title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 954/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013 , etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 tšekin- ja puolankielisten toisintojen oikaisemisesta

text:
               5.10.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 263/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 954/2013,
   annettu 4 päivänä lokakuuta 2013,
   etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 tšekin- ja puolankielisten toisintojen oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 156 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 (3) ja erityisesti sen 18 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 828/2009 (4) tšekin- ja puolankielisissä toisinnoissa on virhe 11 artiklan 1 kohdassa.

               (2)

               Mainitun asetuksen puolankielisessä toisinnossa on toinen virhe liitteessä I olevassa II osassa.

               (3)

               Virheiden oikaisun olisi tultava voimaan asetuksen (EY) N:o 828/2009 voimaantulopäivästä alkaen. Mainitun asetuksen tšekin- ja puolankielisissä toisinnoissa 11 artiklan 1 kohdassa jokaiselle sokerin tuontitodistuksen haltijalle asetettava velvoite olisi poistettava taannehtivasti, koska sen pitäisi koskea ainoastaan alkuperäishaltijaa.

               (4)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 828/2009 oli oikaistava.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Koskee ainoastaan tšekin- ja puolankielisiä toisintoja.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 14 päivästä syyskuuta 2009.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1.

      (3)  EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1.

      (4)  Komission asetus (EY) N:o 828/2009, annettu 10 päivänä syyskuuta 2009, etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 (EUVL L 240, 11.9.2009, s. 14).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2013, annettu 8 päivänä toukokuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta sellaisia kolmansia maita ja niiden alueita, vyöhykkeitä tai erillisalueita koskevassa luettelossa olevan Meksikoa koskevan merkinnän osalta, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta tiettyjä hyödykkeitä  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               14.5.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 129/25

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 437/2013,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2013,
   asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta sellaisia kolmansia maita ja niiden alueita, vyöhykkeitä tai erillisalueita koskevassa luettelossa olevan Meksikoa koskevan merkinnän osalta, joista saa tuoda unioniin tai kuljettaa unionin kautta tiettyjä hyödykkeitä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 8 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (2) säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä saa tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta ainoastaan sellaisista kolmansista maista ja niiden alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka luetellaan sen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.

               (2)

               Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään myös edellytykset, joilla kolmatta maata tai sen aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta (HPAI), sekä unioniin tuotaviksi tarkoitettujen hyödykkeiden eläinlääkärintodistuksia tältä osin koskevat vaatimukset.

               (3)

               Meksiko mainitaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa kolmantena maana, josta saadaan tuoda unioniin erityisiä taudinaiheuttajista vapaita munia ja munatuotteita, jos niiden mukana on sen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettu asiaankuuluva todistus.

               (4)

               Munatuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettuun todistukseen kuuluu eläinten terveyttä koskeva todistus siitä, että ne tulevat HPAI:stä vapaalta tilalta. Lisäksi mainitussa todistuksessa vahvistetaan, että HPAI-taudinpurkauksia ei ole tapahtunut edeltävien 30 päivän aikana 10 kilometrin säteellä asianomaisesta tilasta tai että munatuotteille on tehty jokin mainitussa todistuksessa vahvistettu käsittely.

               (5)

               Meksikossa Jaliscon osavaltiossa vahvistettiin tapahtuneen useita alatyypin H7N3 HPAI-taudinpurkauksia vuonna 2012 alueella, jolla on erittäin paljon siipikarjatiloja. Meksiko hävitti sairastuneet eläimet ja aloitti hätärokotukset lintuinfluenssaa vastaan taudinpurkausten torjumiseksi.

               (6)

               Viimeisin kyseisen epidemian HPAI-taudinpurkaus vahvistettiin vuoden 2012 syyskuun lopulla, ja Meksiko ilmoitti onnistuneensa taudin hävittämisessä joulukuussa 2012.

               (7)

               Meksiko ilmoitti komissiolle 8 päivänä tammikuuta 2013 havainneensa siipikarjassa kaksi alatyypin H7N3 HPAI-taudinpurkausta Aguascalientesin osavaltiossa. Tauti on levinnyt myös Jaliscon ja Guanajuaton osavaltioihin.

               (8)

               HPAI-taudinpurkausten vahvistamisen vuoksi Meksikon aluetta ei voida enää pitää vapaana kyseisestä taudista.

               (9)

               Uudet HPAI-taudinpurkaukset antavat aihetta epäillä Meksikossa HPAI:n torjumiseksi toteutettujen toimenpiteiden, kuten rokotuksen, tehokkuutta.

               (10)

               Kolmansista maista ja niiden alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta peräisin olevien munatuotteiden, joille on tehty jokin asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitetussa asiaankuuluvassa todistuksessa vahvistetuista käsittelyistä, tuonnin katsotaan aiheuttavan merkityksettömän alhaisen riskin viruksen kulkeutumisesta unioniin.

               (11)

               Koska HPAI leviää nopeasti ja vaarana on, ettei Meksikon toimivaltainen viranomainen havaitse HPAI-taudinpurkauksia ajoissa, munatuotteiden tuonti unioniin tai kauttakulku unionin kautta Meksikosta olisi kuitenkin kiellettävä tilapäisesti, kunnes mainittu maa voi antaa riittävät takeet.

               (12)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 798/2008 olisi muutettava.

               (13)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan Meksikoa koskeva kohta seuraavasti:

                     ”MX-Meksiko

                     MX-0

                     Koko maa

                     SPF

                     EP

                     P2

                     17. toukokuuta 2013”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 612/2011, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               24.6.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 164/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 612/2011,
   annettu 23 päivänä kesäkuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanosetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AR

                  23,1

                  MA

                  57,8

                  MK

                  57,4

                  TR

                  55,0

                  ZZ

                  48,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,5

                  ZZ

                  96,5

                  0709 90 70

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  117,3

                  0805 50 10

                  AR

                  77,4

                  BR

                  40,6

                  TR

                  65,0

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  68,4

                  0808 10 80

                  AR

                  104,6

                  BR

                  79,6

                  CL

                  99,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  108,3

                  UY

                  58,2

                  ZA

                  88,0

                  ZZ

                  90,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  283,7

                  ZZ

                  186,7

                  0809 20 95

                  TR

                  360,5

                  XS

                  382,4

                  ZZ

                  371,5

                  0809 30

                  EC

                  116,4

                  ZZ

                  116,4

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 714/2012, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2012 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               7.8.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 210/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 714/2012,
   annettu 30 päivänä heinäkuuta 2012,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti edelleen kolmen kuukauden ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat antaneet tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Tuote, joka koostuu silikonista valmistetusta joustavasta näppäimistökalvosta, jossa on 19 sisäänrakennettua näppäinpaikkaa ja jonka mitat ovat noin 65 × 40 × 1 mm.
                              Tuotteeseen on painettu näppäimiä, jotka esittävät aakkosnumeerista näppäimistöä, puhelupainikkeita ja muita matkapuhelimille tyypillisiä painikkeita.
                              Kunkin näppäinpaikan alapuolella on hiilellä kyllästetystä silikonista valmistettu sähköinen kosketinelementti.
                              Tuotteella on erityinen ulkomuoto ja muotoilu, ja se on tarkoitettu asennettavaksi tietynmalliseen matkapuhelimeen.

                  8517 70 90

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, XVI jakson 2 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 8517, 8517 70 ja 8517 70 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu nimikkeeseen 8536 kytkimeksi ei tule kyseeseen, sillä tuote muodostaa vain osan (kytkentäpisteiden toinen puoli) kytkentälaitteesta (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selitykset, nimike 8536, 8 kohta).
                  Tuote on olennainen osa matkapuhelimen toimintaa, eikä sitä voida käyttää erillään muihin tarkoituksiin. Lisäksi se on erityisesti mukautettu käytettäväksi tietynmallisessa matkapuhelimessa. Varsinkin sen muoto ja toimintatapa estävät muun käytön (ks. myös Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-183/06 antama tuomio). Sen vuoksi sitä ei voida luokitella nimikkeeseen 8538 osaksi, joka soveltuu käytettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti kytkentälaitteessa.
                  Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin 8517 70 90 matkapuhelimen osaksi.

                              2.

                              Tuote (”keyboard flex assembly”), jonka päärungon mitat ovat noin 56 × 42 × 1 mm ja jossa on kaksi kytkentälaitteen muodostavaa kalvoa:

                                          —

                                          ylempi polyimidikalvo, jonka alapinnalla on 24 kuparista kytkentäpistettä,

                                          —

                                          alempi polyimidikalvo, jonka yläpinnalla on 24 kuparisella kytkentäpisteellä varustettu painettu piiri.

                                    Yläkalvon päällä on läpinäkyvä muovinen suojalevy, johon on painettu matkapuhelimen näppäimistöä esittävä kuva, ja alakalvon alla on suojapaperi.
                              Tuotteen päärunkoon on liitetty seuraavat osat:

                                          —

                                          kaksi liittimillä varustettua litteää sähköjohdinta,

                                          —

                                          kaksi elektronista rakenneyhdistelmää, joissa on aktiivisia ja passiivisia komponentteja, valoanturi ja näppäimistön valaistusjärjestelmää säätelevä Hall-kytkin.

                                    Tuotteella on erityinen ulkomuoto ja muotoilu, ja se on tarkoitettu asennettavaksi tietynmalliseen matkapuhelimeen.

                  8517 70 90

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, XVI jakson 2 huomautuksen b alakohdan sekä CN-koodien 8517, 8517 70 ja 8517 70 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Sen lisäksi, että tuotteessa on kaksi kalvoa, joissa on toisiaan vastaavat kytkentäpisteet sähkövirtapiirien kytkemiseksi, siinä on sisäänrakennetut elektroniset rakenneyhdistelmät, joilla säädellään näppäimistön valaistusjärjestelmää. Luokittelu nimikkeeseen 8536 sähkövirtapiirien kytkentälaitteeksi ei sen vuoksi tule kyseeseen.
                  Tuote on olennainen osa matkapuhelimen toimintaa, eikä sitä voida käyttää erillään muihin tarkoituksiin. Lisäksi se on erityisesti mukautettu käytettäväksi tietynmallisessa matkapuhelimessa. Varsinkin sen muoto ja toimintatapa estävät sen muun käytön (ks. myös Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-183/06 antama tuomio).
                  Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin 8517 70 90 matkapuhelimen osaksi.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/880, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               3.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 146/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/880,
   annettu 2 päivänä kesäkuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  127,1

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  96,6

                  0707 00 05

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  99,6

                  0709 93 10

                  TR

                  149,1

                  ZZ

                  149,1

                  0805 50 10

                  AR

                  171,0

                  MA

                  160,2

                  TR

                  75,0

                  ZA

                  188,7

                  ZZ

                  148,7

                  0808 10 80

                  AR

                  112,0

                  BR

                  103,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  112,1

                  NZ

                  156,1

                  PE

                  111,0

                  US

                  192,9

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  129,5

                  0809 10 00

                  TR

                  260,5

                  ZZ

                  260,5

                  0809 29 00

                  TR

                  572,4

                  US

                  828,7

                  ZZ

                  700,6

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 935/2012, annettu 11 päivänä lokakuuta 2012 , tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2013 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta

text:
               12.10.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 278/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 935/2012,
   annettu 11 päivänä lokakuuta 2012,
   tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2013 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 2 jaksossa vahvistetaan menettely mainitun asetuksen 21 artiklassa tarkoitetuissa GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vietävien juustojen vientitodistusten myöntämiseksi.

               (2)

               Vientitodistushakemukset ylittävät joidenkin tuoteryhmien ja kiintiöiden osalta kiintiövuoteen 2013 liittyvät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet.

               (3)

               Niiden tuoteryhmien ja kiintiöiden osalta, joita koskevia hakemuksia jätetään pienemmille määrille kuin mitä on käytettävissä, olisi varmistettava, että jäljelle jäävät määrät jaetaan hakijoille suhteessa haettuihin määriin. Lisämäärien myöntämisen edellytyksenä olisi myös oltava asianomaisen toimijan toimivaltaiselle viranomaiselle tekemä ilmoitus hyväksytyistä määristä ja asianomaisten toimijoiden asettama vakuus.

               (4)

               Tätä asetusta olisi sovellettava mahdollisimman pian ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1187/2009 23 artiklassa säädetty määräaika kyseisten kertoimien määrittelemistä koskevan menettelyn täytäntöönpanemiseksi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 16-Tokyo ja 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay kuuluvien tuoteryhmien ja kiintiöiden asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyt vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään edellyttäen, että kyseisessä liitteessä olevassa 5 sarakkeessa ilmoitettuja jakokertoimia sovelletaan.
   2 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 22-, 25-Tokyo ja 22-, 25-Uruguay kuuluvien tuoteryhmien ja kiintiöiden asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyt vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään haetuille määrille.
   Vientitodistuksia voidaan myöntää lisämäärille soveltamalla liitteessä olevassa 6 sarakkeessa esitettyjä jakokertoimia toimijan viikon kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta antaman hyväksynnän jälkeen ja edellyttäen, että asetetaan vakuus.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1.

      LIITE

                  Amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukaiset ryhmät

                  Ryhmä ja kiintiö

                  Käytettävissä olevat määrät vuonna 2013
                  (kg)

                  1 artiklassa säädetty jakokerroin

                  2 artiklassa säädetty jakokerroin

                  Huomautuksen nro

                  Ryhmä

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2822774

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1674651

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0862068

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,5000000

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1743264

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,1220614

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  1,8110875

                  22-Uruguay

                  380 000

                  9,5000000

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,5396815

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  3,2925170


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/864, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               5.6.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 139/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/864,
   annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015,
   kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) ja erityisesti sen 74 artiklan 1 kohdan ja 132 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 340/2008 (2) 22 artiklan 1 kohdan mukaan kyseisessä asetuksessa säädettyjä maksuja tarkistetaan vuosittain Eurostatin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (3) mukaisesti julkaiseman Euroopan kuluttajahintaindeksillä mitatun inflaatioasteen perusteella.

               (2)

               Vuonna 2014 toteutetun vuosittaisen tarkistuksen seurauksena kyseisiä maksuja olisi mukautettava Eurostatin julkaiseman keskimääräisen vuotuisen inflaatioasteen (1,5 prosenttia vuonna 2013) mukaisesti.

               (3)

               Maksujen mukautuksen määrä asetetaan sellaiselle tasolle, että kyseisistä maksuista sekä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 96 artiklan 1 kohdan mukaisista muista kemikaaliviraston tulolähteistä saatavat tulot ovat yhdessä riittävät kattamaan tuotettujen palvelujen kustannukset.

               (4)

               Kemikaaliviraston hallintoneuvoston olisi sille asetuksessa (EY) N:o 1907/2006 annetun toimivallan mukaisesti jatkettava kemikaaliviraston tehokkuuden parantamiseksi noudattamien käytäntöjen seurantaa sen varmistamiseksi, että käytetyillä resursseilla saataisiin parhaat mahdolliset tulokset. Komissio ottaa huomioon hallintoneuvoston lausunnon tarkistaessaan seuraavan kerran kemikaaliviraston maksuja komission asetuksen (EY) N:o 340/2008 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

               (5)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 340/2008 olisi muutettava.

               (6)

               Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä tätä asetusta ei tulisi soveltaa vaatimustenmukaisiin tietojen toimittamisiin, joiden käsittely on kesken tämän asetuksen voimaantulopäivänä.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 340/2008 liitteet I–VIII tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tätä asetusta ei sovelleta vaatimustenmukaisiin tietojen toimittamisiin, joiden käsittely on kesken tämän asetuksen voimaantulopäivänä.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 340/2008, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2008, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista (EUVL L 107, 17.4.2008, s. 6).

      (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä (EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1).

      LIITE
      ”
            LIITE I

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 6, 7 tai 11 artiklan nojalla toimitetuista rekisteröinneistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Määrältään 1–10 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

                        Määrältään 10–100 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        4 674 EUR

                        3 506 EUR

                        Määrältään 100–1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        12 501 EUR

                        9 376 EUR

                        Määrältään yli 1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        33 699 EUR

                        25 274 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Määrältään 1–10 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

                        Määrältään 10–100 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        3 038 EUR

                        2 279 EUR

                        1 636 EUR

                        1 227 EUR

                        234 EUR

                        175 EUR

                        Määrältään 100–1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        8 126 EUR

                        6 094 EUR

                        4 375 EUR

                        3 282 EUR

                        625 EUR

                        469 EUR

                        Määrältään yli 1 000 tonnia olevista aineista perittävä maksu

                        21 904 EUR

                        16 428 EUR

                        11 795 EUR

                        8 846 EUR

                        1 685 EUR

                        1 264 EUR

            LIITE II

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 17 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 3 kohdan tai 19 artiklan nojalla toimitetuista rekisteröinneistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Maksu

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Maksu

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

            LIITE III

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 22 artiklan nojalla rekisteröintien ajantasaistuksesta perittävät maksut

               Taulukko 1

               Tonnimäärän ajantasaistuksesta perittävät vakiomaksut

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        1–10 tonnista 10–100 tonniin

                        2 935 EUR

                        2 201 EUR

                        1–10 tonnista 100–1 000 tonniin

                        10 762 EUR

                        8 071 EUR

                        1–10 tonnista yli 1 000 tonniin

                        31 960 EUR

                        23 970 EUR

                        10–100 tonnista 100–1 000 tonniin

                        7 827 EUR

                        5 870 EUR

                        10–100 tonnista yli 1 000 tonniin

                        29 025 EUR

                        21 768 EUR

                        100–1 000 tonnista yli 1 000 tonniin

                        21 198 EUR

                        15 898 EUR

               Taulukko 2

               Tonnimäärän ajantasaistuksesta perittävät pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        1–10 tonnista 10–100 tonniin

                        1 908 EUR

                        1 431 EUR

                        1 027 EUR

                        770 EUR

                        147 EUR

                        110 EUR

                        1–10 tonnista 100–1 000 tonniin

                        6 995 EUR

                        5 246 EUR

                        3 767 EUR

                        2 825 EUR

                        538 EUR

                        404 EUR

                        1–10 tonnista yli 1 000 tonniin

                        20 774 EUR

                        15 580 EUR

                        11 186 EUR

                        8 389 EUR

                        1 598 EUR

                        1 198 EUR

                        10–100 tonnista 100–1 000 tonniin

                        5 087 EUR

                        3 816 EUR

                        2 739 EUR

                        2 055 EUR

                        391 EUR

                        294 EUR

                        10–100 tonnista yli 1 000 tonniin

                        18 866 EUR

                        14 150 EUR

                        10 159 EUR

                        7 619 EUR

                        1 451 EUR

                        1 088 EUR

                        100–1 000 tonnista yli 1 000 tonniin

                        13 779 EUR

                        10 334 EUR

                        7 419 EUR

                        5 564 EUR

                        1 060 EUR

                        795 EUR

               Taulukko 3

               Muista ajantasaistuksista perittävät maksut

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Rekisteröijän tunnistetietojen muutos, johon liittyy rekisteröijän oikeushenkilön aseman muuttuminen

                        1 631 EUR

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Toimitettujen tietojen saatavuuden muutos:

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               Taulukko 4

               Muista ajantasaistuksista perittävät pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Keskisuuri yritys

                        Pienyritys

                        Mikroyritys

                        Rekisteröijän tunnistetietojen muutos, johon liittyy rekisteröijän oikeushenkilön aseman muuttuminen

                        1 060 EUR

                        571 EUR

                        82 EUR

                        Ajantasaistuksen tyyppi

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Toimitettujen tietojen saatavuuden muutos:

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            LIITE IV

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 10 artiklan a kohdan xi alakohdan nojalla esitetyistä pyynnöistä perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Tiedot, joille pyydetään luottamuksellista käsittelyä

                        Erikseen toimitetut tiedot

                        Yhteisesti toimitetut tiedot

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Tiedot, joille pyydetään luottamuksellista käsittelyä

                        Keskisuuri yritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Keskisuuri yritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Pienyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Erikseen toimitetut tiedot)

                        Mikroyritys
                        (Yhteisesti toimitetut tiedot)

                        Puhtausaste ja/tai epäpuhtauksien tai lisäaineiden tunnistetiedot

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Asiaankuuluva tonnimäärä

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Tutkimustiivistelmä tai yksityiskohtainen tutkimustiivistelmä

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämät tiedot

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Aineen kauppanimi

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        IUPAC-nimi asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen muiden kuin vaiheittain rekisteröitävien aineiden osalta

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        IUPAC-nimi niiden asetuksen (EY) N:o 1907/2006 119 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joita käytetään välituotteina, tieteellisessä tutkimuksessa ja kehittämisessä tai tuote- ja prosessisuuntautuneessa tutkimuksessa ja kehittämisessä

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            LIITE V

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 artiklan nojalla tehdyistä tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevista ilmoituksista perittävät maksut

                        Vakiomaksu

                        544 EUR

                        Keskisuuriin yrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        353 EUR

                        Pienyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        190 EUR

                        Mikroyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        27 EUR

               Taulukko 2

               Tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä koskevan vapautuksen jatkamisesta perittävät maksut

                        Vakiomaksu

                        1 087 EUR

                        Keskisuuriin yrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        707 EUR

                        Pienyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        380 EUR

                        Mikroyrityksiin sovellettava alennettu maksu

                        54 EUR

            LIITE VI

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 62 artiklan nojalla jätetyistä lupahakemuksista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Perusmaksu

                        54 100 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        10 820 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        10 820 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija ei ole pk-yritys: 40 575 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 30 431 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 2

               Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        40 575 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        8 115 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        8 115 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 30 431 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 3

               Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        24 345 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        4 869 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        4 869 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 4

               Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        5 410 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        1 082 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        1 082 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija: 4 057 EUR

            LIITE VII

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 61 artiklan nojalla tehdystä luvan uudelleentarkastelusta perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Perusmaksu

                        54 100 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        10 820 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        10 820 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija ei ole pk-yritys: 40 575 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 30 431 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 2

               Keskisuuriin yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        40 575 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        8 115 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        8 115 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on keskisuuri yritys: 30 431 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 3

               Pienyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        24 345 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        4 869 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        4 869 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on pienyritys: 18 259 EUR

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

               Taulukko 4

               Mikroyrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Perusmaksu

                        5 410 EUR

                        Lisämaksu/käyttö

                        1 082 EUR

                        Lisämaksu/aine

                        1 082 EUR

                        Lisämaksu/hakija

                        Lisämaksun perusteena oleva hakija on mikroyritys: 4 058 EUR

            LIITE VIII

               Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 92 artiklan nojalla tehdyistä muutoksenhauista perittävät maksut

               Taulukko 1

               Vakiomaksut

                        Säännös, jonka nojalla tehtyyn päätökseen haetaan muutosta

                        Maksu

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 tai 20 artikla

                        2 392 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 27 tai 30 artikla

                        4 783 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artikla

                        7 175 EUR

               Taulukko 2

               Pk-yrityksiin sovellettavat alennetut maksut

                        Säännös, jonka nojalla tehtyyn päätökseen haetaan muutosta

                        Maksu

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 9 tai 20 artikla

                        1 794 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 27 tai 30 artikla

                        3 587 EUR

                        Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 51 artikla

                        5 381 EUR

                  ”