title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1146, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta annetun asetuksen (EU) N:o 606/2009 muuttamisesta

text:
                  17.8.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 208/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1146,
         annettu 7 päivänä kesäkuuta 2018,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta annetun asetuksen (EU) N:o 606/2009 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 38 artiklan, 182 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 223 artiklan,
         ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2017/892 (3) vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2393 (4) muutetaan asetusta (EU) N:o 1308/2013 erityisesti hedelmä- ja vihannesalan tukien osalta. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/892 olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 1308/2013 asiaa koskeviin säännöksiin tehdyt muutokset.

                     (2)

                     Hedelmä- ja vihannesalan kansallista taloudellista tukea koskevia täytäntöönpanosääntöjä olisi päivitettävä.

                     (3)

                     Olisi vahvistettava täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat unionin taloudellisen tuen enimmäismäärän korottamista 50 prosentista 60 prosenttiin jäsenvaltioissa, joissa tuottajaorganisaatiot pitävät asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdan mukaisesti kaupan alle 20:tä prosenttia hedelmien ja vihannesten tuotannosta, sekä erityisesti säännöt, jotka koskevat tuottajien järjestäytymisasteen laskentaa jäsenvaltiossa, sen varmistamiseksi, että tukihakemukset ja korostusta koskevien edellytysten tarkistaminen pannaan täytäntöön johdonmukaisesti koko unionissa.

                     (4)

                     Lisäksi olisi selkeytettävä, että tuotteiden menekinedistäminen kriisitoimenpiteenä sisältää myös hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden monipuolistamisen ja vahvistamisen.

                     (5)

                     Säännöksiä, jotka liittyvät tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät mukaan lukien, ja tuottajaryhmien vuosiraportteihin sekä toimintarahastoja, toimintaohjelmia ja hyväksymissuunnitelmia koskeviin vuosiraportteihin, olisi yksinkertaistettava. Komission olisi pystyttävä raporttien perusteella seuraamaan alaa asianmukaisesti.

                     (6)

                     Olisi selkeytettävä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklassa tarkoitettujen, eräiden hedelmien ja vihannesten tuontiin mahdollisesti sovellettavien tuontitullien soveltamisedellytyksiä.

                     (7)

                     Kun tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä tai tuottajaorganisaatioiden kansainvälinen yhteenliittymä panee täytäntöön toimintaohjelman, jäsenvaltion olisi varmistettava, ettei kaksinkertaista rahoitusta myönnetä ja että tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän ja sen tuottajaorganisaatiojäsenten tasolla toteutetuille toimille tehdään asianomaiset tarkastukset, kuten asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 vaaditaan.

                     (8)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteitä I ja II olisi päivitettävä jäsenvaltioiden vuosiraportin A-osan ja yhteisten suoritusindikaattorien yksinkertaistamiseksi sekä yhteisten perusindikaattorien poistamiseksi.

                     (9)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/892 olisi muutettava.

                     (10)

                     Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VIII olevan I osan A jakson 3 kohdassa vahvistetaan jäsenvaltioiden velvollisuus antaa komissiolle tiedoksi kyseisen jakson 2 kohdassa säädettyjen rajojen korotukset. Komission asetusta (EY) N:o 606/2009 (5) olisi muutettava ja säädettävä yksityiskohtaisesti, miten jäsenvaltioiden on annettava kyseiset tiedot komissiolle tiedoksi.

                     (11)

                     Tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta (EU) 2017/2393. Raportointia koskevia säännöksiä olisi kuitenkin sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2019, jotta jäsenvaltioilla ja talouden toimijoilla olisi riittävästi aikaa panna tässä asetuksessa säädetyt muutokset täytäntöön. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 muutosten soveltamiseksi uusien toimenpiteiden ja toimien tuottajaorganisaatioille antamaa joustovaraa olisi sovellettava siirtymäsäännöksin, jotka pannaan täytäntöön takautuvasti yhtäaikaisesti asetuksen (EU) N:o 2017/2393 soveltamisen alkamispäivän kanssa.

                     (12)

                     Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 vahvistettuja edellytyksiä, jotka koskevat uusien, unionin taloudelliseen tukeen kelpoisten toimenpiteiden ja toimien soveltamista, olisi sovellettava kyseiseen asetukseen asetuksella (EU) 2017/2393 tehtyjen muutosten soveltamispäivästä. Koska kyseiset toimenpiteet koskevat lähinnä kriisiehkäisyä ja -hallintaa, näin voidaan varmistaa markkinoiden vakaus tuottajaorganisaatioiden ja niiden jäsenten kannalta ja mahdollistaa, että nämä voivat hyödyntää uusia toimenpiteitä täysimääräisesti. Oikeutettujen odotusten suojaamiseksi tuottajaorganisaatiot voivat jatkaa toimintaohjelmiensa soveltamista aiemmassa oikeudellisessa kehyksessä tai muuttaa toimintaohjelmiaan uusien, unionin taloudelliseen tukeen kelpoisten toimenpiteiden ja toimien soveltamiseksi, kuten asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädetään,

                     (13)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892 seuraavasti:

                        1)

                        Lisätään uusi 8 a artikla seuraavasti:

                           ”8 a artikla
                           Unionin taloudellisen tuen enimmäismäärän korottaminen 50 prosentista 60 prosenttiin

                              1.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitettu unionin taloudellisen tuen enimmäismäärän korottaminen 50 prosentista 60 prosenttiin silloin kun kyseessä on hyväksytyn tuottajaorganisaation toimintaohjelma tai toimintaohjelman osa sallitaan seuraavin edellytyksin:

                                          a)

                                          asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdan edellytykset täyttyvät toimintaohjelman jokaisena täytäntöönpanovuonna ja sovelletaan tämän asetuksen 9 artiklan 2 kohdan g alakohdassa säädettyä menettelyä;

                                          b)

                                          hyväksytty tuottajaorganisaatio esittää pyynnön toimintaohjelmansa jättämisen yhteydessä.

                              2.   Kun unionin taloudellisen tuen enimmäismäärä korotetaan 50 prosentista 60 prosenttiin tuottajaorganisaation toimintaohjelman tai toimintaohjelman osan osalta, asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitettu tuottajaorganisaatioiden kaupan pitämien hedelmien ja vihannesten tuotannon osuus lasketaan toimintaohjelman jokaiselle vuodelle tuottajaorganisaatioiden asianomaisessa jäsenvaltiossa kaupan pitämän tuotannon arvon osuutena delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla viitejaksolla asianomaisessa jäsenvaltiossa kaupan pidetyn hedelmä- ja vihannestuotannon kokonaisarvosta.
                              Jos jäsenvaltio kuitenkin soveltaa delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 23 artiklan 3 kohdassa säädettyä vaihtoehtoista menetelmää, sen on laskettava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitettu tuottajaorganisaatioiden kaupan pitämien hedelmien ja vihannesten tuotannon osuus toimintaohjelman jokaiselle vuodelle tuottajaorganisaatioiden asianomaisessa jäsenvaltiossa kaupan pitämän tuotannon arvon osuutena sitä vuotta edeltävän vuoden, jona tuki hyväksytään tämän asetuksen 8 artiklan mukaisesti, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta välisellä ajanjaksolla asianomaisessa jäsenvaltiossa kaupan pidetyn hedelmä- ja vihannestuotannon kokonaisarvosta.

                              3.   Jäsenvaltion on ilmoitettava pyynnön tehneelle tuottajaorganisaatioille hyväksytty tukimäärä – asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdan nojalla myönnetty korotus mukaan lukien – viimeistään toimintaohjelman täytäntöönpanoa edeltävän vuoden 15 päivänä joulukuuta, kuten tämän asetuksen 8 artiklassa säädetään.

                              4.   Jäsenvaltion on varmistettava vuosittain toimintaohjelman keston ajan, että edellytykset asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 3 kohdan f alakohdassa tarkoitetulle unionin taloudellisen tuen enimmäismäärän korottamiselle 50 prosentista 60 prosenttiin täyttyvät.”

                        2)

                        Muutetaan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

                                    ”a)

                                    kuvaus alkutilanteesta käyttäen tarvittaessa liitteessä II olevassa taulukossa 4.1 lueteltuja indikaattoreita;”

                        3)

                        Korvataan 9 artiklan 6 ja 7 kohta seuraavasti:

                           ”6.   Tuottajaorganisaation on tuottajaorganisaatioiden tasolla täytäntöönpantavien toimien osalta haettava tukea siinä jäsenvaltiossa, jossa se on hyväksytty. Jos tuottajaorganisaatio on tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän jäsen, sen on toimitettava hakemuksen jäljennös sille jäsenvaltiolle, jossa tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän päätoimipaikka sijaitsee.

                           7.   Tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän on niiden toimien osalta, jotka pannaan täytäntöön kansainvälisen yhteenliittymän tasolla, jätettävä tukihakemus siinä jäsenvaltiossa, jossa yhteenliittymän päätoimipaikka sijaitsee. Jäsenvaltion on varmistettava, ettei kaksinkertaisen rahoituksen riskiä ole.”

                        4)

                        Korvataan 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:

                           ”1.   Jäsenvaltioiden on annettava säännökset edellytyksistä, jotka menekinedistämis- ja viestintätoimenpiteiden, mukaan lukien toimet ja toiminnat, joiden tarkoituksena on hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden monipuolistaminen ja vahvistaminen kriisin estämiseksi tai sen aikana, on täytettävä riippumatta siitä, liittyvätkö ne kriisien ehkäisyyn vai kriisien hallintaan. Kyseisten säännösten on mahdollistettava toimenpiteiden nopea soveltaminen tarvittaessa.
                           Kyseisten säännösten tärkein tavoite on parantaa tuottajaorganisaatioiden ja niiden yhteenliittymien kaupan pitämien tuotteiden kilpailukykyä silloin kun markkinoilla on vakavia häiriöitä, kuluttajien luottamus on menetetty tai esiintyy muita vastaavia ongelmia.
                           Tuottajaorganisaatioiden ja niiden yhteenliittymien toteuttamien menekinedistämis- ja viestintätoimenpiteiden erityistavoitteita ovat seuraavat:

                                       a)

                                       lisätä tietoisuutta unionissa tuotettujen maataloustuotteiden laadusta ja niiden tuotantoon unionissa sovellettavista korkeista laatuvaatimuksista;

                                       b)

                                       lisätä unionissa tuotettujen maataloustuotteiden ja tiettyjen jalostettujen tuotteiden kilpailukykyä ja kulutusta sekä lisätä tietoisuutta niiden laadusta unionissa ja sen ulkopuolella;

                                       c)

                                       lisätä tietoisuutta unionin laatujärjestelmistä unionissa ja sen ulkopuolella;

                                       d)

                                       lisätä unionissa tuotettujen maataloustuotteiden ja tiettyjen jalostettujen tuotteiden markkinaosuuksia erityisesti niillä kolmansien maiden markkinoilla, joilla on suurimmat kasvumahdollisuudet; ja

                                       e)

                                       edistää normaalien markkinaolosuhteiden palauttamista unionissa silloin kun markkinoilla on vakavia häiriöitä, kuluttajien luottamus on menetetty tai esiintyy muita vastaavia ongelmia.”

                        5)

                        Kumotaan III luku.

                        6)

                        Korvataan 21 artikla seuraavasti:

                           ”21 artikla
                           Tuottajaryhmien, tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien antamat tiedot ja esittämät vuosiraportit ja jäsenvaltioiden vuosiraportit
                           Jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä tuottajaryhmien, jotka on muodostettu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 125 e artiklan nojalla, sekä hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien ja tuottajaryhmien on ilmoitettava kaikki delegoidun asetuksen (EU) 2017/891 54 artiklan b alakohdassa tarkoitetun vuosiraportin laatimiseksi tarvittavat tiedot.Vuosiraportin rakenne esitetään tämän asetuksen liitteessä II.
                           Jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tietojen keräämiseksi sellaisten tuottajaorganisaatioiden, jotka eivät ole esittäneet toimintaohjelmaa, jäsenten lukumäärästä sekä niiden kaupan pidetyn tuotannon määrästä ja arvosta. Asetuksen (EU) N:o 1305/2013 27 artiklassa tarkoitettuja tuottajaorganisaatioita ja -ryhmiä on pyydettävä ilmoittamaan jäsenten lukumäärä sekä kaupan pidetyn tuotannon määrä ja arvo.”

                        7)

                        Korvataan 33 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:

                           ”3.   Jäsenvaltion, jossa tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän kotipaikka sijaitsee, on

                                       a)

                                       kannettava kokonaisvastuu kansainvälisen yhteenliittymän tasolla toteutettavan toimintaohjelman toimiin ja kansainvälisen yhteenliittymän toimintarahastoon liittyvien tarkastusten järjestämisestä sekä hallinnollisten seuraamusten soveltamisesta silloin, kun kyseisissä tarkastuksissa ilmenee, ettei velvoitteita ole täytetty, ja

                                       b)

                                       varmistettava sen jäsenvaltion, jossa tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän kotipaikka sijaitsee, alueen ulkopuolella toteutettavien toimintaohjelmien toimiin liittyvien tarkastusten ja maksujen koordinointi.

                           4.   Toimintaohjelman toimien on oltava sen jäsenvaltion, jossa tukihakemus jätetään 9 artiklan 6 ja 7 kohdan mukaisesti, kansallisten sääntöjen ja kansallisen strategian mukaiset.
                           Ympäristö- ja kasvinterveyskysymysten sekä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteiden yhteydessä sovelletaan kuitenkin sen jäsenvaltion sääntöjä, jossa asianomaiset toimet tosiasiallisesti toteutetaan.”

                        8)

                        Korvataan 39 artiklan 1 kohta seuraavasti:

                           ”1.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua lisätuontitullia voidaan soveltaa tämän asetuksen liitteessä VII lueteltuihin tuotteisiin siinä lueteltuina ajanjaksoina. Lisätuontitullia on sovellettava, jos minkä tahansa vapaaseen liikkeeseen luovutetun kyseisessä liitteessä luetellun tuotteen määrä millä tahansa samassa liitteessä mainitulla soveltamisjaksolla ylittää kyseisen tuotteen käynnistysmäärän, lukuun ottamatta tapauksia, joissa tuonti ei todennäköisesti häiritse unionin markkinoita tai joissa lisätuontitullin vaikutukset eivät olisi oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin nähden.”

                        9)

                        Korvataan asetuksen liitteet I ja II tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

            2 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttaminen
            Lisätään asetukseen (EY) N:o 606/2009 12 a artikla seuraavasti:

                  ”12 a artikla
                  Luonnollisen alkoholipitoisuuden lisäämistä koskevista jäsenvaltion päätöksistä ilmoittaminen

                     1.   Jäsenvaltion, joka päättää sallia luonnollisen alkoholipitoisuuden lisäämisen asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VIII olevan I osan A jakson 3 kohdan nojalla, on ilmoitettava komissiolle siitä ennen päätöksen hyväksymistä. Jäsenvaltion on ilmoituksessaan mainittava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VIII olevan I osan A jakson 2 kohdassa tarkoitettuihin rajoihin sovellettavat korotusprosentit sekä päätöksessä tarkoitetut alueet ja rypälelajikkeet; lisäksi sen on esitettävä tiedot ja todisteet siitä, että ilmasto-olot ovat olleet asianomaisilla alueilla poikkeuksellisen epäsuotuisat.

                     2.   Ilmoitus on tehtävä delegoidun asetuksen (EU) 2017/1183 (*1) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1185 (*2) mukaisesti.

                     3.   Komissio antaa ilmoituksen tiedoksi muiden jäsenvaltioiden viranomaisille käyttöönottamallaan tietojärjestelmällä.

            3 artikla
            Voimaantulo ja soveltaminen
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018.
            Asetuksen 1 artiklan 5, 6 ja 9 kohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57).

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2393, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EU) N:o 1305/2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta annetun asetuksen (EU) N:o 1306/2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttamisesta (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 15).

            (5)  Komission asetus (EY) N:o 606/2009, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta (EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1).

            LIITE

                     ”LIITE I
                     Kestävien toimintaohjelmien kansallisen strategian rakenne ja sisältö (2 artiklassa tarkoitettu)
                     1.   Kansallisen strategian kesto
                     Jäsenvaltio ilmoittaa.
                     2.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 36 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettu tilanneanalyysi vahvuuksista, heikkouksista ja kehitysmahdollisuuksista, niiden perusteella valittu strategia ja perusteet valituille ensisijaisille toimille
                     2.1   Tilanneanalyysi
                     Kuvaus hedelmä- ja vihannesalan nykytilanteesta käyttäen määrällisiä tietoja ja tuoden esiin vahvuudet ja heikkoudet, kehityserot ja kehittämistarpeet, -puutteet ja -mahdollisuudet liitteessä II olevassa taulukossa 4.1 esitettyjen asiaankuuluvien indikaattorien perusteella. Kuvauksen tulee sisältää ainakin seuraavat seikat:

                                 —

                                 hedelmä- ja vihannesalan suorituskyky: alan vahvuudet ja heikkoudet, kilpailukyky ja tuottajaorganisaatioiden kehityspotentiaali,

                                 —

                                 hedelmä- ja vihannestuotannon ympäristövaikutukset (vaikutukset, paineet ja hyödyt), myös tärkeimmät suuntaukset.

                           2.2   Vahvuuksien ja heikkouksien perusteella valittu strategia
                     Kuvaus tärkeimmistä aloista, joilla toiminnan odotetaan synnyttävän eniten lisäarvoa:

                                 —

                                 toimintaohjelmien tavoitteiden ja odotettujen tulosten merkitys kuten myös se, missä määrin ne voidaan realistisesti saavuttaa,

                                 —

                                 strategian sisäinen johdonmukaisuus, toisiaan tukevien vuorovaikutussuhteiden esiintyminen sekä mahdolliset ristiriitaisuudet valittujen eri toimien toiminnallisten tavoitteiden välillä,

                                 —

                                 valittujen toimien täydentävyys ja johdonmukaisuus muiden kansallisten tai alueellisten toimien ja unionin rahastoista tuettavien toimien, erityisesti maaseudun kehittämisohjelmien ja menekinedistämisohjelmien kanssa,

                                 —

                                 odotetut tulokset ja vaikutukset suhteessa alkutilanteeseen sekä se, miten ne edistävät unionin tavoitteita.

                           2.3   Edellisen kansallisen strategian vaikutus (jos käytettävissä)
                     Kuvaus lähimenneisyydessä toteutettujen toimintaohjelmien vaikutuksista.
                     3.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 36 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut toimintaohjelmien tavoitteet ja suoritusindikaattorit
                     Kuvaus tukikelpoisiksi valituista toimityypeistä (viitteellinen luettelo), tavoitelluista päämääristä, todennettavissa olevista tavoitteista sekä indikaattoreista, joiden avulla voidaan arvioida edistymistä tavoitteiden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden saavuttamisessa.
                     3.1   Kaikkia tai useita toimityyppejä koskevat vaatimukset
                     Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki kansalliseen strategiaan ja kansalliseen säännöstöön sisällytetyt toimet ovat todennettavissa ja valvottavissa. Jos toimintaohjelmien toteutuksen aikana suoritetussa arvioinnissa ilmenee, että todennettavuuden ja valvottavuuden vaatimukset eivät täyty, kyseessä olevia toimia on mukautettava tai ne on poistettava. Jos tuki myönnetään kiinteiden vakiomäärien tai yksikkökustannusten vakiotaulukoiden perusteella, jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarpeelliset laskelmat ovat asianmukaisia ja paikkansapitäviä ja että ne on laadittu ennakolta oikeudenmukaisen, tasapuolisen ja todennettavissa olevan laskentamenetelmän perusteella. Ympäristötoimien on oltava asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 5 kohdassa esitettyjen vaatimusten mukaisia.
                     Jäsenvaltioiden on toteutettava suojatoimenpiteitä, annettava määräyksiä ja tehtävä tarkastuksia, joilla varmistetaan, ettei tukikelpoisiksi valittuja toimia tueta myös muiden soveltuvien yhteisen maatalouspolitiikan välineiden, kuten maaseudun kehittämisohjelmien tai menekinedistämisohjelmien, tai muiden kansallisten tai alueellisten ohjelmien kautta. Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 6 kohdan mukaisesti on otettu käyttöön tehokkaat järjestelyt ympäristön suojaamiseksi toimintaohjelmasta rahoitettavien investointien mahdollisesti aiheuttamilta kasvavilta paineilta, ja mainitun asetuksen 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistetut kelpoisuusperusteet, joilla varmistetaan, että toimintaohjelmista rahoitettavat yksittäisten tilojen investoinnit ovat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 191 artiklassa ja seitsemännessä ympäristöä koskevassa unionin toimintaohjelmassa vahvistettujen tavoitteiden mukaisia.
                     3.2   Erityistiedot niiden toimityyppien osalta, joilla pyritään saavuttamaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 1 kohdassa asetetut tai siinä tarkoitetut tavoitteet (täytetään vain valittujen toimien tyyppien osalta)
                     3.2.1   Käyttöomaisuuden hankinta

                                 —

                                 tukikelpoiset investointityypit,

                                 —

                                 muut tukikelpoiset hankintamuodot, kuten vuokraus ja leasing,

                                 —

                                 yksityiskohtaiset tiedot tukikelpoisuusedellytyksistä.

                           3.2.2   Muut toimet

                                 —

                                 tukikelpoisten toimityyppien kuvaus,

                                 —

                                 yksityiskohtaiset tiedot tukikelpoisuusedellytyksistä.

                           4.   Toimivaltaisten viranomaisten ja vastuuelinten nimeäminen
                     Jäsenvaltion nimeämä kansallinen viranomainen, joka on vastuussa kansallisen strategian hallinnosta, seurannasta ja arvioinnista.
                     5.   Seuranta- ja arviointijärjestelmien kuvaus
                     Kansallisen strategian suoritusindikaattoreina on käytettävä indikaattoreita, joista säädetään 4 artiklassa ja jotka luetellaan liitteessä II olevassa taulukossa 4.1. Kansallisessa strategiassa on tarvittaessa määriteltävä lisäindikaattoreita, jotka vastaavat kansallisiin toimintaohjelmiin liittyviä kansallisia tai alueellisia tarpeita, olosuhteita ja tavoitteita.
                     5.1   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 36 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettu toimintaohjelmien arviointi ja e alakohdassa tarkoitetut tuottajaorganisaatioiden raportointivelvollisuudet
                     Kuvaus toimintaohjelmien seuranta- ja arviointivaatimuksista ja -menettelyistä, tuottajaorganisaatioiden raportointivelvollisuudet mukaan luettuina.
                     5.2   Kansallisen strategian seuranta ja arviointi
                     Kuvaus kansallisen strategian seuranta- ja arviointivaatimuksista ja -menettelyistä.

                     ”LIITE II

                        Vuosiraportti – A-osa

                     VUOSIRAPORTIN RAKENNE – A-OSA
                     Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava Euroopan komissiolle vuosittain raportti viimeistään raportointivuotta seuraavan kalenterivuoden 15 päivänä marraskuuta. Nämä lomakkeet muodostavat kyseisen vuosiraportin A-osan.
                     Lomakkeet perustuvat komission delegoidun asetuksen (EU) 2017/891, joka koskee asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta, 54 artiklan b alakohdassa ja liitteessä V esitettyihin raportointivaatimuksiin.
                     1.   Hallinnolliset tiedot

                                 Taulukko 1.1.

                                 Muutokset kansalliseen lainsäädäntöön, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 I osaston II luvun 3 jakson ja II osaston III luvun 1, 2 ja 3 jakson täytäntöönpanemiseksi (hedelmä- ja vihannesalalla)

                                 Taulukko 1.2

                                 Muutokset toimintaohjelmiin sovellettavaan kestävien toimintaohjelmien kansalliseen strategiaan

                           2.   Tuottajaorganisaatioita, kansainvälisiä tuottajaorganisaatioita, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisiä yhteenliittymiä ja tuottajaryhmiä koskevat tiedot

                                 Taulukko 2.1.

                                 Tuottajaorganisaatiot

                                 Taulukko 2.2.

                                 Kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 Taulukko 2.3.

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 Taulukko 2.4.

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 Taulukko 2.5.

                                 Tuottajaryhmät

                           3.   Menoihin liittyvät tiedot

                                 Taulukko 3.1.

                                 Tuottajaorganisaatioihin, kansainvälisiin tuottajaorganisaatioihin, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisiin yhteenliittymiin liittyvät menot

                                 Taulukko 3.2.

                                 Tuottajaorganisaatioiden, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien toimintaohjelmista tosiasiallisesti aiheutuneet menot yhteensä

                                 Taulukko 3.3.

                                 Tuottajaryhmille aiheutuneet menot yhteensä

                                 Taulukko 3.4.

                                 Markkinoiltapoistot

                           4.   Toimintaohjelmien/hyväksymissuunnitelmien seuranta

                                 Taulukko 4.1.

                                 Tuottajaorganisaatioita, kansainvälisiä tuottajaorganisaatioita, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisiä yhteenliittymiä koskevat indikaattorit

                                 Taulukko 4.2.

                                 Tuottajaryhmiä koskevat indikaattorit

                        Selitykset

                           Lyhenteet

                                 Yhteinen markkinajärjestely

                                 YMJ

                                 Tuottajaryhmä

                                 TR

                                 Tuottajaorganisaatio

                                 TO

                                 Kansainvälinen tuottajaorganisaatio

                                 KTO

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä

                                 TYL

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainvälinen yhteenliittymä

                                 TOKYL

                                 Toimintarahasto

                                 TRA

                                 Toimintaohjelma

                                 TOH

                                 Kaupan pidetyn tuotannon arvo

                                 KPTA

                                 Jäsenvaltio

                                 JV

                           Maakoodit

                                 Maan omakielinen nimi

                                 Maan suomenkielinen nimi

                                 Koodi

                                 Belgique/België

                                 Belgia

                                 BE

                                 България (*1)

                                 Bulgaria

                                 BG

                                 Česká republika

                                 Tšekki

                                 CZ

                                 Danmark

                                 Tanska

                                 DK

                                 Deutschland

                                 Saksa

                                 DE

                                 Eesti

                                 Viro

                                 EE

                                 Éire/Ireland

                                 Irlanti

                                 IE

                                 Ελλάδα (*1)

                                 Kreikka

                                 EL

                                 España

                                 Espanja

                                 ES

                                 France

                                 Ranska

                                 FR

                                 Italia

                                 Italia

                                 IT

                                 Κύπρος (*1)

                                 Kypros

                                 CY

                                 Latvija

                                 Latvia

                                 LV

                                 Lietuva

                                 Liettua

                                 LT

                                 Luxembourg

                                 Luxemburg

                                 LU

                                 Magyarország

                                 Unkari

                                 HU

                                 Malta

                                 Malta

                                 MT

                                 Nederland

                                 Alankomaat

                                 NL

                                 Österreich

                                 Itävalta

                                 AT

                                 Polska

                                 Puola

                                 PL

                                 Portugal

                                 Portugali

                                 PT

                                 Republika Hrvatska

                                 Kroatia

                                 HR

                                 România

                                 Romania

                                 RO

                                 Slovenija

                                 Slovenia

                                 SI

                                 Slovensko

                                 Slovenia

                                 SK

                                 Suomi/Finland

                                 Suomi

                                 FI

                                 Sverige

                                 Ruotsi

                                 SE

                                 United Kingdom

                                 Yhdistynyt kuningaskunta

                                 UK

                           Aluekoodit

                                 Vlaams Gewest

                                 BE2

                                 Région Wallonne

                                 BE3

                           Jos jäsenvaltio katsoo asianmukaiseksi esittää alueellisen jaottelun, se voi merkitä asianomaisen alueen kunkin osion kansilehdelle ja kunkin taulukon alkuun.

                           Tuottajaorganisaatioiden, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien ja tuottajaryhmien tunnistenumerot (ID)

                     Jokaisella tuottajaorganisaatiolla, kansainvälisellä tuottajaorganisaatiolla, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymällä, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisellä yhteenliittymällä ja tuottajaryhmällä on AINUTLAATUINEN tunnistenumeronsa. Jos tuottajaorganisaation, kansainvälisen tuottajaorganisaation, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymän, tuottajaorganisaatioiden kansainvälisen yhteenliittymän tai tuottajaryhmän hyväksyntä peruutetaan, sen tunnistenumeroa ei saa käyttää uudelleen.

                           Rahallinen arvo

                     Kaikki rahalliset arvot on ilmaistava euroina lukuun ottamatta niitä jäsenvaltioita, joilla on kansallinen valuutta. Taulukoiden alussa on kohta kansallisen valuutan merkitsemiseksi.

                                 Valuutta

                           Tähän kohtaan merkitään kansallisen valuutan koodi.

                                 KOODI

                                 Euro

                                 EUR

                                 Englannin punta

                                 GBP

                        Yhteystiedot

                                 Jäsenvaltio:

                                 Vuosi:

                                 Alue:

                                 Organisaatio

                                 Nimi

                                 Postiosoite

                                 Yhteyshenkilö 1

                                 Sukunimi

                                 Etunimi

                                 Ammattinimike

                                 Sähköposti

                                 Työpuhelin

                                 Työfaksi

                                 Yhteyshenkilö 2

                                 Sukunimi

                                 Etunimi

                                 Ammattinimike

                                 Sähköposti

                                 Työpuhelin

                                 Työfaksi

                        Vuosiraportti – A-osa

                                 Jäsenvaltio:

                                 Vuosi:

                                 Alue:

                           1 JAKSO

                        HALLINNOLLISET TIEDOT

                     Taulukko 1.1.   Muutokset kansalliseen lainsäädäntöön, joka on annettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 I osaston II luvun 3 jakson täytäntöönpanemiseksi (hedelmä- ja vihannesalalla)

                                    Kansallinen lainsäädäntö

                                    Nimike

                                    Julkaisu jäsenvaltion virallisessa lehdessä

                                    Hyperlinkki

                     Taulukko 1.2   Muutokset toimintaohjelmiin sovellettavaan kestävien toimintaohjelmien kansalliseen strategiaan

                                    Kansallinen strategia

                                    Kansallisen strategian muutokset
                                     (1)

                                    Hyperlinkki

                        Vuosiraportti – A-osa

                                 Jäsenvaltio:

                                 Vuosi:

                                 Alue:

                           2 JAKSO

                        TUOTTAJAORGANISAATIOITA, KANSAINVÄLISIÄ TUOTTAJAORGANISAATIOITA, TUOTTAJAORGANISAATIOIDEN YHTEENLIITTYMIÄ, TUOTTAJAORGANISAATIOIDEN KANSAINVÄLISIÄ YHTEENLIITTYMIÄ JA TUOTTAJARYHMIÄ KOSKEVAT TIEDOT

                     Taulukko 2.1.   Tuottajaorganisaatiot

                                 Hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden, joiden hyväksyntä on keskeytetty, kokonaismäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden, joiden hyväksyntä on peruutettu, kokonaismäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden, jotka ovat yhteensulautuneet yhteen tai useampaan tuottajaorganisaatioon, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymään, kansainväliseen tuottajaorganisaatioon tai tuottajaorganisaatioiden kansainväliseen yhteenliittymään, kokonaismäärä

                                 Asianomaisten tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                 Uusien tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                 Uudet tunnistenumerot

                                 Tuottajaorganisaatioiden jäsenten lukumäärä

                                 Yhteensä

                                 Oikeushenkilöt

                                 Luonnolliset henkilöt

                                 Hedelmien ja/tai vihannesten tuottajien lukumäärä

                                 Toimintaohjelmaa toteuttavien tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                             —

                                             hyväksytyt tuottajaorganisaatiot

                                             —

                                             tuottajaorganisaatiot, joiden hyväksyntä on keskeytetty

                                             —

                                             yhteensulautuneet tuottajaorganisaatiot

                                 Tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Hedelmien ja vihannesten kokonaistuotantoala (ha)
                                     (*2)

                     Taulukko 2.2.   Kansainväliset tuottajaorganisaatiot
                         (2)

                                 Hyväksyttyjen kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäsentuottajaorganisaatioiden kotipaikat ovat

                                 Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, joiden hyväksyntä on keskeytetty, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäsentuottajaorganisaatioiden kotipaikat ovat

                                 Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, joiden hyväksyntä on peruutettu, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäsentuottajaorganisaatioiden kotipaikat ovat

                                 Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, jotka ovat yhteensulautuneet yhteen tai useampaan kansainväliseen tuottajaorganisaatioon tai tuottajaorganisaatioiden kansainväliseen yhteenliittymään, kokonaismäärä

                                 Asianomaisten kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                 Uusien kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                 Uudet tunnistenumerot

                                 Kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden jäsenten lukumäärä

                                 Yhteensä

                                 Oikeushenkilöt

                                 Luonnolliset henkilöt

                                 Hedelmien ja/tai vihannesten tuottajien lukumäärä

                                 Toimintaohjelmaa toteuttavien kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                             —

                                             hyväksytyt kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             kansainväliset tuottajaorganisaatiot, joiden hyväksyntä on keskeytetty

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             yhteensulautuneet kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                 Tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Hedelmien ja vihannesten kokonaistuotantoala (ha)
                                     (*3)

                     Taulukko 2.3.   Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät
                         (3)

                                 Hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, joiden hyväksyntä on keskeytetty, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, joiden hyväksyntä on peruutettu, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäsentuottajaorganisaatioiden lukumäärä

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, jotka ovat yhteensulautuneet yhteen tai useampaan tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymäään tai tuottajaorganisaatioiden kansainväliseen yhteenliittymään, kokonaismäärä

                                 Asianomaisten kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden kokonaismäärä

                                 Uusien tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                 Uudet tunnistenumerot

                                 Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsenten lukumäärä

                                 Yhteensä

                                 Oikeushenkilöt

                                 Luonnolliset henkilöt

                                 Hedelmien ja/tai vihannesten tuottajien lukumäärä

                                 Toimintaohjelmaa toteuttavien tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kokonaismäärä

                                             —

                                             hyväksytyt tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät, joiden hyväksyntä on keskeytetty

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             yhteensulautuneet tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                 Tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Hedelmien ja vihannesten kokonaistuotantoala (ha)
                                     (*4)

                     Taulukko 2.4.   Tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät
                         (4)

                                 Hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kotipaikat ovat

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien, joiden hyväksyntä on keskeytetty, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kotipaikat ovat

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien, joiden hyväksyntä on peruutettu, kokonaismäärä

                                             —

                                             Jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien lukumäärä

                                             —

                                             Luettelo jäsenvaltioista, joissa jäseninä olevien tuottajaorganisaatioiden / kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden / tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kotipaikat ovat

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien, jotka ovat yhteensulautuneet yhteen tai useampaan tuottajaorganisaatioiden kansainväliseen yhteenliittymään, kokonaismäärä

                                 Asianomaisten tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                 Uusien tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                 Uudet tunnistenumerot

                                 Tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien jäsenten lukumäärä

                                 Yhteensä

                                 Oikeushenkilöt

                                 Luonnolliset henkilöt

                                 Hedelmien ja/tai vihannesten tuottajien lukumäärä

                                 Toimintaohjelmaa toteuttavien tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kokonaismäärä

                                             —

                                             hyväksytyt tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät, joiden hyväksyntä on keskeytetty

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                             —

                                             yhteensulautuneet tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 joilla kokonainen toimintaohjelma

                                 joilla osittainen toimintaohjelma

                                 Tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Hedelmien ja vihannesten kokonaistuotantoala (ha)
                                     (*5)

                     Taulukko 2.5.   Tuottajaryhmät

                                 Hyväksyttyjen tuottajaryhmien kokonaismäärä

                                 Tuottajaryhmien, joiden hyväksyntä on keskeytetty, kokonaismäärä

                                 Tuottajaryhmien, joiden hyväksyntä on peruutettu, kokonaismäärä

                                 Tuottajaryhmien, joista on tullut tuottajaorganisaatioita, kokonaismäärä

                                 Tuottajaryhmien, jotka ovat yhteensulautuneet yhteen tai useampaan tuottajaryhmään, kokonaismäärä

                                 Asianomaisten tuottajaryhmien kokonaismäärä

                                 Uusien tuottajaryhmien kokonaismäärä

                                 Uudet tunnistenumerot

                                 Tuottajaryhmän jäsenten lukumäärä

                                 Yhteensä

                                 Oikeushenkilöt

                                 Luonnolliset henkilöt

                                 Hedelmien ja/tai vihannesten tuottajien lukumäärä

                                 Tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Jalostettaviksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannon osuus

                                 Arvo

                                 Määrä (tonnia)

                                 Hedelmien ja vihannesten kokonaistuotantoala (ha)
                                     (*6)

                        Vuosiraportti – A-osa

                                 Jäsenvaltio:

                                 Vuosi:

                                 Alue:

                           3 JAKSO

                        MENOJA KOSKEVAT TIEDOT

                     Taulukko 3.1.   Tuottajaorganisaatioihin, kansainvälisiin tuottajaorganisaatioihin, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiin ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisiin yhteenliittymiin liittyvät menot

                                 Kaikki tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 Toimintarahasto

                                 Hyväksytty yhteensä

                                             —

                                             Tuottajaorganisaation ja/tai tuottajaorganisaation jäsenten rahoitusosuuksien määrä

                                             —

                                             Unionin taloudellisen tuen määrä

                                 Lopullinen toimintarahasto

                                 Käytetty yhteensä

                                             —

                                             Tuottajaorganisaation jäsenten rahoitusosuuksien määrä

                                             —

                                             Unionin taloudellisen tuen määrä

                                 Kansallinen taloudellinen tuki

                                 Kansallisen taloudellisen tuen tosiasiallisesti maksettu määrä

                                 Arvio kansallisen taloudellisen tuen tosiasiallisesti maksetusta määrästä, jonka EU korvaa

                                 Luettelo asetuksen (EU) N:o 1308/2013 35 artiklan mukaisista tuensaaja-alueista

                                 Kaupan pidetyn tuotannon arvo (laskettu asetuksen (EU) 2017/891 22 artiklan mukaisesti)

                        (euroina tai kansallisena valuuttana)

                     Taulukko 3.2.   Tuottajaorganisaatioiden, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien toimintaohjelmien tosiasialliset kokonaismenot

                                 Toimet/toimenpiteet

                                    Asetuksen (EU) N:o 2017/891 2 artiklan f ja g alakohta

                                 Tavoitteet

                                    Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 152 artiklan 1 kohdan c alakohta

                                 Tosiasialliset kokonaismenot (euroina tai kansallisena valuuttana)

                                 Kaikki tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 Investoinnit

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tutkimus

                                 Tutkimus ja koetuotanto

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Laatujärjestelmät (EU:n ja kansalliset) sekä laadun parantamiseen liittyvät toimenpiteet

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Menekinedistäminen ja tiedotus

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tuotteiden menekinedistäminen

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Neuvontapalvelut ja tekninen apu

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Luonnonmukainen tuotanto

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Integroitu tuotanto

                                 Vesivarojen parempi käyttö ja hoito, veden säästäminen ja salaojitus mukaan lukien

                                 Maaperän säilyttämistoimet

                                 Toimet luonnon monimuotoisuuden kannalta suotuisten elinympäristöjen luomiseksi tai säilyttämiseksi tai maiseman säilyttämiseksi, historiallisten maisematekijöiden säilyttäminen mukaan lukien

                                 Energiansäästöä edistävät toimet (kuljetus pois lukien)

                                 Toimet jätteiden syntymisen vähentämiseksi ja jätehuollon parantamiseksi

                                 Kuljetus

                                 Kaupan pitäminen

                                 Keskinäisten rahastojen perustaminen

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Keskinäisten rahastojen kartuttaminen

                                 Hedelmätarhojen uudelleenistutukset

                                 Markkinoiltapoisto

                                             —

                                             Ilmaisjakelu

                                             —

                                             Muu

                                 Korjaaminen raakana

                                 Korjaamatta jättäminen

                                 Satovakuutus

                                 Ohjaustoimenpiteet

                                 Hallintokustannukset

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tutkimus

                                 Muut

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                                Huom.

                                             Asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädetään seuraavista tavoitteista:

                                                —
                                                Tuotannonsuunnittelu

                                                33 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan i, ii ja xi alakohta

                                                —
                                                Tuotteiden laadun parantaminen

                                                33 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan i, iv ja vi alakohta

                                                —
                                                Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                                33 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan i, ii, iii, iv, ix ja xi alakohta

                                                —
                                                Tuotteiden menekinedistäminen

                                                33 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan vi ja ix alakohta

                                                —
                                                Ympäristötoimenpiteet

                                                33 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii, iv, v, vii ja viii alakohta

                                                —
                                                Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                                33 artiklan 1 kohdan f alakohta, 33 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 152 artiklan 1 kohdan c alakohdan iv ja xi alakohta

                                                —
                                                Tutkimus

                                                152 artiklan 1 kohdan c alakohdan iv alakohta

                     Taulukko 3.3.   Tuottajaryhmille tosiasiallisesti aiheutuneet menot yhteensä

                                 Kaikille tuottajaryhmille tosiasiallisesti aiheutuneet menot yhteensä

                                    (euroina tai kansallisena valuuttana)

                                 Tuottajaryhmän investoinnit

                                 Investoinnit, jotka ovat tarpeen hyväksymisen saamiseksi tuottajaryhmälle

                                             —

                                             unionin taloudellisen tuen määrä

                                             —

                                             jäsenvaltion taloudellisen tuen määrä

                                             —

                                             tuottajaryhmän tai sen jäsenten maksuosuuksien määrä

                     Taulukko 3.4.   Markkinoiltapoistot

                                 Vuotuinen kokonaismäärä

                                    (tonnia)

                                 Kokonaismenot

                                    (euroina tai kansallisena valuuttana)

                                 EU:n taloudellisen tuen määrä

                                 Ilmaisjakelu

                                    (tonnia)

                                 Kompostointi

                                    (tonnia)

                                 Jalostusteollisuus

                                    (tonnia)

                                 Muu käyttötarkoitus

                                    (tonnia)

                                 Asetuksen (EU) 2017/891 liitteen IV tuotteet

                                 Kukkakaalit

                                 Tomaatit

                                 Omenat

                                 Rypäleet

                                 Aprikoosit

                                 Nektariinit

                                 Persikat

                                 Päärynät

                                 Munakoisot

                                 Melonit

                                 Vesimelonit

                                 Appelsiinit

                                 Mandariinit

                                 Klementiinit

                                 Satsumat

                                 Sitruunat

                                 Muut tuotteet

                                 Yhteensä

                        Vuosiraportti – A-osa

                                 Jäsenvaltio:

                                 Vuosi:

                                 Alue:

                           4 JAKSO

                        TOIMINTAOHJELMIEN SEURANTA

                     Hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien, kansainvälisten organisaatioiden ja tuottajaryhmien toimintaohjelman/hyväksymissuunnitelman puitteissa toteuttamiin toimiin liittyvät indikaattorit eivät välttämättä kata kaikkia tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa toimintaohjelman/hyväksymissuunnitelman tuotoksiin, tuloksiin ja vaikutuksiin. Sen vuoksi indikaattoreiden tuottamia tietoja olisi tulkittava ottaen huomioon ohjelman täytäntöönpanon onnistumisen tai epäonnistumisen muihin avaintekijöihin liittyvät määrälliset ja laadulliset tiedot.
                     Jos jäsenvaltio käyttää indikaattorilaskelmissa näytteitä, komission yksiköille on toimitettava yhdessä vuosiraportin kanssa tiedot näytteen koosta, edustavuudesta ja muista osatekijöistä.
                     Taulukko 4.1.   Tuottajaorganisaatioita, kansainvälisiä tuottajaorganisaatioita, tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisiä yhteenliittymiä koskevat indikaattorit

                                 Toimet/toimenpiteet

                                    Asetuksen (EU) N:o 2017/891 2 artiklan f ja g alakohta

                                 Tavoitteet

                                    Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 152 artiklan 1 kohdan c alakohta

                                 Indikaattorit

                                 Kaikki tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki kansainväliset tuottajaorganisaatiot

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät

                                 Kaikki tuottajaorganisaatioiden kansainväliset yhteenliittymät

                                 Investoinnit (5)

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Kaupan pidetyn tuotannon kokonaisarvo / kaupan pidetyn tuotannon kokonaismäärä (euroa tai kansallista valuuttaa /kg)

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Tutkimus

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Tutkimus ja koetuotanto

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Kokonaisarvo

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Kokonaisarvo

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Kokonaisarvo

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Kokonaisarvo

                                 Laatujärjestelmät (EU:n ja kansalliset) (6) sekä laadun parantamiseen liittyvät toimenpiteet

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Pinta-ala, SAN/SMM/APT (7)
                                    (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Määrä (tonnia)

                                 Menekinedistäminen ja tiedotus (8)

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä

                                 Tuotteiden menekinedistäminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Menekinedistämiskampanjoiden lukumäärä

                                 Koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Neuvontapalvelut ja tekninen apu

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Luonnonmukainen tuotanto

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Luonnonmukaisessa hedelmä- ja/tai vihannestuotannossa oleva ala (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Integroitu tuotanto

                                 Integroidussa hedelmä- ja/tai vihannestuotannossa oleva ala (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Vesivarojen parempi käyttö ja hoito, veden säästäminen ja salaojitus mukaan lukien

                                 Hedelmä- ja vihannestuotannon ala, jolla on vähennetty veden käyttöä (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Määrien erotus (m3)

                                    (n – 1 / n)

                                 Maaperän säilyttämistoimet

                                 Hedelmä- ja vihannestuotannon ala, jolla esiintyy maaperän eroosioriski (9) ja jolla toteutetaan eroosiontorjuntatoimenpiteitä (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Lannoitteiden hehtaarikohtaisen käytön erotus (tonnia/ha)

                                    (n – 1 / n)

                                 Toimet luonnon monimuotoisuuden kannalta suotuisten elinympäristöjen luomiseksi tai säilyttämiseksi tai maiseman säilyttämiseksi, historiallisten maisematekijöiden säilyttäminen mukaan lukien

                                 Ala, jolla toteutetaan toimia elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelun edistämiseksi (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Energiansäästöä edistävät toimet (kuljetus pois lukien)

                                 Hedelmä- ja vihannestuotannon ala, jolla on vähennetty energian käyttöä (ha)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Energian käytön erotus

                                    (n – 1 / n):

                                 Kiinteät

                                    (tonnia / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Nestemäiset

                                    (l / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Kaasu

                                    (m3 / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Sähkö

                                    (kwh / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Toimet jätteiden syntymisen vähentämiseksi ja jätehuollon parantamiseksi

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Jätteiden määrän erotus (m3 / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                    (n – 1 / n)

                                 Pakkausten määrän erotus (m3 / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                    (n – 1. / n)

                                 Kuljetus

                                 Energian käytön erotus

                                    (n – 1. / n):

                                 Nestemäiset

                                    (l / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Kaasu

                                    (m3 / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Sähkö

                                    (kwh / kaupan pidetyn tuotannon määrä)

                                 Kaupan pitäminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Toimien lukumäärä

                                 Keskinäisten rahastojen perustaminen (10)

                                 Kriisinehkäisy ja -hallinta

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Keskinäisten rahastojen kartuttaminen (11)

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Hedelmätarhojen uudelleenistutukset

                                 Asianomaiset pinta-alat (ha)

                                 Markkinoiltapoisto (11)

                                 Toteutettujen toimien lukumäärä

                                 Korjaaminen raakana (12)

                                 Toteutettujen toimien lukumäärä

                                 Asianomainen pinta-ala (ha)

                                 Korjaamatta jättäminen (12)

                                 Toteutettujen toimien lukumäärä

                                 Asianomainen pinta-ala (ha)

                                 Satovakuutus

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Ohjaustoimenpiteet

                                 Toteutettujen toimien lukumäärä

                                 Muut

                                 Tuotannonsuunnittelu

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Tuotteiden laadun parantaminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Tuotteiden kaupallisen arvon lisääminen

                                 Tilojen lukumäärä

                                 Ympäristötoimenpiteet

                                 Tilojen lukumäärä

                     Taulukko 4.2.   Tuottajaryhmiä koskevat indikaattorit

                                 Indikaattori

                                 Lukumäärä

                                 Tuottajaryhmän investoinnit

                                 Investoinnit, jotka ovat tarpeen hyväksymisen saamiseksi tuottajaryhmälle

                                 Tuottajaryhmän jäsenten lukumäärä

                                 Niiden tuottajaryhmien lukumäärä, jotka on hyväksytty tuottajaorganisaatioiksi

               ”

               (*1)  Translitterointi latinalaisin aakkosin: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.

               (1)  Yhteenveto kansalliseen strategiaan raportointivuonna tehdyistä muutoksista.

               (*2)  sienet pois luettuina

               (2)  Tämä taulukko viittaa jäsenvaltioihin, joissa kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden kotipaikat ovat.
            Kokonaisala viittaa kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden jäsenten eli tuottajaorganisaatioiden, kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden jäsentuottajaorganisaatioihin kuuluvien viljelijöiden ja kansainvälisten tuottajaorganisaatioiden jäsenviljelijöiden viljelyaloihin.

               (*3)  sienet pois luettuina

               (3)  Tämä taulukko viittaa jäsenvaltioihin, joissa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien kotipaikat ovat.
            Kokonaisala viittaa tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsenten eli tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien jäsentuottajaorganisaatioihin kuuluvien viljelijöiden viljelyaloihin.

               (*4)  sienet pois luettuina

               (4)  Tämä taulukko viittaa jäsenvaltioihin, joissa tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien kotipaikat ovat.
            Kokonaisala viittaa tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien jäsenten eli tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden kansainvälisten yhteenliittymien jäsentuottajaorganisaatioihin kuuluvien viljelijöiden viljelyaloihin.

               (*5)  sienet pois luettuina

               (*6)  sienet pois luettuina

               (5)  Mukaan lukien tuottamattomat investoinnit, jotka liittyvät toimintaohjelman yhteydessä tehtyjen sitoumusten noudattamiseen.

               (6)  Viittaa eräisiin yksityiskohtaisiin tuotantomenetelmiä koskeviin velvollisuuksiin, a) joiden noudattamisen tarkastaa riippumaton taho ja b) joiden tuloksena lopputuotteen laatu i) on merkittävästi kansanterveyttä, kasvinterveyttä tai ympäristöä koskevia tavanomaisia kaupallisia standardeja korkeampi ja ii) vastaa nykyisiä ja ennakoituja markkinamahdollisuuksia. Tärkeimmät laatujärjestelmät ovat seuraavat: a) varmennettu luonnonmukainen tuotanto, b) suojatut maantieteelliset merkinnät ja suojatut alkuperänimitykset, c) varmennettu integroitu tuotanto, d) yksityiset tuotteiden laadun varmennusjärjestelmät.

               (7)  Suojattu alkuperänimitys, suojattu maantieteellinen merkintä, aito perinteinen tuote.

               (8)  Jokainen menekinedistämis-/tiedotuskampanjan päivä on yksi toimi.

               (9)  Ilmaisulla ”jolla esiintyy maaperän eroosioriski” tarkoitetaan lohkoa, jonka kaltevuus on yli 10 prosenttia, riippumatta siitä, onko sillä toteutettu eroosiontorjuntatoimenpiteitä (esim. maanpeite, viljelykierto). Jäsenvaltio voi käytettävissään olevien tietojen perusteella käyttää sen sijasta seuraavaa määritelmää: Ilmaisulla ”jolla esiintyy maaperän eroosioriski” tarkoitetaan lohkoa, jolla maaperän häviämisen ennustetaan olevan suurempaa kuin maaperän luonnollisen muodostumisen, riippumatta siitä, onko sillä toteutettu eroosiontorjuntatoimenpiteitä (esim. maanpeite, viljelykierto).

               (10)  Eri keskinäisten rahastojen perustamiseen/kartuttamiseen liittyvät toimet ovat erillisiä toimia.

               (11)  Saman tuotteen poisto markkinoilta vuoden eri aikoina ja eri tuotteiden poisto markkinoilta ovat erillisiä toimia. Jokainen tietyn tuotteen markkinoiltapoisto on yksi toimi.

               (12)  Eri tuotteiden raakana korjaaminen ja korjaamatta jättäminen ovat erillisiä toimia. Saman tuotteen korjaaminen raakana ja korjaamatta jättäminen ovat yksi toimi riippumatta niihin käytettyjen päivien lukumäärästä, osallistuvien tilojen lukumäärästä ja asianomaisten lohkojen tai hehtaarien määrästä.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1243, annettu 13 päivänä syyskuuta 2018, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  17.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 232/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1243,
         annettu 13 päivänä syyskuuta 2018,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Tummanruskea vesiuute, jonka koostumus on seuraava (painoprosentteina):

                        2309 90 96

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2309 , 2309 90  ja 2309 90 96  nimiketekstien mukaisesti.
                        Tuotetta ei voida luokitella nimikkeen 1703  melassiksi, koska se ei sisällä huomattavaa määrää sokeria (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 1703 , ensimmäinen kappale, toiseksi viimeinen virke).
                        Tuotetta ei voida luokitella nimikkeen 2303  muuksi sokerinvalmistuksen jätteeksi, koska se on tarkoituksellisesti tuotettu melassista rehun esiseoksena käytettäväksi (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 2303 , D kohta).
                        Rehun sulatusta edistävä rehun esiseos on nimikkeeseen 2309  luokiteltava valmiste, jollaista käytetään eläinten ruokintaan (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 2309 , II osan C kohta, 1 kappale).
                        Sen vuoksi tuote on luokiteltava nimikkeeseen 2309 90 96  valmisteeksi, jollaista käytetään eläinten ruokintaan.

                        betaiinia

                        40

                        vettä

                        40

                        sakkaroosia

                        2,2

                        tuhkaa

                        3

                        muita orgaanisia aineita (kuten aminohappoja ja orgaanisia happoja).
                        Tuote valmistetaan sokerijuurikasmelassista betaiinin suodatuksella ja kromatografisella puhdistuksella sekä niiden jälkeen tehtävällä tiivistämisellä. Sokeripitoisuus alenee siten 60 prosentista 2 prosenttiin ja betaiinipitoisuus nousee 5 prosentista 40 prosenttiin.
                        Tuotetta käytetään ainoastaan rehun sulatusta edistävänä ja suoliston vakautta ylläpitävänä eläinten rehun esisekoitteena.
                        Tuote on pakattu 1 000  kg:n pakkauksiin tai se tuodaan irtotavarana.