title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1188/2012, annettu 11 päivänä joulukuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               12.12.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 338/25

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1188/2012,
   annettu 11 päivänä joulukuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  56,9

                  MA

                  83,2

                  TN

                  94,1

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  78,8

                  0707 00 05

                  AL

                  87,0

                  JO

                  174,9

                  MA

                  133,1

                  TR

                  107,8

                  ZZ

                  125,7

                  0709 93 10

                  MA

                  155,9

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  128,3

                  0805 10 20

                  TR

                  47,5

                  ZA

                  49,4

                  ZW

                  43,2

                  ZZ

                  46,7

                  0805 20 10

                  MA

                  69,5

                  ZZ

                  69,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  JM

                  124,6

                  MA

                  99,2

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  100,8

                  0805 50 10

                  TR

                  74,7

                  ZZ

                  74,7

                  0808 10 80

                  CA

                  157,2

                  MK

                  39,0

                  US

                  125,4

                  ZA

                  138,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  CN

                  61,4

                  TR

                  112,1

                  US

                  150,9

                  ZZ

                  108,1

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 713/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 , perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin maitoon ja maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

text:
               21.7.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 190/67

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 713/2011,
   annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011,
   perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin maitoon ja maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan kyseisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdan p alakohdassa tarkoitettujen ja kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa XVI osassa lueteltujen tuotteiden kansainvälisten kauppahintojen ja unionin hintojen välinen erotus voidaan kattaa vientituella, jos kyseiset tuotteet viedään kyseisen asetuksen liitteessä XX olevassa IV osassa lueteltuina tavaroina.

               (2)

               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvistamisperusteiden osalta 29 päivänä kesäkuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 578/2010 (2) täsmennetään kyseisistä tuotteista ne, joille on tarkoitus vahvistaa niitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XX olevassa IV osassa mainittuina tavaroina vietäessä sovellettava tuen määrä.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 578/2010 14 artiklan 1 kohdan mukaan tuen määrä 100 kilogrammalle kutakin kyseistä perustuotetta olisi vahvistettava samaksi ajanjaksoksi, joka otetaan huomioon vahvistettaessa näihin samoihin sellaisenaan vietäviin tuotteisiin sovellettavat tuet.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 2 kohdassa määrätään, että tavaraan sisältyvälle tuotteelle myönnettävä vientituki ei saa olla suurempi kuin kyseiseen tuotteeseen sitä sellaisenaan vietäessä sovellettava tuki.

               (5)

               Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maitotuotteiden tapauksessa korkeiden tukimäärien vahvistaminen etukäteen voi vaarantaa kyseisiin tukiin liittyvät maksusitoumukset. Vaaran välttämiseksi on tarpeen toteuttaa asiaankuuluvia varotoimenpiteitä sulkematta kuitenkaan pois mahdollisuutta pitkäaikaisten sopimusten tekemiseen. Nämä kaksi tavoitetta ovat saavutettavissa, jos kyseisille tuotteille vahvistetaan erityiset tukimäärät niitä tapauksia varten, joissa käytetään tukien ennakkovahvistusta.

               (6)

               Asetuksen (EU) N:o 578/2010 15 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuen määrää vahvistettaessa otetaan soveltuvissa tapauksissa huomioon asetuksen (EU) N:o 578/2010 liitteessä I lueteltujen perustuotteiden tai niihin rinnastettavien tuotteiden osalta kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavat, avustukset tai muut vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen mukaisesti.

               (7)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 100 artiklan 1 kohdan mukaan unionissa tuotetulle ja kaseiiniksi muutetulle rasvattomalle maidolle myönnetään tukea, jos tämä maito ja tästä maidosta valmistettu kaseiini täyttävät tietyt edellytykset.

               (8)

               Nyt sovellettavat vientituet on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 402/2011 (3). Koska olisi vahvistettava uudet vientituet, kyseinen asetus olisi kumottava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 578/2010 liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevassa XVI osassa lueteltuihin perustuotteisiin, jotka viedään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XX olevassa IV osassa lueteltuina tavaroina, sovellettavien tukien määrät on vahvistettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 402/2011.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Heinz ZOUREK

            Yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 171, 6.7.2010, s. 1.

      (3)  EUVL L 105, 21.4.2011, s. 16.

      LIITE

         Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrät 21 päivästä heinäkuuta 2011
          (1)

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Tavaroiden kuvaus

                  Tuen määrä

                  tuen ennakkovahvistusta käytettäessä

                  muissa tapauksissa

                  ex 0402 10 19

                  Maito jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia (TJ 2):

                              a)

                              vietäessä CN-koodiin 3501 kuuluvia tavaroita

                  —

                  —

                              b)

                              vietäessä muita tavaroita

                  0,00

                  0,00

                  ex 0402 21 19

                  Maito jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus 26 painoprosenttia (TJ 3):

                  0,00

                  0,00

                  ex 0405 10

                  Voi, jossa on rasvaa 82 painoprosenttia (TJ 6):

                              a)

                              vietäessä CN-koodiin 2106 90 98 kuuluvia tavaroita, joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 40 painoprosenttia

                  0,00

                  0,00

                              b)

                              vietäessä muita tavaroita

                  0,00

                  0,00

         (1)  Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta vientiin, joka suuntautuu

                  a)

                  seuraaviin kolmansiin maihin: Andorra, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Liechtenstein ja Amerikan yhdysvallat, eikä Sveitsin valaliiton alueelle vietyihin tavaroihin, jotka luetellaan 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II;

                  b)

                  seuraaville yhteisön tullialueen ulkopuolisille EU:n jäsenvaltioiden alueille: Ceuta, Melilla, Livignon ja Campionen kunnat Italiassa, Helgoland, Grönlanti, Färsaaret sekä ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan;

                  c)

                  seuraaville Euroopan alueille, joiden ulkosuhteista joku jäsenvaltio on vastuussa ja jotka eivät kuulu yhteisön tullialueeseen: Gibraltar.

                  d)

                  komission asetuksen (EY) N:o 612/2009 33 artiklan 1 kohdassa, 41 artiklan 1 kohdassa ja 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin määräpaikkoihin (EUVL L 186, 17.7.2009, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1232/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014 , komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 muuttamisesta siinä olevien viittausten mukauttamiseksi koskemaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 508/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 oikaisemisesta

text:
                  19.11.2014

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 332/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1232/2014,
         annettu 18 päivänä marraskuuta 2014,
         komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 muuttamisesta siinä olevien viittausten mukauttamiseksi koskemaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 508/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 oikaisemisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan kolmannen kohdan ja 22 artiklan 7 kohdan viidennen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Euroopan rakenne- ja investointirahastojen, jäljempänä ’ERI-rahastot’, ohjelmatyössä tarvittavan lainsäädännön käyttöön saamiseksi ja asiaankuuluvien toimenpideohjelmien oikea-aikaisen hyväksymisen mahdollistamiseksi komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 (2) annettiin ennen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 (3) antamista.

                     (2)

                     Asetuksen (EU) N:o 508/2014 hyväksymisen jälkeen tietyt täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 olevat viittaukset Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, jäljempänä ’EMKR’, myöhemmin annettavaan unionin säädökseen olisi korvattava viittauksilla asetukseen (EU) N:o 508/2014.

                     (3)

                     Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 vahvistettiin kaikkien viiden ERI-rahaston ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tukimäärän laskemista varten painotuksia, jotka EMKR:n tapauksessa liitettiin alustavasti EMKR:sta myöhemmin annettavassa unionin säädöksessä vahvistettaviin toimenpiteisiin. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 liitteessä III esitetyt viittaukset olisi siksi saatettava vastaamaan asetuksen (EU) N:o 508/2014 säännösten lopullista numerointia.

                     (4)

                     Jotta tuloskehyksen taloudellista indikaattoria koskevan välitavoitteen ja tavoitteen saavuttamista voidaan arvioida komissiolle toimitettujen maksatushakemusten perusteella, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 5 artiklan 2 kohdassa oleva virheellinen viittaus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan c alakohtaan olisi oikaistava viittaukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan a alakohtaan.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikaisen soveltamisen varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

                     (6)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset.

                     (7)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 215/2014 olisi muutettava ja oikaistava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c ja d alakohta seuraavasti:

                                    ”c)

                                    jäsenvaltioiden vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa ilmoittamat määrärahat ja menot toimenpiteittäin asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 ja 5 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

                                    d)

                                    jäsenvaltioiden toimittamat tiedot rahoituksen kohteiksi asetuksen (EU) N:o 508/2014 97 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 107 artiklan 3 kohdan nojalla valituista toimista.”

                        2)

                        Korvataan liite III tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

            2 artikla
            Oikaistaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 seuraavasti:

                        Sivulla 68, 5 artiklan 2 kohdassa:

                                       on

                                    :

                                          ”2.   Taloudellista indikaattoria koskeva välitavoite ja tavoite viittaa kaikissa ERI-rahastoissa maaseuturahastoa lukuun ottamatta tukikelpoisten menojen kokonaismäärään, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään ja jonka kyseinen viranomainen on todentanut asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan c alakohdan mukaisesti.
                                          Maaseuturahastossa ne viittaavat toteutuneisiin julkisiin kokonaismenoihin, jotka on viety yhteiseen seuranta- ja arviointijärjestelmään.”

                                       pitää olla

                                    :

                                          ”2.   Taloudellista indikaattoria koskeva välitavoite ja tavoite viittaa kaikissa ERI-rahastoissa maaseuturahastoa lukuun ottamatta tukikelpoisten menojen kokonaismäärään, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään ja jonka kyseinen viranomainen on todentanut asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan a alakohdan mukaisesti.
                                          Maaseuturahastossa ne viittaavat toteutuneisiin julkisiin kokonaismenoihin, jotka on viety yhteiseen seuranta- ja arviointijärjestelmään.”

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2014.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanosäännöistä ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukimenetelmien, tuloskehyksen välitavoitteiden ja tavoitteiden määrittelyn sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastojen tukitoimiluokkia koskevan nimikkeistön osalta (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 65).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 508/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta (EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1).

            LIITE

                     ”LIITE III
                     Kertoimet ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukemiseen Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta myönnettävien määrien laskemiseksi 3 artiklan nojalla

                                 Asetuksen (EU) N:o 508/2014 artikla

                                 Toimenpiteen nimi

                                 Kerroin (%)

                                 I LUKU

                                    Kalastuksen kestävä kehitys

                                 26 artikla

                                 Innovointi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 3 kohta)

                                 0* (1)

                                 27 artikla

                                 Neuvontapalvelut (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 3 kohta)

                                 0

                                 28 artikla

                                 Tutkijoiden ja kalastajien väliset kumppanuudet (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 3 kohta)

                                 0*

                                 29 artiklan 1 ja 2 kohta

                                 Työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen — koulutus, verkostoituminen, sosiaalinen vuoropuhelu, tuki puolisoille ja elinkumppaneille (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan a alakohta)

                                 0*

                                 29 artiklan 3 kohta

                                 Työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen — harjoittelijat pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavilla aluksilla/sosiaalinen vuoropuhelu

                                 0*

                                 30 artikla

                                 Tulonlähteiden monipuolistaminen ja uudet muodot (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 4 kohta)

                                 0*

                                 31 artikla

                                 Nuorten kalastajien käynnistysvaiheen tuki (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 2 kohta)

                                 0

                                 32 artikla

                                 Terveys ja turvallisuus (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan b alakohta)

                                 0

                                 33 artikla

                                 Kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen

                                 40

                                 34 artikla

                                 Kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen

                                 100

                                 35 artikla

                                 Keskinäiset rahastot epäsuotuisten sääolojen tai ympäristövahinkojen varalta

                                 40

                                 36 artikla

                                 Kalastusmahdollisuuksien jakamista koskeville järjestelmille annettava tuki

                                 40

                                 37 artikla

                                 Säilyttämistoimenpiteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä alueelliseen yhteistyöhön annettava tuki

                                 0

                                 38 artikla

                                 Meriympäristöön kalastuksesta kohdistuvien vaikutusten rajoittaminen ja kalastuksen mukauttaminen lajien suojeluun (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)

                                 40

                                 39 artikla

                                 Meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvä innovointi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)

                                 40

                                 40 artiklan 1 kohdan a alakohta

                                 Merten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — kadonneiden pyydysten ja meressä olevien roskien kerääminen

                                 0

                                 40 artiklan 1 kohdan b–g ja i alakohta

                                 Merten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — paremman hoidon tai säilyttämisen edistäminen, kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentaminen, asentaminen tai nykyaikaistaminen, Natura 2000 -alueiden ja erityisten suojeltujen alueiden suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmistelu, merten suojelualueiden, myös Natura 2000 -alueiden, hoito, ennallistaminen ja seuranta, ympäristötietoisuus, osallistuminen muihin biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseen ja parantamiseen tähtääviin toimiin (+ sisävesien eläimistöä ja kasvistoa koskeva 44 artiklan 6 kohta)

                                 40

                                 40 artiklan 1 kohdan h alakohta

                                 Merten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — nisäkkäiden ja lintujen saaliille aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmät

                                 0

                                 41 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta

                                 Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillintä — aluksiin tehtävät investoinnit, energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät, tutkimukset, joilla arvioidaan vaihtoehtoisten käyttövoimajärjestelmien ja laivanrunkomallien vaikutuksia (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan d alakohta)

                                 100

                                 41 artiklan 2 kohta

                                 Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillintä — pääkoneen tai apukoneiden korvaaminen tai nykyaikaistaminen

                                 100

                                 42 artikla

                                 Lisäarvo, tuotteiden laatu ja tahattomien saaliiden käyttö (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan e alakohta)

                                 0

                                 43 artiklan 1 kohta + 3 kohta

                                 Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat — investoinnit kalasatamien ja huutokauppahallien infrastruktuurin tai purkupaikkojen ja kalastussuojien parantamiseksi; kalastussuojien rakentaminen kalastajien turvallisuuden parantamiseksi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan f alakohta)

                                 40

                                 43 artiklan 2 kohta

                                 Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat — investoinnit, joilla helpotetaan kaikkien saaliiden purkamista koskevan velvoitteen noudattamista

                                 0

                                 II LUKU

                                    Vesiviljelyn kestävä kehitys

                                 47 artikla

                                 Innovointi

                                 0*

                                 48 artiklan 1 kohdan a–d, f, g ja h alakohta

                                 Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit

                                 0*

                                 48 artiklan 1 kohdan e, i ja j alakohta

                                 Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit — resurssitehokkuus, veden ja kemikaalien käytön vähentäminen, vettä säästävät kiertovesijärjestelmät

                                 0*

                                 48 artiklan 1 kohdan k alakohta

                                 Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit — parempi energiatehokkuus ja uusiutuva energia

                                 40

                                 49 artikla

                                 Vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalvelut

                                 0*

                                 50 artikla

                                 Työvoiman osaamisen ja verkottumisen edistäminen

                                 0*

                                 51 artikla

                                 Vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisääminen

                                 40

                                 52 artikla

                                 Uusien kestävän kehityksen mukaisen vesiviljelyn harjoittajien kannustaminen

                                 0

                                 53 artikla

                                 Siirtyminen ympäristöasioiden hallintaan, auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn

                                 0*

                                 54 artikla

                                 Ympäristöpalveluja tarjoava vesiviljely

                                 0*

                                 55 artikla

                                 Kansanterveyttä koskevat toimenpiteet

                                 0

                                 56 artikla

                                 Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat toimenpiteet

                                 0

                                 57 artikla

                                 Vesiviljelykannoille otettavat vakuutukset

                                 40

                                 III LUKU

                                    Kalastusalueiden kestävä kehitys

                                 62 artiklan 1 kohdan a alakohta

                                 Valmistelutuki

                                 0

                                 63 artikla

                                 Paikallisten kehitysstrategioiden täytäntöönpano (mukaan luettuina toimintakustannukset ja tapahtumat)

                                 40

                                 64 artikla

                                 Yhteistyötoimet

                                 0*

                                 IV LUKU

                                    Markkinoille saattamiseen ja jalostukseen liittyvät toimenpiteet

                                 66 artikla

                                 Tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat suunnitelmat

                                 0*

                                 67 artikla

                                 Varastointituki

                                 0

                                 68 artikla

                                 Markkinoille saattamista koskevat toimenpiteet

                                 0*

                                 69 artikla

                                 Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus

                                 0*

                                 V LUKU

                                    Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden osalta syrjäisimmillä alueilla aiheutuvien lisäkustannusten korvaaminen

                                 70 artikla

                                 Korvausjärjestelmä

                                 0

                                 VI LUKU

                                    Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin mukaiset yhteisen kalastuspolitiikan liitännäistoimenpiteet

                                 76 artikla

                                 Valvonta ja täytäntöönpanon valvonta

                                 0

                                 77 artikla

                                 Tiedonkeruu

                                 0*

                                 VII LUKU

                                    Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki

                                 78 artikla

                                 Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki

                                 0

                                 VIII LUKU

                                    Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin mukaisesti rahoitettavat yhdennetyn meripolitiikan toimenpiteet

                                 80 artiklan 1 kohdan a alakohta

                                 Merivalvonnan yhdentäminen

                                 0*

                                 80 artiklan 1 kohdan b alakohta

                                 Meriympäristön suojelun sekä meri- ja rannikkoalueiden luonnonvarojen kestävän käytön edistäminen

                                 40

                                 80 artiklan 1 kohdan c alakohta

                                 Meriympäristön tilaa koskevan tietämyksen parantaminen

                                 40”

               (1)  Taulukossa tähdellä merkittyyn toimenpiteeseen voidaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltaa 40 prosentin painotusta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 490/2011, annettu 19 päivänä toukokuuta 2011 , vähimmäismyyntihinnan vahvistamatta jättämisestä asetuksella (EU) N:o 447/2010 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevassa kahdennessakymmenennessäensimmäisessä yksittäisessä tarjouskilpailussa

text:
               20.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 133/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 490/2011,
   annettu 19 päivänä toukokuuta 2011,
   vähimmäismyyntihinnan vahvistamatta jättämisestä asetuksella (EU) N:o 447/2010 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevassa kahdennessakymmenennessäensimmäisessä yksittäisessä tarjouskilpailussa
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 43 artiklan j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EU) N:o 447/2010 (2) aloitettiin rasvattoman maitojauheen myynti tarjouskilpailumenettelyllä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 (3) säädetyin edellytyksin.

               (2)

               Kussakin yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen komissio vahvistaa asetuksen (EU) N:o 1272/2009 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti vähimmäismyyntihinnan tai päättää olla vahvistamatta sitä.

               (3)

               Kahdennessakymmenennessäensimmäisessä yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen vähimmäismyyntihinta on aiheellista jättää vahvistamatta.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksella (EU) N:o 447/2010 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa kahdennessakymmenennessä yksittäisessä rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevassa tarjouskilpailussa, jossa tarjousten jättöaika päättyi 17 päivänä toukokuuta 2011, ei vahvisteta rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihintaa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 126, 22.5.2010, s. 19.

      (3)  EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 136/2012, annettu 16 päivänä helmikuuta 2012 , natriumbisulfaatin hyväksymisestä lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun lisäaineena  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               17.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 46/33

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 136/2012,
   annettu 16 päivänä helmikuuta 2012,
   natriumbisulfaatin hyväksymisestä lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun lisäaineena
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               Natriumbisulfaatin hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee natriumbisulfaatin hyväksymistä lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja ”sensoriset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 13 päivänä lokakuuta 2011 antamassaan lausunnossa (2), että natriumbisulfaatilla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallista vaikutusta eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön ja että kyseisen lisäaineen katsotaan toimivan tehokkaana lemmikkieläinten ja muiden kuin elintarviketuotantoon käytettävien eläinten rehun happamuuden säätöaineena sekä lemmikkieläinten rehun aromiaineena. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritellään rehusta.

               (5)

               Natriumbisulfaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Näin ollen kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteissä esitetyn mukaisesti olisi hyväksyttävä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”happamuuden säätöaineet” kuuluva, liitteessä I tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluva, liitteessä II tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2415.

      LIITE I

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäis-ikä

                  Vähimmäis-pitoisuus

                  Enimmäis-pitoisuus

                  Muut säännökset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: teknologiset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: happamuudensäätöaineet

                  1j514ii

                  —

                  Natriumbisul-faatti

                                 Lisäaineen koostumus

                              Natriumbisulfaatti: ≥ 95,2 %

                                 Tehoaineen kuvaus

                              Natriumbisulfaatti CAS N:o 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

                                 Analyysimenetelmä
                                  (1)

                              Natriumvetysulfaatin määritys rehun lisäaineessa: Titrimetrinen menetelmä, jolla määritetään natriumbisulfaatista liukenevan hapon kokonaismäärä natriumhydroksidin standardiliuoksella.

                  Lemmikkieläimet ja muut kuin elintarviketuotantoon käytettävät eläimet

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                              2.

                              Turvallisuussyistä käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, silmiensuojainta ja käsineitä.

                              3.

                              Natriumbisulfaatin eri lähteiden seos ei saa ylittää seuraavaa sallittua enimmäismäärää täysrehussa: 5 000 mg/kg täysrehua.

                  8. maaliskuuta 2022

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta unionin vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

      LIITE II

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut säännökset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

                  1j514ii

                  —

                  Natriumbisulfaatti

                                 Lisäaineen koostumus

                              Natriumbisulfaatti: ≥ 95,2 %

                                 Tehoaineen kuvaus

                              Natriumbisulfaatti CAS N:o 7681-38-1

                                          NaHSO4

                                          Na 19,15 %

                                          SO4 80,01 %

                                    Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

                                 Analyysimenetelmä
                                  (1)

                              Natriumvetysulfaatin määritys rehun lisäaineessa: Titrimetrinen menetelmä, jolla määritetään natriumbisulfaatista liukenevan hapon kokonaismäärä natriumhydroksidin standardiliuoksella.

                  Lemmikkieläimet

                  —

                  —

                  5 000

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                              2.

                              Turvallisuussyistä käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, silmiensuojainta ja käsineitä.

                              3.

                              Natriumbisulfaatin eri lähteiden seos ei saa ylittää seuraavaa sallittua enimmäismäärää täysrehussa: 5 000 mg/kg täysrehua.

                  8. maaliskuuta 2022

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta unionin vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1098/2012, annettu 23 päivänä marraskuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               24.11.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 326/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1098/2012,
   annettu 23 päivänä marraskuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  46,2

                  MK

                  32,3

                  TN

                  73,5

                  ZZ

                  48,4

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  MK

                  58,4

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  70,2

                  0709 93 10

                  MA

                  102,5

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  106,7

                  0805 20 10

                  MA

                  137,8

                  ZZ

                  137,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  65,5

                  HR

                  37,0

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  62,4

                  0805 50 10

                  TR

                  83,0

                  ZA

                  49,1

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CN

                  79,8

                  MK

                  38,5

                  NZ

                  138,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  145,8

                  ZZ

                  105,9

                  0808 30 90

                  CN

                  69,9

                  TR

                  113,2

                  US

                  136,8

                  ZZ

                  106,6

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1050/2014, annettu 6 päivänä lokakuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               7.10.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 291/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1050/2014,
   annettu 6 päivänä lokakuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  154,8

                  MK

                  59,9

                  TR

                  47,7

                  XS

                  75,9

                  ZZ

                  79,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0709 93 10

                  TR

                  110,7

                  ZZ

                  110,7

                  0805 50 10

                  AR

                  124,5

                  CL

                  123,1

                  IL

                  102,2

                  TR

                  111,8

                  UY

                  119,4

                  ZA

                  128,5

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  BR

                  155,3

                  MK

                  32,3

                  TR

                  121,7

                  ZZ

                  103,1

                  0808 10 80

                  BA

                  39,5

                  BR

                  53,6

                  CL

                  90,5

                  NZ

                  143,0

                  ZA

                  137,2

                  ZZ

                  92,8

                  0808 30 90

                  CN

                  95,2

                  TR

                  123,2

                  ZZ

                  109,2

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.