title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/149, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               5.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 30/20

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/149,
   annettu 4 päivänä helmikuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  87,0

                  TN

                  85,0

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  134,7

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  170,9

                  ZZ

                  128,3

                  0709 93 10

                  MA

                  42,1

                  TR

                  157,3

                  ZZ

                  99,7

                  0805 10 20

                  EG

                  46,3

                  MA

                  59,5

                  TN

                  45,8

                  TR

                  51,3

                  ZZ

                  50,7

                  0805 20 10

                  IL

                  131,8

                  MA

                  79,3

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  104,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  136,7

                  MA

                  127,1

                  TR

                  56,3

                  ZZ

                  98,2

                  0805 50 10

                  TR

                  73,8

                  ZZ

                  73,8

                  0808 10 80

                  CL

                  88,0

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  69,1

                  TR

                  145,6

                  ZA

                  116,6

                  ZZ

                  138,8

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 349/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013 , ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I lueteltuihin tuotteisiin sovellettavan ylimääräisen tullin suuruuden muuttamisesta

text:
               18.4.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 108/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 349/2013,
   annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013,
   ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I lueteltuihin tuotteisiin sovellettavan ylimääräisen tullin suuruuden muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Koska Yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (Continued Dumping and Subsidy Offset Act), jäljempänä ’CDSOA’, WTO-sopimuksissa sille määrättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (EY) N:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen ylimääräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päivästä toukokuuta 2005 lukien. WTO antoi luvan keskeyttää myönnytysten soveltamisen Yhdysvaltoihin, ja tämän perusteella komissio mukauttaa vuosittain keskeytyksen tason vastaamaan mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia, joita CDSOA aiheutti Euroopan unionille kyseisenä aikana.

               (2)

               Viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot CDSOA:n nojalla suoritetuista maksuista koskevat varainhoitovuonna 2012 (1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2012 välinen aika) kannettujen polkumyynti- ja tasoitustullien jakamista sekä CDSOA:n nojalla tapahtunutta varainhoitovuosina 2006, 2007, 2008, 2009 ja 2010 voimassa pidettyjen polkumyynti- ja tasoitustullien ylimääräistä jakamista vuonna 2012. Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalaitoksen julkaisemien tietojen perusteella unionille aiheutuneiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 60 774 402 Yhdysvaltain dollaria.

               (3)

               Koska mitätöivien tai heikentävien vaikutusten taso sekä tämän myötä myös keskeytyksen taso ovat nousseet, viimeinen asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä II olevaan luetteloon sisältyvä tuote olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I olevaan luetteloon. Keskeytyksen tasoa ei kuitenkaan voida mukauttaa mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi lisäämällä tai poistamalla tuotteita asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I olevasta luettelosta. Komission olisi näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti muutettava ylimääräisen tullin suuruutta keskeytyksen tason mukauttamiseksi mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi. Liitteessä I olevassa luettelossa mainitut neljä tuotetta olisi näin ollen säilytettävä luettelossa, ja ylimääräisen tuontitullin suuruutta olisi muutettava siten, että se on 26 prosenttia.

               (4)

               Arvon perusteella kannettavan 26 prosentin suuruisen ylimääräisen tuontitullin vaikutus liitteessä I mainittujen Yhdysvalloista tuotavien tuotteiden tuontiin on yhden vuoden aikana kaupan arvona mitattuna enintään 60 774 402 Yhdysvaltojen dollaria.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 673/2005 6 artiklan 1 ja 2 kohtaan sisältyy erityisiä vapautuksia ylimääräisestä tuontitullista. Koska kyseisten vapautusten soveltaminen riippuu tiettyjen edellytysten täyttymisestä ennen asetuksen (EY) N:o 673/2005 voimaantuloa tai soveltamispäivää, vapautuksia ei voida käytännössä soveltaa tällä asetuksella liitteessä I olevaan luetteloon lisätyn uuden tuotteen tuontiin. Tämän vuoksi olisi annettava erityissäännöksiä vapautusten saattamiseksi voimaan kyseisen tuotteen tuonnin osalta.

               (6)

               Ylimääräisen tullin kiertämisen välttämiseksi tämän täytäntöönpanoasetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

               (7)

               Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaupan vastatoimenpiteitä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä I.
   2 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liite II tämän asetuksen liitteellä II.
   3 artikla
   Kannetaan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I luetelluista Amerikan yhdysvalloista peräisin olevista tuotteista tullin lisäksi 26 prosentin arvotulli.
   4 artikla
   1.   Tuotteisiin, joille on myönnetty tuontilisenssi tullittomana tai alennetuin tullein ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää, ei sovelleta ylimääräistä tullia edellyttäen, että ne luokitellaan yhteen seuraavista CN-koodeista (2): 6204 62 31.
   2.   Tuotteisiin, joiden osalta voidaan todistaa, että ne ovat jo matkalla Euroopan unioniin tai väliaikaisessa varastoinnissa tai vapaa-alueella tai vapaavarastossa tai yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 84 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa suspensiomenettelyssä, kun tätä asetusta aletaan soveltaa, ja joiden määräpaikkaa ei voida muuttaa, ei sovelleta ylimääräistä tullia edellyttäen, että ne luokitellaan yhteen seuraavista CN-koodeista: 6204 62 31.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2013.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä huhtikuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1.

      (2)  Näihin koodeihin luokiteltavien tuotteiden kuvaus on neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1), sellaisena kuin se on korvattuna komission asetuksella (EY) N:o 1810/2004 (EUVL L 327, 30.10.2004, s. 1) ja muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/2005 (EUVL L 82, 31.3.2005, s. 1).

      (3)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE I
      Tuotteet, joista kannetaan ylimääräinen tulli, yksilöidään kahdeksannumeroisella CN-koodilla. Näihin koodeihin luokiteltavien tuotteiden kuvaus on asetuksen (ETY) N:o 2658/87.
      0710 40 00
      9003 19 30
      8705 10 00
      6204 62 31

      LIITE II
      Tämän liitteen tuotteet yksilöidään kahdeksannumeroisella CN-koodilla. Näihin koodeihin luokiteltavien tuotteiden kuvaus on asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 676/2012, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               24.7.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 196/55

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 676/2012,
   annettu 23 päivänä heinäkuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0805 50 10

                  AR

                  76,8

                  BO

                  97,8

                  TR

                  52,0

                  UY

                  101,4

                  ZA

                  101,1

                  ZZ

                  85,8

                  0808 10 80

                  AR

                  182,4

                  BR

                  89,7

                  CL

                  107,3

                  CN

                  126,4

                  NZ

                  134,8

                  US

                  160,2

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  108,5

                  ZZ

                  120,2

                  0808 30 90

                  AR

                  158,6

                  CL

                  150,6

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  140,7

                  0809 10 00

                  TR

                  170,8

                  ZZ

                  170,8

                  0809 29 00

                  TR

                  359,0

                  ZZ

                  359,0

                  0809 30

                  TR

                  174,4

                  ZZ

                  174,4

                  0809 40 05

                  BA

                  71,0

                  IL

                  84,6

                  ZZ

                  77,8

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1319/2011, annettu 15 päivänä joulukuuta 2011 , edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta

text:
               16.12.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 334/25

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1319/2011,
   annettu 15 päivänä joulukuuta 2011,
   edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan,
   ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 614/2009 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

               (2)

               Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. Sen vuoksi edustavat hinnat olisi julkaistava.

               (3)

               Markkinoiden tilanne huomioon ottaen tätä muutosta on tarpeen soveltaa mahdollisimman nopeasti.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

      LIITE
      edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2011 annettuun komission asetukseen

            ”LIITE I

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Edustava hinta
                        (euroa/100 kg)

                        3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
                        (euroa/100 kg)

                        Alkuperä (1)

                        0207 12 10

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        109,5

                        0

                        AR

                        128,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        125,3

                        0

                        AR

                        143,2

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

                        272,5

                        8

                        AR

                        227,0

                        22

                        BR

                        321,6

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Kananrintaa, jäädytetty

                        222,0

                        0

                        BR

                        0207 14 60

                        Kanan koipi-reisipalat, jäädytetty

                        249,8

                        0

                        BR

                        0207 25 10

                        Kalkkunaa: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa), jäädytetty

                        223,5

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

                        355,4

                        0

                        BR

                        407,5

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Munankeltuainen

                        303,9

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

                        313,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

                        296,2

                        0

                        BR

                        373,4

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Muna-albumiini (ovalbumiini), kuivattu

                        498,7

                        0

                        AR

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 937/2013, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 a artiklassa tarkoitetun hedelmä- ja vihannesalan tuottajaryhmille myönnettävän tuen unionin rahoitusosuuden jakokertoimien vahvistamisesta vuosille 2013–2018 viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2013 ilmoitettujen hyväksymissuunnitelmien osalta

text:
               1.10.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 259/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 937/2013,
   annettu 30 päivänä syyskuuta 2013,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 a artiklassa tarkoitetun hedelmä- ja vihannesalan tuottajaryhmille myönnettävän tuen unionin rahoitusosuuden jakokertoimien vahvistamisesta vuosille 2013–2018 viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2013 ilmoitettujen hyväksymissuunnitelmien osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 47 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Euroopan maatalouden tukirahastosta rahoitettavien asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 a artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tukeen liittyvien menojen enimmäismäärästä, jäljempänä ’unionin rahoitusosuus’, ja otetaan käyttöön ilmoittamisjärjestelmä, jonka mukaisesti kyseisten jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi alustavasti hyväksyttyjen hyväksymissuunnitelmien taloudelliset vaikutukset.

               (2)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 47 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa edellytetään, että komissio vahvistaa kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 38 artiklan 4 kohdan mukaisten jäsenvaltioiden ilmoitusten perusteella jakokertoimet ja kullekin jäsenvaltiolle vuosittain käytettävissä olevan unionin kokonaisrahoitusosuuden.

               (3)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 780/2012 (3) vuosille 2012 ja 2013 käytettävissä olevat määrät on jaettu kokonaisuudessaan ja vuosille 2014–2017 käytettävissä olevat määrät osittain.

               (4)

               Eräiden jäsenvaltioiden viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2013 täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 38 artiklan 4 kohdan mukaisesti ilmoittamien, asetuksen (EY) N:o 1234/2007 125 e artiklassa tarkoitettujen tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että haettu unionin kokonaisrahoitusosuus vuosille 2014, 2015 ja 2016 ylittää kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 47 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistetun enimmäismäärän ja että vuosille 2017 ja 2018 haettu kokonaismäärä jää alle kyseisen enimmäismäärän. Sen vuoksi on vahvistettava vuosille 2014, 2015 ja 2016 kyseisiä jäsenvaltioita koskeva jakokerroin, joka on pienempi kuin 100 prosenttia, ja vuosille 2017 ja 2018 jakokerroin, joka on 100 prosenttia.

               (5)

               Toimenpiteen tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asianomaisten jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 38 artiklan 4 kohdan mukaisesti viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2013 toimittamien ilmoitusten perusteella jakokertoimet ja niiden mukaisesti kullekin jäsenvaltiolle vuosittain käytettävissä oleva unionin kokonaisrahoitusosuus vuosille 2013–2018 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 780/2012, annettu 28 päivänä elokuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 a artiklassa tarkoitetun hedelmä- ja vihannesalan tuottajaryhmille myönnettävän tuen unionin rahoitusosuuden jakokertoimien vahvistamisesta vuosille 2012–2017 viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2012 ilmoitettujen hyväksymissuunnitelmien osalta (EUVL L 232, 29.8.2012, s. 3).

      LIITE

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  Vuotuinen jakokerroin:

                  0,0000 %

                  10,7875 %

                  25,8831 %

                  76,6830 %

                  100,0000 %

                  100,0000 %

                  Kullekin jäsenvaltiolle myönnettävä kokonaismäärä (euroina):

                              a)

                              Bulgaria

                  0

                  661 494

                  1 656 475

                  4 453 049

                  4 758 477

                  2 923 103

                              b)

                              Ranska

                  0

                  6 979

                  16 994

                  46 038

                  49 429

                  36 041

                              c)

                              Puola

                  0

                  671 109

                  2 175 636

                  2 029 019

                  3 551 341

                  945 276

                              d)

                              Romania

                  0

                  2 896

                  9 334

                  31 464

                  0,00

                  0,00

                  Kullekin a–d kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle myönnettävä kokonaismäärä (euroina)

                  0

                  1 342 478

                  3 858 439

                  6 559 570

                  8 359 247

                  3 904 420


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 410/2012, annettu 14 päivänä toukokuuta 2012 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 32 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               15.5.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 126/3

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 410/2012,
   annettu 14 päivänä toukokuuta 2012,
   Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 32 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

               (2)

               Syyrian tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP täytäntöönpanosta annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2012/256/YUTP annettu 14 päivänä toukokuuta 2012 (2) mukaisesti uusia henkilöitä ja yhteisöjä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä,

               (3)

               Lisäksi kolmeen asetuksessa (EU) N:o 36/2012 olevassa liitteessä II lueteltuun henkilöön liittyviä tietoja olisi päivitettävä, ja yhtä henkilöä koskeva kohta olisi poistettava,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ASHTON

      (1)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 9.

      LIITE I

         1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt

         Henkilöt

                  Nimi

                  Tunnistetiedot

                  Perusteet

                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                  1.

                  Adib Mayaleh

                  Syntynyt 1955, Daraassa

                  Adib Mayaleh on vastuussa taloudellisen ja rahoitustuen antamisesta Syyrian hallinnolle toimessaan Syyrian keskuspankin pääjohtajana.

                  15.5.2012

                  2.

                  Salim Altoun alias Saleem Altoun alias Abu Shaker

                  Altoun Group -ryhmän pääjohtaja ja toimitusjohtaja
                  Syntynyt 1940 Caracasissa, Venezuelassa.
                  Hänellä on Venezuelan kansalaisuus, henkilötunnus 028173131 (mahdollisesti Venezuelan passin haltija).
                  Hänellä on libanonilainen oleskelu- ja työlupanumero: 1486/2011

                  Antaa rahoitustukea hallinnolle. Osallistunut Altoun Groupin kautta syyrialaisen öljyn vientijärjestelyyn pörssiyhtiö Sytrolin avulla tulojen hankkimiseksi hallinnolle.

                  15.5.2012

                  3.

                  Youssef Klizli

                  Salim Altounin avustaja

                  Antaa rahoitustukea hallinnolle. Avusti Salim Altounia perustamaan Altoun Groupin kautta järjestelyn syyrialaisen öljyn viemiseksi pörssiyhtiö Sytrolin avulla tarkoituksena hankkia tuloja hallinnolle.

                  15.5.2012

         Yhteisöt

                  Nimi

                  Tunnistetiedot

                  Perusteet

                  Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                  1.

                  General Organisation of Tobacco

                  Salhieh Street 616, Damascus, Syria

                  Antaa rahoitustukea Syyrian hallinnolle. The General Organisation of Tobacco on kokonaan Syyrian valtion omistuksessa. Yhtiön voitot, mukaan lukien lisenssien myynnistä ulkomaisten tupakkamerkkien markkinoimiseksi saadut voitot sekä ulkomaisten tupakkamerkkien tuonnista kannetut verot, siirretään Syyrian valtiolle.

                  15.5.2012

                  2.

                  Altoun Group

                              Altoun Group Maaraba Damascus

                              Countryside

                              North Circular Highway

                              Damascus

                              Syria

                              puh.: 00963-11-5915685

                              Postal Box 30484

                        1987 US SIC Codes 6719
                  NACE Codes 7415

                  Antaa rahoitustukea Syyrian hallinnolle. Altoun Group osallistuu järjestelyn syyrialaisen öljyn viemiseksi pörssiyhtiö Sytrolin avulla tarkoituksena hankkia tuloja hallinnolle.

                  15.5.2012

      LIITE II

                  1.

                  Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevat jäljempänä mainittuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:

                              Nimi

                              Tunnistetiedot

                              Perusteet

                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                              Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

                              Syntynyt: 2.2.1970.
                              Syntymäpaikka: Damaskos
                              (Syyrian) passin numero: 0000000914
                              Omaa sukua: Al Jadaan

                              Maher al-Assadin puoliso, siten hyötyy nykyisestä hallinnosta ja on siihen läheisessä yhteydessä.

                              23.3.2012

                              Issam Anbouba

                              Anbouba for Agricultural Industries Co.:n pääjohtaja.
                              Syntynyt 1952 Homsissa, Syyriassa

                              Rahoituksen järjestäminen sortokoneistolle ja puolisotilaallisille ryhmille, jotka kohtelevat Syyrian siviiliväestöä väkivaltaisesti. Tilojen (toimintatilat, varastot) antaminen pidätyskeskusten käyttöönottoa varten. Taloudelliset suhteet Syyrian korkean tason virkamiehiin.

                              2.9.2011

                              Mazen al-Tabba

                              Syntynyt: 1.1.1958
                              Syntymäpaikka: Damaskos
                              (Syyrian) passin numero: 004415063 voimassaolo päättyy 6.5.2015

                              Ihab Makhloufin ja Nizar al-Assadin (merkitty pakoteluetteloon 23.8.2011) liikekumppani; yksi Syyrian keskuspankin politiikkaa tukevan Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services) -valuutanvaihtoyrityksen omistajista Rami Makhloufin kanssa.

                              23.3.2012

                  2.

                  Poistetaan luettelossa oleva seuraava kohta:

                              68.

                              Saqr Khayr Bek.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/829, annettu 3 päivänä toukokuuta 2017, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Welsh Laverbread (SAN))

text:
               17.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 124/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/829,
   annettu 3 päivänä toukokuuta 2017,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Welsh Laverbread (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus nimityksen ”Welsh Laverbread” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Welsh Laverbread” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Welsh Laverbread” (SAN).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 15, 17.1.2017, s. 6.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 118/2012, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012 , asetusten (EY) N:o 2380/2001, (EY) N:o 1289/2004, (EY) N:o 1455/2004, (EY) N:o 1800/2004, (EY) N:o 600/2005, (EU) N:o 874/2010, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 532/2011 ja (EU) N:o 900/2011 muuttamisesta tiettyjen rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 oikaisemisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               11.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 38/36

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 118/2012,
   annettu 10 päivänä helmikuuta 2012,
   asetusten (EY) N:o 2380/2001, (EY) N:o 1289/2004, (EY) N:o 1455/2004, (EY) N:o 1800/2004, (EY) N:o 600/2005, (EU) N:o 874/2010, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 532/2011 ja (EU) N:o 900/2011 muuttamisesta tiettyjen rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 oikaisemisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Alpharma BVBA ja Pfizer Ltd tekivät asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa ne ehdottivat hyväksyntien haltijan nimen muuttamista seuraavien asetusten osalta: erään rehujen lisäaineen sallimisesta 10 vuodeksi 5 päivänä joulukuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2380/2001 (2), kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan Deccox®-lisäaineen käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi 14 päivänä heinäkuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1289/2004 (3), kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan lisäaineen ”Avatec 15 %” käytön hyväksymisestä rehussa kymmeneksi vuodeksi 16 päivänä elokuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1455/2004 (4), kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan lisäaineen ”Cycostat 66G” käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi 15 päivänä lokakuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1800/2004 (5), kokkidiostaatin uudesta hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi rehun lisäaineena, rehun lisäaineen väliaikaisesta hyväksymisestä ja tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä 18 päivänä huhtikuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 600/2005 (6), lasalosidinatrium A:n hyväksymisestä enintään 16 viikon ikäisten kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgium) BVBA) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 5 päivänä lokakuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 874/2010 (7), maduramisiiniammonium α:n hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgium) BVBA) ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 19 päivänä huhtikuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 388/2011 (8), robenidiinihydrokloridin hyväksymisestä siitoskaniinien ja broilerkaniinien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Alpharma Belgium BVBA) ja asetusten (EY) N:o 2430/1999 ja (EY) N:o 1800/2004 muuttamisesta 31 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2011 (9) ja lasalosidinatrium A -valmisteen hyväksymisestä fasaanien, helmikanojen, viiriäisten ja peltopyiden, lukuun ottamatta munivia lintuja, rehun lisäaineeksi (hyväksynnän haltija Alpharma (Belgia) BVBA) 7 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 900/2011 (10).

               (2)

               Hakijat esittävät, että koska Pfizer Ltd on ostanut yrityksen Alpharma BVBA, Pfizer Ltd on omistanut 1 päivästä maaliskuuta 2011 lisäaineiden dekokinaatti, lasalosidinatrium A, maduramisiiniammonium α, robenidiinihydrokloridi ja salinomysiini markkinoille saattamista koskevat oikeudet.

               (3)

               Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä vaadi kyseessä olevien lisäaineiden uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta.

               (4)

               Jotta hakija voisi käyttää markkinoille saattamista koskevia oikeuksiaan nimellä Pfizer Ltd, hyväksynnän ehtoja on muutettava.

               (5)

               Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2380/2001, (EY) N:o 1289/2004, (EY) N:o 1455/2004, (EY) N:o 1800/2004, (EY) N:o 600/2005, (EU) N:o 874/2010, täytäntöönpanoasetuksia (EU) N:o 388/2011, (EU) N:o 532/2011 ja (EU) N:o 900/2011 olisi muutettava.

               (6)

               Koska hyväksyntien ehtojen muuttaminen ei liity turvallisuuteen, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana nykyiset varastot voidaan käyttää loppuun.

               (7)

               Asetuksen (EY) N:o 1800/2004 liitteeseen komission asetuksella (EY) N:o 101/2009 (11) sisällytetyt jäämien enimmäismäärät kalkkunoiden ja broilerien osalta sekä komission asetuksella (EY) N:o 214/2009 (12) sisällytetty kauppanimi ”Robenz 66 G” broilerien ja kalkkunoiden ruokinnan osalta jäivät erehdyksessä pois asetuksen (EY) N:o 1800/2004 liitteestä, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 532/2011. Sen vuoksi on tarpeen sisällyttää asetukseen uudelleen kyseiset jäämien enimmäismäärät ja kauppanimi.

               (8)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 liitettä olisi oikaistava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 2380/2001 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 2380/2001 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgium BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1289/2004 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1289/2004 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma (Belgium) BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   3 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1455/2004 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1455/2004 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgium BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   4 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1800/2004 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1800/2004 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgium BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   5 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 600/2005 liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgia BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   6 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 874/2010 muuttaminen
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 874/2010 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma (Belgium) BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   7 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 388/2011 muuttaminen
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 388/2011 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma (Belgium) BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   8 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 muuttaminen
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma Belgium BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   9 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 900/2011 muuttaminen
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 900/2011 liitteessä olevassa 2 sarakkeessa nimi ”Alpharma (Belgium) BVBA” nimellä ”Pfizer Ltd”.
   10 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 oikaiseminen
   Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   11 artikla
   Siirtymätoimenpiteet
   Olemassa olevia varastoja, jotka ovat ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettavien säännösten mukaisia, voidaan edelleen saattaa markkinoille ja käyttää 2 päivään syyskuuta 2012 asti.
   12 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Edellä olevaa 10 artiklaa sekä liitettä sovelletaan kuitenkin 21 päivästä kesäkuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EYVL L 321, 6.12.2001, s. 18.

      (3)  EUVL L 243, 15.7.2004, s. 15.

      (4)  EUVL L 269, 17.8.2004, s. 14.

      (5)  EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37.

      (6)  EUVL L 99, 19.4.2005, s. 5.

      (7)  EUVL L 263, 6.10.2010, s. 1.

      (8)  EUVL L 104, 20.4.2011, s. 3.

      (9)  EUVL L 146, 1.6.2011, s. 7.

      (10)  EUVL L 231, 8.9.2011, s. 15.

      (11)  EUVL L 34, 4.2.2009, s. 5.

      (12)  EUVL L 73, 19.3.2009, s. 12.

      LIITE
      Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 532/2011 liitteessä II asetuksen (EY) N:o 1800/2004 liite, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 532/2011, seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan 3 sarakkeessa teksti ”(Cycostat 66G)” tekstillä ”(Robenz 66 G)”.

                  2)

                  Lisätään uusi sarake:
                  ”Jäämien enimmäismäärät asianomaisessa eläinperäisessä elintarvikkeessa
                  800 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta maksaa
                  350 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta munuaista
                  200 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta lihasta
                  1 300 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta nahkaa/rasvaa
                  400 μg robenidiinihydrokloridia/kg nahkaa/rasvaa
                  400 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta maksaa
                  200 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta munuaista
                  200 μg robenidiinihydrokloridia/kg tuoretta lihasta”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/13, annettu 6 päivänä tammikuuta 2016, tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 240. kerran

text:
               7.1.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 4/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/13,
   annettu 6 päivänä tammikuuta 2016,
   tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 240. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 10 päivänä joulukuuta 2015 muuttaa kahtatoista kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, ja poistaa luettelosta yhden kohdan. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 881/2002 olisi muutettava.

               (3)

               Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            Puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

                  (1)

                  Muutetaan seuraavat luonnollisten henkilöiden luettelossa olevat kohdat seuraavasti:

                              (a)

                              Korvataan kohta ”Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (alias a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, c) Abu Abdallah). Syntynyt vuonna 1961 Mosulissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Lisätietoja: a) al-Qaidan johtotehtävissä, b) vangittuna Amerikan Yhdysvalloissa heinäkuusta 2007.” seuraavasti:
                              ”Nashwan Abd Al-Razzaq Abd Al-Baqi (alias a) Abdal Al-Hadi Al-Iraqi, b) Abd Al-Hadi Al-Iraqi, c) Omar Uthman Mohammed, d) Abdul Hadi Arif Ali, e) Abu Abdallah, f) Abdul Hadi al-Taweel, g) Abd al-Hadi al-Ansari, h) Abd al-Muhayman, i) Abu Ayub). Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 0094195. Syntynyt vuonna 1961 Mosulissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Lisätietoja: a) isän nimi: Abd al-Razzaq Abd al-Baqi, b) äidin nimi: Nadira Ayoub Asaad. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista.”

                              (b)

                              Korvataan kohta ”Mohammad Tahir Hammid (alias Abdelhamid Al Kurdi). Arvonimi: imaami. Syntynyt 1.11.1975 Poshokissa, Irakissa. Lisätietoja: a) Italian viranomaiset antoivat karkotusmääräyksen 18.10.2004; b) Italian viranomaisten mukaan oikeuden pakoilija (tilanne syyskuussa 2007). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.11.2003.” seuraavasti:
                              ”Mohammad Tahir Hammid Hussein (alias Abdelhamid Al Kurdi). Arvonimi: imaami. Syntynyt 1.11.1975 Poshokissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Osoite: Sulaymaniya, Irak. Lisätietoja: äidin nimi: Attia Mohiuddin Taha. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.11.2003.”

                              (c)

                              Korvataan kohta ”Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Syntymäaika: 1.12.1973. Syntymäpaikka: Sulaimaniya, Irak. Irakin kansalainen. Osoite: Saksa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.” seuraavasti:
                              ”Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Syntymäaika: 1.12.1973. Syntymäpaikka: Sulaimaniya, Irak. Irakin kansalainen. Osoite: Saksa. Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 6110922. Lisätietoja: äidin nimi: Khadija Majid Mohammed. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”

                              (d)

                              Korvataan kohta ”Farhad Kanabi Ahmad (alias a) Kaua Omar Achmed, b) Kawa Hamawandi (luettelossa aiemmin tällä nimellä). Syntynyt 1.7.1971 Arbilissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Passin nro: saksalainen matkustusasiakirja (’Reiseausweise’) A 0139243 (peruutettu syyskuussa 2012). Osoite: Irak. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.” seuraavasti:
                              ”Farhad Kanabi Ahmad (alias a) Kaua Omar Achmed, b) Kawa Hamawandi (luettelossa aiemmin tällä nimellä), c) Kawa Omar Ahmed. Syntynyt 1.7.1971 Arbilissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Passin nro: saksalainen matkustusasiakirja (’Reiseausweis’) A 0139243 (peruutettu syyskuussa 2012). Osoite: Arbil – Qushtuba – house no. SH 11, alley 5380, Irak. Lisätietoja: äidin nimi: Farida Hussein Khadir. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”

                              (e)

                              Korvataan kohta ”Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Syntymäaika: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Syntymäpaikka: a) Dayr Az-Zawr, Syyria, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Syyrian kansalainen. Passin nro: T04338017 (Mainzin ulkomaalaisviraston myöntämä tilapäinen lykkäys maastakarkotuksen täytäntöönpanoon, voimassaolo päättyi 8.5.2013). Osoite: Vastaanottokeskus Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Saksa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.” seuraavasti:
                              ”Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Syntymäaika: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Syntymäpaikka: a) Day Az-Zawr, Syyria, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Syyrian kansalainen. Passin nro: T04338017. Osoite: Vastaanottokeskus Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Saksa. Valokuva ja sormenjäljet saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”

                              (f)

                              Korvataan kohta ”Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Osoite: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norja. Syntymäaika: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Syntymäpaikka: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Irakin kansalainen.” seuraavasti:
                              ”Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Osoite: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norja. Syntymäaika: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Syntymäpaikka: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Irakin kansalainen.”

                              (g)

                              Korvataan kohta ”Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias a) Akram Turki Al-Hishan, b) Abu Jarrah, c) Abu Akram). Syntymäaika: a) 1974, b) 1975, c) 1979. Osoite: Zabadani, Syyrian arabitasavalta. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 11.3.2010.” seuraavasti:
                              ”Akram Turki Hishan Al-Mazidih (alias a) Akram Turki Al-Hishan, b) Abu Jarrah, c) Abu Akram). Syntymäaika: a) 1974, b) 1975, c) 1979. Osoite: a) Deir ez-Zor Governorate, Syyrian arabitasavalta, b) Irak, c) Jordania. Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 0075258. Lisätietoja: äidin nimi: Masouma Abd al-Rahman. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 11.3.2010.”

                              (h)

                              Korvataan kohta ”Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias a) Ghazy Fezzaa Hishan, b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, c) Abu Faysal, d) Abu Ghazzy). Syntymäaika: a) 1974, b) 1975. Osoite: Zabadani, Syyrian arabitasavalta. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 11.3.2010.” seuraavasti:
                              ”Ghazy Fezza Hishan Al-Mazidih (alias a) Ghazy Fezzaa Hishan, b) Mushari Abd Aziz Saleh Shlash, c) Abu Faysal, d) Abu Ghazzy). Syntymäaika: a) 1974, b) 1975. Osoite: a) Syyrian arabitasavalta, b) Irak. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 11.3.2010.”

                              (i)

                              Korvataan kohta ”Muthanna Harith Al-Dari (alias a) Dr. Muthanna Al Dari, b) Muthana Harith Al Dari, c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, e) Muthanna Hareth Al-Dhari, f) Muthana Haris Al-Dhari, g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, j) Muthanna Hareth al-Dari, k) Muthana Haris al-Dari, l) Doctor Muthanna al-Dari, m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Arvonimi: Doctor. Osoite: a) Amman, Jordania, b) Khan Dari, Irak (aiempi osoite), c) Asas Village, Abu Ghurayb, Irak (aiempi osoite), d) Egypti (aiempi osoite). Syntymäaika: 16.6.1969. Syntymäpaikka: Irak. Irakin kansalainen. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.3.2010.” seuraavasti:
                              ”Muthanna Harith Al-Dari (alias a) Dr. Muthanna Al Dari, b) Muthana Harith Al Dari, c) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari, d) Muthanna Harith Sulayman Al-Dhari, e) Muthanna Hareth Al-Dhari, f) Muthana Haris Al-Dhari, g) Doctor Muthanna Harith Sulayman Al Dari Al-Zawba', h) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari Al-Zobai, i) Muthanna Harith Sulayman Al-Dari al-Zawba'i, j) Muthanna Hareth al-Dari, k) Muthana Haris al-Dari, l) Doctor Muthanna al-Dari, m) Dr. Muthanna Harith al-Dari al-Zowbai). Arvonimi: Doctor. Osoite: a) Amman, Jordania, b) Khan Dari, Irak (aiempi osoite), c) Asas Village, Abu Ghurayb, Irak (aiempi osoite), d) Egypti (aiempi osoite). Syntymäaika: 16.6.1969. Syntymäpaikka: Irak. Irakin kansalainen. Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 1729765. Lisätietoja: äidin nimi: Heba Khamis Dari. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.3.2010.”

                              (j)

                              Korvataan kohta ”Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ’Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al- Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Arvonimi: Tohtori. Osoite: Irak. Syntynyt vuonna 1971. Syntymäpaikka: a) Samarrassa Irakissa, b) Irakissa. Irakin kansalainen. Lisätietoja: a) al-Qaida in Iraqin (AQI) johtaja; b) oleskelee parhaillaan Irakissa; c) tunnetaan yleisimmin sotanimellä (Abu Du'a, Abu Duaa'). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 5.10.2011.” seuraavasti:
                              ”Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ’Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa', g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Arvonimi: Doctor. Osoite: a) Irak, b) Syyria. Syntynyt vuonna 1971. Syntymäpaikka: a) Samarra, Irak, b) Irak. Irakin kansalainen. Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 0134852. Lisätietoja: a) oleskelee parhaillaan Irakissa ja Syyriassa; b) tunnetaan yleisimmin sotanimellä (Abu Du'a, Abu Duaa'); c) vaimon nimi: Saja Hamid al-Dulaimi; d) vaimon nimi: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 5.10.2011.”

                              (k)

                              Korvataan kohta ”Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih; i) Al Fatih). Syntynyt aikavälillä 1975–1979 Syyriassa. Syyrian kansalainen. Osoite: Syyria (tilanne kesäkuussa 2013). Lisätietoja: Al-Nusrah Front for the People of the Levant -järjestön johtaja tammikuusta 2012 lukien. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.7.2013.” seuraavasti:
                              ”Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih), j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, k) Abu Ashraf). Syntymäaika: a) aikavälillä 1975–1979; b) vuonna 1980. Syntymäpaikka: Syyria. Syyrian kansalainen. Osoite: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) Syyria (tilanne kesäkuussa 2013). Lisätietoja: äidin nimi: Fatma Ali Majour. Kuvaus: tumma ihonväri. Pituus: 1,70 m. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.7.2013.”

                              (l)

                              Korvataan kohta ”Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan). Syntymäaika: 11.11.1965. Syntymäpaikka: Bugaroyn kylä, Itum-Kalinskiyn alue, Tšetšenian tasavalta, Venäjän federaatio. Osoite: a) Syyrian arabitasavalta (tilanne elokuussa 2015), b) Irak (mahdollinen vaihtoehtoinen olinpaikka elokuussa 2015). Kansalaisuus: (ei rekisteröity Venäjän federaation kansalaiseksi). Passin numero: 620169661 (Venäjän ulkomaanpassin numero). Lisätietoja: valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 2.10.2015.” seuraavasti:
                              ”Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan). Syntymäaika: 11.11.1965. Syntymäpaikka: Bugaroyn kylä, Itum-Kalinskiyn alue, Tšetšenian tasavalta, Venäjän federaatio. Osoite: a) Syyrian arabitasavalta (tilanne elokuussa 2015), b) Irak (mahdollinen vaihtoehtoinen olinpaikka elokuussa 2015). Kansalaisuus: (ei rekisteröity Venäjän federaation kansalaiseksi). Lisätietoja: valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 2.10.2015.”

                  (2)

                  Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:
                  ”Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Syntymäaika: 27.8.1974. Syntymäpaikka: Bagdad, Irak. Irakin kansalainen. Passin nro: saksalainen matkustusasiakirja (’Reiseausweis’) A 0092301. Osoite: Saksa. Lisätietoja: a) Alsar Al-Islam -järjestön jäsen; b) vankilassa Saksassa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1260/2014, annettu 25 päivänä marraskuuta 2014 , kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin kiinteämääräisen alennuksen vahvistamisesta

text:
               26.11.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 339/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1260/2014,
   annettu 25 päivänä marraskuuta 2014,
   kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin kiinteämääräisen alennuksen vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 180 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten mukaisesti (2) unioni on sitoutunut sallimaan 300 000 tonnin vuotuisen durramäärän tuonnin Espanjaan.

               (2)

               Tammikuun 1 päivästä15 päivään heinäkuuta 2014 kestäneellä ajanjaksolla, jonka aikana durran tuontitulliksi oli vahvistettu komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (3) mukaisesti nolla euroa tonnilta, Espanjaan tuotiin 41 580 tonnin määrä durraa. Sen jälkeen kun durran positiivinen tuontitulli otettiin uudelleen käyttöön 16 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti Espanjaan ei ole tuotu durraa.

               (3)

               Komission asetuksen (EY) N:o 1296/2008 (4) 6 artiklassa säädetään, että asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistettuun tuontitulliin voidaan soveltaa alennusta tuontikiintiöiden täyttymisen varmistamiseksi.

               (4)

               Ottaen huomioon durran markkinaolosuhteet ja erityisesti se, että durran maailmanmarkkinahinta on selvästi korkeampi kuin maissin, on tarpeen soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistettuun tuontitulliin 100 prosentin alennusta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Espanjaan 1 päivänä tammikuuta 2014 avatussa kiintiössä tuotavien jäljellä olevien durramäärien osalta asetuksen (EY) N:o 1296/2008 6 artiklassa tarkoitetuksi durran tuontitullin kiinteämääräiseksi alennukseksi vahvistetaan 100 prosenttia asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistetusta durran tuontitullista.
   2.   Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1296/2008 säännöksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22.

      (3)  Komission asetus (EU) N:o 642/2010, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta (EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5).

      (4)  Komission asetus (EY) N:o 1296/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 57).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1231/2013, annettu 28 päivänä marraskuuta 2013 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               3.12.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 322/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1231/2013,
   annettu 28 päivänä marraskuuta 2013,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Käsitelty tisleen aromaattinen uute (TDAE), jonka fysiokemialliset ominaisuudet ovat seuraavat:

                              —

                              aromaattisten aineosien pitoisuus 74,2–75 painoprosenttia yhdistetyn nimikkeistön selittävien huomautusten 27 ryhmän A liitteessä kuvatulla kromatografiakolonnimenetelmällä määritettynä;

                              —

                              tiheys 0,9521–0,9590 g/cm3 15 °C:ssa;

                              —

                              enintään 4 tilavuusprosenttia tislautuu enintään 300 °C:een ASTM D 86-67 (EN ISO 3405) -menetelmällä määritettynä.

                        TDAE on uute, joka saadaan voiteluaineiden puhdistuksen tyhjötislausjäännöksistä.
                  Aromaattiset aineosat ovat voiteluöljyjakeiden ja vahojen puhdistuksen sivutuotteita.
                  Tuotetta käytetään pehmittimenä vulkanoimattomissa kumiyhdisteissä, joita käytetään renkaiden ja muiden vulkanoitujen kumituotteiden valmistuksen raaka-aineina.

                  2707 99 99

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2707, 2707 99 ja 2707 99 99 nimiketekstien mukaisesti.
                  Koska tuotetta ei ole saatu suoraan raakoja maaöljyjä tai bitumisista aineista saatuja raakaöljyjä tislaamalla tai puhdistamalla ja koska aromaattisten aineosien paino on tuotteessa suurempi kuin ei-aromaattisten aineosien paino, luokittelu nimikkeeseen 2710 (maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at, muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia maaöljyjä ja bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai jäteöljyjä) ei tule kyseeseen (ks. 27 ryhmän 2 huomautus).
                  Koska tuotetta ei ole saatu suoraan petrolista, maaöljyistä tai bitumisista kivennäisistä saaduista öljyistä ja koska aromaattisten aineosien pitoisuus on tuotteessa alle 80 prosenttia, luokittelu nimikkeeseen 2713 maaöljykoksiksi, maaöljybitumiksi tai muuksi niiden jätetuotteeksi ei tule kyseeseen (ks. yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, alanimikkeet 2713 90 10 ja 2713 90 90).
                  Tuote on voiteluaineiden puhdistuksen tyhjötislausjäännöksistä saatu aromaattinen uute. Tuotteen aromaattisten aineosien pitoisuuden vuoksi se kuuluu öljyjen ja niiden kaltaisten tuotteiden luokkaan, jossa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin ei-aromaattisten aineosien paino (ks. yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, alanimikkeet 2707 99 91 ja 2707 99 99, 2 kohta).
                  Sen vuoksi se on luokiteltava CN-koodiin 2707 99 99.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 353/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               12.4.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 97/26

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 353/2011,
   annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EU) N:o 347/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä huhtikuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 96, 9.4.2011, s. 21.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 12 päivästä huhtikuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  47,82

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,82

                  0,56

                  1701 12 10 (1)

                  47,82

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,82

                  0,26

                  1701 91 00 (2)

                  48,51

                  2,92

                  1701 99 10 (2)

                  48,51

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,51

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1298/2014, annettu 5 päivänä joulukuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               6.12.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 350/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1298/2014,
   annettu 5 päivänä joulukuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  54,4

                  IL

                  114,8

                  MA

                  87,8

                  TR

                  94,2

                  ZZ

                  87,8

                  0707 00 05

                  AL

                  53,8

                  JO

                  258,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  137,9

                  ZZ

                  153,6

                  0709 93 10

                  MA

                  73,2

                  TR

                  132,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  SZ

                  34,3

                  TR

                  47,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  54,8

                  ZW

                  33,1

                  ZZ

                  39,7

                  0805 20 10

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  73,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  113,8

                  JM

                  168,3

                  TR

                  75,9

                  ZZ

                  119,3

                  0805 50 10

                  AL

                  64,4

                  TR

                  74,5

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  BA

                  32,4

                  BR

                  54,6

                  CA

                  135,6

                  CL

                  76,1

                  MK

                  38,0

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,0

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  78,3

                  0808 30 90

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  174,9

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1327/2011, annettu 16 päivänä joulukuuta 2011 , asetuksella (EY) N:o 533/2007 avatuissa tariffikiintiöissä joulukuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               17.12.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 335/70

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1327/2011,
   annettu 16 päivänä joulukuuta 2011,
   asetuksella (EY) N:o 533/2007 avatuissa tariffikiintiöissä joulukuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista siipikarjanliha-alalla 14 päivänä toukokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 533/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksella (EY) N:o 533/2007 avataan siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevia tariffikiintiöitä.

               (2)

               Joulukuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2012, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 533/2007 nojalla osakaudeksi 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2012, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä joulukuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.1.2012-31.3.2012 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  2,34745

                  P3

                  09.4069

                  0,396986