title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/787, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, pilkkupagellin säilyttämisen vähimmäisviitekoosta Koillis-Atlantilla

text:
               9.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 119/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/787,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2017,
   pilkkupagellin säilyttämisen vähimmäisviitekoosta Koillis-Atlantilla
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/98 (1) ja erityisesti sen 45 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1380/2013 (2) esitetään meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja kestävää hyödyntämistä varten toimenpiteitä, joihin kuuluvat muun muassa säilyttämisen vähimmäisviitekoot, joilla tarkoitetaan sellaista merivedessä elävän lajin kokoa, sukukypsyys huomioon ottaen, jota pienempien yksilöiden osalta sovelletaan rajoituksia tai kannustimia, jotteivät ne joutuisi saaliiksi kalastusta harjoitettaessa.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisellä kalastuspolitiikalla pyritään varmistamaan, että meren elollisia luonnonvaroja hyödynnetään siten, että pyydettävien lajien kannat palautetaan kestävän enimmäistuoton mahdollistavia tasoja suuremmiksi ja pidetään niillä tasoilla.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 850/98 45 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio voi mainitun asetuksen säännösten lisäksi tai niistä poiketen hyväksyä tarpeellisia toimenpiteitä, jos meren eliökantojen säilyttäminen vaatii välittömiä toimenpiteitä. Saman asetuksen liitteessä XII esitetään meren eliöiden säilyttämisen vähimmäisviitekoot. Nykyisellään kyseiseen liitteeseen ei sisälly pilkkupagellin (Pagellus bogaraveo) säilyttämisen vähimmäisviitekokoa.

               (4)

               Pilkkupagelli on Koillis-Atlantilla tavattava pitkäikäinen, sukukypsyyden myöhään saavuttava, hidaskasvuinen syvänmeren laji, jonka tuottavuus on heikko ja johon kalastus vaikuttaa herkästi. Merkintätietojen mukaan pilkkupagelli on levinnyt laajalle alueelle. Sitä esiintyy Välimerellä ja Atlantilla. Biologisista ja kalastuksenhoitoon liittyvistä syistä Kansainvälinen merentutkimusneuvosto, jäljempänä ’ICES’, katsoo, että kyseinen kanta muodostuu Koillis-Atlantilla kolmesta eri osasta: a) ICES-suuralueet VI, VII ja VIII; b) ICES-suuralue IX ja siihen rajoittuvat alueet, sekä c) ICES-suuralue X (Azorit).

               (5)

               Pilkkupagellia ICES-suuralueilla VI, VII ja VIII koskevan, kesäkuulta 2016 olevan ICESin viimeisimmän lausunnon (3), jäljempänä ’ICESin viimeisin lausunto’, mukaan kyseinen kanta on ehtynyt vakavalla tavalla, ja ensimmäistä kertaa suositetaan, että suurimmaksi sallituksi saaliiksi (TAC) asetetaan nolla. ICES ilmoitti, että pilkkupagellin saaliiden taso ICES-suuralueilla VI, VII ja VIII on 1–2 prosenttia 1960- ja 1970-lukujen tasosta. Kolmen Ranskassa, Espanjassa ja Irlannissa pilkkupagellin kalastuksen seuraamiseksi tehdyn pohjatrooleja koskevan tutkimuksen päätelmien perusteella ICES lisäksi kertoo, että tieteellisissä tutkimuksissa lajia saadaan harvoin saaliiksi, mikä vahvistaa arviota siitä, että kutevan kannan biomassa on hyvin pieni. Sen vuoksi ICES suosittaa, että kuolevuutta pyritään vähentämään kaikin mahdollisin keinoin, jotta kanta voi elpyä (3). Lisäksi ICES painottaa, että on tärkeää toteuttaa pikaisesti toimenpiteitä nuorten kalojen suojelemiseksi määräämällä aluksesta purettavien kalojen vähimmäiskoko, jotta saadaan estettyä pienten kalojen pyynti.

               (6)

               Pilkkupagellia ICES-suuralueella IX koskevan ICESin viimeisimmän lausunnon mukaisesti suositetaan, että saaliita pienennetään 13 prosenttia vuonna 2017 ja edelleen 14 prosenttia vuonna 2018 (4). ICES toteaa, että saalismäärät ovat alittaneet TACin merkittävästi vuodesta 2009 asti ja että vuosien 2009 ja 2015 välillä saaliit ovat pienentyneet 718 tonnista 152 tonniin (5). Lisäksi ICES toteaa, että kantojen levinneisyysalue ulottuu suuralueen IX ulkopuolelle ja että saalistilastot ovat epätäydellisiä.

               (7)

               Pilkkupagellia suuralueella X koskevan ICESin viimeisimmän lausunnon mukaisesti suositetaan, että saaliita pienennetään 12 prosenttia vuonna 2017 ja edelleen 12 prosenttia vuonna 2018. ICES-suuralueella X pilkkupagellin saaliit ovat olleet noin kaksi kolmasosaa vuoden 2009 ja edellisten vuosien tasosta. Huhtikuussa 2015 STECF huomasi, että sekä pilkkupagellin saaliit että saalis pyyntiponnistusyksikköä kohden ovat vähentyneet viime vuosina, mikä tarkoittaa, että myös kalastettavissa oleva pilkkupagellin biomassa on vähenemässä eivätkä nykyisin sovellettavat toimenpiteet ole olleet riittävän tehokkaita tämän vähenemisen estämiseksi.

               (8)

               ICES suosittaa, että laaditaan hoitosuunnitelma, joka kattaa kannan koko levinneisyysalueen, myös viereiset Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitean (CECAF) ja Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) alueet, ottaen erityisesti huomioon, että huomattavan suuria saaliita suuralueen IX kannasta pyydetään viereisiltä alueilta, joita nykyisellä TACilla ei säädellä ja joiden osalta kannasta puuttuu tietoja. ICES suosittaa, että toteutetaan hoitotoimenpiteitä, joilla varmistetaan hyödyntämisen olevan tasapainoista nuorten kalojen ja vanhempien kalojen välillä, mihin voidaan päästä vahvistamalla aluksesta purettavien kalojen vähimmäiskoko.

               (9)

               Edellä kuvattu viimeaikainen kehitys osoittaa, että liikakalastuksesta sekä riittämättömistä hoitotoimenpiteistä johtuva pilkkupagellin voimakas hyödyntäminen on johtanut kannan ehtymiseen vakavalla tavalla ICES-suuralueilla VI, VII ja VIII sekä sen vähenemiseen matalalle tasolle ICES- suuralueilla IX ja X.

               (10)

               Edellä selostetun perusteella on selviä merkkejä siitä, että Koillis-Atlantin pilkkupagellikannat ovat liikakalastettuja ja vaarassa romahtaa kaikilla alueilla, jollei nuorten kalojen suojelemiseksi toteuteta välittömiä toimia.

               (11)

               Keinoja, joita unioni on tähän mennessä käyttänyt pilkkupagellin kuolevuuden vähentämiseksi, ovat TACien soveltaminen vuodesta 2003 lähtien sekä 33 senttimetrin säilyttämisen vähimmäisviitekoko, joka kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1967/2006 (6) nojalla on otettu käyttöön Välimerellä tieteellisen lausunnon perusteella (7). Asetuksessa (EY) N:o 850/98, jossa vahvistetaan säilyttämisen vähimmäisviitekoot tietyille meren eliöille muilla alueilla, myös Atlantilla, ei nykyisellään säädetä Atlantin pilkkupagellin vähimmäiskoosta.

               (12)

               Tieteellisen lausunnon mukaan Atlantin pilkkupagelli saavuttaa sukukypsyyden 33–36 senttimetrin pituisena suuralueilla VI, VII, VIII, IX ja X. Toimenpiteen suhteellisuutta arvioidessaan ja erityisesti päättäessään siitä, olisiko kantaan sovellettava 33 senttimetrin vähimmäiskokoa, komissio tarkasteli tieteellistä lausuntoa sekä otti huomioon tarpeen toimia yhteisen kalastuspolitiikan kanssa yhteensopivalla tavalla ja poisheittämisten asteittaista lopettamista koskevan tavoitteen. Tieteellinen lausunto osoittaa, että pilkkupagellilla 75 prosenttia koirasyksilöistä ja 25 prosenttia naarasyksilöistä saavuttaa sukukypsyyden 33 senttimetrin pituisena (8). Sen vuoksi pilkkupagelli pystyy 33 senttimetrin pituisena lisääntymään ja kasvattamaan kantaa. Vähimmäiskoon vahvistaminen 36 senttimetriksi johtaisi pilkkupagellin poisheittämisiin eikä siten vastaisi poisheittämisten asteittaista lopettamista koskevaa tavoitetta.

               (13)

               Lisäksi 33 senttimetrin vähimmäiskokoa sovelletaan nykyisin Välimerellä. Koska pilkkupagellia esiintyy sekä Välimerellä että Koillis-Atlantilla, on toimenpiteiden vaikuttavuuden kannalta tarpeen tarjota sama suojelun taso kannan koko levinneisyysalueella. Näin estettäisiin myös väärien tietojen ilmoittaminen. Alle 33 senttimetrin pituisen pilkkupagellin pyynnin ja purkamisen salliminen vaikuttaisi haitallisesti lajin lisääntymiskykyyn, mikä olisi Koillis-Atlantin kantojen säilymisen kannalta vakava uhka.

               (14)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet liittyvät ehtyvien kalakantojen säilyttämiseen. Niiden avulla pyritään välttämään pilkkupagellikantojen liikakalastus ja elvyttämään ne takaisin turvallisille biologisille rajoille. Kyseisille kannoille määrättävää 33 senttimetrin vähimmäiskokoa olisi sovellettava tasapuolisesti unionin tuotteisiin ja sinne tuotuihin tuotteisiin alkuperästä riippumatta. Toimenpiteet tehdään vaikuttaviksi yhdessä muiden samankaltaisten ongelmien hoitamiseksi kohdennettujen unionin säilyttämistoimenpiteiden kanssa, mukaa luettuna neuvoston asetus (EU) N:o 1367/2014 (9).

               (15)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 850/98 soveltamiseksi ja lisäyksenä sen liitteeseen XII pilkkupagelliin (Pagellus bogaraveo) sovelletaan 33 senttimetrin vähimmäiskokoa alueilla 1–5, jotka määritellään mainitun asetuksen 2 artiklassa.
   2 artikla
   Komissio arvioi ennen vuoden 2018 loppua, tarvitaanko tässä asetuksessa käyttöön otettuja toimenpiteitä edelleen.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

      (3)  ICESin lausunto, 3 päivänä kesäkuuta 2016, 9.3.43 pilkkupagelli suuralueilla 6, 7 ja 8.

      (4)  ICESin lausunto, 3 päivänä kesäkuuta 2016, 9.3.41 pilkkupagelli suuralueella 9.

      (5)  ICES WGDEEP Report 2016, s. 535.

      (6)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1967/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalavarojen kestävää hyödyntämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1626/94 kumoamisesta (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11).

      (7)  SEC(2002) 888. Report of the ad hoc working group on evaluation of recovery plans of Andalucia and Sicily and document sekä SEC(2004) 772, s. 406.

      (8)  Report of STECF, 16–09 – Red seabream_JRC101980, Minimum conservation size for Red Seabream (Pagellus bogaraveo), s. 9; 5, 6 ja 7 kohta.

      (9)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1367/2014, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014, unionin aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2015 ja 2016 (EUVL L 366, 20.12.2014, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2011, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Montasio (SAN))

text:
               13.4.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 98/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 355/2011,
   annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Montasio (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1263/96 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Montasio” eritelmän muutosten hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä eivät ole asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklassa tarkoitetut vähäiset muutokset, komissio julkaisi muutospyynnön mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (4). Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, muutokset olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä huhtikuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOŞ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  EYVL L 163, 2.7.1996, s. 19.

      (4)  EUVL C 212, 5.8.2010, s. 9.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.3   Juustot

      ITALIA
      Montasio (SAN)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1009/2013, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 , 14 ja 15 päivänä lokakuuta 2013 Tunisian tariffikiintiössä jätettyihin oliiviöljyä koskeviin tuontitodistushakemuksiin sovellettavan jakokertoimen vahvistamisesta ja lokakuuta 2013 koskevien tuontitodistusten myöntämisen keskeyttämisestä

text:
               19.10.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 279/65

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1009/2013,
   annettu 18 päivänä lokakuuta 2013,
   14 ja 15 päivänä lokakuuta 2013 Tunisian tariffikiintiössä jätettyihin oliiviöljyä koskeviin tuontitodistushakemuksiin sovellettavan jakokertoimen vahvistamisesta ja lokakuuta 2013 koskevien tuontitodistusten myöntämisen keskeyttämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen (3) pöytäkirjan N:o 1 (4) 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa avataan tulliton tariffikiintiö yhteisen nimikkeistön alanimikkeisiin 1509 10 10 ja 1509 10 90 kuuluvan, kokonaan Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan Euroopan unioniin kuljetetun käsittelemättömän oliiviöljyn Euroopan unioniin tuontia varten kunkin vuoden osalta säädetyissä rajoissa.

               (2)

               Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1918/2006 (5) 2 artiklan 2 kohdassa säädetään tuontitodistuksia myönnettäessä sovellettavista kuukausittaisista määrällisistä rajoituksista.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimivaltaisille viranomaisille jätettyjen tuontitodistushakemusten kokonaismäärä ylittää lokakuulla mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa vahvistetun kuukausimäärän.

               (4)

               Näissä olosuhteissa komission on vahvistettava jakokerroin, jonka avulla tuontitodistukset voidaan myöntää suhteessa käytettävissä olevaan määrään.

               (5)

               Koska lokakuun kuukausimäärä on täyttynyt, tuontitodistuksia ei voida myöntää kyseiselle kuukaudelle,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 14 ja 15 päivänä lokakuuta 2013 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovelletaan jakokerrointa, joka on 39,536727 prosenttia.
   Tuontitodistusten myöntäminen 21 päivästä lokakuuta 2013 alkaen haetuille määrille keskeytetään lokakuun 2013 osalta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä lokakuuta 2013.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EYVL L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (4)  EYVL L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (5)  EUVL L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 732/2011, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Göttinger Feldkieker (SMM))

text:
               27.7.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 195/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 732/2011,
   annettu 22 päivänä heinäkuuta 2011,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Göttinger Feldkieker (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Nimityksen ”Göttinger Feldkieker” rekisteröintiä koskeva Saksan hakemus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOŞ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUVL C 309, 13.11.2010, s. 16.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.2   Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

      SAKSA
      Göttinger Feldkieker (SMM)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1187, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               21.7.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 196/46

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1187,
   annettu 20 päivänä heinäkuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  173,3

                  ZZ

                  173,3

                  0709 93 10

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  135,8

                  0805 50 10

                  AR

                  169,6

                  BO

                  223,6

                  CL

                  178,3

                  UY

                  172,0

                  ZA

                  166,9

                  ZZ

                  182,1

                  0808 10 80

                  AR

                  155,9

                  BR

                  100,7

                  CL

                  140,6

                  CN

                  82,5

                  NZ

                  144,0

                  US

                  117,0

                  UY

                  72,1

                  ZA

                  122,7

                  ZZ

                  116,9

                  0808 30 90

                  AR

                  105,2

                  CL

                  129,2

                  NZ

                  155,4

                  ZA

                  128,9

                  ZZ

                  129,7

                  0809 10 00

                  TR

                  203,6

                  ZZ

                  203,6

                  0809 29 00

                  TR

                  276,9

                  ZZ

                  276,9

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/221, annettu 8 päivänä helmikuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 259. kerran

text:
               9.2.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 34/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/221,
   annettu 8 päivänä helmikuuta 2017,
   tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 259. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 3 päivänä helmikuuta 2017 poistaa yhden luonnollisen henkilön niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon vt. päällikkö

      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Poistetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevasta luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:

         ”Gulbuddin Hekmatyar (alias a) Gulabudin Hekmatyar, b) Golboddin Hikmetyar, c) Gulbuddin Khekmatiyar, d) Gulbuddin Hekmatiar, e) Gulbuddin Hekhmartyar, f) Gulbudin Hekmetyar). Syntynyt 1.8.1949 Kunduzin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) kuuluu kharotiheimoon; b) uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella (tilanne tammikuussa 2011); c) isän nimi Ghulam Qader. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.2.2003.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 648/2014, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               18.6.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 178/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 648/2014,
   annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MK

                  71,8

                  TR

                  59,4

                  ZZ

                  65,6

                  0707 00 05

                  MK

                  39,0

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  62,1

                  0709 93 10

                  TR

                  110,7

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  69,0

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  115,6

                  ZZ

                  113,5

                  0808 10 80

                  AR

                  107,3

                  BR

                  95,5

                  CA

                  102,6

                  CL

                  108,8

                  CN

                  98,4

                  NZ

                  142,4

                  US

                  183,9

                  UY

                  168,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  126,0

                  0809 10 00

                  TR

                  232,8

                  ZZ

                  232,8

                  0809 29 00

                  TR

                  374,3

                  ZZ

                  374,3

                  0809 30

                  MA

                  135,6

                  ZZ

                  135,6

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 785/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 , taatusta enimmäispinta-alasta, josta voidaan maksaa valkuaiskasvipalkkiota, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta

text:
               6.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 203/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 785/2011,
   annettu 5 päivänä elokuuta 2011,
   taatusta enimmäispinta-alasta, josta voidaan maksaa valkuaiskasvipalkkiota, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja erityisesti sen 81 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 81 artiklan 1 kohdassa säädetään taatusta enimmäispinta-alasta, josta voidaan maksaa valkuaiskasvipalkkiota.

               (2)

               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 81 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio päättää artiklan 67 mukaisesti sisällyttää valkuaiskasvipalkkion tilatukijärjestelmään, komissio vähentää 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua taattua enimmäispinta-alaa suhteessa niihin valkuaiskasvimääriin, jotka vastaavat liitteessä XII esitettyjä kyseisen jäsenvaltion määriä.

               (3)

               Tanska, Kreikka, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta kunnat Englantia lukuun ottamatta ovat päättäneet sisällyttää valkuaiskasvipalkkion tilatukijärjestelmään.

               (4)

               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 81 artiklan 1 kohtaa olisi muutettava.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 73/2009 81 artiklan 1 kohta seuraavasti:

      ”1.   Vahvistetaan 1 505 056 hehtaarin taattu enimmäispinta-ala, josta valkuaiskasvipalkkiota voidaan maksaa.”

   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 181/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               2.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 59/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 181/2013,
   annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  82,8

                  MA

                  58,2

                  TN

                  78,0

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  80,8

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  170,1

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  178,3

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  37,8

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  82,7

                  0805 10 20

                  EG

                  49,5

                  IL

                  71,6

                  MA

                  50,3

                  TN

                  62,3

                  TR

                  63,4

                  ZZ

                  59,4

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  73,1

                  0808 10 80

                  BR

                  110,3

                  CL

                  115,2

                  CN

                  84,4

                  MK

                  28,7

                  US

                  169,5

                  ZZ

                  101,6

                  0808 30 90

                  AR

                  125,0

                  CL

                  157,7

                  TR

                  134,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  110,1

                  ZZ

                  142,4

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/473, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2017, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               18.3.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 73/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/473,
   annettu 17 päivänä maaliskuuta 2017,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  104,6

                  SN

                  196,7

                  TN

                  182,1

                  TR

                  102,0

                  ZZ

                  174,8

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  211,2

                  0709 93 10

                  MA

                  47,6

                  TR

                  149,4

                  ZZ

                  98,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,1

                  IL

                  62,8

                  MA

                  51,0

                  TN

                  55,3

                  TR

                  65,5

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  66,0

                  0808 10 80

                  CL

                  123,2

                  CN

                  144,8

                  US

                  105,5

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,5

                  0808 30 90

                  AR

                  103,4

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  114,5

                  ZZ

                  113,8

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1184, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen sekä tiettyihin luokkiin kuuluvien ruhojen ja elävien eläinten markkinahintaselvitysten osalta

text:
               4.7.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 171/103

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1184,
   annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen sekä tiettyihin luokkiin kuuluvien ruhojen ja elävien eläinten markkinahintaselvitysten osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan c, p, q, r, s ja u alakohdan sekä 223 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan a, b ja c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksella (EU) N:o 1308/2013 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007 (3). Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 II osan I osaston I luvun 1 jaksossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat julkista interventiota ja yksityisen varastoinnin tukea, mukaan luettuina naudan-, sian- ja lampaanruhojen luokittelu ja niiden hintoja koskeva selvitys, ja siirretään komissiolle valta antaa niihin liittyviä delegoituja ja täytäntöönpanosäädöksiä. Tällaisin säädöksin olisi vahvistettava eräitä sääntöjä sen varmistamiseksi, että naudan-, sian- ja lampaanruhojen luokittelua koskevat unionin asteikot toimivat moitteettomasti ja ruhoille ja eläville eläimille voidaan määrittää vertailukelpoiset markkinahinnat uusissa lainsäädäntöpuitteissa. Uusilla säännöillä olisi korvattava komission asetukset (EY) N:o 315/2002 (4), (EY) N:o 1249/2008 (5) ja (EU) N:o 807/2013 (6). Nämä asetukset kumotaan komission delegoidulla asetuksella (EU) 2017/1182 (7).

               (2)

               Avoimuuden varmistamiseksi toimittajien suuntaan teurastamon, luokituksesta vastaavan viraston tai pätevän luokittajan, joka on tehnyt vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tai sikojen tai lampaiden luokituksen, olisi ilmoitettava toimittajalle teuraaksi toimitettujen eläinten luokituksen tulos. Ilmoitukseen olisi sisällyttävä muun muassa luokituksen tulos, ruhopaino, ruhon tarjontamuoto ja tapauksen mukaan tieto siitä, että luokittelussa on käytetty automatisoitua luokitustekniikkaa.

               (3)

               Tarkastettavista laitoksista, luokituksesta vastaavista virastoista ja pätevistä luokittajista riippumattomien laitosten olisi varmistettava vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten, sikojen ja lampaiden ruhojen luokituksen luotettavuus säännöllisin paikalla tehtävin tarkastuksin. Olisi säädettävä kyseisiä tarkastuksia koskevista edellytyksistä ja vähimmäisvaatimuksista, paikalla tehtyjä tarkastuksia ja seurantatoimia koskeva raportointi mukaan luettuna. Jotta jäsenvaltiot voisivat toteuttaa paikalla tehtäviä tarkastuksia joustavammin tarpeidensa mukaan, on tarpeen säätää mahdollisuudesta suorittaa riskinarviointi.

               (4)

               Vertailukelpoisten markkinahintojen saamiseksi unionissa on tarpeen määritellä ruhon viitetarjontamuoto, joka vaikuttaa ruhon painoon ja oikeaan hintaan. Joissakin jäsenvaltioissa käytettyjen tarjontamuotojen mukauttamiseksi unionin viitetarjontamuotoon olisi myös määritettävä tiettyjä korjauskertoimia.

               (5)

               Hintojen toteamista varten jäsenvaltioiden olisi päätettävä, jaetaanko niiden kokonaisala alueisiin, ja jos jaetaan, kuinka moneen alueeseen. Koska Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut aikovansa säilyttää kokonaisalansa jaon kahteen alueeseen, olisi avoimuuden varmistamiseksi aiheellista säätää, että Yhdistyneen kuningaskunnan osalta hintojen toteaminen koskee kahta aluetta eli Isoa-Britanniaa ja Pohjois-Irlantia.

               (6)

               Sen varmistamiseksi, että ruhojen ja elävien eläinten hinnat ovat jäsenvaltioiden naudan-, sian- ja lampaanlihantuotantoa edustavia hintoja, on tarpeen määritellä ruholajit, -luokat ja -tyypit ja vahvistaa perusteet, joilla määritellään ne laitokset tai henkilöt, joiden osalta hintaseurannan olisi oltava pakollista.

               (7)

               Olisi vahvistettava käytännön menetelmä, jota jäsenvaltioiden on käytettävä viikoittaisten keskihintojen laskemiseksi. Kyseiset hintaselvitykset olisi tehtävä ja niistä olisi annettava komissiolle ilmoitukset komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185 (8) mukaisesti lukuun ottamatta ilmoituksia, jotka ovat tarpeen paikalla tehtävien tarkastusten järjestämiseksi tai joiden perusteella saadaan kokonaisnäkemys lihamarkkinoista.

               (8)

               Sen varmistamiseksi, että naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkoja sovelletaan yhdenmukaisesti, olisi säädettävä paikalla tehtävistä tarkastuksista, jotka suorittaa komission asiantuntijoista ja jäsenvaltioiden nimeämistä asiantuntijoista koostuva unionin tarkastuskomitea. Olisi vahvistettava komitean kokoonpanoa ja toimintaa koskevat säännöt.

               (9)

               Koska on tarpeen antaa jäsenvaltioille aikaa mukautua uusiin lainsäädäntöpuitteisiin, tämän asetuksen soveltaminen olisi aloitettava 12 kuukauden kuluttua sen voimaantulosta.

               (10)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   I LUKU

      RUHOJEN LUOKITTELU JA PAIKALLA TEHTÄVÄT TARKASTUKSET

   1 artikla
   Luokitustulosten ilmoittaminen
   1.   Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen teurastamojen, luokituksesta vastaavien virastojen tai pätevien luokittajien, jotka tekevät luokittelun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan A osan II ja III kohdan, B osan II kohdan ja C osan II ja III kohdan mukaisesti, on ilmoitettava eläimen toimittajalle luokituksen tulokset. Ilmoitus on annettava joko paperilla tai sähköisesti, ja siinä on ilmoitettava jokaisen ruhon osalta

               a)

               luokitustulokset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan A osan II ja III kohdassa, B osan II kohdassa ja C osan II ja III kohdassa tarkoitetuilla eri luokkia vastaavilla kirjaimilla ja numeroilla;

               b)

               delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 7 artiklan mukaisesti vahvistettu ruhopaino ja se, onko kyseessä lämmin- vai kylmäpaino;

               c)

               ruhon tarjontamuoto teurastamolla ruhoa koukussa punnittaessa ja luokiteltaessa; ruhon tarjontamuodon ilmoittaminen ei ole pakollista, jos ainoastaan yksi ruhon tarjontamuoto on sallittu asianomaisen jäsenvaltion koko alueella tai jollakin sen alueella kansallisen lainsäädännön mukaisesti;

               d)

               tarvittaessa maininta, että luokitus on tehty automatisoidulla luokitustekniikalla.

         2.   Jäsenvaltiot voivat edellyttää, että 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun ilmoitukseen sisältyvät alaluokat, jos tällaiset tiedot ovat saatavilla.
   2 artikla
   Paikalla tehtävät tarkastukset
   1.   Paikalla tehtäviä tarkastuksia on suoritettava kaikissa teurastamoissa, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 10 artiklan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua pakollista ruhojen luokittelua.
   2.   Teurastamoista, luokituksesta vastaavista virastoista ja pätevistä luokittajista riippumattoman laitoksen on tarkastettava paikan päällä ilman ennakkovaroitusta pätevien luokittajien tekemä luokitus ja sovelletut luokitusmenetelmät sekä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV olevan A kohdan II, III ja V kohdassa, B kohdan II ja V kohdassa ja C kohdan II, III, IV ja V kohdassa tarkoitettu ruhojen luokittelu, tarjontamuoto ja tunnistemerkitseminen teurastamoissa.
   Riippumattomuutta luokituksesta vastaaviin virastoihin ja päteviin luokittajiin nähden ei vaadita, jos jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen toteuttaa itse mainitut tarkastukset.
   3.   Jos paikalla tehtävistä tarkastuksista vastaava laitos ei kuulu toimivaltaisen viranomaisen alaisuuteen, toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava fyysisesti valvomalla samoissa olosuhteissa vähintään vuosittain, että paikalla tehtävät tarkastukset suoritetaan asianmukaisesti.
   3 artikla
   Paikalla tehtäviä tarkastuksia koskevat vähimmäisvaatimukset
   1.   Jos jäsenvaltiossa suoritetaan riskinarviointi paikalla tehtäviä tarkastuksia koskevien vähimmäisvaatimusten määrittelemiseksi, kyseisten tarkastusten toistumistiheys ja tarkastettavien ruhojen vähimmäismäärä on vahvistettava mainitun riskinarvioinnin perusteella ottaen huomioon erityisesti asianomaisissa teurastamoissa teurastettavien eläinten määrä ja kyseisissä teurastamoissa aiempien paikalla tehtyjen tarkastusten aikana tehdyt havainnot.
   2.   Jos jäsenvaltiossa ei suoriteta riskinarviointia, paikalla tehtäviä tarkastuksia on toteutettava seuraavasti:

               a)

               kaikissa teurastamoissa, joissa teurastetaan vuodessa keskimäärin vähintään 150 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä viikossa, vähintään kahdesti vuosineljänneksen aikana; jokaiseen paikalla tehtävään tarkastukseen on sisällytettävä vähintään 40 sattumanvaraisesti valittua ruhoa, tai jos käytettävissä on alle 40 ruhoa, kaikki ruhot;

               b)

               kaikissa teurastamoissa, joissa teurastetaan vuodessa keskimäärin vähintään 500 sikaa viikossa, vähintään kahdesti vuosineljänneksen aikana;

               c)

               jäsenvaltioiden on määritettävä paikalla tehtävien tarkastusten toistumistiheys ja tarkastettavien ruhojen vähimmäismäärä niiden teurastamojen osalta, joissa

                           i)

                           teurastetaan vuodessa keskimäärin alle 150 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä viikossa,

                           ii)

                           teurastetaan vuodessa keskimäärin alle 500 sikaa viikossa,

                           iii)

                           suoritetaan lampaanruhojen luokittelua.

         3.   Paikalla tehtävissä tarkastuksissa on tarkastettava erityisesti

               a)

               naudan- ja lampaanruhojen luokka;

               b)

               ruhojen luokitus, punnitseminen ja merkitseminen;

               c)

               naudan- ja lampaanruhojen automatisoitujen luokitusmenetelmien tarkkuus käyttämällä piste- ja raja-arvojärjestelmää, joka määrittelee luokitusmenetelmän jatkuvan tarkkuuden;

               d)

               ruhon tarjontamuoto;

               e)

               tarvittaessa luokitusmenetelmien päivittäinen toimintatesti ja mahdolliset muut tekniset yksityiskohdat;

               f)

               delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu päivittäinen kirjanpito.

         4 artikla
   Raportit ja lupien ja hyväksyntöjen peruuttaminen
   1.   Toimivaltaisen viranomaisen on laadittava ja säilytettävä raportit 2 artiklassa säädetyistä paikalla tehtävistä tarkastuksista.
   2.   Jos 2 artiklassa säädetyssä paikalla tehtävässä tarkastuksessa varmistuu merkittävä määrä vääriä luokituksia, tarjontamuotoja tai tunnistemerkintöjä tai automatisoidun luokitustekniikan sääntöjenvastainen soveltaminen, delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 9 artiklassa säädetyt päteville luokittajille myönnetyt luvat tai automatisoidun luokitustekniikan hyväksynnät voidaan peruuttaa. Jos on kyseessä luokkaa, lihakkuutta tai rasvaisuutta koskeva virhe, paikalla tehtävistä tarkastuksista vastaava laitos voi pyytää toimijaa korjaamaan virheen ruhon merkinnöissä ja asianomaisissa asiakirjoissa.
   II LUKU

      RUHOJEN JA ELÄVIEN ELÄINTEN MARKKINAHINTOJEN TOTEAMINEN JA NIISTÄ ILMOITTAMINEN

   5 artikla
   Ruhojen tarjontamuoto
   1.   Jos ruhon tarjontamuoto koukussa punnittaessa ja luokiteltaessa eroaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä IV ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 6 artiklassa säädetystä tarjontamuodosta, ruhon lämminpainoa on mukautettava käyttämällä korjauskertoimia.
   Jäsenvaltiot määrittävät sikojen, alle kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ja lampaiden ruhoihin sovellettavat korjauskertoimet.
   Vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhoihin sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2.   Jos 1 kohdassa tarkoitetut korjaukset ovat samat koko jäsenvaltion alueella, ne voidaan laskea kansallisella tasolla. Jos korjaukset vaihtelevat teurastamosta toiseen, ne on laskettava teurastamoittain.
   6 artikla
   Aluejako ruhojen markkinahintaselvityksiä varten
   Jäsenvaltion on päätettävä, muodostaako sen kokonaisala yhden alueen vai jaetaanko se useampaan alueeseen. Päätöksen on perustuttava seuraaviin seikkoihin:

               a)

               jäsenvaltion kokonaisalan suuruus;

               b)

               mahdollinen hallinnollinen jako;

               c)

               hintojen maantieteelliset erot.

         Yhdistyneen kuningaskunnan on muodostettava naudanruhojen markkinahintaselvityksiä varten vähintään kaksi aluetta, Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti, jotka voidaan edelleen jakaa alueisiin ensimmäisessä alakohdassa esitettyjen seikkojen perusteella.
   7 artikla
   Naudanruhojen markkinahintaselvityksessä käytettävät luokat
   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 10 artiklassa tarkoitettujen luokitusasteikkojen pohjalta toteutettavan markkinahintojen toteamisen on koskettava kyseisen asetuksen liitteessä IV olevan A kohdan II kohdassa määriteltyjä luokkia ja seuraavia lihakkuus- ja rasvaisuusluokkia:

               a)

               yli 8 mutta alle 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

               b)

               yli 12 mutta alle 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: U2, U3, R2, R3, O2, O3;

               c)

               yli 24 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohitsemattomien eläinten ruhot: R3;

               d)

               yli 12 kuukauden ikäisten urospuolisten kuohittujen eläinten ruhot: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;

               e)

               lehmien ruhot: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3;

               f)

               muiden naaraspuolisten yli 12 kuukauden ikäisten eläinten ruhot: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

         8 artikla
   Naudanruhojen markkinahintaselvitys
   1.   Vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhojen osalta ilmoitettavan markkinahinnan, jota tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 14 artiklassa, toteaa

               a)

               minkä tahansa sellaisen teurastamon toimija, jossa teurastetaan vuosittain vähintään 20 000 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä;

               b)

               minkä tahansa sellaisen teurastamon toimija, joka on jäsenvaltion tässä tarkoituksessa nimeämä ja jossa teurastetaan vuosittain alle 20 000 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä;

               c)

               kuka tahansa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka lähettää vuosittain teurastettavaksi vähintään 10 000 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä; ja

               d)

               kuka tahansa jäsenvaltion tässä tarkoituksessa nimeämä luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka lähettää vuosittain teurastettavaksi alle 10 000 vähintään kahdeksan kuukauden ikäistä nautaeläintä.

         2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hinnat todetaan vähintään

               a)

               25 prosentista teurastuksista niillä alueilla, jotka yhdessä kattavat vähintään 75 prosenttia kaikista teurastuksista kyseisessä jäsenvaltiossa; ja

               b)

               30 prosentista kyseisessä jäsenvaltiossa teurastetuista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisistä nautaeläimistä.

         3.   Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti todettujen hintojen on koskettava vähintään kahdeksan kuukauden ikäisiä nautaeläimiä, jotka on teurastettu asianomaisen toteamiskauden aikana, ja niiden on perustuttava delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun ruhon kylmäpainoon.
   4.   Kussakin tämän asetuksen 7 artiklassa tarkoitetussa luokassa todettujen hintojen osalta on ilmoitettava niihin liittyvä keskimääräinen ruhopaino ja se, onko näitä hintoja korjattu soveltamalla 5 artiklassa tarkoitettuja kertoimia.
   9 artikla
   Sianruhojen markkinahintaselvityksessä käytettävät luokat ja painot
   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 10 artiklassa tarkoitettujen luokitusasteikkojen perusteella tapahtuvan markkinahintojen toteamisen on koskettava seuraavia painoluokkia:

               a)

               ruhot, joiden paino on vähintään 60 kg mutta alle 120 kg: S, E;

               b)

               ruhot, joiden paino on vähintään 120 kg mutta alle 180 kg: R.

         10 artikla
   Sikojen ja alle kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhojen markkinahintaselvitys
   Sikojen ja alle kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ruhojen osalta ilmoitettavat markkinahinnat, joita tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 14 ja 15 artiklassa, toteaa edustavilla markkinoilla jäsenvaltio tai minkä tahansa teurastamon toimija tai kuka tahansa sellainen luonnollinen tai oikeushenkilö, joka lähettää tällaisia eläimiä teurastettavaksi, ja joka on asianomaisen jäsenvaltion nimeämä.
   11 artikla
   Lampaiden ruhojen markkinahintaselvitysAlle 12 kuukauden ikäisten
   Alle 12 kuukauden ikäisten lampaiden ruhojen osalta ilmoitettavat markkinahinnat, joita tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 15 artiklassa, toteaa edustavilla markkinoilla jäsenvaltio tai minkä tahansa teurastamon toimija tai kuka tahansa sellainen luonnollinen tai oikeushenkilö, joka lähettää tällaisia eläimiä teurastettavaksi, ja joka on asianomaisen jäsenvaltion tässä tarkoituksessa nimeämä.
   Markkinahintojen toteamisen on koskettava seuraavia painoluokkia:

               a)

               kevyiden karitsojen ruhot, joiden paino on alle 13 kg;

               b)

               painavien karitsojen ruhot, joiden paino on vähintään 13 kg.

         12 artikla
   Elävien eläinten markkinahintaselvitys
   Iältään kahdeksasta päivästä neljään viikkoon olevien kaikentyyppisten urospuolisten vasikoiden, lihakarjan sekä elopainoltaan noin 25 kg painavien porsaiden osalta ilmoitettavat markkinahinnat, joita tarkoitetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 16 artiklassa, toteaa edustavilla markkinoilla jäsenvaltio tai kuka tahansa sellainen luonnollinen tai oikeushenkilö, joka käy kauppaa tällaisilla eläimillä, ja joka on asianomaisen jäsenvaltion tässä tarkoituksessa nimeämä.
   13 artikla
   Ruhojen ja elävien eläinten viikoittaisten markkinahintojen laskeminen
   1.   Jos hintaselvityksiä ei ole saatavissa edustavilta markkinoilta, teurastamoiden toimijoilta tai 10, 11 ja 12 artiklassa tarkoitetuilta luonnollisilta henkilöiltä tai oikeushenkilöiltä, asianomaisen jäsenvaltion maaseutukeskukset, noteerauskeskukset, maatalousosuuskunnat tai maataloustuottajien yhdistykset toteavat hinnat.
   Kuitenkin silloin, kun jäsenvaltio on perustanut komitean jonkin alueen hintojen määrittämiseksi ja tällaisen komitean jäseninä on tasapuolisesti vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten ja niiden ruhojen ostajia ja myyjiä, jäsenvaltio voi käyttää ilmoitettavien hintojen laskemisessa mainitun komitean määrittämiä hintoja.
   2.   Jos kiinteähintaisten ostojen osuus on suurempi kuin 35 prosenttia kaikista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten teurastuksista tietyssä jäsenvaltiossa, kyseinen jäsenvaltio voi vahvistaa kriteerit tiettyjen lähetysten jättämiseksi hintalaskelmien ulkopuolelle, jos kyseiset lähetykset vaikuttavat hintoihin suhteettomasti.
   Kuitenkin silloin, kun kiinteähintaiset ostot kattavat alle 35 prosenttia kaikista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten teurastuksista jäsenvaltiossa, jäsenvaltio voi päättää, että se ei ota tällaisten ostojen hintoja huomioon hintalaskelmissa.
   Toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltaisen viranomaisen on laskettava jokaiselle luokalle edustava kansallinen hinta ottaen huomioon delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 14 artiklassa ja tämän asetuksen 5 artiklassa tarkoitetut kertoimet.
   14 artikla
   Markkinahintojen ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle
   Edellä olevan 7–12 artiklan mukaisesti kullakin viikolla maanantaista sunnuntaihin todetut hinnat

               a)

               on teurastamon toimijan tai 8, 10, 11 ja 12 artiklassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön toimesta ilmoitettava paperilla tai sähköisesti toimivaltaiselle viranomaiselle jäsenvaltion vahvistamaan kellonaikaan mennessä; tai

               b)

               voidaan jäsenvaltion niin halutessa luovuttaa sen toimivaltaiselle viranomaiselle teurastamossa tai 8, 10, 11 ja 12 artiklassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön tiloissa.

         15 artikla
   Markkinahintaselvitykset ja ilmoitusten antaminen komissiolle
   1.   Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 13 tarkoitetut markkinahintaselvitykset ja 25 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset on annettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185 mukaisesti lukuun ottamatta delegoidun asetuksen (EU) 2017/1182 25 artiklan 3 ja 5 kohdassa säädettyjä ilmoituksia.
   2.   Hintojen on koskettava sitä viikkoa, jona tiedot ilmoitetaan, edeltävän viikon maanantaista sunnuntaihin ulottuvaa ajanjaksoa.
   III LUKU

      UNIONIN TARKASTUSKOMITEA JA PAIKALLA TEHTÄVÄT TARKASTUKSET

   16 artikla
   Unionin tarkastuskomitea
   1.   Unionin tarkastuskomitean, jäljempänä ’komitea’, tehtävänä on suorittaa paikalla tehtäviä tarkastuksia, jotka koskevat

               a)

               naudan-, sian- ja lampaanruhoja koskevien unionin luokitusasteikkojen soveltamista;

               b)

               kyseisten luokitusasteikkojen mukaisesti tehtävää markkinahintojen toteamista;

               c)

               naudanliha-alan julkisten interventio-ostojen mukaista tuotteiden luokitusta, tunnistamista ja merkitsemistä.

         2.   Komitea saa koostua enintään

               a)

               kolmesta komission asiantuntijasta, joista yksi toimii komitean puheenjohtajana;

               b)

               yhdestä asianomaisen jäsenvaltion asiantuntijasta;

               c)

               kahdeksasta muiden jäsenvaltioiden asiantuntijasta.

         Jäsenvaltioiden on nimettävä asiantuntijat heidän riippumattomuutensa ja erityisesti ruhojen luokitusta, markkinahintojen toteamista ja tehtävän työn erityisluonnetta koskevan asiantuntemuksensa perusteella.
   Asiantuntijat eivät saa missään tapauksessa käyttää komitean työssä kerättyjä tietoja omiin henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa eivätkä paljastaa niitä.
   3.   Komissio vastaa komitean jäsenten matka- ja oleskelukuluista, jotka liittyvät paikalla tehtäviin tarkastuksiin, niiden säännösten mukaisesti, joita sovelletaan komission ulkopuolisten henkilöiden matka- ja oleskelukulujen korvaamiseen silloin, kun komissio on kutsunut heidät asiantuntijoiksi.
   17 artikla
   Paikalla tehtävät tarkastukset
   1.   Paikalla tehtäviä tarkastuksia on toteutettava teurastamoissa, lihamarkkinoilla, interventiokeskuksissa, hintanoteerauskeskuksissa ja niiden alueellisten ja keskusviranomaisten toimipaikoissa, jotka soveltavat seuraaviin liittyviä säännöksiä:

               a)

               naudan-, sian- ja lampaanruhoja koskevien unionin luokitusasteikkojen soveltaminen;

               b)

               kyseisten luokitusasteikkojen mukaisesti tehtävä markkinahintojen toteaminen;

               c)

               naudanliha-alan julkisten interventio-ostojen mukainen tuotteiden luokitus, tunnistaminen ja merkitseminen.

         2.   Paikalla tehtäviä tarkastuksia on suoritettava säännöllisin väliajoin jäsenvaltioissa, ja niiden toistumistiheys voi vaihdella erityisesti tarkastettavien jäsenvaltioiden naudan-, sian- ja lampaanlihatuotannon suhteellisen merkityksen tai luokitusasteikkojen soveltamiseen ja markkinahintaselvityksiin liittyvien sääntöjenvastaisuuksien perusteella.
   Paikalla tehtäviin tarkastuksiin saa osallistua sen jäsenvaltion edustajia, jossa tarkastus tapahtuu.
   Kunkin jäsenvaltion on järjestettävä alueellansa toteutettavat paikalla tehtävät tarkastukset komission vahvistamien vaatimusten mukaisesti. Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltion on toimitettava komissiolle viimeistään 60 päivää ennen paikalla tehtävää tarkastusta suunnitellun tarkastuksen ohjelmaluonnos. Komissio voi pyytää ohjelman muuttamista.
   Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille niin hyvissä ajoin kuin mahdollista ennen kutakin paikalla tehtävää tarkastusta tarkastusohjelmaan tehdyistä muutoksista ja tarkastuksen suorittamisesta.
   18 artikla
   Raportit
   Kunkin tarkastuskäynnin lopuksi komitean jäsenet ja sen jäsenvaltion edustajat, jossa tarkastus tapahtui, kokoontuvat arvioimaan käynnin tuloksia. Komitean jäsenet tekevät paikalla tehdystä tarkastuksesta päätelmät seuraavien seikkojen osalta:

               a)

               naudan-, sian- ja lampaanruhoja koskevien unionin luokitusasteikkojen soveltaminen;

               b)

               kyseisten luokitusasteikkojen mukaisesti tehtävä markkinahintojen toteaminen.

         Komitean puheenjohtaja laatii paikalla tehdystä tarkastuksesta raportin, johon sisältyvät ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut päätelmät. Raportti toimitetaan mahdollisimman pian sille jäsenvaltiolle, jossa tarkastus tehtiin, sekä tämän jälkeen muille jäsenvaltioille.
   Komissio toimittaa toisessa alakohdassa tarkoitettua paikalla tehtyä tarkastusta jäsenvaltiossa koskevan raporttiluonnoksen asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle huomautusten esittämistä varten ja ottaa kyseiset huomautukset huomioon loppuraportin laadinnassa ja julkaisee toimivaltaisen viranomaisen huomautukset yhdessä loppuraportin kanssa.
   Jos toisessa alakohdassa tarkoitetussa kertomuksessa huomautetaan puutteista niillä eri toiminta-aloilla, joita tarkastukset koskivat, tai annetaan suosituksia toiminnan parantamiseksi, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista suunnitelluista tai jo tehdyistä muutoksista viimeistään kolmen kuukauden kuluessa kertomuksen toimituspäivästä.
   IV LUKU

      LOPPUSÄÄNNÖKSET

   19 artikla
   Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 11 päivästä heinäkuuta 2018.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  Komission asetus (EY) N:o 315/2002, annettu 20 päivänä helmikuuta 2002, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen tuoreiden tai jäähdytettyjen lampaanruhojen hintojen yhteenvedosta (EYVL L 50, 21.2.2002, s. 47).

      (5)  Komission asetus (EY) N:o 1249/2008, annettu 10 päivänä joulukuuta 2008, naudan-, sian- ja lampaanruhojen yhteisön luokitusasteikkojen soveltamista ja ruhojen hintaselvityksiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 3).

      (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2013, annettu 26 päivänä elokuuta 2013, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden nautojen unionin edustavilla markkinoilla todettuja hintoja koskevan selvityksen osalta (EUVL L 228, 27.8.2013, s. 5).

      (7)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1182, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä naudan-, sian- ja lampaanruhojen unionin luokitusasteikkojen sekä tiettyihin luokkiin kuuluvien ruhojen ja elävien eläinten markkinahintaselvitysten osalta (katso tämän virallisen lehden sivu 74).

      (8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1185, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä komissiolle toimitettavien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamisen osalta sekä useiden komission asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 113).

      LIITE

         Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vähintään kahdeksan kuukauden ikäisiä nautaeläimiä koskevat korjauskertoimet lisättävänä tai vähennettävänä prosenttimääränä ruhopainosta

                  Prosenttimäärä

                  Vähennys

                  Lisäys

                  Rasvaisuusluokat

                  1–2

                  3

                  4–5

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  Munuaiset

                  – 0,4

                  Munuaisrasva

                  – 1,75

                  – 2,5

                  – 3,5

                  Lantion rasvakasautumat

                  – 0,5

                  Maksa

                  – 2,5

                  Kuveliha

                  – 0,4

                  Pallealiha

                  – 0,4

                  Häntä

                  – 0,4

                  Selkäydin

                  – 0,05

                  Utarerasva

                  – 1,0

                  Kivekset

                  – 0,3

                  Lantiorasva

                  – 0,5

                  Sisäpaistin pintarasva

                  – 0,3

                  Kaulavaltimo ja suonirasva

                  – 0,3

                  Pintarasvojen poistaminen

                  0

                  0

                  + 2

                  + 3

                  + 4

                  Rinnan leveän pään pintakerroksen poistaminen rasvakerroksen jäädessä jäljelle (lihaskudos ei saa näkyä)

                  0

                  + 0,2

                  + 0,2

                  + 0,3

                  + 0,4

                  Takaneljänneksen kuverasvan viereisen kupeen sisäpuolisen rasvan poistaminen

                  0

                  + 0,3

                  + 0,4

                  + 0,5

                  + 0,6


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/140, annettu 2 päivänä helmikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               3.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 27/12

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/140,
   annettu 2 päivänä helmikuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  162,9

                  IL

                  236,2

                  MA

                  90,6

                  TN

                  85,0

                  TR

                  86,6

                  ZZ

                  132,3

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  165,2

                  ZZ

                  125,4

                  0709 93 10

                  MA

                  45,8

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  94,7

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  MA

                  55,2

                  TN

                  53,7

                  TR

                  60,1

                  ZZ

                  54,1

                  0805 20 10

                  IL

                  131,8

                  MA

                  72,5

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  102,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  132,6

                  MA

                  116,6

                  TR

                  74,9

                  ZZ

                  108,0

                  0805 50 10

                  TR

                  99,3

                  ZZ

                  99,3

                  0808 10 80

                  CL

                  88,0

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  90,1

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  130,6

                  ZZ

                  161,2

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/181, annettu 27 päivänä tammikuuta 2017, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  3.2.2017

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 29/10

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/181,
      annettu 27 päivänä tammikuuta 2017,
      tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                  (2)

                  Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                  (3)

                  Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                  (4)

                  On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                  (5)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
      2 artikla
      Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2017.

               Komission puolesta,

               puheenjohtajan nimissä

            Stephen QUEST

               Pääjohtaja

               Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

         (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

         LIITE

                     Tavaran kuvaus

                     Luokittelu
                     (CN-koodi)

                     Perusteet

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Yksittäinen lasihylly, joka esitetään tullille hyllyn seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen metallisten kannattimien kanssa.
                     Lasihylly koostuu läpinäkyvästä ja epäsäännöllisen muotoisesta, reunoiltaan käsitellystä (etureuna on muotoiltu kaarevaksi) lasilevystä, jonka mitat ovat noin 60 × 13,5 × 0,7 cm, sekä kahdesta kupari-sinkkiseoksesta (messingistä) valmistetusta nikkelillä ja kromilla pinnoitetusta kannattimesta. Lasilevyssä on kaksi reikää pidikkeiden kiinnittämiseksi.
                     Tavara esitetään tullille kokoamattomana pahvilaatikossa yhdessä kokoamiseen tarvittavien ruuvien ja tappien kanssa.
                     Katso kuva (*1)

                     9403 89 00

                     Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön (CN) 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön, 94 ryhmän 2 huomautuksen a alakodan sekä CN-koodien 9403  ja 9403 89 00  nimiketekstien mukaisesti.
                     Tavaraa käytetään muun muassa yksityisasuntojen kalusteena. Näin ollen se on nimikkeen 9403  huonekalu. 94 ryhmän 2 huomautuksen a alakohdan mukaan kyseiseen nimikkeeseen sisältyvät yksittäiset hyllyt, jotka esitetään tullille niiden seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen kannattimien kanssa. Luokittelu nimikkeen 7020  muuksi lasituotteeksi ei näin ollen tule kyseeseen.
                     Lasihylly antaa tavaralle sen olennaisen luonteen. Metalliset kannattimet, ruuvit ja tapit on tarkoitettu vain lasilevyn kiinnittämiseksi seinään. Luokittelu CN-koodiin 9403 20 80  muuksi metallihuonekaluksi ei näin ollen tule kyseeseen.
                     Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 9403 89 00  muuksi huonekaluksi.

            (*1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 342/2012, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012 , sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta

text:
               20.4.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 108/24

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 342/2012,
   annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012,
   sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan ja 170 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XVII osassa lueteltujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja unionin markkinahintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.

               (2)

               Sianlihan markkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167 ja 169 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perussopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät.

               (4)

               Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus unionissa ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty terveysmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi täytettävä myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (4) säädetyt vaatimukset.

               (5)

               Nykyisin sovellettavat tuet vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 49/2012 (5). Koska olisi vahvistettava uudet tuet, mainittu asetus olisi kumottava.

               (6)

               Jotta estettäisiin häiriöt ja keinottelu markkinoilla sekä varmistettaisiin tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               (7)

               Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Tuotteet, joille myönnetään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa säädettyjä vientitukia, ja kyseisten tukien määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä, jollei tämän artiklan 2 kohdassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu.
   2.   Edellä 1 kohdan mukaisesti tukikelpoisten tuotteiden on täytettävä asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat vaatimukset, ja ne on erityisesti valmistettava hyväksytyssä laitoksessa ja niiden on täytettävä asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä I olevan I jakson III luvussa säädetyt terveysmerkintävaatimukset.
   2 artikla
   Kumotaan asetus (EU) N:o 49/2012.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (5)  EUVL L 17, 20.1.2012, s. 11.

      LIITE

         Sianliha-alalla 20. huhtikuuta 2012 alkaen sovellettavat vientituet

                  Tuotekoodi

                  Määräpaikka

                  Mittayksikkö

                  Tuen määrä

                  0210 11 31 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 11 31 9910

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 19 81 9100

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0210 19 81 9300

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1601 00 91 9120

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1601 00 99 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 41 10 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 41 10 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 42 10 9110

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 42 10 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  1602 49 19 9130

                  A00

                  EUR/100 kg

                  0,00

                     Huom: Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1473, annettu 14 päivänä elokuuta 2017, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               15.8.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 210/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1473,
   annettu 14 päivänä elokuuta 2017,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 3 kohdan ja 38 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (2) liitteessä IV on luettelo vastaavuustarkoituksessa hyväksytyistä tarkastusviranomaisista ja -laitoksista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja antaa sertifikaatteja kolmansissa maissa.

               (2)

               Luonnonmukaisen maatalouden alalla toimiva akkreditointielin IOAS on ilmoittanut komissiolle, että se on päättänyt keskeyttää Bolicert Ltd:lle myöntämänsä akkreditoinnin.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan komissio voi milloin tahansa keskeyttää tarkastuslaitoksen sisällyttämisen kyseisen asetuksen liitteessä IV olevaan luetteloon joko saatujen tietojen perusteella tai jos tarkastuselin ei ole toimittanut vaadittuja tietoja.

               (4)

               Komissio pyysi Bolicert Ltd:tä toimittamaan voimassa olevan akkreditointitodistuksen ja korjaamaan tilanteen asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisesti asianmukaisesti ja pikaisesti, mutta Bolicert Ltd ei vastannut asetetussa määräajassa. Sen vuoksi Bolicert Ltd:n sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen IV olisi keskeytettävä, kunnes on toimitettu tyydyttäviä tietoja.

               (5)

               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitettä IV olisi muutettava.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV oleva Bolicert Ltd:tä koskeva kohta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25).