title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1301, annettu 27 päivänä syyskuuta 2018, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  28.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 244/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1301,
         annettu 27 päivänä syyskuuta 2018,
         elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (2) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/156/EY (3) ja erityisesti sen 2 artiklan i alakohdan, 12 artiklan 1, 4 ja 5 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan sekä 15, 16, 17 ja 19 artiklan
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Direktiivissä 2009/156/EY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista hevoseläinten unioniin tuonnin osalta. Siinä säädetään, että unioniin saa tuoda ainoastaan sellaisia hevoseläimiä, jotka tulevat kyseisen direktiivin mukaisesti laadittuun kolmansien maiden luetteloon sisältyvästä kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta ja joiden mukana on kyseisen direktiivin mukaisesti laaditun mallin mukainen terveystodistus. Terveystodistuksen olisi osoitettava, että hevoseläimet täyttävät kyseisen direktiivin mukaisesti vahvistetut terveyttä koskevat vaatimukset.

                     (2)

                     Komission päätöksissä 92/260/ETY (4), 93/195/ETY (5), 93/196/ETY (6), 93/197/ETY (7), 94/699/EY (8), 95/329/EY, 2003/13/EY (9), 2004/177/EY (10), 2004/211/EY, 2010/57/EU (11) ja 2010/471/EU (12) vahvistetaan kolmansien maiden luettelo, asiaan liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin tuontia varten. Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/659 (13) kumotaan ja korvataan kyseiset päätökset 1 päivästä lokakuuta 2018.

                     (3)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 antamisen jälkeen on muutettu tiettyjä komission päätöksiä, jotka liittyvät kolmansien maiden luetteloon, eläinten terveyttä koskeviin vaatimuksiin ja elävien hevoseläinten tuontia koskeviin eläinlääkärintodistuksiin.

                     (4)

                     Erityisesti voidaan mainita, että komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1851 (14) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY ja 2004/211/EY, komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/218 (15) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY, 93/195/ETY ja 2004/211/EY, komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/518 (16) muutettiin päätöksiä 93/195/ETY ja 2004/211/EY ja komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1143 (17) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY ja 93/197/ETY. Kyseiset muutokset olisi nyt sisällytettävä täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/659.

                     (5)

                     Bosnia ja Hertsegovina on pyytänyt, että se lisättäisiin niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luetteloon, joista hevoseläinten saapuminen unioniin on sallittu. Bosnia ja Hertsegovina on täyttänyt velvoitteensa eläintautien ilmoittamisesta Maailman eläintautijärjestölle (OIE). Direktiivin 2009/156/EY liitteessä I luetelluista taudeista on ilmoitettava, ja Bosnia ja Hertsegovinassa on viimeksi raportoitu astumataudin tapauksista vuonna 1952 ja räkätaudin tapauksista vuonna 1959. OIE tunnustaa Bosnia ja Hertsegovinan afrikkalaisesta hevosrutosta vapaaksi. Komission tarkastusta odotettaessa rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti Bosnia ja Hertsegovinasta olisi sallittava.

                     (6)

                     Kuwait on esittänyt asiakirjoja erään spermankeräysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan säännösten mukaisesti. Asiakirjojen arvioinnin perusteella hevoseläinten siemennesteen saapuminen unioniin Kuwaitista olisi sallittava.

                     (7)

                     Turkki on toimittanut tietoja, joiden mukaan Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnat ovat pysyneet räkätaudista vapaina yli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun taudinpurkauksesta Büyükadan saarella Istanbulin maakunnassa ilmoitettiin 15 päivänä joulukuuta 2017. Kyseinen maa on lisäksi pannut täytäntöön toimenpiteitä, joilla vähennetään räkätaudin kulkeutumisriskiä kyseisiin maakuntiin. Tämän seurauksena rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti samoin kuin hevoseläinten kauttakuljetus Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnista olisi sallittava.

                     (8)

                     Tietyt kolmannet maat, joista hevoseläinten saapuminen unioniin on sallittua, pyysivät selkiyttämään räkätautia ja astumatautia koskevia lausuntoja tietyissä asiaan liittyvissä terveystodistuksissa. Niiden esittämän pyynnön arvioinnin perusteella näyttää olevan perusteltua mukauttaa kyseisten lausuntojen sanamuotoa.

                     (9)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteitä I, II ja III olisi muutettava.

                     (10)

                     Jotta sidosryhmät voisivat tehdä järjestelynsä ennen kuin täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/659 aletaan soveltaa, on tarpeen säätää, että tämä muutosasetus tulee voimaan julkaisupäiväänsä seuraavana päivänä.

                     (11)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659 seuraavasti:

                        1)

                        Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

                        2)

                        Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

                        3)

                        Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.

            (2)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.

            (3)  EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1.

            (4)  Komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67).

            (5)  Komission päätös 93/195/ETY, tehty 2 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1).

            (6)  Komission päätös 93/196/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 7).

            (7)  Komission päätös 93/197/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevosten tuonnissa (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16).

            (8)  Commission Decision 94/699/EC of 19 October 1994 providing for less frequent identity and physical checks on the temporary admission of certain equidae from Sweden, Norway and Finland and repealing Decision 93/321/EEC (komission päätös tiettyjen hevoseläinten tilapäisessä maahantuonnissa Ruotsista, Norjasta ja Suomesta sovellettavista harvennetuista tunnistamistarkastuksista ja fyysisistä tarkastuksista) (OJ L 280, 29.10.1994, p. 88).

            (9)  Komission päätös 2003/13/EY, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, Kreikassa vuonna 2003 pidettäviin esiolympialaisiin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 86).

            (10)  Komission päätös 2004/177/EY, tehty 20 päivänä helmikuuta 2004, Kreikassa vuonna 2004 pidettäviin olympialaisiin tai paralympialaisiin osallistuvien rekisteröityjen hevosten tilapäisestä tuonnista (EUVL L 55, 24.2.2004, s. 64).

            (11)  Komission päätös 2010/57/EU, annettu 3 päivänä helmikuuta 2010, neuvoston direktiivin 97/78/EY liitteessä I lueteltujen alueiden kautta kuljetettavien hevoseläinten kauttakuljetusta koskevien terveystakeiden vahvistamisesta (EUVL L 32, 4.2.2010, s. 9).

            (12)  Komission päätös 2010/471/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin siltä osin kuin on kyse keinosiemennysasemien, siemennesteen varastointiasemien ja alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien luetteloista sekä todistusvaatimuksista (EUVL L 228, 31.8.2010, s. 52).

            (13)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2018, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevat edellytykset (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 1).

            (14)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1851, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, päätöksen 92/260/ETY liitteessä II olevan E kohdan muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityihin hevosiin, joiden tuonti on tilapäisesti sallittu Algeriasta, Kuwaitista, Marokosta, Omanista, Qatarista, Tunisiasta ja Turkista, sovellettavista afrikkalaista hevosruttoa koskevista vaatimuksista sekä päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneitä arabiemiirikuntia koskevasta kohdasta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti on sallittu (EUVL L 264, 13.10.2017, s. 20).

            (15)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/218, annettu 13 päivänä helmikuuta 2018, päätöksen 92/260/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityjen hevosten tilapäisestä tuonnista tietyistä Kiinan osista, päätöksen 93/195/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen Kiinaan, Meksikoon ja Amerikan yhdysvaltoihin viennin jälkeen ja päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinaa, Meksikoa ja Turkkia koskevista kohdista niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti unioniin on sallittua (EUVL L 42, 15.2.2018, s. 54).

            (16)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/518, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2018, eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista rekisteröityjen kilpahevosten takaisin tuomista varten niiden tilapäisen Indonesiaan viennin jälkeen, päätöksen 93/195/ETY liitteen I muuttamisesta Indonesian lisäämiseksi siihen ja päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta Indonesian mainitsemiseksi niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista saa tuoda unioniin eläviä hevoseläimiä sekä hevoseläinten siemennestettä, munasoluja ja alkioita (EUVL L 84, 28.3.2018, s. 27).

            (17)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1143, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta hevoseläinten virusarteriitin testauksen osalta (EUVL L 207, 16.8.2018, s. 58).

            LIITE I
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I oleva luettelo kolmansista maista ja kolmansien maiden alueen osista hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetysten unioniin saapumista varten seuraavasti:

               ”Luettelo kolmansista maista
                   (1)
                  ja kolmansien maiden alueen osista
                   (2)
                  hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetysten unioniin saapumista varten

                           ISO-koodi

                           Kolmas maa

                           Kolmannen maan alueen osan koodi

                           Kolmannen maan alueen osan kuvaus

                           SG

                           TA

                           Re-En

                           Tuonti

                           Tuonti

                           Kauttakulku

                           Erityiset edellytykset

                           RH

                           RH

                           RH

                           ES

                           RE + EBP

                           Siemenneste

                           O/E

                           Hevoseläimet

                           RH

                           RE

                           EBP

                           1

                           2

                           3

                           4

                           5

                           6

                           7

                           8

                           9

                           10

                           11

                           12

                           13

                           14

                           15

                           16

                           AE

                           Yhdistyneet arabiemiirikunnat

                           AE-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           X

                           X

                           AR

                           Argentiina

                           AR-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           AU

                           Australia

                           AU-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           BA

                           Bosnia ja Hertsegovina

                           BA-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BB

                           Barbados

                           BB-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BH

                           Bahrain

                           BH-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BM

                           Bermuda

                           BM-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BO

                           Bolivia

                           BO-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BR

                           Brasilia

                           BR-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           BR-1

                           Seuraavat osavaltiot:
                           Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal ja Rio de Janeiro

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           BY

                           Valko-Venäjä

                           BY-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           CA

                           Kanada

                           CA-0

                           Koko maa

                           C

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           CH

                           Sveitsi (1)

                           CH-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           CL

                           Chile

                           CL-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           CN

                           Kiina

                           CN-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           CN-1

                           Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke Conghua Cityssä Guangzhoun kunnassa Guangdongin maakunnassa, mukaan luettuna bioturvallinen tieväylä Guangzhoun lentokentän ja Hongkongin välillä (tarkemmat tiedot kehyksessä 1)

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           CN-2

                           Global Champions Tourin tapahtumapaikka Expo 2010 -maailmannäyttelyn pysäköintialueella 15 sekä Shanghai Pudongin kansainväliselle lentoasemalle johtava väylä Pudongin uuden alueen pohjoisosassa ja Minhang-alueen itäosassa Shanghain suurkaupunkialueella (tarkemmat tiedot kehyksessä 1)

                           G

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           Ainoastaan jos myönnetty todistus liitteessä II olevan 2 osan B jakson 1 luvun mukaisesti

                           CR

                           Costa Rica

                           CR-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           CR-1

                           San Josén pääkaupunkialue

                           D

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           CU

                           Kuuba

                           CU-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           DZ

                           Algeria

                           DZ-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           EG

                           Egypti

                           EG-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           EG-1

                           Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka on perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille alueelle, joka on El Nasr -tien kohdalla, halkaisee Kairossa sijaitsevan Al Ahly Clubin alueen, ja jatkuu moottoritiekäytävää Kairon kansainväliselle lentoasemalle (tarkemmat tiedot kehyksessä 2).

                           E

                           X

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           FK

                           Falklandinsaaret

                           FK-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           GL

                           Grönlanti

                           GL-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           HK

                           Hongkong

                           HK-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           IL

                           Israel (3)

                           IL-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           IS

                           Islanti (5)

                           IS-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           X

                           JM

                           Jamaika

                           JM-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           JO

                           Jordania

                           JO-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           JP

                           Japani

                           JP-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           KG

                           Kirgisia

                           KG-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           KG-1

                           Issyk-Kulin alue

                           B

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           KR

                           Korean tasavalta

                           KR-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           KW

                           Kuwait

                           KW-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           LB

                           Libanon

                           LB-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MA

                           Marokko

                           MA-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           X

                           ME

                           Montenegro

                           ME-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MK

                           EJTM (4)

                           MK-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MO

                           Macao

                           MO-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MY

                           Malesia

                           MY-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           MY-1

                           Niemimaa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MU

                           Mauritius

                           MU-0

                           Koko maa

                           E

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           MX

                           Meksiko

                           MX-0

                           Koko maa

                           C

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           MX-1

                           Méxicon suurkaupunkialue

                           C

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           Ainoastaan jos myönnetty todistus liitteessä II olevan 2 osan B jakson 1 luvun mukaisesti

                           NO

                           Norja (5)

                           NO-1

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           NZ

                           Uusi-Seelanti

                           NZ-0

                           Koko maa

                           A

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           OM

                           Oman

                           OM-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           PE

                           Peru

                           PE-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           PE-1

                           Liman alue

                           D

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           PM

                           Saint-Pierre ja Miquelon

                           PM-0

                           Koko maa

                           A

                           —

                           —

                           X

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           PY

                           Paraguay

                           PY-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           QA

                           Qatar

                           QA-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           RS

                           Serbia (6)

                           RS-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           RU

                           Venäjä

                           RU-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           RU-1

                           Seuraavat maakunnat: Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm ja Kurgan

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           RU-2

                           Stavropolin ja Krasnodarin alueet

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           RU-3

                           Seuraavat tasavallat: Karjala, Mari, Mordva, Tšuvassia, Kalmukia, Tatarstan, Dagestan, Kabardi-Balkaria, Pohjois-Ossetia, Ingušia ja Karatšai-Tšerkessia

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           SA

                           Saudi-Arabia

                           SA-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           SA-1

                           Koko maa lukuun ottamatta aluetta SA-2

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           SA-2

                           Suoja- ja valvontavyöhykkeet seuraavissa maakunnissa: Jizan, Asir ja Najran, sellaisina kuin ne kuvaillaan kehyksessä 3

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           SG

                           Singapore

                           SG-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           TH

                           Thaimaa

                           TH-0

                           Koko maa

                           G

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           TN

                           Tunisia

                           TN-0

                           Koko maa

                           E

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           —

                           —

                           X

                           TR

                           Turkki

                           TR-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           TR-1

                           Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja Tekirdag

                           E

                           X

                           X

                           X

                           —

                           —

                           X

                           —

                           —

                           —

                           X

                           UA

                           Ukraina

                           UA-0

                           Koko maa

                           B

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           X

                           US

                           Amerikan yhdysvallat

                           US-0

                           Koko maa

                           C

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           UY

                           Uruguay

                           UY-0

                           Koko maa

                           D

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           X

                           —

                           X

                           ZA

                           Etelä-Afrikka

                           ZA-0

                           Koko maa

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           ZA-1

                           Kapkaupungin pääkaupunkialue (tarkemmat tiedot kehyksessä 4)

                           F

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           —

                           Komission päätös 2008/698/EY

               (1)  Rajoittamatta neuvoston ja komission päätöksessä 2002/309/EY, Euratom säädettyjen erityisten todistusvaatimusten soveltamista.

               (2)  Jos sovelletaan virallista aluejakoa direktiivin 2009/156/EY 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (3)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

               (4)  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia – maan lopullinen nimi hyväksytään Yhdistyneissä kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.

               (5)  Rajoittamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (OJ L 1, 3.1.1994, s. 3) 17 artiklassa määrättyjen erityisten todistusvaatimusten soveltamista.

               (6)  Pois luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa nro 1244 määriteltynä.”

            LIITE II
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä II oleva 1, 2 ja 3 osa seuraavasti:

               ”1 OSA

                  Tilapäinen maahantuonti ja kauttakulku

                  A jakso

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli rekisteröityjen hevosten tilapäistä unioniin tuontia varten alle 90 päiväksi
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alkuperämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläimen kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimelle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröity hevonen
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Osa II: Todistus
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;
                  — se tutkittiin tänään (1), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.5 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on eläimen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2) ja jonka terveysluokitusryhmä on (2);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden 2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  (3) joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
                  (3) tai [e) jossa on esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana, ja eläimestä (päivämäärä), enintään 21 päivää ennen lähettämispäivää, otettu verinäyte on testattu, ja tulos oli negatiivinen vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineiden osalta
                  (3) joko [virusneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksella 1:32;]]
                  (3) tai [ELISA-testissä maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevan luvun mukaisesti;]]
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (4) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (3) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  (4) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (3) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.2.1. Eläin on ollut vähintään 40 päivän ajanjakson ennen lähettämistä eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, jotka sijaitsevat sellaisessa lähettävässä maassa tai maan alueen osassa, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) joko [unionin jäsenvaltiossa;]]
                  (3) ja/tai [sellaisessa maassa tai sellaisen maan alueen osassa, jonka koodi on (2) ja joka on hyväksytty rekisteröityjen hevosten tilapäistä unioniin tuontia varten ja josta se tuotiin lähettävään maahan tai sen alueen osaan ehdoin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joita unionin lainsäädännön mukaisesti on asetettu rekisteröityjen hevosten tilapäiselle maahantuonnille kyseisestä maasta tai sen alueen osasta suoraan unioniin, ja joka
                  (3 )joko [kuuluu samaan terveysluokitusryhmään (2) kuin lähettävä maa tai sen alueen osa;]]]
                  (3) ja/tai [kuuluu terveysluokitusryhmään A, B tai C;]]]
                  (3) ja/tai [on Kiina (5) (6), Hongkong, Japani, Korea, Makao, Malesia (niemimaa), Singapore, Thaimaa tai Yhdistyneet arabiemiirikunnat;]]]
                  (3) (7) tai [II.2.1. Eläin on ollut vähintään 60 päivän ajan ennen lähettämispäivää eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, jotka sijaitsevat sellaisessa lähettävässä maassa tai maan alueen osassa, jonka terveysluokitusryhmä on F, tai se tuotiin lähettämispäivää edeltäneiden 60 päivän aikana unionin jäsenvaltiosta ennen sen saapumista karanteeniasemalle, joka on tartunnanlevittäjiltä suojattu tai johon tartunnanlevittäjien pääsy on estetty, kohdan II.2.2 mukaisesti;]
                  (3) (7) joko [II.2.2. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja
                  (3) joko [se on pidetty lähettävässä maassa tai maan alueen osassa eristyksissä tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä suojattuna vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää taikka lähettävään maahan tai maan alueen osaan saapumisestaan alkaen, jos se tuotiin kohdan II.2.1 mukaisesti unionin jäsenvaltiosta tai sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G;]]
                  (3) tai [se on pidetty erityisissä tiloissa virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää taikka lähettävään maahan tai maan alueen osaan saapumisestaan alkaen, jos se tuotiin kohdan II.2.1 mukaisesti unionin jäsenvaltiosta tai sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana;]]
                  (3) (7) tai [II.2.2. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja se on pidetty
                  (3) joko [hyväksytyllä tartunnanlevittäjiltä suojatulla karanteeniasemalla (karanteeniaseman nimi) vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää … päivästä kuuta (päivämäärä) … päivään kuuta (päivämäärä) suljettuna tartunnanlevittäjiltä suojattuihin tiloihin ajanjakson, joka alkoi vähintään kaksi tuntia ennen auringonlaskua ja päättyi vähintään kaksi tuntia auringonnousun jälkeen, ja se on saanut liikuntaa virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa sen jälkeen, kun se on käsitelty hyönteiskarkotteilla ja Culicoides-lajin hyönteisiin tehoavalla hyönteismyrkyllä ennen tallista poistamista, ja se on pidetty ehdottomasti eristyksissä hevoseläimistä, joita ei ole valmisteltu vientiä varten sellaisin edellytyksin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin unioniin suuntautuvassa tilapäisessä maahantuonnissa tai tuonnissa sovellettavat edellytykset.]]
                  (3) tai [pysyvästi suljettuna sellaiselle hyväksytylle karanteeniasemalle, johon tartunnanlevittäjien pääsy on estetty: (karanteeniaseman nimi), vähintään 14 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja tartunnanlevittäjiltä suojaamisen jatkuva seuranta on osoittanut, että tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteeniaseman osassa ei ole ollut tartunnanlevittäjiä.]]
                  II.3. Rokottamista ja terveystestejä koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.3.1. Eläintä ei ole rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan lähettävässä maassa, eikä mahdollisista aiemmista rokotuksista ole tietoa;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [II.3.1. Eläin on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan, ja rokotus annettiin
                  (3) joko [yli 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) tai [yli 60 päivää ja alle 12 kuukautta ennen päivää, jona se saapui kohdan II.1.3 alakohdassa a tarkoitetun maan alueen osaan, josta se lähetetään;]]
                  (3) (7) tai [II.3.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F,ja se on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan (päivämäärä), enintään 24 kuukautta ja vähintään 40 päivää ennen sen tuloa tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin antamalla valmistajan ohjeiden mukaisesti rokote, joka on rekisteröity ja joka antaa suojan afrikkalaisen hevosruttoviruksen liikkeellä olevia serotyyppejä vastaan;]
                  II.3.2. eläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan 60 päivän aikana ennen päivää, jona se lähetettiin
                  (3) joko [maasta, jonka alueen kaikki osat ovat olleet vapaita venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (3) (7) tai [sellaisesta terveysluokitusryhmään C tai D kuuluvasta maan alueen osasta, joka on ollut vapaa venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää, ja venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia esiintyy lähettävän maan alueen muissa osissa, ja
                  (3) joko [sille on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 60 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää, se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, tehtiin verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen;]]
                  (3) tai [sitä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, on tehty verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen, ja lähetettävälle eläimelle on tehty vähintään 14 päivää sen jälkeen, kun eläin tuli tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin, otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi diagnostinen testi, jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]
                  (3) tai [sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi näytteistä,jotka otettiin kahdella eri kerralla 21 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, sekä enintään 48 tuntia ennen lähettämistä (päivämäärä) otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin viruksen genomin toteamiseksi RT-PCR-testi (käänteiskopiointi-polymeraasiketjureaktio-testi), jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartunnanlevittäjiltä RT-PCR-näytteenottohetkestä alkaen lähettämistä varten tapahtuneeseen lastaukseen asti käyttämällä hyväksyttyjä hyönteiskarkottimia yhdessä hyönteismyrkkyjen kanssa ja hävittämällä hyönteiset tallista ja asianomaisesta kuljetusvälineestä;]]
                  (3) [II.3.3. eläin on yli 180 päivän ikäinen kuohitsematon urospuolinen hevoseläin, ja
                  (3) joko [se lähetetään maasta, jossa hevosen virusarteriitti (EVA) on pakollisesti ilmoitettava tauti eikä taudista ole ilmoitettu virallisesti kuuden kuukauden aikana ennen lähettämispäivää;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [sille on tehty (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden21 päivän aikana, otetusta verinäytteestä hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (3) tai [sille on tehty (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden21 päivän aikana, kerätyn siemennesteen koko määrän määräosasta hevosen virusarteriitin toteamiseksi viruseristystesti, polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR negatiivisin tuloksin;]]
                  (3) tai [se on rokotettu hevosen virusarteriittia vastaan (päivämäärä) virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa ja rokotettu uudelleen säännöllisin väliajoin valmistajan ohjeiden mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä rokotteella, ja ensirokotus on suoritettu
                  (3) joko [ennen 1. päivää lokakuuta 2018 samana päivänä, jona otettiin verinäyte, joka myöhemmin tehdyssä virusneutralisaatiotestissä osoittautui hevosen virusarteriitin osalta negatiiviseksi seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (3) tai [ennen 1. päivää lokakuuta 2018 enintään 15 päivää kestäneen, virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa toteutetun eristyksen aikana, joka alkoi samana päivänä, jona otettiin verinäyte, joka kyseisen eristyksen aikana tehdyssä virusneutralisaatiotestissä osoittautui hevosen virusarteriitin osalta negatiiviseksi seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (3) tai [eläimen ollessa 180–270 päivän ikäinen, virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa toteutetun eristyksen aikana, jonka kuluessa eläimelle tehtiin hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4, tai joka tehtiin samana päivänä saman laboratorion suorittamana kahdesta verinäytteestä, jotka otettiin vähintään 10 päivän välein, ja vasta-ainepitoisuus pysyi vakaana tai aleni;]]]
                  (3) tai [sen jälkeen, kun eläimelle oli tehty aikaisintaan 7 päivää sen jälkeen, kun alkoi 21 päivää rokotuksen jälkeen päättynyt keskeytymätön eristysjakso, otetusta verinäytteestä hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (3) tai [eläimen ollessa 180–250 päivän ikäinen, sen jälkeen, kun eläimelle oli tehty hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4, tai joka tehtiin samana päivänä saman laboratorion suorittamana kahdesta verinäytteestä, jotka otettiin vähintään 14 päivän välein, ja vasta-ainepitoisuus pysyi vakaana tai aleni;]]]
                  (3) tai [sille on tehty hevosen virusarteriitin toteamiseksi viruseristystesti, polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR negatiivisin tuloksin määräosasta sen siemennesteen koko määrästä, joka oli kerätty sen päivän jälkeen, jona kyseisestä eläimestä (päivämäärä), enintään kuusi kuukautta ennen lähettämispäivää, otetulle verinäytteelle tehtiin hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli positiivinen vähintään seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (3) tai [siltä on aiemmin saatu positiivinen testitulos hevosläinten virusarteriitin vasta-aineiden osalta tai se on rokotettu hevoseläinten virusarteriittia vastaan, ja
                  a) se on enintään 6 kuukautta ennen lähettämispäivää koeparitettu kahtena peräkkäisenä päivänä vähintään kahden tamman kanssa, jotka on pidetty eristyksissä 7 päivää ennen koeparittelua ja vähintään 28 päivää koeparittelun jälkeen ja joille on tehty hevoseläinten virusarteriitin toteamiseksi kaksi serologista testiä, joiden tulokset olivat negatiiviset, seerumilaimennoksella 1:4 verinäytteistä, jotka on otettu koeparittelun yhteydessä ja vähintään 28 päivää koeparittelun jälkeen, ja
                  b) se on testattu hevoseläinten virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaa-tiotestillä verinäytteestä, joka on otettu lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivänaikana (päivämäärä), ja testistä on saatu
                  (3) joko [positiivinen tulos vähintään seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (3) tai [negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (3) tai [hevosen virusarteriitin toteamiseksi tehtäviä testejä tai hevosen virusarteriittia vastaan rokottamista koskevista vaatimuksista on myönnetty vapautus unionin lainsäädännössä (viittaus sovellettavaan unionin säädökseen) sillä perusteella, että eläin on tilapäisesti maahantuotu unioniin mainitussa säädöksessä määriteltyyn hevostapahtumaan osallistumista varten ja että eläin on pidetty eristyksissä muista hevoseläimistä, jotka eivät osallistu kyseiseen tapahtumaan, ja että kaikenlainen jalostustoiminta, mukaan luettuna siemennesteen keräys, on kielletty tilapäisen unionissa oleskelun aikana;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) (7) joko [II.3.4. eläin lähetetään Islannista, joka on todistettu hevosen näivetystaudista virallisesti vapaaksi maaksi, jossa eläin on ollut yhtäjaksoisesti syntymästään asti, eikä se ole ollut kosketuksissa Islantiin muista maista tulleisiin hevoseläimiin;]
                  (3) tai [II.3.4. eläimelle on tehty hevosen näivetystaudin toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiotesti(AGID eli Coggins-testi) tai ELISA-testi negatiivisin tuloksin verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä) eli
                  (3) joko [90 päivää ennen lähettämispäivää sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C tai G;]]
                  (3) tai [30 päivää ennen lähettämispäivää sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on D, E tai F;]]
                  (3) [II.3.5. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B tai E, tai Brasiliasta, Kiinasta tai Thaimaasta taikka sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus räkätaudista lähettämispäivää edeltäneiden kolmen vuoden aikana, ja eläimelle on tehty komplementin sitoutumistesti räkätaudin toteamiseksi ja testistä on saatu negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana;]
                  (3) [II.3.6. eläin on yli 270 päivän ikäinen kuohitsematon urospuolinen hevoseläin tai naaraspuolinen hevoseläin, joka lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B, D, E tai F, tai Kiinasta tai Thaimaasta taikka sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus astumataudista lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana, ja eläimelle on tehty komplementin sitoutumistesti astumataudin toteamiseksi ja testistä on saatu negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana, eikä eläintä ole käytetty jalostukseen vähintään 30 päivän aikana ennen verinäytteen ottamispäivää eikä 30 päivän aikana sen jälkeen;]
                  (3) (7) [II.3.7. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on C tai D, ja
                  (3) joko [lähettävässä maassa tai maan alueen osassa ei ole tehty virallista ilmoitusta läntisestä ja itäisestä hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden aikana ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros inaktivoidulla rokotteella läntistä ja itäistä hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan ohjeiden mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa ja vähintään 30 päivää ennen lähettämispäivää, ja viimeinen rokotus annettiin (päivämäärä);]]
                  (3) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja sinä aikana sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotestit läntisen ja itäisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi
                  (3) joko [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulokset olivat negatiiviset;]]]
                  (3) tai [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 21 päivänvälein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, ja eläin rokotettiin yli kuusi kuukautta ennen lähettämispäivää;]]]
                  (3) [II.3.8. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on G, tai maasta, jossa on tehty virallinen ilmoitus Japanin enkefaliitin esiintymisestä hevoseläimissä vähintään 2 vuoden aikana ennen lähettämispäivää, ja
                  (3) joko [eläin tulee tilalta, joka sijaitsee keskellä aluetta, joka on halkaisijaltaan vähintään30 kilometriä ja jolla ei ole esiintynyt Japanin enkefaliitin tapauksia lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja sinä aikana sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja sille on tehty
                  (3) joko [saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti tai virusneutralisaatiotesti Japanin enkefaliitin toteamiseksi verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 14 päivänvälein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut näytteiden välisenä aikana yli nelinkertaiseksi, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
                  (3) tai [ELISA Ig-M -testi Japanin enkefaliittivirusta vastaan muodostuneiden vasta-aineiden havaitsemiseksi verinäytteestä, joka otettiin aikaisintaan 7 päivän kuluttua eristyksen alkamispäivästä (päivämäärä), ja tulos oli negatiivinen, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
                  (3) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros Japanin enkefaliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 21 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) (7) joko [II.3.9. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja sille on tehty samana päivänä saman laboratorion suorittamana afrikkalaisen hevosruton varalta direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi
                  (3) joko [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden 10 päivän aikana,
                  (3) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa.]]]
                  (3) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (3) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä.]]]]
                  (3) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussutyli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa.]]]]
                  (3) tai [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana.]]
                  (3) (7) tai [II.3.9. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja
                  (3) joko [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi, jonka suoritti sama laboratorio samana päivänä verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista ensimmäinen otettiin vähintään seitsemän päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja jälkimmäinen lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana,

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa.]]]
                  (3) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (3) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä.]]]]
                  (3) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussut yli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa.]]]]
                  (3) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatut serologinen testi ja taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä), vähintään 28 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli kummassakin tapauksessa negatiivinen.]]
                  (3) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä) vähintään 14 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja enintään 72 tuntia ennen lähettämistä, ja tulos oli negatiivinen.]]
                  II.4. Kuljetusolosuhteita koskeva vakuutus
                  (3) (7) joko [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja on tehty järjestelyt sen kuljettamiseksi suoraan unioniin kulkematta minkään markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ja ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.]
                  (3) (7) tai [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja on tehty järjestelyt sen kuljettamiseksi suoraan tartunnanlevittäjiltä suojatulta karanteeniasemalta ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, joiden mukana ei ole terveystodistusta joko tuonnille tai tilapäiselle maahantuonnille unioniin,
                  (3) joko [lentoasemalle tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt sen varmistamiseksi, että lentokone on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  (3) tai [asianomaisessa maassa tai maan alueen osassa sijaitsevaan merisatamaan tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt, joilla varmistetaan sen kuljettaminen aluksessa, jonka on määrä kulkea suoraan unionissa sijaitsevaan satamaan käymättä sellaisen maan tai maan alueen osan satamassa, jota ei ole hyväksytty hevoseläinten unioniin saapumista varten, karsinoissa, jotka on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  II.4.2. On tehty ja varmistettu järjestelyt, joilla estetään todistuksen antamisesta alkaen unioniin lähettämiseen asti eläimen joutuminen kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.
                  II.4.3. Kuljetusajoneuvot tai -kontit, joihin eläin aiotaan lastata, on ennen lastaamista puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella, ja ne on rakennettu siten, että niistä ei pääse ulos ulosteita, virtsaa, kuivikkeita tai rehua kuljetuksen aikana.
                  II.5. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu lähettävän maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Tämän rekisteröidyn hevosen tilapäistä maahantuontia ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona tilapäinen maahantuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Tarpeeton yliviivataan.
                  (4) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (5) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 ja 6 mainittu maan alueen osa, joka on hyväksytty tilapäistä maahantuontia varten.
                  (6) Hyväksytään ainoastaan, jos lähettävän maan terveysluokitusryhmä on G.
                  (7) Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää kuin mikä on lähettävän maan tai sen alueen osan terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttumattomana.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa rekisteröity hevonen saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  c) alkuperäiskappaleen on oltava rekisteröidyn hevosen mukana koko sen tilapäisen unioniin tuonnin ajan;
                  d) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  e) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitusrekisteröidyn hevosen tilapäistä maahantuontia varten
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun rekisteröidyn hevosen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — hevonen
                  (2) joko [on ollut (lähettävän maan tai maan alueen osan nimi) vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (2) tai [saapui (lähettävän maan tai maan alueen osan nimi) vaaditun vähintään 40 päivän oleskelujakson aikana ennen lähettämispäivää
                  a) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
                  b) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
                  c) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan;])
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana hevonen ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että hevosen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.4 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat kuljettamista koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — Alle 90 päivää kestävän unionissa oleskelunsa aikana hevonen majoitetaan seuraaviin tiloihin:
                  a) … päivästä kuuta … (päivämäärä) … päivään kuuta … (päivämäärä) (tilansijainti) (jäsenvaltio)
                  b) … päivästä kuuta … (päivämäärä) … päivään kuuta … (päivämäärä) (tilansijainti) (jäsenvaltio)
                  c) … päivästä kuuta … (päivämäärä) … päivään kuuta … (päivämäärä) (tilansijainti) (jäsenvaltio)
                  d) … päivästä kuuta … (päivämäärä) … päivään kuuta … (päivämäärä) (tilansijainti) (jäsenvaltio);
                  — Olen tietoinen siitä, että jos hevonen siirretään yhdestä unionin jäsenvaltiosta toiseen tässä ilmoituksessa esitellyllä tavalla, sen mukana on oltava lähettävän jäsenvaltion virkaeläinlääkärin antama terveystodistus ja siirtämisestä on ilmoitettava määräpaikkana olevalle jäsenvaltiolle;
                  — hevosen on määrä poistua unionista (päivämäärä) seuraavalla raja-asemalla: (poistumisraja-aseman nimi ja sijaintipaikka);
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

                  B jakso

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli elävien hevoseläinten kauttakuljetukselle unionissa yhdestä kolmannesta maasta tai kolmannen maan alueen osasta toiseen kolmanteen maahan tai saman kolmannen maan alueen toiseen osaan
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6. Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.7. Alkuperämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12.
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläinten kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimille annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröidyt hevoseläimet Jalostus ja tuotanto Teurastus
                  I.26. EU:n ulkopuoliseen maahan kauttakulkua varten X
                  Kolmas maa ISO-koodi
                  I.27.
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu hevoseläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — se tutkittiin tänään (1), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.5 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on eläimen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2), jonka terveysluokitusryhmä on (2) ja joka on hyväksytty rekisteröityjen hevosten tilapäistä maahantuontia varten tai rekisteröityjen hevosten, rekisteröityjen hevoseläinten ja jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tuontia varten;
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  (3) joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
                  (3) tai [e) jossa on esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana, ja eläimestä (päivämäärä), enintään 21 päivää ennen lähettämispäivää, otettu verinäyte on testattu, ja tulos oli negatiivinen vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineiden osalta
                  (3) joko [virusneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksella 1:32;]]
                  (3) tai [ELISA-testissä maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevan luvun mukaisesti;]]
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (4) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (3) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  (4) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (3) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat eläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.2.1. Eläin on ollut vähintään 40 päivän ajanjakson ennen lähettämistä eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, jotka sijaitsevat sellaisessa lähettävässä maassa tai maan alueen osassa, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) joko [unionin jäsenvaltiossa;]]
                  (3) ja/tai [sellaisessa maassa tai sellaisessa maan alueen osassa, jonka koodi on: (2)) ja joka on hyväksytty rekisteröityjen hevosten tilapäistä unioniin tuontia varten ja josta se tuotiin lähettävään maahan tai sen alueen osaan ehdoin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joita unionin lainsäädännön mukaisesti on asetettu rekisteröityjen hevosten tilapäiselle maahantuonnille kyseisestä maasta tai sen alueen osasta suoraan unioniin, ja joka
                  (3) joko [kuuluu samaan terveysluokitusryhmään (2) kuin lähettävä maa tai sen alueen osa;]]]
                  (3) ja/tai [kuuluu terveysluokitusryhmään A, B tai C;]]]
                  (3) ja/tai [kuuluu terveysluokitusryhmään D, E tai G, ja eläin on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;]]]
                  (3) (5) tai [II.2.1. Eläin on ollut vähintään 60 päivän ajan ennen lähettämispäivää eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, jotka sijaitsevat sellaisessa lähettävässä maassa tai maan alueen osassa, jonka terveysluokitusryhmä on F, tai se tuotiin lähettämispäivää edeltäneiden 60 päivän aikana unionin jäsenvaltiosta ennen sen saapumista karanteeniasemalle, joka on tartunnanlevittäjiltä suojattu tai johon tartunnanlevittäjien pääsy on estetty, kohdan II.2.2 mukaisesti;]
                  (3) (5) joko [II.2.2. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja
                  (3) joko [se on pidetty lähettävässä maassa tai maan alueen osassa eristyksissä tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä suojattuna vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää taikka lähettävään maahan tai maan alueen osaan saapumisestaan alkaen, jos se tuotiin kohdan II.2.1 mukaisesti unionin jäsenvaltiosta tai sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G;]]
                  (3) tai [se on pidetty erityisissä tiloissa virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää taikka lähettävään maahan tai maan alueen osaan saapumisestaan alkaen, jos se tuotiin kohdan II.2.1 mukaisesti unionin jäsenvaltiosta tai sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana;]]
                  (3) (5) tai [II.2.2. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja se on pidetty
                  (3) joko [hyväksytyllä tartunnanlevittäjiltä suojatulla karanteeniasemalla: (karanteeniaseman nimi) 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää … päivästä kuuta (päivämäärä) … päivään kuuta (päivämäärä) suljettuna tartunnanlevittäjiltä suojattuihin tiloihin ajanjakson, joka alkoi vähintään kaksi tuntia ennen auringonlaskua ja päättyi kaksi tuntia auringonnousun jälkeen, ja se on saanut liikuntaa virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa sen jälkeen, kun se on käsitelty hyönteiskarkotteilla ja Culicoides-lajin hyönteisiin tehoavalla hyönteismyrkyllä ennen tallista poistamista, ja se on pidetty ehdottomasti eristyksissä hevoseläimistä, joita ei ole valmisteltu unioniin vientiä varten sellaisin edellytyksin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin unioniin suuntautuvassa tilapäisessä maahantuonnissa tai tuonnissa sovellettavat edellytykset.]]
                  (3) tai [pysyvästi suljettuna sellaiselle hyväksytylle karanteeniasemalle, johon tartunnanlevittäjien pääsy on estetty: (karanteeniaseman nimi) vähintään 14 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja tartunnanlevittäjiltä suojaamisen jatkuva seuranta on osoittanut, että tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteeniaseman osassa ei ole ollut tartunnanlevittäjiä.]]
                  II.3. Rokottamista ja terveystestejä koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.3.1. Eläintä ei ole rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan lähettävässä maassa, eikä mahdollisista aiemmista rokotuksista ole tietoa;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [II.3.1. Eläin on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan, ja rokotus annettiin
                  (3) joko [yli 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) tai [yli 60 päivää ja alle 12 kuukautta ennen päivää, jona se saapui kohdan II.1.3 alakohdassa a tarkoitettuun maan alueen osaan, josta se lähetetään;]]
                  (3) (5) tai [II.3.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja se on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan (päivämäärä), enintään24 kuukautta ja vähintään 40 päivää ennen sen tuloa tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin antamalla valmistajan ohjeiden mukaisesti rokote, joka on rekisteröity ja joka antaa suojan afrikkalaisen hevosruttoviruksen liikkeellä olevia serotyyppejä vastaan;]
                  II.3.2. eläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan 60 päivän aikana ennen päivää, jona se lähetettiin
                  (3) joko [maasta, jonka alueen kaikki osat ovat olleet vapaita venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (3) (5) tai [sellaisesta terveysluokitusryhmään C tai D kuuluvasta maan alueen osasta, joka on ollut vapaa venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää, ja venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia esiintyy lähettävän maan alueen muissa osissa, ja
                  (3) joko [sille on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 60 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää, se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, tehtiin verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen;]]
                  (3) tai [sitä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, on tehty verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen, ja lähetettävälle eläimelle on tehty vähintään 14 päivää sen jälkeen, kun eläin tuli tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin, otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi diagnostinen testi, jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]
                  (3) tai [sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi näytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, sekä enintään 48 tuntia ennen lähettämistä (päivämäärä) otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin viruksen genomin toteamiseksi RT-PCR-testi (käänteiskopiointi-polymeraasiketjureaktio-testi), jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartunnanlevittäjiltä RT-PCR-näytteenottohetkestä alkaen lähettämistä varten tapahtuneeseen lastaukseen asti käyttämällä hyväksyttyjä hyönteiskarkottimia yhdessä hyönteismyrkkyjen kanssa ja hävittämällä hyönteiset tallista ja asianomaisesta kuljetusvälineestä;]]
                  (3) (5) joko [II.3.3. eläin lähetetään Islannista, joka on todistettu hevosen näivetystaudista virallisesti vapaaksi maaksi, jossa eläin on ollut yhtäjaksoisesti syntymästään asti, eikä se ole ollut kosketuksissa Islantiin muista maista tulleisiin hevoseläimiin;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [II.3.3. eläimelle on tehty hevosen näivetystaudin toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiotesti (AGID eli Coggins-testi) tai ELISA-testi negatiivisin tuloksin verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä) eli enintään
                  (3) joko [90 päivää ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) tai [30 päivää ennen lähettämispäivää sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on D, E tai F;]]
                  (3) [II.3.4. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B tai E, tai Brasiliasta, Kiinasta tai Thaimaasta taikka sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus räkätaudista lähettämispäivää edeltäneiden kolmen vuoden aikana, ja eläimelle on tehty komplementin sitoutumistesti räkätaudin toteamiseksi ja testistä on saatu negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana;]
                  (3) (5) [II.3.5. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on C tai D, ja
                  (3) joko [lähettävässä maassa tai maan alueen osassa ei ole tehty virallista ilmoitusta läntisestä ja itäisestä hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden aikana ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros inaktivoidulla rokotteella läntistä ja itäistä hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan ohjeiden mukaisesti enintään kuusi kuukautta ja vähintään 30 päivää ennen lähettämispäivää, ja viimeinen rokotus annettiin (päivämäärä);]]
                  (3) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja sinä aikana sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotestit läntisen ja itäisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi
                  (3) joko [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulokset olivat negatiiviset;]]
                  (3) tai [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 21 päivänvälein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, ja eläin rokotettiin yli kuusi kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) [II.3.6. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on G, tai maasta, jossa on tehty virallinen ilmoitus Japanin enkefaliitin esiintymisestä hevoseläimissä vähintään 2 vuoden aikana ennen lähettämispäivää, ja
                  (3) joko [eläin tulee tilalta, joka sijaitsee keskellä aluetta, joka on halkaisijaltaan vähintään30 kilometriä ja jolla ei ole esiintynyt Japanin enkefaliitin tapauksia lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana;]]
                  (3) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja sinä aikana sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja sille on tehty
                  (3) joko [saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti tai virusneutralisaatiotesti Japanin enkefaliitin toteamiseksi verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 14 päivänvälein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut näytteiden välisenä aikana yli nelinkertaiseksi, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [ELISA Ig-M -testi Japanin enkefaliittivirusta vastaan muodostuneiden vasta-aineiden havaitsemiseksi verinäytteestä, joka otettiin aikaisintaan 7 päivän kuluttua eristyksen alkamispäivästä (päivämäärä), ja tulos oli negatiivinen, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
                  (3) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros Japanin enkefaliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 21 päivää ja enintään12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (3) (5) joko [II.3.7. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja sille on tehty samana päivänä saman laboratorion suorittamana afrikkalaisen hevosruton varalta direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi
                  (3) joko [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämistä edeltäneiden 10 päivän aikana
                  (3) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa.]]]
                  (3) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (3) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä.]]]]
                  (3) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussutyli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa.]]]]
                  (3) tai [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan tai maan alueen osan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana.]]]
                  (3) (5) tai [II.3.7. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja
                  (3) joko [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessäIV kuvattu serologinen testi, jonka suoritti sama laboratorio samana päivänä verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista ensimmäinen otettiin vähintään seitsemän päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja jälkimmäinen lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana,
                  (3) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa.]]]
                  (3) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (3) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä.]]]]
                  (3) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussut yli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa.]]]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatut serologinen testi ja taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä) vähintään 28 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli kummassakin tapauksessa negatiivinen.]]
                  (3) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EYliitteessä IV kuvattu taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä) vähintään 14 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja enintään 72 tuntia ennen lähettämistä, ja tulos oli negatiivinen.]]
                  II.4. Kuljetusolosuhteita koskeva vakuutus
                  (3) (5) joko [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja on tehty järjestelyt sen kuljettamiseksi suoraan unioniin kulkematta minkään markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ja ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.]
                  (3) (5) tai [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja on tehty järjestelyt sen kuljettamiseksi suoraan tartunnanlevittäjiltä suojatulta karanteeniasemalta ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, joiden mukana ei ole terveystodistusta joko tuonnille tai tilapäiselle maahantuonnille unioniin tai kauttakuljetukselle unionin kautta,
                  (3) joko [lentoasemalle tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt sen varmistamiseksi, että lentokone on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  (3) tai [asianomaisessa maassa tai maan alueen osassa sijaitsevaan merisatamaan tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt, joilla varmistetaan sen kuljettaminen aluksessa, jonka on määrä kulkea suoraan unionissa sijaitsevaan satamaan käymättä sellaisen maan tai maan alueen osan satamassa, jota ei ole hyväksytty hevoseläinten unioniin saapumista varten, karsinoissa, jotka on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  II.4.2. On tehty ja varmistettu järjestelyt, joilla estetään todistuksen antamisesta alkaen unioniin lähettämiseen asti eläimen joutuminen kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.
                  II.4.3. Kuljetusajoneuvot tai -kontit, joihin eläin aiotaan lastata, on ennen lastaamista puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella, ja ne on rakennettu siten, että niistä ei pääse ulos ulosteita, virtsaa, kuivikkeita tai rehua kuljetuksen aikana.
                  II.4.4 Eläimen seuraava määräpaikka on (määränpäämaa unionin ulkopuolella). On tehty järjestelyt sen varmistamiseksi, että eläimen kauttakulku unionissa tapahtuu viivytyksittä, ja tarvittavien eläinten terveyttä koskevien vaatimusten on varmistettu täyttyvän.
                  II.5. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.6: Lastista vastaava henkilö unionissa.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Hevoseläinten kauttakuljetus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu lähettävän maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, tai ilmoitetaan näiden väliset mahdolliset risteymät.
                  Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai rekisteröityjen hevosten tapauksessa viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Näiden eläinten saapumista unioniin ei sallita, jos eläimet on lastattu joko ennen päivää, jona kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta tulevien eläinten kauttakulku unionin alueella hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu lähettävän maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Tarpeeton yliviivataan.
                  (4) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (5) Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää kuin mikä on lähettävän maan tai sen alueen osan terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttumattomana.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa eläin saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitus hevoseläimen unionin kautta kuljettamista varten
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun eläimen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — eläin
                  (2) joko [on ollut (lähettävän maan tai maan alueen osan nimi) vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (2) tai [saapui (lähettävän maan tai maan alueen osan nimi) vaaditun vähintään 40 päivän oleskelujakson aikana ennen lähettämispäivää
                  a) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta eläin saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
                  b) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta eläin saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
                  c) (päivämäärä) (sen maan nimi, josta eläin saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan)
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana eläin ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.4 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat kuljettamista koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että eläimen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa;
                  — eläimen on määrä poistua unionista (päivämäärä) seuraavalla raja-asemalla: (poistumisraja-aseman nimi ja sijaintipaikka);
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, tai ilmoitetaan näiden väliset mahdolliset risteymät.
                  Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

               2 OSA

                  Takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen

                  A jakso

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli rekisteröityjen hevosten unioniin takaisintuontia varten raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen enintään 30 päivän tilapäisen viennin jälkeen
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alkupe-rämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläimen kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimelle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröity hevonen
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen
                  takaisintuonti enintään 30 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;
                  — se tutkittiin tänään (1), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.3 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on hevosen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2) ja jonka terveysluokitusryhmä on (2);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden 2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia
                  (3) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta koske-tusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (4) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen
                  takaisintuonti enintään 30 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (4) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  II.2.1. Eläin tuotiin (päivämäärä)
                  (4) joko [suoraan EU:n jäsenvaltiosta (EU:n jäsenvaltion nimi);]
                  (4) tai [seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi) ehdoin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joita edellytetään tässä todistuksessa;]
                  II.2.2. eläin poistui unionista alle 30 päivää sitten, ja unionista poistumisen jälkeen se ei ole missään vaiheessa ollut sellaisessa maassa tai maan alueen osassa (1), joka ei kuulu samaan terveysluokitusryhmään, ja se on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla majoitettuna eristettyihin talleihin, eikä ole ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompiin hevoseläimiin muulloin kuin ravien, kilpailujen tai kulttuuritapahtumien aikana.
                  II.3. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen
                  takaisintuonti enintään 30 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä. Mukana olevan passin numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi on ilmoitettava.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Tämän rekisteröidyn hevosen takaisintuontia tilapäisen viennin jälkeen ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona takaisintuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä elävien hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (4) Tarpeeton yliviivataan.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa rekisteröity hevonen saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitusrekisteröidyn hevosen takaisintuontia varten raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen viennin jälkeen
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun rekisteröidyn hevosen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — hevonen
                  (2) joko [vietiin tilapäisesti unionista lähettävään maahan (päivämäärä) alle 30 päivää ennen tämän ilmoituksen antamista;]
                  (2) tai [saapui lähettävään maahan (päivämäärä) seuraavasta maasta: (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan);]
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana hevonen ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että hevosen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät.
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

                  B jakso

               Terveystodistusten mallit ja ilmoitusmallit, joita sovelletaan rekisteröityjen hevosten takaisintuontiin unioniin tiettyjä raveja ja kilpailuja varten tapahtuneen tilapäisen viennin jälkeen

                  Luku 1

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli, joita sovelletaan rekisteröityjen kilpahevosten takaisintuontiin unioniin kansainvälisen ratsastajainliiton (Fédération Equestre International, FEI) tuella järjestettyihin hevostapahtumiin
               (olympialaisten esikisat, olympialaiset, paralympialaiset, World Equestrian Games, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games, Endurance World Cup Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa) osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alkupe-rämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määrän-päämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määrän-pääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläimen kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimelle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröity hevonen
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti
                  tiettyihin kilpailuihin osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;
                  — se tutkittiin tänään (1), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.3 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on hevosen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2) ja jon-ka terveysluokitusryhmä on (2);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden 2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia
                  (3) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (4) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti
                  tiettyihin kilpailuihin osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (4) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  II.2.1. Eläin tuotiin lähettävään maahan tai maan alueen osaan (päivämäärä)
                  (4) joko [suoraan EU:n jäsenvaltiosta (EU:n jäsenvaltion nimi);]
                  (4) tai [seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi) ehdoin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin ne, joita edellytetään tässä todistuksessa;]
                  II.2.2. Eläin poistui unionista

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti
                  tiettyihin kilpailuihin osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (4) joko [alle 30 päivää sitten, ja unionista poistumisen jälkeen se ei ole missään vaiheessa ollut sellaisessa maassa tai maan alueen osassa (1), joka ei kuulu samaan terveysluokitusryhmään, ja se on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla majoitettuna eristettyihin talleihin, se ei ole ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompiin hevoseläimiin muulloin kuin kilpailujen aikana, ja se on osallistunut, tai ollut samassa tallissa sellaisten hevosten kanssa, jotka osallistuivat LG Global Champions Tour -hevostapahtumaan
                  (4) joko [Méxicon suurkaupunkialueella Meksikossa;]]
                  (4) ja/tai [Miamissa Amerikan yhdysvalloissa;]
                  (4) tai [Shanghaissa Kiinassa;]]
                  (4) tai [alle 60 päivää sitten, ja unionista poistumisen jälkeen se ei ole missään vaiheessa ollut sellaisessa maassa tai maan alueen osassa (1), joka ei kuulu samaan terveysluokitusryhmään, ja se on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla majoitettuna eristettyihin talleihin, se ei ole ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompiin hevoseläimiin muulloin kuin kilpailujen aikana, ja se on osallistunut, tai ollut samassa tallissa sellaisten hevosten kanssa, jotka osallistuivat
                  (3) joko [Aasian kisoihin (Asian Games) (paikka).]]
                  (3) tai [Amerikan kisoihin (American Games) (paikka).]]
                  (3) tai [Endurance World Cup -kilpailuihin Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.]]
                  (4) tai [alle 90 päivää sitten, ja unionista poistumisen jälkeen se ei ole missään vaiheessa ollut sellaisessa maassa tai maan alueen osassa (1), joka ei kuulu samaan terveysluokitusryhmään, ja se on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla majoitettuna eristettyihin talleihin, se ei ole ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompiin hevoseläimiin muulloin kuin kilpailujen aikana, ja se on osallistunut, tai ollut samassa tallissa sellaisten hevosten kanssa, jotka osallistuivat
                  (4) joko [olympialaisten esikisoihin (paikka).]]
                  (4) tai [olympialaisiin (paikka).]]
                  (4) tai [paralympialaisiin (paikka).]]
                  (4) tai [World Equestrian Games -kilpailuihin (paikka).]]
                  II.3. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti
                  tiettyihin kilpailuihin osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Kohta I.28: Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä. Mukana olevan passin numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi on ilmoitettava.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Tämän rekisteröidyn hevosen takaisintuontia tilapäisen viennin jälkeen ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona takaisintuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (4) Tarpeeton yliviivataan.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa rekisteröity hevonen saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai tämän edustajan antama ilmoituskilpailuja varten tilapäisesti viedyn rekisteröidyn hevosen takaisintuontia varten
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun rekisteröidyn hevosen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — hevonen
                  (2) joko [vietiin tilapäisesti unionista lähettävään maahan (päivämäärä) alle 60 päivää (2) tai 90 päivää (2) ennen tämän ilmoituksen antamista;]
                  (2) tai [saapui lähettävään maahan (päivämäärä) seuraavasta maasta: (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan);]
                  — hevonen on viety tilapäisesti unionista osallistumaan
                  (2) joko [Aasian kisoihin (Asian Games) (paikka);]
                  (2) tai [Amerikan kisoihin (American Games) (paikka);]
                  (2) tai [Endurance World Cup -kilpailuihin Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa;]
                  (2) tai [olympialaisten esikisoihin (paikka);]
                  (2) tai [olympialaisiin (paikka);]
                  (2) tai [paralympialaisiin (paikka);]
                  (2) tai [World Equestrian Games -kilpailuihin (paikka);]
                  (2) tai [LG Global Champions Tour -hevostapahtumaan
                  (2) joko [Méxicon suurkaupunkialueella Meksikossa;]
                  (2) ja/tai [Miamissa Amerikan yhdysvalloissa;]
                  (3) tai [Shanghaissa Kiinassa;]
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana hevonen ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että hevosen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

                  Luku 2

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli, joita sovelletaan tiettyihin hevoskilpailutapahtumiin Australiassa, Kanadassa, Amerikan yhdysvalloissa, Hongkongissa, Japanissa, Singaporessa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa tai Qatarissa
               (kansainväliset ryhmä-/luokkakilpailut, Japan cup, Melbourne Cup, Dubai Racing World-cup, Hong Kong International Races) osallistuneiden rekisteröityjen kilpahevosten takaisintuontiin unioniin enintään 90 päivää kestäneen tilapäisen viennin jälkeen
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alkuperämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläimen kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimelle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröity hevonen
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji(tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti tiettyihinhevoskilpailutapahtumiin osallistumista vartentapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;
                  — se tutkittiin tänään (1), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.3 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on hevosen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää maata tai maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2) ja jonka terveysluokitusryhmä on (2);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden 2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia
                  (3) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (4) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti tiettyihinhevoskilpailutapahtumiin osallistumista vartentapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (4) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (4) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (4) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  II.2.1. Eläin tuotiin lähettävään maahan tai maan alueen osaan (päivämäärä)
                  (4) joko [suoraan EU:n jäsenvaltiosta (EU:n jäsenvaltion nimi) osallistumaan
                  (4) joko [Japan Cup -kilpailuihin;]
                  (4) tai [Melbourne Cup -kilpailuihin;]
                  (4) tai [Dubai Racing World-Cup -kilpailuihin;]
                  (4) tai [Hong Kong International Races -kilpailuihin;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti tiettyihinhevoskilpailutapahtumiin osallistumista vartentapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (4) tai [Australiasta (4), Kanadasta (4), Amerikan yhdysvalloista (4), Hongkongista (4), Japanista (4), Singaporesta (4), Yhdistyneistä arabiemiirikunnista (4) tai Qatarista (4) osallistumaan kansainvälisiin ryhmä-/luokkakilpailuihin lähettävässä maassa;]
                  II.2.2. vahvistettujen tietojen ja tämän todistuksen mukana olevan, hevosen omistajan (4) tai omistajan edustajan (4) antaman ilmoituksen perusteella eläin
                  — ei ole ollut jatkuvasti unionin ulkopuolella yli 90:tä päivää, tämän todistuksen mukainen suunniteltu paluupäivä mukaan lukien;
                  — ei ole ollut lähettävän maan ulkopuolella taikka kansainvälisten ryhmä-/luokkakilpailujen tapauksessa Australian, Kanadan, Amerikan yhdysvaltojen, Hongkongin, Japanin, Singaporen, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tai Qatarin ulkopuolella;
                  — on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla majoitettuna eristettyihin talleihin, eikä se ole ollut kosketuksissa terveydentilaltaan heikompiin hevoseläimiin muulloin kuin kilpailujen aikana;
                  II.2.3. lähettäjämaahan tuotaessa eläimeen sovellettiin eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin tässä terveystodistuksessa vahvistetut vaatimukset.
                  II.3. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä. Mukana olevan passin numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi on ilmoitettava.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Tämän rekisteröidyn hevosen takaisintuontia tilapäisen viennin jälkeen ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona takaisintuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä elävien hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (4) Tarpeeton yliviivataan.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen takaisintuonti tiettyihinhevoskilpailutapahtumiin osallistumista vartentapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa rekisteröity hevonen saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoituskilpailuja varten tilapäisesti viedyn rekisteröidyn hevosen takaisintuontia varten
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Equus caballus
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun rekisteröidyn hevosen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — hevonen
                  (2) joko [vietiin tilapäisesti unionista lähettävään maahan (päivämäärä) alle 90 päivää ennen tämän ilmoituksen antamista;]
                  (2) tai [saapui lähettävään maahan (päivämäärä) seuraavasta maasta: (sen maan nimi, josta hevonen saapui lähettävään maahan);]
                  — hevonen on viety tilapäisesti unionista osallistumaan
                  (2) joko [Japan Cup -kilpailuihin;]
                  (2) tai [Melbourne Cup -kilpailuihin;]
                  (2) tai [Dubai Racing World-Cup -kilpailuihin;]
                  (2) tai [Hong Kong International Races -kilpailuihin;]
                  (2) tai [kansainvälisiin ryhmä-/luokkakilpailuihin Australiassa (2), Kanadassa (2), Amerikan yhdysvalloissa (2), Hongkongissa (2), Japanissa (2), Singaporessa (2), Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (2) tai Qatarissa (2);]
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana hevonen ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että hevosen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

               3 OSA

                  Tuonti

                  A jakso

               Terveystodistusten mallit ja ilmoitusmalli yksittäisen rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen tai jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen unioniin tuontia varten
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alkuperämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpääalue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläimen kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  1
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimelle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Rekisteröity hevonen Rekisteröity hevoseläin Jalostus ja tuotanto
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläimen tunnistetiedot
                  Laji(tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvattu eläin täyttää seuraavat vaatimukset:
                  — (1) joko [se on direktiivin 2009/156/EY 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevoseläin, ei kuitenkaan hevonen;]
                  (1) tai [se on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan c alakohdassa määritelty rekisteröity hevonen;]
                  (1) tai [se on direktiivin 2009/156/EY 2 artiklan e alakohdassa määritelty jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettu hevoseläin;]
                  — se tulee sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, josta on sallittua tuoda unioniin edellä ensimmäisessä luetelmakohdassa mainittuun luokkaan kuuluvia hevoseläimiä;
                  — se tutkittiin tänään (2), eikä siinä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — sitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — se täyttää tämän todistuksen kohdissa II.1–II.5 esitetyt vaatimukset;
                  — sen mukana on eläimen omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläin lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (3) ja jonka terveysluokitusryhmä on (3);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden 2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  (1) joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
                  (1) tai [e) jossa on esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana, ja eläimestä (päivämäärä), enintään 21 päivää ennen lähettämispäivää, otettu verinäyte on testattu, ja tulos oli negatiivinen vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineiden osalta
                  (1) joko [virusneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksella 1:32;]]
                  (1) tai [[ELISA-testissä maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevan luvun mukaisesti;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II.1.4. eläin ei tule sellaiselta tilalta, eikä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitettuina ajanjaksoina ollut kosketuksessa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia
                  (4) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (1) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (1) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (1) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  (4) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (1) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (1) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (1) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (1) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (1) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (1) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (1) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläin ei ole ollut kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  (1) joko [II.2.1. Eläin on ollut vähintään 90 päivän ajan ennen lähettämispäivää, tai alle 90 päivän ikäisen eläimen tapauksessa syntymästä asti, taikka saapumisestaan asti, jos eläin on tuotu suoraan unionista lähettämispäivää edeltäneiden 90 päivän aikana, eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, jotka sijaitsevat sellaisessa maassa tai maan alueen osassa, joka kuuluu
                  (1) (5) joko [terveysluokitusryhmään A, ja se on pidetty vähintään 30 päivän ajan ennen lähettämispäivää erossa hevoseläimistä, joiden terveydentila ei ole vastaava kuin sillä;]]
                  (1) (5) tai [terveysluokitusryhmään B, C, D tai G, ja se on pidetty vähintään 30 päivän ajan ennen lähettämispäivää vientiä edeltävässä erityksessä eläinlääkinnällisessä valvonnassa, eikä se ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin, joiden terveydentila ei ole vastaava kuin sillä;]]
                  (1) (5) tai [terveysluokitusryhmään E, ja se on pidetty hyväksytyssä eristyskeskuksessa, joka mainitaan kohdassa I.11 alkuperäpaikkana, tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä suojattuna
                  (1) joko [vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää;]]
                  (1) tai [vähintään 30 päivän ajan ennen Yhdistyneistä arabiemiirikunnista lähettämispäivää;]]
                  (1) (5) tai [II.2.1. Eläin lähetetään maasta, jonka alueesta ainakin osa kuuluu terveysluokitusryhmään F, ja vähintään 90 päivän ajan ennen lähettämispäivää, tai alle 90 päivän ikäisen eläimen tapauksessa syntymästä asti, se on ollut eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla ja sitä on pidetty vähintään 60 päivän ajan ennen lähettämispäivää, taikka saapumisestaan asti, jos eläin on tuotu suoraan unionista lähettämispäivää edeltäneiden 60 päivän aikana, kohdassa II.1.3 kuvatussa alueen osassa, jonka katsotaan unionin lainsäädännön mukaisesti olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta, ja se on ollut vientiä edeltävässä eristyksessä
                  (1) joko [hyväksytyllä tartunnanlevittäjiltä suojatulla karanteeniasemalla: (karanteeniaseman nimi) vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää päivästä … kuuta (päivämäärä) … päivään kuuta (päivämäärä) suljettuna tartunnanlevittäjiltä suojattuihin tiloihin ajanjakson, joka alkoi vähintään kaksi tuntia ennen auringonlaskua ja päättyi kaksi tuntia auringonnousun jälkeen, ja se on saanut liikuntaa virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa sen jälkeen, kun se on käsitelty hyönteiskarkotteilla ja Culicoides-lajin hyönteisiin tehoavalla hyönteismyrkyllä ennen tallista poistamista, ja se on pidetty ehdottomasti eristyksissä hevoseläimistä, joita ei ole valmisteltu vientiä varten sellaisin edellytyksin, jotka ovat vähintään yhtä tiukat kuin unioniin suuntautuvassa tilapäisessä maahantuonnissa tai tuonnissa sovellettavat edellytykset.]]
                  (1) tai [pysyvästi suljettuna sellaiselle hyväksytylle karanteeniasemalle, johon tartunnanlevittäjien pääsy on estetty: (karanteeniaseman nimi), vähintään 14 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja tartunnanlevittäjiltä suojaamisen jatkuva seuranta on osoittanut, että tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteeniaseman osassa ei ole ollut tartunnanlevittäjiä.]]
                  II.3. Rokottamista ja terveystestejä koskeva vakuutus
                  (1) joko [II.3.1. Eläintä ei ole rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan lähettävässä maassa, eikä mahdollisista aiemmista rokotuksista ole tietoa;]
                  (1) tai [II.3.1. Eläin on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan, ja rokotus annettiin
                  (1) joko [yli 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
                  (1) tai [yli 60 päivää ja alle 12 kuukautta ennen päivää, jona se saapui kohdan II.1.3 alakohdassa a tarkoitettuun maahan tai maan alueen osaan, josta se lähetetään;]]
                  (1) (5) tai [II.3.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja se on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan (päivämäärä), enintään 24 kuukautta ja vähintään 40 päivää ennen sen tuloa tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin antamalla valmistajan ohjeiden mukaisesti rokote, joka on rekisteröity ja joka antaa suojan afrikkalaisen hevosruttoviruksen liikkeellä olevia serotyyppejä vastaan;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II.3.2. eläintä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan 60 päivän aikana ennen päivää, jona se lähetettiin
                  (1) joko [maasta, jonka alueen kaikki osat ovat olleet vapaita venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (1) (5) tai [sellaisesta terveysluokitusryhmään C tai D kuuluvasta maan alueen osasta, joka on ollut vapaa venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää, ja venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia esiintyy lähettävän maan alueen muissa osissa, ja
                  (1) joko [sille on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 60 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää, se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, tehtiin verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen;]]
                  (1) tai [sitä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja se on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ollut sinä aikana kliinisesti terve ja sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, on tehty verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen, ja lähetettävälle eläimelle on tehty vähintään 14 päivää sen jälkeen, kun eläin tuli tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin, otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi diagnostinen testi, jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]
                  (1) tai [sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi näytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, sekä enintään 48 tuntia ennen lähetystä (päivämäärä) otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin viruksen genomin toteamiseksi RT-PCR-testi (käänteiskopiointi-polymeraasiketjureaktio-testi), jonka tulos oli negatiivinen, ja eläin suojattiin tartunnanlevittäjiltä RT-PCR-näytteenottohetkestä alkaen lähettämistä varten tapahtuneeseen lastaukseen asti käyttämällä hyväksyttyjä hyönteiskarkottimia yhdessä hyönteismyrkkyjen kanssa ja hävittämällä hyönteiset tallista ja asianomaisesta kuljetusvälineestä;]]
                  (1) [II.3.3. eläin on yli 180 päivän ikäinen kuohitsematon urospuolinen hevoseläin, ja
                  (1) joko [se lähetetään maasta, jossa hevosen virusarteriitti (EVA) on pakollisesti ilmoitettava tauti eikä taudista ole ilmoitettu virallisesti lähettämispäivää edeltäneiden kuuden kuukauden aikana;]]
                  (1) tai [sille on tehty (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, otetusta verinäytteestä hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (1) tai [sille on tehty (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, kerätyn siemennesteen koko määrän määräosasta hevosen virusarteriitin toteamiseksi viruseristystesti, polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR negatiivisin tuloksin;]]
                  (1) tai [se on rokotettu hevosen virusarteriittia vastaan (päivämäärä) virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa ja rokotettu uudelleen säännöllisin väliajoin valmistajan ohjeiden mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä rokotteella, ja ensirokotus on suoritettu

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (1) joko [ennen 1. päivää lokakuuta 2018 samana päivänä, jona otettiin verinäyte, joka myöhemmin tehdyssä virusneutralisaatiotestissä osoittautui hevosen virusarteriitin osalta negatiiviseksi seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (1) tai [ennen 1. päivää lokakuuta 2018 enintään 15 päivää kestäneen, virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa toteutetun eristyksen aikana, joka alkoi samana päivänä, jona otettiin verinäyte, joka kyseisen eristyksen aikana tehdyssä virusneutralisaatiotestissä osoittautui hevosen virusarteriitin osalta negatiiviseksi seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (1) tai [eläimen ollessa 180–270 päivän ikäinen, virallisessa eläinlääkinnällisessä valvonnassa toteutetun eristyksen aikana, jonka kuluessa eläimelle tehtiin hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4, tai joka tehtiin samana päivänä saman laboratorion suorittamana kahdesta verinäytteestä, jotka otettiin vähintään 10 päivän välein, ja vasta-ainepitoisuus pysyi vakaana tai aleni;]]]
                  (1) tai [sen jälkeen, kun eläimelle oli tehty aikaisintaan 7 päivää sen jälkeen, kun alkoi 21 päivää rokotuksen jälkeen päättynyt keskeytymätön eristysjakso, otetusta verinäytteestä hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4;]]]
                  (1) tai [eläimen ollessa 180–250 päivän ikäinen, sen jälkeen, kun eläimelle oli tehty hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli negatiivinen seerumilaimennoksella 1:4, tai joka tehtiin samana päivänä saman laboratorion suorittamana kahdesta verinäytteestä, jotka otettiin vähintään 14 päivän välein, ja vasta-ainepitoisuus pysyi vakaana tai aleni;]]]
                  (1) tai [sille on tehty hevosen virusarteriitin toteamiseksi viruseristystesti, polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR negatiivisin tuloksin määräosasta sen siemennesteen koko määrästä, joka oli kerätty sen päivän jälkeen, jona kyseisestä eläimestä (päivämäärä), enintään kuusi kuukautta ennen lähettämispäivää, otetulle verinäytteelle tehtiin hevosen virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotesti, jonka tulos oli positiivinen vähintään seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (1) tai [siltä on aiemmin saatu positiivinen testitulos hevosläinten virusarteriitin vasta-aineiden osalta tai se on rokotettu hevoseläinten virusarteriittia vastaan, ja
                  a) se on enintään 6 kuukautta ennen lähettämispäivää koeparitettu kahtena peräkkäisenä päivänä vähintään kahden tamman kanssa, jotka on pidetty eristyksissä 7 päivää ennen koeparittelua ja vähintään 28 päivää koeparittelun jälkeen ja joille on tehty hevoseläinten virusarteriitin toteamiseksi kaksi serologista testiä, joiden tulokset olivat negatiiviset, seerumilaimennoksella 1:4 verinäytteistä, jotka on otettu koeparittelun yhteydessä ja vähintään 28 päivää koeparittelun jälkeen, ja
                  b) se on testattu hevoseläinten virusarteriitin toteamiseksi virusneutralisaatiotestillä verinäytteestä, joka on otettu lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana (päivämäärä), ja testistä on saatu
                  (1) joko [positiivinen tulos vähintään seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (1) tai [negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:4;]]
                  (1) joko [II.3.4. eläin lähetetään Islannista, joka on todistettu hevosen näivetystaudista virallisesti vapaaksi maaksi, jossa eläin on ollut yhtäjaksoisesti syntymästään asti, eikä se ole ollut kosketuksissa Islantiin muista maista tulleisiin hevoseläimiin;]
                  (1) tai [II.3.4. eläimelle on tehty hevosen näivetystaudin toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiotesti (AGID eli Coggins-testi) tai ELISA-testi negatiivisin tuloksin verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä) eli lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana;]
                  (1) [II.3.5. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B, D tai E, tai Kiinasta tai Thaimaasta taikka sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus räkätaudista lähettämispäivää edeltäneiden kolmen vuoden aikana, ja eläimelle on tehty komplementin sitoutumistesti räkätaudin toteamiseksi ja testistä on saatu negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (1) [II.3.6. eläin on yli 270 päivän ikäinen kuohitsematon urospuolinen hevoseläin tai naaraspuolinen hevoseläin, joka lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B, D, E tai F, tai Kiinasta tai Thaimaasta taikka sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus astumataudista lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana, ja eläimelle on tehty komplementin sitoutumistesti astumataudin toteamiseksi ja testistä on saatu negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 30 päivän aikana, eikä eläintä ole käytetty jalostukseen vähintään 30 päivän aikana ennen verinäytteen ottamispäivää eikä 30 päivän aikana sen jälkeen;]
                  (1) (5) [II.3.7. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on C tai D, ja
                  (1) joko [lähettävässä maassa tai maan alueen osassa ei ole tehty virallista ilmoitusta läntisestä ja itäisestä hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden aikana ennen lähettämispäivää;]]
                  (1) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros inaktivoidulla rokotteella läntistä ja itäistä hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan ohjeiden mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa ja vähintään 30 päivää ennen lähettämispäivää, ja viimeinen rokotus annettiin (päivämäärä);]]
                  (1) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää, ja sinä aikana sille on tehty saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotestit läntisen ja itäisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi
                  (1) joko [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli negatiivinen;]]]
                  (1) tai [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 21 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, ja eläin rokotettiin yli kuusi kuukautta ennen lähettämispäivää;]]]
                  (1) [II.3.8. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on G, tai maasta, jossa on tehty virallinen ilmoitus Japanin enkefaliitin esiintymisestä hevoseläimissä viimeisten kahden vuoden aikana, ja
                  (1) joko [eläin tulee tilalta, joka sijaitsee keskellä aluetta, joka on halkaisijaltaan vähintään 30 kilometriä ja jolla ei ole esiintynyt Japanin enkefaliitin tapauksia vähintään 21 päivän aikana ennen lähettämispäivää;]]
                  (1) tai [eläin on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja sinä aikana sen päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja sille on tehty
                  (1) joko [saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti tai virusneutralisaatiotesti Japanin enkefaliitin toteamiseksi verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 14 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut näytteiden välisenä aikana yli nelinkertaiseksi, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
                  (1) tai [ELISA Ig-M -testi Japanin enkefaliittivirusta vastaan muodostuneiden vasta-aineiden havaitsemiseksi verinäytteestä, joka otettiin aikaisintaan 7 päivän kuluttua eristyksen alkamispäivästä (päivämäärä), ja tulos oli negatiivinen, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
                  (1) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros Japanin enkefaliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 21 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (1) (5) joko [II.3.9. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja sille on tehty samana päivänä saman laboratorion suorittamana afrikkalaisen hevosruton varalta direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi
                  (1) joko [verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana
                  (1) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa;]]]
                  (1) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (1) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä;]]]]
                  (1) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussut yli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa;]]]]
                  (1) tai [verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa edeltäneiden kahden vuoden aikana;]]
                  (1) (5) tai [II.3.9. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja
                  (1) joko [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi, jonka suoritti sama laboratorio samana päivänä verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista ensimmäinen otettiin vähintään seitsemän päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja jälkimmäinen lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana,
                  (1) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa;]]]
                  (1) tai [ja tulos oli positiivinen ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (1) joko [toisesta näytteestä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä;]]]]
                  (1) tai [molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussut yli kaksinkertaiseksi virusneutralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa;]]]]
                  (1) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatut serologinen testi ja taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä) vähintään 28 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli kummassakin tapauksessa negatiivinen;]]
                  (1) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, joka otettiin (päivämäärä) vähintään 14 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja enintään 72 tuntia ennen lähettämistä, ja tulos oli negatiivinen;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II.4. Kuljetusolosuhteita koskeva vakuutus
                  (1) joko [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on A, B, C, D, E tai G, ja se kuljetetaan suoraan unioniin kulkematta minkään markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ja ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.]
                  (1) (5) tai [II.4.1. Eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on F, ja se kuljetetaan suoraan tartunnanlevittäjiltä suojatulta karanteeniasemalta ilman, että se joutuu kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, joiden mukana ei ole terveystodistusta joko tuonnille tai tilapäiselle maahantuonnille unioniin
                  (1) joko [lentoasemalle tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt sen varmistamiseksi, että lentokone on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  (1) tai [asianomaisessa maassa tai maan alueen osassa sijaitsevaan merisatamaan tartunnanlevittäjiltä suojatuissa olosuhteissa, ja on tehty järjestelyt, joilla varmistetaan sen kuljettaminen aluksessa, jonka on määrä kulkea suoraan unionissa sijaitsevaan satamaan käymättä sellaisen maan tai maan alueen osan satamassa, jota ei ole hyväksytty hevoseläinten unioniin saapumista varten, karsinoissa, jotka on etukäteen puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella ja sumutettu tartuntaa levittäviä hyönteisiä vastaan juuri ennen lähtöä.]]
                  II.4.2. On tehty ja varmistettu järjestelyt, joilla estetään todistuksen antamisesta alkaen unioniin lähettämiseen asti eläimen joutuminen kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.
                  II.4.3. Kuljetusajoneuvot tai -kontit, joihin eläin aiotaan lastata, on ennen lastaamista puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella, ja ne on rakennettu siten, että niistä ei pääse ulos ulosteita, virtsaa, kuivikkeita tai rehua kuljetuksen aikana.
                  II.5. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvattu eläin on tutkittu tänään (2) ja todettu riittävän hyväkuntoiseksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt sen terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos lähetys puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava siitä EU:n saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, tai ilmoitetaan näiden väliset mahdolliset risteymät.
                  Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).

               Teksti kuva

                  MAA
                  Rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen taijalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Osa II:
                  (1) Tarpeeton yliviivataan.
                  (2) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläin lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon, tai rekisteröityjen hevosten tapauksessa viimeisenä sitä edeltävänä työpäivänä.
                  Tämän hevoseläimen tuontia ei sallita, jos eläin on lastattu joko ennen päivää, jona yksittäisen rekisteröidyn hevoseläimen tai jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen tuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä elävien hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (3) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (4) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (5) Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää kuin mikä on lähettävän maan tai sen alueen osan terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttumattomana.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa eläin saapuu unionin alueelle ja sille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitushevoseläimen unioniin saapumista varten
                  Eläimen tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvatun eläimen omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — eläin
                  (2) joko [on ollut lähettävässä maassa tai maan alueen osassa vähintään 90 päivän ajan ennen lähettämispäivää, tai alle 90 päivän ikäisen eläimen tapauksessa syntymästä asti;]
                  (2) tai [saapui lähettävään maahan tai maan alueen osaan unionin jäsenvaltiosta vaaditun vähintään 90 päivän oleskelujakson aikana ennen lähettämispäivää;]
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana eläin ei ole ollut kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.4 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat kuljettamista koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että eläimen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa;
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, tai ilmoitetaan näiden väliset mahdolliset risteymät.
                  Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.

                  B jakso

               Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli teurastettaviksi tarkoitettujen kotieläiminä pidettävien hevoseläinten lähetysten unioniin tuontia varten
               Teksti kuva

                  MAA:
                  Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                  Osa I: Lähetyksen tiedot
                  I.1. Lähettäjä
                  Nimi
                  Osoite
                  Puhelin
                  I.2. Todistuksen viitenumero
                  I.2.a.
                  I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen
                  I.4. Toimivaltainen paikallishallintoviranomainen
                  I.5. Vastaanottaja
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  Puhelin
                  I.6.
                  I.7. Alku-perämaa
                  ISO-koodi
                  I.8. Alkuperäalue
                  Koodi
                  I.9. Määränpäämaa
                  ISO-koodi
                  I.10. Määränpää-alue
                  Koodi
                  I.11. Alkuperäpaikka
                  Nimi Hyväksyntänumero
                  Osoite
                  I.12. Määräpaikka
                  Nimi
                  Osoite
                  Postinumero
                  I.13. Lastauspaikka
                  I.14. Lähtöpäivä
                  I.15. Kuljetusväline
                  Lentokone Laiva Junavaunu
                  Maantieajoneuvo Muu
                  Tunnistaminen
                  Asiakirjaviitteet
                  I.16. EU:n saapumisrajatarkastusasema
                  I.17. CITES-nro(t)
                  I.18. Eläinten kuvaus
                  I.19. Nimikenumero (HS-koodi)
                  01 01
                  I.20. Määrä
                  I.21.
                  I.22. Pakkausten lukumäärä
                  I.23. Sinetin/kontin nro
                  I.24.
                  I.25. Eläimille annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                  Teurastus
                  I.26.
                  I.27. EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                  I.28. Eläinten tunnistetiedot
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  Osa II: Todistus
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II. Eläinten terveyttä, eläinten hyvinvointi ja kansanterveyttä koskeva vakuutus
                  Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että kohdassa I.28 kuvatut eläimet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                  — ne ovat direktiivin 2009/156/EY 2 artiklan d alakohdassa määriteltyjä teurastettaviksi tarkoitettuja hevoseläimiä;
                  — ne tutkittiin tänään (1), eikä niissä todettu kliinisiä oireita taudeista eikä ilmeisiä oireita ulkoloistartunnasta;
                  — niitä ei ole tarkoitettu teurastettavaksi kansallisen infektio- tai tartuntatautia koskevan hävittämissuunnitelman mukaisesti;
                  — ne täyttävät tämän todistuksen kohdissa II.1–II.5 esitetyt vaatimukset;
                  — niiden mukana on eläinten omistajan tai omistajan edustajan allekirjoittama kirjallinen ilmoitus.
                  II.1. Lähettävää kolmatta maata tai kolmannen maan alueen osaa ja lähettävää tilaa koskeva vakuutus
                  II.1.1. Eläimet lähetetään seuraavasta maasta tai maan alueen osasta: (maan nimi tai maan alueen osan nimi), jolla on tämän todistuksen antamispäivänä koodi: (2) ja jonka terveysluokitusryhmä on (2);
                  II.1.2. lähettävässä maassa seuraavista taudeista on ilmoitettava pakollisesti: afrikkalainen hevosrutto, astumatauti (Trypanosoma equiperdum), räkätauti (Burkholderia mallei), hevosen enkefalomyeliitti (kaikissa muodoissaan, mukaan luettuna venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti), hevosen näivetystauti, vesicular stomatitis -tauti, raivotauti ja pernarutto;
                  II.1.3. eläimet lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta,
                  a) jonka katsotaan olevan vapaa afrikkalaisesta hevosrutosta direktiivin 2009/156/EY mukaisesti ja jossa ei ole ollut kliinisiä, serologisia (rokottamattomissa hevoseläimissä) tai epidemiologisia afrikkalaisen hevosruton merkkejä lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana ja jossa ei ole suoritettu rokotuksia tätä tautia vastaan lähettämispäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana;
                  b) jossa ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia lähettämispäivää edeltäneiden2 vuoden aikana;
                  c) jossa ei ole esiintynyt astumatautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  d) jossa ei ole esiintynyt räkätautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;
                  (3) joko [e) jossa ei ole esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana;]
                  (3) tai [e) jossa on esiintynyt vesicular stomatitis -tautia lähettämispäivää edeltäneiden 6 kuukauden aikana, ja kustakin eläimestä (päivämäärä), enintään 21 päivää ennen lähettämispäivää, otettu verinäyte on testattu, ja tulos oli negatiivinen vesicular stomatitis -viruksen vasta-aineiden osalta
                  (3) joko [virusneutralisaatiotestissä seerumilaimennoksella 1:32;]]
                  (3) tai [ELISA-testissä maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan asiaa koskevan luvun mukaisesti;]]
                  II.1.4. eläimet eivät tule sellaisilta tiloilta, eivätkä parhaan tietoni mukaan ole kohdissa I.1.4.1.–II.1.4.7. tarkoitettuina ajanjaksoina olleet kosketuksissa sellaisilta tiloilta tuleviin eläimiin, jotka ovat olleet kohdissa II.1.4.1.–II.1.4.7 tarkoitetuista syistä kieltomääräysten alaisia

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (4) [II.1.4.1. astumatautiin sairastuneiksi epäiltyjen hevoseläinten osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan alkaen viimeisestä todellisesta tai mahdollisesta kosketusajankohdasta eläimeen, jonka epäillään sairastuneen astumatautiin tai saaneen Trypanosoma equiperdum -tartunnan;]
                  (3) ja/tai [kun kyseessä on ori, eläimen kuohintaan asti;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  (4) [II.1.4.2. räkätaudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet tai hevoseläimet, joiden osalta Burkholderia mallei -taudinaiheuttajan tai kyseisen taudinaiheuttajan vasta-aineiden osoittamiseksi tehdyn testin tulos oli positiivinen, lopetettiin ja hävitettiin;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten lopettamisen ja hävittämisen jälkeen saatiin päätökseen;]]
                  II.1.4.3. hevosen enkefalomyeliitin kaikkien tyyppien osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona tautiin sairastuneet hevoseläimet teurastettiin;]
                  (3) ja/tai [kuuden kuukauden ajan siitä päivästä alkaen, jona Länsi-Niilin virustautia, itäistä hevosen enkefalomyeliittia tai läntistä hevosen enkefalomyeliittia aiheuttavan viruksen tartuttamat hevoseläimet kuolivat, poistettiin tilalta tai olivat täysin parantuneita;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.4. hevosen näivetystaudin osalta siihen päivään asti, jona tautiin sairastuneiden eläinten teurastamisen jälkeen tilalla jäljellä olevat hevoseläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen agargeeli-immunodiffuusiotestissä (AGID eli Coggins-testi), joka on tehty kahdesta kolmen kuukauden välein otetusta verinäytteestä;
                  II.1.4.5. vesicular stomatitis -taudin osalta
                  (3) joko [kuuden kuukauden ajan viimeisestä tapauksesta;]
                  (3) ja/tai [30 päivän ajan siitä päivästä alkaen, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi kaikkien taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten teurastamisen jälkeen saatiin päätökseen;]
                  II.1.4.6. raivotaudin osalta 30 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.4.7. pernaruton osalta 15 päivän ajan alkaen viimeisestä tapauksesta ja siitä päivästä, jona tilojen puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen;
                  II.1.5. parhaan tietoni mukaan eläimet eivät ole olleet kosketuksissa tarttuvaa tautia sairastaviin tai sairastuneiksi epäiltyihin hevoseläimiin lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana.
                  II.2. Oleskelua ja vientiä edeltävää eristystä koskeva vakuutus
                  II.2.1. Eläimet ovat olleet lähettävässä maassa tai maan alueen osassa lähettämispäivää edeltäneiden 90 päivän ajan, tai alle 90 päivän ikäisten eläinten tapauksessa syntymästä asti, eläinlääkinnällisessä valvonnassa olevilla tiloilla, ja ne lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka
                  (3) joko [terveysluokitusryhmä on A, ja ne on pidetty vähintään 30 päivän ajan ennen lähettämispäivää erossa hevoseläimistä, joiden terveydentilalta ei ole vastaava kuin niillä;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) tai [terveysluokitusryhmä on B, C tai D, ja ne on pidetty vähintään 30 päivän ajan ennen lähettämispäivää vientiä edeltävässä eristyksessä eläinlääkinnällisessä valvonnassa, eivätkä ne ole olleet kosketuksissa hevoseläimiin, joiden terveydentilalta ei ole vastaava kuin niillä;]
                  (3) tai [terveysluokitusryhmä on E, ja ne on pidetty vähintään 40 päivän ajan ennen lähettämispäivää kohdassa I.11 mainitussa hyväksytyssä eristyskeskuksessa tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä suojattuna.]
                  II.3. Rokottamista ja terveystestejä koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.3.1. Eläimiä ei ole rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan lähettävässä maassa eikä mahdollisista aiemmista rokotuksista ole tietoa;]
                  (3) tai [II.3.1. Eläimet on rokotettu afrikkalaista hevosruttoa vastaan, ja rokotus annettiin yli 12 kuukautta ennen lähettämistä;]]
                  II.3.2. eläimiä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan 60 päivän aikana ennen päivää, jona se lähetettiin
                  (3) joko [maasta, jonka alueen kaikki osat ovat olleet vapaita venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää;]
                  (3) (5) tai [sellaisesta terveysluokitusryhmään C tai D kuuluvasta maan alueen osasta, joka on ollut vapaa venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista vähintään kahden vuoden ajan ennen lähettämispäivää, ja venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia esiintyy lähettävän maan alueen muissa osissa, ja
                  (3) joko [niille on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 60 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää, ne on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ovat sinä aikana olleet kliinisesti terveitä ja niiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, tehtiin verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen;]]
                  (3) tai [niitä ei ole rokotettu venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja ne on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojatussa karanteenissa vähintään 21 päivän ajan ennen lähettämispäivää ja ovat sinä aikana olleet kliinisesti terveitä ja niiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö on pysynyt fysiologisesti normaaleissa rajoissa, ja samalla tilalla olleille muille hevoseläimille, joiden päivittäin mitattu ruumiinlämpö nousi, on tehty verinäytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi viruseristystesti, jonka tulos oli negatiivinen, ja lähetettäville eläimille on tehty vähintään 14 päivää sen jälkeen, kun eläin tuli tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin, otetusta näytteestä venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi diagnostinen testi, jonka tulos oli negatiivinen, ja eläimet suojattiin tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]
                  (3) (5) joko [II.3.3. eläimet lähetetään Islannista, joka on todistettu hevosen näivetystaudista virallisesti vapaaksi maaksi, jossa eläin on ollut yhtäjaksoisesti syntymästään asti, eivätkä ne ole olleet kosketuksissa Islantiin muista maista tulleisiin hevoseläimiin;]
                  (3) tai [II.3.3. eläimille on tehty hevosen näivetystaudin toteamiseksi agargeeli-immunodiffuusiotesti (AGID eli Coggins-testi) tai ELISA-testi verinäytteistä, jotka otettiin (päivämäärä) eli lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana, ja tulos oli kaikissa tapauksissa negatiivinen;]
                  (3) [II.3.4. eläimet lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B, D tai E, tai sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus räkätaudista lähettämispäivää edeltäneiden kolmen vuoden aikana, ja eläimille on tehty komplementin sitoutumistesti räkätaudin toteamiseksi ja testistä on saatu kaikissa tapauksissa negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteistä, jotka otettiin (päivämäärä) eli lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana;]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  (3) [II.3.5. eläimet ovat yli 270 päivän ikäisiä kuohitsemattomia urospuolisia hevoseläimiä tai naaraspuolisia hevoseläimiä, jotka lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on B, D tai E, tai sellaisesta maasta, jossa on tehty ilmoitus astumataudista lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana, ja eläimille on tehty komplementin sitoutumistesti astumataudin toteamiseksi ja testistä on saatu kaikissa tapauksissa negatiivinen tulos seerumilaimennoksella 1:5 verinäytteistä, jotka otettiin (päivämäärä) eli lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana;]
                  (3) (5) [II.3.6. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on C tai D, ja
                  (3) joko [lähettävässä maassa tai maan alueen osassa ei ole tehty virallista ilmoitusta läntisestä ja itäisestä hevosen enkefalomyeliitista lähettämispäivää edeltäneiden kahden vuoden aikana;]]
                  (3) tai [eläimille on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros inaktivoidulla rokotteella läntistä ja itäistä hevosen enkefalomyeliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan ohjeiden mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa ja vähintään 30 päivää ennen lähettämispäivää, ja viimeinen rokotus annettiin (päivämäärä);]]
                  (3) tai [eläimet on pidetty tartunnanlevittäjiltä suojattuina vähintään 21 päivän ajan, ja sinä aikana niille on tehty hemagglutinaation inhibitiotestit läntisen ja itäisen hevosen enkefalomyeliitin toteamiseksi (päivämäärä)
                  (3) joko [verinäytteestä, joka otettiin kustakin lähetykseen kuuluvasta eläimes-tä (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana , ja tulos oli kaikissa tapauksissa negatiivinen;]]]
                  (3) tai [verinäytteistä, jotka otettiin kustakin lähetykseen kuuluvasta eläimestä kahdella eri kerralla vähintään 21 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut, ja eläimet rokotettiin yli kuusi kuukautta ennen lähettämistä;]]]
                  (3) (5) [II.3.7. eläimet lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on E, ja niille on tehty samana päivänä saman laboratorion suorittamana afrikkalaisen hevosruton varalta direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvattu serologinen testi
                  (3) joko [verinäytteistä, jotka otettiin kustakin lähetykseen kuuluvasta eläimestä kahdella eri kerralla 21–30 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana
                  (3) joko [ja tulos oli negatiivinen kummassakin tapauksessa;]]]
                  (3) tai [ja tulokset olivat positiiviset ensimmäisen näytteen osalta, ja
                  (3) joko [jälkimmäisistä näytteistä saatiin sen jälkeen negatiivinen testitulos kaikissa tapauksissa direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatussa taudinaiheuttajan tunnistustestissä;]]]]
                  (3) tai [kunkin lähetykseen kuuluvan eläimen molemmat näytteet testattiin, eikä vasta-ainepitoisuus noussut yli kaksinkertaiseksi virusneut-ralisaatiotestissä, joka kuvataan maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän OIE:n käsikirjan 2.5.1 luvun 2.4 kohdassa;]]]]
                  (3) tai [verinäytteestä, joka otettiin kustakin lähetykseen kuuluvasta eläimestä (päivämäärä), lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli kaikissa tapauksissa negatiivinen, ja OIE tunnustaa lähettävän maan tai maan alueen osan virallisesti vapaaksi afrikkalaisesta hevosrutosta eikä se ole sellaisen maan naapurimaa, jossa on esiintynyt afrikkalaista hevosruttoa edeltäneiden kahden vuoden aikana;]]

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  II.4. Kuljetusolosuhteita koskeva vakuutus
                  (3) joko [II.4.1. On tehty ja varmennettu järjestelyt sen varmistamiseksi, että eläimet kuljetetaan suoraan unionin alueella sijaitsevaan teurastamoon kulkematta minkään direktiivin 2009/156/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ja ilman, että ne joutuvat kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, joiden saapumista unioniin ei ole hyväksytty.]
                  (3) tai [II.4.1. On tehty ja varmennettu järjestelyt sen varmistamiseksi, että ennen eläinten kuljettamista unionin alueella sijaitsevaan teurastamoon ne kulkevat ainoastaan yhden samassa jäsenvaltiossa sijaitsevan direktiivin 2009/156/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hyväksytyn markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ja ne siirretään sieltä suoraan teurastamoon ilman, että ne joutuvat kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, joiden saapumista unioniin ei ole hyväksytty.]
                  II.4.2. On tehty ja varmistettu järjestelyt, jolla estetään todistuksen antamisesta alkaen unioniin lähettämiseen asti eläinten joutuminen kosketuksiin sellaisten muiden hevoseläinten kanssa, jotka eivät täytä vähintään niitä terveyttä koskevia vaatimuksia, jotka kuvataan tässä terveystodistuksessa.
                  II.4.3. Kuljetusajoneuvot tai -kontit, joihin eläimet aiotaan lastata, on ennen lastaamista puhdistettu ja desinfioitu lähettävässä kolmannessa maassa virallisesti tunnustetulla desinfiointiaineella, ja ne on rakennettu siten, että niistä ei pääse ulos ulosteita, virtsaa, kuivikkeita tai rehua kuljetuksen aikana.
                  II.5. Eläinten hyvinvointia koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvatut eläimet on tutkittu tänään (1) ja todettu riittävän hyväkuntoisiksi kuljetettavaksi aiotun matkan, ja on tehty järjestelyt niiden terveyden ja hyvinvoinnin suojelemiseksi tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa.
                  II.6. Kansanterveyttä koskeva vakuutus
                  Kohdassa I.28 kuvatut eläimet eivät ole saaneet stilbeenejä tai tyrostaattisia aineita eivätkä estrogeeni-, androgeeni-, gestageeni- tai beeta-agonistivaikutuksia omaavia aineita muita tarkoituksia kuin direktiivin 96/22/EY 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määriteltyä hoitoa tai c alakohdassa määriteltyä kotieläinjalostuksellista käsittelyä varten.
                  Direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimitetussa ja hyväksytyssä jäämiä koskevassa suunnitelmassa annetut eläviä hevoseläimiä koskevat takeet täyttyvät.
                  Huomautukset:
                  Osa I:
                  Kohta I.8: Ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi.
                  Kohta I.15: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (lentokone) tai nimi (laiva) ja rekisteröintitiedot. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                  Kohta I.23: Kontin numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan) on ilmoitettava.
                  Kohta I.28: Laji: Valitaan seuraavista: ”Equus caballus”, ”Equus asinus” tai ”Equus caballus x Equus asinus”.
                  Tunnistusjärjestelmä: Kullakin eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).

               Teksti kuva

                  MAA
                  Teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti
                  II.a. Todistuksen viitenumero
                  II.b. Paikallinen viitenumero
                  Osa II:
                  (1) Todistus on annettava sinä päivänä, jona eläimet lastataan lähetettäväksi unionissa määräpaikkana olevaan jäsenvaltioon.
                  Näiden teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuontia ei sallita, jos eläimet on lastattu joko ennen päivää, jona teurastettaviksi tarkoitettujen elävien hevoseläinten tuonti unioniin kohdassa II.1.1 tarkoitetusta asianomaisesta maasta tai maan alueen osasta hyväksyttiin, tai ajanjaksolla, jolla unioni on ottanut käyttöön rajoittavia toimenpiteitä hevoseläinten saapumiselle kyseisestä lähettävästä maasta tai maan alueen osasta.
                  (2) Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I olevassa sarakkeessa 3 mainittu maan tai maan alueen osan koodi ja sarakkeessa 5 mainittu terveysluokitusryhmä.
                  (3) Tarpeeton yliviivataan.
                  (4) Jätetään lausunto pois, jos kohdassa II.1.3 annettu vakuutus koskee koko lähettävää maata.
                  (5) Lausunnot, jotka koskevat täysin ja ainoastaan eri terveysluokitusryhmää kuin mikä on lähettävän maan tai sen alueen osan terveysluokitusryhmä, voidaan jättää pois, kunhan myöhempien lausuntojen numerointi säilytetään muuttu-mattomana.
                  Tämä terveystodistus / tämän terveystodistuksen
                  a) on laadittava ainakin yhdellä todistuksen antavan virkamiehen ymmärtämällä kielellä sekä yhdellä määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja sen jäsenvaltion virallisella kielellä, jossa eläimet saapuvat unionin alueelle ja niille tehdään eläinlääkinnälliset rajatarkastukset;
                  b) on osoitettava ainoastaan yhdelle vastaanottajalle;
                  c) allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri;
                  d) käsittää vain yhden paperiarkin tai kaikki tarvittavat paperiarkit muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jonka jakamattomuuden osoittavat sivunumerot ja kokonaissivumäärä, ja jokaisen sivun ylälaidassa on oltava todistuksen viitenumero ja sivut on nidottava yhteen ja leimattava.
                  Virkaeläinlääkäri
                  Nimi (suuraakkosin): Pätevyys ja virka-asema:
                  Päiväys: Allekirjoitus:
                  Leima:

               Teksti kuva

                  Omistajan tai omistajan edustajan antama ilmoitusteurastettaviksi tarkoitettujen elävien hevoseläinten lähetysten unioniin saapumista varten
                  Eläinten tunnistetiedot (1)
                  Laji (tieteellinen nimi)
                  Tunnistusjärjestelmä
                  Tunnistenumero
                  Ikä
                  Sukupuoli
                  Allekirjoittanut, edellä kuvattujen eläinten omistaja (2) tai omistajan edustaja (2), ilmoittaa, että
                  — eläimet ovat olleet lähettävässä maassa tai maan alueen osassa vähintään 90 päivän ajan ennen lähettämispäivää;
                  — lähettämispäivää edeltäneiden 15 päivän aikana eläimet eivät ole olleet kosketuksissa hevoseläimiin tarttuvia tauteja sairastaviin eläimiin;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.2 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat oleskelua ja vientiä edeltävää eristämistä koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — mukana olevan terveystodistuksen kohdan II.4 mukaisesti lähettävän maan tai sen alueen osan osalta sovellettavat kuljettamista koskevat edellytykset täyttyvät;
                  — kuljetus suoritetaan siten, että eläimen terveyttä ja hyvinvointia voidaan suojella tehokkaasti matkan kaikissa vaiheissa;
                  — eläimet lähetetään
                  (2) joko [suoraan lähetyspaikan tiloista määräpaikkana olevaan teurastamoon ilman, että ne joutuvat kosketuksiin terveydentilaltaan erilaisiin muihin hevoseläimiin;]
                  (2) tai [lähetyspaikan tiloista määräpaikkana olevaan teurastamoon yhden direktiivin 2009/156/EY 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hyväksytyn markkinapaikan tai keräyskeskuksen kautta ilman, että ne joutuvat kosketuksiin terveydentilaltaan erilaisiin muihin hevoseläimiin;]
                  Omistajan (2) tai omistajan edustajan (2) nimi ja osoite:
                  Päiväys: (pp/kk/vvvv)
                  (1) Laji: Valitaan seuraavista: Equus caballus, Equus asinus, tai ilmoitetaan näiden välinen mahdollinen risteymä.
                  Tunnistusjärjestelmä: Eläimellä on oltava yksilöllinen tunniste, jonka avulla voidaan varmistaa yhteys eläimen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 2 artiklan b alakohdassa määritellyn tunnistusasiakirjan välillä. Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
                  Jos eläimen mukana on passi, ilmoitetaan sen numero ja sen hyväksyneen toimivaltaisen viranomaisen nimi.
                  Ikä: Syntymäaika (pp/kk/vvvv).
                  Sukupuoli (M = uros, F = naaras, C = kuohittu).
                  (2) Tarpeeton yliviivataan.
               ”

            LIITE III
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä III oleva 2 osa seuraavasti:

                        1)

                        korvataan A jaksossa terveystodistusmallin osan II otsikossa sanat ”Hevoseläinten munasolut/alkiot” seuraavasti ”Hevoseläinten munasolut/alkiot – A jakso”;

                        2)

                        korvataan B jaksossa terveystodistusmallin osan II otsikossa sanat ”Hevoseläinten munasolut/alkiot” seuraavasti ”Hevoseläinten munasolut/alkiot – B jakso”.