title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/60, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, isoeugenolin hyväksymisestä sikojen, märehtijöiden ja hevosten rehun lisäaineena, lukuun ottamatta maitoa ihmisravinnoksi tuottavia eläimiä ja lemmikkieläimiä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
                  17.1.2017

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 13/177

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/60,
      annettu 14 päivänä joulukuuta 2016,
      isoeugenolin hyväksymisestä sikojen, märehtijöiden ja hevosten rehun lisäaineena, lukuun ottamatta maitoa ihmisravinnoksi tuottavia eläimiä ja lemmikkieläimiä
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti.

                  (2)

                  Isoeugenoli hyväksyttiin ilman aikarajoitusta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena direktiivin 70/524/ETY mukaisesti. Kyseinen tuote merkittiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

                  (3)

                  Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koski isoeugenolin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, lukuun ottamatta siipikarjaa, maitoa ihmisravinnoksi tuottavia märehtijöitä ja kaloja. Hakija pyysi, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

                  (4)

                  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 14 päivänä joulukuuta 2011 antamassaan lausunnossa (3), että isoeugenolilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti rehussa käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Isoeugenolin käyttöä ei pitäisi sallia nisäkäslajien sellaisten ryhmien osalta, jotka on tarkoitettu tuottamaan maitoa ihmisravinnoksi. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että isoeugenolin tehtävä rehussa on samankaltainen kuin elintarvikkeissa. Elintarviketurvallisuusviranomainen on jo todennut, että isoeugenoli on elintarvikkeissa tehokas, sillä se lisää elintarvikkeen tuoksua tai tekee siitä maistuvamman. Sen vuoksi tämä päätelmä voidaan ekstrapoloida koskemaan rehua. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että samanaikaista käyttöä rehussa ja juomavedessä olisi vältettävä. Kyseisiä aineita voidaan kuitenkin käyttää rehuseoksissa, jotka myöhemmin annostellaan veden mukana.

                  (5)

                  Olisi vahvistettava rajoituksia ja edellytyksiä, jotta valvonta sujuisi paremmin. Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä enimmäispitoisuuden vahvistamista ja ottaen huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittaman uudelleenarvioinnin, suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava lisäaineen merkinnöissä. Jos kyseiset pitoisuudet ylittyvät, tietyt tiedot olisi ilmoitettava esiseosten, rehuseosten ja rehuaineiden merkinnöissä.

                  (6)

                  Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että isoeugenoli on hengitysteitä, ihoa ja silmiä ärsyttävä sekä myös ihoa ja hengitysteitä herkistävä aine. Näin ollen olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

                  (7)

                  Kyseisen aineen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

                  (8)

                  Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä kyseisen aineen hyväksynnän edellytysten muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

                  (9)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Hyväksyntä
      Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu aine eläinten ruokinnassa käytettävänä rehun lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
      2 artikla
      Siirtymätoimenpiteet
      1.   Sallitaan liitteessä täsmennetyn aineen ja sitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää elokuuta 2017 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
      2.   Sallitaan liitteessä täsmennettyä ainetta sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2018 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
      3.   Sallitaan liitteessä täsmennettyä ainetta sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 6 päivää helmikuuta 2019 ennen 6 päivää helmikuuta 2017 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
      3 artikla
      Voimaantulo
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2016.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2012;10(1):2532.

         LIITE

                     Lisäaineen tunnistenumero

                     Hyväksynnän haltijan nimi

                     Lisäaine

                     Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                     Eläinlaji tai -ryhmä

                     Enimmäisikä

                     Vähimmäispitoisuus

                     Enimmäispitoisuus

                     Muut määräykset

                     Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                     mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                        Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

                     2b04004

                     —

                     Isoeugenoli

                        Lisäaineen koostumus

                     Isoeugenoli

                        Tehoaineen kuvaus

                     Isoeugenoli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: vähintään 99 %
                     Kemiallinen kaava: C10H12O2

                     CAS-numero: 97-54-1
                     Flavis-numero: 04.004

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Isoeugenolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     Kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL).

                     Siat
                     Märehtijät ja hevoset, lukuun ottamatta maitoa ihmisravinnoksi tuottavia eläimiä
                     Lemmikkieläimet

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus:
                                 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen merkinnöissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 5 mg/kg.”

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten, rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos seuraava tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, ylittyy: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja toimenpiteiden avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien turvalaseja ja -hansikkaita.

                     6. helmikuuta 2027

            (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 614/2014, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta viinialan tiettyjen tukitoimien soveltamisen osalta

text:
               7.6.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 168/73

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 614/2014,
   annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014,
   asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta viinialan tiettyjen tukitoimien soveltamisen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 (1) kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja erityisesti sen 54 artiklan a, b, c, e ja f alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007 (2) on kumottu ja korvattu asetuksella (EU) N:o 1308/2013, jonka II osan I osaston II luvun 4 jakso sisältää viinialan kansallisia tukiohjelmia koskevat säännöt. Vaikka useimmilla kyseisessä jaksossa vahvistetuilla säännöillä varmistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisten viinialan kansallisiin tukiohjelmiin sovellettavien sääntöjen soveltamisen jatkaminen, myös joitakin uusia sääntöjä on sisällytetty. Säännöissä otetaan käyttöön uusia osatekijöitä, kuten menekinedistämistä koskevan toimenpiteen osatoimenpide, joka liittyy viinin menekinedistämiseen jäsenvaltioissa, viinialan innovointitoimenpide sekä viinitilojen rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan toimenpiteen laajentaminen kattamaan viinitarhojen uudelleenistuttaminen, jos terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä on tehty pakollinen raivaus. Näiden osatekijöiden soveltamista koskevat säännöt olisi vahvistettava.

               (2)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 555/2008 (3) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyjä viinialan kansallisia tukiohjelmia. Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 vahvistettujen uusien sääntöjen täytäntöönpanemiseksi asetukseen (EY) N:o 555/2008 olisi sisällytettävä tarkoituksenmukaiset säännökset.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 3 artiklan 2 kohdassa tulisi sallia se, että jäsenvaltiot muuttavat toimenpideohjelmiaan ja mukauttavat ne vastaamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 sisältämiä uusia osatekijöitä. Tätä varten jäsenvaltioiden olisi saatava muuttaa toimenpideohjelmiaan vielä kerran 30 päivän kesäkuuta 2014 jälkeen komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 612/2014 (4) ja tämän asetuksen hyväksymispäivät huomioon ottaen.

               (4)

               Olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat tiedotushankkeiden valintaa ja etusijan myöntämistä sisämarkkinoiden hankkeita valittaessa. Jäsenvaltioissa toteutettavan viinien menekinedistämistä varten suoritettavan valintamenettelyn olisi oltava johdonmukainen asetuksen (EY) N:o 555/2008 5 artiklassa säädetyn kolmansien maiden markkinoilla toteuttavan viinien menekinedistämismenettelyn kanssa, mutta siinä olisi myös otettava huomioon tämän osatoimenpiteen erityistavoitteet ja maantieteellinen ulottuvuus.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 19 artiklassa säädetään investointitoimenpiteiden taloushallinnosta. Näitä sääntöjä olisi myös sovellettava viinialan innovointitoimenpiteisiin. Erityisesti määrärahojen käytön parantamiseksi pitäisi olla mahdollista maksaa tukea jo tiettyjen asianomaisessa hakemuksessa suunniteltujen toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen varmistaen samalla, että kaikki jäljellä olevat toimet saatetaan päätökseen. Lisäksi on aiheellista vahvistaa ennakkomaksujen enimmäismäärä, aivan kuten investointien kohdalla on tehty.

               (6)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 37 b artiklassa edellytetään, että tuensaajat toimittavat heille myönnettyjä ennakkomaksuja koskevat tiedot mainitun asetuksen tiettyjen säännösten mukaisesti. Tätä velvoitetta olisi myös sovellettava asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 käyttöön otettuihin innovointitoimenpiteisiin.

               (7)

               Asetuksen (EY) N:o 555/2008 liitteissä I–VIII, VIII a ja VIII c esitetään lomakkeet, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä kansallisista tukiohjelmista, erityisesti kun kyse on tukiohjelmien hyväksyttäväksi jättämisestä, niiden muuttamisesta ja niihin liittyvästä rahoitussuunnittelusta sekä raporttien ja arviointien jättämisestä. Kyseisiä liitteitä olisi muutettava, jotta niistä kävisi ilmi asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan I osaston II luvun 4 jaksossa käyttöön otetut uudet sisältöä, arviointia, kustannuksia ja valvontaa koskevat säännökset.

               (8)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttaminen
   Muutetaan asetus (EY) N:o 555/2008 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:
               ”2.   Tukiohjelmiin saa tehdä muutoksia enintään kaksi kertaa varainhoitovuodessa, ennen 1 päivää maaliskuuta tai 30 päivää kesäkuuta, jolleivät kyseessä ole luonnonkatastrofien vuoksi toteutettavat hätätoimenpiteet.
               Muutetut ohjelmat on toimitettava komissiolle, ja niiden mukana on oltava tapauksen mukaan:

                           a)

                           päivitetty versio tukiohjelmasta liitteessä I esitetyn mallin mukaisesti ja päivitetty versio rahoitusselvityksestä liitteessä IV esitetyn mallin mukaisesti;

                           b)

                           ehdotettujen muutosten syyt.

                     Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, kyseisessä alakohdassa säädettyjä määräaikoja ei sovelleta vuonna 2014, jolloin ohjelmamuutoksissa noudatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (5) käyttöön otettuja uusia sääntöjä.

                  (5)  Maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).”"

               2)

               Lisätään II osaston II luvun 1 jakson 2 alajaksoon artikla seuraavasti:
               ”5 fa artikla
               Valintamenettely
               1.   Jäsenvaltioiden on vahvistettava hakemusmenettely, jossa säädetään erityisesti seuraavista:

                           a)

                           5 b ja 5 c artikloissa esitettyjen vaatimusten ja perusteiden noudattamisen tarkastaminen;

                           b)

                           määräajat hakemuksen jättämiselle ja kunkin ehdotetun toimen soveltuvuuden tarkastelulle;

                           c)

                           säännöt, jotka koskevat sopimusten tekemistä ja mahdollisia vakiosopimuksia, vakuuksien asettamista ja ennakkomaksuja koskevia järjestelyjä;

                           d)

                           säännöt, jotka koskevat tuettujen toimien arviointia asianmukaiset indikaattorit mukaan lukien.

                     2.   Jäsenvaltion on valittava ohjelma ottaen erityisesti huomioon seuraavat seikat:

                           a)

                           ehdotettujen strategioiden yhdenmukaisuus asetettujen tavoitteiden kanssa;

                           b)

                           ehdotettujen toimenpiteiden laatu;

                           c)

                           niiden todennäköiset vaikutukset ja kyky lisätä kuluttajien tietoisuutta suojattuihin alkuperänimityksiin ja suojattuihin maantieteellisiin merkintöihin liittyvästä unionin järjestelmästä sekä vastuullisesta viininkulutuksesta ja alkoholinkäyttöön liittyvistä riskeistä;

                           d)

                           takeet siitä, että asianomaiset toimijat ovat tehokkaita ja että heillä on käytettävissään tarvittavat tekniset valmiudet ja että suunnitellun toimenpiteen kustannukset eivät ole markkinoiden tavanomaista kustannustasoa korkeammat.

                     3.   Hakemukset arvioituaan jäsenvaltion on valittava kustannustehokkaimmat hakemukset.
               Etusijalle asetetaan toimet:

                           a)

                           jotka koskevat useita jäsenvaltioita;

                           b)

                           jotka koskevat useita hallinto- tai viinialueita;

                           c)

                           jotka koskevat useita suojattuja alkuperänimityksiä tai suojattuja maantieteellisiä merkintöjä.

                     4.   Vähintään kaksi jäsenvaltiota voi päättää valita yhteisen menekinedistämistoimen. Niiden on sitouduttava osallistumaan rahoitukseen ja sovittava hallinnollisista yhteistyömenettelyistä yhteisen menekinedistämistoimen seurannan, toteuttamisen ja valvonnan edistämiseksi.
               5.   Jos jäsenvaltio myöntää menekinedistämiseen kansallisia tukia, sen on ilmoitettava niistä tämän asetuksen liitteissä I, V, VII, VIII ja VIII c esitettyjen mallien asianmukaisissa kohdissa.”

               3)

               Lisätään 6 a jaksoon artikla seuraavasti:
               ”20 c artikla
               Taloushallinto
               1.   Tuki maksetaan sen jälkeen, kun on varmistettu, että jokin toimi tai kaikki tukihakemuksessa tarkoitetut toimet (sen mukaan, miten jäsenvaltio on päättänyt hallinnoida toimenpidettä) on toteutettu ja tarkastettu paikalla.
               Jos tuki maksetaan tavallisesti vasta kaikkien toimien toteuttamisen jälkeen, toteutetuille yksittäisille toimille on ensimmäisestä alakohdasta poiketen maksettava tuki, jos jäljellä olevia toimia ei ole voitu toteuttaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (6) 2 artiklassa tarkoitettujen ylivoimaisten esteiden tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.
               Jos tarkastus osoittaa, että tukihakemuksessa tarkoitettua toimikokonaisuutta ei ole kokonaisuudessaan toteutettu muista syistä kuin asetuksen (EU) N:o 1306/2013 2 artiklassa tarkoitettujen ylivoimaisten esteiden tai poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi ja tuki on maksettu tukihakemuksessa tarkoitettuun toimikokonaisuuteen kuuluvan yksittäisen toimen toteuttamisen jälkeen, jäsenvaltion on päätettävä periä tuki takaisin.
               2.   Innovaatiotuen saajat voivat pyytää toimivaltaisilta maksajavirastoilta ennakkoa, jos tämä mahdollisuus on mainittu kansallisessa tukiohjelmassa.
               Ennakon määrä saa olla enintään 20 prosenttia innovaatioinvestointiin liittyvästä julkisesta tuesta, ja ennakon maksamisen edellytyksenä on 110 prosenttia ennakon määrästä olevan pankkitakuun tai vastaavan vakuuden asettaminen. Kun kyseessä ovat innovaatioinvestoinnit, joista tehtiin tuen myöntämistä koskeva yksittäinen päätös varainhoitovuonna 2014 tai 2015, ennakon määrää voidaan kuitenkin lisätä enintään 50 prosenttiin kyseiseen investointiin liittyvästä julkisesta tuesta. Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2012 (7) soveltamiseksi koko maksettu ennakko on käytettävä asianomaisen toimen täytäntöönpanoon kahden vuoden kuluessa ennakon maksamisesta.
               Vakuus vapautetaan, kun toimivaltainen maksajavirasto vahvistaa, että innovaatiosta aiheutuvat todelliset menot ylittävät ennakon määrän.

                  (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta (horisontaalinen asetus) (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549)."

                  (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2012, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2012, maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 92, 30.3.2012, s. 4).”"

               4)

               Muutetaan 37 b artikla seuraavasti:

                           a)

                           Korvataan 1 kohta seuraavasti:
                           ”1.   Jos myönnetään ennakoita 5 artiklan 7 kohdan, 5 e artiklan, 9 artiklan 2 kohdan, 19 artiklan 2 kohdan, 20 a artiklan 4 kohdan ja 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti, tuensaajan on toimitettava maksajavirastolle vuosittain jokaisesta hankkeesta seuraavat tiedot:

                                       a)

                                       kustannuslaskelma, jossa perustellaan toimenpidekohtaisesti ennakoiden käyttö 15 päivään lokakuuta asti; ja

                                       b)

                                       vahvistus 15 päivänä lokakuuta käyttämättä jääneistä ennakoista toimenpiteittäin.

                                 Jäsenvaltion on määriteltävä kansallisissa säännöissään päivämäärä, jona kyseiset tiedot on toimitettava, jotta ne voidaan sisällyttää asetuksen (EY) N:o 885/2006 6 artiklassa tarkoitettuun maksajaviraston kuluvan vuoden tilinpäätökseen kyseisen asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.”

                           b)

                           Korvataan 3 kohta seuraavasti:
                           ”3.   Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 282/2012 18 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi toimitettavat todisteet oikeudesta ovat 1 kohdassa tarkoitetut viimeinen kustannuslaskelma ja vahvistus käyttämättä jääneistä ennakoista.
                           Tämän asetuksen 9 artiklan 2 kohdan, 19 artiklan 2 kohdan ja 20 a artiklan 4 kohdan mukaisten ennakoiden osalta 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut viimeinen kustannuslaskelma ja vahvistus käyttämättä jääneistä ennakoista on toimitettava niiden maksamista seuraavan toisen varainhoitovuoden loppuun mennessä.”

               5)

               Korvataan 77 artiklan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Komission asetuksen (EY) N:o 65/2011 (8) 24 artiklan 1, 2, 3 ja 6 kohtaa ja 26 artiklan 1 ja 2 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 1308/2013 50 ja 51 artiklassa säädettyihin toimenpiteisiin.

                  (8)  Komission asetus (EU) N:o 65/2011, annettu 27 päivänä tammikuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteitä koskevien tarkastusmenettelyjen ja täydentävien ehtojen täytäntöönpanon osalta (EUVL L 25, 28.1.2011, s. 8).”"

               6)

               Muutetaan liitteet I–VIII a ja VIII c tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EYVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Asetus (EY) N:o 555/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta (EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 612/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä muuttamalla komission asetusta (EY) N:o 555/2008 viinialan kansallisiin tukiohjelmiin sisältyvien uusien toimenpiteiden osalta (ks. tämän virallisen lehden s. 62).

      LIITE

                  1)

                  Korvataan asetuksen (EY) N:o 555/2008 liitteessä I oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018

                        Jäsenvaltio (1):

                     Ajanjakso (2) Toimituspäivä: Tarkistusversion numero:

                  Muutosta pyytänyt komissio/jäsenvaltio (3)

                              A.

                                 Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus ja määrälliset tavoitteet

                                          a)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklan mukainen tilatukijärjestelmän tuki

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei:

                                          b)

                                                      i)

                                                         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 p artiklan mukainen kolmansien maiden markkinoilla toteutettava menekinedistäminen:

                                                      Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                                      Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                                      Määrälliset tavoitteet:
                                                      Valtiontuki:

                                                      ii)

                                                         Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 45 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen menekinedistäminen jäsenvaltioissa:

                                                      Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                                      Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                                      Määrälliset tavoitteet:
                                                      Valtiontuki:

                                          c)

                                                      i)

                                                         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 q artiklan mukainen viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen:

                                                      Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                                      Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                                      Määrälliset tavoitteet:

                                                      ii)

                                                         Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 46 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä:

                                                      Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                                      Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                                      Määrälliset tavoitteet:

                                          d)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 r artiklan mukainen rypäleiden korjaaminen raakana:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                          Määrälliset tavoitteet:

                                          e)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 s artiklan mukaiset sijoitusrahastot:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                          Määrälliset tavoitteet:

                                          f)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 t artiklan mukainen satovakuutus:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                          Määrälliset tavoitteet:
                                          Valtiontuki:

                                          g)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 u artiklan mukaiset investoinnit yrityksiin:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                          Määrälliset tavoitteet:
                                          Valtiontuki:

                                          h)

                                             Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 51 artiklan mukainen viinialan innovointi:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus:
                                          Määrälliset tavoitteet:

                                          i)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 v artiklan mukainen sivutuotteiden tislaus:

                                          Sisältyy tukiohjelmaan: kyllä/ei; jos kyllä:
                                          Ehdotettujen toimenpiteiden kuvaus (myös tuen taso):
                                          Määrälliset tavoitteet:

                              B.

                                 Kuulemisten tulokset

                              C.

                                 Arvio ohjelman teknisistä, taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista (4)

                              D.

                                 Toimenpiteiden täytäntöönpanon aikataulu

                              E.

                                 Liitteessä II esitetyn mallin mukainen yleinen rahoitusselvitys (mainittava tarkistusversion numero)

                              F.

                                 Seurannassa ja arvioinnissa käytettävät perusteet ja määrälliset indikaattorit

                              Tukiohjelman asianmukaisen ja tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi toteutettavat toimet

                              G.

                                 Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset ja laitokset

                     (1)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä."

                     (2)  Viinivuodet."

                     (3)  Tarpeeton yliviivataan."

                     (4)  Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ei tarvitse täyttää kohtia C ja F.”"

                  2)

                  Korvataan liitteessä II oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018 (5)

                              (tuhatta euroa)

                              Jäsenvaltio (6):

                              Toimituspäivä:

                              Varainhoitovuosi

                              Toimenpiteet

                              Asetus (EY) N:o 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Yhteensä

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Tilatukijärjestelmä

                              103 o artikla

                                          3-

                                          Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen

                              103 q artikla

                                          4-

                                          Rypäleiden korjaaminen raakana

                              103 r artikla

                                          5-

                                          Sijoitusrahastot

                              103 s artikla

                                          6-

                                          Satovakuutus

                              103 t artikla

                                          7-

                                          Investoinnit yrityksiin

                              103 u artikla

                                          9-

                                          Sivutuotteiden tislaus

                              103 v artikla

                              Välisumma

                              Toimenpiteet ja osatoimenpiteet

                              Asetus (EU) N:o 1308/2013

                                          2-

                                          Menekinedistäminen

                              45 artikla

                                          3a-

                                          Viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä

                              46 artiklan 3 kohdan c alakohta

                                          8-

                                          Innovointi

                              51 artikla

                              Välisumma

                              Yhteensä

                  3)

                  Korvataan liitteessä III oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018 (7)

                              (tuhatta euroa)

                              Jäsenvaltio (8):

                              Alue:

                              Toimituspäivä:

                              Varainhoitovuosi

                              Toimenpiteet

                              Asetus (EY) N:o 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Yhteensä

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Tilatukijärjestelmä

                              103 o artikla

                                          3-

                                          Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen

                              103 q artikla

                                          4-

                                          Rypäleiden korjaaminen raakana

                              103 r artikla

                                          5-

                                          Sijoitusrahastot

                              103 s artikla

                                          6-

                                          Satovakuutus

                              103 t artikla

                                          7-

                                          Investoinnit yrityksiin

                              103 u artikla

                                          9-

                                          Sivutuotteiden tislaus

                              103 v artikla

                              Välisumma

                              Toimenpiteet ja osatoimenpiteet

                              Asetus (EU) N:o 1308/2013

                                          2-

                                          Menekinedistäminen

                              45 artikla

                                          3a-

                                          Viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä

                              46 artiklan 3 kohdan c alakohta

                                          8-

                                          Innovointi

                              51 artikla

                              Välisumma

                              Yhteensä

                  4)

                  Korvataan liitteessä IV oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018

                              (tuhatta euroa)

                              Jäsenvaltio (9):

                              Toimituspäivä (10):

                              Aiemman taulukon toimituspäivä:

                              Tämän muutetun taulukon numero:
                              Syy: muutosta pyytänyt komissio/jäsenvaltio (11)

                              Varainhoitovuosi

                              Toimenpiteet

                              Asetus (EY) N:o 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Yhteensä

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          Tilatukijärjestelmä

                              103 o artikla

                                          3-

                                          Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen

                              103 q artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          4-

                                          Rypäleiden korjaaminen raakana

                              103 r artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          5-

                                          Sijoitusrahastot

                              103 s artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          6-

                                          Satovakuutus

                              103 t artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          7-

                                          Investoinnit yrityksiin

                              103 u artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          9-

                                          Sivutuotteiden tislaus

                              103 v artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                              Välisumma

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                              Toimenpiteet ja osatoimenpiteet

                              Asetus (EU) N:o 1308/2013

                                          2-

                                          Menekinedistäminen

                              45 artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          3a-

                                          Viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä

                              46 artiklan 3 kohdan c alakohta

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                                          8-

                                          Innovointi

                              51 artikla

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                              Välisumma

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                              Yhteensä

                              Aiemmin ilmoitettu

                              Muutettu määrä

                  5)

                  Korvataan liitteessä V oleva B kohta seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018

                        Jäsenvaltio (12): Ajanjakso: Toimituspäivä:

                     Tarkistusversion numero:

                              A.

                              Kokonaisarvio:

                              B.

                                 Ehdotettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoa koskevat edellytykset ja tulokset (13)

                                          a)

                                             103 o artiklan mukainen tilatukijärjestelmän tuki

                                          b)

                                                      1.

                                                         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 p artiklan mukainen kolmansien maiden markkinoilla toteutettava menekinedistäminen:

                                                      Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                                      Tulokset (14)

                                                      Valtiontuki:

                                                      2.

                                                         Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 45 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen menekinedistäminen jäsenvaltioissa:

                                                      Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                                      Tulokset (14)

                                                      Valtiontuki:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 q artiklan mukainen viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen:

                                                      Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                                      Tulokset:

                                                      2.

                                                         Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 46 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen viinitarhojen uudelleenistuttaminen terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä:

                                                      Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                                      Tulokset:

                                          d)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 r artiklan mukainen rypäleiden raakana korjaaminen:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                          Tulokset:

                                          e)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 s artiklan mukaiset sijoitusrahastot:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                          Tulokset:

                                          f)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 t artiklan mukainen satovakuutus:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                          Tulokset:
                                          Valtiontuki:

                                          g)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 u artiklan mukaiset investoinnit yrityksiin:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                          Tulokset:
                                          Valtiontuki:

                                          h)

                                             Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 51 artiklan mukainen innovointi:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset:
                                          Tulokset:

                                          i)

                                             Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 v artiklan mukainen sivutuotteiden tislaus:

                                          Toteuttamista koskevat edellytykset (myös tuen taso):
                                          Tulokset:

                              C.

                                 Päätelmät (ja tarvittaessa suunnitellut muutokset)

                     (12)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä."

                     (13)  Täytetään vain tukiohjelmaan sisällytettyjä toimenpiteitä koskevat kohdat."

                     (14)  Arvio teknisistä, taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista niiden kriteereiden ja määrällisten indikaattoreiden perusteella, jotka toimitetussa ohjelmassa määritellään seurantaa ja arviointia varten.”"

                     (14)  Arvio teknisistä, taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista niiden kriteereiden ja määrällisten indikaattoreiden perusteella, jotka toimitetussa ohjelmassa määritellään seurantaa ja arviointia varten.”"

                  6)

                  Korvataan liitteessä VI oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018

                              Jäsenvaltio (15):

                              Toimituspäivä (16):

                              Muutettu taulukko: Kyllä/Ei (17)

                              Jos kyllä, mainitaan numero:

                              Varainhoitovuosi

                              Toimenpiteet

                              Asetus (EY) N:o 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Yhteensä

                              Ennuste/Toteutunut (17)

                              Ennuste/Toteutunut (17)

                              Ennuste/Toteutunut (17)

                              Ennuste/Toteutunut (17)

                              Ennuste/Toteutunut (17)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Tilatukijärjestelmä

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3-

                                          Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen

                              103 q artikla

                                          4-

                                          Rypäleiden korjaaminen raakana

                              103 r artikla

                                          5-

                                          Sijoitusrahastot

                              103 s artikla

                                          6-

                                          Satovakuutus

                              103 t artikla

                                          7-

                                          Investoinnit yrityksiin

                              103 u artikla

                                          9-

                                          Sivutuotteiden tislaus

                              103 v artikla

                              Välisumma

                              Toimenpiteet ja osatoimenpiteet

                              Asetus (EU) N:o 1308/2013

                                          2-

                                          Menekinedistäminen

                              45 artikla

                                          3a-

                                          Viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä

                              46 artiklan 3 kohdan c alakohta

                                          8-

                                          Innovointi

                              51 artikla

                              Välisumma

                              Yhteensä

                  7)

                  Korvataan liitteessä VII oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018

                              (määrät tuhansina euroina)

                              Jäsenvaltio (18):

                              Toimituspäivä (19):

                              Aiemman taulukon toimituspäivä:

                              Tämän muutetun taulukon numero:

                              Varainhoitovuosi

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Yhteensä

                              Toimenpiteet

                              Asetus (EY) N:o 1234/2007

                              Ennuste

                              Toteutunut

                              Ennuste

                              Toteutunut

                              Ennuste

                              Toteutunut

                              Ennuste

                              Toteutunut

                              Ennuste

                              Toteutunut

                              Toteutunut

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1-

                                          Tilatukijärjestelmä

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2-

                                          Menekinedistäminen kolmansien maiden markkinoilla

                              103 p artikla

                              Hankkeiden lukumäärä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (20)

                              Valtiontuet

                              (Kertymä)

                                          3-

                                          Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen

                              103 q artikla

                              Pinta-ala (ha)

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen määrä (EUR/ha) (21)

                                          4-

                                          Rypäleiden korjaaminen raakana

                              103 r artikla

                              Pinta-ala (ha)

                              Keskimääräinen määrä (EUR/ha) (21)

                                          5-

                                          Sijoitusrahastot

                              103 s artikla

                              Uusien rahastojen määrä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (22)

                                          6-

                                          Satovakuutus

                              103 t artikla

                              Tuottajien lukumäärä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (23)

                              Valtiontuet

                              (Kertymä)

                                          7-

                                          Investoinnit yrityksiin

                              103 u artikla

                              Tuensaajien määrä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (24)

                              Valtiontuet

                              (Kertymä)

                                          7.1

                                          Investoinnit yrityksiin lähentymistavoitealueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan a alakohta

                              Tukikelpoiset kustannukset

                              (Kertymä)

                                          7.2

                                          Investoinnit yrityksiin muilla kuin lähentymistavoitealueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan b alakohta

                              Tukikelpoiset kustannukset

                              (Kertymä)

                                          7.3

                                          Investoinnit yrityksiin syrjäisimmillä alueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan c alakohta

                              Tukikelpoiset kustannukset

                              (Kertymä)

                                          7.4

                                          Investoinnit yrityksiin Egeanmeren pienillä saarilla

                              103 u artiklan 4 kohdan d alakohta

                              Tukikelpoiset kustannukset

                              (Kertymä)

                                          7.5

                                          Investoinnit yrityksiin lähentymistavoitealueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan a alakohta

                              Yhteisön rahoitusosuus

                              (Kertymä)

                                          7.6

                                          Investoinnit yrityksiin muilla kuin lähentymistavoitealueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan b alakohta

                              Yhteisön rahoitusosuus

                              (Kertymä)

                                          7.7

                                          Investoinnit yrityksiin syrjäisimmillä alueilla

                              103 u artiklan 4 kohdan c alakohta

                              Yhteisön rahoitusosuus

                              (Kertymä)

                                          7.8

                                          Investoinnit yrityksiin Egeanmeren pienillä saarilla

                              103 u artiklan 4 kohdan d alakohta

                              Yhteisön rahoitusosuus

                              (Kertymä)

                                          9-

                                          Sivutuotteiden tislaus

                              103 v artikla

                              Enimmäistuen vaihteluväli (EUR/til-%/hl) (25)

                              Milj. hl

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (26)

                              Toimenpiteet ja osatoimenpiteet

                              Asetus (EU) N:o 1308/2013

                                          2a-

                                          Menekinedistäminen jäsenvaltioissa

                              45 artiklan 1 kohdan a alakohta

                              Hankkeiden lukumäärä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (20)

                              Valtiontuet

                              (Kertymä)

                                          3a-

                                          Viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä

                              46 artiklan 3 kohdan c alakohta

                              Pinta-ala (ha)

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen määrä (EUR/ha) (21)

                                          8-

                                          Innovointi

                              51 artikla

                              Tuensaajien määrä

                              (Kertymä)

                              Keskimääräinen yhteisön tuki (24)

                  8)

                  Korvataan liitteessä VIII oleva B osa seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018
                  1.   Menekinedistäminen jäsenvaltioissa

                              Jäsenvaltio:

                              Ennuste/toteutunut(*)

                              Toimituspäivä(**):

                              Aiemman taulukon toimituspäivä:

                              Tämän muutetun taulukon numero:

                              Tuensaajat

                              Tukikelpoinen toimenpide (asetuksen (EU) N:o 1308/2013 45 artiklan 1 kohdan a alakohta)

                              Kuvaus (***)

                              Kohdemarkkinat

                              Ajanjakso

                              Tukikelpoiset menot
                              (euroa)

                              josta yhteisön rahoitusosuus
                              (euroa)

                              josta muu mahdollinen julkinen tuki
                              (euroa)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Menekinedistäminen kolmansissa maissa

                              Jäsenvaltio:

                              Ennuste/toteutunut (27)

                              Toimituspäivä (28):

                              Aiemman taulukon toimituspäivä:

                              Tämän muutetun taulukon numero:

                              Tuensaajat

                              Tukikelpoinen toimenpide (asetuksen (EU) N:o 1308/2013 45 artiklan 1 kohdan b alakohta)

                              Kuvaus (29)

                              Pinta-ala

                              Ajanjakso

                              Tukikelpoiset menot
                              (euroa)

                              josta yhteisön rahoitusosuus
                              (euroa)

                              josta muu mahdollinen julkinen tuki
                              (euroa)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9)

                  Korvataan liitteessä VIII a oleva B kohta seuraavasti:
                  ”B.   VARAINHOITOVUODET 2014–2018
                  1.   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 q artiklan mukainen viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen:

                              Jäsenvaltio (*):

                              Varainhoitovuosi:

                              Toimituspäivä (**):

                              Alue

                              Kaikki hyväksytyt rakenneuudistustoimet ja uusiin lajikkeisiin siirtymistoimet

                              Aiempiin raivauksiin liittyvät rakenneuudistustoimet (***)

                              Raivausta edeltävä tarkastus (****)

                              Tarkastus rakenneuudistuksen/uusiin lajikkeisiin siirtymisen jälkeen

                              Tarkastuksen jälkeen hyväksytty pinta-ala (ha)

                              Tarkastuksen jälkeen hyväksymättä jätetty pinta-ala (ha)

                              Haetut palkkiot, jotka evätty (euroa)

                              Seuraamukset (****)

                              hallinnollinen

                              paikalla tehty

                              hakemusten lukumäärä

                              pinta-ala (ha)

                              Lukumäärä

                              aiempiin raivauksiin liittynyt ala (ha)

                              Tarkastettujen tuottajien lukumäärä

                              tarkastettu pinta-ala (ha)

                              Tarkastettujen tuottajien lukumäärä

                              tarkastettu pinta-ala (ha)

                              Tarkastettujen tuottajien lukumäärä

                              Tarkastettu pinta-ala (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Jäsenvaltio yhteensä

                        2.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 46 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukainen viinitarhojen uudelleenistutus terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä:
                  Varainhoitovuodet 2014–2018:

                              Jäsenvaltio (30):

                              Varainhoitovuosi:

                              Toimituspäivä (31):

                              Alue

                              Kaikki hyväksytyt uudelleenistutustoimet

                              Hallinnollinen tarkastus ennen uudelleenistutusta

                              Tarkastus uudelleenistutuksen jälkeen

                              Tarkastuksen jälkeen hyväksytty pinta-ala (ha)

                              Tarkastuksen jälkeen hyväksymättä jätetty pinta-ala (ha)

                              Haetut palkkiot, jotka evätty (euroa)

                              Seuraamukset (32)

                              hakemusten lukumäärä

                              pinta-ala (ha)

                              tarkastettujen tuottajien lukumäärä

                              tarkastettu pinta-ala (ha)

                              tarkastettujen tuottajien lukumäärä

                              tarkastettu pinta-ala (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Jäsenvaltio yhteensä

                  10)

                  Korvataan liitteessä VIII c olevat taulukot 2 ja 3 seuraavasti:

         (5)  Määriin sisältyvät myös ensimmäisessä viisivuotisohjelmassa (2009–2013) aloitettujen toimien menot, joihin liittyvät maksut suoritetaan toisessa viisivuotisohjelmassa (2014–2018).

         (6)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.”

         (7)  Määriin sisältyvät myös ensimmäisessä viisivuotisohjelmassa (2009–2013) aloitettujen toimien menot, joihin liittyvät maksut suoritetaan toisessa viisivuotisohjelmassa (2014–2018).

         (8)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.”

         (9)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.

         (10)  Määräpäivä: 1 päivä maaliskuuta ja 30 päivä kesäkuuta.

         (11)  Tarpeeton yliviivataan”.

         (15)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.

         (16)  Määräpäivä: 1 päivä maaliskuuta.

         (17)  Tarpeeton yliviivataan.”

         (18)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.

         (19)  Määräpäivä: ennusteiden osalta 1 päivä maaliskuuta ja 30 päivä kesäkuuta; toteutuksen osalta 1 päivä maaliskuuta (ensimmäisen kerran vuonna 2015).

         (20)  Lasketaan jakamalla kulutettu määrä/kulutetut määrät tässä liitteessä ilmoitetulla hankkeiden lukumäärällä.

         (21)  Lasketaan jakamalla liitteessä II (ennuste) ja liitteessä VI (toteutus) ilmoitettu määrä/ilmoitetut määrät tässä liitteessä ilmoitetulla alalla.

         (22)  Lasketaan jakamalla liitteessä II (ennuste) ja liitteessä VI (toteutus) ilmoitettu määrä/ilmoitetut määrät tässä liitteessä ilmoitettujen rahastojen lukumäärällä.

         (23)  Lasketaan jakamalla liitteessä II (ennuste) ja liitteessä VI (toteutus) ilmoitettu määrä/ilmoitetut määrät tässä liitteessä ilmoitetulla tuottajien lukumäärällä.

         (24)  Lasketaan jakamalla liitteessä II (ennuste) ja liitteessä VI (toteutus) ilmoitettu määrä/ilmoitetut määrät tässä liitteessä ilmoitettujen tuensaajien lukumäärällä.

         (25)  Tarkemmat tiedot annetaan liitteissä I ja V.

         (26)  Lasketaan jakamalla liitteessä II (ennuste) ja liitteessä VI (toteutus) ilmoitettu määrä/ilmoitetut määrät tässä liitteessä ilmoitetulla hehtolitrojen lukumäärällä.”

         (27)  Tarpeeton yliviivataan.

         (28)  Määräpäivä: ennusteiden osalta 1 päivä maaliskuuta ja 30 päivä kesäkuuta; toteutuksen osalta 1 päivä maaliskuuta (ensimmäisen kerran vuonna 2015).

         (29)  Mainitaan myös, jos menekinedistämistoimenpide järjestetään yhteistyössä yhden tai useamman jäsenvaltion kanssa.”

         (30)  Käytetään julkaisutoimiston lyhenteitä.

         (31)  Määräpäivä: vuosittain 1 päivä joulukuuta, ensimmäisen kerran 1 päivä joulukuuta 2014.

                  (***)

                  Sisältyvät osittain sarakkeisiin 2 ja 3.

         (32)  Tarvittaessa.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1088, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016, kuparisuomujen (alifaattisella hapolla pinnoitetut) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               6.7.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 180/21

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1088,
   annettu 5 päivänä heinäkuuta 2016,
   kuparisuomujen (alifaattisella hapolla pinnoitetut) hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana kupari, jonka nimeksi tulee arvioinnin perusteella kuparisuomut (alifaattisella hapolla pinnoitetut).

               (2)

               Kuparisuomut (alifaattisella hapolla pinnoitetut) on arvioitu käytettäväksi valmisteryhmässä 21 (antifouling-valmisteet) sellaisena kuin se on kuvattu asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V.

               (3)

               Ranska, joka oli nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi, toimitti arviointikertomuksen sekä suosituksensa 31 päivänä lokakuuta 2014.

               (4)

               Biosidivalmistekomitea valmisteli 9 päivänä joulukuuta 2015 Euroopan kemikaaliviraston lausunnon delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

               (5)

               Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmään 21 kuuluvien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät kuparisuomuja (alifaattisella hapolla pinnoitetut), voidaan olettaa täyttävän asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan kriteerit edellyttäen, että niiden käyttöä koskevia tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (6)

               Olisi kuitenkin vielä varmistettava, että antifouling-valmisteiden käyttöön liittyvät riskit ovat hyväksyttävissä ja että ehdotetut riskinhallintatoimenpiteet ovat sopivia. Jotta nykyisten antifouling-tehoaineiden hyväksyntöjen uusimisen aikaan olisi helpompaa tarkastella ja verrata näihin aineisiin liittyviä riskejä ja hyötyjä sekä niihin sovellettuja riskinhallintatoimenpiteitä, kaikkien näiden aineiden hyväksymisen päättymispäivän olisi oltava sama.

               (7)

               Siksi on aiheellista hyväksyä kuparisuomujen (alifaattisella hapolla pinnoitetut) käyttö valmisteryhmään 21 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (8)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään kuparisuomut (alifaattisella hapolla pinnoitetut) käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteisiin sisältyvien vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

      LIITE

                  Yleisnimi

                  IUPAC-nimi
                  Tunnistenumero

                  Tehoaineen vähimmäispuh-tausaste (1)

                  Hyväksy-mispäivä

                  Hyväksy-misen päättymis-päivä

                  Valmis-teryhmä

                  Olosuhteet

                  Kuparilastut (alifaattisella hapolla pinnoitetut)

                  IUPAC-nimi:
                  Kupari
                  EY-numero: 231-159-6
                  CAS-numero: 7440-50-8

                  95,3 painoprosenttia (w/w)

                  1. tammikuuta 2018

                  31. joulukuuta 2025

                  21

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Jos kuparilastuja (alifaattisella hapolla pinnoitetut) sisältäville valmisteille annetaan myöhemmin lupa muuhun kuin ammattikäyttöön tarkoitetuissa valmisteissa, henkilöiden, jotka asettavat kuparilastuja (alifaattisella hapolla pinnoitetut) sisältäviä valmisteita saataville markkinoilla muita kuin ammattikäyttäjiä varten, on varmistettava, että valmisteiden mukana on asianmukaiset käsineet.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Teollisuus- tai ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Jos valmisteita käytettäessä altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle, on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.

                              2)

                              Merkinnöissä ja mahdollisissa käyttöohjeissa on ilmoitettava, että lapset on pidettävä poissa käsiteltyjen pintojen läheisyydestä, kunnes käsitellyt pinnat ovat kuivat.

                              3)

                              Merkinnöissä ja mahdollisissa käyttöturvallisuustiedotteissa on mainittava, että käyttö-, ylläpito- ja korjaustoimet on suoritettava eristetyllä alueella tai läpäisemättömällä kovalla alustalla, jossa on suojareunukset, tai maaperän peittävällä läpäisemättömällä materiaalilla, jotta estetään valumat ja valmisteen pääsy ympäristöön, ja että mahdolliset kuparilastuja (alifaattisella hapolla pinnoitetut) sisältävät valumat tai jäte on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten.

                              4)

                              Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja toteutettava kaikki asianmukaiset riskinhallintatoimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät sovellettavat jäämien enimmäismäärät ylity.

         (1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on tehoaineen vähimmäispuhtausaste, jota on käytetty asetuksen (EU) N:o 528/2012 89 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtyä arviointia varten. Markkinoille saatetussa tuotteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

         (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005 (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1324/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013 , kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistusten myöntämistä koskevan hyväksymisprosentin vahvistamisesta, vientitodistushakemusten hylkäämisestä ja vientitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä

text:
               12.12.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 333/72

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1324/2013,
   annettu 11 päivänä joulukuuta 2013,
   kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistusten myöntämistä koskevan hyväksymisprosentin vahvistamisesta, vientitodistushakemusten hylkäämisestä ja vientitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 7 e artiklan yhdessä sen 9 artiklan 1 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti kyseisen asetuksen 56 artiklassa tarkoitetun kiintiön ulkopuolella markkinointivuoden aikana tuotettu sokeri voidaan viedä ainoastaan komission vahvistaman määrällisen rajoituksen puitteissa.

               (2)

               Kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2013/2014 loppuun 23 päivänä toukokuuta 2013 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 476/2013 (3) vahvistetaan edellä mainitut rajoitukset.

               (3)

               Vientitodistushakemusten mukaiset määrät sokeria ylittävät täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 476/2013 vahvistetun määrällisen rajoituksen. Sen vuoksi olisi vahvistettava 2 päivästä joulukuuta6 päivään joulukuuta 2013 haetuille määrille hyväksymisprosentti. Lisäksi olisi hylättävä kaikki 6 päivän joulukuuta 2013 jälkeen jätetyt sokerin vientitodistushakemukset ja keskeytettävä vientitodistushakemusten jättäminen,

         ON HYVÄKSYNYT ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Myönnetään kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistukset, joiden hakemukset on jätetty 2 päivän joulukuuta ja 6 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana, siten, että haettaviin määriin sovelletaan 41,718815 prosentin suuruista hyväksymisprosenttia.
   2.   Hylätään 9, 10, 11, 12 ja 13 joulukuuta 2013 jätetyt kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistushakemukset.
   3.   Keskeytetään kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistushakemusten jättäminen 16 päivästä joulukuuta 201330 päivään syyskuuta 2014.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 138, 24.5.2013, s. 5.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1010/2012, annettu 31 päivänä lokakuuta 2012 , vilja-alalla 1 päivästä marraskuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

text:
               1.11.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 305/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1010/2012,
   annettu 31 päivänä lokakuuta 2012,
   vilja-alalla 1 päivästä marraskuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

               (4)

               Tuontitullit olisi vahvistettava 1 päivästä marraskuuta 2012 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan,

               (5)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan, liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella, tämän asetuksen liitteessä I 1 päivästä marraskuuta 2012 alkaen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5.

      LIITE I

         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 1 päivästä marraskuuta 2012 sovellettavat tuontitullit

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Tuontitulli (1)

                  (euroa/tonni)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durum VEHNÄ, korkealaatuinen

                  0,00

                  keskilaatuinen

                  0,00

                  Heikkolaatuinen

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

                  0,00

         (1)  Tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

                  —

                  3 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta,

                  —

                  2 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla, jos tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren kautta.

         (2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

      LIITE II

         Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              (EUR/t)

                              Vehnä (1)

                              Maissi

                              Durumvehnä, korkealaatuinen

                              Durumvehnä, keskilaatuinen (2)

                              Durumvehnä, heikkolaatuinen (3)

                              Pörssi

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteeraus

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hinta USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Palkkio Meksikonlahdella

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Palkkio Suurilla järvillä

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

                              14,23 EUR/t

                              Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Sisältää palkkion 14 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (2)  Alennus 10 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (3)  Alennus 30 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/562, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               12.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 96/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/562,
   annettu 11 päivänä huhtikuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 815/2011, annettu 12 päivänä elokuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               13.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 208/82

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 815/2011,
   annettu 12 päivänä elokuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 782/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä elokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 202, 5.8.2011, s. 39.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 13 päivästä elokuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.