title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1991, annettu päivätty 27. marraskuuta 2020, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”perform-IPA” (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
                  7.12.2020

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 410/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1991,
         annettu päivätty 27. marraskuuta 2020,
         unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”perform-IPA”
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Schuelke & Mayr GmbH toimitti 19 päivänä huhtikuuta 2016 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 2 ja 4 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”perform-IPA” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Saksan toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-AB023095-72 biosidivalmisterekisteriin.

                     (2)

                     Kyseinen biosidivalmisteperhe ”perform-IPA” sisältää tehoaineena 2-propanolia, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon.

                     (3)

                     Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen lähetti 27 päivänä elokuuta 2019 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’.

                     (4)

                     Kemikaalivirasto toimitti 7 päivänä huhtikuuta 2020 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti valmisteperhettä ”perform-IPA” koskevan lausunnon (2), luonnoksen biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, ja lopullisen arviointiraportin biosidivalmisteperheestä.

                     (5)

                     Lausunnossa todetaan, että valmisteperhe ”perform-IPA” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

                     (6)

                     Kemikaalivirasto toimitti 27 päivänä huhtikuuta 2020 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

                     (7)

                     Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että valmisteperheelle ”perform-IPA” on aiheellista myöntää unionin lupa.

                     (8)

                     Kemikaaliviraston lausunnon mukaan valmisteperheeseen ”perform-IPA” sisältyvän aineen dietyyliftalaatti, joka on muu kuin tehoaine, osalta hakemuksen arviointijakson aikana ei ollut mahdollista päätellä, täyttääkö se komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 (3) vahvistetut hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevat tieteelliset kriteerit. Sen vuoksi dietyyliftalaattia olisi tutkittava lisää. Jos todetaan, että dietyyliftalaatilla katsotaan olevan hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia, komissio harkitsee, onko biosidivalmisteperheelle ”perform-IPA” myönnetty unionin lupa peruutettava tai onko sitä muutettava asetuksen (EU) N:o 528/2012 48 artiklan mukaisesti.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Myönnetään Schuelke & Mayr GmbH:lle lupanumerolla EU-0023656-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”perform-IPA” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.
            Unionin lupa on voimassa 27 päivästä joulukuuta 202030 päivään marraskuuta 2030.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 27. marraskuuta 2020.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

            (2)  Kemikaaliviraston lausunto, annettu 5. maaliskuuta 2020, unionin luvan myöntämisestä valmisteperheelle ”perform-IPA” (ECHA/BPC/245/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

            (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2100, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017, hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevien tieteellisten kriteerien vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla (EUVL L 301, 17.11.2017, s. 1).

            LIITE

               Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten

            perform-IPA
            Valmisteryhmä 2: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä (desinfiointiaineet)
            Valmisteryhmä 4: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja (desinfiointiaineet)
            Lupanumero: EU-0023656-0000
            Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero: EU-0023656-0000
            I OSA

               ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

            1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA

            1.1   Valmisteperheen nimi

                        Nimi

                        perform-IPA

                  1.2   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä
                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                  1.3   Luvanhaltija

                        Luvanhaltijan nimi ja osoite

                        Nimi

                        Schülke & Mayr GmbH

                        Osoite

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt, Saksa

                        Lupanumero

                           Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

                        R4BP3_FAMILY_ASSET_NUMBER

                        Luvan myöntämispäivä

                        27. joulukuuta 2020

                        Luvan voimassaolon päättymispäivä

                        30. marraskuuta 2030.

                  1.4   Biosidivalmisteiden valmistaja(t)

                        Valmistajan nimi

                        Schülke & Mayr GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Saksa

                        Valmistajan nimi

                        BOCHEMIE a.s.

                        Valmistajan osoite

                        Lidická 326, 735 95 Bohumín Tšekki

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Lidická 326, 735 95 Bohumín Tšekki

                        Valmistajan nimi

                        Imeco

                        Valmistajan osoite

                        Boschstr. 5, 63768 Hösbach Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Boschstr. 5, 63768 Hösbach Saksa
                        Neue Straße 2–4, 09471 Köningswalde Saksa

                        Valmistajan nimi

                        Tristel Solutions Limited

                        Valmistajan osoite

                        Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Yhdistynyt kuningaskunta

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Yhdistynyt kuningaskunta

                        Valmistajan nimi

                        Techtex

                        Valmistajan osoite

                        Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Yhdistynyt kuningaskunta

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Yhdistynyt kuningaskunta

                        Valmistajan nimi

                        A.F.P. GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Saksa

                        Valmistajan nimi

                        Innovate GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Saksa

                        Valmistajan nimi

                        Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berliini Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berliini Saksa

                        Valmistajan nimi

                        Sterisol AB

                        Valmistajan osoite

                        Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Ruotsi

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Ruotsi

                        Valmistajan nimi

                        Rudolf Dankwardt GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Gutenbergring 50–52, 22848 Norderstedt Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Gutenbergring 50–52, 22848 Norderstedt Saksa
                        Lagerstr. 15, 19249 Jessenitz – Werk / Lübtheen Saksa

                  1.5   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

                        Tehoaine

                        Propan-2-oli

                        Valmistajan nimi

                        Ineos Solvents Germany GmbH (entinen Sasol)

                        Valmistajan osoite

                        Römerstraße 733, 47443 Moers Saksa

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Römerstraße 733, 47443 Moers Saksa
                        Shamrockstr. 88, 44643 Herne Saksa

                        Tehoaine

                        Propan-2-oli

                        Valmistajan nimi

                        Shell Chemicals Europe B.V.

                        Valmistajan osoite

                        Postbus 2334, 3000 CH Rotterdam Alankomaat

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-Pernis Alankomaat

                  2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATIO

            2.1   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Valmistetyyppi(-tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis
                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  II OSA

               TOISEN TASON TIEDOT – VALMISTEYHTEENVETO (SPC) – META-SPC(T)

               Meta SPC 1

            1.   META SPC 1 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 1 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 1 perform IPA liquid

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–1

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 1 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 1 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 1 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis

                  3.   META SPC 1 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 1 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 1. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Ruiskutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), surlyn/polypropeeni (PP)
                        suljinmateriaali on joko: PP, polyoksimetyleeni (POM), matalatiheyksinen polyeteeni (LDPE), HDPE, polyeteeni (PE), eteeni-vinyyliasetaatti (EVA), ruostumaton teräs, polybuteenitereftalaatti (PBT), (LD)PE, laaj. polytetrafluorieteeni (PTFE), suoraketjuinen matalatiheyksinen polyeteeni (LLDPE), laajennettu PE (EXPPE), PP-sekapolymeeri
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        suljinmateriaali: PP/Silikoni/EVA

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja anna vaikuttaa huoneenlämmössä (20 ± 2 °C) vähintään 1 minuutin ajan.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 2. Käyttö # 2 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta ruiskutetaan tai kaadetaan pinnalle ja se pyyhitään sen jälkeen tai pyyhe kostutetaan ruiskuttamalla tai kaatamalla tuotetta ja sen jälkeen tuote pyyhitään pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP.
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        sulmateriaali: PP/Silikoni/EVA.

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta tai kaada käyttövalmista tuotetta pinnalle ja pyyhi sen jälkeen tai kostuta pyyhe käyttövalmiilla tuotteella ruiskuttamalla tai kaatamalla sitä ja pyyhi sen jälkeen pinta. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3   Käytön kuvaus

               Taulukko 3. Käyttö # 3 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Sumutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP.
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        sulmateriaali: PP/Silikoni/EVA.

                  4.3.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja anna vaikuttaa huoneenlämmössä (20 ± 2 °C) vähintään 1 minuutin (bakteereja ja hiivoja torjuva vaikutus) tai 2 minuutin ajan (viruksia torjuva vaikutus).
            4.3.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.3.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.3.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4   Käytön kuvaus

               Taulukko 4. Käyttö # 4 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta ruiskutetaan tai kaadetaan pinnalle ja se pyyhitään sen jälkeen tai pyyhe kostutetaan ruiskuttamalla tai kaatamalla tuotetta ja sen jälkeen tuote pyyhitään pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP.
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        suljinmateriaali: PP/Silikoni/EVA.

                  4.4.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja pyyhi sen jälkeen tai kostuta pyyhe käyttövalmiilla tuotteella ruiskuttamalla tai kaatamalla sitä ja pyyhi sen jälkeen pinta. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.4.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.4.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.4.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (1)
               – META SPC 1

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Älä levitä yli 25 ml/m2.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Käytä täyttämiseen suppiloa.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 36 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 1 – YKSITTÄISET VALMISTEET
            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        perform® sterile alcohol IPA
                        perform® classic alcohol IPA
                        buraton® IPA
                        perform® advanced alcohol IPA
                        arcana® IPA
                        clear IPA
                        pure IPA
                        disinfectant IPA
                        Surface disinfection liquid classic
                        sterile IPA
                        mikrozid® sterile liquid
                        Surface disinfection liquid sterile
                        BTS 6000

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0001 1–1

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 2

            1.   META SPC 2 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 2 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 2 perform wipes IPA

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–2

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 2 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 2 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 2 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  3.   META SPC 2 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin„ jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 2 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 5. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; biaksiaalisesti suuntautunut polypropeeni (BOPP) + ruiskuvalettu polypropeeni (CPP)
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 6. Käyttö # 2 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - -
                        Desinfiointi jokaisen tuotanto- ja puhdistusprosessin jälkeen tai tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (2)
               – META SPC 2

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 2 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        perform classic wipes IPA
                        buraton® wipes IPA
                        perform® advanced wipes IPA
                        arcana® wipes IPA
                        clear IPA wipes
                        pure IPA wipes
                        disinfectant IPA wipes
                        Surface disinfection wipes classic
                        perform® sterile wipes IPA
                        sterile IPA wipes
                        mikrozid® sterile wipes
                        Surface disinfection wipes sterile

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0002 1–2

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 3

            1.   META SPC 3 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 3 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 3 mikrozid liquid

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–3

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 3 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 3 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 3 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis

                  3.   META SPC 3 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 3 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 7. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tuberculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Ruiskutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        Suljin: PP/Silikoni/EVA

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja anna vaikuttaa huoneenlämmössä (20 ± 2 °C) vähintään 1 minuutin ajan.
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 8. Käyttö # 2 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta ruiskutetaan tai kaadetaan pinnalle ja se pyyhitään sen jälkeen tai pyyhe kostutetaan ruiskuttamalla tai kaatamalla tuotetta ja sen jälkeen tuote pyyhitään pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        Sul: PP/Silikoni/EVA

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta tai kaada käyttövalmista tuotetta pinnalle ja pyyhi sen jälkeen tai kostuta pyyhe käyttövalmiilla tuotteella ruiskuttamalla tai kaatamalla sitä ja pyyhi sen jälkeen pinta. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3   Käytön kuvaus

               Taulukko 9. Käyttö # 3 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Sumutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        Suljin: PP/Silikoni/EVA

                  4.3.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja anna vaikuttaa huoneenlämmössä (20 ± 2 °C) vähintään 1 minuutin (bakteereja ja hiivoja torjuva vaikutus) tai 2 minuutin ajan (viruksia torjuva vaikutus).
            4.3.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.3.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.3.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4   Käytön kuvaus

               Taulukko 10. Käyttö # 4 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta ruiskutetaan tai kaadetaan pinnalle ja se pyyhitään sen jälkeen tai pyyhe kostutetaan ruiskuttamalla tai kaatamalla tuotetta ja sen jälkeen tuote pyyhitään pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 250–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE, surlyn/PP
                        suljinmateriaali on joko: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, ruostumaton teräs, PBT, (LD)PE, exp. PTFE, LLDPE, EXPPE, Co polymeeri PP
                        kanisteri: 5–10 l
                        pakkausmateriaali: HDPE.
                        suljinmateriaali on joko: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        pakkausmateriaali: EVA
                        suljinmateriaali: PP/Silikoni/EVA

                  4.4.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta tai kaada käyttövalmista tuotetta pinnalle ja pyyhi sen jälkeen tai kostuta pyyhe käyttövalmiilla tuotteella ruiskuttamalla tai kaatamalla sitä ja pyyhi sen jälkeen pinta. Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.4.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.4.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.4.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (3)
               – META SPC 3

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Älä levitä yli 25 ml/m2.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Käytä täyttämiseen suppiloa.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 36 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 3 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        mikrozid® classic liquid
                        mikrozid® IPA liquid
                        Surface Disinfection liquid pure

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0003 1–3

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 4

            1.   META SPC 4 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 4 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 4 mikrozid wipes

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–4

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 4 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 4 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 4 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  3.   META SPC 4 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 4 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 11. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 12. Käyttö # 2 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - -
                        Desinfiointi tarvittaessa vakiotoimintamenetelmän mukaisesti.

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (4)
               – META SPC 4

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 4 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        mikrozid® classic wipes
                        mikrozid® IPA wipes
                        surface disinfection wipes classic

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0004 1–4

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 5

            1.   META SPC 5 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 5 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 5 kodan wipes IPA pro

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–5

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 5 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 5 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 5 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  3.   META SPC 5 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 5 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 13. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        sulmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 14. Käyttö # 2 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (5)
               – META SPC 5

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 5 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        kodan® wipes pure
                        schülke® classic wipes

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0005 1–5

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 6

            1.   META SPC 6 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 6 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 6 kodan wipes IPA

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–6

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 6 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 6 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 6 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  3.   META SPC 6 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY:Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 6 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 15. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen
                        kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö)

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        sulmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 16. Käyttö # 2 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit, mukaan lukien Mycobacterium tubeculosis
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen
                        kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö)

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pehmeä paketti: 1–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/alumiini/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pussi: 10–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: LDPE/PET
                        Purkki: 50–200 pyyhettä
                        Pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali on joko PP, PE3385

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (6)
               – META SPC 6

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 6 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        schülke Hygiene-Tücher
                        SOS Desinfizierende Feuchttücher
                        SOS Hygiene-Tücher
                        kodan® clean comfort wipes
                        schülke clean comfort wipes
                        Hygiene-Tücher
                        Desinfizierende Feuchttücher
                        Desinfektionstücher
                        clean comfort wipes
                        disinfecting wipes

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0006 1–6

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 7

            1.   META SPC 7 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 7 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 7 AntiLy SD

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–7

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 7 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 7 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 7 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis

                  3.   META SPC 7 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 7 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 17. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Ruiskutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 125–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        Saranakannen materiaali: PP; Hienon sumun ruiskutin: complex-järjestelmä (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, ruostumaton teräs); Ruiskutussuutin: complex-järjestelmä (PP, PE, POM, synteettinen öljy, silikoniöljy)

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnoille ja anna vaikuttaa vähintään 1 minuutin ajan huoneenlämmössä (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 18. Käyttö # 2 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta levitetään pyyhkeisiin kaatamalla, ruiskuttamalla tai kostuttamallaa ja pinta pyyhitään sen jälkeen perusteellisesti kostutetulla pyyhkeellä (märkäpyyhkiminen).

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 125–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        Saranakannen materiaali: PP
                        Hienon sumun ruiskutin: complex-järjestelmä (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, ruostumaton teräs);
                        Ruiskutussuutin: complex-järjestelmä (PP, PE, POM, synteettinen öljy, silikoniöljy)
                        Kanisteri: 5–30 l
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali: HDPE

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Levitä käyttövalmista tuotetta pyyhkeisiin kaatamalla, ruiskuttamalla tai liottamalla ja pyyhi sen jälkeen pinta perusteellisesti märällä pyyhkeellä (märkäpyyhkiminen). Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3   Käytön kuvaus

               Taulukko 19. Käyttö # 3 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – ruiskutus

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Sumutus
                        Tuote ruiskutetaan suoraan pinnalle.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 125–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        Saranakannen materiaali: PP
                        Hienon sumun ruiskutin: complex-järjestelmä (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, ruostumaton teräs)
                        Ruiskutussuutin: complex-järjestelmä (PP, PE, POM, synteettinen öljy, silikoniöljy)

                  4.3.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Ruiskuta käyttövalmista tuotetta pinnalle ja anna vaikuttaa huoneenlämmössä (20 ± 2 °C) vähintään 1 minuutin (bakteereja ja hiivoja torjuva vaikutus) tai 2 minuutin ajan (viruksia torjuva vaikutus).
            4.3.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.3.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.3.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.3.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4   Käytön kuvaus

               Taulukko 20. Käyttö # 4 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuotetta levitetään pyyhkeisiin kaatamalla, ruiskuttamalla tai kostuttamallaa ja pinta pyyhitään sen jälkeen perusteellisesti kostutetulla pyyhkeellä (märkäpyyhkiminen).

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmis. Älä levitä yli 25 ml/m2. - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Pullo: 125–1000 ml
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        Saranakannen materiaali: PP
                        Hienon sumun ruiskutin: complex-järjestelmä (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, ruostumaton teräs)
                        Ruiskutussuutin: complex-järjestelmä (PP, PE, POM, synteettinen öljy, silikoniöljy)
                        Kanisteri: 5–30 l
                        pakkausmateriaali: HDPE
                        suljinmateriaali: HDPE

                  4.4.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Levitä käyttövalmista tuotetta pyyhkeisiin kaatamalla, ruiskuttamalla tai liottamalla ja pyyhi sen jälkeen pinta perusteellisesti märällä pyyhkeellä (märkäpyyhkiminen). Anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.4.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Seuraavaa riskintorjuntatoimea voidaan soveltaa elintarvikkeiden käsittelylaitteiden desinfioinnissa ja uudelleentäytössä ellei korvattavissa teknisillä suojaustoimenpiteillä ja/tai järjestelytoimenpiteillä: käytä silmiensuojainta tuotteen käsittelyn aikana.
            4.4.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.4.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.4.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (7)
               – META SPC 7

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Älä levitä yli 25 ml/m2.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Käytä täyttämiseen suppiloa.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 36 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 7 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        AntiLy 5

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0007 1–7

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        AntiLy 6

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0008 1–7

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 8

            1.   META SPC 8 – HALLINNOLLISET TIEDOT

            1.1   Meta SPC 8 – tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 8 AntiLy SD wipes

                  1.2   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1–8

                  1.3   Valmisteryhmä(t)

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                  2.   META SPC 8 – KOOSTUMUS

            2.1   Meta SPC 8 t – koostumus – laadulliset ja määrälliset tiedot

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2   Meta SPC 8 – formuloinnin tyyppi (tyypit)

                        Formulaatio (formulaatiot)

                        Kaikki muut nesteet (AL), käyttövalmis, pyyhkeet, jotka on kostutettu desinfiointiaineella

                  3.   META SPC 8 – VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Helposti syttyvä neste ja höyry.
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
                        Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.

                        Turvalausekkeet

                        Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. – Tupakointi kielletty.
                        Säilytä tiiviisti suljettuna.
                        Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet.
                        Käytä räjähdysturvallisia sähkö-/ilmanvaihto-/valaistus laitteita.
                        Käytä kipinöimättömiä työkaluja.
                        Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
                        Vältä höyryn hengittämistä.
                        Vältä suihkeen hengittämistä.
                        Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu:Hakeudu lääkäriin.
                        Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholiresistenttiä vaahtoa, hiilidioksidia tai vesihöyryä.
                        Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.Säilytä viileässä.
                        Varastoi lukitussa tilassa.
                        Hävitä sisältö /astia hyväksytyssä jätteenkäsittelylaitoksessa.

                  4.   META SPC 8 – SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

            4.1   Käytön kuvaus

               Taulukko 21. Käyttö # 1 – Pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT02 – Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi suoraan ihmisillä tai eläimillä

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, kuten lääketieteellisissä ja muissa kuin lääketieteellisissä tiloissa olevien pienten pintojen, sekä puhdashuoneissa (luokka A/B) olevien pintojen, desinfiointi

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Purkki: 100–150 pyyhettä
                        Pakkausmateriaalit: HDPE
                        Suljinmateriaali: HDPE
                        Pakkaus: 100–150 pyyhettä
                        Pakkausmateriaalit: PET/PE

                  4.1.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.1.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.1.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.1.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2   Käytön kuvaus

               Taulukko 22. Käyttö # 2 – Elintarvikkeiden ja rehujen kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen desinfiointi – pyyhkiminen

                        Valmisteryhmä(t)

                        PT04 – Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        -

                        Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

                        Tieteellinen nimi: Bakteerit
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Hiiva
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -
                        Tieteellinen nimi: Virukset
                        Yleisnimi: -
                        Kehitysvaihe: -

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Puhtaiden, ei-huokoisten pintojen, desinfiointi keittiöissä ja elintarviketeollisuudessa, mukaan lukien puhdashuoneet (luokka A/B)

                        Annostelutapa/-tavat

                        Pyyhkiminen
                        Tuote pyyhitään suoraan pinnalta.

                        Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

                        Käyttövalmiit pyyhkeet - --

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        teollinen
                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        Purkki: 100–150 pyyhettä
                        Pakkausmateriaalit: HDPE
                        Suljinmateriaali: HDPE
                        Pakkaus: 100–150 pyyhettä
                        Pakkausmateriaalit: PET/PE

                  4.2.1   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Pyyhi pinta perusteellisesti pyyhkeellä ja anna tuotteen vaikuttaa vähintään 5 minuuttia huonelämpötilassa (20 ± 2 °C).
            4.2.2   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.3   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            4.2.4   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            -
            4.2.5   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso yleiset käyttöohjeet.
            5.   YLEISET KÄYTTÖOHJEET (8)
               – META SPC 8

            5.1   Käyttöohjeet

            Puhdista pinta huolellisesti ennen käyttöä.
            Poista ylimääräinen vesi pinnalta ennen desinfiointia tarvittaessa.
            Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
            Käytetyt pyyhkeet on hävitettävä suljetussa säiliössä.
            5.2   Riskinhallintatoimet

            Tuotetta on käytettävä vain pienten pintojen desinfiointiin.
            Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta estät räjähdysalttiin ympäristön muodostumisen.
            Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
            Säilytä lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.
            Pidä lapset ja kotieläimet loitolla huoneista, joissa suoritetaan desinfiointia. Varmista riittävä ilmanvaihto, ennen kuin lapset ja kotieläimet päästetään käsiteltyihin huoneisiin. Tämä ei koske sairaalan potilashuoneita.
            5.3   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiapu:

                        Tapaturman sattuessa: Ota yhteyttä myrkytyskeskukseen tai lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pese vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.

                        JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.

                  5.4   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            -
            5.5   Varastointiolosuhteet ja säilyvyysaika normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            Säilytettävä tiiviisti suljettuna.
            Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
            Suojaa auringonvalolta.
            Varastoi huonelämpötilassa alkuperäisessä pakkauksessa.
            6.   MUUT TIEDOT

            Tuote sisältää propan-2-olia (CAS-nro: 67-63-0), jolle on sovittu ammattikäyttöön eurooppalaiseksi viitearvoksi 129,28 mg/m3, ja tätä pitoisuutta on käytetty tuotteen riskienarvioinnissa.
            7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: META SPC 8 – YKSITTÄISET VALMISTEET

            7.1   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        AntiLy 5 wipes

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0009 1–8

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                  7.2   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        AntiLy 6 wipes

                        Lupanumero

                        EU-0023656-0010 1–8

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Propan-2-oli

                        Tehoaine

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               (1)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 1:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (2)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 2:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (3)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 3:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (4)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 4:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (5)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 5:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (6)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 6:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (7)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 7:n mukaisissa sallituissa käytöissä.

               (8)  Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa meta SPC 8:n mukaisissa sallituissa käytöissä.