title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2253, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, Etelä-Afrikasta peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

text:
               15.12.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 340/48

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2253,
   annettu 14 päivänä joulukuuta 2016,
   Etelä-Afrikasta peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita ja jalostettuja maataloustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 1 päivänä kesäkuuta 2016 annetulla päätöksellä (EU) 2016/1623 (2) Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen (3), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoittamisen ja väliaikaisen soveltamisen.

               (2)

               Sopimuksessa määrätään, että SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioista peräisin olevien tavaroiden unioniin suuntautuvassa tuonnissa tulleja on alennettava tai ne on poistettava sopimuksen liitteessä I olevan tullien poistoluettelon mukaisesti. Liitteessä I määrätään, että tiettyjen Etelä-Afrikasta peräisin olevien tavaroiden osalta tullien alentaminen tai poistaminen toteutetaan tariffikiintiöiden puitteissa.

               (3)

               Sopimuksen liitteessä I olevan 1 osan B jaksossa määrätään, että unionin on hallinnoitava kyseisiä tariffikiintiöitä ”ensiksi tullutta palvellaan ensiksi” -periaatteen mukaisesti. Komissio hallinnoi kyseisiä tariffikiintiöitä noudattaen komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (4) säädettyjä tariffikiintiöiden hallinnointia koskevia sääntöjä.

               (4)

               Sopimuksen pöytäkirjassa 4 määrätään, että jos EU soveltaa sopimusta väliaikaisesti ja Etelä-Afrikka ratifioi sen, keskeytetään niiden artiklojen, jotka sisältyvät Etelä-Afrikan kanssa tehdyn kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimuksen (5) II osastoon (Kauppa) ja III osastoon (Kaupan liitännäistoimet), ja niitä vastaavien sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen, lukuun ottamatta 31 artiklaa (Merikuljetukset), soveltaminen. Sen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2793/1999 (6) soveltaminen olisi keskeytettävä sopimuksen väliaikaisen soveltamisen aloittamispäivästä.

               (5)

               Sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa 16 artiklassa määrätään, että maatalousmarkkinoille pääsyä koskevat myönnytykset myönnetään ainoastaan kyseisen pöytäkirjan 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti ilmoituksen tehneelle osapuolelle sitä kuukautta seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä, jona toinen osapuoli vastaanotti tällaisen ilmoituksen. Asiaankuuluva ilmoitus on vastaanotettu lokakuussa 2016, joten kyseiset myönnytykset olisi myönnettävä 1 päivästä marraskuuta 2016.
               Jotta voidaan varmistaa sopimuksen nojalla myönnettyjen tariffikiintiöiden tehokas soveltaminen ja hallinnointi, jota komissio toteuttaa ”ensiksi tullutta palvellaan ensiksi” -periaatteen mukaisesti, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2016.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Avataan unionin tariffikiintiöt Etelä-Afrikasta peräisin oleville tavaroille liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 artikla
   Liitteessä esitettyjä tariffikiintiöitä hallinnoidaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.
   3 artikla
   Keskeytetään neuvoston asetuksen (EY) N:o 2793/1999 soveltaminen Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen pöytäkirjan 4 mukaisesti.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2016.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston päätös (EU) 2016/1623, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 250, 16.9.2016, s. 1).

      (3)  EUVL L 250, 16.9.2016, s. 3.

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).

      (5)  EYVL L 311, 4.12.1999, s. 3.

      (6)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2793/1999, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan tasavallan kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen soveltamiseksi (EYVL L 337, 30.12.1999, s. 29).

      LIITE
      Tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen määräyksiä. Etuusmenettely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisina kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ex-etuliite, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.

                  Järjestysnumero

                  CN-koodi

                  Taric-alanimike

                  Tuotteen kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin mainita)

                  Tariffikiintiötulli (alennus, %)

                  09.1801

                  0402 10

                  Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  500

                  09.1802

                  0405 10

                  Voi

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  500

                  09.1804

                  0811 10 90

                  Mansikat, jäädytetyt

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  377,5 (1)

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  385 (2)

                  09.1806

                  1701 13 10
                  1701 14 10
                  1701 99 10

                  Ruokosokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu, ja valkoinen sokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  8 333

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  50 000

                  09.1808

                  1701 13 10
                  1701 14 10

                  Ruokosokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  16 667

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  100 000

                  09.1818

                  1702 30 50

                  Glukoosi ja glukoosisiirappi, valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  500

                  09.1820

                  2007 91 30

                  Hillot, hyytelöt, marmelaatit, soseet ja pastat sitrushedelmistä, sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  16,7

                  suosituimmuuskohtelu 50 %

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  100

                  09.1822

                  ex 2007 99 39

                  16
                  17
                  18
                  19
                  22
                  24
                  26
                  27
                  29
                  30
                  32
                  34
                  39
                  40
                  46
                  47
                  54
                  56

                  Hedelmäsoseet päärynöistä, aprikooseista, persikoista (myös nektariineista) tai sekoituksista (ei kuitenkaan trooppisista hedelmistä), jotka on valmistettu ensin siivilöimällä ja sen jälkeen kuumennettu kiehumispisteeseen tyhjiössä ja joiden rakennetta ja kemiallista koostumusta lämpökäsittely ei ole muuttanut; päärynät, aprikoosit, persikat (myös nektariinit) tai sekoitukset (ei kuitenkaan trooppisista hedelmistä), valmistetut tai säilötyt, lisättyä alkoholia sisältämättömät

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  57 156  (3)

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016: suosituimmuuskohtelu 45 %
                  Tullattaessa 1.1.2017–31.12.2017: suosituimmuuskohtelu 41 %
                  Tullattaessa 1.1.2018–31.12.2018: suosituimmuuskohtelu 36 %
                  Tullattaessa 1.1.2019–31.12.2019: suosituimmuuskohtelu 32 %
                  Tullattaessa 1.1.2020–31.12.2020: suosituimmuuskohtelu 27 %
                  Tullattaessa 1.1.2021–31.12.2021: suosituimmuuskohtelu 23 %
                  Tullattaessa 1.1.2022–31.12.2022: suosituimmuuskohtelu 18 %
                  Tullattaessa 1.1.2023–31.12.2023: suosituimmuuskohtelu 14 %
                  Tullattaessa 1.1.2024–31.12.2024: suosituimmuuskohtelu 9 %
                  Tullattaessa 1.1.2025–31.12.2025: suosituimmuuskohtelu 5 %
                  Tullattaessa 1.1.2026–31.12.2026: 0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  57 156

                  ex 2007 99 50

                  41
                  42
                  43
                  45
                  47
                  49
                  51
                  52
                  53
                  62
                  64
                  67

                  ex 2007 99 97

                  32
                  33
                  35
                  37
                  38
                  39
                  40
                  41
                  42
                  44
                  46
                  48
                  52
                  57
                  62

                  2008 40 51
                  2008 40 59
                  2008 40 71
                  2008 40 79
                  2008 40 90
                  2008 50 61
                  2008 50 69
                  2008 50 71
                  2008 50 79
                  2008 50 92
                  2008 50 98
                  2008 70 61
                  2008 70 69
                  2008 70 71
                  2008 70 79
                  2008 70 92
                  2008 70 98
                  2008 97 59
                  2008 97 74
                  2008 97 78
                  2008 97 98

                  09.1824

                  ex 2007 99 39

                  43
                  44

                  Hedelmäsoseet trooppisista hedelmistä, jotka on valmistettu ensin siivilöimällä ja sen jälkeen kuumennettu kiehumispisteeseen tyhjiössä ja joiden rakennetta ja kemiallista koostumusta lämpökäsittely ei ole muuttanut; trooppiset hedelmät, valmistetut tai säilötyt, lisättyä alkoholia sisältämättömät

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  2 960  (4)

                  suosituimmuuskohtelu 50 %

                  2008 97 72

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  3 020  (5)

                  09.1826

                  2009 11 99

                  Jäädytetty appelsiinimehu

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  1 036  (6)

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  1 057  (7)

                  09.1829

                  2009 71
                  2009 79

                  Omenamehu

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  3 478  (8)

                  suosituimmuuskohtelu 50 %

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  3 595  (9)

                  09.1830

                  2102 10 90

                  Elävä eli aktiivinen hiiva, muu kuin valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät) ja leivontahiiva

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  58,3

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  350

                  09.1891

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Viinit, todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  60 105 000  litraa (10)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1892

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Viinit, enintään 2 litraa vetävissä astioissa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia (11)

                  Tullattaessa 1.1.2017–31.12.2017 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  77 741 300  (12)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  09.1893

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Viinit, todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia

                  Tullattaessa 1.1.2017–31.12.2017 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  33 317 700  litraa (13)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1894

                  2207

                  Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta

                  Tullattaessa 1.11.2016–31.12.2016

                  13 333

                  0

                  Tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin vuonna sen jälkeen

                  80 000

         (1)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiössä 09.1811.

         (2)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen vuosittain 7,5 tonnilla.

         (3)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiöissä 09.1813 ja 09.1815.

         (4)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiössä 09.1817.

         (5)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen vuosittain 60 tonnilla.

         (6)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiössä 09.1819.

         (7)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen vuosittain 21 tonnilla.

         (8)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiössä 09.1821.

         (9)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen 31.12.2026 saakka vuosittain 117 tonnilla. Määrää nostetaan 1.1.2027 alkaen vuosittain 70,5 tonnilla.

         (10)  Tariffikiintiön määrää alennetaan määrällä, joka on tuotu vuonna 2016 tariffikiintiössä 09.1825.

         (11)  Kunakin vuonna ajanjaksona 1.9.–31.12. tätä tariffikiintiötä sovelletaan myös minkä tahansa suuruisissa astioissa oleviin viineihin, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 18 tilavuusprosenttia.

         (12)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen vuosittain 741 300 litralla.

         (13)  Määrää nostetaan 1.1.2018 alkaen vuosittain 317 700 litralla.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1036/2011, annettu 17 päivänä lokakuuta 2011 , ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2012

text:
               18.10.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 271/42

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1036/2011,
   annettu 17 päivänä lokakuuta 2011,
   ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2012
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä julkisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavirastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpidon osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 884/2006 (2) 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä IV vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I kohdan 1 alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa yhdenmukaisesti sovellettavan, komission kunkin tilikauden alussa vahvistaman korkokannan perusteella. Yhdenmukainen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden tiedonannon toimittamista edeltäneiden kuuden kuukauden aikana todettujen kolmen kuukauden Euribor-korkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden Euribor-korkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa. Tämä korkokanta on vahvistettava aina Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tilikauden alussa.

               (3)

               Jos jäsenvaltion ilmoittama korkokanta on kuitenkin pienempi kuin unionille viitekaudeksi vahvistettu yhdenmukainen korkokanta, kyseiselle jäsenvaltiolle vahvistetaan ilmoitetun suuruinen korkokanta asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan toisen alakohdan mukaisesti.

               (4)

               Lisäksi asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV olevan I kohdan 2 alakohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, jos jäsenvaltio ei toimita tiedonantoa mainitun liitteen I kohdan 2 alakohdan ensimmäisessä alakohdassa mainitussa muodossa ja määräajassa, kyseisessä jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan katsotaan olevan 0 prosenttia. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisissa interventiovarastoissa, kyseiseen jäsenvaltioon sovelletaan komission vahvistamaa yhdenmukaista korkokantaa. Tanska, Italia, Luxemburg, Malta, Portugali ja Slovenia ovat ilmoittaneet, ettei niille ole aiheutunut korkokuluja, koska niillä ei ollut maataloustuotteita julkisissa interventiovarastoissa viitekauden aikana.

               (5)

               Ottaen huomioon jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat tiedonannot maataloustukirahaston tilikaudella 2012 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava näiden eri tekijöiden perusteella.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden interventiotuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvien rahoituskustannuksista aiheutuvien ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tilikaudelle 2012 kirjattavien menojen osalta asetuksen (EY) N:o 884/2006 liitteessä IV säädetyt erityiset korkokannat vahvistetaan mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti seuraavasti:

               a)

               Kyproksen, Viron ja Latvian osalta 0,0 prosenttia;

               b)

               Suomen osalta 0,5 prosenttia;

               c)

               Yhdistyneen kuningaskunnan osalta 0,6 prosenttia;

               d)

               Saksan osalta 0,9 prosenttia;

               e)

               Irlannin osalta 1,0 prosenttia;

               f)

               Belgian osalta 1,2 prosenttia;

               g)

               Itävallan osalta 1,3 prosenttia;

               h)

               Tšekin osalta 1,4 prosenttia;

               i)

               Ruotsin osalta 1,8 prosenttia;

               j)

               1,9 prosenttia niiden muiden jäsenvaltioiden osalta, joihin sovelletaan unionin yhdenmukaista korkokantaa.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

      (2)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 35.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1537, annettu 16 päivänä syyskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               17.9.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 241/49

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1537,
   annettu 16 päivänä syyskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  217,5

                  MK

                  39,0

                  XS

                  48,7

                  ZZ

                  101,7

                  0707 00 05

                  MK

                  57,9

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  92,4

                  0709 93 10

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  121,5

                  0805 50 10

                  AR

                  129,5

                  BO

                  136,6

                  CL

                  123,5

                  UY

                  134,3

                  ZA

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

                  0806 10 10

                  EG

                  178,1

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  153,5

                  0808 10 80

                  AR

                  121,5

                  BR

                  92,3

                  CL

                  156,9

                  NZ

                  136,8

                  US

                  113,3

                  ZA

                  123,7

                  ZZ

                  124,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  100,0

                  CN

                  82,3

                  TR

                  120,8

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  109,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  80,2

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  119,2

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  39,3

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  51,6

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/662, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2016, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2017, 2018 ja 2019 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               29.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 115/2

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/662,
   annettu 1 päivänä huhtikuuta 2016,
   unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2017, 2018 ja 2019 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008 (2) perustettiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011. Ohjelmaa jatkettiin peräkkäisten komission asetusten nojalla. Viimeisin niistä oli komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595 (3).

               (2)

               Ruokavalion perusta unionissa koostuu 30–40 elintarvikkeesta. Koska torjunta-aineiden käytössä ilmenee kolmen vuoden ajanjakson aikana merkittäviä muutoksia, torjunta-aineita olisi seurattava kyseisissä elintarvikkeissa kolmen vuoden välein, jotta voidaan arvioida kuluttajien altistumista ja unionin lainsäädännön soveltamista.

               (3)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, toimitti tieteellisen raportin torjunta-aineiden seurantaohjelman suunnittelun arvioinnista. Se päätteli, että jäämien enimmäismäärän ylittyminen yli yhdellä prosentilla voitaisiin arvioida 0,75 prosentin virhemarginaalilla valitsemalla 683 osanäytettä vähintään 32:sta eri elintarvikkeesta (4). Näytteiden keruu olisi suhteutettava jäsenvaltioiden kesken väestön määrän mukaisesti siten, että vuosittain otetaan tuotetta kohden vähintään 12 näytettä.

               (4)

               Edellisistä unionin virallisista valvontaohjelmista saadut analyysitulokset on otettu huomioon sen varmistamiseksi, että valvontaohjelmaan sisältyvät torjunta-aineet vastaisivat käytössä olevia torjunta-aineita.

               (5)

               Komission verkkosivustolla on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettäviä analyyttisiä laadunvalvonta- ja validointimenettelyjä koskevat ohjeet (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) (5).

               (6)

               Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy muita tehoaineita, metaboliitteja tai hajoamis- tai reaktiotuotteita, kyseiset yhdisteet olisi ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.

               (7)

               Jäsenvaltiot, komissio ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ovat sopineet täytäntöönpanotoimenpiteistä, esimerkiksi näytteen standardikuvauksesta (Standard Sample Description, SSD (6)
                   (7)), jota käytetään torjunta-ainejäämiä koskevien analyysitulosten ilmoittamiseen jäsenvaltioiden toimittamien tietojen yhteydessä.

               (8)

               Näytteenottomenettelyjen osalta olisi sovellettava komission direktiiviä 2002/63/EY (8), johon on sisällytetty Codex Alimentarius -komission suosittelemat näytteenottomenetelmät ja -menettelyt.

               (9)

               On tarpeen arvioida, noudatetaanko komission direktiivin 2006/141/EY (9) 10 artiklassa sekä komission direktiivin 2006/125/EY (10) 7 artiklassa imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa elintarvikkeissa säädettyjä jäämien enimmäismääriä, ottaen huomioon ainoastaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien määritelmät.

               (10)

               Yhden jäämän menetelmien osalta jäsenvaltiot voivat täyttää analysointivelvoitteensa kääntymällä sellaisten virallisten laboratorioiden puoleen, joilla on jo käytössä vaadittavat validoidut menetelmät.

               (11)

               Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot.

               (12)

               Oikeusvarmuuden vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595 olisi kumottava peräkkäisten monivuotisten ohjelmien päällekkäisyydestä mahdollisesti johtuvien sekaannusten välttämiseksi. Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2016 testattuihin näytteisiin.

               (13)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on vuosien 2017, 2018 ja 2019 aikana otettava torjunta-ainejäämien ja tuotteiden yhdistelmistä näytteitä ja analysoitava ne liitteen I mukaisesti.
   Kustakin tuotteesta, mukaan luettuina imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat ja luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet, on otettava liitteessä II vahvistettu määrä näytteitä.
   2 artikla
   1.   Erä, josta näyte otetaan, on valittava satunnaisesti.
   Näytteenottomenettelyn, mukaan luettuna yksikköjen lukumäärä, on oltava direktiivin 2002/63/EY mukainen.
   2.   Kaikki näytteet, mukaan luettuina imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat, on analysoitava liitteessä I vahvistettujen torjunta-aineiden osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettujen jäämien määritelmien mukaisesti.
   3.   Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen ruokien osalta näytteet on arvioitava nautintavalmiista tai valmistajan ohjeiden mukaan nautintavalmiiksi saatettavista tuotteista ottaen huomioon direktiiveissä 2006/125/EY ja 2006/141/EY vahvistetut jäämien enimmäismäärät. Jos tällaisia elintarvikkeita voidaan nauttia sekä sellaisina kuin ne myydään että valmiiksi saatettavina, tulokset on ilmoitettava nautintavalmiista tuotteista sellaisina kuin ne myydään.
   3 artikla
   Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosina 2017, 2018 ja 2019 testattujen näytteiden analyysitulokset vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta 2018, 2019 ja 2020. Tulokset toimitetaan näytteen standardikuvauksen (SSD) mukaisesti.
   Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy useampi kuin yksi yhdiste (tehoaine, metaboliitti ja/tai hajoamis- tai reaktiotuote), jäsenvaltioiden on ilmoitettava analyysitulokset jäämän täydellisen määritelmän mukaisesti. Lisäksi kaikkia jäämän määritelmään kuuluvia analyytteja koskevat tulokset on ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.
   4 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595.
   Sitä on kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2016 testattaviin näytteisiin.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1213/2008, annettu 5 päivänä joulukuuta 2008, yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjelmasta vuosiksi 2009, 2010 ja 2011 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2015, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 99, 16.4.2015, s. 7).

      (4)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; pesticide monitoring program: design assessment. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Asiakirja N:o SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf, tuorein versio.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).

      (8)  Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Komission direktiivi 2006/141/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 2006, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista ja direktiivin 1999/21/EY muuttamisesta (EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16).

      LIITE I

         A osa: Kasviperäiset tuotteet
          (1)
         , joista on otettava näytteet vuosina 2017, 2018 ja 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Appelsiinit (2)

                  Viinirypäleet (2) (syötäväksi tarkoitetut)

                  Omenat (2)

                  Päärynät (2)

                  Banaanit (2)

                  Mansikat (2)

                  Kiivit (2)

                  Greipit (2)

                  Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina) (2)

                  Kukkakaali (2)

                  Munakoisot (2)

                  Viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen). (Jos erityistä viinin jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1. Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

                  Kepasipulit (2)

                  Parsakaali (2)

                  Lehtisalaatti (2)

                  Porkkanat (2)

                  Melonit (2)

                  Keräkaali (2)

                  Perunat (2)

                  Viljellyt sienet (2)

                  Tomaatit (2)

                  Pavut (kuivatut) (2)

                  Paprikat (2)

                  Pinaatti (2)

                  Rukiinjyvät (3)

                  Vehnänjyvät (3)

                  Kauranjyvät (3)
                      (4)

                  Kuoritut riisinjyvät (5)

                  Neitsytoliiviöljy (Jos erityistä öljyn jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, rasvaliukoisten aineiden osalta voidaan soveltaa oletuskerrointa 5, kun otetaan huomioon oliiviöljyn normaali tuotos, 20 prosenttia oliivisadosta; muiden kuin rasvaliukoisten aineiden osalta voidaan käyttää öljyn jalostuksen oletuskerrointa 1. Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

                  Ohranjyvät (3)
                      (6)

         B osa: Eläinperäiset tuotteet
          (7)
         , joista on otettava näytteet vuosina 2017, 2018 ja 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Siipikarjan rasva (8)

                  Nautojen rasva (8)

                  Lehmänmaito (9)

                  Lampaiden rasva (8)

                  Kananmunat (8)
                      (10)

                  Sian rasva (8)

         C osa: Kasviperäisissä tuotteissa valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                  2017

                  2018

                  2019

                  Huomautukset

                  2,4-D

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain appelsiineista, kukkakaalista, riisinjyvistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2017; greipeistä, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2018; lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019.

                  2-fenyylifenoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Abamektiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Asefaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Asetamipridi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Akrinatriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldikarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldriini ja dieldriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Atsinfossimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Atsoksistrobiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifentriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifenyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bitertanoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Boskalidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bromidi-ioni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain riisinjyvistä vuonna 2017; makeasta paprikasta vuonna 2018; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2019.

                  Bromopropylaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bupirimaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Buprofetsiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Kaptaani

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Karbaryyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Karbendatsiimi ja benomyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Karbofuraani

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Kloroantraniiliprooli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klorfenapyri

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klormekvatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain porkkanoista, päärynöistä, rukiinjyvistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; munakoisosta, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, viljellyistä sienistä ja vehnänjyvistä vuonna 2018. tomaateista ja kauranjyvistä vuonna 2019.

                  Klorotaloniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klorprofaami

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klorpyrifossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klorpyrifossimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Klofentetsiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Klotianidiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ks. myös tiametoksaami

                  Syflutriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Symoksaniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Sypermetriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Syprokonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Syprodiniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Syromatsiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain perunoista, sipuleista ja porkkanoista vuonna 2017; munakoisoista, makeasta paprikasta, meloneista ja viljellyistä sienistä vuonna 2018; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2019.

                  Deltametriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diatsinoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diklorvossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dikloraani

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dikofoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Dietofenkarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenokonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diflubentsuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetoaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetomorfi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dinikonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenyyliamiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ditiaoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain päärynöistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018; omenoista ja persikoista vuonna 2019.

                  Ditiokarbamaatit

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista parsakaalia, kukkakaalia, keräkaalia, oliiviöljyä, viiniä ja sipuleita lukuun ottamatta.

                  Dodiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Endosulfaani

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  EPN

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Epoksikonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etefoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2017; makeasta paprikasta, vehnänjyvistä ja syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018; omenoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2019.

                  Etioni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etirimoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Etofenproksi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Famoksadoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamidoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamifossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenarimoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Fenatsakiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Fenbukonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenbutatinaoksidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2017; munakoisosta, greipeistä, makeasta paprikasta ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018. omenoista, mansikoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2019.

                  Fenheksamidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenitrotioni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenoksikarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropatriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropidiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropimorfi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpyroksimaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fentioni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenvaleraatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fiproniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flonikamidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain perunoista, päärynöistä, riisinjyvistä ja rukiinjyvistä vuonna 2017; munakoisosta, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, greipeistä, meloneista, makeasta paprikasta ja vehnänjyvistä vuonna 2018. omenoista, persikoista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista, kauranjyvistä ja ohranjyvistä vuonna 2019.

                  Fludioksiniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flufenoksuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluatsipoppi-P-butyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain kukkakaalista, kuivatuista pavuista, perunoista ja porkkanoista vuonna 2017; munakoisosta, parsakaalista, makeasta paprikasta ja vehnänjyvistä vuonna 2018; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019.

                  Flubendiamidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluopyrami

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flukinkonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flusilatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flutriafoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Folpetti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Formetanaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fostiatsaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Glyfosaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain päärynöistä, appelsiineista ja rukiinjyvistä vuonna 2017; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä ja vehnänjyvistä vuonna 2018; omenoista, persikoista, viinistä, kauranjyvistä ja ohranjyvistä vuonna 2019.

                  Haloksifoppi, mukaan luettuna haloksifoppi-P

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain parsakaalista, greipeistä, makeasta paprikasta ja vehnänjyvistä vuonna 2018; mansikoista ja keräkaalista vuonna 2019. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2017.

                  Heksakonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Heksitiatsoksi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Imatsaliili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Imidaklopridi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Indoksakarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprodioni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprovalikarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Isokarbofossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Isoprotiolaani

                  (a)

                  Analysoidaan vain riisinjyvistä vuonna 2017. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuosina 2018 ja 2019.

                  Kresoksiimimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lambda-syhalotriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Linuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lufenuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Malationi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mandipropamidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepanipyriimi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepikvatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain päärynöistä, rukiinjyvistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; viljellyistä sienistä ja vehnänjyvistä vuonna 2018; ohranjyvistä ja kauranjyvistä vuonna 2019.

                  Metalaksyyli ja metalaksyyli-M

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metamidofossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metidationi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metiokarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metomyyli ja tiokarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metoksifenotsidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Monokrotofossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Myklobutaniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oksadiksyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oksamyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oksidemetonimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paklobutratsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Parationi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Parationimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Penconatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pensykuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pendimetaliini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Permetriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fosmetti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimikarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimifossimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Prokymidoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Profenofossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propamokarbi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2017; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisosta, parsakaalista, makeasta paprikasta ja vehnänjyvistä vuonna 2018; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista, tomaateista ja ohranjyvistä vuonna 2019.

                  Propargiitti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propikonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propytsamidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pymetrotsiini

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan vain munakoisosta, meloneista ja makeasta paprikasta vuonna 2018; keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2019. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2017.

                  Pyraklostrobiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pyridabeeni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pyrimetaniili

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pyriproksifeeni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Kinoksifeeni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spinosadi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spirodiklofeeni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spiromesifeeni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spiroksamiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tau-fluvalinaatti

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebukonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenotsidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenpyradi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Teflubentsuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Teflutriini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Terbutylatsiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetrakonatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetradifoni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Tiabendatsoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiaklopridi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiametoksaami

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiofanaattimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolklofossimetyyli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolyylifluanidi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Triadimefoni ja triadimenoli

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triatsofossi

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Trifloksistrobiini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triflumuroni

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Vinklotsoliini

                  (a)

                  (b)

                  (c)

         D osa: Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                  2017

                  2018

                  2019

                  Huomautukset

                  Aldriini ja dieldriini

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Bifentriini

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Klordaani

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Klorpyrifossi

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Klorpyrifossimetyyli

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Sypermetriini

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  DDT

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Deltametriini

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Diatsinoni

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Endosulfaani

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Famoksadoni

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Fenvaleraatti

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heptakloori

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heksaklooribentseeni

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Indoksakarbi

                  (e)

                  Analysoidaan vain maidosta vuonna 2019;

                  Lindaani

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Metoksikloori

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Parationi

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Permetriini

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Pirimifossimetyyli

                  (f)

                  (d)

                  (e)

         (1)  Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EU) N:o 752/2014 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta.

         (2)  Jalostamattomat tuotteet (mukaan lukien jäädytetyt tuotteet) on analysoitava.

         (3)  Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan. Jos erityistä jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1.

         (4)  Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

         (5)  Tarvittaessa voidaan analysoida myös kiillotetut riisinjyvät. Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettava, tehtiinkö analyysi kiillotetuille vai kuorituille riisinjyville. Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin. Jos erityistä jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 0,5.

         (6)  Jos ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa ohranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä kauranjyvien näytemäärään, jolloin ohranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja kauranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

         (7)  Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EU) N:o 752/2014 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta.

         (8)  Jalostamattomat tuotteet (mukaan lukien jäädytetyt tuotteet) on analysoitava.

         (9)  Tuore (jalostamaton) maito on analysoitava, mukaan luettuna jäädytetty, pastöroitu, kuumennettu, steriloitu tai suodatettu maito.

         (10)  Kokonaiset munat ilman kuorta on analysoitava.

      LIITE II

         1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä

                  (1)

                  Niiden näytteiden, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, lukumäärä vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa.

                  (2)

                  Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2017 viisi näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja viisi näytettä vieroitusvalmisteista.
                  Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2018 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista.
                  Taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2019 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista.

                  (3)

                  Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte.

                  (4)

                  Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti. Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet kvantitatiivisilla monijäämämenetelmillä.
                  Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää.

                  (5)

                  Näytteiden vähimmäismäärä jäsenvaltioittain hyödykettä kohti

                              Jäsenvaltio

                              Näytteet

                              Jäsenvaltio

                              Näytteet

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                              NÄYTTEIDEN LUKUMÄÄRÄ YHTEENSÄ 683


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 299/2014, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               25.3.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 89/41

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 299/2014,
   annettu 24 päivänä maaliskuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  58,9

                  TN

                  83,0

                  TR

                  94,5

                  ZZ

                  78,8

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  89,6

                  0709 93 10

                  MA

                  37,7

                  TR

                  98,4

                  ZZ

                  68,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,0

                  IL

                  67,9

                  MA

                  57,3

                  TN

                  51,2

                  TR

                  53,5

                  ZZ

                  55,2

                  0805 50 10

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  68,2

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,4

                  CL

                  94,1

                  CN

                  116,8

                  MK

                  23,6

                  US

                  187,9

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  96,5

                  0808 30 90

                  AR

                  97,0

                  CL

                  125,8

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  92,0

                  ZZ

                  110,5

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 347/2014, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostamisen osalta ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä

text:
               5.4.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 102/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 347/2014,
   annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014,
   asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostamisen osalta ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 606/2009 (2) vahvistetaan viinin kokonaisrikkidioksidipitoisuuden sallittu enimmäismäärä. Kyseisen asetuksen liitteessä I B olevassa A.4 kohdassa säädetään, että komissio voi päättää, että asianomaiset jäsenvaltiot voivat sallia 300:aa milligrammaa litraa kohti pienempien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksien nostamisen enintään 50 milligrammalla litraa kohti ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä.

               (2)

               Saksan toimivaltaiset viranomaiset esittivät 15 päivänä tammikuuta 2014 virallisen pyynnön nostaa vuonna 2013 suojatun alkuperänimityksen ”Mosel” sekä suojattujen maantieteellisten merkintöjen ”Landwein der Mosel”, ”Landwein der Ruwerfg”, ”Landwein der Saar” ja ”Saarländischer Landwein” rajatuilla viininviljelyalueilla korjatuista rypäleistä tuotettujen viinien osalta 300:aa milligrammaa litraa kohti pienempiä kokonaisrikkidioksidipitoisuuksia enintään 50 milligrammalla litraa kohti.

               (3)

               Saksan toimivaltaisten viranomaisten toimittama tekninen selvitys osoittaa, että ilmasto-olosuhteet ovat vaikuttaneet haitallisesti vuonna 2013 edellä mainituilla alueilla korjattujen rypäleiden hygieeniseen laatuun. Erityisesti myöhäisestä sadonkorjuuajankohdasta johtuen rypäleet olivat usein mädäntyneitä, ja käymisen aikana kehittyi suuria määriä pyruvaattia, asetaldehydia ja alfa-ketoglutaarihappoa. Nämä aineet sitoutuvat rikkidioksidiin ja heikentävät sen säilöntäominaisuuksia. Sen vuoksi asianmukaisen viiniyttämisen ja säilytyksen edellyttämät rikkidioksidin kokonaispitoisuuden enimmäismäärät ovat suuremmat kyseisistä rypäleistä tuotetussa viinissä. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteessä I B olevassa A.4 kohdassa tarkoitettu tilapäinen poikkeuslupa on ainoa käytettävissä oleva keino, jonka avulla voidaan varmistaa näissä epäsuotuisissa ilmasto-oloissa kasvaneiden rypäleiden käyttäminen markkinoille soveltuvien viinien tuottamiseksi.

               (4)

               Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 606/2009 olisi muutettava.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteen II B lisäys 1 tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 606/2009, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta (EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1).

      LIITE

            ”Lisäys I

               Kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostaminen ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä

                        Vuosi

                        Jäsenvaltio

                        Viininviljelyalue(et)

                        Kyseeseen tulevat viinit

                        1.

                        2000

                        Saksa

                        Kaikki Saksan alueella sijaitsevat viininviljelyalueet

                        Kaikki vuoden 2000 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit

                        2.

                        2006

                        Saksa

                        Baden-Württembergin, Baijerin, Hessenin ja Rheinland-Pfalzin alueiden viininviljelyalueet

                        Kaikki vuoden 2006 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit

                        3.

                        2006

                        Ranska

                        Bas-Rhinin ja Haut-Rhinin departementtien viininviljelyalueet

                        Kaikki vuoden 2006 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit

                        4.

                        2013

                        Saksa

                        Suojatun alkuperänimityksen ’Mosel’ sekä suojattujen maantieteellisten merkintöjen ’Landwein der Mosel’, ’Landwein der Ruwer’, ’Landwein der Saar’ ja ’Saarländischer Landwein’ rajatut viininviljelyalueet

                        Kaikki vuoden 2013 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1212/2013, annettu 26 päivänä marraskuuta 2013 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               28.11.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 317/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1212/2013,
   annettu 26 päivänä marraskuuta 2013,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodeihin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetuista tavaroista mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa tämän asetuksen liitteessä olevasta 1 kohdasta puheenjohtajansa asettamassa määräajassa; tämän asetuksen liitteessä olevassa 2 kohdassa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodeihin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Sydämenlyöntien mittauslaite, jossa on:

                                          —

                                          rintavyöhön yhdistetty sykeanturi ja langaton lähetin,

                                          —

                                          ranteessa pidettävä sykkeen tarkkailulaite, jossa on langaton vastaanotin ja kello sekä säätöpainikkeita ja optoelektroninen näyttö,

                                          —

                                          polkupyörän ohjaustankoon kiinnitettävä teline sykkeen tarkkailulaitetta varten.

                                    Anturi mittaa sydämenlyöntejä, ja vastaavat tiedot välittyvät langattomasti tarkkailulaitteeseen, joka laskee sykkeen (hetkellisen sykkeen, enimmäissykkeen tai keskimääräisen sykkeen) ja näyttää tuloksen.
                              Laite toimii myös kellona ja ajanottajana.

                                  (1) Ks. kuva 1.

                  9031 80 38

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön, 90 ryhmän 3 huomautuksen sekä CN-koodien 9031, 9031 80 ja 9031 80 38 nimiketekstien mukaisesti.
                  Sykeanturilla ja sykkeen tarkkailulaitteella on tarkoitus yhdessä suorittaa 90 ryhmän 3 huomautuksessa ja XVI jakson 4 huomautuksessa tarkoitettu selkeästi määritelty tehtävä, koska anturi mittaa sydämenlyöntejä ja lähettää signaalit tarkkailulaitteeseen käsiteltäväksi ja näyttämiseksi.
                  Laite on kokoonpantu 90 ryhmän tavaroista (mittaus- tai tarkkailulaite) ja 91 ryhmän tavaroista (kello). Yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan nojalla se on luokiteltava sen tavaran mukaan, joka antaa laitteelle sen olennaisen luonteen.
                  Kun otetaan huomioon laitteen objektiiviset ominaisuudet eli sydämenlyönnin mittaamisen ja tarkkailuun tarkoitettujen tavaroiden määräävä merkitys, voidaan päätellä, että mittausta suorittavat tavarat antavat laitteelle sen olennaisen luonteen. Laitteen kellotoiminto on ainoastaan laitteella suoritettavan mittauksen oheistoiminto, koska aikaan pohjautuvaa mittausta (sydämenlyöntejä minuutissa) suorittava laite käyttää kelloa aikavertailua varten mittaamisessa. Näin ollen luokittelu nimikkeeseen 9102 kelloksi ei tule kyseeseen.
                  Luokittelu nimikkeeseen 9018 lääketieteessä käytettäväksi kojeeksi tai laitteeksi ei myöskään tule kyseeseen, koska laitetta ei käytetä yleisesti terveydenhuollossa (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9018, ensimmäinen kappale).
                  Aikaan suhteutettu mittaus (syke tai sydämenlyönnit minuutissa) ei ole minkä tahansa laatuisten yksikköjen kokonaismäärän laskemista (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9029, A kohta). Näin ollen luokittelu alanimikkeeseen 9029 10 00 kierroslaskuriksi, tuotannonlaskuriksi, taksamittariksi, matkamittariksi, askelmittariksi tai niiden kaltaiseksi kojeeksi ei tule kyseeseen.
                  Sykkeen määritys (sydämenlyöntejä minuutissa) ei ole pyörimisnopeuden tai suoraviivaisen nopeuden määrittämistä (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9029, B kohta). Näin ollen luokittelu alanimikkeeseen 9029 20 nopeusmittariksi tai takometriksi ei myöskään tule kyseeseen.
                  Sen vuoksi laite on luokiteltava CN-koodiin 9031 80 38 muualle 90 ryhmään kuulumattomaksi muuksi sähköiseksi mittaus- tai tarkkailukojeeksi, -laitteeksi tai -koneeksi.

                              2.

                              Sykeanturi ja langaton lähetin, jotka on yhdistetty rintavyöhön, joka on tarkoitettu pidettäväksi rinnan ympärillä sydämenlyöntien mittaamiseksi.
                              Tuote mittaa sydämenlyöntejä ja välittää vastaavat tiedot langattomasti sykkeen tarkkailulaitteeseen, joka ei ole tuotteen mukana esitettäessä sitä tullille.

                                  (1) Ks. kuva 2,

                  9031 90 85

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 90 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 9031, 9031 90 ja 9031 90 85 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuote soveltuu käytettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 9031 sydämenlyöntien mittauslaitteen kanssa. Se on sydämenlyöntien mittauslaitteen olennainen osa, sillä laite ei voi toimia ilman sitä.
                  Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin 9031 90 85 muualle 90 ryhmään kuulumattoman mittaus- tai tarkkailukojeen, -laitteen tai koneen muuksi osaksi.

         (1)  Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 391/2012, annettu 7 päivänä toukokuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               8.5.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 121/19

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 391/2012,
   annettu 7 päivänä toukokuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä toukokuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  64,4

                  TN

                  124,7

                  TR

                  93,0

                  US

                  39,7

                  ZZ

                  80,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  181,6

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  177,8

                  0805 10 20

                  EG

                  42,3

                  IL

                  73,0

                  MA

                  51,2

                  ZZ

                  55,5

                  0805 50 10

                  TR

                  52,0

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  72,0

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  81,4

                  CA

                  148,4

                  CL

                  93,9

                  CN

                  90,2

                  MA

                  85,1

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  130,3

                  US

                  155,8

                  ZA

                  99,5

                  ZZ

                  101,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.