title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1403, annettu 12 päivänä syyskuuta 2019, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

text:
                  13.9.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 236/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1403,
         annettu 12 päivänä syyskuuta 2019,
         Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

                     (2)

                     Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevia 21:tä henkilöä ja 19:ää yhteisöä koskevia tietoja olisi muutettava.

                     (3)

                     Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2019.

                  Neuvoston puolesta

                  Puheenjohtaja

               T. TUPPURAINEN

            (1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

            LIITE
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevat jäljempänä lueteltuja henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
            Henkilöt

                        Nimi

                        Tunnistustiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 27.3.1963
                        Syntymäpaikka: Sevastopol (Ukrainan SNT)

                        Mustanmeren laivaston entinen apulaiskomentaja, kontra-amiraali.
                        Vastuussa Ukrainan suvereenia aluetta miehittäneiden Venäjän joukkojen komentamisesta.
                        Nykyisin amiraali, Venäjän Itämeren laivaston komentaja.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович ПУШИЛИН)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 9.5.1981
                        Syntymäpaikka: Makijivka (Donetskin alue)

                        ”Donetskin kansantasavallan” johtajia. Osallistui vuonna 2014 aluehallintorakennuksen valtaamiseen ja hallussapitoon Donetskissa. ”Donetskin kansantasavallan””kansanneuvoston””varapuheenjohtaja”4. syyskuuta 2015 saakka. ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston””puheenjohtaja”4. syyskuuta 2015 alkaen. ”Donetskin kansantasavallan virkaatekevä johtaja”7. syyskuuta 2018 alkaen. ”Donetskin kansantasavallan johtaja”11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” jälkeen.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 1.5.1983
                        Syntymäpaikka: Khartsyzsk, Donetskin alue

                        Ideologisesti radikaalin Donbassin kansanmiliisin johtajia. Osallistui aktiivisesti useiden valtion rakennusten valtaamiseen Donetskin alueella.
                        ”Donetskin kansantasavallan kansanneuvoston” ja sen ”ulkopolitiikasta, ulkosuhteista, tiedotuspolitiikasta ja tietotekniikasta vastaavan valiokunnan” jäsen.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 2.6.1970
                        Syntymäpaikka: Dnepropetrovsk

                        Ukrainan korkeimman neuvoston entinen jäsen. On siinä asemassa julkisesti vedonnut Ukrainan kaakkoisista alueista koostuvan ”Novorossijan federatiivisen tasavallan” perustamisen puolesta. ”Kansantasavaltojen liiton parlamentin” (”Novorossijan parlamentin”) entinen ”puhemies”.
                        Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 9.2.1979
                        Syntymäpaikka: Sevastopol, Krim

                        Entisenä Sevastopolin syyttäjäviranomaisena pannut aktiivisesti täytäntöön Sevastopolin liittämistä Venäjään.
                        Adygean tasavallan syyttäjäviranomainen.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 24.6.1964 tai 25.6.1964 tai 26.6.1964
                        Syntymäpaikka: Luhansk (mahd. Kelmentsy, Tšernivtsin alue)

                        Entisenä ”puolustusministerinä” ja entisenä ”Luhanskin kansantasavallan””johtajana” vastuussa ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”.
                        Entinen ”Luhanskin kansantasavallan” erityislähettiläs Minskin sopimuksen täytäntöönpanon alalla.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (alias ”Tsar”)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 14.10.1974
                        Syntymäpaikka: Gorski, Luhanskin alue

                        Hänestä tuli 14. elokuuta 2014”Donetskin kansantasavallan””puolustusministeri” Igor Strelkovin/Girkinin tilalle. Tietojen mukaan hän on johtanut separatistitaistelijoiden divisioonaa Donetskissa huhtikuusta 2014 lähtien ja luvannut ratkaista Ukrainan sotilashyökkäyksen strategisen torjuntatehtävän. Hän on näin ollen tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
                        Vapautettiin ”puolustusministerin” tehtävästä syyskuussa 2018.
                        Sotaveteraanien sosiaalihuollosta vastaavan osaston johtaja ”Donetskin kansantasavallan johtajan” alaisuudessa.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Sukupuoli: mies
                        Mahdollinen syntymäaika: 27.12.1977

                        ”Donetskin kansantasavallan” entinen ”valtiollisen turvallisuuden ministeri”. Yhteydessä Vladimir Antjufejeviin, joka oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja. Johtaa ”Donbassin vapaaehtoisten liittoa”.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович БЕРËЗА)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 1.3.1977

                        Entinen ”Donetskin kansantasavallan””sisäasiainministeri”. Yhteydessä Vladimir Antjufejeviin, joka oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”. Hän on siten tukenut toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 1.6.1977
                        Syntymäpaikka: Venäjän federaatio

                        ”Luhanskin kansantasavallan” entinen ”varainhoidosta vastaava varapääministeri”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Jatkaa ”Luhanskin kansantasavallan” separatististen rakenteiden tukemista.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 15.3.1961
                        Syntymäpaikka: Vodyanske, Dobropillian piiri, Donetskin alue
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        ”Donetskin kansantasavallan” entinen ”opetusministeri”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Työskentelee nykyisin Donetskin hallinto- ja julkishallintoakatemiassa ”Donetskin kansantasavallan johtajan” alaisuudessa.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 12.3.1964
                        Syntymäpaikka: Romny, Sumyn alue
                        Ромны, Сумская область

                        Entinen ”Luhanskin kansantasavallan””kansanneuvoston””varajohtaja”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Nykyinen ”Luhanskin kansantasavallan””ulkoministeri”.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 27.6.1966
                        Syntymäpaikka: Donetsk

                        ”Donetskin kansantasavallan””kansanmiliisin” tiedottaja ja apulaispäällikkö.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 20.5.1972 tai 30.5.1972
                        Syntymäpaikka: Luhansk

                        Laittoman ”Luhanskin kansantasavallan” entinen ”oikeusministeri”. ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” entinen puheenjohtaja.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Vapautettiin ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” puheenjohtajan tehtävästä kesäkuussa 2018.
                        Jatkaa separatistien politiikkojen kannattamista ja legitimointia.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV alias TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB).

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 7.1.1967
                        Syntymäpaikka: Mitšurinsk, Tambovin alue
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        ”Luhanskin kansantasavallan” kansanmiliisin entinen ”pääkomentaja”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Venäjän asevoimien 8. armeijan entinen komentaja. Venäjän eteläisen sotilasalueen esikuntapäällikkö ja ensimmäinen apulaiskomentaja.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 15.5.1971
                        Syntymäpaikka: Nevinnomyssk, Stavropolin aluepiiri
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Entinen ”Donetskin kansantasavallan””valtiovarain- ja veroministeri”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Vapautettiin ”valtiovarain- ja veroministerin” tehtävästä syyskuussa 2018. Tukee edelleen aktiivisesti separatistien toimia tai politiikkoja.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Sukupuoli: nainen
                        Syntymäaika: 10.12.1976
                        Syntymäpaikka: Luhansk

                        ”Luhanskin kansantasavallan” entinen ”talouskehitys- ja kauppaministeri”.
                        Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja horjuttanut entisestään Ukrainan vakautta.
                        Entinen ulkomaantalousosaston päällikkö ”Luhanskin hallinnon” johtajan toimistossa.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Sukupuoli: mies
                        OAO ”VO TPE”:n pääjohtaja sen maksukyvyttömyyteen asti, OOO ”VO TPE”:n pääjohtaja.
                        Syntymäaika: 17.2.1970

                        OAO ”VO TPE”:n pääjohtajan asemassaan hän johti Siemens Gas Turbine Technologies OOO:n kanssa käytyjä neuvotteluja, jotka koskivat kaasuturbiinien hankkimista ja toimittamista Tamanissa Krasnodarin alueella Venäjän federaatiossa sijaitsevaan voimalaitokseen. Hän oli myöhemmin OOO ”VO TPE”:n pääjohtajana vastuussa kaasuturbiinien siirtämisestä Krimille ja lämpövoimaloita Balaklava ja Tavricheskaya, joihin turbiinit asennettiin, koskevan rakennushankkeen toteuttamisesta. Tällä edistetään itsenäisen energiantuotannon luomista Krimiä ja Sevastopolia varten, ja tällä tavoin tuetaan niiden irrottamista Ukrainasta ja heikennetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV /
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 17.7.1970

                        Sevastopolin vaalilautakunnan entinen varapuheenjohtaja. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 18. maaliskuuta 2018 pidettyjen Venäjän presidentinvaalien järjestämiseen laittomasti liitetyillä Krimillä ja Sevastopolissa, ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja.
                        Liittovaltion ylitarkastaja Moskovan alueella.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Sukupuoli: nainen
                        Syntymäaika: 30.3.1982
                        Syntymäpaikka: Shakhty, Rostovin alue, SNTL

                        ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” entinen ”puheenjohtaja”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Donetskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.
                        Sisäpolitiikasta vastaavan osaston johtaja ”Donetskin kansantasavallan” hallinnossa.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Sukupuoli: mies
                        Syntymäaika: 7.4.1985
                        Syntymäpaikka: Krimin autonominen tasavalta

                        ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” entinen ”sihteeri”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Donetskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja, jotka horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.
                        ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan” virkaatekevä päällikkö.

                        10.12.2018

                  Yhteisöt

                        Nimi

                        Tunnistustiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                        6.

                        Julkisten yhdistysten kansainvälinen liitto ”Suuri Donin armeija”
                        Международный Союз Общественных Объединений ”Всевеликое Войско Донское”

                        Viralliset tiedot:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Puhelinnumero:
                        +7-8-908-178-65-57
                        Sosiaalinen media: Kansallinen kasakkakaarti (Cossack National Guard) http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Osoite: 346465 Venäjä, Rostovin alue, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Toinen osoite: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
                        Poistettu rekisteristä vuonna 2017.

                        ”Suuri Donin armeija” perusti ”kansallisen kasakkakaartin”, joka on vastuussa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa, heikentäen näin Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä uhaten Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.
                        Lähellä Nikolay Kozitsyniä, joka on kasakkajoukkojen komentaja ja vastuussa Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan taistelevien separatistien komentamisesta Itä-Ukrainassa.

                        25.7.2014

                        9.

                        Niin kutsuttu
                        ”Kaakkoinen armeija”
                        ”Армии Юго-Востока”

                        Sosiaalinen media:
                        https:// vk.com/sigma_orel

                        Laiton aseistettu separatistiryhmä, jota pidetään yhtenä Itä-Ukrainan tärkeimmistä.
                        Vastuussa turvallisuuspalvelun rakennuksen valtauksesta Luhanskin alueella.
                        Lähellä Valeri BOLOTOVia, joka oli merkittynä luetteloon yhtenä ryhmän johtajista.
                        Lähellä Vasyl NIKITINiä, joka vastaa ”Luhanskin kansantasavallan hallituksen” separatistisesta ”hallinnollisesta” toiminnasta.

                        25.7.2014

                        10.

                        Niin kutsuttu
                        ”Donbassin kansanmiliisi”
                        ”Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                        Sosiaalinen media:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38-099-445-63-78;
                        + 38-063-688-60-01;
                        + 38-067-145-14-99;
                        + 38-094-912-96-60;
                        + 38-062-213-26-60
                        Sähköposti: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Vapaaehtoisten puhelinpalvelu Venäjällä:
                        + 7 499 709-89-06
                        tai sähköposti: novoross24@mail.ru
                        Osoite: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                        Laiton aseistettu separatistiryhmä, joka vastaa taistelusta Ukrainan hallituksen joukkoja vastaan Itä-Ukrainassa, uhaten näin ollen Ukrainan vakautta tai turvallisuutta. Militanttiryhmä muun muassa valtasi useita hallintorakennuksia Itä-Ukrainassa huhtikuun 2014 alussa, heikentäen näin ollen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Se on lähellä Pavel Gubarevia, joka on vastuussa Donetskin alueellisen hallintorakennuksen valtauksesta venäläismyönteisten joukkojen kanssa ja julistautumisesta ”kansankuvernööriksi”.

                        25.7.2014

                        13.

                        Sevastopolin kaupungin omistama valtion unitaarinen yritys ”Sevastopolin merisatama”
                        ГУП ГС ”Севастопольский морской порт”
                        (entinen valtionyhtiö ”Sevastopolin kaupallinen merisatama”
                        Государственное предприятие ”Севастопольский морской торговьй порт”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                        Nahimov-aukio 5, 299011 Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Koodi: 1149204004707

                        Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta”. Siinä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Sevastopolin kaupallinen merisatama -valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Kaupan volyymillä mitattuna se on Krimin suurin kaupallinen merisatama. Rekisteröity uudelleen 6.6.2014 Sevastopolin kaupungin omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Sevastopolin merisatama” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя ”Севастопольский морской порт”). Perustaja: Sevastopolin hallitus (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Universal-Avia”
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”
                        (entinen valtionyhtiö ”Universal-Avia”
                        Государственном предприятии ”Универсал-Авиа”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye ”Universal-Avia”)

                        Aeroflotskaja-katu 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        P.: 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 24.3.2014 päätöksen nro 1794-6/14 ”Universal-Avia-valtionyhtiöstä””Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia” (”О Государственном предприятии ”Универсал-Авиа””), jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Universal-Avia-valtionyhtiölle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 15.1.2015”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Универсал-Авиа”). Perustaja: ”Krimin tasavallan” liikenneministeriö (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Sanatorium Nižnaja Oreanda”
                        (entinen Kylpylä ”Nižnaja Oreanda”
                        Санаторий ”Нижняя Ореанда”)

                        Kylpylä ”Nižnaja Oreanda”, 298658, Jalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ”Нижняя Ореанда”)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        + 7 (3654) 31-25-48

                        Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 21. maaliskuuta 2014 päätöksen nro 1767-6/14 ”terveyskylpylöiden ja kylpylöiden yhdistyksen perustamista koskevista kysymyksistä”, jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta Nižnaja Oreanda -kylpylälle kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 9. lokakuuta 2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Sanatorium Nižnaja Oreanda” (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ”САНАТОРИЙ ”НИЖНЯЯ ОРЕАНДА” УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”). Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Maataloustuottajien liitto ”Massandra””
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Производственно-аграрное объединение ”Массандра””
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (entinen Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluva liittovaltion rahoittama yritys ”Maataloustuottajien liitto ”Massandra””
                        ”Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации”
                        Valtionkonserni ”Kansallinen maataloustuottajien organisaatio ”Massandra””
                        Национальное производственно-аграрное объединение ”Массандра”
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650 Krim, Jalta, Massandra, katuosoite: Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Verkkosivut: http://massandra.su

                        Yhteisön omistus siirrettiin Ukrainan lain vastaisesti. ”Krimin parlamentin puhemiehistö” hyväksyi 9.4.2014 päätöksen nro 1991-6/14 ”muutoksista 26.3.2014 annettuun ”Krimin tasavallan” valtioneuvoston päätöslauselmaan nro 1836-6/14, joka koskee ”Krimin tasavallan” alueella sijaitsevien elintarviketeollisuuden yritysten, laitosten ja järjestöjen omaisuuden kansallistamista”. Päätöksessä ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta ”kansallinen maataloustuottajien organisaatio ”Massandra”” -valtionkonsernille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Näin ollen Krimin ”viranomaiset” ovat käytännössä konfiskoineet yrityksen. Rekisteröity uudelleen 1.8.2014 Venäjän federaation presidentin hallintoon kuuluvana liittovaltion rahoittamana yrityksenä ”Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ”Massandra”” (Федеральное государственное унитарное предприятие ”Производственно-аграрное объединение ”Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации”).
                        Perustaja: Venäjän federaation presidentin hallinto (Управление делами Президента Российской Федерации).
                        Rekisteröity uudelleen 1.4.2019”Krimin tasavallan” omistamana valtion unitaarisena yrityksenä ”Maataloustuottajien liitto ”Massandra””

                        25.7.2014

                        24.

                        Donetskin tasavalta
                        (Julkinen organisaatio)
                        Донецкая республика

                        Viralliset tiedot:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Osoite: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Donetskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014 ja 11. marraskuuta 2018. Nämä ”vaalit” olivat Ukrainan lainsäädännön vastaiset ja siten laittomat.
                        Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta. Perustaja Andrii PURGIN ja johtaja Aleksandr ZAHARTŠENKO. Vuonna 2018 nimitti Denis PUŠYLINin ”Donetskin kansantasavallan””johtajaksi”.

                        29.11.2014

                        27.

                        Kansanunioni (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        Poistettu rekisteristä vuonna 2018.

                        Julkinen ”organisaatio”, joka asetti ehdokkaita ”Luhanskin kansantasavallan””vaaleihin”2. marraskuuta 2014. Nämä ”vaalit” rikkovat Ukrainan lainsäädäntöä ja ovat siten laittomat.
                        Osallistuessaan virallisesti laittomiin ”vaaleihin” se on näin ollen tukenut aktiivisesti toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.

                        29.11.2014

                        29.

                        Kansallinen kasakkakaarti
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
                        Luetteloon merkityn henkilön Nikolai KOZITSYNin komentama ja näin ollen häntä lähellä oleva ryhmä.
                        Tietojen mukaan osa ”Luhanskin kansantasavallan””toista armeijakuntaa”.

                        16.2.2015

                        30.

                        Sparta-pataljoona
                        Батальон ”Спарта”

                        Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
                        Osa ”Donetskin kansantasavallan””ensimmäistä armeijakuntaa”. Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”sotilasyksikkö 08806” ja pataljoona ”Gvardeysky”. Marraskuussa 2017 yksikkö nimettiin surmatun separatistisotilaskomentaja Arsen Pavlovin (alias Motorola) mukaan.

                        16.2.2015

                        34.

                        Oplot-pataljoona
                        Батальон ”Оплот”

                        Sosiaalinen media:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
                        Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”viides erillinen moottoroitu kivääriprikaati”, ja se nimettiin lokakuussa 2018 Alexander Zakharchenkon mukaan. Tietojen mukaan osa ”Donetskin kansantasavallan””ensimmäistä armeijakuntaa”.

                        16.2.2015

                        35.

                        Kalmius-pataljoona
                        Батальон ”Кальмиус”

                        Aseistettu separatistiryhmä, joka on tukenut aktiivisesti toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä ja horjuttavat entisestään Ukrainan vakautta.
                        Ryhmästä käytetään myös nimitystä ”Erillinen tykistöprikaati”, joka on osa ”Donetskin kansantasavallan””ensimmäistä armeijakuntaa”.

                        16.2.2015

                        37.

                        Igor STRELKOVIN liike ”Novorossija”
                        Движение ”Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Liike ”Novorossija” / ”Uusi Venäjä” perustettiin marraskuussa 2014 Venäjällä ja sitä johtaa venäläinen upseeri Igor Strelkov/Girkin (tunnistettu Venäjän federaation asevoimien pääesikunnan päätiedusteluosaston (GRU) henkilöstön jäseneksi).
                        Vahvistettujen tavoitteidensa mukaisesti liikkeen tarkoituksena on tukea kaikilta osin ja tehokkaasti ”Novorossijaa”, muun muassa auttamalla sotilaita taisteluissa Itä-Ukrainassa; siten se tukee Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä toimia.
                        Lähellä henkilöä, joka on merkitty luetteloon Ukrainan alueellisen koskemattomuuden heikentämisen vuoksi.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO ”VO Technopromexport” (OAO ”VO TPE”)
                        Alias: Open Joint Stock Company ”Foreign Economic Association””Technopromexport”
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Osoite: 119019, Moskova, Novyi Arbat -katu 15, rakennus 2
                        Rekisteröintipäivä: 27.7.1992
                        Kansallinen rekisterinumero: 1067746244026
                        Verorekisterinumero: 7705713236
                        Konkurssimenettely kesken.

                        Sopimuspuolena Siemens Gas Turbine Technologies OOO:n kanssa OAO ”VO TPE” hankki kaasuturbiineja, joiden ilmoitettiin olevan tarkoitettu Tamanissa Krasnodarin alueella Venäjän federaatiossa sijaitsevaan voimalaitokseen. Sopimuspuolena se oli vastuussa kaasuturbiinien siirtämisestä OOO ”VO TPE”:lle, joka puolestaan siirsi ne Krimille asennettavaksi. Tällä edistetään itsenäisen energiantuotannon luomista Krimiä ja Sevastopolia varten, ja tällä tavoin tuetaan niiden irrottamista Ukrainasta ja heikennetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO ”VO Technopromexport” (OOO ”VO TPE”)
                        Alias: Limited Liability Company ”Foreign Economic Association””Technopromexport”
                        Общество с ограниченной ответственностью ”Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт”

                        Osoite: 119019, Moskova, Novyi Arbat -katu 15, rakennus 2
                        Rekisteröintipäivä: 8.5.2014
                        Kansallinen rekisterinumero: 1147746527279
                        Verorekisterinumero: 7704863782e

                        Siemens Gas Turbine Technologies OOO:n OAO ”VO TPE”:lle alun perin toimittamien kaasuturbiinien omistaja. OOO ”VO TPE” siirsi kaasuturbiinit Krimille asennettaviksi. Tällä edistetään itsenäisen energiantuotannon luomista Krimiä ja Sevastopolia varten, ja tällä tavoin tuetaan niiden irrottamista Ukrainasta ja heikennetään Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.
                        Vastuussa lämpövoimaloita Balaklava ja Tavricheskaya, joihin turbiinit asennettiin, koskevan rakennushankkeen toteuttamisesta.

                        4.8.2017

                        41.

                        ”Krimin tasavallan omistama valtion unitaarinen yritys ”Krimin merisatamat””
                        (”Государственное унитарное предприятие Республики Крым ”Крымские морские порты””), mukaan luettuina sivuliikkeet:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port,

                                    —

                                    Kerch Ferry,

                                    —

                                    Kerch Commercial Port.

                                    28 Kirova-katu

                                    Kertš 298312

                                    Krim

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        ”Krimin parlamentti” antoi 17.3.2014 päätöslauselman nro 1757-6/14 ”eräiden Ukrainan infrastruktuuri- tai maatalousministeriöille kuuluvien yhtiöiden kansallistamisesta” ja 26.3.2014 päätöslauselman nro 1865-6/14 ”valtionyhtiöstä ”Krimin merisatamat”” (”О Государственном предприятии ”Крымские морские порты””) jossa ilmoitettiin ”Krimin tasavallan” suorittamasta useille ”Krimin tasavallan” omistamaan ”valtion unitaariseen yritykseen ”Krimin merisatamat”” yhdistetyille valtionyhtiöille kuuluvan omaisuuden haltuunotosta. Krimin ”viranomaiset” ovat siten käytännössä konfiskoineet kyseiset yritykset, ja ”Krimin merisatamat” on hyötynyt niiden laittomasti siirretystä omistuksesta.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Osoite:

                                    6 Barklaya-katu,

                                    rakennus 5, Moskova,

                                    121087 Venäjä

                              mostro@mostro.ru

                        PJSC Mostotrest osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan huoltoa koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta. Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkady Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Osoite:

                                    Prospect Vernadskogo 53

                                    Moskova,

                                    119415 Venäjä

                              Verkkosivusto: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osallistui aktiivisesti Venäjän laittomasti liitettyyn Krimin niemimaahan yhdistävän Kertšin sillan rakentamiseen sillan rakentamista koskevan valtion kanssa tekemänsä sopimuksen pohjalta.
                        Lisäksi sen omistaa henkilö (Arkady Rotenberg), joka on jo merkitty luetteloon Ukrainan suvereniteettia heikentävien toimiensa vuoksi (tämän liitteen henkilö nro 92). Sen vuoksi yhtiö tukee laittomasti liitetyn Krimin niemimaan integrointia Venäjän federaatioon, mikä puolestaan heikentää edelleen Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

                        31.7.2018


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1404, annettu 6 päivänä syyskuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  13.9.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 236/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1404,
         annettu 6 päivänä syyskuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 6 päivänä syyskuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Kaksi muovista ja metallista (volframikärjellä varustetusta teräksestä) valmistettua piikkiä, jotka on erityisesti suunniteltu yhdistettäviksi kävelysauvoihin pikakiinnitysjärjestelmällä.
                        Katso kuva (*1).

                        9506 91 90

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 95 ryhmän 3 huomautuksen sekä CN-koodien 9506 , 9506 91  ja 9506 91 90  nimiketekstien mukaisesti.
                        Kävelysauvoja ei voi pitää nimikkeen 6602  kävelykeppeinä ja niiden kaltaisina tavaroina. Kävelysauvojen objektiiviset ominaisuudet poikkeavat nimikkeen 6602  kävelykepeistä, koska niitä on tarkoitus käyttää pareittain kehon työntämiseksi eteenpäin murtomaahiihdon tapaan. Kävelysauvojen kahvat ovat samanlaisia pystysuuntaisia jatkeita kuin hiihtosauvoissa, kun taas kävelykeppien kahvat ovat vaakasuuntaisia jatkeita, joihin nojaamalla käyttäjä voi siirtää painoaan kepin varaan.
                        Sauvakävely poikkeaa tavanomaisesta kävelystä, koska ylävartalo työskentelee henkilön työntämiseksi eteenpäin sauvojen avulla, minkä vuoksi sauvakävelyä voidaan pitää nimikkeessä 9506  tarkoitettuna liikuntana.
                        Piikeillä on luonteenomainen muoto ja rakenne sekä erityinen kiinnitysjärjestelmä, joiden vuoksi ne soveltuvat 95 ryhmän 3 huomautuksen mukaisesti käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kävelysauvoissa (nimikkeen 9506  tavarat). Sen vuoksi luokittelu nimikkeeseen 6603  nimikkeen 6602  kävelykeppien osaksi ei tule kyseeseen 66 ryhmän 1 huomautuksen c kohdan nojalla.
                        Näin ollen ne on luokiteltava CN-koodiin 9506 91 90  liikuntavälineiden ja -varusteiden osaksi.

               (*1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1586, annettu 26 päivänä syyskuuta 2019, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta

text:
                  27.9.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 248/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1586,
         annettu 26 päivänä syyskuuta 2019,
         Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 13 päivänä marraskuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/2063 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/2063.

                     (2)

                     Korkea edustaja antoi 16 päivänä heinäkuuta 2019 unionin puolesta julkilausuman, jonka mukaan Venezuelan poliittinen kriisi ja talouden romahdus kurjistivat edelleen maan asukkaiden elinoloja, sillä jo 4 miljoonaa ihmistä oli paennut Venezuelasta ja lisäksi kriisi horjutti merkittävästi alueen vakautta.

                     (3)

                     Julkilausumassa korostettiin, että YK:n ihmisoikeusvaltuutetun äskettäin julkaisema raportti, jäljempänä ’raportti’, vahvisti selkeällä ja yksityiskohtaisella tavalla ihmisoikeusloukkausten laajuuden ja vakavuuden, oikeusvaltion rapautumisen ja Venezuelan demokraattisten instituutioiden heikkenemisen. Lisäksi julkilausumassa mainittiin Venezuelan turvallisuusjoukkojen pidättämän kapteeni Acosta Arévalon traaginen kuolema karuna esimerkkinä ihmisoikeustilanteen jatkuvasta heikkenemisestä.

                     (4)

                     Unioni on tukenut voimakkaasti raportin havaintoja ja kehottanut hallintoa lopettamaan välittömästi laajalle levinneet ihmisoikeusloukkaukset ja aloittamaan täysimääräisen yhteistyön YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston ja kaikkien YK:n erityismenettelyjen kanssa, jotta raportin suositukset saataisiin pantua täytäntöön. Unioni on myös ilmoittanut olevansa valmis aloittamaan sellaisten kohdennettujen toimenpiteiden valmistelun, joita sovelletaan kidutukseen ja muihin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin osallistuneisiin turvallisuusjoukkojen jäseniin.

                     (5)

                     Ottaen huomioon Venezuelan jatkuvasti huolestuttavan tilanteen, josta YK:n ihmisoikeusvaltuutettu on myös raportoinut, sekä vakavat ihmisoikeusloukkaukset, kidutus mukaan lukien, joihin hallintoa tukevien Venezuelan turvallisuus- ja tiedustelujoukkojen tietyt osat ovat syyllistyneet, seitsemän henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) 2017/2063 liitteessä IV olevaan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevaan luetteloon.

                     (6)

                     Asetuksen (EU) 2017/2063 liite IV olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) 2017/2063 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2019.

                  Neuvoston puolesta

                  Puheenjohtaja

               T. HARAKKA

            (1)  EUVL L 295, 14.11.2017, s. 21.

            LIITE
            Lisätään seuraavat henkilöt asetuksen (EU) 2017/2063 liitteessä IV olevaan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevaan luetteloon:

                           Nimi

                           Tunnistustiedot

                           Perusteet

                           Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                           ”19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Syntymäaika: 26.9.1982
                           Henkilötunnus: V-15222057
                           Sukupuoli: mies

                           Bolivariaanisen kansalliskaartin (GNB) majuri, toiminut sotilaallisen vastatiedustelun pääosaston (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) virkamiesten rinnalla ainakin joulukuusta 2017 alkaen. Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen pahoinpitelystä DGCIM:n tiloissa.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Syntymäaika: 28.2.1968
                           Henkilötunnus: V-6250588
                           Sukupuoli: mies

                           Sotilaallisen vastatiedustelun pääosaston (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) varapääjohtaja ainakin joulukuusta 2018 alkaen ja Venezuelan bolivariaanisen kansallisen armeijan divisioonan kenraali 5 päivästä heinäkuuta 2019 alkaen. Vastuussa DGCIM:n tiloissa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen pahoinpitelystä, joihin DGCIM:n virkamiehet ovat syyllistyneet hänen komennossaan. Kytkeytyy kapteeni Acostan kuolemaan.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Sukupuoli: mies

                           Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) ylempi virkamies (muita nimityksiä: komissaari, johtaja ja pääjohtaja). Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen pahoinpitelystä SEBINin tiloissa. Osallistui erityisesti pidätettyjen kidutukseen ja julmaan, epäinhimilliseen ja halventavaan kohteluun SEBINin vankilassa El Helicoidessa ja oli vastuussa niistä.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Syntymäaika: 12.10.1962
                           Sukupuoli: mies

                           Järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin rahoituksen torjunnasta vastaavan kansallisen viraston (ONDOFT) päällikkö. Kansallisten kiristyksen ja sieppausten vastaisten erikoisjoukkojen (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) komentaja vuosina 2014–2017. Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen pahoinpitelystä, joihin CONAS:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan. Lisäksi vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta, johon CONAS:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Syntymäaika: 14.10.1973
                           Henkilötunnus: V-11311672
                           Sukupuoli: mies

                           Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) agentti. Sotilastiedustelun päällikkö sotilaallisen vastatiedustelun pääosastossa (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) ainakin vuoden 2017 ja joulukuun 2018 välillä. Vastuussa DGCIM:n tiloissa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen kaltoinkohtelusta, joihin DGCIM:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan. Lisäksi vastuussa kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta, johon DGCIM:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan. Kytkeytyy kapteeni Acostan kuolemaan.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Syntymäaika: 25.3.1981
                           Henkilötunnus: V-14970215
                           Sukupuoli: mies

                           Sotilaallisen vastatiedustelun pääosaston (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) erityisosaston (DAE) päällikkö (johtaja). Vastuussa DGCIM:n tiloissa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneesta liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen kaltoinkohtelusta, joihin ovat syyllistyneet hän itse sekä virkamiehet hänen komennossaan. Lisäksi vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta, johon DGCIM:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan, sekä osallistunut suoraan kyseiseen tukahduttamiseen. Kytkeytyy kapteeni Acostan kuolemaan.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Syntymäaika: 14.1.1971
                           Sukupuoli: mies

                           Sotilastiedustelun päällikkö sotilaallisen vastatiedustelun pääosastossa (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) ainakin huhtikuusta 2019 elokuuhun 2019. Valvoi sotilastiedustelun päällikkönä DGCIM:n tiloja Boleitassa. Vastuussa DGCIM:n tiloissa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen kaltoinkohtelusta, joihin ovat syyllistyneet hän itse sekä virkamiehet hänen komennossaan erityisesti Boleitassa. Kytkeytyy kapteeni Acostan kuolemaan.

                           27.9.2019”


title: Komission Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1730, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2020

text:
                  17.10.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 264/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1730,
         annettu 15 päivänä lokakuuta 2019,
         ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2020
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 4 kohdan,
         on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 (2) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä I vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti.

                     (2)

                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 1 kohdan mukaan kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa yhdenmukaisesti sovellettavan, komission kunkin tilikauden alussa vahvistaman korkokannan perusteella. Kyseinen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden ilmoituksen toimittamista edeltäneen kuuden kuukauden viitekauden, jonka komissio määrittää, aikana todettujen kolmen kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa.

                     (3)

                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että tilikaudella sovellettavien korkokantojen määrittämiseksi jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä kyseisessä liitteessä olevan I osan 1 kohdassa tarkoitetun viitekauden aikana toteutunut keskimääräinen korkokantansa viimeistään kyseisessä pyynnössä tarkoitetussa määräajassa.

                     (4)

                     Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan on katsottava olevan 0 prosenttia, jos jäsenvaltio ei toimita ilmoitusta mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muodossa ja määräajassa. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, komissio vahvistaa kyseisen korkokannan mainitun kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

                     (5)

                     Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 3 kohdan mukaan mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan perusteella määritettyä korkokantaa on verrattava kyseisen liitteen I osan 1 kohdan perusteella vahvistettuun yhdenmukaiseen korkokantaan. Kuhunkin jäsenvaltioon on sovellettava sitä korkokantaa, joka on näistä kahdesta korkokannasta pienempi. Negatiivisia korkokantoja ei kuitenkaan voida ottaa huomioon jäsenvaltioiden menojen korvaamisessa.

                     (6)

                     Maataloustukirahaston tilikaudella 2020 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava ottaen huomioon nämä eri tekijät.

                     (7)

                     Jotta vältetään interventioiden rahoituskustannuksista aiheutuvien menojen laskennassa sovellettavaa korkokantaa koskeva oikeudellinen tyhjiö, on aiheellista soveltaa uutta korkokantaa takautuvasti 1 päivästä lokakuuta 2019,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Jäsenvaltioiden interventiotuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvien rahoituskustannuksista aiheutuvien ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tilikaudelle 2020 kirjattavien menojen osalta delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I säädetyksi korkokannaksi vahvistetaan mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 0 prosenttia.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 906/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä julkisen intervention menojen osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 1).