title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1273, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, natriumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4 ja 5 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               15.7.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 184/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1273,
   annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017,
   natriumhypokloriitista vapautuneen aktiivisen kloorin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4 ja 5
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Kyseisessä luettelossa on mukana natriumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori, jäljempänä ’natriumhypokloriitti’.

               (2)

               Natriumhypokloriitti on arvioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti käytettäväksi valmisteissa, jotka kuuluvat kyseisen direktiivin liitteessä V määriteltyyn tuotetyyppiin 1 (ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidituotteet), tuotetyyppiin 2 (yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidituotteet), tuotetyyppiin 3 (eläinten hygienian hoitoon käytettävät biosidituotteet), tuotetyyppiin 4 (desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja) ja tuotetyyppiin 5 (juomaveden desinfiointiaineet), jotka vastaavat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyjä valmisteryhmiä 1, 2, 3, 4 ja 5.

               (3)

               Italia, joka oli nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi, toimitti arviointikertomukset sekä suosituksensa 17 päivänä toukokuuta 2010.

               (4)

               Biosidivalmistekomitea valmisteli 14 päivänä joulukuuta 2016 Euroopan kemikaaliviraston lausunnot delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

               (5)

               Kyseisten lausuntojen mukaan valmisteryhmiin 1, 2 3, 4 ja 5 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät natriumhypokloriittia, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että sen käyttöä koskevia tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (6)

               Siksi on aiheellista hyväksyä natriumhypokloriitin käyttö valmisteryhmiin 1, 2, 3, 4 ja 5 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (7)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään natriumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2 3, 4 ja 5 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

      LIITE

                  Yleisnimi

                  IUPAC-nimi
                  Tunnistenumero

                  Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Hyväksymisen päättymispäivä

                  Valmisteryhmä

                  Erityisedellytykset

                  Natriumhypokloriitista vapautunut aktiivinen kloori (jäljempänä ’natriumhypo-kloriitti’)

                  IUPAC-nimi:
                  Natriumhypokloriitti
                  EY-numero: 231-668-3
                  CAS-numero: 7681-52-9

                  Vapauttavan natriumhypokloriitin vähimmäispuhtaus: vesiliuos, joka sisältää aktiivista klooria ≤ 180 g/kg (eli ≤ 18 % w/w).

                  1. tammikuuta 2019

                  31. joulukuuta 2028

                  1

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:
                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamaan käyttötarkoitukseen mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                  2

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamaan käyttötarkoitukseen mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                              2)

                              Arvioiduissa käytöissä todettujen riskien vuoksi valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                          a)

                                          ammattikäyttäjiin ja muihin kuin ammattikäyttäjiin;

                                          b)

                                          pintaveteen ja sedimenttiin, kun kyse on jäteveden desinfioinnista jätevedenpuhdistamon purkuvedessä (jälkiklooraus).

                  3

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamaan käyttötarkoitukseen mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                              2)

                              Arvioiduissa käytöissä todettujen riskien vuoksi valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattikäyttäjiin ja muihin kuin ammattikäyttäjiin.

                              3)

                              Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja toteutettava kaikki asianmukaiset riskinhallintatoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät sovellettavat jäämien enimmäismäärät ylity.

                  4

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamaan käyttötarkoitukseen mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                              2)

                              Arvioiduissa käytöissä todettujen riskien vuoksi valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattikäyttäjiin.

                              3)

                              Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä asetuksen (EY) N:o 470/2009 tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 mukaisesti, ja toteutettava kaikki asianmukaiset riskien vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät sovellettavat jäämien enimmäismäärät ylity.

                  5

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamaan käyttötarkoitukseen mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                              2)

                              Arvioiduissa käytöissä todettujen riskien vuoksi valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota ammattikäyttäjiin.

                              3)

                              Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä asetuksen (EY) N:o 470/2009 tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 mukaisesti, ja toteutettava kaikki asianmukaiset riskien vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät sovellettavat jäämien enimmäismäärät ylity.

         (1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on arvioidun tehoaineen vähimmäispuhtausaste. Markkinoille saatetussa valmisteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

         (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/637, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 265. kerran

text:
               5.4.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 91/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/637,
   annettu 4 päivänä huhtikuuta 2017,
   tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 265. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 30 päivänä maaliskuuta 2017 muuttaa yhtä kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon vt. päällikkö

      (1)  EUVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa ”Oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen” luettelossa olevan kohdan ”Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia). Osoite: Indonesia. Lisätietoja: toimii Javassa ja Sulawesissa Indonesiassa sekä myös Indonesian itäisissä maakunnissa. Johtaja Abu Wardah, alias Santoso (ei luettelossa). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.9.2015.” tunnistetiedot seuraavasti:

         ”Mujahidin Indonesian Timur (MIT) (alias a) Mujahidin of Eastern Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin of Western Indonesia). Osoite: Indonesia. Lisätietoja: toimii Javassa ja Sulawesissa Indonesiassa sekä myös Indonesian itäisissä maakunnissa. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.9.2015.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 700/2012, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2012 , vuonna 2012 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin edellisvuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä

text:
               31.7.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 203/52

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 700/2012,
   annettu 30 päivänä heinäkuuta 2012,
   vuonna 2012 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin edellisvuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 105 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Vuoden 2011 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä:

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 1124/2010 (2), annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 1225/2010 (3), annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, EU:n aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalalajien kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2011 ja 2012,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 1256/2010 (4), annettu 17 päivänä joulukuuta 2010, eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011, ja

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 57/2011 (5), annettu 18 päivänä tammikuuta 2011, Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011.

               (2)

               Vuoden 2012 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä:

                           —

                           asetus (EU) N:o 1225/2010,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 716/2011 (6), annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2011/2012,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 1256/2011 (7), annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 ja asetuksen (EU) N:o 1124/2010 muuttamisesta,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 5/2012 (8), annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012,

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 43/2012 (9), annettu 17 päivänä tammikuuta 2012, EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuulumattomien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012, ja

                           —

                           neuvoston asetus (EU) N:o 44/2012 (10), annettu 17 päivänä tammikuuta 2012, EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut jonkin jäsenvaltion ylittäneen sille myönnetyt kalastuskiintiöt, komissio tekee vähennyksiä kyseisen jäsenvaltion tuleviin kalastuskiintiöihin.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetään, että tällaiset vähennykset tehdään seuraavana vuonna tai seuraavina vuosina soveltamalla tiettyjä, mainitussa kohdassa vahvistettuja kertoimia.

               (5)

               Jotkin jäsenvaltiot ovat ylittäneet vuoden 2011 kalastuskiintiönsä. Sen vuoksi on aiheellista tehdä niille myönnettyihin kalastuskiintiöihin liikakalastettujen kantojen osalta vähennyksiä vuonna 2012 ja tarvittaessa sitä seuraavina vuosina.

               (6)

               Tiettyjen maiden kalastuskiintiöihin on vuonna 2011 tehty tiettyjen lajien osalta vähennyksiä tiettyjen kalakantojen vuonna 2011 käytettävissä oleviin kalastuskiintiöihin kyseisten kantojen edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä 23 päivänä syyskuuta 2011 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1016/2011 (11) ja vuonna 2011 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin muiden kantojen edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä 14 päivänä lokakuuta 2011 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1021/2011 (12). Tiettyihin jäsenvaltioihin sovellettavat vähennykset olivat kuitenkin suurempia kuin niiden vuoden 2011 vastaava kiintiö, eikä vähennyksiä voitu sen vuoksi tehdä kokonaisuudessaan kyseisenä vuonna. Sen varmistamiseksi, että myös tällaisissa tapauksissa koko määrä vähennetään, jäljellä olevat määrät olisi otettava huomioon vahvistettaessa vähennyksiä vuoden 2012 ja tarvittaessa sitä seuraavien vuosien kiintiöistä.

               (7)

               Rajoittamatta vuoden 2012 kiintiöihin tehtävien vähennysten soveltamista tässä asetuksessa säädettyjä vähennyksiä olisi sovellettava seuraavien säädösten nojalla:

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 147/2007 (13), annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, eräiden vuosien 2007–2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla, ja

                           —

                           komission asetus (EU) N:o 165/2011 (14), annettu 22 päivänä helmikuuta 2011, Espanjalle vuodeksi 2011 ja sitä seuraaviksi vuosiksi asetettuihin tiettyihin makrillikiintiöihin tehtävistä vähennyksistä vuoden 2010 liikakalastuksen vuoksi.

               (8)

               Jos vähennyksiä ei voida soveltaa, koska asianomaisen jäsenvaltion kiintiötä ei ole jäljellä tai sitä ei ole jäljellä riittävästi, sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 5 kohdan säännöksiä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Asetuksissa (EU) N:o 1225/2010, (EU) N:o 716/2011, (EU) N:o 1256/2010, (EU) N:o 5/2012, (EU) N:o 43/2012 ja (EU) N:o 44/2012 vuodeksi 2012 vahvistettuja kalastuskiintiöitä vähennetään liitteessä esitetyllä tavalla.
   2.   Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksissa (EY) N:o 147/2007 ja (EU) N:o 165/2011 säädettyjen vähennysten soveltamista.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUVL L 318, 4.12.2010, s. 1.

      (3)  EUVL L 336, 21.12.2010, s. 1.

      (4)  EUVL L 343, 29.12.2010, s. 2.

      (5)  EUVL L 24, 27.1.2011, s. 1.

      (6)  EUVL L 193, 23.7.2011, s. 11.

      (7)  EUVL L 320, 3.12.2011, s. 3.

      (8)  EUVL L 3, 6.1.2012, s. 1.

      (9)  EUVL L 25, 27.1.2012, s. 1.

      (10)  EUVL L 25, 27.1.2012, s. 55.

      (11)  EUVL L 270, 15.10.2011, s. 1.

      (12)  EUVL L 270, 15.10.2011, s. 16.

      (13)  EUVL L 46, 16.2.2007, s. 10.

      (14)  EUVL L 48, 23.2.2011, s. 11.

      LIITE

                  Jäsen-valtio

                  Lajin koodi

                  Aluekoodi

                  Lajin nimi

                  Alueen nimi

                  Purettujen saaliiden sallitut määrät
                  (mukautettu kok.määrä tonneina) (1)

                  Saaliit yhteensä 2011
                  (määrä tonneina)

                  Kiintiön käyttö
                  (%)

                  Purettujen saaliiden sallittuun määrään liittyvä liikakalastus
                  (määrä tonneina)

                  Kerroin (2)

                  Lisäkerroin (3), (4)

                  Vuodelta 2011 (5) jäljelle jääneet vähennykset
                  (määrä tonneina)

                  Vähennykset 2012 (6)

                  (määrä tonneina)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  DK

                  DGS

                  03A-C

                  Piikkihai

                  EU:n vedet alueella IIIa

                  0,00

                  1,00

                  —

                  1,00

                  1

                  12

                  13,00

                  DK

                  SAN

                  *234_6

                  Tuulenkala

                  EU:n vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla

                  420,00

                  489,60

                  116,6

                  69,60

                  1

                  69,60

                  DE

                  DGS

                  2AC4-C

                  Piikkihai

                  EU:n vedet alueilla IIa ja IV

                  0,00

                  0,70

                  —

                  0,70

                  1

                  0,70

                  DE

                  MAC

                  2CX14-

                  Makrilli

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV

                  21 401,00

                  21 860,70

                  102,1

                  459,70

                  1

                  459,70

                  DE

                  PLE

                  3BCD-C

                  Punakampela

                  EU:n vedet osa-alueilla 22–32

                  425,00

                  426,40

                  100,3

                  1,40

                  1

                  1,40

                  IE

                  HER

                  4AB.

                  Silli

                  EU:n ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella

                  0,00

                  40,00

                  —

                  40,00

                  1

                  40,00

                  IE

                  NOP

                  2A3A4.

                  Harmaaturska ja sen kanssa saadut sivusaaliit

                  IIIa; EU:n vedet alueilla IIa ja IV

                  0,00

                  5,00

                  —

                  5,00

                  1

                  5,00

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Limapäät

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV

                  66,00

                  69,00

                  104,5

                  3,00

                  1

                  3,00

                  ES

                  ANE

                  9/3411

                  Sardelli

                  IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  5 560,00

                  6 361,90

                  114,4

                  801,90

                  1,2

                  962,28

                  ES

                  ANF

                  8C3411

                  Merikrotti

                  VIIIc, IX ja X; EC:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  1 293,00

                  1 453,90

                  112,4

                  160,90

                  1,2

                  193,08

                  ES

                  BLI

                  67- (uusi koodi BLI/5B67-)

                  Tylppäpyrstö-molva

                  EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  41

                  41,00

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Mustahuotrakala

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X

                  17,00

                  17,60

                  103,5

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Mustahuotrakala

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII

                  135,00

                  216,90

                  160,7

                  81,90

                  1

                  81,90

                  ES

                  COD

                  7XAD34

                  Turska

                  VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  0,00

                  0,90

                  —

                  0,90

                  1

                  0,90

                  ES

                  DGS

                  15X14

                  Piikkihai

                  EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV

                  1,00

                  6,20

                  620,0

                  5,20

                  1

                  5,20

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Syvänmeren hait

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja VIII

                  2,79

                  25,90

                  928,3

                  23,11

                  1

                  23,11

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Luikeroturskat

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX

                  222,00

                  250,20

                  112,7

                  28,20

                  1

                  28,20

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Luikeroturskat

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII

                  608,00

                  638,50

                  105,0

                  30,50

                  1

                  30,50

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Kolja

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VIa

                  14,00

                  35,80

                  255,7

                  21,80

                  1

                  21,80

                  ES

                  HAD

                  1N2AB

                  Kolja

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  60,00

                  65,30

                  108,8

                  5,30

                  1

                  5,30

                  ES

                  JAX

                  2A-14

                  Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

                  EU:n vedet alueilla IIa ja IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV

                  2 419,00

                  2 519,90

                  104,2

                  100,90

                  1

                  100,90

                  ES

                  JAX

                  09.

                  Piikkimakrilli

                  IX

                  7 859,00

                  8 478,30

                  107,9

                  619,30

                  1,1

                  681,23

                  ES

                  JAX

                  08C.

                  Piikkimakrilli

                  VIIIc

                  24 129,00

                  32 431,80

                  134,4

                  8 302,80

                  1,4

                  11 623,92

                  ES

                  LEZ

                  8C3411

                  Lasikampela

                  VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  917,00

                  1 005,30

                  109,6

                  88,30

                  1

                  88,30

                  ES

                  ORY

                  1CX14

                  Keltaroussi

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV

                  0,00

                  0,60

                  —

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Seiti

                  VI; EU:n ja kansainväliset vedet alueilla Vb, XII ja XIV

                  3,00

                  30,60

                  1 020,0

                  27,60

                  1

                  27,60

                  ES

                  POL

                  8ABDE.

                  Lyyraturska

                  VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe

                  61,00

                  65,30

                  107,0

                  4,30

                  1

                  4,30

                  ES

                  POL

                  08C.

                  Lyyraturska

                  VIIIc

                  208,00

                  256,00

                  123,1

                  48,00

                  1

                  48,00

                  ES

                  PRA

                  N3L.

                  Pohjankatkarapu

                  NAFO 3L

                  214,00

                  292,00

                  136,4

                  78,00

                  1

                  78,00

                  ES

                  RED

                  N3LN.

                  Punasimput

                  NAFO 3LN

                  0,00

                  43,50

                  —

                  43,50

                  1

                  43,50

                  ES

                  SBR

                  *678-

                  Pilkkupagelli

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII

                  49,12

                  62,30

                  126,8

                  13,18

                  1

                  13,18

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Meriantura

                  VIIIa ja VIIIb

                  10,00

                  10,70

                  107,0

                  0,70

                  1

                  c (7)

                  1,05

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Keila

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII

                  8,30

                  50,70

                  610,8

                  42,40

                  1

                  42,40

                  ES

                  WHB

                  8C3411

                  Mustakitaturska

                  VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  1 987,00

                  2 258,30

                  113,7

                  271,30

                  1,2

                  325,56

                  FR

                  DWS

                  56789-

                  Syvänmeren hait

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII, VIII ja IX

                  10,17

                  26,00

                  255,7

                  15,83

                  1

                  15,83

                  FR

                  SOL

                  07E.

                  Meriantura

                  VIIe

                  283,00

                  290,00

                  102,5

                  7,00

                  1

                  c (8)

                  10,50

                  LT

                  JAX

                  2A-14

                  Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

                  EU:n vedet alueilla IIa ja IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV

                  356,00

                  660,40

                  185,5

                  304,40

                  2

                  608,80

                  LT

                  MAC

                  2CX14-

                  Makrilli

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV

                  26,00

                  28,80

                  110,8

                  2,80

                  1

                  2,80

                  NL

                  BSF

                  56712-

                  Mustahuotrakala

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  NL

                  SBR

                  678-

                  Pilkkupagelli

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  6

                  6,00

                  PL

                  COD

                  1N2AB

                  Turska

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  PL

                  GHL

                  1N2AB

                  Grönlanninpallas

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  HAD

                  2AC4

                  Kolja

                  IV; EU:n vedet alueella IIa

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  16

                  16,00

                  PL

                  HER

                  03A.

                  Silli

                  IIIa

                  0,00

                  38,20

                  —

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PL

                  LIN

                  04-C.

                  Molva

                  EU:n vedet alueella IV

                  0,00

                  3,00

                  —

                  3,00

                  1

                  3,00

                  PL

                  MAC

                  2A34

                  Makrilli

                  IIIa ja IV; EU:n vedet alueilla IIa, IIIb, IIIc sekä osa-alueilla 22–32

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  PL

                  RED

                  514GRN

                  Punasimput

                  Grönlannin vedet alueilla V ja XIV

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  SPR

                  03A

                  Kilohaili

                  IIIa

                  0,00

                  119,60

                  —

                  119,60

                  1

                  119,60

                  PL

                  WHB

                  1X14

                  Mustakitaturska

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  8

                  8,00

                  PT

                  ALF

                  3X14-

                  Limapäät

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV

                  220,10

                  241,10

                  109,5

                  21,00

                  1

                  21,00

                  PT

                  ANE

                  9/3411

                  Sardelli

                  IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  2 882,00

                  2 920,20

                  101,3

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Merikrotti

                  VIIIc, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  260,20

                  335,30

                  128,9

                  75,10

                  1

                  a

                  112,65

                  PT

                  BET

                  ATLANT

                  Isosilmätonnikala

                  Atlantin valtameri

                  6 879,70

                  7 022,40

                  102,1

                  142,70

                  1

                  142,70

                  PT

                  BSF

                  8910-

                  Mustahuotrakala

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX ja X

                  3 305,00

                  3 547,20

                  107,3

                  242,20

                  1,1

                  266,42

                  PT

                  BUM

                  ATLANT

                  Sinimarliini

                  Atlantin valtameri

                  69,00

                  72,30

                  104,8

                  3,30

                  1

                  3,30

                  PT

                  COD

                  N3M.

                  Turska

                  NAFO 3 M

                  2 525,70

                  2 753,80

                  109,0

                  228,10

                  1,1

                  250,91

                  PT

                  GFB

                  89-

                  Luikeroturskat

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VIII ja IX

                  10,00

                  12,00

                  120,0

                  2,00

                  1

                  a

                  3,00

                  PT

                  GHL

                  1N2AB

                  Grönlanninpallas

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  11

                  11,00

                  PT

                  GHL

                  N3LMNO.

                  Grönlanninpallas

                  NAFO 3LMNO

                  2 413,80

                  2 508,20

                  103,9

                  94,40

                  1

                  94,40

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Kolja

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  78,00

                  30,00

                  38,5

                  –48,00

                  —

                  458

                  410,00

                  PT

                  POK

                  1N2AB

                  Seiti

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  80,00

                  40,90

                  51,1

                  –39,10

                  —

                  294

                  254,90

                  PT

                  RED

                  51214D

                  Punasimput

                  EU:n ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV

                  603,00

                  719,10

                  119,3

                  116,10

                  1,2

                  a

                  208,98

                  PT

                  RED

                  N3LN.

                  Punasimput

                  NAFO 3LN

                  932,80

                  983,50

                  105,4

                  50,70

                  1

                  50,70

                  PT

                  WHB

                  8C3411

                  Mustakitaturska

                  VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1

                  483,00

                  711,90

                  147,4

                  228,90

                  1,8

                  412,02

                  PT

                  WHG

                  08.

                  Valkoturska

                  VIII

                  0,00

                  1,20

                  —

                  1,20

                  1

                  1,20

                  UK

                  COD

                  N01514

                  Turska

                  Grönlannin vedet NAFO-alueilla 0 ja 1; Grönlannin vedet alueilla V ja XIV

                  717,00

                  724,60

                  101,1

                  7,60

                  1

                  7,60

                  UK

                  BET

                  ATLANT

                  Isosilmätonnikala

                  Atlantin valtameri

                  10,00

                  0,00

                  0,0

                  –10,00

                  —

                  10

                  0,00

                  UK

                  BLI

                  24-

                  Tylppäpyrstö-molva

                  EU:n vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan alueilla II, IV ja V

                  1,50

                  1,50

                  100,0

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  UK

                  HAD

                  1N2AB

                  Kolja

                  Norjan vedet alueilla I ja II

                  781,00

                  781,60

                  100,1

                  0,60

                  1

                  0,60

                  UK

                  HER

                  4AB.

                  Silli

                  EU:n ja Norjan vedet alueella IV linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella

                  27 687,00

                  27 887,40

                  100,7

                  200,40

                  1

                  200,40

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Makrilli

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; EU:n ja kansainväliset vedet alueella Vb; kansainväliset vedet alueilla IIa, XII ja XIV

                  173 520,50

                  179 960,30

                  103,7

                  6 439,80

                  1

                  6 439,80

         (1)  Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (EUVL L 358, 31.12.2002, s. 59) 20 artiklan 5 kohdan mukainen kalastusmahdollisuuksien vaihto, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3) 4 artiklan 2 kohdan mukainen kiintiömäärän siirto ja/tai asetuksen (EY) N:o 1224/2009 37 ja 105 artiklan mukainen kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako ja vähennys.

         (2)  Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 kohdassa säädetään.

         (3)  Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 3 kohdassa säädetään.

         (4)  Kirjain ”a” osoittaa, että vuosina 2009, 2010 ja 2011 tapahtuneen jatkuvan liikakalastuksen vuoksi on sovellettu lisäkerrointa 1,5. Tältä osin ks. eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi 8 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1004/2010 (EUVL L 291, 9.11.2010, s. 31), sellaisena kuin se on muutettuna, tiettyjen kalakantojen vuonna 2011 käytettävissä oleviin kalastuskiintiöihin kyseisten kantojen edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä annettu täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1016/2011 ja vuonna 2011 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin muiden kantojen edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä annettu täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1021/2011. Kirjain ”c” osoittaa, että koska kantaan sovelletaan monivuotista suunnitelmaa, on sovellettu lisäkerrointa 1,5.

         (5)  Tiettyjen maiden kalastuskiintiöihin on vuonna 2011 tehty tiettyjen lajien osalta vähennyksiä täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 1016/2011 ja (EU) N:o 1021/2011. Tiettyihin jäsenvaltioihin sovellettavat vähennykset olivat kuitenkin suurempia kuin niiden vuoden 2011 vastaava kiintiö, eikä vähennyksiä voitu sen vuoksi tehdä kokonaisuudessaan kyseisenä vuonna. Sen varmistamiseksi, että myös tällaisissa tapauksissa koko määrä vähennetään, jäljellä olevat määrät olisi otettava huomioon vahvistettaessa vähennyksiä vuoden 2012 ja tarvittaessa sitä seuraavien vuosien kiintiöistä.

         (6)  Määrät, jotka vähennetään vuoden 2012 mukautetuista kiintiöistä tai tarvittaessa seuraavan vuoden / seuraavien vuosien kiintiöistä.

         (7)  Sellaisena kuin se määritellään monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi Biskajanlahdella 23 päivänä helmikuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 388/2006 (EUVL L 65, 7.3.2006, s. 1).

         (8)  Sellaisena kuin se määritellään monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi Englannin kanaalin länsiosassa 7 päivänä toukokuuta 2007 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 509/2007 (EUVL L 122, 11.5.2007, s. 7).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/540, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2015 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               1.4.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 88/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/540,
   annettu 31 päivänä maaliskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  139,9

                  MA

                  103,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  122,5

                  0707 00 05

                  AL

                  119,5

                  MA

                  176,1

                  TR

                  143,1

                  ZZ

                  146,2

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  146,3

                  0805 10 20

                  EG

                  46,1

                  IL

                  71,7

                  MA

                  52,1

                  TN

                  54,4

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  58,6

                  0805 50 10

                  BO

                  92,8

                  TR

                  52,0

                  ZZ

                  72,4

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  BR

                  73,1

                  CL

                  103,5

                  CN

                  97,0

                  MK

                  25,7

                  US

                  186,4

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  99,8

                  0808 30 90

                  AR

                  127,3

                  CL

                  140,2

                  CN

                  99,4

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  122,3

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1111/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011 , Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               4.11.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 287/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1111/2011,
   annettu 3 päivänä marraskuuta 2011,

      Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on tehty Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymistä koskeva hakemus. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 14 päivänä kesäkuuta 2011 antamassaan lausunnossa (2), että Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) ei vaikuta ehdotetuissa käyttöolosuhteissa haitallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että kyseisellä valmisteella pystytään parantamaan kaikista rehukasveista tehtävän säilörehun tuotantoa, koska se alentaa pH-arvoa ja lisää kuiva-aineen ja proteiinin säilyvyyttä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehun lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.

               (5)

                  Lactobacillus plantarum NCIMB 30236 -valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Näin ollen kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(6):2275.

      LIITE

                  Lisäaineen tunniste-numero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut säännökset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  PMY/kg tuoretta ainesta

                     Luokka: teknologiset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: säilörehun lisäaineet.

                  1k2073

                  —

                     Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Lisäaineen koostumus:

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmiste, joka sisältää vähintään 1,2x1011 PMY/g lisäainetta

                                 Tehoaineen kuvaus:

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Analyysimenetelmä
                                  (1)

                                          Rehun lisäaineen numerointi: pintaviljelynä: EN 15787

                                          Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE).

                  Kaikki eläinlajit

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.

                              2.

                              Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 2,4x108PMY/kg tuoretta ainesta.

                              3.

                              Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.

                  24.11.2021

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta unionin vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 569/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               19.6.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 167/37

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 569/2013,
   annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MK

                  56,9

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  65,6

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  83,3

                  0709 93 10

                  TR

                  141,1

                  ZZ

                  141,1

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  104,2

                  0808 10 80

                  AR

                  170,8

                  BR

                  97,0

                  CL

                  134,6

                  CN

                  95,8

                  NZ

                  141,7

                  US

                  145,5

                  UY

                  165,4

                  ZA

                  108,2

                  ZZ

                  132,4

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  236,5

                  ZZ

                  289,5

                  0809 29 00

                  TR

                  382,4

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  521,3

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  149,1

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  117,4

                  ZZ

                  191,8

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2012, annettu 1 päivänä elokuuta 2012 , Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               2.8.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 206/5

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 705/2012,
   annettu 1 päivänä elokuuta 2012,
   Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 753/2011 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto antoi 1 päivänä elokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 753/2011.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1988 (2011) 30 kohdan nojalla perustettu komitea poisti 19 päivänä heinäkuuta 2012 kaksi henkilöä niiden henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen luettelosta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 753/2011 liite I olisi muutettava vastaavasti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän asetuksen liitteessä olevat henkilöitä koskevat merkinnät asetuksen (EU) N:o 753/2011 liitteessä I olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  EUVL L 199, 2.8.2011, s. 1.

      LIITE

         1 artiklassa tarkoitetut merkinnät

                  1)

                  Tahis (alias Tahib).

                  2)

                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (alias (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 106/2013, annettu 4 päivänä helmikuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               5.2.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 34/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 106/2013,
   annettu 4 päivänä helmikuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  47,6

                  PS

                  160,8

                  TN

                  74,1

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  99,8

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  170,3

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  113,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 93 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  157,3

                  ZZ

                  105,0

                  0805 10 20

                  EG

                  52,3

                  IL

                  64,5

                  MA

                  64,2

                  TN

                  46,0

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  130,2

                  MA

                  91,5

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  153,7

                  IL

                  121,2

                  KR

                  135,0

                  MA

                  110,6

                  TR

                  77,9

                  ZZ

                  119,7

                  0805 50 10

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  AR

                  86,6

                  CN

                  92,2

                  MK

                  30,8

                  US

                  177,5

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  CN

                  58,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  140,7

                  ZA

                  106,8

                  ZZ

                  120,3

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 466/2011, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               14.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 125/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 466/2011,
   annettu 13 päivänä toukokuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä toukokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  63,1

                  TN

                  102,3

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  TR

                  108,9

                  ZZ

                  108,9

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  105,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  56,5

                  IL

                  55,5

                  MA

                  45,5

                  TN

                  54,9

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  56,8

                  0805 50 10

                  TR

                  53,9

                  ZZ

                  53,9

                  0808 10 80

                  AR

                  91,1

                  BR

                  71,3

                  CA

                  107,1

                  CL

                  84,0

                  CN

                  96,2

                  NZ

                  114,9

                  US

                  172,7

                  UY

                  59,9

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  98,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 289/2013, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               26.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 86/18

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 289/2013,
   annettu 25 päivänä maaliskuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  75,4

                  TN

                  97,3

                  TR

                  123,1

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MA

                  152,2

                  TR

                  120,1

                  ZZ

                  136,2

                  0709 91 00

                  EG

                  66,7

                  ZZ

                  66,7

                  0709 93 10

                  MA

                  41,5

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  84,8

                  0805 10 20

                  EG

                  57,4

                  IL

                  68,7

                  MA

                  56,9

                  TN

                  59,9

                  TR

                  67,2

                  ZZ

                  62,0

                  0805 50 10

                  TR

                  83,1

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  115,4

                  BR

                  89,7

                  CL

                  123,2

                  CN

                  77,2

                  MK

                  27,2

                  US

                  156,2

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,0

                  CL

                  137,7

                  CN

                  85,7

                  TR

                  184,8

                  US

                  150,6

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.