0207 27 10

                        Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

                        283,6

                        4

                        BR

                        315,3

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

                        422,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

                        261,6

                        8

                        BR

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1150, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Neretvanska mandarina (SAN))

text:
               15.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 187/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1150,
   annettu 1 päivänä heinäkuuta 2015,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Neretvanska mandarina (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kroatian tasavallan hakemus nimityksen ”Neretvanska mandarina” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Neretvanska mandarina” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Neretvanska mandarina” (SAN).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.6 ”Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 59, 19.2.2015, s. 7.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).