title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 254/2013, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013 , kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               21.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 79/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 254/2013,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013,
   kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) ja erityisesti sen 74 artiklan 1 kohdan ja 132 artiklan
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista 16 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 340/2008 (2) 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehty kyseisen asetuksen uudelleentarkastelu osoittaa, että kyseistä asetusta olisi muutettava useilta osin.

               (2)

               Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä on aiheellista selventää kemikaalivirastolle suoritettavien maksujen myöhästymisestä aiheutuvia seurauksia. Kemikaaliviraston ei tulisi palauttaa maksuja, jotka on maksettu ennen kyseessä olevien toimitettujen tietojen hylkäämistä. Maksut, jotka on maksettu tällaisen hylkäämisen jälkeen, olisi kuitenkin palautettava perusteettomina suorituksina.

               (3)

               Siltä osin kuin on kyse rekisteröinnin ajantasaistuksista tapauksissa, joissa pyydetään luottamuksellista käsittelyä, on aiheellista soveltaa yhdenmukaisia maksuja riippumatta siitä, milloin pyyntö tehdään. Siltä osin kuin on kyse muista rekisteröinnin ajantasaistuksista kuin tonnimäärien ajantasaistuksista, on aiheellista säätää rekisteröijälle annettavasta mahdollisuudesta pyytää pidennystä vastaavan maksun suorittamiselle asetettuun toiseen määräaikaan, jotta rekisteröijä saisi lisäaikaa maksun suorittamiseen.

               (4)

               Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä on myös aiheellista selventää nykyisiä säännöksiä, jotka koskevat alennettuja maksuja, kun yhteisesti toimitettujen tietojen tapauksessa on pyydetty tai päärekisteröijä on pyytänyt luottamuksellista käsittelyä.

               (5)

               Siltä osin kuin on kyse maksuista, jotka perustuvat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan mukaisiin hakemuksiin ja saman asetuksen 61 artiklan mukaisiin lupien uudelleentarkasteluihin, jokaista altistumisskenaariota ei tulisi enää automaattisesti pitää yhtenä käyttönä, sillä niiden muiden käyttöjen, joita haetaan lupahakemuksessa tai tarkistusraportissa, lukumäärä ei välttämättä ole sama kuin kyseisiin toimitettaviin tietoihin sisältyvien altistumisskenaarioiden lukumäärä.

               (6)

               Lisäksi olisi selvennettävä, että kemikaaliviraston olisi esitettävä yksi lasku, joka kattaa perusmaksun ja kaikki lisämaksut, myös tapauksissa, joissa on kyse yhteisesti toimitetuista lupahakemuksista ja yhteisesti toimitetuista tarkistusraporteista.

               (7)

               Kemikaalivirasto voi pyytää esittämään näyttöä siitä, että maksujen alentamisen tai maksusta luopumisen edellytykset täyttyvät. Jotta voidaan tarkistaa, että kyseiset edellytykset täyttyvät, on tarpeen edellyttää, että tällainen näyttö toimitetaan jollakin unionin virallisista kielistä tai, jos se on saatavilla vain jollakin muulla kielellä, oikeaksi todistetulla käännöksellä, joka on tehty jollekin unionin virallisista kielistä.

               (8)

               Eurostatin julkaiseman, huhtikuun 2012 tilanteen mukaisen sovellettavan keskimääräisen vuotuisen inflaatioasteen (3,1 prosenttia) perusteella tehdyn, asetuksen (EY) N:o 340/2008 22 artiklan 1 artiklan mukaisen maksujen tarkistuksen johdosta on myös aiheellista mukauttaa vakiomaksut kyseisen inflaatioasteen mukaisesti.

               (9)

               Nykyisiä mikroyrityksiin sekä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin (pk-yrityksiin) sovellettavia alennettuja maksuja olisi alennettava edelleen, jotta voidaan vähentää sääntelytaakkaa ja pk-yritysten lukuisia käytännön ongelmia REACH-velvoitteiden noudattamisessa, erityisesti rekisteröintivelvoitteen, kuten todetaan komission kertomuksessa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle REACH-asetuksen 117 artiklan 4 kohdan ja CLP-asetuksen 46 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä tiettyjen REACH-järjestelmän osa-alueiden tarkastelusta REACH-asetuksen 75 artiklan 2 kohdan ja 138 artiklan 2, 3 ja 6 kohdan mukaisesti (3).

               (10)

               Jotta voidaan tasapainottaa maksujen jakautumista eri yrityskokoluokkien välillä, vakiomaksuja olisi korotettava edelleen 4 prosenttia rekisteröintien osalta ja 3,5 prosenttia lupien osalta, kun otetaan huomioon yhtäältä kemikaalivirastolle aiheutuvat kustannukset ja niihin liittyvät jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten antamien palvelujen kustannukset sekä toisaalta pk-yrityksille aiheutuvien maksujen aleneminen ja kyseessä olevien pk-yritysten lukumäärä.

               (11)

               Maksujen kokonaismukautuksen määrä asetetaan sellaiselle tasolle, että niistä sekä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 96 artiklan 1 kohdan mukaisista muista kemikaaliviraston tulolähteistä saatavat tulot ovat yhdessä riittävät kattamaan annettavien palvelujen kustannukset.

               (12)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 340/2008 olisi muutettava.

               (13)

               Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä tätä asetusta ei tulisi soveltaa vaatimustenmukaisiin tietojen toimittamisiin, joiden käsittely on kesken tämän asetuksen voimaantulopäivänä.

               (14)

               Koska asetuksen (EY) N:o 1907/2006 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut vaiheittain rekisteröitävät aineet on rekisteröitävä viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2013 alkaen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.

               (15)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 340/2008 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 3 artiklan 7 kohta seuraavasti:
               ”7.   Jos rekisteröinti on hylätty sen vuoksi, että rekisteröijä ei ole toimittanut puuttuvia tietoja tai että rekisteröijä ei ole suorittanut maksua ennen määräaikojen päättymistä, kyseiseen rekisteröintiin liittyviä, ennen sen hylkäämistä suoritettuja maksuja ei palauteta tai muutoin hyvitetä rekisteröijälle.”

               2)

               Korvataan 4 artiklan 7 kohta seuraavasti:
               ”7.   Jos rekisteröinti on hylätty sen vuoksi, että rekisteröijä ei ole toimittanut puuttuvia tietoja tai että rekisteröijä ei ole suorittanut maksua ennen määräaikojen päättymistä, kyseiseen rekisteröintiin liittyviä, ennen sen hylkäämistä suoritettuja maksuja ei palauteta tai muutoin hyvitetä rekisteröijälle.”

               3)

               Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

                           a)

                           Lisätään 2 kohdan toisen alakohdan jälkeen alakohdat seuraavasti:
                           ”Rekisteröinnissä toimitettujen tietojen saatavuuden muutoksesta kemikaalivirasto perii maksun jokaista ajantasaistettua tietoa kohti liitteessä III olevien taulukoiden 3 ja 4 mukaisesti.
                           Tutkimustiivistelmiä tai yksityiskohtaisia tutkimustiivistelmiä koskevan ajantasaistuksen tapauksessa kemikaalivirasto perii maksun jokaisesta ajantasaistetusta tutkimustiivistelmästä tai yksityiskohtaisesta tutkimustiivistelmästä.”

                           b)

                           Korvataan 6 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
                           ”Jos muiden ajantasaistusten tapauksessa maksua ei suoriteta ennen toisen määräajan päättymistä, kemikaalivirasto hylkää ajantasaistuksen. Kemikaalivirasto pidentää toista määräaikaa hakijan pyynnöstä, jos pidentämistä koskeva pyyntö on toimitettu ennen toisen määräajan päättymistä. Jos maksua ei suoriteta ennen pidennetyn määräajan päättymistä, kemikaalivirasto hylkää ajantasaistuksen.”

                           c)

                           Korvataan 7 kohta seuraavasti:
                           ”7.   Jos ajantasaistus on hylätty sen vuoksi, että rekisteröijä ei ole toimittanut puuttuvia tietoja tai että rekisteröijä ei ole suorittanut maksua ennen määräaikojen päättymistä, kyseiseen ajantasaistukseen liittyviä, ennen sen hylkäämistä suoritettuja maksuja ei palauteta tai muutoin hyvitetä rekisteröijälle.”

               4)

               Korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti:
               ”3.   Yhteisesti toimitettuihin tietoihin liittyvän pyynnön tapauksessa kemikaalivirasto perii alennetun maksun liitteen IV mukaisesti. Kun pyynnön tekee päärekisteröijä, kemikaalivirasto perii alennetun maksun ainoastaan päärekisteröijältä liitteen IV mukaisesti.”

               5)

               Korvataan 7 artiklan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Jos ilmoitus tai jatkamista koskeva pyyntö on hylätty sen vuoksi, että esineiden valmistaja, maahantuoja tai tuottaja ei ole toimittanut puuttuvia tietoja tai suorittanut maksua ennen määräaikojen päättymistä, kyseiseen ilmoitukseen tai jatkamista koskevaan pyyntöön liittyviä, ennen niiden hylkäämistä suoritettuja maksuja ei palauteta tai muutoin hyvitetä ilmoituksen tekijälle tai pyynnön esittäjälle.”

               6)

               Korvataan 8 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
               ”Kemikaalivirasto esittää yhden laskun, joka kattaa perusmaksun ja mahdollisesti sovellettavat lisämaksut, myös silloin kun on kyse yhteisesti toimitetusta lupahakemuksesta.”

               7)

               Korvataan 9 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
               ”Kemikaalivirasto esittää yhden laskun, joka kattaa perusmaksun ja mahdollisesti sovellettavat lisämaksut, myös silloin kun on kyse yhteisesti toimitetusta tarkistusraportista.”

               8)

               Lisätään 13 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti:
               ”Jos kemikaalivirastolle toimitettavaa näyttöä ei ole laadittu kielellä, joka on jokin unionin virallisista kielistä, näytön mukana on oltava oikeaksi todistettu käännös, joka on tehty jollekin mainituista virallisista kielistä.”

               9)

               Korvataan 22 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               ”2.   Komissio myös tarkastelee tätä asetusta jatkuvasti ottaen huomioon saataville tulevat merkittävät tiedot, jotka koskevat kemikaaliviraston ennakoitujen tulojen ja menojen perustana olevia olettamuksia. Komissio tarkastelee tätä asetusta uudelleen viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2015 sen muuttamiseksi tarvittaessa ottaen huomioon erityisesti kemikaaliviraston kulut ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tuottamista palveluista aiheutuvat kulut.”

               10)

               Korvataan asetuksen (EY) N:o 340/2008 liitteet I–VIII tämän asetuksen liitteellä.

         2 artikla
   Tätä asetusta ei sovelleta vaatimustenmukaisiin tietojen toimittamisiin, joiden käsittely on kesken 22 päivänä maaliskuuta 2013.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

      (2)  EUVL L 107, 17.4.2008, s. 6.

      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.

      LIITE
      ”
            LIITE I

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 6, 7 tai 11 artiklan nojalla toimitetuista rekisteröinneistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Määrältään 1–10 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

                        Määrältään 10–100 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        4 605 EUR

                        3 454 EUR

                        Määrältään 100–1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        12 317 EUR

                        9 237 EUR

                        Määrältään yli 1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        33 201 EUR

                        24 901 EUR

               Taulukko 2

               PK-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Määrältään 1–10 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

                        Määrältään 10–100 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        2 993 EUR

                        2 245 EUR

                        1 612 EUR

                        1 209 EUR

                        230 EUR

                        173 EUR

                        Määrältään 100 –1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        8 006 EUR

                        6 004 EUR

                        4 311 EUR

                        3 233 EUR

                        616 EUR

                        462 EUR

                        Määrältään yli 1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        21 581 EUR

                        16 185 EUR

                        11 620 EUR

                        8 715 EUR

                        1 660 EUR

                        1 245 EUR

            LIITE II

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 17 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 3 kohdan tai 19 artiklan nojalla toimitetuista rekisteröinneistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Maksu

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Maksu

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

            LIITE III

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 22 artiklan nojalla rekisteröintien ajantasaistuksesta perittävät maksut

               Taulukko 1

               Tonnimäärän ajantasaistuksesta perittävät vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        1–10 tonnista 10–100 tonniin

                        2 892 EUR

                        2 169 EUR

                        1–10 tonnista 100–1 000 tonniin

                        10 603 EUR

                        7 952 EUR

                        1–10 tonnista yli 1 000 tonniin

                        31 487 EUR

                        23 616 EUR

                        10–100 tonnista 100–1 000 tonniin

                        7 711 EUR

                        5 783 EUR

                        10–100 tonnista yli 1 000 tonniin

                        28 596 EUR

                        21 447 EUR

                        100–1 000 tonnista yli 1 000 tonniin

                        20 885 EUR

                        15 663 EUR

               Taulukko 2

               Tonnimäärän ajantasaistuksesta perittävät pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        1–10 tonnista 10–100 tonniin

                        1 880 EUR

                        1 410 EUR

                        1 012 EUR

                        759 EUR

                        145 EUR

                        108 EUR

                        1–10 tonnista 100–1 000 tonniin

                        6 892 EUR

                        5 169 EUR

                        3 711 EUR

                        2 783 EUR

                        530 EUR

                        398 EUR

                        1–10 tonnista yli 1 000 tonniin

                        20 467 EUR

                        15 350 EUR

                        11 021 EUR

                        8 265 EUR

                        1 574 EUR

                        1 181 EUR

                        10–100 tonnista 100–1 000 tonniin

                        5 012 EUR

                        3 759 EUR

                        2 699 EUR

                        2 024 EUR

                        386 EUR

                        289 EUR

                        10–100 tonnista yli 1 000 tonniin

                        18 587 EUR

                        13 940 EUR

                        10 008 EUR

                        7 506 EUR

                        1 430 EUR

                        1 072 EUR

                        100–1 000 tonnista yli 1 000 tonniin

                        13 575 EUR

                        10 181 EUR

                        7 310 EUR

                        5 482 EUR

                        1 044 EUR

                        783 EUR

               Taulukko 3

               Muista ajantasaistuksista perittävät maksut

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Rekisteröijän tunnistetietojen muutos, johon liittyy rekisteröijän oikeushenkilön aseman muuttuminen

                        1 607 EUR

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Toimitettujen tietojen saatavuuden muutos:

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Taulukko 4

               Muista ajantasaistuksista perittävät pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Keskisuuri yritys

                        Pienyritys

                        Mikroyritys

                        Rekisteröijän tunnistetietojen muutos, johon liittyy rekisteröijän oikeushenkilön aseman muuttuminen

                        1 044 EUR

                        562 EUR

                        80 EUR

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Toimitettujen tietojen saatavuuden muutos:

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            LIITE IV

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 10 artiklan a kohdan xi alakohdan nojalla esitetyistä pyynnöistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Tiedot, joille pyydetään luottamuksellista käsittelyä

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Tiedot, joille pyydetään luottamuksellista käsittelyä

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            LIITE V

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 artiklan nojalla tehdyistä tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut

                        Vakiomaksu

                        536 EUR

                        Keskisuuriin yrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        348 EUR

                        Pienyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        187 EUR

                        Mikroyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        27 EUR

               Taulukko 2

               Tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevan vapautuksen jatkamisesta perittävät maksut

                        Vakiomaksu

                        1 071 EUR

                        Keskisuuriin yrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        696 EUR

                        Pienyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        375 EUR

                        Mikroyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        54 EUR

            LIITE VI

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan nojalla jätetyistä lupahakemuksista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Perusmaksu

                        53 300 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        10 660 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        10 660 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija ei ole pk-yritys: 39 975 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 29 981 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 2

               Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        39 975 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        7 995 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        7 995 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 29 981 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 3

               Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        23 985 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        4 797 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        4 797 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 4

               Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        5 330 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        1 066 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        1 066 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija: 3 998 EUR

            LIITE VII

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 61 artiklan nojalla tehdystä luvan uudelleentarkastelusta perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Perusmaksu

                        53 300 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        10 660 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        10 660 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija ei ole pk-yritys: 39 975 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 29 981 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 2

               Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        39 975 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        7 995 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        7 995 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 29 981 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 3

               Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        23 985 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        4 797 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        4 797 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 17 989 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

               Taulukko 4

               Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        5 330 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        1 066 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        1 066 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 3 998 EUR

            LIITE VIII

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 92 artiklan nojalla tehdyistä muutoksenhauista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Säännös, jonka nojalla tehtyyn päätökseen haetaan muutosta

                        Maksu

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 tai 20 artikla

                        2 356 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 27 tai 30 artikla

                        4 712 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artikla

                        7 069 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Säännös, jonka nojalla tehtyyn päätökseen haetaan muutosta

                        Maksu

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 tai 20 artikla

                        1 767 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 27 tai 30 artikla

                        3 534 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artikla

                        5 301 EUR

                  ”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 247/2012, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2012 , asetuksella (EY) N:o 620/2009 hallinnoitavassa korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiössä maaliskuuta 2012 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten myöntämisestä

text:
               21.3.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 81/41

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 247/2012,
   annettu 20 päivänä maaliskuuta 2012,
   asetuksella (EY) N:o 620/2009 hallinnoitavassa korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiössä maaliskuuta 2012 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Korkealaatuisen naudanlihan tuontitariffikiintiön hallinnoinnista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 620/2009 (3) säädetään tuontitodistusten hakemista ja myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos todistushakemuksissa haetut määrät ylittävät kyseisellä kiintiökaudella käytettävissä olevat määrät, kussakin todistushakemuksessa haetuille määrille olisi vahvistettava myöntämiskertoimet. Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan nojalla 1 ja 7 päivän maaliskuuta 2012 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava myöntämiskerroin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan mukaisesti 1 ja 7 päivän maaliskuuta 2012 välisenä aikana kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4449, jätettyihin tuontitodistushakemuksiin on sovellettava jakokerrointa, joka on 0,385109 prosenttia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 182, 15.7.2009, s. 25.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1240/2014, annettu 19 päivänä marraskuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               20.11.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 333/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1240/2014,
   annettu 19 päivänä marraskuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/411, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               9.3.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 63/100

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/411,
   annettu 8 päivänä maaliskuuta 2017,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1263/2011, annettu 5 päivänä joulukuuta 2011 , Lactobacillus buchnerin (DSM 16774), Lactobacillus buchnerin (DSM 12856), Lactobacillus paracasein (DSM 16245), Lactobacillus paracasein (DSM 16773), Lactobacillus plantarumin (DSM 12836), Lactobacillus plantarumin (DSM 12837), Lactobacillus brevisin (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosusin (NCIMB 30121), Lactococcus lactisin (DSM 11037), Lactococcus lactisin (NCIMB 30160), Pediococcus acidilacticin (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceusin (DSM 12834) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               6.12.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 322/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1263/2011,
   annettu 5 päivänä joulukuuta 2011,

      Lactobacillus buchnerin (DSM 16774), Lactobacillus buchnerin (DSM 12856), Lactobacillus paracasein (DSM 16245), Lactobacillus paracasein (DSM 16773), Lactobacillus plantarumin (DSM 12836), Lactobacillus plantarumin (DSM 12837), Lactobacillus brevisin (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosusin (NCIMB 30121), Lactococcus lactisin (DSM 11037), Lactococcus lactisin (NCIMB 30160), Pediococcus acidilacticin (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceusin (DSM 12834) hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti hyväksyntää koskevat hakemukset jätettiin Lactobacillus buchnerin (DSM 16774), Lactobacillus buchnerin (DSM 12856), Lactobacillus paracasein (DSM 16245), Lactobacillus paracasein (DSM 16773), Lactobacillus plantarumin (DSM 12836), Lactobacillus plantarumin (DSM 12837), Lactobacillus brevisin (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosusin (NCIMB 30121), Lactococcus lactisin (DSM 11037), Lactococcus lactisin (NCIMB 30160), Pediococcus acidilacticin (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceusin (DSM 12834) osalta. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemukset koskevat Lactobacillus buchnerin (DSM 16774), Lactobacillus buchnerin (DSM 12856), Lactobacillus paracasein (DSM 16245), Lactobacillus paracasein (DSM 16773), Lactobacillus plantarumin (DSM 12836), Lactobacillus plantarumin (DSM 12837), Lactobacillus brevisin (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosusin (NCIMB 30121), Lactococcus lactisin (DSM 11037), Lactococcus lactisin (NCIMB 30160), Pediococcus acidilacticin (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceusin (DSM 12834) hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ja niiden luokittelemista lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 6 päivänä syyskuuta 2011Lactobacillus buchnerista (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchnerista (DSM 12856) (3) ja Lactobacillus brevisistä (DSM 12835) (4) antamissaan lausunnoissa, että kyseiset mikro-organismit eivät vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eivätkä ympäristöön ja että niillä pystytään parantamaan kaikista rehukasveista tehtävän säilörehun tuotantoa, koska ne lisäävät etikkahapon muodostumista, mikä johtaa rehun aerobisen stabiiliuden lisääntymiseen. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla lisäaine määritetään rehusta.

               (5)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 6 päivänä syyskuuta 2011Lactobacillus paracaseista (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracaseista (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarumista (DSM 12836) (7), Lactobacillus plantarumista (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosusista (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactisista (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilacticista (DSM 16243) (11) ja Pediococcus pentosaceusista (DSM 12834) (12) antamissaan lausunnoissa ja 8 päivänä syyskuuta 2011Lactococcus lactisista (DSM 11037) (13) antamassaan lausunnossa, että kyseiset mikro-organismit eivät vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eivätkä ympäristöön ja niillä pystytään parantamaan kaikista rehukasveista tehtävän säilörehun tuotantoa, koska ne alentavat pH-arvoa ja lisäävät kuiva-aineen säilyvyyttä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun yhteisön vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla lisäaine määritetään rehusta.

               (6)

                  Lactobacillus buchnerin (DSM 16774), Lactobacillus buchnerin (DSM 12856), Lactobacillus paracasein (DSM 16245),Lactobacillus paracasein (DSM 16773), Lactobacillus plantarumin (DSM 12836), Lactobacillus plantarumin (DSM 12837), Lactobacillus brevisin (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosusin (NCIMB 30121), Lactococcus lactisin (DSM 11037), Lactococcus lactisin (NCIMB 30160), Pediococcus acidilacticin (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceusin (DSM 12834) osalta tehty arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklan mukaiset hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten mikro-organismien käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään liitteessä eritellyt mikro-organismit, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäis-pitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut säännökset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  PMY/kg tuoretta ainesta

                     Luokka: teknologiset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: säilörehun lisäaineet.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774) –valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773) -valmiste, joka sisältää vähintään 4 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) -valmiste, joka sisältää vähintään 4 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15787)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1010 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: maljavalumenetelmä MSR-agarilla (ISO 15214)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (NCIMB 30160)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160) -valmiste, joka sisältää vähintään 4 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: maljavalumenetelmä MSR-agarilla (ISO 15214)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243) -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15786)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Lisäaineen koostumus:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) -valmiste, joka sisältää vähintään 4 × 1011 PMY/g lisäainetta

                              Tehoaineen kuvaus:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Analyysimenetelmä (1)

                                          Lukumäärän määrittäminen: pintaviljely MSR-agarilla (EN 15786)

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys.

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  26.12.2021

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta yhteisön vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/271, annettu 17 päivänä helmikuuta 2015 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pecorino delle Balze Volterrane (SAN))

text:
               20.2.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 47/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/271,
   annettu 17 päivänä helmikuuta 2015,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pecorino delle Balze Volterrane (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Italian hakemus nimityksen ”Pecorino delle Balze Volterrane” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Pecorino delle Balze Volterrane” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Pecorino delle Balze Volterrane” (SAN).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.3 ”Juustot” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 336, 26.9.2014, s. 23.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 451/2013, annettu 16 päivänä toukokuuta 2013 , Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               17.5.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 133/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 451/2013,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2013,
   Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 753/2011 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 1 päivänä elokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 753/2011.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1988 (2011) 30 kohdan nojalla perustettu YK:n turvallisuusneuvoston komitea on 16 päivänä huhtikuuta ja 22 päivänä huhtikuuta 2013 saattanut ajan tasalle luettelon henkilöistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, ja tehnyt siihen muutoksia.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 753/2011 liite I olisi näin ollen muutettava vastaavasti tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 753/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2013.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         R. QUINN

      (1)  EUVL L 199, 2.8.2011, s. 1.

      LIITE
      I   Lisätään alla oleva merkintä asetuksen (EU) N:o 753/2011 liitteessä I olevaan luetteloon:

      A.   Talebania lähellä olevat henkilöt

                  1.

                  Adam Khan Achekzai (alias
                     a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam)

                     Arvonimi: Maulavi. Syntymäaika: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975. Syntymäpaikka: Kandaharin maakunta, Afganistan. Osoite:Chaman, Baluchistanin maakunta, Pakistan. Kansalaisuus: pakistanilainen. Muita tietoja: a) Talebanin omatekoisten räjähteiden valmistaja ja välittäjä. b) Afganistanin Badghisin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2010 puolivälissä. c) Entinen Afganistanin Sar-e Pulin ja Samanganin maakunnista vastannut Talebanin jäsen. d) Toimiessaan Talebanin sotilaskomentajana Kandaharin maakunnassa Afganistanissa hän osallistui itsemurhaiskujen järjestämiseen naapurimaakunnissa. e) Yhteyksiä Abdul Samad Achekzaihin.

                     YK nimennyt:16.4.2013.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Adam Khan Achekzai merkittiin luetteloon 16.4.2013 päätöslauselman 2082 (2012) 2 kohdan nojalla, koska hän on osallistunut luetteloon merkittyjen ja muiden Talebania lähellä olevien, Afganistanin rauhan, vakauden ja turvallisuuden vaarantavien henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, avustamiseen, valmisteluihin tai toteuttamiseen yhdessä niiden kanssa tai niiden nimissä tai puolesta taikka niitä tukien ja muulla tavoin niiden tekoja tai toimintaa kannattaen.
                  Adam Khan Achekzai on Talebanin omatekoisten räjähteiden valmistaja ja välittäjä. Adam on vuodesta 2012 lähtien valmistanut omatekoisia räjähteitä ja kouluttanut 150 muuta räjähteiden valmistajaa Talebanin tueksi. Vuoden 2010 lopusta lähtien Adam on toiminut omatekoisten räjähteiden ja itsemurhaiskuissa käytettävien liivien valmistuksesta vastaavana Talebanin sotilasjohtajana. Adam on toiminut Talebanin omatekoisten räjähteiden välittäjän Abdul Samad Achekzain varamiehenä ja on tässä ominaisuudessa koordinoinut hankintoja verkostolle.
                  Omatekoisten räjähteiden välitystehtävän lisäksi Adamilla on ollut muita johtotehtäviä Talebanin piirissä. Vuoden 2010 puolivälissä Adam nimitettiin Afganistanin Badghisin maakunnan Taleban-päälliköksi. Adam on myös entinen Afganistanin Sar-e Pulin ja Samanganin maakunnista vastannut Taleban-päällikkö. Toimiessaan Talebanin sotilasjohtajana Afganistanin Kandaharin maakunnassa hän osallistui itsemurhaiskujen järjestämiseen naapurimaakunnissa.

            II   Korvataan asetuksen (EU) N:o 753/2011 liitteessä I olevassa luettelossa olevat alla mainittuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:

      A.   Talebania lähellä olevat henkilöt

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (alias
                     a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad)

                     Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Maatalousministeri Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika: Noin 1968. Syntymäpaikka: a) Zurmatin piiri, Paktian maakunta, Afganistan, b) Garda Sarayn piiri, Paktian maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Muita tietoja: a) Talebanin Miram Shah -neuvoston (shura) jäsen toukokuusta 2007. b) Talebanin varjokuvernööri Logarin maakunnassa vuoden 2012 lopusta lähtien. c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. d) Kuuluu sahak-heimoon (ghilzai-heimoon).

                     YK nimennyt:31.1.2001.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Abdul Latif Mansur oli Talebanin ”Miram Shah” -neuvoston jäsen toukokuussa 2007. Hän oli Talebanin varjokuvernööri Afganistanin Nangarharin maakunnassa vuonna 2009 ja Talebanin poliittisen komission johtaja vuoden 2009 puolivälissä. Toukokuussa 2010 Abdul Latif Mansur oli vanhempi Taleban-komentaja Itä-Afganistanissa.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias
                     a) Mullah Naeem Barech, b) Mullah Naeem Baraich, c) Mullah Naimullah, d) Mullah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Mullah Naim Barich, g) Mullah Naim Barech, h) Mullah Naim Barech Akhund, i) Mullah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran, o) Mawlawi Gul Mohammad)

                     Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailun apulaisministeri. Syntymäaika: Noin 1975. Syntymäpaikka: a) Lakhin kylä, Hazarjuftin alue, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, b) Lakin kylä, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, c) Lakarin kylä, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, d) Darvishan, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, e) De Luy Wiyalahin kylä, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Muita tietoja: a) Talebanin sotilaskomission jäsen maaliskuusta 2010. b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. c) Kuuluu barich-heimoon.

                     YK nimennyt: 23.2.2001.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Mohammad Naim on Talebanin ”Gerdi Jangal” -neuvoston jäsen. Hän on Taleban-johdon merkkihenkilön Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammedin entinen varamies. Mohammad Naim valvoo Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella sijaitsevaa sotilastukikohtaa.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (alias
                     a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad)

                     Arvonimi: Qari. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Suunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana, b) Korkeakouluopetuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika: a) Noin 1955, b)1.1.1969 (nimellä Iadena Mohammad). Syntymäpaikka: a) Shakarlabin kylä, Yaftali Painin piiri, Badakhshanin maakunta, Afganistan, b) Badakhshan (nimellä Iadena Mohammad). Kansalaisuus: afganistanilainen. Passin nro: OA 454044 (nimellä Iadena Mohammad). Muita tietoja: a) Takharin ja Badakhshanin maakunnista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen. b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.

                     YK nimennyt: 25.1.2001.

                  4.

                     Abdul Jabbar Omari. (alias
                     a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

                     Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Afganistanin Baghlanin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika: Noin 1958. Syntymäpaikka: Zabulin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Muita tietoja: Kuuluu hottak-heimoon.

                     YK nimennyt:23.2.2001.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Abdul Jabbar Omari toimi kesäkuussa 2008 Amir Khan Haqqanin varamiehenä ja aseellisen ryhmän komentajana Zabulin maakunnan Siurin piirissä. Taleban-johto nimitti hänet kesäkuussa 2008 Zabulin maakunnan varjokuvernööriksi vahvistaakseen Talebanin toimintaa alueella.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Samanganin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika: 1956–1957. Syntymäpaikka: Charmistanin kylä, Tirin Kotin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Muita tietoja: a) Talebanin varjokuvernööri Uruzganin maakunnassa vuoden 2012 lopusta lähtien. b) Kuuluu hottak-heimoon.

                     YK nimennyt: 23.2.2001.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeimman oikeuden varapresidentti Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika: a) 1957, b) 1953. Syntymäpaikka: Logarin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Passin nro: Afganistanin passi nro OA296623. Muita tietoja: a) Apulaispäällikkönä Talebanin suurlähetystössä Riadissa Saudi-Arabiassa 25.9.1998 asti. b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.

                     YK nimennyt:23.2.2001.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
                     a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa)

                     Luetteloon merkitsemisen perustelut: Na’ib Amir (apulaiskomentaja). Osoite: a)Kelan seutu / Dandan seutu, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan. Syntymäaika: Noin 1977–1978. Syntymäpaikka: a) Danda, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan, b) Sranan kylä, Garda Sarayn piiri, Paktian maakunta, Afganistan, c) Nekan piiri, Paktikan maakunta, Afganistan, d) Khostin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: afganistanilainen. Muita tietoja: a) Johtanut Haqqani-verkostoa vuoden 2012 lopusta lähtien. b) Jallaloudine Haqanin poika. c) Kuuluu zardan-heimon Sultan Khel -ryhmään Garda Sarayssa Paktian maakunnassa Afganistanissa. d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.

                     YK nimennyt:13.9.2007.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on yksi merkittävimmistä, vaikutusvaltaisimmista, karismaattisimmista ja kokeneimmista johtajista Haqqani-verkostossa, joka on taistelijaryhmä, jolla on läheiset yhteydet sekä Talebaniin että Al-Qaidaan, ja hän on toiminut yhtenä verkoston tärkeimmistä operatiivisista komentajista vuodesta 2004 lähtien.
                  Sirajuddin Haqqanin valta ja auktoriteetti on pitkälti perua hänen isältään, Jalaluddin Haqqanilta, joka on entinen Taleban-hallinnon ministeri ja Taleban-sotilaskomentaja ja joka toimi Al-Qaidan ja Talebanin välittäjänä Afganistanin ja Pakistanin rajan kummallakin puolella. Taleban-hallinnon ministerinä toimiessaan Jalaluddin Haqqani muodosti erittäin tiiviit yhteydet Al-Qaidaan.
                  Sirajuddin Haqqani liitetään vahvasti Talebaniin, joka rahoittaa hänen toimintaansa. Hän saa varoja myös muilta ryhmiltä ja yksityishenkilöiltä, myös huumekuninkailta. Hän on terroristioperaatioiden keskeinen kanava Afganistanissa ja tukee toimia Pakistanin liittovaltion heimoalueilla. Hänen yhteytensä Talebaniin tulivat julki toukokuussa 2006, jolloin Mullah Dadullah, joka oli tuolloin yksi Talebanin johtavista sotilaskomentajista, ilmoitti toimivansa Sirajuddin Haqqanin kanssa ja suunnittelevansa tämän kanssa operaatioita. Hänellä on myös yhteyksiä Jaish-i-Mohammediin.
                  Sirajuddin Haqqani suunnittelee ja toteuttaa aktiivisesti iskuja, jotka kohdistuvat kansainvälisiä turvallisuusjoukkoja (ISAF), Afganistanin viranomaisia ja siviilejä vastaan lähinnä Afganistanin itäisillä ja eteläisillä alueilla. Hän myös rekrytoi säännöllisesti ja lähettää taistelijoita Khostin, Paktian ja Paktikan maakuntiin Afganistanissa.
                  Sirajuddin Haqqani oli osallisena itsemurhapommi-iskussa, joka kohdistui poliisiakatemian linja-autoon 18.6.2007 Kabulissa ja jossa kuoli 35 poliisia.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)

                     Syntymäaika: 1969. Syntymäpaikka: Sheykhanin kylä, Pirkowtin alue, Orgunin piiri, Paktikan maakunta, Afganistan. Muita tietoja: a) Keskeinen komentaja Haqqani-verkostossa Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin alaisuudessa. b) Orgunin piirin (Paktikan maakunta) Taleban-varjokuvernööri alkuvuodesta 2010. c) Johti Paktikan maakunnassa muille kuin afganistanilaisille taistelijoille tarkoitettua koulutusleiriä. d) On ollut osallisena aseiden kuljetuksessa Afganistaniin.

                     YK nimennyt: 4.10.2011.

                     Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

                  Abdul Aziz Abbasin on keskeinen komentaja Haqqani-verkostossa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Itä-Afganistanista ja Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. Vuoden 2010 alusta lähtien Abbasin otti vastaan käskyjä Sirajuddin Haqqanilta, joka nimitti hänet toimimaan Talebanin varjokuvernöörinä Orgunin piirissä Paktikan maakunnassa Afganistanissa. Abbasin komentaa Talebanin taistelijoiden ryhmää ja on avustanut Paktikan maakunnassa sijaitsevan ulkomaalaisten taistelijoiden koulutusleirin hoitamisessa. Abbasin on myös osallistunut Afganistanin hallituksen joukoille tarvikkeita kuljettavien ajoneuvojen väijytyksiin ja aseiden kuljettamiseen Afganistaniin.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias
                     a) Muhammad Qasim, b) Abdul Salam)

                     Arvonimi: haji. Syntymäaika: Vuosien 1975 ja 1976 välisenä aikana. Syntymäpaikka: a) Minarin kylä, Garmserin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, b) Darweshanin kylä, Garmserin piiri, Helmandin maakunta. Kansalaisuus: afganistanilainen. Kansallinen henkilötunnus: a) Afganistanin henkilökortti (tazkira) nro 57388, annettu Lashkar Gahin piirissä, Helmandin maakunnassa, Afganistanissa, b) oleskelukortti nro 665, Ayno Maina, Kandaharin maakunta, Afganistan. Osoite: a)Wesh, Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan, b)Safaar Bazaar, Garmserin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan, c)Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandaharin maakunta, Afganistan. Muita tietoja: a) Yrityksen Rahat Ltd omistaja. b) Osallistunut aseiden ja myös omatekoisten räjähteiden toimittamiseen Talebanille. c) Pidätettiin vuonna 2012 ja oli vangittuna Afganistanissa tammikuussa 2013. d) Yhteyksiä Rahat Ltd -yritykseen.

                     YK nimennyt: 21.11.2012.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/174, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               2.2.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 28/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/174,
   annettu 1 päivänä helmikuuta 2017,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.