title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen osalta

text:
                            EUROOPAN
                            KOMISSIO
                                                    Bryssel 26.3.2020
                                                    C(2020) 1772 final
                  KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
                                    annettu 26.3.2020,
           tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848
      soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien
   asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien
                                      tietojen osalta
                           (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                FI
 ---pagebreak---                      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
                                           annettu 26.3.2020,
              tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848
         soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien
     asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien
                                             tietojen osalta
                               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden
   merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä
   toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/8481 ja
   erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan, 14 artiklan 3 kohdan, 15 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 3
   kohdan, 17 artiklan 3 kohdan ja 26 artiklan 7 kohdan d alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetuksen (EU) 2018/848 III luvussa vahvistetaan luonnonmukaisten tuotteiden
           yleiset tuotantosäännöt, kun taas yksityiskohtaiset tuotantosäännöt esitetään mainitun
           asetuksen liitteessä II. Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset mainitun
           asetuksen täytäntöönpanolle, olisi vahvistettava joitakin lisäsääntöjä.
   (2)     Luonnonmukaiseen maatalouteen siirtyminen edellyttää tiettyjen määräaikojen
           vahvistamista kaikkien käytettävissä olevien keinojen mukauttamista varten.
           Edellytetty siirtymävaihe alkaa aikaisintaan sen jälkeen, kun viljelijä tai leviä tai
           vesiviljelyeläimiä tuottava toimija on ilmoittanut toiminnasta toimivaltaisille
           viranomaisille. Aikaisempi kausi voidaan poikkeuksellisesti ja tietyin edellytyksin
           tunnustaa takautuvasti osaksi siirtymävaihetta. Olisi täsmennettävä asiakirjat, jotka on
           toimitettava toimivaltaisille viranomaisille aiemman ajanjakson takautuvaa
           hyväksymistä varten.
   (3)     Jotta luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa varmistetaan eläinten hyvinvoinnin
           korkea taso ja otetaan samalla huomioon lajikohtaiset tarpeet, on tarpeen vahvistaa
           eläintiheydet, eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat ja ominaisuudet
           sekä nauta-, lammas-, vuohi-, hevos-, hirvi- ja sikaeläinten sekä siipikarjan ja kanien
           rakennuksia ja ulkojaloittelualueita koskevat tekniset vaatimukset ja ominaisuudet.
           Lisäksi olisi vahvistettava vieroittamattomien eläinten osalta vähimmäisajat, jotka
           eläimiä on mieluiten ruokittava emän maidolla.
   (4)     Jotta luonnonmukaisessa vesiviljelytuotannossa varmistetaan eläinten hyvinvoinnin
           korkea taso ja otetaan samalla huomioon lajikohtaiset tarpeet, on myös tarpeen
           vahvistaa lajeittain tai lajiryhmittäin säännöt, jotka koskevat vesiviljelyeläinten
           eläintiheyksiä sekä tuotantojärjestelmien ja viljelyrakennelmien ominaisuuksia.
   1
           EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.
FI                                                  1                                               FI
 ---pagebreak---    (5)  Luonnonmukaiset              jalostetut       tuotteet       olisi      valmistettava        käyttämällä
        jalostusmenetelmiä, joilla varmistetaan tuotteen luonnonmukaisten piirteiden ja
        ominaisuuksien säilyminen kaikissa luonnonmukaisen tuotannon vaiheissa. Kun
        otetaan huomioon luonnonmukaisten elintarviketuotteiden jalostuksessa käytettävien
        tekniikoiden suuri määrä, ei ole mahdollista laatia tyhjentävää luetteloa kaikista
        sallituista tekniikoista. Asetuksessa (EU) 2018/848 vahvistettujen periaatteiden ja
        asiaankuuluvien tuotantosääntöjen mukaisia tekniikoita olisi sen vuoksi
        pääsääntöisesti pidettävä sallittuina luonnonmukaisten elintarviketuotteiden
        jalostuksessa.
   (6)  Tiettyjen luonnonmukaisten elintarviketuotteiden jalostuksessa käytettävien tiettyjen
        tekniikoiden osalta jäsenvaltioilla voi kuitenkin olla eriäviä mielipiteitä siitä, onko
        tietty tekniikka asetuksessa (EU) 2018/848 vahvistettujen, tiettyjen tuotteiden
        tuotantoa koskevien periaatteiden ja asiaankuuluvien tuotantosääntöjen mukainen.
        Tällaisia tapauksia varten on tarpeen vahvistaa säännöt siitä, miten tällaista tekniikkaa
        voidaan arvioida ja, jos tekniikka vahvistetaan kyseisten periaatteiden ja
        tuotantosääntöjen mukaiseksi, siitä, että komissio antaa luvan tuottaa tiettyjä
        elintarviketuotteita, tarvittaessa tietyin edellytyksin.
   (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 609/20132 1 artiklan 1 kohdan
        a ja b alakohdassa tarkoitettujen äidinmaidonkorvikkeiden ja vieroitusvalmisteiden
        sekä viljapohjaisten valmisruokien ja lastenruokien tuottamiseksi voidaan tarvita
        ioninvaihto- ja ioniadsorptiohartsitekniikoita, jotta täytetään koostumusta koskevat
        vaatimukset, joista säädetään mainitussa asetuksessa ja mainitun asetuksen 11 artiklan
        1 kohdan nojalla annetuissa säädöksissä kyseisten tuotteiden osalta, tai koostumusta
        koskevat vaatimukset, joita säännellään komission direktiivillä 2006/125/EY3. On
        tarpeen sallia ioninvaihto- ja ioniadsorptiotekniikoiden käyttö kyseisissä tuoteluokissa.
   (8)  Samalla tavoin kuin elintarviketuotteiden jalostuksessa sallittujen tekniikoiden osalta,
        tekniikoita, joilla palautetaan luonnonmukaisen rehun jalostuksessa ja varastoinnissa
        menetettyjä ominaisuuksia tai korjataan luonnonmukaisen rehun huolimattoman
        jalostuksen tuloksia tai jotka voivat muutoin johtaa harhaan sellaisten tuotteiden
        todellisen luonteen osalta, jotka aiotaan pitää kaupan luonnonmukaisena rehuna, ei
        tulisi käyttää.
   (9)  Kun otetaan huomioon tiettyjen luonnonmukaisten rehutuotteiden jalostuksessa
        käytettävien tekniikoiden suuri määrä, ei ole mahdollista laatia tyhjentävää luetteloa
        kaikista sallituista tekniikoista. Asetuksessa (EU) 2018/848 vahvistettujen
        periaatteiden ja asiaankuuluvien tuotantosääntöjen mukaiset tekniikat olisi sen vuoksi
        pääsääntöisesti sallittava luonnonmukaisten rehutuotteiden jalostuksessa.
   (10) Tiettyjen luonnonmukaisten rehutuotteiden jalostuksessa käytettävien tiettyjen
        tekniikoiden osalta jäsenvaltioilla voi kuitenkin olla eriäviä mielipiteitä siitä, onko
        tietty tekniikka asetuksessa (EU) 2018/848 vahvistettujen periaatteiden ja
   2
        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 609/2013, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2013,
        imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista, erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetuista
        elintarvikkeista ja painonhallintaan tarkoitetuista ruokavalionkorvikkeista ja neuvoston direktiivin
        92/52/ETY, komission direktiivien 96/8/EY, 1999/21/EY, 2006/125/EY ja 2006/141/EY, Euroopan
        parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/39/EY sekä komission asetusten (EY) N:o 41/2009 ja (EY)
        N:o 953/2009 kumoamisesta (EUVL L 181, 29.6.2013, s. 35).
   3
        Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille
        tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16).
FI                                                        2                                                          FI
 ---pagebreak---         asiaankuuluvien tuotantosääntöjen mukainen. Tällaisia tapauksia varten on tarpeen
        vahvistaa säännöt siitä, miten tällaista tekniikkaa voidaan arvioida ja, jos tekniikka
        vahvistetaan kyseisten periaatteiden ja asiaankuuluvien tuotantosääntöjen mukaiseksi,
        siitä, että komissio antaa luvan tuottaa tiettyjä rehutuotteita, tarvittaessa tietyin
        edellytyksin.
   (11) Luonnonmukaisessa tuotannossa olisi käytettävä luonnonmukaista kasvien
        lisäysaineistoa, luonnonmukaisia eläimiä ja luonnonmukaisesti vesiviljeltyjä poikasia.
        Jotta luonnonmukaisten toimijoiden olisi helpompi löytää tiedot edellä mainittujen
        saatavuudesta, kullakin jäsenvaltiolla olisi oltava käytössä järjestelmät, joiden avulla
        luonnonmukaista ja siirtymävaiheen kasvien lisäysaineistoa, luonnonmukaisia eläimiä
        tai luonnonmukaisesti vesiviljeltyjä poikasia kaupan pitävät toimijat voivat asettaa
        toimittamiaan tuotteita koskevat tiedot julkisesti saataville. Julkisesti saatavilla olisi
        erityisesti oltava yksityiskohtaiset tiedot tällaisista lajeista, joita toimijat pystyvät
        toimittamaan riittävässä määrin ja kohtuullisessa ajassa. Jäsenvaltioiden olisi kerran
        vuodessa toimitettava komissiolle yhteenveto tällaisista tiedoista sekä tiedot
        myönnetyistä poikkeuksista, jos saatavuusongelmia on.
   (12) Siementaimet eivät kuulu luonnonmukaista ja siirtymävaiheen kasvien lisäysaineistoa
        koskevien tietojen keruuseen ja vaihtoon. Sen vuoksi on yhdenmukaisen
        lähestymistavan varmistamiseksi aiheellista vahvistaa siementaimien määritelmä.
   (13) Nuorien siipikarjaeläinten ja enintään 35 kilogramman painoisten sikaeläinten
        valkuaisyhdisteiden ravitsemustarpeiden huomioon ottamiseksi jäsenvaltiot voivat
        sallia sellaisen valkuaisrehun käytön, joka ei ole luonnonmukaista, siipikarjan ja
        sikaeläinten ruokinnassa tiukoin edellytyksin ja 31 päivään joulukuuta 2025 saakka.
        Näiden poikkeusten poistamiseksi asteittain ja asetuksen (EU) 2018/848 53 artiklan 6
        kohdan c alakohdan soveltamiseksi komission olisi seurattava poikkeusten käyttöä
        ottaen huomioon luonnonmukaisen valkuaisrehun saatavuuden kehittyminen
        markkinoilla. Tätä varten komission olisi laadittava erillinen kyselylomake, joka
        jäsenvaltioiden olisi täytettävä ja palautettava komissiolle vuosittain ja jossa esitetään
        yhteenveto luonnonmukaisen valkuaisrehun saatavuutta koskevista kerätyistä tiedoista
        sekä luvista, jotka on myönnetty siipikarjan ja sikaeläinten tuottajille sellaisen
        valkuaisrehun käyttöön, joka ei ole luonnonmukaista.
   (14) Jäsenvaltiot voivat myös perustaa samankaltaisen tietojärjestelmän, joka koskee
        luonnonmukaiseen tuotantoon mukautettujen rotujen ja linjojen tai luonnonmukaisten
        kananuorikoiden saatavuutta. Kun otetaan huomioon sellaisten eläinten tai
        kananuorikoiden, jotka eivät ole luonnonmukaisia, käyttöä koskevien poikkeusten
        mahdollinen asteittainen poistaminen, on tärkeää kerätä tietoja luonnonmukaisesti
        kasvatettujen sellaisten rotujen ja linjojen saatavuudesta, jotka on erityisesti valittu
        luonnonmukaisia periaatteita ja tavoitteita noudattaen. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa
        yhdenmukaistetut tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille
        jäsenvaltioille.
   (15) Toimijoiden, jotka ovat tuottaneet kotieläimiä neuvoston asetuksen (EY) N:o
        834/20074 ja komission asetuksen (EY) N:o 889/20085 mukaisesti, on mukautettava
   4
        Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta
        tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o
        2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).
   5
        Komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta
        tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen
        (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon,
        merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1).
FI                                                  3                                                       FI
 ---pagebreak---         tuotantojärjestelmänsä vastaamaan tässä asetuksessa säädettyjä uusia teknisiä
        erityisvaatimuksia, jotka vaikuttavat eläintiheyteen, eläinten pitopaikkojen ja niihin
        liittyvien laitteiden rakenteellisiin ominaisuuksiin, käytettävissä oleviin tiloihin ja
        maankäyttöön sekä tilan tuotantojärjestelmään yleensä. Näiden mukautusten vaatima
        aika vaihtelee sen mukaan, kuinka laajoja toimia tarvitaan tässä asetuksessa
        säädettyjen uusien vaatimusten noudattamiseksi, kun samalla otetaan huomioon
        käynnissä oleva tuotanto.
   (16) Erityisesti säännökset, jotka koskevat kananuorikoiden ja munintarotuisten
        kukkopoikien eläintiheyttä, eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-aloja, sitä,
        kuinka kauas siipikarjarakennusten ulkojaloittelualue saa ulottua, kerrosten
        enimmäismäärää sekä tehokasta lannanpoistojärjestelmää monikerroksisissa
        siipikarjarakennuksissa koskevia välineitä, voivat edellyttää aineellisia töitä ja
        investointeja, kuten eläinsuojien uudelleenrakentamista ja maanhankintaa, tai
        eläinsuojien täydellistä kunnostamista tietyillä tiloilla tai tuotantoyksiköissä, joiden
        tuotanto on tähän asti ollut asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008
        mukaista. Sen vuoksi kyseisille tiloille tai tuotantoyksiköille olisi säädettävä 1 päivänä
        tammikuuta 2021 alkavasta enintään 8 vuoden siirtymäkaudesta, jotta ne voivat tehdä
        tarvittavat mukautukset uusien vaatimusten noudattamiseksi.
   (17) Sikaeläimiin liittyvä vaatimus, joka koskee rakenteeltaan kiinteän ulkotilan
        vähimmäisprosenttiosuutta, saattaa edellyttää ulkoisten tilojen uudelleenrakentamista
        ja muutoksia lannan keruujärjestelmään tiloilla tai tuotantoyksiköissä, joiden tuotanto
        on tähän asti ollut asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaista. Sen
        vuoksi kyseisille tiloille tai tuotantoyksiköille olisi säädettävä 1 päivänä tammikuuta
        2021 alkavasta enintään 8 vuoden siirtymäkaudesta, jotta ne voivat uudistaa eläinten
        ulkoisia pitopaikkoja perusteellisesti tai korvata laitteita uusien vaatimusten
        noudattamiseksi.
   (18) Myös katoksen ja sisärakennuksen välisten luukkujen leveys, kiinteitä väliseiniä
        lihasiipikarjan, lukuun ottamatta Gallus gallus -lajia, osalta koskeva vaatimus sekä
        orsia ja korotettuja istumatasoja koskevat erityiset vaatimukset voivat edellyttää
        aineellisia mukautuksia, kuten eläinten pitopaikkojen osittaista uudistamista ja uusien
        laitteiden hankintaa tiloilla, joiden tuotanto on tähän asti ollut asetusten (EY) N:o
        834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaista. Sen vuoksi kyseisille tiloille tai
        tuotantoyksiköille olisi säädettävä 1 päivänä tammikuuta 2021 alkavasta enintään
        kolmen vuoden siirtymäkaudesta, jotta ne voivat tehdä eläinten pitopaikkoihin
        tarvittavat mukautukset tai korvata laitteita uusien vaatimusten noudattamiseksi.
   (19) Sisätilojen vähimmäispinta-alojen laskentamenetelmä siipikarjarakennuksissa, joissa
        on rakennuksen ulkopuolella sijaitseva osa, voi edellyttää mukautuksia, kuten
        siipikarjan eläintiheyden tuntuvaa alentamista tai rakennusten uudistamista tiloilla,
        joiden tuotanto on tähän asti ollut asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008
        mukaista. Sen vuoksi kyseisille tiloille tai tuotantoyksiköille olisi säädettävä 1 päivänä
        tammikuuta 2021 alkavasta enintään kolmen vuoden siirtymäkaudesta, jotta ne voivat
        mukauttaa liiketoimintasuunnitelmiaan tai eläinten pitopaikkoja tarvittavalla tavalla
        uusien vaatimusten noudattamiseksi.
   (20) Tätä asetusta olisi selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi sovellettava asetuksen (EU)
        2018/848 soveltamisen alkamispäivästä.
   (21) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean
        lausunnon mukaiset,
FI                                               4                                                 FI
 ---pagebreak---    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                 I LUKU
                                           SIIRTYMINEN
                                                  1 artikla
      Asiakirjat, jotka on toimitettava aiemman ajanjakson takautuvaa hyväksymistä
                                                   varten
   1.      Asetuksen (EU) 2018/848 10 artiklan 3 kohdan a alakohdan soveltamiseksi toimijan
           on toimitettava sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa toimintaa
           harjoitetaan ja jossa kyseisen toimijan tilaan sovelletaan valvontajärjestelmää,
           kyseeseen tulevin toimivaltaisten viranomaisten antamat viralliset asiakirjat, joissa
           todistetaan, että viljelylohkoihin, joiden osalta pyydetään aiemman ajanjakson
           takautuvaa hyväksymistä, on sovellettu toimenpiteitä, jotka on määritelty Euroopan
           parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/20136 nojalla toteutetussa
           ohjelmassa, ja että kyseisillä viljelylohkoilla ei ole käytetty muita tuotteita tai aineita
           kuin niitä, joiden käyttö luonnonmukaisella viljelylohkoilla on sallittu.
   2.      Asetuksen (EU) 2018/848 10 artiklan 3 kohdan b alakohdan soveltamiseksi toimijan
           on toimitettava sen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, jossa toimintaa
           harjoitetaan ja jossa kyseisen toimijan tilaan sovelletaan valvontajärjestelmää,
           seuraavat asiakirjat, jotka osoittavat, että viljelylohkot ovat olleet luonnonaluetta tai
           maatalousmaata ja että niitä ei ole käsitelty vähintään kolmeen vuoteen sellaisilla
           tuotteilla tai aineilla, joita ei asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti sallita
           luonnonmukaisessa tuotannossa:
           (a)    kartat, joissa yksilöidään selkeästi jokainen takautuvaa hyväksymistä koskevan
                  pyynnön kohteena oleva viljelylohko, ja tiedot kyseisten lohkojen
                  kokonaispinta-alasta ja tarvittaessa meneillään olevan tuotannon luonteesta ja
                  määrästä sekä lohkojen maantieteelliset koordinaatit, jos ne ovat saatavilla;
           (b)    valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen tekemä yksityiskohtainen
                  riskianalyysi siitä, onko jokin takautuvaa hyväksymistä koskevan pyynnön
                  kohteena oleva viljelylohko käsitelty ajanjaksolla, jonka kesto on vähintään
                  kolme vuotta, sellaisilla tuotteilla tai aineilla, joiden käyttö ei ole sallittu
                  luonnonmukaisessa tuotannossa, ottaen erityisesti huomioon pyynnön kohteena
                  olevan kokonaispinta-alan koko ja kullakin pyynnön kohteena olevalla
                  viljeltylohkolla kyseisenä aikana sovelletut maatalouskäytännöt;
           (c)    akkreditoitujen laboratorioiden sellaisille maa- ja/tai kasvinäytteille tekemien
                  laboratorioanalyysien tulokset, jotka valvontaviranomainen tai tarkastuslaitos
                  on b alakohdassa tarkoitetun yksityiskohtaisen riskianalyysin perusteella
                  ottanut kultakin viljelylohkolta, jolla on todettu olevan kontaminaatioriski sen
                  vuoksi, että ne on käsitelty sellaisilla tuotteilla tai aineilla, joiden käyttö
                  luonnonmukaisessa tuotannossa ei ole sallittua;
   6
          Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
          Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun
          kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s.
          487).
FI                                                    5                                                    FI
 ---pagebreak---              (d)     valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen tarkastusraportti, joka on laadittu
                     sen jälkeen, kun toimijalle on tehty fyysinen tarkastus, jonka tarkoituksena on
                     varmistaa takautuvaa hyväksymistä koskevan pyynnön kohteena olevista
                     viljelylohkoista kerättyjen tietojen johdonmukaisuus;
             (e)     kaikki muut asiaankuuluvat asiakirjat, joita valvontaviranomainen tai
                     tarkastuslaitos pitää tarpeellisina takautuvaa hyväksymistä koskevan pyynnön
                     arvioimiseksi;
             (f)     valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen lopullinen kirjallinen lausunto,
                     jossa ilmoitetaan, onko perusteltua hyväksyä aiempi kausi takautuvasti osaksi
                     siirtymävaihetta, ja ilmoitetaan kunkin asianomaisen viljelylohkon osalta
                     luonnonmukaiseksi katsottu aloituskausi sekä niiden viljelylohkojen
                     kokonaispinta-ala, joihin sovelletaan takautuvaa hyväksyntää.
                                                II LUKU
                                          KOTIELÄIMET
                                                  1 JAKSO
                   NAUTA-, LAMMAS-, VUOHI- JA HEVOSELÄIMET
                                                   2 artikla
                               Vähimmäisruokinta-aika emän maidolla
   Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan g alakohdassa tarkoitettu
   vähimmäisaika, joka vieroittamatonta eläintä on ruokittava emän maidolla, on
   (a)       90 päivää syntymästä, kun kyseessä ovat nauta- ja hevoseläimet;
   (b)       45 päivää syntymästä, kun kyseessä ovat lammas- ja vuohieläimet.
                                                   3 artikla
              Eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat
   Nauta-, lammas-, vuohi- ja hevoseläinten eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen
   vähimmäispinta-alat vahvistetaan liitteessä I olevassa I osassa.
                                                   4 artikla
    Eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-alan ominaisuudet ja tekniset vaatimukset
   Vähintään puolet liitteessä I olevassa I osassa säädetystä nauta-, lammas-, vuohi- ja
   hevoseläinten sisätilojen vähimmäispinta-alasta on oltava rakenteeltaan kiinteää, toisin sanoen
   ei rako- tai ritiläpohjaista.
FI                                                     6                                             FI
 ---pagebreak---                                                2 JAKSO
                                          HIRVIELÄIMET
                                               5 artikla
                             Vähimmäisruokinta-aika emän maidolla
   Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan g alakohdassa tarkoitettu
   vähimmäisaika, joka vieroittamatonta hirvieläintä on ruokittava emän maidolla, on 90 päivää
   syntymästä.
                                               6 artikla
                  Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
   Hirvieläinten eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala vahvistetaan liitteessä
   I olevassa II osassa.
                                               7 artikla
               Ulkotarhojen tai aitausten ominaisuudet ja tekniset vaatimukset
   1.       Hirvieläimet on pidettävä ulkotarhoissa tai aitauksissa, jotta laidunta on tarjolla aina,
            kun olosuhteet sen sallivat.
   2.       Ulkotarhat tai aitaukset on rakennettava siten, että eri hirvieläinlajit voidaan
            tarvittaessa erottaa toisistaan.
   3.       Kukin ulkotarha tai aitaus on joko voitava jakaa kahteen alueeseen tai se sijoitettava
            toisen ulkotarhan tai aitauksen viereen, jotta kullakin alueella tai kussakin
            ulkotarhassa tai aitauksessa voidaan suorittaa huoltotoimenpiteitä perätysten.
                                               8 artikla
      Kasvustopeitteisyysvaatimukset sekä suojaavien tilojen ja ulkojaloittelualueiden
                                             ominaisuudet
   1.       Hirvieläimillä on oltava näkö- ja sääsuojaa, joka on mieluiten luonnonsuojaa, kuten
            ulkotarhassa tai aitauksessa olevia pensas- tai puuryhmiä, metsikköä tai muuta
            puuston tarjoamaa suojaa; jos tämä ei onnistu riittävissä määrin läpi vuoden, on
            asennettava katettuja keinotekoisia suojia.
   2.       Hirvieläinten ulkotarhoissa tai aitauksissa on oltava sellaiset varusteet tai sellaista
            kasvillisuutta, joiden avulla eläimet voivat hangata nahkaa pois sarvistaan.
   3.       Naaraspuolisilla hirvieläimillä on oltava tiineyden myöhäisessä vaiheessa ja kahden
            viikon ajan vasomisesta pääsy kasvuston peittämille alueille, jotta ne voivat piilottaa
            vasansa.
FI                                                 7                                                  FI
 ---pagebreak---    4.        Ulkotarhojen tai aitausten ympärillä olevat aidat on rakennettava siten, että
             hirvieläimet eivät pääse karkuun.
                                               3 JAKSO
                                         SIKAELÄIMET
                                                9 artikla
                              Vähimmäisruokinta-aika emän maidolla
   Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan g alakohdassa tarkoitettu
   vähimmäisaika, joka vieroittamatonta sikaeläintä on ruokittava emän maidolla, on 40 päivää
   syntymästä.
                                               10 artikla
              Eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat
   Sikaeläinten eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat vahvistetaan
   liitteessä I olevassa III osassa.
                                               11 artikla
       Eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alan ominaisuudet ja tekniset
                                             vaatimukset
   Vähintään puolet liitteessä I olevassa III osassa säädetystä niin sisä- kuin ulkotilojen
   vähimmäispinta-alasta on oltava rakenteeltaan kiinteää, toisin sanoen ei rako- tai
   ritiläpohjaista.
                                               12 artikla
            Kasvustopeitteisyysvaatimukset ja ulkojaloittelualueiden ominaisuudet
   1.        Ulkojaloittelualueiden on oltava sellaisia, että sikaeläimet menevät niille mielellään.
             Mahdollisuuksien mukaan etusija on annettava niityille, joilla on puita tai metsää.
   2.        Ulkojaloittelualueiden on oltava ulkoilmassa, mutta sikaeläimillä on oltava tällaisilla
             alueilla myös pääsy suojiin ja keinoja säädellä ruumiinlämpötilaa.
                                               4 JAKSO
                                            SIIPIKARJA
                                               13 artikla
                                              Määritelmät
   Tätä jaksoa sovellettaessa tarkoitetaan:
FI                                                  8                                                FI
 ---pagebreak---    (a)       ’lihasiipikarjalla’ lihantuotantoon tarkoitettua siipikarjaa;
   (b)       ’parvella’ sellaisten lintujen ryhmää, jotka pidetään yhdessä jossakin
             siipikarjarakennuksen osastossa niin, että ne eivät pääse tekemisiin muiden
             siipikarjalajien kanssa, ja joilla on omat sisä- ja ulkotilat;
   (c)       ’munintarotuisella kukkopojalla’ munijakanalinjojen urospuolista lihantuotantoon
             tarkoitettua kananpoikaa;
   (d)       ’syöttökanalla’ lihantuotantoon tarkoitettua Gallus gallus -lajin naarasta, joka
             teurastetaan aikaisintaan 120 päivän ikäisenä.
                                                  14 artikla
              Eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat
   Siipikarjan eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat vahvistetaan
   liitteessä I olevassa IV osassa.
                                                  15 artikla
                   Siipikarjarakennusten ominaisuudet ja tekniset vaatimukset
   1.        Siipikarjarakennukset on rakennettava siten, että kaikki linnut pääsevät helposti
             ulkojaloittelualueelle. Tämän vuoksi sovelletaan seuraavia sääntöjä:
             (a)    siipikarjarakennuksen ulkorajalla on oltava ulosmeno-/sisääntuloluukut, joista
                    pääsee suoraan ulkojaloittelualueille;
             (b)    jokaisen ulosmeno-/sisääntuloluukun on oltava kooltaan linnuille sopiva;
             (c)    linnuilla on oltava luukkuihin esteetön pääsy;
             (d)    siipikarjarakennuksen ulkorajalla sijaitsevien luukkujen yhteenlasketun
                    leveyden on oltava vähintään neljä metriä siipikarjarakennuksen sisätilan
                    vähimmäispinta-alan käytettävissä olevan alan sataa neliömetriä kohti;
             (e)    jos luukut sijoitetaan korkealle, on asetettava luiska.
   2.        Siipikarjarakennuksiin, joissa on katoksia, sovelletaan seuraavia sääntöjä:
             (a)    ulkorajalla niin sisärakennuksen ja katoksen välillä kuin katoksen ja
                    ulkojaloittelualueen välillä on oltava ulosmeno- ja sisääntuloluukkuja, joista on
                    helppo päästä niin katokseen kuin ulkojaloittelualueelle;
             (b)    sisärakennuksen ja katoksen välillä sijaitsevien luukkujen yhteenlasketun
                    leveyden on oltava vähintään kaksi metriä siipikarjarakennuksen sisätilan
                    vähimmäispinta-alan käytettävissä olevan alan sataa neliömetriä kohti, ja
                    katoksen ja ulkojaloittelualueen välillä sijaitsevien luukkujen yhteenlasketun
                    leveyden on oltava vähintään neljä metriä siipikarjarakennuksen sisätilan
                    vähimmäispinta-alan käytettävissä olevan alan sataa neliömetriä kohti;
             (c)    katoksen käytettävissä olevaa alaa ei oteta huomioon laskettaessa eläintiheyttä
                    ja sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alaa liitteessä I olevan IV osan
                    mukaisesti. Määritettäessä eläintiheyttä ja sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-
                    alaa liitteessä I olevan IV osan mukaisesti voidaan kuitenkin ottaa huomioon
FI                                                    9                                               FI
 ---pagebreak---             ylimääräinen siipikarjalle tarkoitettu katettu rakennuksen ulko-osa, jossa ei
            eristyksen ansiosta vallitse ulkolämpötila, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
            i)     siipikarja pääsee sinne 24 tuntia vuorokaudessa;
            ii)    se täyttää asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.6.1 ja
                   1.6.3 kohdan vaatimukset;
            iii)   se täyttää samat luukkuja koskevat vaatimukset kuin tämän kohdan a ja b
                   alakohdassa säädetään katosten osalta;
      (d)   katoksen käytettävissä olevaa alaa ei saa sisällyttää asetuksen (EU) 2018/848
            liitteessä II olevan II osan 1.9.4.4 kohdan m alakohdassa tarkoitettuun
            lihasiipikarjan        pitämiseen        tarkoitettujen        siipikarjarakennusten
            kokonaiskäyttöpinta-alaan.
   3. Jos siipikarjarakennukset on jaettu erillisiin osastoihin, jotta niissä voidaan pitää
      useita parvia,
      (a)   osastojen avulla on varmistettava, että kosketus muihin parviin on rajoitettu ja
            että eri parvista peräisin olevat linnut eivät pääse toistensa kanssa tekemisiin
            siipikarjarakennuksessa;
      (b)   samassa siipikarjarakennuksen        osastossa     sovelletaan    seuraavia   parven
            enimmäiskokoja:
            (i)    3 000 Gallus gallus -lajin vanhempaispolven lintua;
            (ii)   10 000 kananuorikkoa;
            (iii) 4 800 Gallus gallus -lajin lihasiipikarjan lintua;
            (iv) 2 500 salvukukkoa;
            (v)    4 000 syöttökanaa;
            (vi) 2 500 kalkkunaa;
            (vii) 2 500 hanhea;
            (viii) 3 200 urospuolista Pekingin ankkaa tai 4 000 naaraspuolista Pekingin
                   ankkaa;
            (ix) 3 200 urospuolista myskisorsaa tai 4 000 naaraspuolista myskisorsaa;
            (x)    3 200 urospuolista       myskisorsa-ankkaa tai        4 000 naaraspuolista
                   myskisorsa-ankkaa;
            (xi) 5 200 helmikanaa;
      (c)   osastojen välissä on oltava lihasiipikarjaa varten kiinteät väliseinät, lukuun
            ottamatta Gallus Gallus -lajia; tällaisten väliseinien tarkoituksena on erottaa
            rakennuksen kaikki osastot kokonaan toisistaan fyysisesti lattiasta kattoon;
      (d)   kun kyseessä ovat Gallus gallus -lajin vanhempaispolven linnut, munijakanat,
            kananuorikot, munintarotuiset kukkopojat ja Gallus gallus -lajin lihasiipikarja,
            osastojen välissä on oltava kiinteät väliseinät, puolisuljetut väliseinät, verkot tai
            verkkoaidat.
   4. Siipikarjarakennuksissa voidaan käyttää monikerrosjärjestelmiä. Jos käytetään
      monikerrosjärjestelmiä, sovelletaan seuraavia sääntöjä:
FI                                           10                                                   FI
 ---pagebreak---        (a)    monikerrosjärjestelmiä voidaan käyttää ainoastaan Gallus gallus -lajin
              vanhempaispolven linnuille, munijakanoille, tulevassa munantuotannossa
              käytettäville kananuorikoille, tuleviksi vanhempaispolven linnuiksi
              tarkoitetuille kananuorikoille sekä munintarotuisille kukkopojille;
       (b)    monikerrosjärjestelmässä saa olla pohjakerros mukaan lukien käytettävissä
              olevaa alaa enintään kolmessa kerroksessa;
       (c)    ylempänä olevat tasot on rakennettava siten, ettei lanta pääse putoamaan
              alempana olevien lintujen päälle, ja tasot on varustettava tehokkaalla
              lannanpoistojärjestelmällä;
       (d)    lintujen tarkastamisen on oltava helppoa kaikilla tasoilla;
       (e)    monikerrosjärjestelmissä on varmistettava, että kaikki linnut voivat liikkua
              vapaasti ja helposti eri tasojen ja välialueiden välillä;
       (f)    monikerrosjärjestelmät on rakennettava siten, että kaikkien lintujen on yhtä
              helppo päästä ulkojaloittelualueille.
   5.  Siipikarjarakennukset on varustettava orsilla tai korotetuilla istumatasoilla tai
       molemmilla. Linnuilla on oltava nuoresta iästä lähtien käytössään orsia tai
       korotettuja istumatasoja tai molempia oikeissa mittasuhteissa ryhmän ja lintujen
       kokoon nähden liitteessä I olevan IV osan mukaisesti.
   6.  Siipikarjalle voidaan käyttää siirrettäviä siipikarjarakennuksia edellyttäen, että niitä
       siirretään säännöllisesti tuotantojakson aikana sen varmistamiseksi, että lintujen
       saatavilla on kasvillisuutta, ja vähintään jokaisen siipikarjaerän jälkeen. Liitteessä I
       olevan IV osan 4–9 jaksossa vahvistettua lihasiipikarjan eläintiheyttä voidaan
       korottaa enintään 30 kilogrammaan elopainoa/m2 edellyttäen, että siirrettävän
       rakennuksen pohjakerroksen pinta-ala on enintään 150 m2.
                                            16 artikla
      Kasvustopeitteisyysvaatimukset ja ulkojaloittelualueiden ominaisuudet
   1.  Siipikarjan ulkojaloittelualueiden on oltava sellaisia, että linnut menevät niille
       mielellään, ja kaikilla linnuilla on oltava pääsy niille.
   2.  Jos siipikarjarakennukset on jaettu erillisiin osastoihin, jotta niissä voidaan pitää
       useita parvia, kutakin osastoa vastaavat ulkojaloittelualueet on erotettava toisistaan
       sen varmistamiseksi, että kosketus muihin parviin on rajoitettu ja että eri parvista
       peräisin olevat linnut eivät pääse toistensa kanssa tekemisiin.
   3.  Siipikarjan ulkojaloittelualueiden        on    oltava    pääosin   monien      eri  kasvien
       muodostaman kasvuston peitossa.
   4.  Ulkojaloittelualueilla on oltava linnuille riittävä määrä koko alueelle jakautuvia
       suojaavia tiloja tai suojia tai pensaita tai puita, jotta varmistetaan, että linnut viihtyvät
       koko ulkojaloittelualueella yhtäläisesti.
   5.  Ulkojaloittelualueiden kasvillisuutta on hoidettava säännöllisesti ravinteiden
       liikasaannin mahdollisuuden vähentämiseksi.
   6.  Ulkojaloittelualue saa ulottua enintään 150 metrin päähän siipikarjarakennuksen
       lähimmästä sisääntulo-/ulosmenoluukusta. Ulkojaloittelualue voidaan kuitenkin
       ulottaa enintään 350 metriin rakennuksen lähimmästä luukusta, jos
FI                                              11                                                   FI
 ---pagebreak---              ulkojaloittelualueella on huonon sään ja saalistajien varalta riittävästi suojia, jotka on
             sijoitettu koko alueelle tasaisesti siten, että hehtaaria kohden on vähintään neljä
             suojaa. Hanhien tapauksessa ulkojaloittelualueella on oltava ruohoa lintujen
             syötäväksi.
                                                 5 JAKSO
                                                 KANIT
                                                 17 artikla
                                  Vähimmäisruokinta-aika emän maidolla
   Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan g alakohdassa tarkoitettu
   vähimmäisaika, joka vieroittamatonta kania on ruokittava emän maidolla, on 42 päivää
   syntymästä.
                                                 18 artikla
              Eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat
   Kanien eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat vahvistetaan
   liitteessä I olevassa V osassa.
                                                 19 artikla
         Kiinteiden ja siirrettävien rakennusten ominaisuudet ja tekniset vaatimukset
   1.        Laidunkaudella kanit on pidettävä siirrettävissä eläinsuojissa laitumilla tai kiinteissä
             eläinsuojissa, joista on pääsy laitumelle.
   2.        Laidunkauden ulkopuolella kaneja voidaan pitää kiinteissä eläinsuojissa, joista on
             pääsy jaloittelutarhaan, mieluiten laitumelle.
   3.        Laitumella olevia siirrettäviä eläinsuojia on siirrettävä mahdollisimman usein, jotta
             laitumesta tulee käytetyksi mahdollisimman suuri osa, ja eläinsuojat on rakennettava
             siten, että kanit voivat syödä laidunta suojan pohjalla.
                                                 20 artikla
             Eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen ominaisuudet ja tekniset vaatimukset
   1.        Kiinteiden ja siirrettävien eläinsuojien sisätila on rakennettava siten, että
             (a)    eläinsuoja on riittävän korkea niin, että kaikki kanit voivat seistä korvat
                    pystyssä;
             (b)    eläinsuojaan mahtuu eri kaniryhmiä, eikä saman poikueen poikasia tarvitse
                    erottaa toisistaan, kun kanit siirretään lihotusvaiheeseen;
             (c)    lisääntymiskykyiset uroskanit sekä kantavat ja lisääntymiskykyiset
                    naaraspuoliset kanit voidaan erottaa ryhmästä erityisistä eläinten hyvinvointiin
FI                                                    12                                                FI
 ---pagebreak---               liittyvistä syistä ja rajoitetun ajan edellyttäen, että ne voivat säilyttää
              katsekontaktin muihin kaniineihin;
       (d)    naaraskani voi lähteä pesästä ja palata sinne hoitamaan poikasia;
       (e)    eläinsuoja tarjoaa
              i)     katetun suojan, myös riittävän määrän pimeitä piilopaikkoja kaikille
                     kanien luokille;
              ii)    kaikille naaraspuolisille kaneille pääsyn pesään vähintään viikkoa ennen
                     poikasten arvioitua syntymää ja vähintään poikasten hoitojakson
                     päättymiseen asti;
              iii)   poikaisille pääsyn riittävään määrään pesiä siten, että kullekin imettävälle
                     naaraskanille poikasineen on vähintään yksi pesä;
              iv)    kaneille järsittävää ainesta.
   2.  Kiinteiden eläinsuojien ulkotila on rakennettava siten, että
       (a)    siellä on korotettuja hyllytasoja riittävissä määrin ja vähimmäispinta-alalle
              tasaisesti jaettuina;
       (b)    sen ympärillä on aidat, jotka ovat riittävän korkeita ja leveitä estämään kanien
              karkaaminen joko hyppäämällä tai kaivamalla;
       (c)    jos ulkotila on betonia, siihen osaan jaloittelutarhaa, jossa on kasvillisuutta, on
              helppo pääsy. Jos tällaista helppoa pääsyä ei ole, betonialueen pinta-alaa ei
              voida ottaa huomioon laskettaessa ulkotilan vähimmäispinta-alaa;
       (d)    eläinsuoja tarjoaa
              i)     katetun suojan, myös riittävän määrän pimeitä piilopaikkoja kaikille
                     kanien luokille;
              ii)    kaneille järsittävää ainesta.
                                            21 artikla
      Kasvustopeitteisyysvaatimukset ja ulkojaloittelualueiden ominaisuudet
   1.  Jaloittelutarhojen kasvillisuutta on hoidettava säännöllisesti siten, että kanit syövät
       sitä mielellään.
   2.  Laidunkauden aikana laitumia on vuorotettava säännöllisesti ja hoidettava siten, että
       kanit laiduntavat parhaalla mahdollisella tavalla.
FI                                              13                                                FI
 ---pagebreak---                                                III LUKU
                                 VESIVILJELYELÄIMET
                                                 22 artikla
           Vesiviljelyeläimiä lajeittain tai lajiryhmittäin koskevat yksityiskohtaiset säännöt
   Vesiviljelyeläimiä tuottavien toimijoiden on noudatettava liitteessä II vahvistettuja laji- tai
   lajiryhmäkohtaisia yksityiskohtaisia sääntöjä, jotka koskevat eläintiheyttä sekä
   tuotantojärjestelmien ja viljelyrakennelmien erityispiirteitä.
                                               IV LUKU
                JALOSTETUT ELINTARVIKKEET JA REHU
                                                 23 artikla
                          Elintarviketuotteiden sallitut jalostustekniikat
   1.       Luonnonmukaisten elintarviketuotteiden jalostuksessa sallitaan ainoastaan tekniikat,
            jotka ovat asetuksen (EU) 2018/848 II luvussa vahvistettujen periaatteiden, erityisesti
            7 artiklassa säädettyjen luonnonmukaisten elintarvikkeiden jalostukseen
            sovellettavien erityisten periaatteiden, mainitun asetuksen III luvun asiaa koskevien
            sääntöjen ja liitteessä II olevassa IV osassa vahvistettujen yksityiskohtaisten
            tuotantosääntöjen mukaisia.
   2.       Rajoittamatta asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan VI osan 3 kohdan
            soveltamista ioninvaihto- ja ioniadsorptiohartsitekniikat ovat sallittuja, kun niitä
            käytetään luonnonmukaisten raaka-aineiden valmistukseen, seuraavien tuotteiden
            osalta:
            (a)    asetuksen (EU) N:o 609/2013 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut
                   tuotteet, edellyttäen että kyseisten tekniikoiden käyttö on tarpeen mainitussa
                   asetuksessa ja mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdan perusteella
                   hyväksytyissä säädöksissä vahvistettujen vaatimusten noudattamiseksi; tai
            (b)    direktiivillä 2006/125/EY säännellyt tuotteet, edellyttäen että kyseisten
                   tekniikoiden käyttö on tarpeen mainitussa direktiivissä vahvistettujen
                   vaatimusten täyttämiseksi.
   3.       Jos jäsenvaltio katsoo, että tiettyä tekniikkaa olisi arvioitava 1 kohdassa
            tarkoitettujen periaatteiden ja sääntöjen noudattamisen osalta tai että tähän
            asetukseen olisi sisällytettävä tiettyjä kyseisen tekniikan käyttöä koskevia
            erityisedellytyksiä, se voi pyytää komissiota tekemään tällaisen arvioinnin. Tätä
            varten sen on annettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tiedoksi asiakirja-
            aineisto, jossa esitetään periaatteiden tai sääntöjen noudattamiseen liittyvät perusteet
            tai kyseiset erityisedellytykset, ja varmistettava, että asiakirja-aineisto asetetaan
            julkisesti saataville unionin ja kansallisen tietosuojalainsäädännön mukaisesti.
          Komissio julkaisee säännöllisesti kaikki ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut pyynnöt.
FI                                                  14                                               FI
 ---pagebreak---    4.    Komissio tarkastelee 3 kohdassa tarkoitettua asiakirja-aineistoa. Jos komission
         suorittamassa tarkastelussa päädytään siihen, että asiakirja-aineistossa kuvattu
         tekniikka on 1 kohdassa tarkoitettujen periaatteiden ja sääntöjen mukainen, komissio
         muuttaa tätä asetusta siten, että siinä nimenomaisesti hyväksytään asiakirja-
         aineistossa tarkoitettu tekniikka tai siihen sisällytetään kyseisen tekniikan käyttöä
         koskevat erityisedellytykset.
   5.    Komissio tarkastelee luonnonmukaisten elintarvikkeiden jalostustekniikoiden
         hyväksyntää, mukaan lukien tekniikoiden kuvaus ja käyttöä koskevat edellytykset,
         aina kun saataville tulee uutta näyttöä tai jäsenvaltio toimittaa sitä.
                                             24 artikla
                                Rehun sallitut jalostustekniikat
   1.    Luonnonmukaisten rehutuotteiden jalostuksessa sallitaan ainoastaan tekniikat, jotka
         ovat asetuksen (EU) 2018/848 II luvussa säädettyjen periaatteiden, erityisesti 8
         artiklassa säädettyjen luonnonmukaisten rehujen jalostukseen sovellettavien
         erityisten periaatteiden, mainitun asetuksen III luvun asiaa koskevien sääntöjen ja
         liitteessä II olevassa V osassa vahvistettujen yksityiskohtaisten tuotantosääntöjen
         mukaisia ja jotka eivät palauta luonnonmukaisen rehun jalostuksessa ja
         varastoinnissa menetettyjä ominaisuuksia, eivät korjaa huolimattoman jalostuksen
         tuloksia, eivätkä muutoin voi johtaa harhaan näiden tuotteiden todellisen luonteen
         osalta.
   2.    Jos jäsenvaltio katsoo, että tiettyä tekniikkaa olisi arvioitava 1 kohdassa
         tarkoitettujen periaatteiden ja sääntöjen noudattamisen osalta tai että tähän
         asetukseen olisi sisällytettävä tiettyjä kyseisen tekniikan käyttöä koskevia
         erityisedellytyksiä, se voi pyytää komissiota tekemään tällaisen arvioinnin. Tätä
         varten sen on annettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tiedoksi asiakirja-
         aineisto, jossa esitetään periaatteiden tai sääntöjen noudattamiseen liittyvät perusteet
         tai kyseiset erityisedellytykset, ja varmistettava, että asiakirja-aineisto asetetaan
         julkisesti saataville unionin ja kansallisen tietosuojalainsäädännön mukaisesti.
       Komissio julkaisee säännöllisesti kaikki ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut pyynnöt.
   3.    Komissio tarkastelee 2 kohdassa tarkoitettua asiakirja-aineistoa. Jos komission
         suorittamassa tarkastelussa päädytään siihen, että asiakirja-aineistossa kuvattu
         tekniikka on 1 kohdassa tarkoitettujen periaatteiden ja sääntöjen mukainen, komissio
         muuttaa tätä asetusta siten, että siinä nimenomaisesti hyväksytään asiakirja-
         aineistossa tarkoitettu tekniikka tai siihen sisällytetään kyseisen tekniikan käyttöä
         koskevat erityisedellytykset.
   4.    Komissio tarkastelee luonnonmukaisen rehun jalostustekniikoiden hyväksyntää,
         mukaan lukien tekniikoiden kuvaus ja käyttöä koskevat edellytykset, aina kun
         saataville tulee uutta näyttöä tai jäsenvaltio toimittaa sitä.
                                            V LUKU
      TIEDOT LUONNONMUKAISEN JA SIIRTYMÄVAIHEEN
      KASVIEN LISÄYSAINEISTON, LUONNONMUKAISTEN
FI                                               15                                               FI
 ---pagebreak---     ELÄINTEN JA LUONNONMUKAISESTI VESIVILJELTYJEN
       POIKASTEN SAATAVUUDESTA MARKKINOILLA
                                           25 artikla
                      Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava
   1.   Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EU) 2018/848 53 artiklan 6 kohdan a
        alakohdan mukaisesti saataville asetettavat tiedot mainitun asetuksen 26 artiklan 1
        kohdassa tarkoitetusta tietokannasta ja 26 artiklan 2 kohdassa ja tapauksen mukaan
        26 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista järjestelmistä tämän asetuksen liitteessä III
        olevassa I osassa vahvistettujen eritelmien mukaisesti.
   2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EU) 2018/848 53 artiklan 6 kohdan b
        alakohdan mukaisesti saataville asetettavat tiedot mainitun asetuksen liitteessä II
        olevan I osan 1.8.5 kohdan ja kyseisessä liitteessä olevan II osan 1.3.4.3 ja 1.3.4.4
        kohdan mukaisesti myönnetyistä poikkeuksista tämän asetuksen liitteessä III
        olevassa II osassa vahvistettujen eritelmien mukaisesti.
   3.   Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EU) 2018/848 53 artiklan 6 kohdan c
        alakohdan mukaisesti saataville asetettavat tiedot siipikarjalle ja sikaeläimille
        tarkoitetun luonnonmukaisen valkuaisrehun saatavuudesta unionin markkinoilla ja
        mainitun asetuksen liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdan ja 1.9.4.2
        kohdan c alakohdan mukaisesti myönnetystä luvasta kyselylomakkeella, jonka
        komissio toimittaa vuosittain jäsenvaltioille.
   4.   Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komission vahvistamassa
        muodossa ja komission käyttöön asettaman järjestelmän kautta. Nämä tiedot on
        toimitettava vuosittain viimeistään 30 päivänä kesäkuuta ja ensimmäisen kerran
        viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2022 vuoden 2021 osalta.
   5.   Jäsenvaltioilta asetuksen (EU) 2018/848 53 artiklan 6 kohdan mukaisesti saadut 1 ja
        2 kohdassa tarkoitetut tiedot tallennetaan mainitun asetuksen 26 artiklan 1 kohdassa
        tarkoitettuun tietokantaan ja 26 artiklan 2 kohdassa ja tapauksen mukaan 26 artiklan
        3 kohdassa tarkoitettuihin järjestelmiin.
                                         VI LUKU
                  SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
                                           26 artikla
                                     Siirtymäsäännökset
   1.   Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 3 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
        tai tuotantoyksiköiden, joilla on sikaeläimiä tiloissa, jotka on rakennettu, kunnostettu
        tai otettu käyttöön ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää asetusten
        (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaisesti ja joiden osalta on tarpeen
        uudistaa perusteellisesti ulkoisia tiloja, jotta voidaan täyttää vaatimus, jonka mukaan
FI                                              16                                               FI
 ---pagebreak---       vähintään puolet ulkotilojen pinta-alasta on oltava rakenteeltaan kiinteää, kuten
      tämän asetuksen 11 artiklassa säädetään, on oltava mainitun artiklan mukaisia
      viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2029.
   2. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 4 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
      tai tuotantoyksiköiden, joilla on siipikarjarakennuksia, jotka on rakennettu,
      kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää
      asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaisesti ja joiden osalta on
      tarpeen uudistaa eläinten pitopaikkoja, jotta voidaan täyttää tämän asetuksen 15
      artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetty sisärakennuksen ja katoksen välisten
      luukkujen yhteenlaskettua leveyttä koskeva vaatimus, on oltava mainitun kohdan
      mukaisia viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2024.
   3. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 4 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
      tai tuotantoyksiköiden, joilla on siipikarjarakennuksia, joissa on rakennuksen
      ulkopuolinen osa ja jotka on rakennettu, kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän
      asetuksen soveltamisen alkamispäivää asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o
      889/2008 mukaisesti ja joiden osalta on tarpeen alentaa tuntuvasti sisätilojen
      eläintiheyttä tai uudistaa rakennuksia, jotta voidaan täyttää tämän asetuksen liitteessä
      I olevassa IV osassa säädetyt eläintiheyden ja sisätilojen vähimmäispinta-alan
      laskentaa koskevat vaatimukset, kun samalla noudatetaan 15 artiklan 2 kohdan c
      alakohtaa, on oltava mainittujen säännösten mukaisia viimeistään 1 päivänä
      tammikuuta 2024.
   4. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 4 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
      tai tuotantoyksiköiden, joilla on siipikarjarakennuksia, jotka on rakennettu,
      kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää
      asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaisesti ja joiden osalta on
      tarpeen uudistaa eläinten pitopaikkoja tai korvata laitteita, jotta voidaan täyttää 15
      artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetyt kiinteitä väliseiniä koskevat vaatimukset tai
      tämän asetuksen 15 artiklan 5 kohdassa säädetty orsia tai korotettuja istumatasoja
      koskeva vaatimus, on oltava mainittujen säännösten mukaisia viimeistään 1 päivänä
      tammikuuta 2024.
   5. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 4 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
      tai tuotantoyksiköiden, joilla on monikerroksisia siipikarjarakennuksia, jotka on
      rakennettu, kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän asetuksen soveltamisen
      alkamispäivää asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 mukaisesti ja
      joiden osalta on tarpeen kunnostaa perusteellisesti eläinten pitopaikkoja tai korvata
      varusteita, jotta voidaan täyttää tämän asetuksen 15 artiklan 4 kohdan b ja c
      alakohdassa säädetyt kerrosten enimmäismäärää ja lannanpoistojärjestelmää
      koskevat vaatimukset, on oltava mainittujen säännösten mukaisia viimeistään 1
      päivänä tammikuuta 2029.
   6. Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen II luvun 4 jaksossa säädetään, sellaisten tilojen
      tai tuotantoyksiköiden, joilla on siipikarjarakennuksia, joiden ulkojaloittelualue
      ulottuu yli 150 metrin päähän siipikarjarakennuksen lähimmästä sisääntulo-
      /ulosmenoluukusta ja jotka on kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän asetuksen
      soveltamisen alkamispäivää asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008
      mukaisesti ja joiden osalta on tarpeen mukauttaa perusteellisesti tilojen rakennetta tai
      hankkia uutta maata, jotta voidaan täyttää tämän asetuksen 16 artiklan 6 kohdassa
      säädetty suurinta sädettä koskeva vaatimus, on oltava mainitun säännöksen mukaisia
      viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2029.
FI                                          17                                                 FI
 ---pagebreak---    7.       Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen liitteessä I olevan IV osan 2 jaksossa säädetään,
            sellaisten tilojen tai tuotantoyksiköiden, jotka tuottavat kananuorikoita
            siipikarjatiloissa, jotka on rakennettu, kunnostettu tai otettu käyttöön ennen tämän
            asetuksen soveltamisen alkamispäivää asetusten (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o
            889/2008 mukaisesti ja joiden osalta on tarpeen tehdä tuntuvia mukautuksia
            siipikarjarakennusten rakenteeseen tai hankkia lisää maata tämän asetuksen liitteessä
            I olevan IV osan 2 jakson sääntöjen noudattamiseksi, on noudatettava tämän
            asetuksen liitteessä I olevan IV osan 2 jaksossa kananuorikoiden ja munintarotuisten
            kukkopoikien osalta säädettyjä eläintiheyttä ja sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-
            alaa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2029.
                                              27 artikla
                                    Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 26.3.2020
                                                Komission puolesta
                                                Puheenjohtaja
                                                Ursula VON DER LEYEN
FI                                                18                                               FI
 ---documentbreak---                                                        FI
                                                    Liite I
    ASETUKSEN II LUVUSSA TARKOITETTUJA ELÄINTIHEYTTÄ JA ELÄINSUOJIEN
         SISÄ- JA ULKOTILOJEN VÄHIMMÄISPINTA-ALOJA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
 I osa: Asetuksen 3 artiklassa tarkoitetut nauta-, lammas-, vuohi- ja hevoseläinten eläintiheys ja
                         eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat
      1. Nautaeläimet
                                                 Sisätila                                   Ulkotila
                             (eläinten käytettävissä varsinaisesti oleva tila)      (jaloittelualue, lukuun
                                                                                ottamatta laidunta)
                            Vähimmäiselopaino                m2/eläin                       m2/eläin
                                     (kg)
                                 Enintään 100                   1,5                            1,1
                                 Enintään 200                   2,5                            1,9
                                 Enintään 350                   4,0                             3
                                                                         2
                                    Yli 350          5 ja vähintään 1 m /100    3,7 ja vähintään 0,75 m2/100 kg
                                                                kg
        Lypsylehmät                                              6                             4,5
        Siitossonnit                                            10                             30
      2. Lammas- ja vuohieläimet
                            Sisätila                                           Ulkotila
                            (eläinten käytettävissä varsinaisesti oleva tila)  (jaloittelualue, lukuun
                                                                               ottamatta laidunta)
                            m2/eläin                                           m2/eläin
Lampaat                     1,5                                                2,5
Karitsat                    0,35                                               0,5
Vuohet                      1,5                                                2,5
Kilit                       0,35                                               0,5
      3. Hevoseläimet
                            Sisätila                                           Ulkotila
                            (eläinten käytettävissä varsinaisesti oleva tila)  (jaloittelualue, lukuun
                                                                               ottamatta laidunta)
                            Vähimmäiselopaino       m2/eläin [pilttuun koko    m2/eläin
                            (kg)                    hevosen korkeuden
                                                    mukaan]
Hevoseläimet, siitokseen    Enintään 100            1,5                        1,1
ja lihotukseen              Enintään 200            2,5                        1,9
                            Enintään 350            4,0                        3
                                                                       2
                            Yli 350                 5 ja vähintään 1 m /100    3,7 ja vähintään 0,75 m2/100 kg
                                                    kg
                                                        1
 ---pagebreak---   II osa: Asetuksen 6 artiklassa tarkoitetut hirvieläinten eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen
                                        vähimmäispinta-ala
         Hirvieläinlaji              Ulkotilan           Täysikasvuisten eläinten
                                vähimmäispinta-             enimmäistiheys (*)
                                  ala tarhaa tai              hehtaaria kohti
                                  aitausta kohti
         Japaninkauris                  1 ha            15
        Cervus nippon
          Täpläkauris                   1 ha           15
          Dama dama
           Isokauris                    2 ha           7
        Cervus elaphus
      Milu (davidinhirvi)               2 ha            7
     Elaphurus davidianus
  Useampi kuin yksi hirvilaji           3 ha            7, jos laumaan kuuluu
                                                        isokauriita tai miluja;
                                                        15, jos laumaan ei kuulu
                                                        isokauriita eikä miluja
(*) Kaksi enintään 18 kuukauden ikäistä hirvieläintä lasketaan yhdeksi hirvieläimeksi
                                                   2
 ---pagebreak---    III osa: Asetuksen 10 artiklassa tarkoitetut sikaeläinten eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja
                                ulkotilojen vähimmäispinta-alat
                                                     Sisätila (sikaeläinten          Ulkotila
                                                 käytettävissä varsinaisesti
                                                      oleva sisämittoina
                                                   ilmoitettu tila, mukaan
                                                 lukien juottoastiat, mutta
                                                       lukuun ottamatta
                                                     syöttölaitteita, joihin
                                                  sikaeläimet eivät mahdu
                                                         makaamaan)
                        Vähimmäiselopaino                   m2/eläin                 m2/eläin
                                (kg)
  Porsineet emakot                                     7,5 emakkoa kohti                2,5
       porsaineen
  vieroitukseen asti
     Sikaeläimet,       Enintään 35 kg                         0,6                      0,4
      lihotukseen       Yli 35 kg mutta                        0,8                      0,6
 Vieroitetut porsaat,   enintään 50 kg
 kasvatussiat, nuoret   Yli 50 kg mutta                        1,1                      0,8
emakot, kasvatuskarjut  enintään 85 kg
                        Yli 85 kg mutta                        1,3                       1
                        enintään 110 kg
                        Yli 110 kg                             1,5                      1,2
    Naaraspuoliset                                             2,5                      1,9
     sikaeläimet,
     jalostukseen
  Ummessa olevat
  kantavat emakot
     Urospuoliset                                               6                        8
     sikaeläimet,                                 10, jos aitauksia käytetään
     jalostukseen                               tavanomaisessa astutuksessa
         Karjut
                                                 3
 ---pagebreak---  IV osa: Asetuksen 14 artiklassa ja 15 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja 6 kohdassa tarkoitetut
  siipikarjan eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen vähimmäispinta-alat sekä 15 artiklan
                         5 kohdassa tarkoitetut orret tai korotetut istumatasot
1. Gallus gallus -lajin vanhempaispolven linnut tulevien munijakanojen tuottamiseen tarkoitettujen
     siitosmunien tuotantoon sekä Gallus gallus -lajin vanhempaispolven linnut lihotettavien Gallus
     gallus-lajin lintujen tuottamiseen tarkoitettujen siitosmunien tuotantoon:
Ikä                                                                                ≥ 18 viikkoa
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala
Siitoslintujen enimmäismäärä siipikarjarakennuksen sisätilan               6
käytettävissä olevan alan neliömetriä kohti
Tulevia munijakanoja tuottaville siitoslinnuille tarkoitetut orret
Orren vähimmäispituus senttimetreinä lintua kohti                          18
Pesät                                                                      7 naaraspuolista lintua pesää
                                                                           kohti tai yhteispesässä 120
                                                                           cm2 naaraspuolista lintua kohti
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala                 4
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti
2. Kananuorikot ja munintarotuiset kukkopojat:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala                 21 kg elopainoa neliömetriä
Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan alan      kohti
neliömetriä kohti
Orret tai korotetut istumatasot tai molemmat                               Mikä tahansa orsien tai
                                                                           korotettujen istumatasojen tai
                                                                           molempien yhdistelmä, jossa
                                                                           orren pituus lintua kohti on
                                                                           vähintään 10 cm
                                                                           tai
                                                                           korotetun istumatason pituus
                                                                           lintua kohti on vähintään
                                                                           100 cm2
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala                 1
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti
                                                      4
 ---pagebreak--- 3. Munijakanat, mukaan lukien lihan- ja munantuotantoa varten kasvatetut yhdistelmälinjat:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala         6
Lintujen enimmäismäärä siipikarjarakennuksen sisätilan
käytettävissä olevan alan neliömetriä kohti
Orret
Orren vähimmäispituus senttimetreinä lintua kohti                  18
Pesät                                                              7 munijakanaa pesää kohti tai
                                                                   yhteispesässä 120 cm2
                                                                   munijakanaa kohti
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala         4
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti
4. Gallus gallus -lajin lihasiipikarja:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala         21 kg elopainoa neliömetriä
Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan   kohti
alan neliömetriä kohti
Orret tai korotetut istumatasot tai molemmat                       Mikä tahansa orsien tai
                                                                   korotettujen istumatasojen tai
                                                                   molempien yhdistelmä, jossa
                                                                   orren pituus lintua kohti on
                                                                   vähintään 5 cm
                                                                   tai korotetun istumatason
                                                                   pituus    lintua   kohti    on
                                                                   vähintään 25 cm2
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
kiinteiden rakennusten osalta                                      4
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
siirrettävien rakennusten osalta                                   2,5
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti
5. Gallus gallus -lajin lihasiipikarja: salvukukot ja syöttökanat:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala         21 kg elopainoa neliömetriä
Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan   kohti
alan neliömetriä kohti
Orret tai korotetut istumatasot tai molemmat                       Mikä tahansa orsien tai
                                                                   korotettujen istumatasojen tai
                                                                   molempien yhdistelmä, jossa
                                                                   orren pituus lintua kohti on
                                                                   vähintään 5 cm
                                                                   tai korotetun istumatason
                                                                   pituus    lintua   kohti    on
                                                                                2
                                                                   vähintään 25 cm
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti                4
                                                    5
 ---pagebreak---  6. Lihasiipikarja, muu kuin Gallus gallus: Meleagris gallopavo -lajin kalkkunat, jotka pidetään
     kaupan kokonaisina paisteiksi tai jotka on tarkoitettu paloiteltaviksi:
 Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala               21 kg elopainoa neliömetriä
 Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan         kohti
 alan neliömetriä kohti
 Orret tai korotetut istumatasot tai molemmat                             Mikä tahansa orsien tai
                                                                          korotettujen istumatasojen
                                                                          tai molempien yhdistelmä,
                                                                          jossa
                                                                          orren pituus lintua kohti on
                                                                          vähintään 10 cm
                                                                          tai korotetun istumatason
                                                                          pituus lintua kohti on
                                                                          vähintään 100 cm2
 Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
 Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti                      10
 7. Lihasiipikarja, muu kuin Gallus gallus: Anser anser domesticus -lajin hanhet:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala                21 kg elopainoa neliömetriä
Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan alan kohti
neliömetriä kohti
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti                       15
 8. Lihasiipikarja, muu kuin Gallus gallus: Pekingin ankat Anas platyrhynchos domesticus,
     myskisorsat Cairina moschata ja hybridit sekä myskisorsa-ankat Cairina moschata × Anas
     platyrhynchos:
 Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala               21 kg elopainoa neliömetriä
 Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan         kohti
 alan neliömetriä kohti
 Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
 Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti                      4,5
                                                     6
 ---pagebreak--- 9. Lihasiipikarja, muu kuin Gallus gallus: Numida meleagris f. domestica -lajin helmikanat:
Eläintiheys ja eläinsuojien sisätilojen vähimmäispinta-ala        21 kg elopainoa neliömetriä
Eläintiheys siipikarjarakennuksen sisätilan käytettävissä olevan  kohti
alan neliömetriä kohti.
Orret tai korotetut istumatasot tai molemmat                      Mikä tahansa orsien tai
                                                                  korotettujen istumatasojen
                                                                  tai molempien yhdistelmä,
                                                                  jossa
                                                                  orren pituus lintua kohti on
                                                                  vähintään 5 cm
                                                                  tai korotetun istumatason
                                                                  pituus lintua kohti on
                                                                  vähintään 25 cm2
Eläintiheys ja eläinsuojien ulkotilojen vähimmäispinta-ala
Ulkotilan vähimmäismäärä neliömetreinä lintua kohti               4
                                                    7
 ---pagebreak---   V osa: Asetuksen 18 artiklassa tarkoitetut kanien eläintiheys ja eläinsuojien sisä- ja ulkotilojen
                                         vähimmäispinta-alat
         1. Sisätilat
                                               Sisätila                            Sisätila
                                      (eläinten käytettävissä              (eläinten käytettävissä
                                       varsinaisesti oleva tila            varsinaisesti oleva tila
                                    neliömetreinä eläintä kohti,        neliömetreinä eläintä kohti,
                                  lukuun ottamatta hyllytasoja)       lukuun ottamatta hyllytasoja)
                                             lepoalueella                        lepoalueella
                                        Kiinteät eläinsuojat              Siirrettävät eläinsuojat
                                 0,6 m2 / naaraskani poikasineen,   0,6 m2 / naaraskani poikasineen,
Imettävät           naaraskanit jos naaraskanin elopaino on alle    jos naaraskanin elopaino on alle
poikasineen vieroitukseen 6 kg                                      6 kg
asti                             0,72 m2 / naaraskani               0,72 m2 / naaraskani poikasineen,
                                 poikasineen, jos naaraskanin       jos naaraskanin elopaino on yli
                                 elopaino on yli 6 kg               6 kg
                                 0,5 m2 / kantava kani tai          0,5 m2 / kantava kani tai
Kantavat                      ja lisääntymiskykyinen                lisääntymiskykyinen
lisääntymiskykyiset              naaraspuolinen kani, jos kanin     naaraspuolinen kani, jos kanin
naaraspuoliset kanit             elopaino on alle 6 kg              elopaino on alle 6 kg
                                 0,62 m2 / kantava kani tai         0,62 m2 / kantava kani tai
                                 lisääntymiskykyinen                lisääntymiskykyinen
                                 naaraspuolinen kani, jos kanin     naaraspuolinen kani, jos kanin
                                 elopaino on yli 6 kg               elopaino on yli 6 kg
Lihakanit vieroituksesta
teurastukseen                    0,2                                0,15
Siitoseläimiksi kasvatettavat
kanit (lihotuksen jälkeen
kuuteen kuukauteen asti)
Täysikasvuiset                   0,6                                0,6
lisääntymiskykyiset uroskanit    1, jos lisääntymiskykyisen         1, jos lisääntymiskykyisen
                                 uroskanin luo tuodaan              uroskanin luo tuodaan
                                 naaraskaneja parittelua varten     naaraskaneja parittelua varten
         2. Ulkotila
                                  Ulkotila (jaloittelutarha, jossa                Ulkotila
                                    on kasvillisuutta, mieluiten         (eläinten käytettävissä
                                               laidun)                    varsinaisesti oleva tila
                                      (eläinten käytettävissä          neliömetreinä eläintä kohti,
                                       varsinaisesti oleva tila      lukuun ottamatta hyllytasoja)
                                    neliömetreinä eläintä kohti,
                                  lukuun ottamatta hyllytasoja)
                                        Kiinteät eläinsuojat             Siirrettävät eläinsuojat
Imettävät naaraskanit            2,5 m2 / naaraskani poikasineen    2,5 m2 / naaraskani poikasineen
poikasineen vieroitukseen asti
Kantavat/lisääntymiskykyiset     2,5                                2,5
naaraat
Lihakanit vieroituksesta         0,5                                0,4
teurastukseen
Siitoseläimiksi kasvatettavat
kanit (lihotuksen jälkeen
kuuteen kuukauteen asti)
Täysikasvuiset                   2,5                                2,5
lisääntymiskykyiset uroskanit
                                                   8
 ---pagebreak---                                                 Liite II
      ASETUKSEN 22 ARTIKLASSA TARKOITETUT VESIVILJELTYJEN ELÄINTEN
 ELÄINTIHEYTTÄ SEKÄ TUOTANTOJÄRJESTELMIEN JA VILJELYRAKENNELMIEN
            ERITYISPIIRTEITÄ KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SÄÄNNÖT
I osa: Lohikalat makeassa vedessä
Taimen (Salmo trutta) – Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss) – Puronieriä (Salvelinus fontinalis) – Lohi
(Salmo salar) – Nieriä (Salvelinus alpinus) – Harjus (Thymallus thymallus) – Harmaanieriä (Salvelinus
namaycush) – Tonavanjokilohi (Hucho hucho)
Tuotantojärjestelmät                                 Kasvatuslaitosjärjestelmiin on syötettävä vettä
                                                     avoimista järjestelmistä. Virtausnopeuden avulla
                                                     on varmistettava kannalle vähintään 60 prosentin
                                                     happisaturaatio ja taattava kalojen hyvinvointi
                                                     sekä jätteiden poistuminen.
Kalojen enimmäistiheys                               Lohikalalajit,   joita  ei  luetella jäljempänä:
                                                     15 kg/m3
                                                     Lohi 20 kg/m3
                                                     Taimen ja kirjolohi 25 kg/m3
                                                     Nieriä 25 kg/m3
                                                   9
 ---pagebreak--- II osa: Lohikalat merivedessä
Lohi (Salmo salar), Taimen (Salmo trutta) – Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss)
Kalojen enimmäistiheys                             10 kg/m3 verkkoaltaissa
III osa: Turska (Gadus morhua) ja muut Gadidae-heimon kalat, meribassi (Dicentrarchus
labrax), kultaotsasargi (Sparus aurata), kotkakala (Argyrosomus regius), piikkikampela (Psetta
maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [=Sparus pagrus]), punarummuttaja
(Sciaenops ocellatus) ja muut Sparidae-heimon kalat sekä kaniini- ja kettukalat (Siganus spp.)
Tuotantojärjestelmät                               Avoimen           veden        viljelyrakennelmissa
                                                   (verkkoaltaat/-kassit),      joissa       meriveden
                                                   virtausnopeus on riittävän suuri kalojen
                                                   hyvinvoinnin optimoimiseksi, tai maalla olevissa
                                                   avoimissa järjestelmissä.
Kalojen enimmäistiheys                             Muut kalat kuin piikkikampela: 15 kg/m3
                                                   Piikkikampela: 25 kg/m2
IV osa: Meribassi, kultaotsasargi, kotkakala, keltit (Liza, Mugil) ja ankerias (Anguilla spp.)
vuorovesialueilla ja rannikkolaguuneissa sijaitsevissa maalla olevissa lammikoissa
Viljelyrakennelma                                  Perinteiset suola-altaat, jotka on muunnettu
                                                   vesiviljelyn tuotantoyksiköiksi, ja vastaavat
                                                   vuorovesialueilla sijaitsevat maalla olevat
                                                   lammikot
Tuotantojärjestelmät                               Veden vaihtumisen on oltava riittävää lajien
                                                   hyvinvoinnin        varmistamiseksi.      Vähintään
                                                   50 prosenttia lammikosta on oltava kasviston
                                                   peitossa. Kosteikkopuhdistuslammikot ovat
                                                   tarpeen.
Kalojen enimmäistiheys                             4 kg/m3
V osa: Sampi makeassa vedessä
Asianomaiset lajit: Acipenser-suku
Tuotantojärjestelmät                               Veden virtauksen on kussakin kasvatusyksikössä
                                                   oltava riittävä varmistamaan kalojen hyvinvointi.
                                                   Poistoveden laadun on vastattava tuloveden
                                                   laatua.
Kalojen enimmäistiheys                             30 kg/m3
                                                 10
 ---pagebreak--- VI osa: Sisävesien kalat
Asianomaiset lajit: Karpinsukuiset kalat (Cyprinidae) ja muut lähilajit, joita kasvatetaan
sekaviljelyssä, mukaan luettuina ahven, hauki, merikissa, siika ja sampi.
Ahven (Perca fluviatilis) yksilajiviljelyssä
Tuotantojärjestelmät                                Kalalammikoissa, jotka on tyhjennettävä
                                                    säännöllisesti kokonaan, ja järvissä. Järvissä on
                                                    harjoitettava       yksinomaan       luonnonmukaista
                                                    tuotantoa, mukaan luettuna kasvinviljely kuivalla
                                                    maalla.
                                                    Kalojen korjuualueella on oltava puhtaan veden
                                                    tuloputki, joka on riittävän suuri kalojen
                                                    optimaalisen hyvinvoinnin varmistamiseksi.
                                                    Kalat on varastoitava puhtaaseen veteen korjuun
                                                    jälkeen.
                                                    Sisämaan vesialueita ympäröivä luonnollinen
                                                    kasvisto on säilytettävä, sillä se toimii
                                                    luonnonmukaista           vesiviljelyä      koskevien
                                                    sääntöjen         mukaisena         suojavyöhykkeenä
                                                    vesialueen ja niiden ulkopuolisten maa-alueiden
                                                    välillä, joilla viljelyä ei harjoiteta.
                                                    Sekaviljelyä käytetään lihotusvaiheessa sillä
                                                    ehdolla, että näissä eritelmissä muiden
                                                    järvikalalajien osalta vahvistettuja kriteerejä
                                                    noudatetaan asianmukaisesti.
Kalojen enimmäistiheys                              Lajin vuotuinen kokonaistuotanto on rajoitettu
                                                    1 500       kilogrammaan          kalaa    hehtaarilta
                                                    (ilmoitetaan tuotantojärjestelmän erityispiirteiden
                                                    vuoksi viljelyn tuottona).
Kalojen enimmäistiheys ainoastaan ahvenelle 20 kg/m3
yhden lajin viljelyssä
                                                 11
 ---pagebreak--- VII osa: Penaeus-katkaravut ja makean veden katkaravut (Macrobrachium spp.)
Tuotantojärjestelmät                          Sijainti epäpuhtauksista vapailla savimaa-
                                              alueilla, jotta lampien rakentamisesta aiheutuvat
                                              ympäristövaikutukset jäävät mahdollisimman
                                              pieniksi. Lammet rakennetaan alueella olevasta
                                              luonnon savesta.
Kalojen enimmäistiheys                        Istutus: enintään 22 poikasta/m2
                                              Biomassan enimmäismäärä              millä    tahansa
                                              hetkellä: 240 g/m2
VIII osa: Ravut
Asianomaiset lajit: Astacus astacus.
Rapujen enimmäistiheys                        Pienet ravut (< 20 mm): 100 kpl/m2 .
                                              Keskikokoiset ravut (20–50 mm): 30 kpl/m2 .
                                              Täysikasvuiset ravut (> 50 mm): 5 kpl/m2,
                                              edellyttäen että asianmukaisia piilopaikkoja on
                                              käytettävissä.
IX osa: Nilviäiset ja piikkinahkaiset
Tuotantojärjestelmät                          Pitkätsiimat, lautat, pohjaviljely, verkkopussit
                                              ja -kassit, laatikot, rysät, simpukkapaalut ja muut
                                              viljelyrakennelmat.       Lautoilla      harjoitetussa
                                              simpukanviljelyssä          käytettävien      köysien
                                              lukumäärä saa olla enintään yksi köysi
                                              neliömetrillä. Köysi saa olla enintään 20 metrin
                                              pituinen. Köysiä ei saa ohentaa tuotantokauden
                                              aikana, mutta niiden jakaminen on kuitenkin
                                              sallittua lisäämättä eläintiheyttä.
X osa: Trooppiset makean veden kalat: maitokalat (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis spp.),
kiinanhaimonni (Pangasius spp.)
Tuotantojärjestelmät                          Lammikot ja verkkokassit
Kalojen enimmäistiheys                        Pangasius: 10 kg/m3
                                              Tilapia: 20 kg/m3
                                            12
 ---pagebreak---                                                        Liite III
TIEDOT, JOTKA JÄSENVALTIOIDEN ON TOIMITETTAVA 25 ARTIKLAN MUKAISESTI
I osa: Tiedot asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta tietokannasta sekä
26 artiklan 2 kohdassa ja tapauksen mukaan 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista järjestelmistä
     1. Luonnonmukaisen ja siirtymävaiheen kasvien lisäysaineiston, lukuun ottamatta
          siementaimia mutta mukaan lukien siemenperunat, saatavuutta koskeviin tietoihin on
          sisällyttävä kunkin asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun
          tietokantaan tai 26 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin järjestelmiin
          tallennetun erityisluokan osalta seuraavat tiedot:
          - tieteellinen nimi ja yleisnimi (yleis- ja latinankielinen nimi),
          - lajikkeen tai monimuotoisen aineiston nimi,
          - käytettävissä oleva siirtymävaiheen määrä (yksiköiden kokonaismäärä tai
              siementen paino) toimijoiden arvion mukaan,
          - käytettävissä oleva luonnonmukainen määrä (yksiköiden kokonaismäärä tai
              siementen paino) toimijoiden arvion mukaan,
          - niiden toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ladanneet tietoja vapaaehtoisesti
              asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
     Tässä kohdassa ’siementaimella’ tarkoitetaan nuorta taimea, joka on peräisin siemenestä eikä
     jakamisesta.
     2. Asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuihin
          järjestelmiin tallennettujen, kunkin lajin luonnonmukaisesti vesiviljeltyjen poikasten
          saatavuutta koskevien tietojen on sisällettävä seuraavat:
          - laji ja suku (yleis- ja latinankielinen nimi),
          - tarvittaessa rodut ja linjat,
          - kehitysvaihe (kuten munat, kalanpoikaset ja nuoret yksilöt), joka on käytettävissä
              myyntiin luonnonmukaisena,
          - käytettävissä oleva määrä toimijoiden arvion mukaan,
          - neuvoston direktiivin 2006/88/EY1 mukainen terveystilanne,
          - niiden toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ladanneet tietoja vapaaehtoisesti
              asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
     3. Asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin
          järjestelmiin tallennettujen, kunkin lajin luonnonmukaisten eläinten saatavuutta
          koskevien tietojen on sisällettävä seuraavat:
1
  Neuvoston direktiivi 2006/88/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin
tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien
ehkäisemisestä ja torjunnasta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14).
                                                           13
 ---pagebreak---      -   laji ja suku (yleis- ja latinankielinen nimi),
     -   rodut ja linjat,
     -   tuotantotarkoitukset: liha, maito, yhdistelmä tai jalostus,
     -   kehitysvaihe: täysikasvuiset tai nuoret eläimet (eli nautaeläimet < 6 kuukautta,
         täysikasvuiset naudat),
     -   käytettävissä oleva määrä (eläinten kokonaismäärä) toimijoiden arvion mukaan,
     -   eläinten terveyttä koskevien horisontaalisten sääntöjen mukainen terveystilanne,
     -   niiden toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ladanneet tietoja vapaaehtoisesti
         asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
 4. Asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, jotka
     koskevat luonnonmukaiseen tuotantoon mukautettujen rotujen ja linjojen saatavuutta,
     on tapauksen mukaan sisällyttävä seuraavat tiedot:
     - laji ja suku (yleis- ja latinankielinen nimi),
     - rodut ja linjat,
     - tuotantotarkoitukset: liha, maito, yhdistelmä tai jalostus,
     - käytettävissä oleva määrä (eläinten kokonaismäärä) toimijoiden arvion mukaan,
     - eläinten terveyttä koskevien horisontaalisten sääntöjen mukainen terveystilanne,
     - niiden toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ladanneet tietoja vapaaehtoisesti
         asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
 5. Asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, jotka
     koskevat luonnonmukaisten kananuorikoiden saatavuutta, on tapauksen mukaan
     sisällyttävä seuraavat tiedot:
     - laji ja suku (yleis- ja latinankielinen nimi),
     - rodut ja linjat,
     - tuotantotarkoitukset: liha, munat, yhdistelmä tai jalostus,
     - käytettävissä oleva määrä (eläinten kokonaismäärä) toimijoiden arvion mukaan;
     - kasvatusjärjestelmä           (ilmoitetaan,     onko     kyseessä      monikerroksinen
         kasvatusjärjestelmä),
     - eläinten terveyttä koskevien horisontaalisten sääntöjen mukainen terveystilanne,
     - niiden toimijoiden lukumäärä, jotka ovat ladanneet tietoja vapaaehtoisesti
         asetuksen (EU) 2018/848 26 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
  II osa: Tiedot asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan I osan 1.8.5 kohdan ja
mainitussa liitteessä olevan II osan 1.3.4.3 ja 1.3.4.4 kohdan mukaisesti myönnetyistä
                                         poikkeuksista
 1. Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan I osan 1.8.5 kohdan mukaisesti
     myönnettyjä poikkeuksia koskeviin tietoihin on sisällyttävä
     - tieteellinen nimi ja yleisnimi (yleis- ja latinankielinen nimi),
     - lajike,
     - poikkeusten lukumäärä ja siementen kokonaispaino tai niiden kasvien lukumäärä,
         joille on myönnetty poikkeus,
     - poikkeuksen perustelut: se, onko kyse tutkimuksesta, sopivan lajikkeen
         puuttumisesta, suojelutarkoituksesta tai muista syistä,
     - tapauksen mukaan muista kuin tutkimussyistä myönnettävien poikkeusten osalta
         luettelo lajeista, joille ei myönnetä poikkeusta, koska niitä on riittävästi saatavilla
         luonnonmukaisesti tuotettuina.
 2. Kunkin perinteisen kotieläinlajin (nauta-, hevos-, lammas-, vuohi-, sika- ja
     hirvieläimet, kanit, siipikarja) osalta asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II
                                                14
 ---pagebreak--- osan 1.3.4.3 ja 1.3.4.4 kohdan mukaisesti myönnettyjä poikkeuksia koskevien tietojen
on sisällettävä seuraavat:
- tieteellinen nimi ja yleisnimi (yleis- ja latinankielinen nimi eli laji ja suku),
- rodut ja linjat,
- tuotantotarkoitukset: liha, maito, munat, yhdistelmä tai jalostus,
- poikkeusten lukumäärä ja niiden eläinten kokonaismäärä, joille on myönnetty
    poikkeus,
- poikkeuksen perustelut: sopivia eläimiä ei ole saatavilla tai muut syyt.
                                       15