title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1607, annettu 24 päivänä lokakuuta 2018, neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta

text:
                  26.10.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 268/22

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1607,
         annettu 24 päivänä lokakuuta 2018,
         neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä tehtiin vuonna 2018 kirjeenvaihtona sopimus lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa (2), jäljempänä ’vuoden 2018 sopimus’. Se hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä (EU) 2018/760 (3).

                     (2)

                     Vuoden 2018 sopimuksen liitteessä IV määrätään uusista tullittomista tariffikiintiöistä, joita sovelletaan tiettyjen Norjasta peräisin olevien maataloustuotteiden ja jalostettujen maataloustuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovutukseen unionissa sekä asetuksessa (EY) N:o 992/95 vahvistetun CN-koodin 2005 20 20 tariffikiintiön määrän lisäämiseen. Asetusta (EY) N:o 992/95 on sen vuoksi tarpeen muuttaa näiden määräysten täytäntöönpanemiseksi.

                     (3)

                     Asetuksessa (EY) N:o 992/95 ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1354/2011 (4) vahvistetaan tariffikiintiöt nimikkeisiin 0210 ja 0204 kuuluvien Norjan alkuperätuotteiden osalta. Vuoden 2018 sopimuksen liitteessä IV määrätään kyseisten tariffikiintiöiden yhdistämisestä yhdeksi tariffikiintiöksi. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 992/95 uuden tariffikiintiön yhdistämisen täytäntöönpanemiseksi ja säätää siirtymisestä uuteen tariffikiintiöön. Nimikettä 0210 vastaava tariffikiintiö olisi lisäksi poistettava asetuksesta (EY) N:o 992/95. Nimikettä 0204 vastaavien tariffikiintiöiden samanaikaisesta poistamisesta täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 1354/2011 säädetään komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1232 (5).

                     (4)

                     Asetuksessa (EY) N:o 992/95 säädetään yhdistetyn nimikkeistön 3, 15 ja 16 ryhmän kalaan liittyvien tuotteiden sekä yhdistetyn nimikkeistön 2, 6, 7, 8, 16, 20 ja 23 ryhmän muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden hallinnoinnista. Asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että sovellettavat alkuperäsäännöt ovat ne, jotka vahvistetaan Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä tehdyn sopimuksen käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa N:o 3, sellaisena kuin se on muutettuna EU–Norja-sekakomitean päätöksellä N:o 1/2016 (6).

                     (5)

                     Vuoden 2018 sopimuksessa kuitenkin määrätään, että sopimuksen liitteessä IV tarkoitettujen myönnytysten soveltamiseksi tuotteiden olisi oltava tietyistä maatalousalan järjestelyistä Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä 2 päivänä toukokuuta 1992 kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen (7), jäljempänä ’vuoden 1992 sopimus’, liitteessä IV vahvistettujen alkuperäsääntöjen mukaisia. Lisäksi siinä määrätään, että sen osalta, mikä on riittävä määrä työtä alkuperätuotteiden aseman myöntämiseksi, sovelletaan Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjan 4 liitettä II eikä vuoden 1992 sopimuksen liitteen IV lisäystä (8) (9).

                     (6)

                     Asetuksessa (EY) N:o 992/95 vahvistetuista tariffikiintiöistä, jotka koskevat muita kuin yhdistetyn nimikkeistön 3, 15 ja 16 ryhmän tuotteita, määrätään joko vuoden 1992 sopimuksessa tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella tehdyssä maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskevassa Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa (10) taikka Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettäviä lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevassa Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa (11). Kaikissa näissä sopimuksissa määrätään vuoden 1992 sopimuksen liitteessä IV vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisesta näihin tariffikiintiöihin. Asetusta (EY) N:o 992/95 olisi sen vuoksi muutettava vuoden 1992 sopimuksen liitteessä IV vahvistettujen alkuperäsääntöjen sovellettavuuden huomioon ottamiseksi.

                     (7)

                     Asetuksen (EY) N:o 992/95 liite on aiheellista korvata, jotta otettaisiin huomioon lukuisat pienet muutokset neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (12) vahvistettuihin yhdistetyn nimikkeistön koodeihin ja Taric-alanimikkeisiin. Selkeyden vuoksi asetuksessa (EY) N:o 992/95 vahvistetut tariffikiintiöt olisi jaettava kahteen erilliseen liitteeseen kalastustuotteiden ja maataloustuotteiden tariffikiintiöitä koskevissa sopimuksissa vahvistettujen alkuperäsääntöjen mukaisesti.

                     (8)

                     Vuoden 2018 sopimuksen liitteessä IV vahvistetut tariffikiintiöt ilmaistaan vuosittaisina määrinä, ja sen vuoksi tuontia olisi hallinnoitava kalenterivuosittain. Koska vuoden 2018 sopimusta kuitenkin sovelletaan vasta 1 päivästä lokakuuta 2018, vuotta 2018 koskevat suhteellisesti laskettavat määrät sekä seuraavia vuosia koskevat vuosittaiset määrät olisi vahvistettava vuoden 2018 sopimuksen liitteen IV mukaisesti.

                     (9)

                     Komission olisi hallinnoitava tariffikiintiöitä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien aikajärjestyksen mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/2447 (13) tariffikiintiöiden hallinnoinnista vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

                     (10)

                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 992/95 olisi muutettava.

                     (11)

                     Vuoden 2018 sopimus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2018. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

                     (12)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetus (EY) N:o 992/95 seuraavasti:

                        1)

                        Muutetaan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti:

                           ”3.   Tämän asetuksen liitteessä I vahvistettuihin tariffikiintiöihin sovelletaan soveltuvin osin Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 3, joka koskee käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä, sellaisena kuin se on muutettuna EY–Norja-sekakomitean päätöksellä N:o 1/2016 (*1), määräyksiä.

                           3 a.   Tämän asetuksen liitteessä II vahvistettuihin tariffikiintiöihin sovelletaan Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä tietyistä maatalousalan järjestelyistä 2 päivänä toukokuuta 1992 kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen (*2), jäljempänä ’vuoden 1992 sopimus’, liitteessä IV vahvistettuja alkuperäsääntöjä.
                           Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (*3) pöytäkirjan 4, sellaisena kuin se on muutettuna ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 71/2015 (*4), liitettä II sovelletaan kuitenkin kyseisiin tariffikiintiöihin vuoden 1992 sopimuksen lisäyksen sijasta.

                           (*1)  EU–Norja-sekakomitean päätös N:o 1/2016, annettu 8 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen sisältyvän, käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (EUVL L 72, 17.3.2016, s. 63)."

                           (*2)  EYVL L 109, 1.5.1993, s. 47."

                           (*3)  EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3."

                           (*4)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2015, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 4 (alkuperäsäännöt) muuttamisesta [2016/754] (EUVL L 129, 19.5.2016, s. 56).”"

                        2)

                        Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2018.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EYVL L 101, 4.5.1995, s. 1.

            (2)  EUVL L 129, 25.5.2018, s. 3.

            (3)  Neuvoston päätös (EU) 2018/760, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (EUVL L 129, 25.5.2018, s. 1).

            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1354/2011, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, unionin vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle (EUVL L 338, 21.12.2011, s. 36).

            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1232, annettu 11 päivänä syyskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1354/2011 muuttamisesta Norjasta ja Uudesta-Seelannista peräisin olevaa lampaan- ja vuohenlihaa koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta (EUVL L 231, 14.9.2018, s. 13).

            (6)  EU–Norja-sekakomitean päätös N:o 1/2016, annettu 8 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen sisältyvän, käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta (EUVL L 72, 17.3.2016, s. 63).

            (7)  EYVL L 109, 1.5.1993, s. 47.

            (8)  EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3.

            (9)  ETA:n sekakomitean päätös N:o 71/2015, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2015, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 4 (alkuperäsäännöt) muuttamisesta [2016/754] (EUVL L 129, 19.5.2016, s. 56).

            (10)  EUVL L 156, 25.6.2003, s. 49.

            (11)  EUVL L 327, 9.12.2011, s. 2.

            (12)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            (13)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 58).

            LIITE
            ”

                     LIITE I
                     Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ”ex”, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.

                                 Järjestysnumero

                                 CN-koodi

                                 Taric-alanimike

                                 Tavaran kuvaus

                                 Kiintiökausi

                                 Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin mainita)

                                 Kiintiötulli (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Merieläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, muut kuin valaanöljy ja spermaseettiöljy eli valaanpääöljy, pakkauksen nettopaino enemmän kuin 1 kg

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Muu jäädytetty lohikala (Salmonidae), ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 3 000

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 3 000

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 3 000

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Kuivattu ja suolattu mutta ei savustettu turska, ei kuitenkaan Gadus macrocephalus -lajin kala (tyynenmerenturska)

                                 Tullattaessa 1.4.–31.12.

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Kuivattu ja suolattu mutta ei savustettu Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti)

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Jäädytetty silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti (1)

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 39 750

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 39 750

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 39 750

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Kalavalmisteet ja -säilykkeet:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Sardinella spp., kilohaili, ei kuitenkaan fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsennetyt, jäädytetyt

                                 1604 17 00

                                 ankeriaat

                                 1604 18 00

                                 hain evät

                                 1604 19 92

                                 turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 seiti (Pollachius virens), ei kuitenkaan savustettu seiti

                                 1604 19 94

                                 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 muu

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet, ei kuitenkaan silli ja silakka, makrillit ja säilötty savustettu seiti

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Valmisteet ja -säilykkeet Scomber australasicus -lajin makrillia

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                    Scomber scombrus- tai Scomber japonicus -lajin makrilli, jäädytetty, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 37 500

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 37 500

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 37 500

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Jäädytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti:

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 chilenpiikkimakrilli (Trachurus murphyi)

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 muu Trachurus spp. -kala, ei kuitenkaan Trachurus trachurus, Trachurus murphyi ja Caranx trachurus

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 oka-ahven (Rachycentron canadum)

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 muut kalat

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 rauskut (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 kultaotsa-ahven (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Jäädytetyt fileet, silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Jäädytetyt ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii) (2)

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 83 400

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 83 400

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 83 400

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster), jäädytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Jäädytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 muut tyynenmerenlohet (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 merilohi (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt fileet, tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) ja tonavanjokilohta (Hucho hucho)

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Muut lohikalat (Salmonidae), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Muut lohikalat (Salmonidae), jäädytetyt, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Molvat (Molva spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 punakampela (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 kielikampelat eli merianturat (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 piikkikampela (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 lasikampelat (Lepidorhombus spp.) ja muut kampelakalat

                                 0302 45

                                 perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 oka-ahven (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 miekkakala (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 muu

                                 0302 54

                                 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 etelän mustakitaturska (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 muut Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat

                                 0302 82 00

                                 rauskut (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 meribassit (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 kultaotsa-ahven (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 muut hammasahvenet (Sparidae), ei kuitenkaan hammasahven (Dentex dentex) eikä pagellit (Pagellus spp.)

                                 0302 89 50

                                 merikrotti (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                    Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji)

                                 0302 89 90

                                 muut kalat

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis)

                                 Jäädytetyt kampelakalat, ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti:

                                 0303 34 00

                                 piikkikampela (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 kampela (Platichthys flesus)

                                 0303 39 30

                                    Rhombosolea-suvun kalat

                                 0303 39 85

                                 muut kampelakalat, ei kuitenkaan pallakset, punakampela, meriantura, piikkikampela, kampela, Rhombosolea-suvun kalat eikä Pelotreis flavilatus -lajin ja Peltorhamphus novaezelandiae -lajin kalat

                                 09.0722

                                 Jäädytetty kalanliha:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 miekkakala (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 alaskanseiti (Theragra chalcogramma), ei kuitenkaan surimi

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                 Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan alaskanseiti (Theragra chalcogramma) (muu kuin alanimikkeen 0304 95 10  surimi)

                                 0304 96

                                 haikalat

                                 0304 97 00

                                 rauskut (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 muut kalat, ei kuitenkaan surimi ja makeanveden kalat eikä makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Tuore, jäähdytetty tai jäädytetty silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 16.6.–14.2.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 16.6.–14.2.

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Jäädytetyt makrillit (Scomber scombrus, Scomber japonicus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 16.6.–14.2.

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt ja jäädytetyt fileet:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 tilapiat (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 niilinahven (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                    Oncorhynchus apache- ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 muut makean veden kalat

                                 09.0728

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt fileet:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 seiti (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 miekkakala (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 haikalat

                                 0304 48 00

                                 rauskut (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 punasimppu (Sebastes spp.)

                                 0304 49 90

                                 muut kalat

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-, Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae-heimoon kuuluvien kalojen ja muiden kuin makean veden kalojen tuore tai jäähdytetty liha (myös murskeena tai jauhettuna)

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa (3)

                                 09.0730

                                 Jäädytetyt fileet:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 kolja (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 seiti (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 alaskanseiti (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                    Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti)

                                 0304 79 50

                                 hoki (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 muut kalat

                                 0304 83 10

                                 punakampela (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 muut kampelakalat, ei kuitenkaan Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                                 0304 84 00

                                 miekkakala (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 rauskut (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 punasimppu (Sebastes spp.)

                                 0304 89 60

                                 merikrotti (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 muut kalat, ei kuitenkaan merilahna (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Savustettu tyynenmerenlohi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), myös fileet, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Savustettu kala, muu kuin tyynenmerenlohi (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), myös fileet, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Savustetut hain evät

                                 09.0734

                                 Suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessä oleva kala, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 tilapiat (Oreochromis spp.), merikissat (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaat (Anguilla spp.), niilinahven (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalat (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 muut kalat, ei kuitenkaan grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) ja tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 hain evät, ei savustetut

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) sekä suolavedessä oleva silli ja silakka, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Keisarihummerit (Nephrops norvegicus), jäädytetyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Jäädytetyt Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut, ei kuitenkaan savustetut

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                 Jäädyttämättömät Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut, pyyntialuksella keitetyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Jäädyttämättömät keisarihummerit (Nephrops norvegicus)

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Jäädyttämättömät Pandalidae-heimoon kuuluvat katkaravut, jalostettaviksi tarkoitetut (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21 ,
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Lohivalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Silli- ja silakkavalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Sardinella-suvun kalasta ja kilohailista saadut valmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                    Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista saadut valmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Kalavalmisteet ja -säilykkeet, kokonaisina tai paloiteltuina, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena:

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 ankeriaat

                                 1604 18 00

                                 hain evät

                                 1604 19 92

                                 turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 seiti (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 muu

                                 1604 20 90

                                 muun kalan lihasta saadut valmisteet ja säilykkeet

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Lohen lihasta saadut valmisteet ja säilykkeet

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Katkaravut, valmistetut tai säilötyt, kuoritut ja jäädytetyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Katkaravut, valmistetut tai säilötyt, ei kuitenkaan kuoritut ja jäädytetyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Taskuravut, valmistetut tai säilötyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Katkaravut, valmistetut tai säilötyt, kuoritut ja jäädytetyt

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 10 500

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 10 500

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Silli ja silakka, mausteissa ja/tai etikassa käsitelty, suolavedessä

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 11 400  tonnia (valutettu nettopaino)

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 17 100  tonnia (valutettu nettopaino)

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 17 100  tonnia (valutettu nettopaino)

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 17 100  tonnia (valutettu nettopaino)

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 17 100  tonnia (valutettu nettopaino)

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Jäädytetty silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan nimikkeen 0304  kalafileet ja muu kalanliha eikä maksa, mäti tai maiti

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Jäädytetyt fileet, silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Jäädytetyt ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt), jähmeät jakeet

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Jäädytetyt fileet, makrillia

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Jäädytetyt ns. perhosfileet, makrillia

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 16 950

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 16 950

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 16 950

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt fileet, silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii)

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Tuoreet tai jäähdytetyt ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 13 500

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 13 500

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 13 500

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit

                                 Tullattaessa 1.9.2016–30.4.2017

                                 1 000

                                 0

                                 Tullattaessa 1.5.2017–30.4.2018

                                 1 500

                                 Tullattaessa 1.5.2018–30.4.2019

                                 1 500

                                 Tullattaessa 1.5.2019–30.4.2020

                                 1 500

                                 Tullattaessa 1.5.2020–30.4.2021

                                 1 500

                     LIITE II
                     Sen estämättä, mitä yhdistetyn nimikkeistön tulkintasäännöissä määrätään, tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusmenettely määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä. Jos CN-koodin edessä on ”ex”, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.

                                 Järjestysnumero

                                 CN-koodi

                                 Taric-alanimike

                                 Tavaran kuvaus

                                 Kiintiökausi

                                 Kiintiön määrä (nettotonnia, jollei toisin mainita)

                                 Kiintiötulli (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Kukkakaalit, tuoreet tai jäähdytetyt

                                 Tullattaessa 1.8.–31.10.:

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Tuoreet kirsikat

                                 Tullattaessa 16.7–15.9.:

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Tuoreet luumut

                                 Tullattaessa 1.9.–15.10.:

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Tuoreet mansikat

                                 Tullattaessa 9.6.–31.7.:

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Tuoreet mansikat

                                 Tullattaessa 1.8.–15.9.:

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Keräsalaatti, tuore tai jäähdytetty

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Muut salaatit, tuoreet tai jäähdytetyt

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Huonekasvit: juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 544 848  euroa

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Tuoreet vadelmat

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Perunat ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat

                                 Tullattaessa 1.1.2018–31.12.2018:

                                 200

                                 0

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa

                                 Tullattaessa 1.1.–31.12.:

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Perunat ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 37,5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Nimikkeen 0105  siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 137,5

                                 0

                                 kanaa
                                 Luulliset palat, jäädytetyt
                                 Kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Nimikkeen 0105  siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 37,5

                                 0

                                 kanaa
                                 Muut luulliset palat, jäädytetyt

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Naudanliha ja muut nautaeläimen syötävät osat, suolattu tai suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, muut kuin ruusut, neilikat, orkideat, krysanteemit, liljat (Lilium spp.), gladiolukset ja leinikit

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 125 000  euroa

                                 0

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 500 000  euroa

                                 09.0826

                                 1602

                                 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 75

                                 0

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: muu

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 50

                                 0

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:

                                             —

                                             maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet

                                 Tullattaessa 1.10.2018–31.12.2018:

                                 125

                                 0

                                 Kultakin kalenterivuodelta 1.1.2019 alkaen:

                                 500

               ”

               (1)  Koska suosituimmuustullia ei kanneta 15 päivästä helmikuuta 15 päivään kesäkuuta, tähän tariffikiintiöön ei lueta tavaroita, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutetuiksi tänä aikana.

               (2)  Koska CN-koodin 0304 99 23 tavaroista ei kanneta suosituimmuustullia 15 päivästä helmikuuta 15 päivään kesäkuuta, tähän tariffikiintiöön ei lueta tavaroita, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi tänä aikana.

               (3)  Koska CN-koodin 0304 59 50 tavaroista ei kanneta suosituimmuustullia 15 päivästä helmikuuta 15 päivään kesäkuuta, tähän tariffikiintiöön ei lueta tavaroita, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi tänä aikana.

               (4)  Luokittelu tähän alanimikkeeseen edellyttää asiaankuuluvissa Euroopan unionin säännöksissä säädettyjen edellytysten noudattamista [ks. unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 254 artikla (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1)].

               (5)  Sovelletaan paljouden mukaan kannettavaa lisätullia.

               (6)  Tämän vuotta 2018 koskevan kiintiön määrää pienennetään järjestysnumeron 09.0782 tariffikiintiössä myönnetyllä määrällä niiden ilmoitusten osalta, joiden hyväksymispäivämäärä on ajanjaksolla 1.1.2018–30.9.2018.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1608, annettu 24 päivänä lokakuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

text:
                  26.10.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 268/42

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1608,
         annettu 24 päivänä lokakuuta 2018,
         asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,
         ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

                     (2)

                     Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

                     (3)

                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

                     (4)

                     Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2018.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Jerzy PLEWA

                  Pääjohtaja

                  Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).

            LIITE
            ”

                     LIITE I

                                 CN-koodi

                                 Tavaran kuvaus

                                 Edustava hinta
                                 (euroa/100 kg)

                                 3 artiklassa tarkoitettu vakuus
                                 (euroa/100 kg)

                                 Alkuperä (1)

                                 0207 14 10

                                 Luuttomat palat, lajin Gallus domesticus siipikarjaa, jäädytetyt

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Luuttomat palat, kalkkunaa, jäädytetyt

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Kypsentämättömät valmisteet, lajin Gallus domesticus siipikarjaa

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1648, annettu 29 päivänä lokakuuta 2018, luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  6.11.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 275/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1648,
         annettu 29 päivänä lokakuuta 2018,
         luvan antamisesta ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa.

                     (2)

                     Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2), jossa vahvistetaan unionin luettelo hyväksytyistä uuselintarvikkeista, annettiin asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla.

                     (3)

                     Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle.

                     (4)

                     Yritys Longlive Europe Food Division Ltd., jäljempänä ’hakija’, toimitti 4 päivänä toukokuuta 2016 Unkarin toimivaltaiselle viranomaiselle hakemuksen ksylo-oligosakkaridien saattamiseksi unionin markkinoille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (3) 1 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettuna elintarvikkeen uutena ainesosana. Hakemuksessa pyydetään, että ksylo-oligosakkarideja voitaisiin käyttää useissa elintarvikeluokissa, nimittäin leipomo- ja meijerituotteissa, hedelmälevitteissä, suklaamakeisissa ja soijajuomissa, jotka on tarkoitettu koko väestölle.

                     (5)

                     Asetuksen (EU) 2015/2283 35 artiklan 1 kohdan mukaan kaikkia jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti toimitettuja, uuselintarvikkeiden unionin markkinoille saattamista koskevia hakemuksia, joista ei ole tehty lopullista päätöstä ennen 1 päivää tammikuuta 2018, on käsiteltävä asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisina hakemuksina.

                     (6)

                     Vaikka hakemus ksylo-oligosakkaridien saattamisesta unionin markkinoille uuselintarvikkeena toimitettiin jäsenvaltiolle asetuksen (EY) N:o 258/97 4 artiklan mukaisesti, se täyttää myös asetuksessa (EU) 2015/2283 vahvistetut vaatimukset.

                     (7)

                     Unkarin toimivaltainen viranomainen antoi ensiarviointiraporttinsa 18 päivänä heinäkuuta 2016. Raportissaan se toteaa, että ksylo-oligosakkaridit täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa elintarvikkeen uudelle ainesosalle asetetut arviointiperusteet.

                     (8)

                     Komissio toimitti ensiarviointiraportin muille jäsenvaltioille 12 päivänä kesäkuuta 2017. Muut jäsenvaltiot esittivät asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa perusteltuja vastalauseita, jotka koskivat eritelmiä, stabiilisuutta, ennakoitua päiväsaantia ja toksikologisia tutkimuksia.

                     (9)

                     Ottaen huomioon muiden jäsenvaltioiden esittämät vastalauseet komissio kuuli 6 päivänä syyskuuta 2017 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja pyysi sitä tekemään täydentävän arvioinnin ksylo-oligosakkarideista elintarvikkeiden uutena ainesosana asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti.

                     (10)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 27 päivänä kesäkuuta 2018 tieteellisen lausunnon (4)”Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283” ksylo-oligosakkaridien turvallisuudesta uuselintarvikkeena. Lausunto on asetuksen (EU) 2015/2283 11 artiklan vaatimusten mukainen.

                     (11)

                     Lausunto antaa riittävät perusteet vahvistaa, että ksylo-oligosakkaridit ovat ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan 1 kohdan mukaisia, kun niitä käytetään leipomo- ja meijerituotteiden, hedelmälevitteiden, suklaamakeisten ja soijajuomien ainesosana.

                     (12)

                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 (5) säädetään maitoa ja maitotuotteita koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan ksylo-oligosakkarideihin silloin, kun niitä käytetään maitotuotteiden ainesosana. Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevan III osan 2 kohdan mukaan ksylo-oligosakkarideja ei voida käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen. Sen vuoksi ksylo-oligosakkaridien käyttöä uuselintarvikkeena maitotuotteissa olisi rajoitettava vastaavasti.

                     (13)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla

               1.   Ksylo-oligosakkaridit, sellaisina kuin ne on määritelty tämän asetuksen liitteessä, sisällytetään täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/2470 perustettuun unionin hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luetteloon.

               2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun unionin luettelossa olevaan kohtaan on lisättävä tämän asetuksen liitteessä säädetyt käyttöedellytykset ja merkintävaatimukset.

               3.   Tässä artiklassa säädetty hyväksyntä ei rajoita asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännösten soveltamista.

            2 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liite seuraavasti:

                        1)

                        Lisätään taulukkoon 1 (Hyväksytyt uuselintarvikkeet) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:

                                    Hyväksytty uuselintarvike

                                    Uuselintarvikkeen käyttöedellytykset

                                    Merkintöjä koskevat lisävaatimukset

                                    Muut vaatimukset

                                    ”Ksylo-oligosakkaridit

                                       Määritelty elintarvikeluokka

                                       Enimmäismäärät (**)

                                    Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissä on ”ksylo-oligosakkaridit”.”

                                    Vaalea leipä

                                    14 g/kg

                                    Täysjyväleipä

                                    14 g/kg

                                    Aamiaisviljatuotteet

                                    14 g/kg

                                    Keksit ja pikkuleivät

                                    14 g/kg

                                    Soijajuoma

                                    3,5 g/kg

                                    Jogurtti (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Hedelmälevitteet

                                    30 g/kg

                                    Suklaamakeiset

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Ksylo-oligosakkarideja ei saa käyttää maitotuotteissa maidon minkään ainesosan osittaiseen tai täydelliseen korvaamiseen.

                                                (**)

                                                Enimmäismäärät on laskettu jauhetta 1 koskevien eritelmien perusteella.

                        2)

                        Lisätään taulukkoon 2 (Eritelmät) aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraava kohta:

                                    Hyväksytty uuselintarvike

                                    Eritelmät

                                    ”Ksylo-oligosakkaridit

                                       Kuvaus:

                                    Uuselintarvike on sellaisten ksylo-oligosakkaridien (XOS) muodostama seos, jotka on saatu maissintähkistä (Zea mays subsp. mays) hydrolyysillä, jossa on käytetty Trichoderma reesei -organismista saatua ksylanaasia, ja sen jälkeisellä puhdistusprosessilla.

                                       Ominaisuudet/Koostumus

                                    Parametri

                                    Jauhe 1

                                    Jauhe 2

                                    Siirappi

                                    Kosteus (%)

                                    ≤ 5,0

                                    ≤ 5,0

                                    70–75

                                    Proteiini (g/100 g)

                                    < 0,2

                                    Tuhka (%)

                                    ≤ 0,3

                                    pH

                                    3,5–5,0

                                    Hiilihydraattien kokonaispitoisuus (g/100 g)

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    Ksylo-oligosakkaridien pitoisuus (kuiva-aineesta) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Muut hiilihydraatit (g/100 g) (a)

                                    2,5–7,5

                                    2–16

                                    1,5–31,5

                                    Monosakkaridit yhteensä (g/100 g)

                                    0–4,5

                                    0–13

                                    0–29

                                    Glukoosi (g/100 g)

                                    0–2

                                    0–5

                                    0–4

                                    Arabinoosi (g/100 g)

                                    0–1,5

                                    0–3

                                    0–10

                                    Ksyloosi (g/100 g)

                                    0–1,0

                                    0–5

                                    0–15

                                    Disakkaridit yhteensä (g/100 g)

                                    27,5–48

                                    25–43

                                    26,5–42,5

                                    Ksylobioosi (XOS DP2) (g/100 g)

                                    25–45

                                    23–40

                                    25–40

                                    Sellobioosi (g/100 g)

                                    2,5–3

                                    2–3

                                    1,5–2,5

                                    Oligosakkaridit yhteensä (g/100 g)

                                    41–77

                                    36–72

                                    32–71

                                    Ksylotrioosi (XOS DP3) (g/100 g)

                                    27–35

                                    18–30

                                    18–30

                                    Ksylotetraoosi (XOS DP4) (g/100 g)

                                    10–20

                                    10–20

                                    8–20

                                    Ksylopentaoosi (XOS DP5) (g/100 g)

                                    3–10

                                    5–10

                                    3–10

                                    Ksyloheksaoosi (XOS DP6) (g/100 g)

                                    1–5

                                    1–5

                                    1–5

                                    Ksyloheptaoosi (XOS DP7) (g/100 g)

                                    0–7

                                    2–7

                                    2–6

                                    Maltodekstriini (g/100 g) (b)

                                    0

                                    20–25

                                    0

                                    Kupari (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Lyijy (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Arseeni (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (PMY (c)/25 g)

                                    Negatiivinen

                                       E. coli (MPN (d)/100 g)

                                    Negatiivinen

                                    Hiiva (PMY/g)

                                    < 10

                                    Home (PMY/g)

                                    < 10

                                    DP: polymeroitumisaste

                                                (a)

                                                Muihin hiilihydraatteihin kuuluvat monosakkaridit (glukoosi, ksyloosi ja arabinoosi) ja sellobioosi.

                                                (b)

                                                Maltodektriinipitoisuus lasketaan prosessissa lisätyn määrän mukaisesti.

                                                (c)

                                                PMY: pesäkkeen muodostavat yksiköt

                                                (d)

                                                MPN: todennäköisin lukumäärä”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1916, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  7.12.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 311/24

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1916,
         annettu 6 päivänä joulukuuta 2018,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa B osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt tehoaineet.

                     (2)

                     Tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2021.

                     (3)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (3) mukaisesti esitettiin hakemus kyseisen tehoaineen hyväksynnän uusimiseksi. Hyväksynnän voimassaoloaika kuitenkin todennäköisesti päättyy hakijasta riippumattomista syistä ennen kuin on tehty päätös hyväksynnän uusimisesta. Sen vuoksi on tarpeen pidentää hyväksynnän voimassaoloaikaa asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan mukaisesti.

                     (4)

                     Kun otetaan huomioon aika ja resurssit, joita tarvitaan siihen, että niiden lukuisien tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy vuosien 2019 ja 2021 välisenä aikana, hyväksynnän uusimista koskevien hakemusten arviointi saadaan päätökseen, komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2016) 6104 (4) laadittiin samankaltaiset tehoaineet yhteen kokoava työohjelma ja vahvistettiin sen painopisteet ihmisten ja eläinten terveyttä tai ympäristöä koskevien turvallisuusnäkökohtien perusteella, kuten asetuksen (EY) N:o 1107/2009 18 artiklassa säädetään.

                     (5)

                     Koska tähän asetukseen sisältyvä tehoaine ei kuulu täytäntöönpanopäätöksen C(2016) 6104 mukaisesti etusijalle asetettuihin ryhmiin, hyväksynnän voimassaoloa olisi jatkettava kahdella vuodella ottaen huomioon voimassaolon nykyinen päättymispäivä, se tosiseikka, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklan 3 kohdan mukaan tehoainetta koskeva täydentävä asiakirja-aineisto on toimitettava viimeistään 30 kuukautta ennen voimassaolon päättymispäivää, tarve varmistaa vastuiden ja työn tasapuolinen jakautuminen esittelijöinä ja rinnakkaisesittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden välillä sekä arviointia ja päätöksentekoa varten tarvittavat käytettävissä olevat resurssit. Tämän vuoksi on aiheellista pidentää tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloaikaa kahdella vuodella.

                     (6)

                     Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa ei ole toimitettu täydentävää asiakirja-aineistoa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 mukaisesti viimeistään 30 kuukautta ennen kulloistakin tämän asetuksen liitteessä vahvistettua voimassaolon päättymispäivää, päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai aikaisimman mahdollisen päivän sen jälkeen.

                     (7)

                     Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa komissio antaa asetuksen, jossa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, voimassaolon päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.

                     (8)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 28 päivänä syyskuuta 2016, työohjelman laatimisesta sellaisten tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy vuonna 2019, 2020 tai 2021, hyväksynnän uusimista koskevien hakemusten arvioimiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL C 357, 29.9.2016, s. 9).

            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva B osa seuraavasti:
            Kuudennessa sarakkeessa, kohdan ”Hyväksynnän päättymispäivä”, rivillä 1 Bispyripac päivämäärä korvataan päivämäärällä ”31. heinäkuuta 2023”.