title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2012, annettu 2 päivänä toukokuuta 2012 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 885/2006 muuttamisesta

text:
               3.5.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 118/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 375/2012,
   annettu 2 päivänä toukokuuta 2012,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 885/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 6 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen on varmistettava, että niiden suorittamia maksuja koskevat asiakirjat ovat saatavilla ja että ne säilytetään tavalla, joka takaa niiden täydellisyyden, moitteettomuuden ja luettavuuden pitkällä aikavälillä. Koska tieto- ja viestintätekniikan kehitys mahdollistaa tukihakemusta tukevien asiakirjojen säilyttämisen sähköisessä muodossa turvatusti ja kustannustehokkaasti, jäsenvaltioiden olisi voitava säilyttää tukihakemukseen liittyvät tositteet ennemmin sähköisessä kuin paperimuodossa. Jäsenvaltion olisi voitava käyttää kyseistä vaihtoehtoa, jos kansallinen lainsäädäntö sallii kansallisissa tuomioistuinkäsittelyissä sähköisten asiakirjojen käytön todisteena tilien perustana olevista toimista. Sähköisessä muodossa olevat asiakirjat olisi suojattava kansainvälisten tietoturvastandardien mukaisesti samalla tavoin kuin muut maksajaviraston hallussa komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (2) mukaisesti olevat tiedot, jotta voidaan varmistaa, että ne ovat tarvittaessa saatavilla komission tarkastuksia varten täsmälleen alkuperäisiä paperiasiakirjoja vastaavassa muodossa.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti tapauksissa, joissa menoja ei ole toteutettu unionin sääntöjen mukaisesti, komissio päättää unionin rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä. Sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyn vaikuttavuuden ja tehokkuuden varmistamiseksi komissiolla olisi oltava mahdollisuus olla määräämättä seuraamuksia tapauksissa, joissa sen suorittaman tutkimuksen perusteella päätellään, etteivät kyseessä olevat oletetut enimmäismäärät ole yli 50 000 euroa ja yli 10 prosenttia asianomaisesta menosta.

               (3)

               Sen varmistamiseksi, että asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 ja 31 artiklan nojalla tehtyjen, maaseuturahastoa koskevien päätösten täytäntöönpanemiseksi käytettävä menettely on tehokas ja avoin, on tarpeen huolehtia siitä, että kyseessä oleva jäsenvaltio pystyy ottamaan kyseisten päätösten rahoitusvaikutukset huomioon mainitun asetuksen 27 artiklassa tarkoitettua menoilmoitusta toimittaessaan.

               (4)

               Koska jäsenvaltiolle voi aiheutua vakavia taloudellisia vaikeuksia kansainvälisen taloudellisen tilanteen voimakkaan heikkenemisen seurauksena, komissiolla olisi oltava mahdollisuus lykätä sellaisten menojen osalta, joita ei ole toteutettu unionin sääntöjen mukaisesti, tehtäviä unionin rahoituksen vähennyksiä, jos asianomainen jäsenvaltio tätä pyytää. Vähennyksiä olisi lykättävä enimmillään 18 kuukautta myös niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka sitä pyytävät ja jotka saavat taloudellista tukea järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 332/2002 (3), Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin perustamisesta 11 päivänä toukokuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (4), 7 päivänä kesäkuuta 2010 allekirjoitetun Euroopan rahoitusvakausvälinettä koskevan puitesopimuksen tai 11 päivänä heinäkuuta 2011 allekirjoitetun Euroopan vakausmekanismin perustamista koskevan sopimuksen mukaisesti. Lykkäämispäätöksestä hyötyvän jäsenvaltion on varmistettava, että puutteita, jotka ovat olleet vähennysten perusteena ja jotka yhä ovat jäljellä päätöstä tehtäessä, ollaan parhaillaan korjaamassa nojautuen toimintasuunnitelmaan, joka on laadittu komissiota kuullen, käyttäen selkeitä edistymisen indikaattoreita. Jos lykkäyksestä hyötyvä jäsenvaltio ei korjaa puutteita toimintasuunnitelman mukaisesti ja näin ollen aiheuttaa unionin talousarvion kannalta ylimääräisen taloudellisen riskin, komission olisi kumottava vähennysten täytäntöönpanopäivää lykkäävä päätöksensä, kuitenkin samalla suhteellisuusperiaatetta noudattaen.

               (5)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 885/2006 olisi muutettava.

               (6)

               Maatalousrahastojen komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 885/2006 seuraavasti:

               1)

               Lisätään 9 artiklaan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Edellä 1–4 kohdassa tarkoitetut tositteet on pidettävä komission saatavilla joko paperimuodossa, sähköisessä muodossa ja/tai molemmissa edellä mainituissa muodoissa.
               Asiakirjat voidaan säilyttää pelkästään sähköisessä muodossa vain siinä tapauksessa, että asianomaisen jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö sallii kansallisissa tuomioistuinkäsittelyissä sähköisten asiakirjojen käytön todisteena tilien perustana olevista toimista.
               Jos asiakirjat säilytetään pelkästään sähköisessä muodossa, siihen käytettävän järjestelmän on oltava liitteessä I olevan 3 kohdan B alakohdan mukainen.”

               2)

               Korvataan 10 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen virke seuraavasti:
               ”Komissio vähentää kyseisen määrän ensimmäisestä maksusta, jonka osalta jäsenvaltio toimittaa menoilmoituksen sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklassa tarkoitettu päätös on annettu, tai lisää sen tällaiseen maksuun.”

               3)

               Muutetaan 11 artikla seuraavasti:

                           a)

                           Lisätään 3 kohtaan neljäs alakohta seuraavasti:
                           ”Komissio voi milloin tahansa päättää menettelyn ilman, että asianomaiselle jäsenvaltiolle aiheutuu taloudellisia seuraamuksia, jos se olettaa, että 1 kohdassa tarkoitetun tutkimuksen tuloksena todetun sääntöjen noudattamatta jättämisen mahdolliset taloudelliset vaikutukset eivät ole yli 50 000 euroa ja yli 10 prosenttia asianomaisesta menosta tai takaisin perittävistä määristä.”

                           b)

                           Korvataan 4 kohdan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti:
                           ”Maaseuturahaston yhteydessä komissio tekee unionin rahoitusta koskevat vähennykset maksusta, jonka osalta jäsenvaltio toimittaa menoilmoituksen sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa tarkoitettu päätös on annettu.
                           Kuitenkin jäsenvaltion pyynnöstä ja maatalousrahastojen komiteaa kuultuaan komissio voi tehdä päätöksen, jolla

                                       a)

                                       asetetaan vähennyksille eri päivämäärä tai, jos asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan nojalla annettuun täytäntöönpanosäädökseen sisältyvien vähennysten määrä sitä edellyttää, sallitaan niiden korvaaminen yhdessä tai useammassa erässä; tai

                                       b)

                                       lykätään enintään 18 kuukauden ajanjakson loppuun päätöksen antamispäivästä kaikkien kyseisen jakson aikana täytäntöönpantavien vähennysten täytäntöönpanoa ja samanaikaisesti sallitaan niiden täytäntöönpano lykkäyksen jälkeen kolmessa samansuuruisessa erässä niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka saavat taloudellista tukea neuvoston asetuksen (EY) N:o 332/2002 (5), neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (6), 7 päivänä kesäkuuta 2010 allekirjoitetun Euroopan rahoitusvakausvälinettä koskevan puitesopimuksen tai Euroopan vakausmekanismin perustamista koskevan sopimuksen nojalla.

                                 Kolmannen alakohdan b alakohdassa tarkoitettua lykkäysaikaa ei voida pidentää eikä saman jäsenvaltion osalta voida antaa uutta lykkäyksen sallivaa päätöstä. Lykkäämispäätöksestä hyötyvän jäsenvaltion on varmistettava, että puutteita, jotka ovat olleet vähennysten perusteena ja jotka yhä ovat jäljellä päätöstä annettaessa, ollaan parhaillaan korjaamassa nojautuen toimintasuunnitelmaan, joka on laadittu komissiota kuullen, käyttäen selkeitä edistymisen indikaattoreita. Jos jäsenvaltio ei toteuta tarvittavia toimia kyseisten puutteiden korjaamiseksi, kuten toimintasuunnitelmassa edellytetään, jos korjaavien toimien suhteen ei edistymisen indikaattorien perusteella edistytä riittävästi tai jos toimen lopputulos ei ole tyydyttävä, komissio kumoaa päätöksensä lykätä vähennysten täytäntöönpanopäivää, kuitenkin samalla suhteellisuusperiaatetta noudattaen.”

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

      (2)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.

      (3)  EYVL L 53, 23.2.2002, s. 1.

      (4)  EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1.

      (5)  EYVL L 53, 23.2.2002, s. 1.

      (6)  EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1313, annettu 1 päivänä elokuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksymisedellytysten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               2.8.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 208/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1313,
   annettu 1 päivänä elokuuta 2016,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksymisedellytysten osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan ensimmäisen vaihtoehdon,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kyseinen tehoaine sisällytettiin neuvoston direktiivin 91/414/ETY (2) liitteeseen I komission direktiivillä 2001/99/EY (3).

               (2)

               Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä vahvistettu tehoaineen glyfosaatti hyväksyntä päättyy kuuden kuukauden kuluttua siitä päivästä, jona komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, tai 31 päivänä joulukuuta 2017 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, toimitti 30 päivänä lokakuuta 2015 komissiolle lausunnon (5) polyetoksyloitua talialkyyliamiinia (CAS-numero 61791-26-2) koskevasta toksikologisesta arvioinnista; kyseinen aine on glyfosaattia sisältävissä kasvinsuojeluaineissa yleisesti käytetty apuaine. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että polyetoksyloidulla talialkyyliamiinilla havaittiin glyfosaattiin verrattuna merkittävää toksisuutta kaikkien tutkittujen ominaisuuksien osalta. Huolenaiheena oli myös se, että voisiko polyetoksyloitu talialkyyliamiini vaikuttaa kielteisesti ihmisten terveyteen glyfosaattia sisältävissä kasvinsuojeluaineissa käytettynä. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että todennäköisin selitys glyfosaattia sisältäviin kasvinsuojeluaineisiin liittyville, ihmisiä koskeville lääketieteellisille tiedoille on se, että toksisuutta aiheuttaa lähinnä polyetoksyloidun talialkyyliamiinin osuus koostumuksessa.

               (5)

               Jäsenvaltioiden olisi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY (6) mukaisesti, yhdessä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 55 artiklan kanssa, kannustettava integroidun tuholaistorjunnan ja vaihtoehtoisten toimintatapojen tai tekniikoiden kehittämistä, jotta voidaan vähentää riippuvuutta torjunta-aineiden käytöstä. Koska glyfosaattia sisältäviä kasvinsuojeluaineita käytetään laajasti muuallakin kuin maataloudessa, jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että niitä käytetään mahdollisimman vähän tai että niiden käyttö kielletään esimerkiksi yleisissä puistoissa ja puutarhoissa, urheilukentillä, virkistysalueilla, koulujen pihoilla, leikkikentillä ja terveydenhoitolaitosten välittömässä läheisyydessä.

               (6)

               Glyfosaattia sisältäviä kasvinsuojeluaineita käytetään myös ennen sadonkorjuuta. Käyttö ennen sadonkorjuuta rikkakasvien epätoivotun kasvun rajoittamiseksi tai estämiseksi on tietyissä tilanteissa hyvien maatalouskäytäntöjen mukaista. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että glyfosaattia sisältäviä kasvinsuojeluaineita käytetään myös sadonkorjuun ajankohdan säätelemiseen tai puinnin optimoimiseen, vaikka näitä käyttötarkoituksia ei voitane pitää hyvien maatalouskäytäntöjen mukaisina. Tällaiset käyttötarkoitukset eivät näin ollen ehkä ole asetuksen (EY) N:o 1107/2009 55 artiklan säännösten mukaisia. Siksi jäsenvaltioiden tulisi kasvinsuojeluaineita hyväksyessään kiinnittää erityistä huomiota siihen, että käyttö ennen sadonkorjuuta on hyvien maatalouskäytäntöjen mukaista.

               (7)

               Komissio kehotti ilmoittajia esittämään huomautuksensa.

               (8)

               Ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen on aiheellista muuttaa tehoaineen käyttöedellytyksiä erityisesti siten, että kielletään apuaineen polyetoksyloitu talialkyyliamiini (CAS-numero: 61791-26-2) käyttäminen glyfosaattia sisältävissä kasvinsuojeluaineissa.

               (9)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

               (10)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti on laadittava luettelo apuaineista, joita ei hyväksytä sisällytettäviksi kasvinsuojeluaineisiin. Komissio, elintarviketurvallisuusviranomainen ja jäsenvaltiot ovat aloittaneet luettelon laatimisen. Tässä työssä komissio kiinnittää erityistä huomiota glyfosaattia sisältävissä kasvinsuojeluaineissa käytettyihin mahdollisesti haitallisiin apuaineisiin. Luettelo apuaineista, joita ei hyväksytä, vahvistetaan tulevassa erillisessä säädöksessä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 27 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen menettelyvaatimusten mukaisesti.

               (11)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevan A osan glyfosaattia koskevan rivin 25 seitsemännessä sarakkeessa olevat ”Erityiset säännökset” seuraavasti:
   ”Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.
   Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon glyfosaattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II, pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa 27 päivänä kesäkuuta 2016 muutetussa sanamuodossa. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

               —

               pohjavesien suojeluun haavoittuvilla alueilla erityisesti muussa käytössä kuin viljelyksillä,

               —

               riskeihin, jotka liittyvät käyttöön direktiivin 2009/128/EY 12 artiklan a alakohdassa tarkoitetuilla erityisillä alueilla,

               —

               siihen, että käyttö ennen sadonkorjuuta on hyvien maatalouskäytäntöjen mukaista.

         Jäsenvaltioiden on varmistettava, että glyfosaattia sisältävät kasvinsuojeluaineet eivät sisällä apuainetta polyetoksyloitu talialkyyliamiini (CAS-numero: 61791-26-2)”.
   2 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Komission direktiivi 2001/99/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2001, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteen I muuttamisesta tehoaineiden glyfosaatti ja tifensulfuronimetyyli sisällyttämiseksi siihen (EYVL L 304, 21.11.2001, s. 14).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  EFSA Journal 2015; 13(11): 4303. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.

      (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1781, annettu 28 päivänä syyskuuta 2017, tiettyjen Kanadasta tuotavien tuotteiden vuotuisissa kiintiöissä sovellettavista poikkeuksista Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisessä laaja-alaisessa talous- ja kauppasopimuksessa määrättyihin tuotekohtaisiin alkuperäsääntöihin

text:
               3.10.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 255/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1781,
   annettu 28 päivänä syyskuuta 2017,
   tiettyjen Kanadasta tuotavien tuotteiden vuotuisissa kiintiöissä sovellettavista poikkeuksista Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisessä laaja-alaisessa talous- ja kauppasopimuksessa määrättyihin tuotekohtaisiin alkuperäsääntöihin
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti neuvoston päätöksellä (EU) 2017/38 (2) Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (3), jäljempänä ’sopimus’, väliaikaisen soveltamisen,

               (2)

               Sopimuksessa olevan alkuperäsääntöjä ja alkuperämenettelyjä koskevan pöytäkirjan, jäljempänä ’alkuperäpöytäkirja’, liitteessä 5 vahvistetaan tuotekohtaiset alkuperäsäännöt. Alkuperäpöytäkirjan liitteessä 5-A myönnetään useille tuotteille vuotuisissa kiintiöissä sovellettavia poikkeuksia tuotekohtaisiin alkuperäsääntöihin.

               (3)

               Alkuperäpöytäkirjan liitteessä 5–A vahvistettuja kiintiöitä olisi hallinnoitava noudattaen ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatetta komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (4) mukaisesti.

               (4)

               Tiettyjen tuotteiden kiintiömääriä lisätään, jos alkuperäpöytäkirjan liitteessä 5–A määrätyt edellytykset täyttyvät.

               (5)

                  Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun mukaisesti sopimusta on määrä soveltaa väliaikaisesti 21 päivästä syyskuuta 2017 (5). Jotta voidaan varmistaa sopimuksen nojalla myönnettyjen alkuperäkiintiöiden tehokas soveltaminen ja hallinnointi, jota komissio toteuttaa ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatetta noudattaen, tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä syyskuuta 2017.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisessä laaja-alaisessa talous- ja kauppasopimuksessa olevan alkuperäsääntöjä ja alkuperämenettelyjä koskevan pöytäkirjan, jäljempänä ’alkuperäpöytäkirja’, liitteessä 5–A määrättyjä tuotekohtaisia alkuperäsääntöjä koskevia poikkeuksia sovelletaan tämän asetuksen liitteessä lueteltuihin tuotteisiin mainitussa liitteessä vahvistetuissa kiintiöissä.
   2 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä määrättyjä kiintiöitä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.
   3 artikla
   1.   Liitteen B jaksossa lueteltujen tuotteiden kiintiömääriä korotetaan kyseessä olevan vuoden 1 päivästä tammikuuta 10 % edelliseksi kalenterivuodeksi myönnettyihin määrin nähden, jos yli 80 % asianomaisesta kiintiöstä on käytetty loppuun kyseisenä vuonna. Tätä kohtaa sovelletaan ensimmäistä kertaa 1 päivänä tammikuuta 2019 ja viimeistä kertaa 1 päivänä tammikuuta 2022.
   2.   Liitteen C jaksossa lueteltujen tuotteiden kiintiömääriä korotetaan kyseessä olevan vuoden 1 päivästä tammikuuta 3 % edelliseksi kalenterivuodeksi myönnettyihin määrin nähden, jos yli 80 % asianomaisesta kiintiöstä on käytetty loppuun kyseisenä vuonna. Tätä kohtaa sovelletaan ensimmäistä kertaa 1 päivänä tammikuuta 2019 ja viimeistä kertaa 1 päivänä tammikuuta 2028.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 21 päivästä syyskuuta 2017.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston päätös (EU) 2017/38, annettu 28 päivänä lokakuuta 2016, Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 11, 14.1.2017, s. 1080).

      (3)  EUVL L 11, 14.1.2017, s. 23.

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

      (5)  Ilmoitus Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 238, 16.9.2017, s. 9).

      LIITE
      Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, etuusmenettelyn soveltamisala määräytyy tässä liitteessä CN-koodien mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1821, liitteen I mukaisesti. Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, etuusmenettelyn soveltamisala määräytyy sekä CN-koodin mukaan, sellaisena kuin se on tämän asetuksen antamisajankohtana, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/1821, liitteen I mukaisesti että tämän liitteen taulukoissa olevan tuotteen kuvauksen mukaan.

         A JAKSO: MAATALOUSTUOTTEET

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Taric-alanimike

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin mainita)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit, joissa on vähintään 65 nettopainoprosenttia alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria (2)

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kaakaojauhe, jossa on vähintään 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna (3)

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Muut valmisteet, enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä, tankoina tai patukoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, joissa on vähintään 65 nettopainoprosenttia alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria (4), suklaajuomien valmistukseen tarkoitetut

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin taikka kahviin perustuvat valmisteet, joissa on vähintään 65 nettopainoprosenttia alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Tee- ja mateuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet, joissa on vähintään 65 nettopainoprosenttia alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, joissa on vähintään 65 nettopainoprosenttia alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  2 795

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  10 000

                  1806 31

                  Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, levyinä, tankoina tai patukoina, täytetyt, joiden paino on enintään 2 kilogrammaa

                  1806 32

                  Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, levyinä, tankoina tai patukoina, täyttämättömät, joiden paino on enintään 2 kilogrammaa

                  1806 90

                  Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, muut kuin alanimikkeisiin 1806 10 –1806 32  kuuluvat

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401 —0404  tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  9 781

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa ja riisiä sisältävät

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, muut, riisiä sisältävät

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut, riisiä sisältävät

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Muut makaronivalmisteet, riisiä sisältävät

                  1904 10

                  Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet

                  1904 20

                  Paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet

                  1904 90

                  Elintarvikevalmisteet, muut kuin alanimikkeisiin 1904 10 –1904 30  kuuluvat

                  1905

                  Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet

                  2009 81

                  karpalon (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukan (Vaccinium vitis-idaea) mehu

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Mustikkamehu

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Muut kastikkeet ja valmisteet niitä varten, muut maustamisvalmisteita olevat sekoitukset

                  2106 10 20

                  Proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet, joissa ei ole alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria tai joissa on alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria vähemmän kuin 65 nettopainoprosenttia

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria tai joissa on alanimikkeiden 1701 91 –1701 99  lisättyä ruoko- tai juurikassokeria vähemmän kuin 65 nettopainoprosenttia

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Koiran- tai kissanruoka, vähittäismyyntimuodoissa

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Koiran- tai kissanruoka muissa kuin vähittäismyyntimuodoissa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         B JAKSO: KALA JA ÄYRIÄISET

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Taric-alanimike

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (tonnia nettopaino) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Jäädytetyt pallasfileet, ei kuitenkaan Reinhardtius hippoglossoides

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  2,795

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Keitetty ja jäädytetty hummeri, kuorineen

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  559

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Lohivalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  839

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Silli- ja silakkavalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  13,972

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Valmisteet ja säilykkeet sardiineista, Sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, ei kuitenkaan Sardina pilchardusta -lajin kalasta, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  55,891

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Taskurapuvalmisteet ja -säilykkeet, ei kuitenkaan kuin Cancer pagurus -lajin rapua

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  12,296

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Katkarapuvalmisteet ja -säilykkeet

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  1 398

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Hummerivalmisteet ja -säilykkeet

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  67,069

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  240

         C JAKSO: TEKSTIILIT JA VAATTEET

         Taulukko C 1 – Tekstiilit

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin mainita) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa sisältävä

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  53 655

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kampaamattomista kuiduista valmistettu yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14 mutta enintään 43)

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  328 636

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Muut kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, painetut, ei kuitenkaan palttina, muualle kuulumattomat, paino enintään 200 g/m2

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  16 768  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Muut kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, painetut, ei kuitenkaan palttina, muualle kuulumattomat, paino yli 200 g/m2

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  22 077  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  1 118 368

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm, muualle kuulumaton

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  5 869

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös nimikkeen 5404  aineista kudotut kankaat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  1 351 990  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Synteettikuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  286 441

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Kudotut polyesterikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja, valkaisemattomat tai valkaistut, palttina, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  1 749 091  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  162 921

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  173 540

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  54 773  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807  tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs)

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  47 228

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana, muut kuin nimikkeen 5810  koruompelukset

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  3 354  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  490 159  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut, ei kuitenkaan linoleumi

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  6 707  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  125 754

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  829 694  m2

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Tekstiilituotteet ja tavarat teknisiin tarkoituksiin

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  48 346

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Neulokset, leveys suurempi kuin 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  6 987

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Loimineulokset (myös virkkuuneulekoneella neulotut), muut kuin nimikkeisiin 6001 –6004  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  4 472

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Muualle kuulumattomat neulokset

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  6 707

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinko- katokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  34 653

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  140 565

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  503 000

         Taulukko C 2 – Vaatteet

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (kappalemäärä, jollei toisin mainita) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  2 795

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  4 751

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  149 507

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, tekokuitua, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  12 296

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, tekokuitua, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  36 050

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Naisten ja tyttöjen aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekokuitua, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  10 899

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, puuvillaa, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  95 573

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, muuta tekstiiliainetta, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  50 581

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  133 579

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Naisten ja tyttöjen uimapuvut, synteettikuitua, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  20 400

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Vaatteet, muualle kuulumattomat, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  25 151  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  90 000  kilogrammaa

                  09.8347

                  6115

                  Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat ja -sukkahousut (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  27 387  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  98 000  kilogrammaa

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6203  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  26 828

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6204  kuuluvat

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  27 666

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  26 548

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  141 403

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Miesten ja poikien paidat, ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  4 192

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  17 885

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Miesten ja poikien vaatteet, nimikkeen 5903 , 5906  tai 59.07  kankaista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  19 003  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  68 000  kilogrammaa

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Naisten ja tyttöjen vaatteet, nimikkeen 5903 , 5906  tai 5907  kankaista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  8 384  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  30 000  kilogrammaa

                  09.8356

                  6211

                  Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet, ei kuitenkaan neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  14 532  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  52 000  kilogrammaa

                  09.8357

                  6212 10

                  Rintaliivit, myös neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  82 998

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Lantioliivit ja housuliivit, myös neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  8 943

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Korseletit, myös neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  11 179

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  4 472  kilogrammaa

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  16 000  kilogrammaa

         D JAKSO: AJONEUVOT

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (kappalemäärä)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus enintään 1 000  cm3

                  Tullattaessa 21.9.2017–31.12.2017

                  27 946

                  Tullattaessa 1.1–31.12.2018 ja tämän jälkeen kunkin kauden 1.1–31.12

                  100 000

                  8703 22

                  Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 1 000  mutta enintään 1 500  cm3

                  8703 23

                  Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 1 500  mutta enintään 3 000  cm3

                  8703 24

                  Muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: iskutilavuus suurempi kuin 3 000  cm3

                  8703 31

                  Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus enintään 1 500  cm3

                  8703 32

                  Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus suurempi kuin 1 500  mutta enintään 2 500  cm3

                  8703 33

                  Muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus suurempi kuin 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Muut ajoneuvot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä kipinäsytytteinen iskumäntämoottori että sähkömoottori

                  8703 50
                  8703 70

                  Muut ajoneuvot, joissa on käyttövoimamoottoreina sekä puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) että sähkömoottori

                  8703 90

                  Muut

         (1)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (2)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (3)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (4)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (5)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (6)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (7)  Ruoko- ja juurikassokerin on oltava puhdistettu Kanadassa.

         (8)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (9)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (10)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (11)  Sovelletaan 3 artiklan 1 kohtaa.

         (12)  Sovelletaan 3 artiklan 2 kohtaa.

         (13)  Sovelletaan 3 artiklan 2 kohtaa.

         (14)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (15)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (16)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (17)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (18)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (19)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.

         (20)  Tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää Kanadan vienti- ja tuontilupia koskevan lain nojalla antaman vientiluvan esittämistä.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 310/2013, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               4.4.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 94/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 310/2013,
   annettu 3 päivänä huhtikuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1365/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän joulukuuta ja 7 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               19.12.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 365/141

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1365/2014,
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2014,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän joulukuuta ja 7 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1385/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän joulukuuta ja 7 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Määrät, joista on 1 päivän joulukuuta ja 7 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (4)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Määriin, joita on haettu 1 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla jätetyissä tuontitodistushakemuksissa, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1385/2007, annettu 26 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Jakokerroin — 1 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi jätetyt hakemukset
                  (%)

                  Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin
                  (kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1214/2013, annettu 28 päivänä marraskuuta 2013 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Saint-Marcellin (SMM))

text:
               29.11.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 319/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1214/2013,
   annettu 28 päivänä marraskuuta 2013,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Saint-Marcellin (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan ja 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetus (EU) N:o 1151/2012, joka hyväksyttiin, tuli voimaan 3 päivänä tammikuuta 2013. Sillä kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (2).

               (2)

               Ranskan hakemus nimityksen ”Saint-Marcellin” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisesti, nimitys olisi rekisteröitävä.

               (4)

               Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 12 päivänä marraskuuta 2010 saapuneella kirjeellä, että Ranskan alueelle kyseisen yksilöidyn maantieteellisen alueen ulkopuolelle sijoittautunut yritys VALCREST oli laillisesti pitänyt kaupan myyntinimityksellä ”Saint-Marcellin” varustettua tuotetta käyttämällä jatkuvasti kyseistä nimitystä yli viiden vuoden ajan ja että asia oli otettu esille kansallisen vastaväitemenettelyn yhteydessä. Näin ollen mainittu yritys täytti asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset, jotta sille voidaan myöntää siirtymäaika, jonka aikana se voi laillisesti käyttää kyseistä myyntinimitystä sen rekisteröimisen jälkeen.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetut edellytykset on sisällytetty asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 1 kohtaan.

               (6)

               Koska VALCREST täyttää asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset, sille olisi myönnettävä viiden vuoden siirtymäaika, jonka aikana sen sallitaan käyttää myyntinimitystä ”Saint-Marcellin”.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maataloustuotteiden laatukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Yritys VALCREST voi käyttää rekisteröityä nimitystä ”Saint-Marcellin” (SMM) viiden vuoden siirtymäaikana tämän asetuksen voimaantulosta alkaen.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUVL C 384, 13.12.2012, s. 21.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.3   Juustot

      RANSKA
      Saint-Marcellin (SMM)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1114, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017, tehoaineen pendimetaliini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               23.6.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 162/32

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1114,
   annettu 22 päivänä kesäkuuta 2017,
   tehoaineen pendimetaliini hyväksynnän uusimisesta korvattavana tehoaineena kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan yhdessä sen 20 artiklan 1 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission direktiivillä 2003/31/EY (2) sisällytettiin pendimetaliini tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.

               (2)

               Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

               (3)

               Tehoaineen pendimetaliini hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2017.

               (4)

               Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan pendimetaliinin hyväksyntä, jätettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (5) 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.

               (5)

               Hakija on toimittanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklassa vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.

               (6)

               Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 4 päivänä helmikuuta 2015.

               (7)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.

               (8)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 17 päivänä maaliskuuta 2016 komissiolle päätelmänsä siitä, voidaanko pendimetaliinin odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (6) 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Komissio esitti pendimetaliiniin liittyvän uusimista koskevan kertomuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 6 päivänä joulukuuta 2016.

               (9)

               Hakijalle annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa uusimista koskevan kertomuksen luonnoksesta.

               (10)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden pendimetaliinia sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta. Sen vuoksi on asianmukaista uusia tehoaineen pendimetaliini hyväksyntä.

               (11)

               Pendimetaliinin hyväksynnän uusimiseen liittyvä riskinarviointi perustuu rajalliseen määrään edustavia käyttötarkoituksia, mikä ei kuitenkaan rajoita niitä käyttötarkoituksia, joita varten pendimetaliinia sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä. Näin ollen on asianmukaista poistaa rajoitus, jonka mukaan käyttötarkoituksena voi olla ainoastaan käyttö rikkakasvien torjunta-aineena.

               (12)

               Komissio katsoo kuitenkin, että asetuksen (EY) N:o 1107/2009 24 artiklan nojalla pendimetaliini on korvattava tehoaine. Pendimetaliini on asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevan 3.7.2.1 ja 3.7.2.3 kohdan mukaisesti hitaasti hajoava myrkyllinen aine, koska sen puoliintumisaika maaperässä on yli 120 päivää ja pitkäaikaisessa kokeessa saatu vaikutukseton pitoisuus makean veden eliöillä on alle 0,01 mg/l. Pendimetaliini täyttää näin ollen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevan 4 kohdan toisessa luetelmakohdassa vahvistetun edellytyksen.

               (13)

               Sen vuoksi on aiheellista uusia pendimetaliinin hyväksyntä korvattavana tehoaineena.

               (14)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 6 artiklan kanssa, ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen hyväksyntään on kuitenkin tarpeen liittää tiettyjä edellytyksiä ja rajoituksia. Erityisesti on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja.

               (15)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 20 artiklan 3 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 13 artiklan 4 kohdan kanssa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi muutettava.

               (16)

               Pendimetaliinin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/841 (7)31 päivään heinäkuuta 2018, jotta uusimismenettely saataisiin päätökseen ennen kuin kyseisen aineen hyväksynnän voimassaolo päättyy. Koska uusimista koskeva päätös on kuitenkin tehty jo ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä syyskuuta 2017.

               (17)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tehoaineen hyväksynnän uusiminen korvattavana tehoaineena
   Uusitaan tehoaineen pendimetaliini hyväksyntä korvattavana tehoaineena liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Voimaantulo ja soveltamispäivä
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2017.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Komission direktiivi 2003/31/EY, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen 91/414/ETY muuttamisesta 2,4-DB:n, beta-syflutriinin, syflutriinin, iprodionin, linuronin, maleiinihydratsidin ja pendimetaliinin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (EUVL L 101, 23.4.2003, s. 3).

      (3)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (6)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu

      (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/841, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden alfa-sypermetriini, Ampelomyces quisqualis kanta: aq 10, benalaksyyli, bentatsoni, bifenatsaatti, bromoksyniili, karfentratsonietyyli, klooriprofaami, syatsofamidi, desmedifami, dikvatti, DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli), etoksatsoli, famoksadoni, fenamidoni, flumioksatsiini, foramsulfuroni, Gliocladium catenulatum kanta: j1446, imatsamoksi, imatsosulfuroni, isoksaflutoli, laminariini, metalaksyyli-M, metoksifenotsidi, milbemektiini, oksasulfuroni, pendimetaliini, fenmedifami, pymetrotsiini, S-metolaklori ja trifloksistrobiini hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 125, 18.5.2017, s. 12).

      LIITE I

                  Nimi, tunnistenumero

                  IUPAC-nimi

                  Puhtaus (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Hyväksynnän päättymispäivä

                  Erityiset säännökset

                  Pendimetaliini
                  CAS-numero 40487-42-1
                  CIPAC-numero: 357

                  N-(1-etyylipropyyli)-2,6-dinitro-3,4-ksylideeni

                  900 g/kg
                  1,2-dikloorietaani
                  ≤ 1 g/kg
                  N-nitrosoyhdisteitä yhteensä: enintään 100 ppm, joista N-nitrosopendimetaliinia: < 45 ppm.

                  1. syyskuuta 2017

                  31. elokuuta 2024

                  Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pendimetaliinia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                  Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                              —

                              siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaatio on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin spesifikaatioon nähden,

                              —

                              käyttäjien suojeluun,

                              —

                              lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden suojeluun.

                        Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                  Käyttäjän on erityisesti käytettävä henkilönsuojaimia, kuten hansikkaita, haalaria ja tukevia jalkineita, jottei käyttäjän hyväksyttävä altistumistaso ylity.
                  Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot seuraavista:

                              1.

                              biokertyvyyspotentiaali, etenkin luotettava BCF-arvo, joka koskee isoaurinkoahventa (Lepomis macrochirus)

                              2.

                              vedenkäsittelyprosessien vaikutus pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä tai pohjavettä otetaan juomavedeksi.

                        Hakijan on toimitettava 1 kohdassa edellytetyt vahvistavat tiedot 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä. Hakijan on toimitettava 2 kohdassa edellytetyt vahvistavat tiedot kahden vuoden kuluessa siitä, kun komissio on julkaissut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.

         (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

      LIITE II
      Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:

                  1)

                  Poistetaan A osasta pendimetalinia koskeva 53 kohta.

                  2)

                  Lisätään E osaan kohta seuraavasti:

                              Nimi, tunnistenumero

                              IUPAC-nimi

                              Puhtaus (1)

                              Hyväksymispäivä

                              Hyväksynnän päättymispäivä

                              Erityiset säännökset

                              ”7

                              Pendimetaliini
                              CAS-numero 40487-42-1
                              CIPAC-numero: 357

                              N-(1-etyylipropyyli)-2,6-dinitro-3,4-ksylideeni

                              900 g/kg
                              1,2-dikloorietaani
                              ≤ 1 g/kg
                              N-nitrosoyhdisteitä yhteensä: enintään 100 ppm, joista N-nitrosopendimetaliinia: < 45 ppm.

                              1. syyskuuta 2017

                              31. elokuuta 2024

                              Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pendimetaliinia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                              Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                          —

                                          siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaatio on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin spesifikaatioon nähden,

                                          —

                                          käyttäjien suojeluun

                                          —

                                          lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden suojeluun.

                                    Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                              Käyttäjän on erityisesti käytettävä henkilönsuojaimia, kuten hansikkaita, haalaria ja tukevia jalkineita, jottei käyttäjän hyväksyttävä altistumistaso ylity.
                              Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot seuraavista:

                                          1.

                                          biokertyvyyspotentiaali, etenkin luotettava BCF-arvo, joka koskee isoaurinkoahventa (Lepomis macrochirus)

                                          2.

                                          vedenkäsittelyprosessien vaikutus pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä tai pohjavettä otetaan juomavedeksi.

                                    Hakijan on toimitettava 1 kohdassa edellytetyt vahvistavat tiedot 31 päivään joulukuuta 2018 mennessä. Hakijan on toimitettava 2 kohdassa edellytetyt vahvistavat tiedot kahden vuoden kuluessa siitä, kun komissio on julkaissut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.”

         (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1363/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               19.12.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 365/137

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1363/2014,
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 851/2012, annettu 19 päivänä syyskuuta 2012 , asetuksella (EY) N:o 533/2007 avatuissa tariffikiintiöissä syyskuun 2012 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               20.9.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 253/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 851/2012,
   annettu 19 päivänä syyskuuta 2012,
   asetuksella (EY) N:o 533/2007 avatuissa tariffikiintiöissä syyskuun 2012 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista siipikarjanliha-alalla 14 päivänä toukokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 533/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksella (EY) N:o 533/2007 avataan siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevia tariffikiintiöitä.

               (2)

               Syyskuun 2012 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2012, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 533/2007 nojalla osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2012, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä syyskuuta 2012.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.10.2012-31.12.2012 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937