title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1915, annettu 19 päivänä lokakuuta 2017, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden unioniin tuonnin kieltämisestä

text:
                  20.10.2017

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 271/7

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1915,
      annettu 19 päivänä lokakuuta 2017,
      tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden unioniin tuonnin kieltämisestä
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksen (EY) N:o 338/97 tarkoituksena on luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien suojelu ja niiden säilymisen takaaminen sääntelemällä asetuksen liitteissä luetelluilla eläin- ja kasvilajeilla käytävää kauppaa. Liitteissä luetellaan lajit, jotka sisältyvät vuonna 1973 allekirjoitettuun luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (2), jäljempänä ’yleissopimus’, liitteisiin, sekä lajit, joiden suojelun taso edellyttää, että niiden kauppaa unionista, unioniin ja unionissa säännellään tai valvotaan.

                  (2)

                  Komissio voi asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan nojalla rajoittaa tiettyjen lajien yksilöiden tuontia unioniin kyseisen kohdan a–d alakohdassa säädetyin edellytyksin.

                  (3)

                  Asetuksen (EY) N:o 338/97 17 artiklalla perustettu tieteellinen tarkasteluryhmä on päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella tiettyjen muiden asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä alkuperämaista unioniin ei kielletä. Näin ollen olisi kiellettävä seuraavien uusien lajien yksilöiden tuonti unioniin:

                                 Macaca fascicularis Laosista;

                                 Kinyongia fischeri ja Kinyongia tavetana Tansaniasta;

                                 Trioceros quadricornis Kamerunista;

                                 Hippocampus algiricus Guineasta ja Senegalista;

                                 Ornithoptera priamus Salomonsaarilta (luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt)

                                 Pandinus imperator (tarhatut yksilöt) Ghanasta;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi ja Phelsuma ravenala Madagaskarilta.

                  (4)

                  Lisäksi tieteellinen tarkasteluryhmä on päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiden tuontia unioniin:

                     Falco cherrug Bahrainista.

                  (5)

                  Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B lueteltujen lajien yksilöiden tuontia unioniin:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens ja Orchis ustulata Venäjältä;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus ja Arctocebus calabarensis Nigeriasta;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto ja Chamaeleo gracilis (luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt (joiden pituus kuonosta peräaukkoon on yli 8 cm)) Togosta;

                                 Hydrictis maculicollis Tansaniasta;

                                 Zaglossus bartoni Indonesiasta ja Papua-Uusi-Guineasta;

                                 Zaglossus bruijni Indonesiasta;

                                 Alouatta guariba Argentiinasta, Boliviasta ja Brasiliasta;

                                 Ateles belzebuth Brasiliasta, Kolumbiasta, Ecuadorista, Perusta ja Venezuelasta;

                                 Ateles fusciceps Kolumbiasta, Ecuadorista ja Panamasta;

                                 Ateles geoffroyi Belizestä, Kolumbiasta, Costa Ricasta, El Salvadorista, Guatemalasta, Hondurasista, Meksikosta ja Panamasta;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens ja Podocnemis lewyana Kolumbiasta ja Venezuelasta;

                                 Lagothrix lagotricha Brasiliasta, Kolumbiasta, Ecuadorista ja Perusta;

                                 Lagothrix poeppigii Brasiliasta, Ecuadorista ja Perusta;

                                 Cercopithecus erythrogaster Beninistä ja Nigeriasta;

                                 Cercopithecus erythrotis Kamerunista, Päiväntasaajan Guineasta ja Nigeriasta;

                                 Cercopithecus hamlyni Kongon demokraattisesta tasavallasta, Ruandasta ja Ugandasta;

                                 Colobus vellerosus Nigeriasta ja Togosta;

                                 Macaca cyclopis Japanista ja Taiwanista (POC);

                                 Piliocolobus badius Norsunluurannikolta, Gambiasta, Ghanasta, Guinea-Bissausta, Liberiasta, Senegalista ja Sierra Leonesta;

                                 Galago matschiei ja Balearica regulorum Ruandasta;

                                 Pithecia pithecia ja Paleosuchus trigonatus Guyanasta;

                                 Gyps bengalensis Bangladeshista, Bhutanista, Brunei Darussalamista, Kambodžasta, Kiinasta, Iranista, Laosista, Malesiasta, Myanmarista, Nepalista, Pakistanista, Venäjältä, Thaimaasta ja Vietnamista;

                                 Gyps indicus Pakistanista;

                                 Gyps tenuirostris Bangladeshista, Kambodžasta, Laosista, Malesiasta, Myanmarista, Nepalista, Thaimaasta ja Vietnamista;

                                 Leucopternis lacernulatus ja Aratinga auricapillus Brasiliasta;

                                 Bugeranus carunculatus Etelä-Afrikasta;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima ja Tridacna squamosa Uudesta-Kaledoniasta;

                                 Agapornis nigrigenis Botswanasta, Namibiasta, Sambiasta ja Zimbabwesta;

                                 Hapalopsittaca amazonina Kolumbiasta, Ecuadorista ja Venezuelasta;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops Ecuadorista ja Perusta;

                                 Leptosittaca branickii Kolumbiasta, Ecuadorista ja Perusta;

                                 Poicephalus gulielmi Norsunluurannikolta;

                                 Poicephalus robustus Nigeriasta ja Ugandasta;

                                 Psittrichas fulgidus Indonesiasta ja Papua-Uusi-Guineasta;

                                 Uromastyx dispar ja Ophrys pallida Algeriasta;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata ja Mantella milotympanum Madagaskarilta;

                                 Trioceros eisentrauti Kamerunista;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda ja Phelsuma v-nigra Komoreilta;

                                 Phelsuma dubia Komoreilta ja Madagaskarilta;

                                 Boa constrictor Hondurasilta;

                                 Python natalensis (tarhatut yksilöt) ja Stigmochelys pardalis Mosambikista;

                                 Python reticulatus Malesiasta (niemimaalta);

                                 Python sebae Mauritaniasta;

                                 Batagur borneoensis Brunei Darussalamista, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta;

                                 Gopherus agassizii Yhdysvalloista;

                                 Gopherus berlandieri Meksikosta ja Yhdysvalloista;

                                 Tridacna derasa Uudesta-Kaledoniasta ja Filippiineiltä;

                                 Galanthus nivalis Bosnia ja Hertsegovinasta, Sveitsistä ja Ukrainasta;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum ja Cyclamen trochopteranthum Turkista;

                                 Cypripedium japonicum Japanista ja Pohjois-Koreasta;

                                 Cypripedium margaritaceum Kiinasta;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum and Pachypodium sofiense Madagaskarilta

                                 Orchis mascula (luonnonvaraiset ja tarhatut yksilöt) Albaniasta;

                                 Orchis simia Bosnia ja Hertsegovinasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Turkista.

                  (6)

                  Lajit Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus ja Psittacus erithacus timneh on hiljattain lisätty yleissopimuksen liitteeseen I sekä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen A. Näin ollen ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B aiemmin lueteltujen lajien yksilöiden tuontia unioniin:

                                 Chitra chitra Malesiasta;

                                 Manis temminckii Kongon demokraattisesta tasavallasta;

                                 Manis tricuspis Guineasta;

                                 Macaca sylvanus Algeriasta ja Marokosta;

                                 Psittacus erithacus Beninistä, Päiväntasaajan Guineasta, Liberiasta ja Nigeriasta

                                 Psittacus erithacus timneh Guineasta ja Guinea-Bissausta.

                  (7)

                  Lajit Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ja Lithobates catesbeianus on poistettu asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä B. Näin ollen ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B aiemmin lueteltujen lajien yksilöiden tuontia unioniin:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ja Lithobates catesbeianus kaikista alkuperämaista.

                  (8)

                  Kaikkien niiden lajien alkuperämaita, joita uudet unioniin tuontia koskevat rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta kahdenvälisesti tai yleissopimukseen liittyvien monenvälisten prosessien kautta.

                  (9)

                  Yleissopimuksen seitsemännessätoista osapuolikonferenssissa hyväksyttiin uusia eläinten nimistöviitteitä (taksonien jakoja, yhdistämisiä ja uudelleennimeämisiä), jotka olisi otettava huomioon tässä asetuksessa. Nämä muutokset koskevat lajeja Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti sekä luokkanimeä Actinopteri.

                  (10)

                  Sen vuoksi olisi ajantasaistettava luettelo lajeista, joiden tuonti unioniin on kielletty, ja selkeyden vuoksi olisi korvattava komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/736 (3).

                  (11)

                  Tieteellistä tarkasteluryhmää on kuultu tästä asetuksesta.

                  (12)

                  Jäsenvaltioiden on käsiteltävä tuontilupahakemuksia, jotka koskevat sellaisten lajien yksilöitä, joiden tuonti on rajoitettu asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan mukaisesti, komission asetuksen (EY) N:o 865/2006 (4) 71 artiklan mukaisesti.

                  (13)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklan nojalla perustetun, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Kielletään tämän asetuksen liitteessä lueteltujen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden tuonti unioniin mainituista alkuperämaista.
      2 artikla
      Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/736.
      Viittauksia kumottuun täytäntöönpanoasetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2017.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/736, annettu 7 päivänä toukokuuta 2015, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden unioniin tuonnin kieltämisestä (EUVL L 117, 8.5.2015, s. 25).

         (4)  Komission asetus (EY) N:o 865/2006, annettu 4 päivänä toukokuuta 2006, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1).

         LIITE
         I.   Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti unioniin kielletään

                     Laji

                     Alkuperä(t)

                     Yksilö(t)

                     Alkuperämaat

                     Oikeus-perustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta

                        ELÄIMET

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Luonnonvarainen

                     Metsästysmuistot

                     Uzbekistan

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Luonnonvarainen

                     Metsästysmuistot

                     Valko-Venäjä, Mongolia, Tadžikistan,Turkki

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Luonnonvarainen

                     Metsästysmuistot

                     Kanada (Brittiläinen Kolumbia), Kazakstan

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Luonnonvarainen

                     Metsästysmuistot

                     Venäjä

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Luonnonvarainen

                     Metsästysmuistot

                     Kamerun

                     a)

               II.   Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti unioniin kielletään

                     Laji

                     Alkuperä(t)

                     Yksilö(t)

                     Alkuperämaat

                     Oikeus-perustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta

                        ELÄIMET

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Uzbekistan

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Uzbekistan

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Venäjä

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Etiopia

                     b)

                        Profelis aurata

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Grönlanti

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kongon demokraattinen tasavalta

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (synonyymi Colobus badius)

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guayana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Afganistan, Intia

                     b)

                        Gyps indicus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Afganistan, Intia

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Intia

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Guinea, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Guinea, Tansania, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Norsunluurannikko, Guinea, Tansania, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Sudan, Tansania

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Norsunluurannikko, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Guinea, Tansania, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea, Mali, Etelä-Sudan, Sudan

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Botswana, Burundi, Kongon demokraattinen tasavalta, Kenia, Etelä-Afrikka, Tansania, Sambia, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Surinam

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Kongo, Guinea

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kolumbia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Brasilia

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kolumbia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Ruanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun, Guinea

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mali, Sudan

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Pituus kuonosta peräaukkoon yli 6 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Trioceros feae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Päiväntasaajan Guinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Trioceros montium

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tansania

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Pituus yli 35 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (synonyymi V. karlschmidti)

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Pituus yli 35 cm

                     Benin

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Python bivittatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina

                     b)

                        Python molurus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina

                     b)

                        Python regius

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Kaikki

                     Elävät

                     Kaikki

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia, Malesia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guayana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Surinam

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kaikki

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kaikki

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kongon demokraattinen tasavalta, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin

                     b)

                     Tarhattu

                     Selkäkilven pituus yli 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Tarhattu

                     Selkäkilven pituus yli 5 cm

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Manouria emys

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Manouria impressa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kongon demokraattinen tasavalta, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kazakstan

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kamerun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella cowani

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella crocea

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella viridis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Brasilia

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina, Indonesia, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                     Tarhattu

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kambodža, Fidži, Salomonsaaret, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Fidži, Palau, Salomonsaaret, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Marshallinsaaret, Salomonsaaret, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kambodža, Fidži, Marshallinsaaret, Mikronesia, Mosambik, Uusi-Kaledonia, Salomonsaaret, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Fidži, Mikronesia, Salomonsaaret, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kambodža, Fidži, Mosambik, Salomonsaaret, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Salomonsaaret

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Luonnonvarainen

                     Elävät korallit, lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Luonnonvarainen

                     Elävät korallit, lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Luonnonvarainen

                     Elävät korallit, lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Luonnonvarainen

                     Elävät korallit, lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Luonnonvarainen

                     Elävät korallit, lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatus-alustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

                     Indonesia

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Indonesia

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Fidži

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Madagaskar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina, Etelä-Korea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Etelä-Korea

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Kiina

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Luonnonvarainen

                     Kaikki

                     Mosambik

                     b)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/922, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016, asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelosta, joista on sallittua tuoda unioniin tuoretta lihaa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
                  11.6.2016

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 154/21

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/922,
      annettu 10 päivänä kesäkuuta 2016,
      asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelosta, joista on sallittua tuoda unioniin tuoretta lihaa
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (2) vahvistetaan muun muassa tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten unioniin tuonnin edellytykset. Kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden ja alueiden ja niiden osien luettelo, joista tällaisia lähetyksiä saa tuoda unionin alueelle, sekä tietyistä kolmansista maista tuleviin lähetyksiin sovellettavat erityisedellytykset tai lisätakeet.

                  (2)

                  Argentiina ja Brasilia on jaettu alueisiin kyseiseen luetteloon sisällyttämistä varten. Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetaan kyseisten maiden jaottelu alueisiin, joilta on sallittua tuoda unionin alueelle tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetyksiä.

                  (3)

                  Neljä Argentiinan alueen osaa mainitaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa alueina, joilta on sallittua tuoda unionin alueelle tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetyksiä. Päivämäärä, josta alkaen kyseisiä eläimiä voidaan teurastaa, jotta niiden tuoreen lihan tuonti unioniin on sallittua, ilmoitetaan alkamisajankohtana Argentiinan alueen kunkin osan kohdalla. Joihinkin näistä osista sovelletaan erityisedellytyksiä ja lisätakeita, jotta voidaan eliminoida tietyt eläinten terveysriskit, jotka liittyvät tuoreen lihan tuontiin unionin alueelle.

                  (4)

                  Argentiina on pyytänyt kyseisiä sen alueen osia koskevan luettelon päivittämistä tiettyjen sen alueen osien yhdistämiseksi sen mukaan, sovelletaanko niihin erityisedellytyksiä ja lisätakeita vai ei. Tämä selkeyttäisi Argentiinan aluejakoa. Koska nykyiseen aluejakoon sovelletaan eri alkamisajankohtia, olisi sovellettava yhdistettävien osien myöhäisintä alkamisajankohtaa. Koska kaikista näistä Argentiinan osista ei ole sallittua tuoda RUW-todistuksen soveltamisalaan kuuluvien luonnonvaraisten sorkka- ja kavioeläinten tuoretta lihaa, tämä olisi tarkennettava alaviitteessä.

                  (5)

                  Argentiinan tehovalvonta-alue, joka myötäilee Bolivian ja Paraguayn vastaista rajaa, on nykyisin osa sitä Argentiinan aluetta, jonka Kansainvälinen eläintautivirasto (OIE) on tunnustanut suu- ja sorkkataudista vapaaksi alueeksi, jolla tautia torjutaan rokotuksin (3). Argentiina on pyytänyt, että tiettyjen luonnonvaraisten ja kotieläiminä pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan tuonti tältä alueelta unioniin sallittaisiin. Kun otetaan huomioon, että alue on tunnustettu suu- ja sorkkataudista vapaaksi alueeksi, jolla tautia torjutaan rokotuksin, ja että Argentiina on toimittanut riittävät eläinten terveyttä koskevat takeet pyyntönsä tueksi, tiettyjen luonnonvaraisten ja kotieläiminä pidettävien sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan tuonti kyseiseltä alueelta unioniin olisi sallittava niin, että sovelletaan samoja lisätakeita kuin Argentiinan muihin alueisiin, jotka katsotaan vapaiksi suu- ja sorkkataudista, kun tautia torjutaan rokotuksin.

                  (6)

                  Brasilian tehovalvonta-alue, joka myötäilee Paraguayn vastaista rajaa, on nykyisin osa sitä Brasilian aluetta, jonka OIE on tunnustanut suu- ja sorkkataudista vapaaksi alueeksi, jolla tautia torjutaan rokotuksin (3). Brasilia on pyytänyt, että kotieläiminä pidettävien nautaeläinten tuoreen lihan tuonti tältä alueelta unioniin sallittaisiin. Kun otetaan huomioon, että alue on tunnustettu suu- ja sorkkataudista vapaaksi alueeksi, jolla tautia torjutaan rokotuksin, ja että Brasilia on toimittanut riittävät eläinten terveyttä koskevat takeet pyyntönsä tueksi, kotieläiminä pidettävien nautaeläinten tuoreen lihan tuonti kyseiseltä alueelta unioniin olisi sallittava niin, että sovelletaan samoja lisätakeita kuin Brasilian muihin alueisiin, jotka katsotaan vapaiksi suu- ja sorkkataudista, kun tautia torjutaan rokotuksin.

                  (7)

                  Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevaa 1 osaa olisi muutettava.

                  (8)

                  Jotta vältetään häiriöt tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten tuonnissa unioniin, asetuksen (EU) N:o 206/2010, sellaisena kuin se oli ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, mukaisesti annettujen eläinlääkärintodistusten, joiden aluekoodi on AR-4, käyttö olisi sallittava siirtymäkauden ajan.

                  (9)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
      2 artikla
      Siirtymäsäännökset
      Siirtymäkauden ajan 1 päivään syyskuuta 2016 saakka on edelleen sallittua tuoda unioniin Argentiinasta peräisin olevia tiettyjen sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetyksiä, joiden mukana on tuoretta lihaa koskeva eläinlääkärintodistus, jossa aluekoodina on AR-4 asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevan 1 osan mukaisesti, sellaisena kuin se oli ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, edellyttäen että kyseinen todistus on annettu viimeistään 1 päivänä elokuuta 2016.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2016.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

         (2)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         LIITE
         Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II oleva 1 osa seuraavasti:

                     1)

                     Korvataan Argentiinaa koskeva kohta seuraavasti:

                                 ”AR – Argentiina

                                 AR-0

                                 Koko maa

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Seuraavat maakunnat:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             Osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta aluekoodiin AR-2 kuuluvaa aluetta),

                                             Osa Río Negron maakuntaa (lukuun ottamatta aluekoodiin AR-2 kuuluvaa aluetta),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (lukuun ottamatta aluekoodiin AR-3 kuuluvaa aluetta).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. elokuuta 2010

                                 AR-2

                                 Seuraavat maakunnat:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             Osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta Confluenciassa maantiestä nro 17 itään sijaitsevaa aluetta ja Picun Leufússa maantiestä nro 17 itään sijaitsevaa aluetta),

                                             Osa Rio Negron maakuntaa (lukuun ottamatta: Avellanedassa maantiestä nro 7 pohjoiseen ja maantiestä nro 250 itään sijaitsevaa aluetta, Conesassa maantiestä nro 2 itään sijaitsevaa aluetta, El Cuyssa maantiestä nro 7 pohjoiseen sijaitsevaa aluetta maantien nro 7 ja maantien nro 66 risteyksestä Avellanedan departementin rajalle sekä San Antoniossa maanteistä nro 250 ja 2 itään sijaitsevaa aluetta).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. elokuuta 2008

                                 AR-3

                                 Osa Saltan maakuntaa: 25 km:n alue Bolivian ja Paraguayn rajalla Santa Catalinan piiristä Jujuyn maakunnassa Laishin piiriin Formosan maakunnassa (aiempi tehovalvonnan puskurialue)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. heinäkuuta 2016

                     2)

                     Korvataan Brasiliaa koskeva kohta seuraavasti:

                                 ”BR – Brasilia

                                 BR-0

                                 Koko maa

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Minas Geraisin osavaltio,
                                 Espírito Santon osavaltio,
                                 Goiásin osavaltio,
                                 Mato Grosson osavaltio,
                                 Rio Grande do Sulin osavaltio,
                                 Mato Grosso Do Sulin osavaltio (lukuun ottamatta aluekoodiin BR-4 kuuluvaa aluetta).

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. joulukuuta 2008

                                 BR-2

                                 Santa Catarinan osavaltio

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 31. tammikuuta 2008

                                 BR-3

                                 Paranán ja São Paulon osavaltiot

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. elokuuta 2008

                                 BR-4

                                 Osa Mato Grosso Do Sulin osavaltiosta: Alue, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista Porto Murtinhon, Caracolin, Bela Vistan, Antônio Joãon, Ponta Porãn, Aral Moreiran, Coronel Sapucaian, Paranhosin, Sete Quedasin, Japorãn ja Mundo Novon kunnissa, sekä alue Corumbán ja Ladárion kunnissa (aiempi vahvistettu tehovalvontavyöhyke).

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. heinäkuuta 2016”

            (*)  RUW-todistuksesta: Lukuun ottamatta seuraavia Corrientesin maakunnan departementteja: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ja San Luís del Palmar.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/483, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015 , asetuksella (EY) N:o 1384/2007 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2015 väliseksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               21.3.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 77/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/483,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015,
   asetuksella (EY) N:o 1384/2007 Israelista peräisin olevan siipikarjanlihan alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2015 väliseksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1384/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2015 väliseksi osakaudeksi, ovat pienempiä kuin kiintiöiden osalta käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (3)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 1384/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2015 väliseksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1384/2007, annettu 26 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Israelista peräisin olevien siipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 40).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Hakematta jääneet, 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2015 väliseksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin lisättävät määrät
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/806, annettu 20 päivänä toukokuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               21.5.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 132/97

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/806,
   annettu 20 päivänä toukokuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 816/2014, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               26.7.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 222/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 816/2014,
   annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 817/2014, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2014 osakaudella

text:
               26.7.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 222/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 817/2014,
   annettu 25 päivänä heinäkuuta 2014,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2014 osakaudella
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 (2) avataan eräitä riisin ja rikotun riisin tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteen I mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa.

               (2)

               Heinäkuu on täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyn kiintiön kolmas osakausi ja kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 1 artiklan 1 kohdan b, c ja d alakohdassa säädettyjen kiintiöiden toinen osakausi.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 8 artiklan a alakohdan mukaisesti tehtyjen ilmoitusten perusteella mainitun täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti heinäkuun 2014 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4166, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava kyseisessä kiintiössä haettuun määrään komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti sovellettava jakokerroin.

               (4)

               Ilmoituksista käy myös ilmi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti heinäkuun 2014 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 ja 09.4154, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä.

               (5)

               Olisi myös vahvistettava seuraavalla osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

               (6)

               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitettuun kiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.4166, kuuluvaa riisiä varten heinäkuun 2014 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1273/2011, annettu 7 päivänä joulukuuta 2011, riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE
      Heinäkuun 2014 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 mukaisesti

                  a)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty, CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Heinäkuun 2014 osakauden jakokerroin

                              Syyskuun 2014 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Yhdysvallat

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thaimaa

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Australia

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Muut alkuperät

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty, CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Heinäkuun 2014 osakauden jakokerroin

                              Lokakuun 2014 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Kaikki maat

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetty, CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Heinäkuun 2014 osakauden jakokerroin

                              Thaimaa

                              09.4149

                              — (4)

                              Australia

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              Yhdysvallat

                              09.4153

                              — (5)

                              Muut alkuperät

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty, CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Heinäkuun 2014 osakauden jakokerroin

                              Syyskuun 2014 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Thaimaa

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Yhdysvallat

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Intia

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Muut alkuperät

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Kaikki maat

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (2)  Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.

         (3)  Tällä osakaudella ei sovelleta jakokerrointa: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

         (4)  Tällä osakaudella ei sovelleta jakokerrointa: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

         (5)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (6)  Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.