title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/731, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2017, asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteissä I ja II esitettyjen eläinlääkärintodistuksen mallien BOV-X, BOV-Y, BOV ja OVI, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liitteessä II esitettyjen todistusmallien GEL, COL, RCG ja TCG sekä asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteessä I esitetyn elintarvikesekoituksia koskevan todistusmallin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               26.4.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 108/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/731,
   annettu 25 päivänä huhtikuuta 2017,
   asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteissä I ja II esitettyjen eläinlääkärintodistuksen mallien BOV-X, BOV-Y, BOV ja OVI, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liitteessä II esitettyjen todistusmallien GEL, COL, RCG ja TCG sekä asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteessä I esitetyn elintarvikesekoituksia koskevan todistusmallin muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 9 artiklan 4 kohdan b alakohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/68/EY (2) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan e alakohdan,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (3) ja erityisesti sen 16 artiklan toisen kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (4) vahvistetaan muun muassa eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset tuotaessa unionin alueelle tiettyjä elävien eläinten lähetyksiä, mukaan luettuina kotieläiminä pidetyt nautaeläimet, sekä ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan lähetyksiä, mukaan luettuna kotieläiminä pidettyjen nauta-, lammas- ja vuohieläinten tuore liha.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetään eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille nautaeläimille (mukaan lukien Bubalus- ja Bison-lajit ja niiden risteytykset), jotka on tarkoitettu jalostukseen ja/tai tuotantoon tuonnin jälkeen (BOV-X), ja eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidetyille nautaeläimille (mukaan lukien Bubalus- ja Bison-lajit ja niiden risteytykset), jotka on tarkoitus teurastaa heti tuonnin jälkeen (BOV-Y). Kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa 2 osassa esitetään eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten (mukaan luettuna Bubalus- ja Bison-lajit ja niiden risteytykset) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle (BOV), ja eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen lammaseläinten (Ovis aries) ja kotieläiminä pidettyjen vuohieläinten (Capra hircus) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle (OVI). Kyseiset eläinlääkärintodistusten mallit sisältävät naudan spongiformista enkefalopatiaa (BSE) koskevat takeet.

               (3)

               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 2016/759 (5) vahvistetaan muun muassa eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset tuotaessa unionin alueelle tiettyjä ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita.

               (4)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liitteessä II olevassa III osassa esitetään todistusmalli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tuontia varten (GEL), IV osassa todistusmalli ihmisravinnoksi tarkoitetun kollageenin tuontia varten (COL), V osassa todistusmalli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden tuontia varten (RCG) ja VI osassa todistusmalli ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden tuontia varten (TCG). Kyseiset eläinlääkärintodistusten mallit sisältävät BSE:tä koskevat takeet nauta-, lammas- ja vuohieläimistä peräisin olevien tuotteiden osalta.

               (5)

               Komission asetuksessa (EU) N:o 28/2012 (6) vahvistetaan muun muassa terveystodistuksia koskevat vaatimukset tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikesekoitusten tuonnissa unioniin ja kuljetuksessa unionin kautta.

               (6)

               Asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteessä I esitetään terveystodistuksen malli tuotaessa Euroopan unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikesekoituksia. Kyseinen eläinlääkärintodistuksen malli sisältää BSE:tä koskevat takeet nauta-, lammas- ja vuohieläimistä peräisin olevien tuotteiden osalta.

               (7)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (7) vahvistetaan nauta-, lammas- ja vuohieläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt. Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevassa B luvussa vahvistetaan nautaeläinten tuontia unioniin koskevat edellytykset BSE:n osalta, ja kyseisen liitteen C luvussa vahvistetaan edellytykset ihmisravinnoksi tarkoitettujen nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saatujen tuotteiden tuontia unioniin koskevat edellytykset BSE:n osalta.

               (8)

               Asetusta (EY) N:o 999/2001 muutettiin komission asetuksella (EU) 2016/1396 (8). Näillä muutoksilla muun muassa selkeytetään asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevassa B ja C luvussa asetettuja sääntöjä. Niillä myös muutetaan vaatimusta, jonka mukaan nautaeläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on täytynyt merkitä sinisellä viivalla, jos selkärangan poistamista ei vaadita, kuten kyseisen asetuksen liitteessä IX olevassa C luvussa vahvistetaan. Muutoksella edellytetään, että nautaeläimistä saadut tuotteet olisikin merkittävä punaisella viivalla, kun tällaista poistamista vaaditaan tuotaessa niitä unioniin.

               (9)

               Asetuksella (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2016/1396, sallitaan nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saatujen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti kolmansista maista, joissa on merkityksettömän alhainen BSE-riski, kuten liitteessä IX olevan C luvun B jaksossa vahvistetaan, silloinkin kun kyseiset tuotteet on saatu raaka-aineesta, joka tulee maista, joissa BSE-riski on hallinnassa tai määrittelemätön, edellyttäen että erikseen määritelty riskiaines on poistettu tällaisesta raaka-aineesta.

               (10)

               Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa esitettyjä eläinlääkärintodistusten malleja BOV-X ja BOV-Y ja liitteessä II olevassa 2 osassa esitettyjä eläinlääkärintodistusten malleja BOV ja OVI, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liitteessä II esitettyjä eläinlääkärintodistusten malleja GEL, COL, RCG ja TCG sekä asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteessä I esitettyä terveystodistuksen mallia tuotaessa Euroopan unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikesekoituksia olisi tämän vuoksi muutettava, jotta niissä otettaisiin huomioon asetuksessa (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) 2016/1396, vahvistetut nautaeläinten sekä nauta-, lammas- ja vuohieläinten tuoreen lihan ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen nauta-, lammas- ja vuohieläimistä saatujen tuotteiden tuontiin liittyvät vaatimukset.

               (11)

               Asetus (EU) N:o 206/2010, täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759 ja asetus (EU) N:o 28/2012 olisi näin ollen muutettava.

               (12)

               Asetuksessa (EU) 2016/1396 säädetään, että muutoksia, jotka sillä on tehty asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteeseen IX, sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2017.

               (13)

               Jotta vältetään häiriöt elävien nauta-, lammas- ja vuohieläinten, kotieläiminä pidettyjen nauta-, lammas- ja vuohieläinten tuoreen lihan, gelatiinin, kollageenin, ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden sekä ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden ja tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikesekoitusten lähetysten tuonnissa unioniin, asetuksen (EU) N:o 206/2010, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 ja asetuksen (EU) N:o 28/2012 – sellaisina kuin niitä sovelletaan ennen niihin tällä asetuksella tehtyjä muutoksia – mukaisesti annettujen todistusten käyttö olisi edelleen sallittava siirtymäkauden aikana tiettyjen edellytysten täyttyessä.

               (14)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 28/2012 liite I tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.
   4 artikla
   1.   Elävien nauta-, lammas- ja vuohieläinten lähetyksiä, joiden mukana on asetuksen (EU) N:o 2016/2010, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä I olevassa 2 osassa esitetyn mallin mukaisesti annettu mallitodistus, ja kotieläiminä pidettyjen nauta-, lammas- ja vuohieläinten tuoreen lihan lähetyksiä, joiden mukana on asetuksen (EU) N:o 206/2010, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä II olevassa 2 osassa esitetyn mallin mukaisesti annettu mallitodistus, saa edelleen tuoda unioniin 31 päivään joulukuuta 2017 ulottuvan siirtymäkauden aikana, edellyttäen että kyseinen todistus on annettu viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2017.
   2.   Ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin, ihmisravinnoksi tarkoitetun kollageenin, ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden sekä ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin ja kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden lähetyksiä, joiden mukana on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä II olevassa III, IV, V tai VI osassa esitetyn mallin mukaisesti annettu mallitodistus, saa edelleen tuoda unioniin 31 päivään joulukuuta 2017 ulottuvan siirtymäkauden aikana, edellyttäen että kyseinen todistus on annettu viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2017.
   3.   Ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen elintarvikesekoitusten lähetyksiä, joiden mukana on asetuksen (EU) N:o 28/2012, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tällä asetuksella tehtyjä muutoksia, liitteessä I esitetyn mallin mukaisesti annettu mallitodistus, saa edelleen tuoda unioniin 31 päivään joulukuuta 2017 ulottuvan siirtymäkauden aikana, edellyttäen että kyseinen todistus on annettu viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2017.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2017.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320.

      (3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (4)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).

      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, niiden kolmansien maiden, kolmansien maiden osien ja alueiden luettelojen laatimisesta, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin, todistuksia koskevien vaatimusten vahvistamisesta, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ja päätöksen 2003/812/EY kumoamisesta (EUVL L 126, 14.5.2016, s. 13).

      (6)  Komission asetus (EU) N:o 28/2012, annettu 11 päivänä tammikuuta 2012, todistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elintarvikesekoitusten tuonnissa unioniin ja kuljetuksessa unionin kautta sekä päätöksen 2007/275/EY ja asetuksen (EY) N:o 1162/2009 muuttamisesta (EUVL L 12, 14.1.2012, s. 1).

      (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1).

      (8)  Komission asetus (EU) 2016/1396, annettu 18 päivänä elokuuta 2016, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 joidenkin liitteiden muuttamisesta (EUVL L 225, 19.8.2016, s. 76).

      LIITE I
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteet I ja II seuraavasti:

                  1)

                  Muutetaan liitteessä I oleva 2 osa seuraavasti:

                              a)

                              Muutetaan eläinlääkärintodistuksen malli BOV-X seuraavasti:

                                          i)

                                          Korvataan II.1 kohdan ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” II.1.3 kohta seuraavasti:

                                                      ”II.1.3

                                                      naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                  a)

                                                                  eläimet voidaan tunnistaa pysyvällä tunnistusjärjestelmällä, jonka avulla ne voidaan jäljittää emoihin ja karjoihin, joista ne ovat peräisin, eivätkä ne ole altistuneet seuraaville eläimille:

                                                                              i)

                                                                              kaikki BSE-tapaukset,

                                                                              ii)

                                                                              nautaeläimet, jotka ensimmäisen elinvuotensa aikana kasvatettiin BSE-tapausten kanssa niiden ensimmäisen elinvuoden aikana ja joita tutkimusten mukaan ruokittiin samalla mahdollisesti saastuneella rehulla tänä aikana, tai

                                                                              iii)

                                                                              jos ii luetelmakohdassa tarkoitettujen tutkimusten tulokset eivät ole täysin varmoja, nautaeläimet, jotka ovat syntyneet samassa laumassa kuin BSE-tapaukset niiden syntymää edeltäneiden tai seuranneiden 12 kuukauden kuluessa;

                                                                  (1) (2) joko [b)

                                                                  jos asianomaisessa maassa on esiintynyt kotoperäistä BSE:tä, eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]

                                                                  (1) (3) tai [b)

                                                                  eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]

                                                                  (1) (4) tai [b)

                                                                  eläimet ovat syntyneet vähintään kaksi vuotta sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]”

                                          ii)

                                          Korvataan Huomautuksia-kohdan II osassa alaviitteet (2), (3) ja (4) seuraavasti:

                                                      ”(2)

                                                      Ainoastaan, jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.

                                                      (3)

                                                      Ainoastaan, jos alkuperämaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa.

                                                      (4)

                                                      Ainoastaan, jos alkuperämaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön.”

                              b)

                              Muutetaan eläinlääkärintodistuksen malli BOV-Y seuraavasti:

                                          i)

                                          Korvataan II.1 kohdan ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” II.1.3 kohta seuraavasti:

                                                      ”II.1.3

                                                      naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                  a)

                                                                  eläimet voidaan tunnistaa pysyvällä tunnistusjärjestelmällä, jonka avulla ne voidaan jäljittää emoihin ja karjoihin, joista ne ovat peräisin, eivätkä ne ole altistuneet seuraaville eläimille:

                                                                              i)

                                                                              kaikki BSE-tapaukset,

                                                                              ii)

                                                                              nautaeläimet, jotka ensimmäisen elinvuotensa aikana kasvatettiin BSE-tapausten kanssa niiden ensimmäisen elinvuoden aikana ja joita tutkimusten mukaan ruokittiin samalla mahdollisesti saastuneella rehulla tänä aikana, tai

                                                                              iii)

                                                                              jos ii luetelmakohdassa tarkoitettujen tutkimusten tulokset eivät ole täysin varmoja, nautaeläimet, jotka ovat syntyneet samassa laumassa kuin BSE-tapaukset niiden syntymää edeltäneiden tai seuranneiden 12 kuukauden kuluessa;

                                                                  (1) (2) joko [b)

                                                                  jos asianomaisessa maassa on esiintynyt kotoperäistä BSE:tä, eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]

                                                                  (1) (3) tai [b)

                                                                  eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]

                                                                  (1) (4) tai [b)

                                                                  eläimet ovat syntyneet vähintään kaksi vuotta sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön, tai viimeisen kotoperäisen BSE-tapauksen syntymän jälkeen, jos syntymä on tapahtunut ruokintakiellon jälkeen.]”

                                          ii)

                                          Korvataan Huomautuksia-kohdan II osassa alaviitteet (2), (3) ja (4) seuraavasti:

                                                      ”(2)

                                                      Ainoastaan, jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.

                                                      (3)

                                                      Ainoastaan, jos alkuperämaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa.

                                                      (4)

                                                      Ainoastaan, jos alkuperämaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön.”

                  2)

                  Muutetaan liitteessä II oleva 2 osa seuraavasti:

                              a)

                              Muutetaan eläinlääkärintodistuksen malli BOV seuraavasti:

                                          i)

                                          Korvataan II.1 kohdan ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” II.1.9 kohta seuraavasti:

                                                      ”(1) joko

                                                                  [II.1.9.

                                                                  naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                              a)

                                                                              lähetysmaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                                                              (1) joko [b)

                                                                              eläimet, joista liha tai jauheliha on saatu,

                                                                                i)

                                                                                ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                                                                ii)

                                                                                on teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä;]

                                                                              (1) tai [b)

                                                                              eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä;]

                                                                              (1) joko [c)

                                                                              liha tai jauheliha ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (*);]

                                                                              (1) tai [c)

                                                                                i)

                                                                                liha tai jauheliha on saatu eläimistä, jotka ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa tai määrittelemätön;

                                                                                ii)

                                                                                ruhoissa, puoliruhoissa tai enintään kolmeen osaan leikatuissa puoliruhoissa ja neljänneksissä ei ole muuta erikseen määriteltyä riskiainesta kuin selkäranka takajuuren hermosolmu mukaan luettuna;

                                                                                iii)

                                                                                selkärangan sisältävät yli 30 kuukauden ikäisten eläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on merkitty selvästi näkyvällä punaisella viivalla asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 tai 15 artiklassa tarkoitettuun merkkiin (3);]

                                                                              (1) joko [d)

                                                                              liha tai jauheliha on johdettu sellaisten nautaeläinten luista mekaanisesti erotetusta lihasta, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia;]

                                                                              (1) tai [d)

                                                                              lihaa tai jauhelihaa ei ole johdettu nautaeläinten luista mekaanisesti erotetusta lihasta;]

                                                                              (1) [e)

                                                                                i)

                                                                                eläimet, joista liha tai jauheliha on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön;

                                                                                ii)

                                                                                eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä;

                                                                                iii)

                                                                                liha tai jauheliha on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että se ei sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eikä ole niiden saastuttamaa.]]

                                                      (1) tai

                                                                  [II.1.9.

                                                                  naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                              a)

                                                                              lähetysmaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa;

                                                                              b)

                                                                              nautaeläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                                                              (1) joko [c)

                                                                              liha tai jauheliha ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta tai nautaeläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.]

                                                                              (1) tai [c)

                                                                              ruhoissa, puoliruhoissa tai enintään kolmeen osaan leikatuissa puoliruhoissa ja neljänneksissä ei ole muuta erikseen määriteltyä riskiainesta kuin selkäranka takajuuren hermosolmu mukaan luettuna. Selkärangan sisältävät yli 30 kuukauden ikäisten eläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on merkitty selvästi näkyvällä punaisella viivalla asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 tai 15 artiklassa tarkoitettuun merkkiin (3).]]

                                                      (1) tai

                                                                  [II.1.9.

                                                                  naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                              a)

                                                                              lähetysmaata tai -aluetta ei ole luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti tai se on luokiteltu maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön;

                                                                              b)

                                                                              eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä;

                                                                              c)

                                                                              eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                                                              (1) joko [d)

                                                                              liha tai jauheliha ei sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista:

                                                                                i)

                                                                                asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                                ii)

                                                                                luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleet hermo- ja imukudokset;

                                                                                iii)

                                                                                nautaeläinten luista mekaanisesti erotettu liha.]

                                                                              (1) tai [d)

                                                                              ruhoissa, puoliruhoissa tai enintään kolmeen osaan leikatuissa puoliruhoissa ja neljänneksissä ei ole muuta erikseen määriteltyä riskiainesta kuin selkäranka takajuuren hermosolmu mukaan luettuna. Selkärangan sisältävät yli 30 kuukauden ikäisten eläinten ruhot tai leikatut ruhonosat on merkitty selvästi näkyvällä punaisella viivalla asetuksen (EY) N:o 1760/2000 13 tai 15 artiklassa tarkoitettuun merkkiin (3).]]”

                                          ii)

                                          Korvataan Huomautukset-kohdan II osassa alaviite (3) seuraavasti:

                                                      ”(3)

                                                      Tiedot niiden naudan ruhojen tai leikattujen ruhonosien määrästä, joista selkäranka on poistettava, on lisättävä asetuksen (EY) N:o 136/2004 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun yhteiseen eläinlääkinnälliseen tuloasiakirjaan (CVED).”

                                          iii)

                                          Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (*) seuraavasti:

                                                      ”(*)

                                                      Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos liha tai jauheliha on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

                              b)

                              Muutetaan eläinlääkärintodistuksen malli OVI seuraavasti:

                                          i)

                                          Korvataan II.1 kohdassa ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” II.1.9 kohta seuraavasti:

                                                      ”(1) joko

                                                                  [II.1.9.

                                                                  naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                              a)

                                                                              lähetysmaa tai -alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                                                              (1) joko [b)

                                                                              eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä;]

                                                                              (1) tai [b)

                                                                              eläimet, joista liha tai jauheliha on saatu,

                                                                                i)

                                                                                ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                                                                ii)

                                                                                on teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä;]

                                                                              c)

                                                                              liha tai jauheliha ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (*);

                                                                              (1) joko [d)

                                                                              lihaa tai jauhelihaa ei ole johdettu lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotetusta lihasta;]

                                                                              (1) tai [d)

                                                                              liha tai jauheliha on johdettu sellaisten lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotetusta lihasta, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia;]

                                                                              (1) [e)

                                                                                i)

                                                                                eläimet, joista liha tai jauheliha on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön;

                                                                                ii)

                                                                                eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä;

                                                                                iii)

                                                                                liha tai jauheliha on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että se ei sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eikä ole niiden saastuttamaa.]]

                                                                  (1) tai

                                                                              [II.1.9.

                                                                              naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                                a)

                                                                                maa tai alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa;

                                                                                b)

                                                                                eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                                                                c)

                                                                                liha tai jauheliha ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta tai lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.]

                                                                  (1) tai

                                                                              [II.1.9.

                                                                              naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) osalta:

                                                                                a)

                                                                                maata tai aluetta ei ole luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti tai se on luokiteltu maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön;

                                                                                b)

                                                                                eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä;

                                                                                c)

                                                                                eläimiä, joista liha tai jauheliha on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                                                                d)

                                                                                liha tai jauheliha ei sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista:

                                                                                i)

                                                                                asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                                ii)

                                                                                luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleet hermo- ja imukudokset;

                                                                                iii)

                                                                                lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.]”

                                          ii)

                                          Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (*) seuraavasti:

                                                      ”(*)

                                                      Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos liha tai jauheliha on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

      LIITE II
      Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 liite II seuraavasti:

                  1)

                  Muutetaan III osassa oleva ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tuontia varten annettu todistusmalli GEL seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan II.1 kohta ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” seuraavasti:
                              ”Allekirjoittanut vakuuttaa olevansa tietoinen elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1), elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55) asiaa koskevista säännöksistä ja todistaa, että edellä kuvattu gelatiini on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen, ja erityisesti että se

                                          —

                                          on peräisin laitoksesta/laitoksista, jossa/joissa sovelletaan vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmän (HACCP) periaatteisiin perustuvaa ohjelmaa asetuksen (EY) N:o 852/2004 5 artiklan mukaisesti,

                                          —

                                          on tuotettu raaka-aineista, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XIV jakson I ja II luvun vaatimukset,

                                          —

                                          on valmistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XIV jakson III luvun vaatimuksia noudattaen,

                                          —

                                          täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XIV jakson IV luvun ja elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista 15 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 1) vaatimukset;

                                    ja jos se on peräisin nauta-, lammas- tai vuohieläimistä,
                              se on saatu eläimistä, jotka ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen,
                              (1) ja, lukuun ottamatta märehtijöiden vuodista ja nahoista saatua gelatiinia,

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      gelatiini ei sisällä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (2),

                                                      —

                                                      gelatiini ei sisällä nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta lihasta, lukuun ottamatta gelatiinia, joka on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista gelatiini on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista gelatiini on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, eikä niitä ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä],

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista gelatiini on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, ja gelatiini on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että se ei sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eikä ole niiden saastuttamaa.]]

                                             tai

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista gelatiini on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      gelatiini ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa tarkoitettua erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.]

                                             tai

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      gelatiini on saatu sekä eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, että eläimistä, jotka ovat syntyneet maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa, ja joita ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      gelatiini ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa tarkoitettua erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.]

                                             tai

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista gelatiini on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista gelatiini on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      gelatiinia ei ole johdettu

                                                                  i)

                                                                  asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                  ii)

                                                                  luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;

                                                                  iii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.]”

                              b)

                              Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (2) seuraavasti:

                                          ”(2)

                                          Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos gelatiini on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

                  2)

                  Muutetaan IV osassa oleva ihmisravinnoksi tarkoitetun kollageenin tuontia varten annettu todistusmalli COL seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan II.1 kohta ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” seuraavasti:
                              ”Allekirjoittanut vakuuttaa olevansa tietoinen elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1), elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55) asiaa koskevista säännöksistä ja todistaa, että edellä kuvattu kollageeni on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen, ja erityisesti että se

                                          —

                                          on peräisin laitoksesta/laitoksista, jossa/joissa sovelletaan vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmän (HACCP) periaatteisiin perustuvaa ohjelmaa asetuksen (EY) N:o 852/2004 5 artiklan mukaisesti,

                                          —

                                          on tuotettu raaka-aineista, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XV jakson I ja II luvun vaatimukset,

                                          —

                                          on valmistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XV jakson III luvun vaatimuksia noudattaen,

                                          —

                                          täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XV jakson IV luvun ja elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista 15 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 1) vaatimukset;

                                    (1) ja jos se on peräisin nauta-, lammas- tai vuohieläimistä,
                              se on saatu eläimistä, jotka ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen,
                              (1) ja, lukuun ottamatta märehtijöiden vuodista ja nahoista saatua kollageenia,

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      kollageeni ei sisällä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä sitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (2),

                                                      —

                                                      kollageeni ei sisällä nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta lihasta, lukuun ottamatta kollageenia, joka on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista kollageeni on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista kollageeni on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, eikä niitä ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä],

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista kollageeni on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, ja kollageeni on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että se ei sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eikä ole niiden saastuttamaa.]]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista kollageeni on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      kollageeni ei sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa tarkoitettua erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä sitä ole johdettu tällaisesta erikseen määritellystä riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [se tulee maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista kollageeni on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista kollageeni on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      kollageenia ei ole johdettu

                                                                  i)

                                                                  asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                  ii)

                                                                  luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;

                                                                  iii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.]”

                              b)

                              Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (2) seuraavasti:

                                          ”(2)

                                          Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos kollageeni on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

                  3)

                  Muutetaan V osassa oleva ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin/kollageenin tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden tuontia varten annettu todistusmalli RCG seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan II.1 kohta ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” seuraavasti:
                              ”Allekirjoittanut vakuuttaa olevansa tietoinen elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1), elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1), eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55) ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206) asiaa koskevista säännöksistä ja todistaa, että edellä kuvatut raaka-aineet on tuotettu kyseisiä vaatimuksia noudattaen, ja erityisesti että

                                          —

                                          (1) [edellä kuvatut kotieläiminä pidettyjen ja tarhattujen märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan luut, vuodat ja nahat sekä jänteet on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa ja joiden ruhojen on ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen perusteella todettu kelpaavan ihmisravinnoksi,]
                                          ja/tai

                                          —

                                          (1) [edellä kuvatut luonnonvaraisen riistan vuodat, nahat ja luut on saatu tapetuista eläimistä, joiden ruhojen on post mortem -tarkastuksen perusteella todettu kelpaavan ihmisravinnoksi,]
                                          ja/tai

                                          —

                                          (1) [edellä kuvatut kalannahat ja -luut on saatu vientiin hyväksyttyjä kalastustuotteita elintarvikkeiksi valmistavista laitoksista,]
                                          (1) ja jos ne ovat peräisin nauta-, lammas- tai vuohieläimistä,

                                          —

                                          ne on saatu eläimistä, jotka ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen,
                                          (1) ja, lukuun ottamatta märehtijöiden vuotia ja nahkoja,

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      ne eivät sisällä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (6),

                                                      —

                                                      ne eivät sisällä nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta lihasta, lukuun ottamatta raaka-aineita, jotka on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista raaka-aineet on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista raaka-aineet on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, eikä niitä ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä],

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista raaka-aineet on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, ja raaka-aineet on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että ne eivät sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eivätkä ole niiden saastuttamia.]]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista vientiin tarkoitetut raaka-aineet on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut raaka-aineet eivät sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta,]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista raaka-aineet on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista raaka-aineet on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      raaka-aineita ei ole johdettu

                                                                  i)

                                                                  asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                  ii)

                                                                  luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;

                                                                  iii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.]”

                              b)

                              Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (6) seuraavasti:

                                          ”(6)

                                          Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos raaka-aineet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

                  4)

                  Muutetaan VI osassa oleva ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin/kollageenin tuotantoon tarkoitettujen käsiteltyjen raaka-aineiden tuontia varten annettu todistusmalli TCG seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan II.1 kohta ”Kansanterveyttä koskeva vakuutus” seuraavasti:
                              ”Allekirjoittanut todistaa, että edellä kuvatut käsitellyt raaka-aineet täyttävät seuraavat edellytykset:

                                          —

                                          ne on saatu toimivaltaisen viranomaisen valvomista ja luetteloon sisältyvistä laitoksista
                                          ja

                                          —

                                          (1) [edellä kuvatut kotieläiminä pidettyjen ja tarhattujen märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan luut, vuodat ja nahat on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa ja joiden ruhojen on ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen perusteella todettu kelpaavan ihmisravinnoksi,]
                                          (1) ja/tai

                                          —

                                          [edellä kuvatut luonnonvaraisen riistan vuodat, nahat ja luut on saatu tapetuista eläimistä, joiden ruhojen on post mortem -tarkastuksen perusteella todettu kelpaavan ihmisravinnoksi,]
                                          (1) ja/tai

                                          —

                                          [edellä kuvatut kalannahat ja -luut on saatu vientiin hyväksyttyjä kalastustuotteita elintarvikkeiksi valmistavista laitoksista,]
                                          ja

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [ne ovat tarhatuista tai luonnonvaraisista nauta-, lammas-, vuohi-, sika- ja hevoseläimistä ja siipikarjasta (sileälastaiset linnut ja riistalinnut mukaan luettuna) peräisin olevia kuivattuja luita kollageenin tai gelatiinin tuotantoon, ne on saatu teurastamossa teurastetuista terveistä eläimistä ja ne on käsitelty seuraavasti:

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [murskaaminen noin 15 mm:n paloiksi ja rasvan poistaminen kuumalla vedellä vähintään 70 °C:ssa vähintään 30 minuutin ajan, vähintään 80 °C:ssa vähintään 15 minuutin ajan tai vähintään 90 °C:ssa vähintään 10 minuutin ajan, ja sen jälkeen erottaminen ja peseminen ja kuivaaminen vähintään 20 minuuttia kuumassa ilmassa, jonka alkulämpötila on vähintään 350 °C, tai 15 minuuttia kuumassa ilmassa, jonka alkulämpötila on yli 700 °C.]

                                          (1) tai

                                          [aurinkokuivaus vähintään 42 päivän ajan vähintään 20 °C:n keskilämpötilassa.]

                                          (1) tai

                                          [happokäsittely niin, että sisäosan pH-arvo on alle 6 ja pysyy tällä tasolla ainakin yhden tunnin ennen kuivaamista.]]

                                          (1) tai

                                          [ne ovat tarhattujen märehtijöiden vuotia ja nahkoja, sikojen nahkoja, siipikarjan nahkoja tai luonnonvaraisen riistan vuotia ja nahkoja, ne on saatu terveistä eläimistä ja

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [niille on tehty emäskäsittely, jolla varmistetaan, että sisäosan pH-arvo on > 12, minkä jälkeen suolaus vähintään seitsemän päivän ajan]

                                          (1) tai

                                          [niitä on kuivattu vähintään 42 päivän ajan vähintään 20 °C:n lämpötilassa.]

                                          (1) tai

                                          [niille on tehty happokäsittely siten, että sisäosan pH-arvo on alle 5 ja pysyy tällä tasolla ainakin yhden tunnin.]

                                          (1) tai

                                          [niille on tehty emäskäsittely, jolla varmistetaan, että sisäosan pH-arvo on > 12 ainakin 8 tunnin ajan.]]

                                          (1) tai

                                          [ne ovat tarhattujen märehtijöiden luita, vuotia tai nahkoja, sian nahkoja, siipikarjan nahkoja, kalannahkoja ja luonnonvaraisen riistan vuotia ja nahkoja, jotka ovat peräisin niiden kolmansien maiden, kolmansien maiden osien ja alueiden luettelojen laatimisesta, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin, todistuksia koskevien vaatimusten vahvistamisesta, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ja päätöksen 2003/812/EY kumoamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2016 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 (EUVL L 126, 14.5.2016, s. 13) liitteessä I olevassa IV osassa tarkoitetuista kolmansista maista, kolmansien maiden osista ja alueilta, niille on tehty jokin muu kuin edellä lueteltu käsittely ja ne ovat peräisin asetuksen (EY) N:o 852/2004 nojalla tai asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisesti rekisteröidyistä tai hyväksytyistä laitoksista,
                                          (1) ja jos ne ovat peräisin nauta-, lammas- tai vuohieläimistä,

                                                      —

                                                      ne on saatu eläimistä, jotka ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen,

                                                (1) ja, lukuun ottamatta märehtijöiden vuotia ja nahkoja,

                                          (1) joko

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      ne eivät sisällä tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (4),

                                                      —

                                                      ne eivät sisällä nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta lihasta, lukuun ottamatta käsiteltyjä raaka-aineita, jotka on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista käsitellyt raaka-aineet on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen,

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista käsitellyt raaka-aineet on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, eikä niitä ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä],

                                                      —

                                                      (1) [eläimet, joista käsitellyt raaka-aineet on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, tuotteet on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että ne eivät sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eivätkä ole niiden saastuttamia.]]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista vientiin tarkoitetut käsitellyt raaka-aineet on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut käsitellyt raaka-aineet eivät sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta,]

                                          (1) tai

                                                      —

                                                      [ne tulevat maasta tai alueelta, joka on luokiteltu jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn päätöksen 2007/453/EY (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön,

                                                      —

                                                      eläimiä, joista käsitellyt raaka-aineet on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä,

                                                      —

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista käsitellyt raaka-aineet on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään,

                                                      —

                                                      käsiteltyjä raaka-aineita ei ole johdettu

                                                                  i)

                                                                  asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                                  ii)

                                                                  luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;

                                                                  iii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.]]”

                              b)

                              Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (4) seuraavasti:

                                          ”(4)

                                          Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos käsitellyt raaka-aineet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”

      LIITE III
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 28/2012 liitteessä I olevaa terveystodistuksen mallia tuotaessa Euroopan unioniin ihmisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikesekoituksia seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan II kohdan ”Terveyttä koskevat tiedot” II.2.A kohdan E kohta seuraavasti:

                              ”E)

                              Jos tuore liha ja/tai suolet, joita käytetään lihavalmisteiden ja/tai käsiteltyjen suolten valmistuksessa, sisältää/sisältävät nauta-, lammas- tai vuohieläimistä peräisin olevaa ainesta, siihen/niihin sovelletaan seuraavia edellytyksiä sen mukaan, mihin BSE-riskiluokkaan alkuperämaa kuuluu:

                              (1) [(E.1)

                              Tuonti maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                          1.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen;

                                          2.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta (11);

                                          3.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta mekaanisesti erotetusta lihasta, paitsi jos nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia;

                                          4.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista tuotteet on saatu, ei ole teurastettu johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lopetettu samalla menetelmällä tai teurastettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen;

                                          5.

                                          jos nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön, kyseisiä eläimiä ei ole ruokittu liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, ja tuotteet on tuotettu ja käsitelty tavalla, jolla varmistetaan, että ne eivät sisällä luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleita hermo- ja imukudoksia eivätkä ole niiden saastuttamia.]

                              (1) tai [(E2)

                              Tuonti maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa;

                                          1.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen, eikä niitä ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                          2.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta tai nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista mekaanisesti erotettua lihaa eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta tai mekaanisesti erotetusta lihasta.

                                          (1) (4) 3.

                                          Kun kyse on suolista, jotka ovat alun perin peräisin maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, käsiteltyjen suolten tuontiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä:

                                                      a)

                                                      maa tai alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on hallinnassa;

                                                      b)

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen;

                                                      (1) c)

                                                      jos suolet ovat peräisin maasta tai alueelta, jossa on ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                                  i)

                                                                  eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön; tai

                                                                  ii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta.]

                              (1) tai [(E.3)

                              Tuonti maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön:

                                          1.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista tuotteet on saatu, ei ole ruokittu märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla eikä eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen;

                                          2.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimiä, joista tuotteet on saatu, ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään;

                                          3.

                                          nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saatuja tuotteita ei ole johdettu

                                                      a)

                                                      asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritellystä erikseen määritellystä riskiaineksesta;

                                                      b)

                                                      luuttomaksi leikkaamisen aikana esiin tulleista hermo- ja imukudoksista;

                                                      c)

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläinten luista saadusta mekaanisesti erotetusta lihasta.

                                          (1) (4) 4.

                                          Kun kyse on suolista, jotka ovat alun perin peräisin maasta tai alueelta, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, käsiteltyjen suolten tuontiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä:

                                                      a)

                                                      maa tai alue on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on määrittelemätön;

                                                      b)

                                                      nauta-, lammas- tai vuohieläimet, joista tuotteet on saatu, ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja ne ovat läpäisseet ante mortem- ja post mortem -tarkastuksen;

                                                      (1) c)

                                                      jos suolet ovat peräisin maasta tai alueelta, jossa on ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia,

                                                                  i)

                                                                  eläimet ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä on pantu täytäntöön; tai

                                                                  ii)

                                                                  nauta-, lammas- tai vuohieläimistä saadut tuotteet eivät sisällä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu tällaisesta riskiaineksesta.]”

                  2)

                  Lisätään Huomautukset-kohdan II osaan alaviite (11) seuraavasti:

                              ”(11)

                              Erikseen määritellyn riskiaineksen poistamista ei vaadita, jos tuotteet on saatu nauta-, lammas- tai vuohieläimistä, jotka ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu kolmannessa maassa tai kolmannen maan alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.”