title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 439/2014, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014 , yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 250/2009 muuttamisesta ominaisuustietojen määritelmien ja toimitettavien tietojen teknisen muodon osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               30.4.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 128/72

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 439/2014,
   annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014,
   yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 250/2009 muuttamisesta ominaisuustietojen määritelmien ja toimitettavien tietojen teknisen muodon osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan a ja c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 295/2008 määritettiin yhteinen järjestelmä unionissa toimivien yritysten rakennetta, toimintaa, kilpailukykyä ja tuloksia koskevien eurooppalaisten tilastojen keräämiselle, toimittamiselle ja arvioinnille.

               (2)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 250/2009 (2) vahvistettiin ominaisuustietojen määritelmät ja toimitettavien tietojen tekninen muoto.

               (3)

               Yritysdemografian ominaisuustietojen määritelmiä on tarpeen täsmentää niiden yritysten osalta, joilla on vähintään yksi työntekijä, jotta voidaan vastata kasvavaan tarpeeseen tuottaa kansainvälisesti vertailukelpoisia tuloksia etenkin yrittäjyyden tilastoinnissa. Kyseiset määritelmät olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteeseen I. Näin ollen olisi saatettava ajan tasalle asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteessä II vahvistettu toimitettavien tietojen tekninen muoto mukaan luettuna tietokokonaisuuksien tunnusten luettelo, sarjat ja muuttujien luettelo.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 97, 9.4.2008, s. 13.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 250/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 täytäntöönpanosta ominaisuustietojen määritelmien, toimitettavien tietojen teknisen muodon, NACE Rev.1.1:n ja NACE Rev.2:n mukaisen kaksinkertaisen ilmoitusvelvollisuuden sekä yritystoiminnan rakennetilastoista myönnettävien poikkeuksien osalta (EUVL L 86, 31.3.2009, s. 1).

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 250/2009 liitteet I ja II seuraavasti:

                  1.

                  Muutetaan liite I seuraavasti:

                              a)

                              Lisätään koodin 11 11 0 edelle seuraavat koodit:

                                             ”Koodi

                                          :

                                          11 01 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden toiminnassa olevien yritysten populaatio, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana tietyn viitejakson t aikana.

                                             Koodi

                                          :

                                          11 02 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden toiminnassa olevien yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana tietyn viitejakson t aikana. Tämä voi koskea muuttujassa 11 92 0 määriteltyjä aloitettuja yrityksiä sekä muuttujassa 11 91 0 määriteltyjä yrityksiä, jos yritykset ovat olleet toiminnassa jo aiemmilla viitejaksoilla mutta niillä ei ole ollut palkattua henkilöstöä kahdella edellisellä viitejaksolla.

                                             Koodi

                                          :

                                          11 03 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Niiden yritysten lukumäärä, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta lähtien tietyllä viitejaksolla t ja joilla oli aiemmin vähintään yksi palkattu työntekijä tietyllä viitejaksolla t.
                              Tämä voi koskea muuttujassa 11 93 0 määriteltyjä lopetettuja yrityksiä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, sekä muuttujassa 11 01 0 määriteltyjä yrityksiä, jos yritykset ovat edelleen toiminnassa mutta niillä ei ole enää ollut palkattuja työntekijöitä mistä tahansa ajankohdasta lähtien tietyllä viitejaksolla t eikä kahdella sitä seuraavalla viitejaksolla t + 1 ja t + 2.
                              Sama koskee tapauksia, joissa viimeisen palkatun työntekijän työsopimus päättyi 31. joulukuuta vuonna t.

                                             Koodi

                                          :

                                          11 04 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          11 04 2

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          11 04 3

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          11 04 4

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          11 04 5

                                             Nimike

                                          :

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana jokaisena vuonna siitä vuodesta lähtien, jolloin kyseisillä yrityksillä oli ensimmäinen palkattu työntekijä (vuodesta t – 1 vuoteen t – 5), tiettyyn viitejaksoon t saakka.
                              Niiden yritysten populaatio, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 02 0.
                              Yrityksen katsotaan jääneen eloon myös silloin, kun kyseinen oikeudellinen yksikkö on lakannut toimimasta, mutta toimintaa jatkaa uusi oikeudellinen yksikkö, joka on perustettu nimenomaisesti ottamaan haltuun kyseisen yrityksen tuotannontekijät (= eloonjäänti haltuunoton tuloksena).”

                              b)

                              Lisätään koodin 12 11 0 edelle seuraava koodi:

                                             ”Koodi

                                          :

                                          11 96 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Henkilöstömäärän perusteella määritettyjen kasvuyritysten lukumäärä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli vähintään 10 palkattua työntekijää vuonna t – 3 ja joiden henkilöstömäärän keskimääräinen vuotuinen kasvu oli suurempi kuin 10 prosenttia vuodessa kolmen vuoden aikana (vuodesta t – 3 vuoteen t). Niihin eivät kuulu muuttujassa 11 92 0 määritellyt yritykset vuonna t – 3.”

                              c)

                              Lisätään koodin 16 11 0 edelle seuraavat koodit:

                                             ”Koodi

                                          :

                                          16 01 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden toiminnassa olevien yritysten populaatiossa, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Työhön osallistuvien lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 0. Niiden toiminnassa olevien yritysten populaatio, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 01 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 01 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden toiminnassa olevien yritysten populaatiossa, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Palkatun henkilöstön lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 1. Niiden toiminnassa olevien yritysten populaatio, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 01 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 02 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Työhön osallistuvien lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 0. Niiden yritysten populaatio, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 02 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 02 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Palkatun henkilöstön lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 1. Niiden yritysten populaatio, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 02 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 03 0

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Työhön osallistuvien lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 0. Niiden yritysten populaatio, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 03 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 03 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Palkatun henkilöstön lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 1. Niiden yritysten populaatio, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää mistä tahansa ajankohdasta vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 03 0.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 04 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 04 2

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 04 3

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 04 4

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 04 5

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Työhön osallistuvien lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 0. Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuosien t – 1 ja t – 5 välisenä aikana ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujissa 11 04 1–11 04 5.

                                             Koodi

                                          :

                                          16 05 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 1 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 05 2

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 2 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 05 3

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 3 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 05 4

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 4 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Koodi

                                          :

                                          16 05 5

                                             Nimike

                                          :

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 5 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Työhön osallistuvien lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 0. Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä minä tahansa ajankohtana vuosien t – 1 ja t – 5 välisenä aikana ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t, määritellään samalla tavalla kuin muuttujissa 11 04 1–11 04 5.”

                              d)

                              Lisätään koodin 17 32 0 edelle seuraava koodi:

                                             ”Koodi

                                          :

                                          16 96 1

                                             Nimike

                                          :

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä henkilöstömäärän perusteella määritetyissä kasvuyrityksissä vuonna t

                                             Liite

                                          :

                                          IX

                                    Määritelmä

                              Palkatun henkilöstön lukumäärä määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 16 91 1. Henkilöstömäärän perusteella määritettyjen kasvuyritysten populaatio määritellään samalla tavalla kuin muuttujassa 11 96 0.”

                  2.

                  Muutetaan liite II seuraavasti:

                              a)

                              Lisätään 2 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat tietokokonaisuuden tunnukset:

                                          Sarjan tyyppi

                                          Nimi

                                          Tietokokonaisuuden tunnus

                                          ”Vuosittaiset yritystilastot: vakuutuspalvelut ja eläkerahastot

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Vuosittaiset demografiset tilastot yrityksistä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä, oikeudellisen muodon mukaan

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Vuosittaiset demografiset tilastot yrityksistä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä, työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneista yrityksistä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, oikeudellisen muodon mukaan

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneista yrityksistä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Vuosittaiset tilastot henkilöstömäärän perusteella määritetyistä kasvuyrityksistä

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Vuosittaiset ennakkotilastot henkilöstömäärän perusteella määritetyistä kasvuyrityksistä

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A”

                              b)

                              Korvataan 2 kohdassa olevaan koodiin 1D liittyvän sarjan tyypin otsikko ja tietokokonaisuuden tunnus seuraavasti:

                                          Sarjan tyyppi

                                          Nimi

                                          Tietokokonaisuuden tunnus

                                          ”Vuosittaiset yritystilastot: NACE Rev.2:n nelinumerotasolle 64.19 luokitellut keskuspankkitoiminta ja luottolaitokset

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A”

                              c)

                              Lisätään 4.1 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat sarjat:

                                          Sarjan tyyppi

                                          Koodi

                                          ”Vuosittaiset yritystilastot: vakuutuspalvelut ja eläkerahastot

                                          1G

                                          Vuosittaiset demografiset tilastot yrityksistä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä, oikeudellisen muodon mukaan

                                          9E

                                          Vuosittaiset demografiset tilastot yrityksistä, joilla on vähintään yksi palkattu työntekijä, työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

                                          9F

                                          Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneista yrityksistä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, oikeudellisen muodon mukaan

                                          9G

                                          Vuosittaiset ennakkotulokset lopettaneista yrityksistä, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä, työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

                                          9H

                                          Vuosittaiset tilastot henkilöstömäärän perusteella määritetyistä kasvuyrityksistä

                                          9M

                                          Vuosittaiset ennakkotilastot henkilöstömäärän perusteella määritetyistä kasvuyrityksistä

                                          9P”

                              d)

                              Korvataan 4.1 kohdassa olevaan koodiin 1D liittyvän sarjan tyypin otsikko seuraavasti:

                                          ”Vuosittaiset yritystilastot: NACE Rev.2:n nelinumerotasolle 64.19 luokitellut keskuspankkitoiminta ja luottolaitokset”

                              e)

                              Lisätään 4.5 kohdassa olevaan luetteloon numerojärjestyksessä seuraavat muuttujat:

                                          Muuttujan nimi

                                          Koodi

                                          Liite

                                          ”Niiden toiminnassa olevien yritysten populaatio, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Niiden toiminnassa olevien yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää vuonna t

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Niiden yritysten lukumäärä, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Henkilöstömäärän perusteella määritettyjen kasvuyritysten lukumäärä vuonna t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden toiminnassa olevien yritysten populaatiossa, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden toiminnassa olevien yritysten populaatiossa, joilla oli vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää vuonna t

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla ei enää ollut yhtään palkattua työntekijää vuonna t

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 1 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 1 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 2 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 2 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 3 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 3 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 4 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 4 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Työhön osallistuvien lukumäärä vuonna t – 5 niiden yritysten populaatiossa, joilla oli ensimmäinen palkattu työntekijä vuonna t – 5 ja joilla oli myös vähintään yksi palkattu työntekijä vuonna t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Palkatun henkilöstön lukumäärä henkilöstömäärän perusteella määritetyissä kasvuyrityksissä vuonna t

                                          16 96 1

                                          IX”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               1.10.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 287/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1037/2014,
   annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetuista tavaroista mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Heinz ZOUREK

            Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Puolijohdekomponentti (ns. LED-moduuli), jossa on LED-siru, joka on liitetty rinnakkain Zener-suojausdiodin kanssa ja esitetään tullille muovisessa kotelossa, jossa on kupumainen läpinäkyvä muovinen kansi ja jonka mitat ovat noin 7 × 7 × 5 mm ilman liitäntäosia.
                              Komponentin fyysinen rakenne on erottamaton kokonaisuus siinä mielessä, että vaikka jotkin osat voitaisiin teoreettisesti irrottaa ja vaihtaa, tämä olisi pitkä ja hankala tehtävä, joka ei tavanomaisissa valmistusolosuhteissa olisi kannattavaa.
                              LED-moduuli on suunniteltu koottavaksi painetuille piireille käyttämällä esimerkiksi pintaliitoskomponenttien juottamistekniikoita.
                              Se on tarkoitettu käytettäväksi valaistussovelluksissa, kuten matkapuhelinten salamavalossa, moottoriajoneuvojen valaistuksessa, projektoreissa, liikennevaloissa ja kodinkoneissa.

                      (1) Ks. kuva 1

                  8541 40 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 85 ryhmän 8 huomautuksen sekä CN-koodien 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Koska LED-siru ja suojausdiodi on yhdistetty käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi ja suojausdiodia käytetään ainoastaan LED-sirun suojaamiseen ylijännitteeltä, moduulin ominaisuudet ja piirteet nimikkeen 8541 valodiodina eivät sen vuoksi ole perustavanlaatuisesti muuttuneet. Näin ollen komponentin luokittelu nimikkeeseen 9405 85 ryhmän 8 huomautuksen viimeistä kohtaa soveltaen ei tule kyseeseen.
                  Komponentti on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8541 40 10 valodiodiksi.

                              2.

                              Puolijohdekomponentti, jossa on juottamalla metallirunkoiseen painettuun piiriin (MCPCB) kiinnitetty LED-moduuli ja jonka korkeus on noin 7 mm ja halkaisija noin 21 mm.
                              LED-moduulissa on LED-siru Zener-suojausdiodin kanssa rinnakkain liitettynä, ja se esitetään tullille muovisessa kotelossa, jossa on kupumainen läpinäkyvä muovinen kansi.
                              MCPCB on suunniteltu erityisesti jäähdytyslevyksi. Se sisältää juotosnastoja virtalähteen liittämistä varten ja on muotoiltu lopulliseen käyttöön valaistustavaroissa.
                              Se esitetään tullille käytettäväksi valaistussovelluksissa, kuten matkapuhelinten salamavalossa, moottoriajoneuvojen valaistuksessa, liikennevaloissa, projektoreissa ja kodinkoneissa.

                      (1) Ks. kuva 2

                  8541 40 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 85 ryhmän 8 huomautuksen sekä CN-koodien 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Vaikka komponentissa on LED-moduuli ja painettu piiri, joka voidaan purkaa, komponentin tehtävä pysyy samana kuin erillisen LED-moduulin. MCPCB:n ainoa tehtävä on johtaa pois lämpöä (jäähdytyslevy), koska painettua piiriä ei käytetä muiden komponenttien liittämiseen toisiinsa vaan se mahdollistaa ainoastaan paremman lämmönsiirron LED-moduulista ympäristöön. Komponentti on siksi luokiteltava ainoastaan LED-moduuliksi.
                  Koska LED-siru ja suojausdiodi on yhdistetty käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi ja suojausdiodia käytetään ainoastaan LED-sirun suojaamiseen ylijännitteeltä, moduulin ominaisuudet ja piirteet nimikkeen 8541 valodiodina eivät sen vuoksi ole perustavanlaatuisesti muuttuneet. Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9405 komponentiksi 85 ryhmän 8 huomautuksen viimeistä kohtaa soveltaen ei tule kyseeseen.
                  Komponentti on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8541 40 10 valodiodiksi.

                              3.

                              Puolijohdekomponentti (ns. ”LED-kokoonpano”), jossa on neljä LED-sirua, joista kukin on Zener-suojausdiodin kanssa rinnakkain liitettynä ja esitetään tullille muovisessa kotelossa, jossa on päällä läpinäkyvä lasi-ikkuna ja takana kahdeksan kosketusnastaa ja jonka mitat ovat noin 6 × 5 × 1 mm.
                              Komponentin fyysinen rakenne on erottamatton kokonaisuus siinä mielessä, että vaikka jotkin osat voitaisiin teoreettisesti irrottaa ja vaihtaa, tämä olisi pitkä ja hankala tehtävä, joka ei tavanomaisissa valmistusolosuhteissa olisi kannattavaa.
                              LED-siruja ei ole liitetty toisiinsa. LED-sirujen ja Zener-diodien väliset liittymät on tehty liitoslangalla.
                              LED-kokoonpano on suunniteltu siten, että se kootaan painettuihin piireihin käyttämällä esimerkiksi pintaliitosjuottamistekniikoita.
                              Se esitetään tullille käytettäväksi valaistuslaitteissa, kuten näyttämöiden valaistuksessa ja valoshowlaitteissa, tunnelmavalaisimissa ja arkkitehtuurisessa valaistuksessa.

                      (1) Ks. kuva 3

                  8541 40 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 85 ryhmän 8 huomautuksen sekä CN-koodien 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Koska LED-sirut ja suojausdiodit on yhdistetty käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi ja suojausdiodeja käytetään ainoastaan LED-sirujen suojaamiseen ylijännitteeltä riippumatta LED-sirujen määrästä, komponentin ominaisuudet ja piirteet nimikkeen 8541 valodiodina eivät sen vuoksi ole perustavanlaatuisesti muuttuneet. Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9405 komponentiksi 85 ryhmän 8 huomautuksen viimeistä kohtaa soveltaen ei tule kyseeseen.
                  Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin 8541 40 10 valodiodiksi.

                              4.

                              Puolijohdekomponentti (”LED-matriisirivi”), jossa on 156 LED-sirua, jotka esitetään tullille pyöreässä muovisessa rungossa, jossa on läpinäkyvä muovikansi, päällä kaksi sähköistä kosketusnastaa ja alla metallinen jäähdytyslevy ja jonka korkeus on noin 2 mm ja halkaisija noin 49 mm.
                              Komponentin fyysinen rakenne on erottamaton kokonaisuus siinä mielessä, että vaikka jotkin osat voitaisiin teoreettisesti irrottaa ja vaihtaa, tämä olisi pitkä ja hankala tehtävä, joka ei tavanomaisissa valmistusolosuhteissa olisi kannattavaa.
                              LED-sirut on yhdistetty liitoslangalla toisiinsa matriisiksi sarja- ja rinnakkaisliitännän yhdistelmällä.
                              LED-valaistusvaruste on tarkoitettu ruuvattavaksi kiinni lopulliseen tuotteeseen.
                              Se esitetään tullille käytettäväksi yleisissä valaistuslaitteissa, kuten vähittäiskauppojen ja sairaaloiden valaisimissa, kauppojen ja toimistojen valaisimissa, asuntojen valaisimissa ja kuluttajien käyttämissä valaisimissa, teollisuusvalaisimissa, katujen ja ulkotilojen valaisimissa ja jälkiasennettavissa lampuissa.

                      (1) Ks. kuva 4

                  8541 40 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 85 ryhmän 8 huomautuksen sekä CN-koodien 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Koska komponentti koostuu ainoastaan LED-siruista, jotka on yhdistetty käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi riippumatta LED-sirujen määrästä, komponentti kuuluu edelleen nimikkeeseen 8541. Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9405 komponentiksi 85 ryhmän 8 huomautuksen viimeistä kohtaa soveltaen ei tule kyseeseen.
                  Komponentti on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8541 40 10 valodiodiksi.

                     Kuva 1

                     Kuva 2

                     Kuva 3

                     Kuva 4

         (1)  Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1778, annettu 29 päivänä syyskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta tiettyjen tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta ja päätoimisten puhdistamojen järjestelmää sokerialalla koskevien säännösten osalta

text:
               30.9.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 253/32

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1778,
   annettu 29 päivänä syyskuuta 2017,
   asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta tiettyjen tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta ja päätoimisten puhdistamojen järjestelmää sokerialalla koskevien säännösten osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan e alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (2) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että sokerialan tariffikiintiöt avataan vuodeksi kerrallaan 1 päivästä lokakuuta 30 päivään syyskuuta ulottuvaksi kaudeksi.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 3 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille jokaisen markkinointivuoden ensimmäisinä kolmena kuukautena ja sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä mainitun artiklan 1 kohdassa päätoimisille puhdistamoille myönnettävää yksinoikeutta tuontikapasiteettiin varten vahvistettuja määriä. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 192 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätoimisille puhdistamoille myönnettiin yksinoikeus tuontikapasiteettiin ainoastaan markkinointivuoden 2016/2017 loppuun saakka.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontitodistuksia voivat hakea ainoastaan päätoimiset puhdistamot siten, että voimassaolo alkaa kunkin markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 891/2009 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemukset oli jätettävä vuoden 2017 syyskuun 8–14 päivän välisenä aikana.

               (5)

               Siltä osin kuin on kyse muiden toimijoiden kuin päätoimisten puhdistamojen oikeudesta jättää tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevia todistushakemuksia, asetuksen (EY) N:o 891/2009 14 artikla olisi poistettava. Lisäksi tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevien todistushakemusten jättämiselle asetettua aikaa olisi jatkettava 9 päivään lokakuuta 2017, ja sen vuoksi olisi mukautettava tuontitodistusten myöntämiselle ja jäsenvaltioiden vastaanottamien hakemusten tiedoksi antamiselle asetettua määräaikaa.

               (6)

               Toimijoille olisi myös annettava mahdollisuus peruuttaa 8 päivän syyskuuta ja 14 päivän syyskuuta 2017 väliselle ajanjaksolla jo jättämänsä hakemukset, jos he haluavat harkita uudelleen hakemustaan tai jättää tarkistetun hakemuksen.

               (7)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 891/2009 on tarpeen muuttaa.

               (8)

               Koska tuontitariffikiintiökausi 2017/2018 alkaa 1 päivänä lokakuuta, ehdotettuja muutoksia olisi sovellettava tämän asetuksen julkaisupäivästä alkaen.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 891/2009 seuraavasti:

               1)

               Lisätään I lukuun 10 a artikla seuraavasti:
               ”10 a artikla
               Tariffikiintiökautta 2017/2018 koskevat erityissäännökset
               1.   Poiketen siitä, mitä 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 Brysselin aikaa mennessä.
               2.   Tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti haetut tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.
               Poiketen siitä, mitä 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti haetut tariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat tuontitodistukset myönnetään 23 päivästä lokakuuta31 päivään lokakuuta 2017.
               3.   Poiketen siitä, mitä 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti jätettyjen tuontitodistushakemusten kattamat kokonaismäärät viimeistään 14 päivänä lokakuuta 2017.
               4.   Tuontitariffikiintiökauden 2017/2018 ensimmäistä osakautta koskevat 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti jätetyt todistushakemukset voidaan peruuttaa 9 päivään lokakuuta 2017 kello 13.00 mennessä. Peruutettuja hakemuksia vastaava vakuus on peruutettava välittömästi.”

               (2)

               Poistetaan 14 artikla 1 päivästä lokakuuta 2017.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 891/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1243/2011, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011 , vilja-alalla 1 päivästä joulukuuta 2011 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

text:
               1.12.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 318/17

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1243/2011,
   annettu 30 päivänä marraskuuta 2011,
   vilja-alalla 1 päivästä joulukuuta 2011 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002, ex 1005 (hybridisiemeniä lukuun ottamatta) ja ex 1007 (kylvämiseen tarkoitettua hybridiä lukuun ottamatta) kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99, (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ja 1007 00 90 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään mainitun asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

               (4)

               Tuontitullit olisi vahvistettava 1 päivästä joulukuuta 2011 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella 1 päivästä joulukuuta 2011.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5.

      LIITE I

         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 1 päivänä joulukuuta 2011 alkaen sovellettavat tuontitullit

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Tuontitulli (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Durum VEHNÄ, korkealaatuinen

                  0,00

                  keskilaatuinen

                  0,00

                  heikkolaatuinen

                  0,00

                  1001 90 91

                  Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

                  0,00

                  1002 00 00

                  RUIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

                  0,00

         (1)  Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta unioniin saapuvan tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

                  —

                  3 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä tai Mustallamerellä,

                  —

                  2 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla.

         (2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklan vahvistetut edellytykset täyttyvät.

      LIITE II

         Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              (EUR/t)

                              Tavallinen vehnä (1)

                              Maissi

                              Durumvehnä, korkealaatuinen

                              Durumvehnä, keskilaatuinen (2)

                              Durumvehnä, heikkolaatuinen (3)

                              Pörssi

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteeraus

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hinta USA

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Palkkio Meksikonlahdella

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Palkkio Suurilla järvillä

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

                              19,69 EUR/t

                              Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam:

                              51,30 EUR/t

         (1)  Sisältää palkkion 14 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (2)  Alennus 10 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (3)  Alennus 30 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/136, annettu 28 päivänä tammikuuta 2015 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2015 osakaudella

text:
               29.1.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 23/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/136,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2015,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2015 osakaudella
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 (2) avataan eräitä riisin ja rikotun riisin tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteen I mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa.

               (2)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a–d alakohdassa säädettyjen kiintiöiden ensimmäinen osakausi on tammikuu.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 8 artiklan a alakohdan mukaisesti tehtyjen ilmoitusten perusteella mainitun täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2015 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava kyseisissä kiintiöissä haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (4)

               Ilmoituksista käy myös ilmi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2015 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152 ja 09.4153, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä.

               (5)

               Olisi myös vahvistettava seuraavalla osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti.

               (6)

               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitettuihin kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, kuuluvaa riisiä varten tammikuun 2015 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1273/2011, annettu 7 päivänä joulukuuta 2011, riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE

         Tammikuun 2015 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 mukaisesti

                  a)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2015 osakauden jakokerroin

                              Huhtikuun 2015 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Yhdysvallat

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Thaimaa

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Australia

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Muut alkuperät

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2015 osakauden jakokerroin

                              Heinäkuun 2015 osakaudella käytettävissä oleva kokonais-määrä (kg)

                              Kaikki maat

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2015 osakauden jakokerroin

                              Heinäkuun 2015 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Thaimaa

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Australia

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Yhdysvallat

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Muut alkuperät

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2015 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Heinäkuun 2015 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Thaimaa

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Yhdysvallat

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Intia

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Muut alkuperät

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Kaikki maat

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (2)  Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.

         (3)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (4)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (5)  Tällä osakaudella ei sovelleta jakokerrointa: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.