title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/436, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2021, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 muuttamisesta Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten mallin osalta

text:
                  12.3.2021

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 85/73

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/436,
         annettu 3 päivänä maaliskuuta 2021,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 muuttamisesta Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten mallin osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 111 artiklan 5 kohdan,
         on kuullut Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavaa komiteaa,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 (2) liitteessä V esitetään Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten malli asetuksen (EU) N:o 1303/2013 111 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

                     (2)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/2221 (3), 92 b artiklassa vahvistetaan edellytykset Euroopan unionin elpymisvälineestä saatavien lisämäärärahojen käytölle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa uuteen temaattiseen tavoitteeseen ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä V olevaa täytäntöönpanokertomusten mallia olisi muutettava.

                     (3)

                     Jotta covid-19-pandemian kriisinhoito voidaan toteuttaa mahdollisimman ripeästi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite V tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

            Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 2021.

                  Komission puolesta

               Ursula VON DER LEYEN

                  Puheenjohtaja

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/207, annettu 20 päivänä tammikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä saavutettua edistymistä koskevaa raporttia annettaessa käytettävän mallin, suurhankkeista tiedottamisen muodon, yhteisen toimintasuunnitelman mallin, Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten, johdon vahvistuslausuman mallin, tarkastusstrategian, lausunnon ja vuotuisen tarkastuskertomuksen mallien sekä kustannus-hyötyanalyysissä käytettävien menettelyjen osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten mallien osalta (EUVL L 38, 13.2.2015, s. 1).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/2221, annettu 23 päivänä joulukuuta 2020, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muuttamisesta lisämäärärahojen ja toteuttamisjärjestelyjen osalta tuen antamiseksi covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistämiseen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustamiseen (REACT-EU-väline) (EUVL L 437, 28.12.2020, s. 30).

            LIITE
            Korvataan liite V seuraavasti:

                     ”LIITE V
                     Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten malli
                     OSA A

                        VUOSITTAIN TARVITTAVAT TIEDOT (”SUPPEAT KERTOMUKSET”)

                        (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)

                     1.   VUOTUISEN/LOPULLISEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUKSEN YKSILÖINTITIEDOT

                                 CCI

                                 <type=’S’ maxlength = 15 input=’S’>

                                 Nimi

                                 <type=’S’ maxlength = 255 input=’G’>

                                 Versio

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 Raportointivuosi

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 Päivä, jolloin kertomus on hyväksytty seurantakomiteassa

                                 <type=’D’ input=’M’>

                           2.   TOIMENPIDEOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVA KATSAUS (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta ja 111 artiklan 3 kohdan a alakohta)
                     Toimenpideohjelman täytäntöönpanoa koskevat keskeiset tiedot kyseisen vuoden osalta, mukaan lukien rahoitusvälineet, taloudelliset tiedot ja indikaattoritiedot.

                                 <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>

                           3.   TOIMINTALINJAN TÄYTÄNTÖÖNPANO (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
                     3.1   Täytäntöönpanoa koskeva katsaus (1) (2)
                        ,

                                 Tunniste

                                 Toimintalinja

                                 Keskeiset tiedot toimintalinjan täytäntöönpanosta huomioiden keskeinen kehitys, merkittävät ongelmat sekä niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 1750 input=’M’>

                           3.2   Yhteiset ja ohjelmakohtaiset indikaattorit (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta) (3)

                     Investointiprioriteettikohtaiset yhteiset ja ohjelmakohtaiset indikaattorit ilmoitetaan täyttämällä jäljempänä olevat taulukot 1–4.

                        Taulukko 1

                        EAKR:n, EAKR/REACT-EU:n ja koheesiorahaston tulosindikaattorit (toimintalinjan ja erityistavoitteen mukaan), koskee myös teknisen tuen toimintalinjaa
                         (4)

                                 VUOSIARVO

                                 Tunniste

                                 Indikaattori

                                 Mittayksikkö

                                 Alueluokka
                                 (tarvittaessa)

                                 Lähtöarvo

                                 Lähtövuosi

                                 Tavoitearvo (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 Havainnot (tarvittaessa)

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N or ’S’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                        Taulukko 2 A

                        ESR:n ja ESR/REACT-EU:n yhteiset tulosindikaattorit (eriteltynä tarvittaessa toimintalinjan, investointiprioriteetin ja alueluokan mukaan). Kaikkia ESR:n ja ESR/REACT-EU:n yhteisiä tulosindikaattoreita koskevat tiedot (riippumatta siitä, onko tavoite asetettu) on ilmoitettava sukupuolittain eriteltyinä. Teknisen tuen toimintalinjan osalta ilmoitetaan vain ne yhteiset indikaattorit, joille on asetettu tavoite
                         (5)
                         (6)

                        Investointiprioriteetti:

                                 Tunniste

                                 Indikaattori

                                 Alueluokka

                                 Tavoiteasettelun lähtökohtana käytetty yhteinen tuotosindikaattori

                                 Lähtöarvon ja tavoitteen mittayksikkö

                                 Tavoitearvo (2023)
                                 (tavoitteen osalta erittely sukupuolittain vapaaehtoinen)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Kumulatiivinen arvo
                                 (lasketaan automaattisesti)

                                 Saavutussuhde
                                 Erittely sukupuolittain vapaaehtoinen

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N or ’S" input=’G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Vuosiarvo

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 W

                                 M

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 T

                                 M

                                 W

                                 Työelämän ulkopuolella olevat osallistujat, jotka ovat ryhtyneet työnhakuun jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat koulutuksessa jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka saavat ammattipätevyyden jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Heikommassa asemassa olevat osallistujat, jotka ovat ryhtyneet työnhakuun, ovat koulutuksessa, saavat ammattipätevyyden tai ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (7)

                                 Osallistujat, joiden työmarkkinatilanne on parantunut kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (8)

                                 Yli 54-vuotiaat osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (9)

                                 Heikommassa asemassa olevat osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (10)

                        Taulukko 2 B

                        Nuorisotyöllisyysaloitetta ja nuorisotyöllisyysaloite/REACT-EU:ta koskevat tulosindikaattorit toimintalinjan tai toimintalinjan osan mukaan (ESR-asetuksen 19 artiklan 3 kohta sekä liitteet I ja II)
                         (11)

                                 Tunniste

                                 Indikaattori

                                 Mittayksikkö, tavoite

                                 Tavoitearvo (2023)
                                 (tavoitteen osalta erittely sukupuolittain vapaaehtoinen)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Kumulatiivinen arvo (lasketaan automaattisesti)

                                 Saavutussuhde
                                 Erittely sukupuolittain vapaaehtoinen

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N or ’S" input=’G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Vuosiarvo

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 Työttömät osallistujat, jotka ovat loppuun asti mukana nuorisotyöllisyysaloitteesta tuetussa toiminnassa

                                 Työttömät osallistujat, jotka saavat työtarjouksen tai tarjouksen osallistua jatkokoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai harjoitteluun jättäessään toimen

                                 Työttömät osallistujat, jotka ovat koulutuksessa, saavat ammattipätevyyden tai ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Pitkäaikaistyöttömät osallistujat, jotka ovat loppuun asti mukana nuorisotyöllisyysaloitteesta tuetussa toiminnassa

                                 Pitkäaikaistyöttömät osallistujat, jotka saavat työtarjouksen tai tarjouksen osallistua jatkokoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai harjoitteluun jättäessään toimen

                                 Pitkäaikaistyöttömät osallistujat, jotka ovat koulutuksessa, saavat ammattipätevyyden tai ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat osallistujat, jotka ovat loppuun asti mukana nuorisotyöllisyysaloitteesta tuetussa toiminnassa

                                 Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat osallistujat, jotka saavat työtarjouksen tai tarjouksen osallistua jatkokoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai harjoitteluun jättäessään toimen

                                 Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat osallistujat, jotka ovat koulutuksessa, saavat ammattipätevyyden tai ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat jatkokoulutuksessa, ammattipätevyyteen johtavissa koulutusohjelmissa, oppisopimuskoulutuksessa tai harjoittelussa kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (12)

                                 Osallistujat, jotka ovat palkkatyössä kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (13)

                                 Osallistujat, jotka ovat itsenäisinä ammatinharjoittajina kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (14)

                                 Työelämän ulkopuolella olevat osallistujat, jotka ovat ryhtyneet työnhakuun jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat koulutuksessa jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka saavat ammattipätevyyden jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Heikommassa asemassa olevat osallistujat, jotka ovat ryhtyneet työnhakuun, ovat koulutuksessa, saavat ammattipätevyyden tai ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, jättäessään toimen

                                 Osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (15)

                                 Osallistujat, joiden työmarkkinatilanne on parantunut kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (16)

                                 Yli 54-vuotiaat osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (17)

                                 Heikommassa asemassa olevat osallistujat, jotka ovat työelämässä, myös itsenäisinä ammatinharjoittajina, kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun he ovat jättäneet toimen  (18)

                        Taulukko 2 C

                        ESR:n ja ESR/REACT EU:n ohjelmakohtaiset tulosindikaattori (eriteltynä tarvittaessa toimintalinjan, investointiprioriteetin ja alueluokan mukaan), koskee myös teknisen tuen toimintalinjaa. Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta, annettavia nuorisotyöllisyysaloitetta koskevia ohjelmakohtaisia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain (19). Nuorisotyöllisyysaloite/REACT EU:n ohjelmakohtaisia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain

                        Investointiprioriteetti:

                                 Tunniste

                                 Indikaattori

                                 ESR/työllisyysaloite

                                 Alueluokka (tarvittaessa)

                                 Indikaattorin mittayksikkö

                                 Lähtöarvon ja tavoitteen mittayksikkö

                                 Tavoitearvo (2023)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Saavutussuhde

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N or ’S" input=’G’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’N’ or ’S’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>
                                 (vain määrällisten tulosindikaattorien osalta)

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                        Sekä vuosi- että kumulatiiviset arvot ovat pakollisia. Jos vuosiarvoa ei voida ilmoittaa (esim. siksi, että ilmoitetaan prosenttiosuudet ja nimittäjä olisi nolla), vuosiarvo on ’–’. Indikaattorien kumulatiiviset arvot, jotka on esitetty absoluuttisina lukuina ja prosenttiosuuksina suhteessa vertailuarvona käytettyihin tuotosindikaattoreihin, lasketaan automaattisesti.

                        Taulukko 3 A

                        EAKR:n, EAKR/REACT-EU:n ja koheesiorahaston yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit (toimintalinjan ja investointiprioriteetin mukaan, EAKR:n alueluokan mukaan eriteltynä), koskee myös teknisen tuen toimintalinjoja
                         (20)

                        Investointiprioriteetti:

                                 Tunniste

                                 Indikaattori

                                 Mittayksikkö

                                 Rahasto

                                 Alueluokka (tarvittaessa)

                                    Tavoitearvo  (21)
                                    (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 Havainnot (tarvittaessa)

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 Kumulatiivinen arvo – valituilla toimilla aikaansaatavat tuotokset
                                 [tuensaajien ennuste]

                                 Kumulatiivinen arvo – toimilla aikaansaadut tuotokset
                                 [todellinen saavutus]

                        Taulukko 3 B

                        Tuotannollisiin investointeihin liittyvät, Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta varten käytettävät tietyt EAKR:n ja EAKR/REACT-EU:n yhteiset tuotosindikaattorit – toimenpideohjelmasta tuettujen yritysten lukumäärä, pois lukien saman yrityksen useat tuet

                                 Indikaattorin nimi

                                 Toimenpideohjelmasta tuettujen yritysten lukumäärä, pois lukien saman yrityksen useat tuet

                                 Tukea saavien yritysten lukumäärä

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 Avustuksia saavien yritysten lukumäärä

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 Muuta rahoitustukea kuin avustuksia saavien yritysten lukumäärä

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 Muuta tukea kuin rahoitustukea saavien yritysten lukumäärä

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 Uusien tukea saavien yritysten lukumäärä

                                 <type=’N’ input=’M’>

                        Taulukko 4 A

                        ESR:n ja ESR/REACT-EU:n yhteiset tuotosindikaattorit (eriteltynä tarvittaessa toimintalinjan, investointiprioriteetin ja alueluokan mukaan) Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta, annettavia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain
                         (*1)
                        . Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloite/REACT-EU:ta, annettavia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain

                        Investointiprioriteetti:

                                 Indikaattori
                                 Tunniste

                                 Indikaattori (indikaattorin nimi)

                                 Alueluokka (tarvittaessa)

                                 Tavoitearvo (2023)
                                 Erittely sukupuolittain vapaaehtoinen (tavoitteen osalta)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Kumulatiivinen arvo (lasketaan automaattisesti)

                                 Saavutussuhde
                                 Erittely sukupuolittain vapaaehtoinen

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Vuosiarvo

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 M

                                 W

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 Yhteensä

                                 M

                                 W

                                 Työttömät (ESR)

                                 Työttömät (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Pitkäaikaistyöttömät (ESR)

                                 Pitkäaikaistyöttömät (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Työelämän ulkopuolella olevat (ESR)

                                 Työelämän ulkopuolella olevat (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Työelämän ulkopuolella olevat, jotka eivät ole koulutuksessa (ESR)

                                 Työelämän ulkopuolella olevat, jotka eivät ole koulutuksessa (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Työlliset, mukaan lukien itsenäiset ammatinharjoittajat

                                 Alle 25-vuotiaat (ESR)

                                 Alle 25-vuotiaat (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Yli 54-vuotiaat

                                 Yli 54-vuotiaat työttömät, myös pitkäaikaistyöttömät, tai työelämän ulkopuolella olevat, jotka eivät ole koulutuksessa

                                 Henkilöt, joilla on alemman perusasteen (ISCED 1) tai ylemmän perusasteen (ISCED 2) koulutus (ESR)

                                 Henkilöt, joilla on alemman perusasteen (ISCED 1) tai ylemmän perusasteen (ISCED 2) koulutus (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Henkilöt, joilla on keskiasteen (ISCED 3) tai keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4) (ESR)

                                 Henkilöt, joilla on keskiasteen (ISCED 3) tai keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4) (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Henkilöt, joilla on korkea-asteen koulutus (ISCED 5–8) (ESR)

                                 Henkilöt, joilla on korkea-asteen koulutus (ISCED 5–8) (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Maahanmuuttajat, ulkomaalaistaustaiset henkilöt, vähemmistöt (myös marginalisoituneet yhteisöt kuten romanit) (ESR)

                                 Maahanmuuttajat, ulkomaalaistaustaiset henkilöt, vähemmistöt (myös marginalisoituneet yhteisöt kuten romanit) (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Vammaiset henkilöt (ESR)

                                 Vammaiset henkilöt (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Muut heikossa asemassa olevat (ESR)

                                 Muut heikossa asemassa olevat (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                    Asunnottomat tai asuntomarkkinoilta syrjäytyneet  (22)
                                    (ESR)

                                 Asunnottomat tai asuntomarkkinoilta syrjäytyneet (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                    Maaseutualueilla asuvat  (23)
                                    (ESR)

                                 Maaseutualueilla asuvat (Nuorisotyöllisyysaloite)

                                 Työmarkkinaosapuolten tai kansalaisjärjestöjen täysin tai osittain toteuttamien hankkeiden lukumäärä

                                 Naisten kestävää osallistumista työelämään ja siellä etenemistä tukevien hankkeiden lukumäärä

                                 Julkishallintoon tai julkisiin palveluihin kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla kohdistuvien hankkeiden lukumäärä

                                 Tuettujen mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (osuustoiminnalliset ja yhteisötalouden yritykset mukaan luettuina) lukumäärä

                                 Kaikki osallistujat yhteensä  (24)

                        Taulukko 4 B

                        ESR:n ja ESR/REACT-EU:n ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit (eriteltynä toimintalinjan, investointiprioriteetin ja alueluokan mukaan, koskee myös teknisen tuen toimintalinjoja). Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta, annettavia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain
                         (25)
                        . Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu ESR/REACT-EU:ta tai nuorisotyöllisyysaloite/REACT-EU:ta, annettavia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain

                        Investointiprioriteetti:

                                 Tunniste

                                 Indikaattori (indikaattorin nimi)

                                 Alueluokka (tarvittaessa)

                                 Mittayksikkö

                                 Tavoitearvo (2023)

                                 2014

                                 2015

                                 2016

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 2021

                                 2022

                                 2023

                                 Kumulatiivinen arvo (lasketaan automaattisesti)

                                 Saavutussuhde

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Vuosiarvo

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 Yhteensä

                                 m

                                 w

                                 Yhteensä

                                 m

                                 w

                           3.3   Tuloskehyksessä määritetyt välitavoitteet ja tavoitteet (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta) – toimitetaan vuosittaisessa täytäntöönpanokertomuksessa vuodesta 2017 lähtien (26) (27)

                     Raportointi tuloskehyksen välitavoitteina ja tavoitteina käytettävistä taloudellisista indikaattoreista, keskeisistä täytäntöönpanovaiheista sekä tuotos- ja tulosindikaattoreista (ainoastaan vuonna 2017 toimitettavasta kertomuksesta alkaen).

                        Taulukko 5

                        Tuloskehyksessä määritettyjä välitavoitteita ja tavoitteita koskevat tiedot

                                 Saavutettu arvo (*2)

                                 Toimintalinja

                                 Indikaattorityyppi (keskeinen täytäntöönpanovaihe, taloudellinen, tuotos- tai tulosindikaattori tapauksen mukaan)

                                 Tunniste

                                 Indikaattori tai keskeinen täytäntöönpanovaihe

                                 Mittayksikkö, tarvittaessa

                                 Rahasto

                                 Alueluokka

                                 Välitavoite vuodeksi 2018

                                 Lopullinen tavoite (2023)

                                 2014

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 23

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 <type=’S’ or ’N’ or ’P’ input=’M’ or ’G’>

                                 c (*2)

                                 a (*2)

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 c

                                 a

                                 Havainnot (tarvittaessa)

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 m

                                 w

                                 t

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                           3.4   Taloudelliset tiedot (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta) (28)

                        Taulukko 6

                        Taloudelliset tiedot toimintalinja- ja ohjelmatasolla komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1011/2014 (29) liitteen II taulukon 1 mukaisesti [Malli taloudellisten tietojen toimittamista varten] (30)

                        Taulukko 7

                        Kumulatiivisten taloudellisten tietojen jakautuminen tukitoimiluokittain, EAKR, EAKR/REACT-EU, ESR, ESR/REACT-EU ja koheesiorahasto (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 112 artiklan 1 ja 2 kohta ja asetuksen (EU) N:o 1304/2013 5 artikla), komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1011/2014 liitteen II taulukon 2 mukaisesti [Malli taloudellisten tietojen toimittamista varten]

                        Taulukko 8

                        Ristiinrahoituksen hyödyntäminen
                         (31)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 Ristiinrahoituksen hyödyntäminen

                                 Toimintalinja

                                    Valittujen toimien ristiinrahoitukseen käytettävän EU-tuen suunniteltu määrä  (32)
                                    (euroina)

                                 Osuus toimintalinjan EU-tuesta (%)
                                 (%)
                                 (3 / toimintalinjan EU-tuki * 100)

                                 Tuensaajan hallintoviranomaiselle ilmoittamiin tukikelpoisiin menoihin perustuva, ristiinrahoituksessa käytetty

                                 Osuus toimintalinjan EU-tuesta (euroina)
                                 (%)
                                 (5 / toimintalinjan EU-tuki * 100)

                                 Ristiinrahoitus: Kustannukset, joille voidaan myöntää tukea EAKR:stä mutta joita tuetaan ESR:stä  (33)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Ristiinrahoitus: Kustannukset, joille voidaan myöntää tukea ESR:stä mutta joita tuetaan EAKR:stä  (34)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Ristiinrahoitus: Kustannukset, joille voidaan myöntää tukea EAKR/REACT-EU:sta mutta joita tuetaan ESR/REACT EU:sta  (35)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 Ristiinrahoitus: Kustannukset, joille voidaan myöntää tukea ESR/REACT EU:sta mutta joita tuetaan EAKR/REACT-EU:sta  (36)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                        Taulukko 9

                        Ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset (EAKR:stä, EAKR/REACT-EU:sta ja koheesiorahastosta tuetut Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaiset toimet)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 Toimintalinja

                                 EU-tuen määrä, joka on suunniteltu ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettavia toimia varten, valittujen toimien perusteella (euroina)

                                 Osuus toimintalinjan EU-tuesta ohjelman hyväksymisajankohtana
                                 (%)
                                 (3 / toimintalinjan EU-tuki ohjelman hyväksymisajankohtana * 100)

                                 Tuensaajan hallintoviranomaiselle ilmoittamiin tukikelpoisiin menoihin perustuvan, ohjelma-alueen ulkopuolella toteutetuissa toimissa käytetyn EU-tuen määrä (euroina)

                                 Osuus toimintalinjan EU-tuesta ohjelman hyväksymisajankohtana
                                 (%)
                                 (5 / toimintalinjan EU-tuki ohjelman hyväksymisajankohtana * 100)

                                 Ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset  (37)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                        Taulukko 10

                        Unionin ulkopuolella aiheutuneet kustannukset (ESR ja ESR/REACT EU)
                         (38)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 Temaattisten tavoitteiden 8 ja 10 puitteissa unionin ulkopuolella aiheutuvien menojen suunniteltu määrä valittujen toimien perusteella (euroina)

                                 ESR-ohjelman tai monesta rahastosta rahoitetun ohjelman ESR-osan osuus kokonaismäärärahoista (unionin ja kansallinen osuus)
                                 (%)
                                 (1 / ESR-ohjelmalle tai monesta rahastosta rahoitetun ohjelman ESR-osalle myönnetyt kokonaismäärärahat (unionin ja kansallinen osuus) * 100)

                                 Tuensaajan hallintoviranomaiselle ilmoittamat unionin ulkopuolella aiheutuneet tukikelpoiset menot (euroina)

                                 ESR-ohjelman tai monesta rahastosta rahoitetun ohjelman ESR-osan osuus kokonaismäärärahoista (unionin ja kansallinen osuus)
                                 (%)
                                 (3 / ESR-ohjelmalle tai monesta rahastosta rahoitetun ohjelman ESR-osalle myönnetyt kokonaismäärärahat (unionin ja kansallinen osuus) * 100)

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’P’ input=’G’>

                        Taulukko 11

                        Nuorisotyöllisyysaloitteeseen sisältyvien varojen myöntäminen tukikelpoisten NUTS 2 -tason alueiden ulkopuolella asuville nuorille (asetuksen (EU) N:o 1304/2013 16 artikla)
                         (39)

                                 1.

                                 2.

                                 3.

                                 4.

                                 5.

                                 6.

                                 Toimintalinja

                                 Nuorisotyöaloitteen EU-tuki (nuorisotyöllisyysaloitteelle osoitettu erityismääräraha ja vastaava ESR-tuki) (euroina), joka on suunniteltu myönnettävän tukikelpoisten NUTS 2 -tason alueiden ulkopuolella asuville nuorille toimenpideohjelman kohdan 2.A.6.1 mukaisesti

                                 Nuorisotyöaloitteen EU-tuki (nuorisotyöllisyysaloitteelle osoitettu erityismääräraha ja vastaava ESR-tuki) (euroina) toimiin, jotka on suunnattu tukikelpoisten NUTS 2 -tason alueiden ulkopuolella asuville nuorille

                                 Tukikelpoisten alueiden ulkopuolella asuville nuorille suunnattujen toimien tukikelpoiset menot (euroina)

                                 Toimintalinjan osarahoitusosuuden soveltamisesta johtuva, tukikelpoisten alueiden ulkopuolella asuville nuorille suunnattujen toimien tukikelpoisia menoja vastaava EU-tuki (euroina)

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input= ’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 Yhteensä

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                                 <type=’N’ input=’G’>

                           4.   ARVIOINTIEN YHTEENVETO (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
                     Yhteenveto kaikkien sellaisten ohjelman arviointien tuloksista, jotka ovat tulleet saataville edellisen varainhoitovuoden aikana, ja käytettyjen arviointikertomusten nimet ja viiteajanjaksot.

                                 <type=’S’ maxlength = 10500 input=’M’>

                           5.   NUORISOTYÖLLISYYSALOITTEEN TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVAT TIEDOT, mukaan lukien REACT-EU, TARVITTAESSA (asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 2 kohta ja 19 artiklan 4 kohta)
                     Yleinen kuvaus nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanosta, mukaan lukien nuorisotyöllisyysaloitteen vaikutus nuorisotakuun täytäntöönpanoon sekä käytännön esimerkit nuorisotyöllisyysaloitteen puitteissa tuetuista tukitoimista.
                     Kuvaus nuorisotyöllisyysaloitteen täytäntöönpanossa ilmenneistä mahdollisista ongelmista sekä niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet.
                     Vuonna 2016 toimitettavassa kertomuksessa on lisäksi esitettävä nuorisotyöllisyysaloitteen osallistujien, myös nuorten, jotka ovat heikoimmassa asemassa tai marginalisoituneista yhteisöistä tai jotka ovat keskeyttäneet opintonsa tutkintoa suorittamatta, saamien työtarjousten laatu, ja arvioitava sitä. Kertomuksessa on myös esitettävä heidän edistymisensä koulutuksen jatkamisessa, kestävien ja kunnollisten työpaikkojen löytämisessä tai hakeutumisessa oppisopimuskoulutukseen tai laadukkaaseen harjoitteluun ja arvioitava sitä.
                     Raportissa on tarkasteltava Euroopan sosiaalirahastosta myönnetyn tuen ja nuorisotyöllisyysaloitteelle osoitetun erityismäärärahan tuloksellisuutta, tehokkuutta ja vaikutuksia sekä nuorisotakuun täytäntöönpanoa.
                     6.   OHJELMAN JA TOTEUTETTUJEN TOIMENPITEIDEN TEHOKKUUTEEN VAIKUTTAVAT SEIKAT (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta) (40)

                     a)   Seikat, jotka vaikuttavat ohjelman ja toteutettujen toimenpiteiden tehokkuuteen.

                                 <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>

                           b)   VALINNAINEN SUPPEIDEN KERTOMUSTEN OSALTA, muussa tapauksessa tiedot lisätään mallin kohtaan 11.1 (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta):
                     Arviointi siitä, riittääkö ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunut edistys tavoitteiden täyttämiseen, sekä tarpeen mukaan toteutetut tai suunnitellut korjaavat toimet.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           7.   YLEISTAJUINEN TIIVISTELMÄ (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 9 kohta) (41)

                     Yleistajuinen tiivistelmä vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten sisällöstä asetetaan yleisön saataville ja ladataan erillisenä tiedostona vuotuisen ja lopullisen täytäntöönpanokertomuksen liitteeksi.
                     8.   RAHOITUSVÄLINEIDEN KÄYTTÖÖNOTTOA KOSKEVA KERTOMUS (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artikla)
                     Jos hallintoviranomainen on päättänyt käyttää rahoitusvälineitä, sen on lähetettävä komissiolle vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen liitteenä erityiskertomus toimista, joihin sisältyy rahoitusvälineitä (42).
                     9.   VAPAAEHTOINEN VUONNA 2016 TOIMITETTAVAN KERTOMUKSEN OSALTA, EI KOSKE MUITA SUPPEITA KERTOMUKSIA: ENNAKKOEHTOJEN TÄYTTÄMISEKSI TOTEUTETUT TOIMENPITEET (ASETUKSEN (EU) N:O 1303/2013 50 ARTIKLAN 2 KOHTA), JOS ENNAKKOEHTOJA EI OLLUT TÄYTETTY TOIMENPIDEOHJELMAA HYVÄKSYTTÄESSÄ: (KS. MALLIN KOHTA 13) (43)

                     10.   SUURHANKKEIDEN JA YHTEISTEN TOIMINTASUUNNITELMIEN VALMISTELUN JA TOTEUTTAMISEN EDISTYMINEN (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 101 artiklan h alakohta ja 111 artiklan 3 kohta)
                     10.1   Suurhankkeet

                        Taulukko 12

                        Suurhankkeet

                                 Hanke

                                 CCI

                                 Suurhankkeen tila

                                             1.

                                             Toteutettu

                                             2.

                                             Hyväksytty

                                             3.

                                             Hakemus toimitettu

                                             4.

                                             Ilmoitus/toimitus komissioon suunnitteilla

                                 Investoinnit yhteensä

                                 Tukikelpoiset kustannukset yhteensä

                                 Suunniteltu ilmoituksen/
                                 toimituksen päivämäärä
                                 (tapauksen mukaan)
                                 (vuosi, vuosineljännes)

                                 Hiljaisen sopimuksen/komission hyväksynnän päivämäärä
                                 (tapauksen mukaan)

                                 Täytäntöönpanon
                                 suunniteltu aloitus
                                 (vuosi, vuosineljännes)

                                 Suunniteltu päättymispäivä
                                 (vuosi, vuosineljännes)

                                 Toimintalinja/investointiprioriteetit

                                 Toteutuksen tämänhetkinen tilanne – taloudellinen edistyminen
                                 (komissiolle todennettujen menojen prosenttiosuus tukikelpoisista kokonaismenoista)

                                 Toteutuksen tämänhetkinen tilanne – fyysinen edistyminen
                                 Hankkeen pääasiallinen täytäntöönpanovaihe

                                             1.

                                             Valmis/toiminnassa

                                             2.

                                             Toteutus pitkällä

                                             3.

                                             Toteutus

                                             4.

                                             Hankinnat

                                             5.

                                             Suunnittelu

                                 Keskeiset tuotokset

                                 Ensimmäisen urakkasopimuksen allekirjoituspäivä  (44)

                                 (tapauksen mukaan)

                                 Havainnot (tarvittaessa)

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’P’ input=’M’>

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                                 <type=’D’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                           Suurhankkeita täytäntöön pantaessa havaitut merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           Toimenpideohjelman suurhankkeiden luettelon mahdolliset suunnitellut muutokset.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           10.2   Yhteiset toimintasuunnitelmat
                     Yhteisten toimintasuunnitelmien eri vaiheiden täytäntöönpanossa saavutettu edistyminen

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                        Taulukko 13

                        Yhteiset toimintasuunnitelmat

                                 Yhteisen toimintasuunnitelman nimi

                                 CCI

                                 Yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon edistyminen

                                             1.

                                             Toteutettu

                                             2.

                                             Toteutettu > 50 %

                                             3.

                                             Aloitettu

                                             4.

                                             Hyväksytty

                                             5.

                                             Hakemus toimitettu

                                             6.

                                             Suunniteltu

                                 Tukikelpoiset kustannukset yhteensä

                                 Julkinen tuki yhteensä

                                 Toimenpideohjelman vaikutus yhteiseen toimintasuunnitelmaan

                                 Toimintalinja

                                 Yhteisen toimintasuunnitelman tyyppi

                                             1.

                                             Tavallinen

                                             2.

                                             Ensimmäinen yhteinen toimintasuunnitelma

                                             3.

                                             Nuorisotyöllisyysaloite

                                 [Suunniteltu]
                                 tietojen toimittaminen komissioon

                                 [Suunniteltu] täytäntöönpanon aloitusaika

                                 [Suunniteltu] päättymispäivä

                                 Keskeiset tuotokset ja tulokset

                                 Komissiolle todennetut tukikelpoiset menot yhteensä

                                 Havainnot (tarvittaessa)

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’S’ input=’G’>

                                 <type=’S’ input=’S’>

                                 <type=’D’ input=’M’>

                                 <type=’D’ input=’M’>

                                 <type=’D’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                                 <type=’N’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 875 input=’M’>

                           Merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           OSA B

                        VUOSINA 2017 JA 2019 TOIMITETTAVAT KERTOMUKSET JA LOPULLINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUS

                        (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta sekä 111 artiklan 3 ja 4 kohta)

                     11.   TOIMENPIDEOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANON ARVIOINTI (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta ja 111 artiklan 4 kohta)
                     11.1   Osan A tiedot ja ohjelman tavoitteiden saavuttaminen (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta)
                     KUNKIN TOIMINTALINJAN OSALTA – edellä annettujen tietojen ja ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen arviointi, mukaan lukien Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutus tulosindikaattorien arvoon, kun arvioinneista on saatavissa näyttöä.

                                 <type=’S’ maxlength = 10500 input=’M’>

                           11.2   Toteutetut erityiset toimenpiteet, joilla edistetään miesten ja naisten tasa-arvoa ja torjutaan syrjintää, ja parannetaan erityisesti vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia, sekä toteutetut järjestelyt, joilla varmistetaan sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen toimenpideohjelmassa ja toimissa (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta ja 111 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan e alakohta)
                     Arviointi sellaisten erityisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta, joilla huomioidaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 artiklan mukaiset periaatteet miesten ja naisten tasa-arvosta ja syrjimättömyydestä, sekä toimenpideohjelman sisällön ja tavoitteiden mukaan erityisistä toimenpiteistä, joilla edistetään miesten ja naisten tasa-arvoa ja torjutaan syrjintää, ja parannetaan erityisesti vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia, sekä toteutetuista järjestelyistä, joilla varmistetaan sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen toimenpideohjelmassa ja toimissa.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           11.3   Kestävä kehitys (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta ja 111 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan f alakohta)
                     Arviointi sellaisten toimenpiteiden täytäntöönpanosta, joilla huomioidaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 8 artiklan mukaiset periaatteet kestävästä kehityksestä sekä toimenpideohjelman sisällön ja tavoitteiden mukaan katsaus toteutettuihin toimiin, joilla edistetään kestävää kehitystä kyseisen artiklan mukaisesti.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           11.4   Raportointi ilmastonmuutostavoitteisiin käytetystä tuesta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta)

                                 SFC2014-järjestelmä laskee luvut automaattisesti luokitustietojen perusteella. Vapaaehtoisesti: selvitys esitetyistä arvoista.
                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           11.5   Kumppaneiden osallistuminen ohjelman täytäntöönpanoon (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta ja 111 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta)
                     Arviointi toteutetuista toimenpiteistä huomioiden asetuksen (EU) N:o 1303/2013 5 artiklassa tarkoitettujen kumppaneiden osallistuminen, mukaan lukien kumppaneiden osallistuminen toimenpideohjelman täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin.

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           12.   PAKOLLISET TIEDOT JA ARVIOINTI ASETUKSEN (EU) N:O 1303/2013 111 ARTIKLAN 4 KOHDAN ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdan mukaisesti
                     12.1   Arviointisuunnitelman sekä arviointituloksiin perustuvien jatkotoimien toteuttamisessa saavutettu edistyminen

                                 <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>

                           12.2   Tulokset rahastojen tiedotus- ja viestintätoimenpiteistä, jotka on toteutettu osana viestintästrategiaa

                                 <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>

                           13.   ENNAKKOEHTOJEN TÄYTTÄMISEKSI TOTEUTETUT TOIMENPITEET (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta) (Voidaan sisällyttää vuonna 2016 toimitettavaan kertomukseen (ks. kohta 9 edellä). Tiedot vaaditaan vuonna 2017 toimitettavassa kertomuksessa.) Vaihtoehto: edistymiskertomus (45)

                        Taulukko 14

                        Sovellettavien yleisten ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetut toimenpiteet

                                 Yleinen ennakkoehto

                                 Täyttymättömät kriteerit

                                 Toteutetut toimet

                                 Määräaika (päivämäärä)

                                 Vastuuelimet

                                 Toimenpide toteutettu määräaikaan mennessä (kyllä/ei)

                                 Kriteerit täytetty (kyllä/ei)

                                 Jäljellä olevien toimien arvioitu toteuttamispäivä, tapauksen mukaan

                                 Kommentit (kunkin toimen osalta)

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 1000 input=’G’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 2000 input=’M’>

                                 Toimi 1

                                 Toimi 2

                        Taulukko 15

                        Sovellettavien temaattisten ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetut toimenpiteet

                                 Temaattinen ennakkoehto

                                 Täyttymättömät kriteerit

                                 Toteutetut toimet

                                 Määräaika (päivämäärä)

                                 Vastuuelimet

                                 Toimenpide toteutettu määräaikaan mennessä (kyllä/ei)

                                 Kriteerit täytetty (kyllä/ei)

                                 Jäljellä olevien toimien arvioitu toteuttamispäivä, tapauksen mukaan

                                 Kommentit (kunkin toimen osalta)

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 1000 input=’G’>

                                 <type=’D’ input=’G’>

                                 <type=’S’ maxlength = 500 input=’G’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’C’ input=’M’>

                                 <type=’S’ maxlength = 2000 input=’M’>

                                 Toimi 1

                                 Toimi 2

                           14.   LISÄTIEDOT, JOTKA VOIDAAN LISÄTÄ TOIMENPIDEOHJELMAN SISÄLLÖN JA TAVOITTEIDEN MUKAAN (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 111 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan a, b, c, d, g ja h alakohta)
                     14.1   Edistyminen aluekehitystä koskevan yhdennetyn lähestymistavan soveltamisessa, mukaan lukien väestörakenteeseen liittyvistä haasteista ja pysyvistä tai luontoon liittyvistä haitoista kärsivien alueiden kehitys, yhdennetyt alueelliset investoinnit, kaupunkialueiden kestävä kehitys sekä toimenpideohjelman puitteissa toteutettu yhteisölähtöinen paikallinen kehittäminen

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>
                                 (Vaihtoehto edistymiskertomus)

                           14.2   Edistyminen sellaisten toimenpiteiden toteuttamisessa, joilla parannetaan jäsenvaltioiden viranomaisten ja tuensaajien valmiuksia hallinnoida ja käyttää rahastoja

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>
                                 (Vaihtoehto edistymiskertomus)

                           14.3   Edistyminen alueiden välisten ja valtioiden välisten toimenpiteiden toteuttamisessa

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>
                                 (Vaihtoehto edistymiskertomus)

                           14.4   Tarvittaessa toimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           14.5   Edistyminen mahdollisten sosiaalisen innovoinnin alaan kuuluvien toimien toteuttamisessa

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>

                           14.6   Edistyminen sellaisten toimenpiteiden toteuttamisessa, joilla vastataan köyhyydestä eniten kärsivien maantieteellisten alueiden sekä suurimmassa syrjinnän tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien kohderyhmien erityistarpeisiin, kiinnittäen erityistä huomiota marginalisoituneisiin yhteisöihin, vammaisiin henkilöihin, pitkäaikaistyöttömiin ja työelämän ulkopuolella oleviin nuoriin; tarvittaessa ilmoitetaan käytetyt rahoitusvarat

                                 <type=’S’ maxlength = 3500 input=’M’>
                                 (Vaihtoehto edistymiskertomus)

                           OSA C

                        VUONNA 2019 TOIMITETTAVAT KERTOMUKSET JA LOPULLINEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUS

                        (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 5 kohta)

                     15.   TALOUDELLISET TIEDOT TOIMINTALINJA- JA OHJELMATASOLLA (ASETUKSEN (EU) N:O 1303/2013 21 ARTIKLAN 2 KOHTA JA 22 ARTIKLAN 7 KOHTA)
                     Arvioitaessa, miten taloudellisille indikaattoreille asetettujen välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty vuosina 2018 ja 2023, tämän liitteen A osan taulukkoon 6 on liitettävä seuraavat lisäsarakkeet:

                                 13

                                 14

                                 Tiedot tulosten tarkastelua ja tuloskehystä varten

                                 Vain vuonna 2019 toimitettava kertomus:
                                 edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2018 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                                 Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 21 artiklan 2 kohta

                                 Vain lopullinen täytäntöönpanokertomus: edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2023 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                                 Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohta

                           16.   ÄLYKÄS, KESTÄVÄ JA OSALLISTAVA KASVU (vaihtoehto edistymiskertomus)
                     Tietoja ja arviointeja siitä, miten ohjelma on edistänyt älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun tähtäävän unionin strategian toteutusta.

                                 <type=’S’ maxlength = 17500 input=’M’>

                           17.   OHJELMAN JA TOTEUTETTUJEN TOIMENPITEIDEN TEHOKKUUTEEN VAIKUTTAVAT SEIKAT – TULOSKEHYS (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta) (46)

                     Jos tuloskehyksessä asetettujen välitavoitteiden ja tavoitteiden arviointi osoittaa, että tiettyjä välitavoitteita ja tavoitteita ei ole saavutettu, jäsenvaltioiden on esitettävä syyt välitavoitteiden saavuttamisen epäonnistumiseen vuonna 2019 toimitettavassa kertomuksessa ja syyt tavoitteiden saavuttamisen epäonnistumiseen lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa.

                                 <type=’S’ maxlength = 7000 input=’M’>

                           18.   NUORISOTYÖTTÖMYYSALOITE asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 4 ja 6 kohta (tapauksen mukaan)
                     Vuonna 2019 toimitettavassa kertomuksessa on lisäksi esitettävä nuorisotyöllisyysaloitteen osallistujien, myös nuorten, jotka ovat heikoimmassa asemassa tai marginalisoituneista yhteisöistä tai jotka ovat keskeyttäneet opintonsa tutkintoa suorittamatta, saamien työtarjousten laatu, ja arvioitava sitä. Kertomuksessa on myös esitettävä heidän edistymisensä koulutuksen jatkamisessa, kestävien ja kunnollisten työpaikkojen löytämisessä tai hakeutumisessa oppisopimuskoulutukseen tai laadukkaaseen harjoitteluun ja arvioitava sitä.
                     Raportissa on tarkasteltava Euroopan sosiaalirahastosta myönnetyn tuen ja nuorisotyöllisyysaloitteelle osoitetun erityismäärärahan tuloksellisuutta, tehokkuutta ja vaikutuksia sekä nuorisotakuun täytäntöönpanoa.

                                 <type=’S’ maxlength = 10500 input=’M’>

               ”

               (1)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten. Jos nuorisotyöllisyysaloite toteutetaan osana toimintalinjaa, nuorisotyöllisyysaloitetta ja toimintalinjan muuta osaa on käsiteltävä kertomuksessa erikseen.

               (2)  Tämän liitteen taulukoissa esitetään tarvittaessa REACT-EU-välineen määrärahojen jakautuminen (asetuksen (EU) N:o1303/2013 92 a artikla) eli EAKR:n, ESR:n ja nuorisotyöllisyysaloitteen REACT-EU-määrärahat.

               (3)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (4)  Taulukkoon 1 täytetään vuosiarvon osalta sukupuolittain eritellyt tiedot (m = miehet, w = naiset) vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 12. Muussa tapauksessa käytetään kokonaisarvoja (t).

               (5)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (6)  Jos investointiprioriteetti sisältää tavoitteen ESR:n yhteiselle tulosindikaattorille, tiedot on toimitettava kyseisen tulosindikaattorin ja valitun kohderyhmän osalta (ts. vertailuarvona käytetty yhteinen tuotosindikaattori) sekä tiedot koko osallistujajoukosta, joka on saavuttanut kyseisen tuloksen investointiprioriteetissa.

               (7)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (8)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (9)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (10)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (11)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (12)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan.

               (13)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan.

               (14)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan.

               (15)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (16)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (17)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (18)  Vuosiarvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kahdesti vuoden 2019 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (19)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (20)  Taulukkoon 3A täytetään sukupuolittain eritellyt tiedot vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 5 tai 13. Muussa tapauksessa käytetään kokonaisarvoja (t).

               (21)  Tavoitteet ovat vapaaehtoisia teknisen tuen toimintalinjojen osalta.

               (*1)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (22)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kerran vuoden 2017 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiivinen arvo ilmoitetaan vuoden 2017 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (23)  Arvio perustuu edustavaan otantaan. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta. Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kerran vuoden 2017 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiivinen arvo ilmoitetaan vuoden 2017 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (24)  ”Kaikki osallistujat yhteensä” sisältää sekä osallistujat, joista on saatavilla täydelliset tiedot (muut kuin arkaluonteiset henkilötiedot), että osallistujat, joista ei ole saatavilla täydellisiä tietoja (muita kuin arkaluonteisia henkilötietoja). Osallistujien SFC2014-järjestelmässä laskettu kokonaismäärä perustuu kolmeen yhteiseen tuotosindikaattoriin: ”työttömät, myös pitkäaikaistyöttömät”, ”työelämän ulkopuolella olevat” ja ”työlliset, mukaan lukien itsenäiset ammatinharjoittajat”. Kokonaismäärä kattaa ainoastaan osallistujat, joista on saatavilla täydelliset tiedot, mukaan lukien kaikki muut kuin arkaluonteiset henkilötiedot. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kohdassa ”kaikki osallistujat yhteensä” kaikki ESR:n osallistujat, mukaan lukien ne, joista ei ole saatavilla täydellisiä muita kuin arkaluonteisia henkilötietoja.

               (25)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (26)  Taulukkoon 6 täytetään sukupuolittain eritellyt tiedot vain, jos ne sisältyvät toimenpideohjelman taulukkoon 6. Muussa tapauksessa käytetään kokonaisarvoja (t).

               (27)  Tätä osaa ei sovelleta toimenpideohjelmaan, joka kuuluu temaattiseen tavoitteeseen ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”, jäljempänä ’REACT-EU-ohjelma’, eikä kyseiseen temaattiseen tavoitteeseen kuuluvaan toimintalinjaan, jäljempänä ’REACT-EU-toimintalinja’.

               (*2)  EAKR:n tai koheesiorahaston osalta jäsenvaltiot toimittavat tuotosindikaattorien kumulatiiviset arvot. ESR:n osalta SFC2014 laskee kumulatiiviset arvot automaattisesti jäsenvaltioiden vuosittain toimittamien arvojen perusteella. Kaikkien rahastojen taloudellisten indikaattoreiden arvot ovat kumulatiivisia. Keskeisiä täytäntöönpanovaiheita koskevat arvot ovat kumulatiivisia kaikkien rahastojen osalta, jos keskeiset täytäntöönpanovaiheet ilmoitetaan numerona tai prosenttiosuutena.
               Jos saavutus määritellään laadullisesti, taulukossa ilmoitetaan, onko vaihe saatettu päätökseen vai ei. * Taulukossa c = kumulatiivinen, a = vuotuinen.

               (28)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (29)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1011/2014, annettu 22 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tietojen toimittamista komissiolle koskevien mallien sekä tuensaajien ja hallintoviranomaisten, todentamisviranomaisten, tarkastusviranomaisten ja välittävien elinten välisen tiedonvaihdon osalta (EUVL L 286, 30.9.2014, s. 1).

               (30)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (31)  Koskee ainoastaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisia toimenpideohjelmia, joita tuetaan ESR:stä ja/tai EAKR:stä.

               (32)  Jos tarkkoja summia ei voida määrittää etukäteen ennen toimen toteuttamista, raportoinnin olisi perustuttava toimeen sovellettaviin enimmäismääriin eli jos EAKR:n toimi saa sisältää enintään 20 prosenttia ESR-tyyppisiä menoja, raportoinnin olisi perustuttava oletukseen siitä, että koko tämä 20 prosenttia voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. Kun toimi on toteutettu, tähän sarakkeeseen merkitään todellisiin kustannuksiin perustuvat tiedot.

               (33)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohta.

               (34)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohta.

               (35)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohta.

               (36)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohta.

               (37)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 70 artiklan 2 kohdassa tai asetuksen (EU) N:o 1299/2013 20 artiklassa määritettyjen enimmäismäärien mukaisesti.

               (38)  Asetuksen (EU) N:o 1304/2013 13 artiklassa määritettyjen enimmäismäärien mukaisesti.

               (39)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (40)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (41)  Jäsennellyt tiedot, jotka vaaditaan asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavaa nuorisotyöllisyysaloitetta koskevaa kertomusta varten.

               (42)  Ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liite I.

               (43)  Tämä kohta on vapaaehtoinen asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen toimitettavan nuorisotyöllisyysaloitetta koskevan kertomuksen osalta.

               (44)  Kun on kyse julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusrakenteiden puitteissa toteutettavista toimista, julkisen yhteisön ja yksityisen sektorin yhteisön välisen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuussopimuksen allekirjoituspäivä (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 102 artiklan 3 kohta).

               (45)  Tätä osaa ei sovelleta toimenpideohjelmaan, joka kuuluu temaattiseen tavoitteeseen ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”, jäljempänä ’REACT-EU-ohjelma’, eikä kyseiseen temaattiseen tavoitteeseen kuuluvaan toimintalinjaan, jäljempänä ’REACT-EU-toimintalinja’.

               (46)  Tätä osaa ei sovelleta toimenpideohjelmaan, joka kuuluu temaattiseen tavoitteeseen ”Covid-19-pandemian ja sen sosiaalisten seurausten aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen edistäminen sekä talouden vihreän, digitaalisen ja palautumiskykyä tukevan elpymisen pohjustaminen”, jäljempänä ’REACT-EU-ohjelma’, eikä kyseiseen temaattiseen tavoitteeseen kuuluvaan toimintalinjaan, jäljempänä ’REACT-EU-toimintalinja’.