title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/716, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               26.4.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 109/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/716,
   annettu 10 päivänä huhtikuuta 2017,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 soveltamissäännöistä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävien tietojen yhteydessä käytettävien mallilomakkeiden osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon puhdasrotuisten jalostuseläinten, risteytettyjen jalostussikojen ja niiden sukusolujen ja alkioiden jalostuksessa, kaupassa ja unioniin tulossa sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksistä ja asetuksen (EU) N:o 652/2014, neuvoston direktiivien 89/608/ETY ja 90/425/ETY muuttamisesta sekä tiettyjen eläinjalostusta koskevien säädösten kumoamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1012 (1) (”eläinjalostusasetus”) sekä erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava ja pidettävä ajan tasalla luettelo jalostusjärjestöistä ja -toimijoista, jotka maan toimivaltaiset viranomaiset ovat tunnustaneet kyseisen asetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja jotka toteuttavat ainakin yhden kyseisen asetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksytyn jalostusohjelman. Lisäksi asetuksessa (EU) 2016/1012 säädetään, että jäsenvaltioiden on asetettava tämä luettelo julkisesti saataville.

               (2)

               Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 2 kohdassa, 19 artiklan 5 kohdassa sekä liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohdassa täsmennetään, mitä tietoja tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja -toimijoita koskevassa luettelossa on ilmoitettava.

               (3)

               Lisäksi asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on sisällytettävä tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja -toimijoita koskevaan luetteloon myös kaikki toimivaltaiset viranomaiset, jotka toteuttavat jalostusohjelmaa 38 artiklan mukaisesti.

               (4)

               Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa mallilomakkeet, joita jäsenvaltioiden on käytettävä, kun ne sisällyttävät luetteloon toimivaltaisten viranomaistensa asetuksen (EU) 2016/1012 mukaisesti tunnustamia nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja -hevoseläimiin kuuluviin puhdasrotuisiin jalostuseläimiin liittyviä jalostusjärjestöjä ja risteytettyihin jalostussikoihin liittyviä jalostustoimijoita.

               (5)

               Ottaen huomioon jäsenvaltioiden rooli rodun määrittämisessä uhanalaiseksi roduksi asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdan määritelmän mukaisesti on tarpeen sisällyttää asianomaiset tiedot tunnustettujen jalostusjärjestöjen luetteloihin, joista kyseisessä asetuksessa säädetään.

               (6)

               Jalostuseläinten kaupan sekä toimivaltaisten viranomaisten suorittaman virallisen valvonnan helpottamiseksi on myös tarpeen ilmoittaa asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklassa säädetyissä tunnustettujen jalostusjärjestöjen ja -toimijoiden luetteloissa päivämäärät, joina tunnustaminen on myönnetty tai peruutettu, ottaen huomioon kyseisen asetuksen 64 artiklan 4 kohdan säännökset, tai joina jalostusohjelman hyväksyntä on annettu, sen voimassaolo on keskeytetty tai se on peruutettu.

               (7)

               Tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 2018 asetuksessa (EU) 2016/1012 säädetyn soveltamispäivän mukaisesti.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kotieläinjalostusta käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklassa säädettyihin tunnustettuja jalostusjärjestöjä ja jalostustoimijoita koskeviin luetteloihin sisällytettävät tiedot olisi esitettävä tämän asetuksen liitteessä olevien mallilomakkeiden mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2018.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 66.

      LIITE
      I.   Puhdasrotuisten jalostuseläinten kantakirjoja pitävät jalostusjärjestöt

      a)   Nautaeläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista nautaeläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelma (1)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostusjärjestön tunnustamispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (2)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Poikkeukset (3)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelman hyväksymispäivä

                     (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä (4)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (4)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (4)

                  Nimi

                  www (2)

                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

            b)   Sikaeläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista sikaeläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelma (5)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostusjärjestön tunnustamispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (6)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Poikkeukset (7)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelman hyväksymispäivä

                     (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä (8)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (8)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (8)

                  Nimi

                  www (6)

                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

            c)   Lammaseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista lammaseläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelma (9)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostusjärjestön tunnustamispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (10)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Poikkeukset (11)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelman hyväksymispäivä

                     (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä (12)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (12)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (12)

                  Nimi

                  www (10)

                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

            d)   Vuohieläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista vuohieläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelma (13)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostusjärjestön tunnustamispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (14)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Poikkeukset (15)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelman hyväksymispäivä

                     (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä (16)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (16)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (16)

                  Nimi

                  www (14)

                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

            e)   Hevoseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (EU) 2016/1012 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostusjärjestöistä sekä 7 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitetuista hevoseläimiin kuuluvia puhdasrotuisia jalostuseläimiä koskevia jalostusohjelmia toteuttavista toimivaltaisista viranomaisista

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestö tai toimivaltainen viranomainen

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelma (17)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostusjärjestön tunnustamispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Rotu, jota hyväksytty jalostusohjelma koskee
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (18)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin hyväksytyn jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Poikkeukset (19)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostus-ohjelman hyväksymis-päivä

                     (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Rodun alkuperää koskeva kantakirja (20)

                  Jalostusjärjestön / toimivaltaisen viranomaisen nimi
                  Yhteystiedot

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusjärjestöksi tunnustamisen peruuttamispäivä (21)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (21)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (21)

                  Nimi

                  www (18)

                  UELN-numero (18)
                      (22) -
                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

                  Nimi

                  www (18)

                  UELN-numero (18)
                      (22) -

            II.   Risteytettyjä jalostussikoja koskevia jalostusrekistereitä pitävät jalostustoimijat

                     Virallinen kieli/

                  Jäsenvaltio

                     (nimi)

                     Virallinen kieli/

                  Luettelo asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista, toimivaltaisten viranomaisten 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tunnustamista jalostustoimijoista, jotka toteuttavat risteytettyjä jalostussikoja (23) koskevia jalostusohjelmia

                     Virallinen kieli/

                  Versio

                     (päivämäärä muodossa pp.kk.vvvv)

                  1

                  2

                  3

                  4
                  5

                  6

                  7

                     Virallinen kieli/

                  Jalostustoimija

                     Virallinen kieli / Poikkeukset (24)

                     Virallinen kieli/

                  Keskeytys, peruutus ja aikarajoitus

                     Virallinen kieli/

                  Jalostustoimijan nimi
                  Yhteystiedot
                  Jalostustoimijan hyväksymispäivä

                     Virallinen kieli/

                  Niiden rotujen, linjojen tai risteytysten nimi, joita hyväksytty jalostusohjelma koskee/
                  Internet-osoite, jossa jalostusohjelmaa/-ohjelmia koskevat tiedot ovat saatavilla (25)

                     Virallinen kieli/

                  Kunkin toteutetun jalostusohjelman maantieteellinen alue

                     Virallinen kieli/

                  Jalostusohjelman hyväksymispäivä (pp.kk.vvvv)

                     Virallinen kieli/

                  Jalostustoimijaksi tunnustamisen peruuttamispäivä (26)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämis- tai peruuttamispäivä (26)

                  Jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä (26)

                  Rodun tai puhdasrotuisen linjan nimi

                  Risteytyksen nimi

                  Nimi

                  www (25)

                  Tunnustamispäivä: (pp.kk.vvvv)

         (1)  Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (2)  Jos käytettävissä.

         (3)  Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista:

                  ”1”

                  uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta),

                  ”2”

                  rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta),

                  ”3”

                  kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta),

                  ”4”

                  jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa.

         (4)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.

         (5)  Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (6)  Jos käytettävissä.

         (7)  Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista:

                  ”1”

                  uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta),

                  ”2”

                  rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta),

                  ”3”

                  kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta),

                  ”4”

                  jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa.

         (8)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.

         (9)  Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (10)  Jos käytettävissä.

         (11)  Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista:

                  ”1”

                  uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta),

                  ”2”

                  rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta),

                  ”3”

                  kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta),

                  ”4”

                  jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa.

         (12)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.

         (13)  Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (14)  Jos käytettävissä.

         (15)  Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista:

                  ”1”

                  uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta),

                  ”2”

                  rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta),

                  ”3”

                  kantakirjan lisäosastoon merkittyjen eläinten jälkeläisten hyväksyminen pääosastoon (asetuksen (EU) 2016/1012 liitteessä II olevan 1 osan III luvun 2 kohta),

                  ”4”

                  jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa.

         (16)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.

         (17)  Kustakin jalostusjärjestön toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (18)  Jos käytettävissä.

         (19)  Ilmoitetaan tapauksen mukaan yksi seuraavista poikkeuksista:

                  ”1”

                  uuden rodun luominen (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 1 kohta),

                  ”2”

                  rodun rekonstruointi (asetuksen (EU) 2016/1012 19 artiklan 2 kohta),

                  ”3”

                  jalostusohjelma, joka koskee uhanalaista rotua sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 24 kohdassa,

                  ”4”

                  kielto tai rajoitus, joka koskee siemennesteen keräämistä keinosiemennystä varten ja/tai munasolujen keräämistä alkioiden tuotantoa varten tai alkioiden keräämistä alkionsiirtoa varten (asetuksen (EU) 2016/1012 21 artiklan 2 kohta).

         (20)  Ilmoitetaan tiedot, jos kantakirjaa pitää jalostusjärjestö / toimivaltainen viranomainen, joka ei ole 1 sarakkeessa tarkoitettu jalostusjärjestö / toimivaltainen viranomainen.

         (21)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusjärjestön tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.

         (22)  Ilmoitetaan asiaankuuluvat kolminumeroinen maatunnus ja kolminumeroinen tietokannan tunnus.

         (23)  Sellaisena kuin se määritellään asetuksen (EU) 2016/1012 2 artiklan 10 kohdassa.

         (24)  Kustakin jalostustoimijan toteuttamasta jalostusohjelmasta olisi annettava tiedot taulukon jokaisessa kohdassa.

         (25)  Jos käytettävissä.

         (26)  Lisätään tapauksen mukaan tiedot seuraavasti:

                  ”A

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostustoimijan tunnustamisen peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”B

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon keskeyttämispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”C

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän voimassaolon peruuttamispäivä (asetuksen (EU) 2016/1012 7 artiklan 4 kohta),

                  ”D

                  pp.kk.vvvv”, kun kyseessä on jalostusohjelman hyväksynnän viimeinen voimassaolopäivä.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/499, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2015 , oman lisävarallisuuden erien käyttämisen hyväksyttämisessä valvontaviranomaisilla noudatettavia menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               25.3.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 79/12

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/499,
   annettu 24 päivänä maaliskuuta 2015,
   oman lisävarallisuuden erien käyttämisen hyväksyttämisessä valvontaviranomaisilla noudatettavia menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (1) ja erityisesti sen 92 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten olisi laadittava oman lisävarallisuuden erien hyväksyntää koskevat hakemukset varovaiselta ja realistiselta pohjalta.

               (2)

               Oman lisävarallisuuden eriä koskeva hakemus on strateginen päätös, joka liittyy riskinhallintaan ja pääomasuunnitteluun. Koska hallinto-, johto- tai valvontaelimellä on direktiivin 2009/138/EY 40 artiklan nojalla lopullinen vastuu siitä, että direktiivin säännöksiä noudatetaan, sen osallistumista hakemusta koskevan päätöksen tekemiseen olisi harkittava huolellisesti.

               (3)

               Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen olisi sisällytettävä hakemukseen kaikki tarvittavat tiedot valvontaviranomaisen arviointia varten, mukaan lukien vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen arvio siitä, miten erä täyttää oman lisävarallisuuden eriä koskevat vaatimukset ja maksettavaksi vaadittuna omien perusvarojen eriä koskevat vaatimukset, jotta valvontaviranomainen voi tehdä päätökset kohtuullisessa ajassa asianmukaisen näytön pohjalta.

               (4)

               Olisi täsmennettävä tiedot, jotka vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on sisällytettävä hakemukseen, jotta voidaan luoda johdonmukainen perusta valvontaviranomaisen päätöksenteolle.

               (5)

               Direktiivin 2009/138/EY mukaisten eri hyväksyntöjä koskevien hakemusten välisen keskinäisen riippuvuuden vuoksi vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen olisi oman lisävarallisuuden erien käyttöä hyväksyttäessään ilmoitettava valvontaviranomaiselle muista direktiivin 2009/138/EY 308 a artiklan 1 kohdassa mainittuja seikkoja koskevista hakemuksista, jotka ovat parhaillaan käsiteltävinä tai jotka se aikoo jättää seuraavien kuuden kuukauden aikana. Tällainen vaatimus on tarpeen sen varmistamiseksi, että valvontaviranomaisten arvioinnit tehdään läpinäkyvien ja puolueettomien tietojen pohjalta.

               (6)

               Valvontaviranomaisten tai vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten kyky arvioida vastapuolten ryhmän asemaa ikään kuin se olisi yksi vastapuoli, katsotaan oleelliseksi etenkin silloin, kun keskinäisessä yrityksessä tai sitä vastaavassa yrityksessä on useita homogeenisia ei-yhtiömuotoisia jäseniä, joilta se voi vaatia lisämaksuja.

               (7)

               Oman lisävarallisuuden hyväksyntäprosessiin on tarkoitus kuulua säännöllinen yhteydenpito valvontaviranomaisten ja vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten välillä. Tämä tarkoittaa yhteydenpitoa valvontatarkastusprosessin yhteydessä sekä ennen virallisen hakemuksen jättämistä valvontaviranomaiselle että hakemuksen hyväksymisen jälkeen. Säännöllinen yhteydenpito on tarpeen sen varmistamiseksi, että valvontaviranomaisten arviointi perustuu asianmukaisiin ja ajantasaisiin tietoihin.

               (8)

               Kun valvontaviranomainen vastaanottaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykseltä ilmoituksen siitä, että hyväksytyn oman lisävarallisuuden erän tappioiden vaimennusvaikutus on heikentynyt, valvontaviranomaisen olisi tarkistettava hyväksyttyä määrää alaspäin tai peruutettava menetelmälle annettu hyväksyntä, jotta varmistetaan sen johdonmukaisuus heikentyneen tappioiden vaimennusvaikutuksen kanssa.

               (9)

               Direktiivin 2009/138/EY 226 artiklan mukaan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritysten ryhmä voi hakea hyväksyntää oman lisävarallisuuden erälle välissä olevan vakuutushallintayhtiön tai välissä olevan rahoitusalan sekaholdingyhtiön osalta. Tällaisissa tapauksissa välissä olevaan vakuutushallintayhtiöön tai välissä olevaan rahoitusalan sekaholdingyhtiöön olisi sovellettava samoja sääntöjä kuin vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykseen. Näin olisi tehtävä myös silloin, kun ryhmän johdossa on vakuutushallintayhtiö tai rahoitusalan sekaholdingyhtiö direktiivin 2009/138/EY 235 artiklan mukaisesti.

               (10)

               Tämä asetus perustuu Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen komissiolle toimittamiin teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin.

               (11)

               Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (2) 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä.

               (12)

               Jotta voidaan parantaa valvontajärjestelmän oikeusvarmuutta direktiivin 2009/138/EY 308 a artiklassa tarkoitetun vaiheistusjakson aikana, joka alkaa 1 päivänä huhtikuuta 2015, on tärkeää varmistaa, että tämä asetus tulee voimaan mahdollisimman pian eli sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hakemuksen yleispiirteet
   1.   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on esitettävä valvontaviranomaiselle kirjallinen hakemus kunkin oman lisävarallisuuden erän hyväksynnän osalta.
   2.   Hakemus on laadittava jollakin sen jäsenvaltion virallisista kielistä, jossa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksellä on kotipaikka, tai valvontaviranomaisen kanssa sovitulla kielellä.
   3.   Hakemuksen on sisällettävä saatekirje ja asiaa tukevaa näyttöä.
   2 artikla
   Saatekirje
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava saatekirje. Saatekirjeessä on vahvistettava kaikki seuraavat seikat:

               a)

               kaikki oikeudelliset tai sopimusehdot, jotka koskevat oman lisävarallisuuden erää tai mitä tahansa siihen liittyvää järjestelyä, on määritelty yksiselitteisesti ja selvästi;

               b)

               hakemuksessa oman lisävarallisuuden erään kirjatun määrän on oltava direktiivin 2009/138/EY 90 artiklan 2 kohdan mukainen;

               c)

               hakemuksesta on käytävä ilmi oman lisävarallisuuden erän taloudellinen sisältö, myös se miten erä vaikuttaa perusvarallisuuteen sen jälkeen, kun se on vaadittu maksettavaksi;

               d)

               ottaen huomioon todennäköisen tulevan kehityksen sekä olosuhteet hakemuksen jättöpäivänä vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen vahvistus siitä, että oman lisävarallisuuden erä täyttää kriteerit omaksi varallisuudeksi luokittelua varten;

               e)

               hakemuksesta ei ole jätetty pois seikkoja, jotka, jos ne olisivat tiedossa, voisivat vaikuttaa valvontaviranomaisen päätökseen siitä, hyväksyykö se oman lisävarallisuuden erän, hyväksyttäväksi haetun erän määrän tai kauden, jona hyväksyttäväksi haettua laskentamenetelmää sovelletaan.

         Saatekirjeessä on lisäksi lueteltava muut direktiivin 2009/138/EY 308 a artiklan 1 kohdassa mainittuja seikkoja koskevat hakemukset, jotka vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys on jättänyt tai jotka se aikoo jättää seuraavan kuuden kuukauden aikana.
   3 artikla
   Määrää tai menetelmää tukeva näyttö
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen hakemuksessa haetaan hyväksyntää tietylle oman lisävarallisuuden erän määrälle tai menetelmälle, jota käytetään kyseisen määrän laskemiseen.
   Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys hakee hyväksyntää tietylle rahamäärälle, hakemuksessa on oltava selvitys varovaisiin ja realistisiin oletuksiin perustuvan määrän laskennasta direktiivin 2009/138/EY 90 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
   Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys hakee hyväksyntää laskentamenetelmälle, sen on esitettävä seuraavat tiedot:

               a)

               selvitys menetelmästä ja siitä, miten se ilmentää oman lisävarallisuuden erän tappioiden vaimennusvaikutusta;

               b)

               kuvaus mahdollisista oletuksista, joihin menetelmä perustuu, ja selvitys siitä, miksi näitä oletuksia pidetään varovaisina ja realistisina;

               c)

               erän odotettu määrä, joka on laskettu menetelmän mukaisesti, ja määrän perustelut;

               d)

               selvitys validointiprosessista, jonka vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ottaa käyttöön sen varmistamiseksi, että menetelmän tulokset vastaavat jatkossakin erän tappioiden vaimennusvaikutusta.

         4 artikla
   Hyväksyntäperusteita tukeva näyttö
   Asiaa tukevan näytön on sisällettävä riittävät tiedot, jotta valvontaviranomainen voi arvioida, onko hakemus direktiivin 2009/138/EY 90 artiklan ja komission delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 (3) 62–65 artiklan mukainen. Näytön on sisällettävä ainakin tämän artiklan 2–7 kohdassa tarkoitetut tiedot.
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava tiedot oman lisävarallisuuden erän luonteesta ja sen oman perusvarallisuuden erän tappioiden vaimennusvaikutuksesta, johon maksettavaksi vaadittava oman lisävarallisuuden erä liitetään, sekä seuraavat tiedot:

               a)

               erää koskevat oikeudelliset tai sopimusehdot ja mahdollisten asiaan liittyvien järjestelyjen ehdot sekä näyttö siitä, että vastapuoli on tehnyt tai aikoo tehdä sopimuksen ja sopia mahdollisesta asiaan liittyvästä järjestelystä;

               b)

               näyttö siitä, että oikeudellisen lausunnon perusteella sopimus ja mahdolliset asiaan liittyvät järjestelyt ovat oikeudellisesti sitovia ja täytäntöönpanokelpoisia kaikilla kyseeseen tulevilla lainkäyttöalueilla;

               c)

               sopimuksen voimassaoloaika ja ajanjakso, jona vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys voi vaatia erän maksettavaksi, jos kyseinen ajanjakso on eri kuin sopimuksen voimassaoloaika;

               d)

               vahvistus siitä, että sen jälkeen, kun oman lisävarallisuuden erä on vaadittu maksettavaksi ja se on maksettu, sillä on kaikki delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 71 artiklan mukaisesti luokkaan 1 sijoitetun oman perusvarallisuuden erän ominaisuudet ja kaikki delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 73 artiklan mukaisesti luokkaan 2 sijoitetun oman perusvarallisuuden erän ominaisuudet;

               e)

               vahvistus siitä, että erää koskevat sopimusehdot eivät sisällä määräyksiä, jotka saattaisivat estää vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä vaatimasta erää maksettavaksi tappioiden kattamiseksi tai jotka rajoittaisivat erän soveltumista maksettavaksi;

               f)

               vahvistus siitä, että oman lisävarallisuuden erä tai siitä koituva hyöty ovat ainoastaan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen käytettävissä, että niitä ei voida siirtää tai luovuttaa toiselle osapuolelle eikä niihin voida liittää rasitusta muulla tavalla;

               g)

               kaikki tekijät, jotka rajoittavat edellytyksiä, joiden nojalla vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys saattaisi vaatia erän maksettavaksi, mukaan lukien mutta ei yksinomaan vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykselle ominainen stressitilanne tai laajempi markkinoiden stressitilanne;

               h)

               vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen nykyiset tai mahdolliset tulevat velvoitteet, oletus tai ymmärrys siitä, että vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys maksaa varoja tai tarjoaa muita etuja vastapuolelle tai kolmannelle osapuolelle kyseisen omaisuuserän osalta muutoin kuin siinä tapauksessa, että kyse on oman perusvarallisuuden erän takaisinmaksusta delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 71 artiklan 1 kohdan h alakohdan ja 73 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti;

               i)

               jäljennös keskipitkän aikavälin pääomanhoitosuunnitelmasta sekä siitä, miten omaisuuserä tukee vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen nykyistä pääomarakennetta ja miten omaisuuserä voisi auttaa vakuutus- tai jälleenvakuutusyritystä täyttämään nykyiset ja tulevat pääomavaatimukset.

         Muulloin kuin sovellettaessa delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 6 kohtaa, jolloin vastapuolten ryhmän asema voidaan arvioida ikään kuin se olisi yksi vastapuoli, vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava kunkin vastapuolen asemasta seuraavat tiedot:

               a)

               kunkin vastapuolen nimi ja kuvaus, mukaan lukien vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen ja vastapuolen välisen mahdollisen suhteen luonne;

               b)

               arvio vastapuolten maksukyvyttömyyden riskistä, jotta voidaan tukea delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvontaviranomaisen arviointia;

               c)

               arvio vastapuolten likviditeettiasemasta, jotta voidaan tukea delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvontaviranomaisen arviointia;

               d)

               arvio vastapuolten maksuhalukkuudesta, jotta voidaan tukea delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua valvontaviranomaisen arviointia;

               e)

               kuvaus eri olosuhteista, joissa vakuutus- ja jälleenvakuutusyritys saattaisi vaatia erän maksettavaksi, mukaan lukien nykyiset odotukset siitä, milloin erä saatettaisiin vaatia maksettavaksi ennen vakavaraisuuspääomavaatimuksen tai vähimmäispääomavaatimuksen täyttämättä jäämistä tai sen hetkellä;

               f)

               tiedot mahdollisista muista tekijöistä, joilla on merkitystä vastapuolten aseman kannalta, jotta voidaan tukea delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua valvontaviranomaisen arviointia;

         Jos vastapuolia käsitellään vastapuolten ryhmänä delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 63 artiklan 6 kohdan mukaisesti, kolmannen alakohdan a–f alakohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava vastapuolten ryhmän osalta.
   Jos vastapuoli on direktiivin 2009/138/EY 213 artiklan mukaisesti saman ryhmän tai alaryhmän jäsen kuin vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ja sillä on sitoumuksia oman lisävarallisuuden erien osalta ryhmän eri yksikköjä kohtaan, kolmannen alakohdan b–f alakohdassa tarkoitettujen tietojen on sisällettävä näyttö vastapuolen kyvystä täyttää useita oman lisävarallisuuden erien maksuvaatimuksia samaan aikaan ottaen huomioon ryhmän tilanne ja yhteisöt.
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava tiedot varojen perittävyydestä, muun muassa seuraavat:

               a)

               tiedot järjestelyistä, jotka voivat lisätä erän perittävyyttä, mukaan lukien vakuuden saatavuus;

               b)

               tiedot siitä, estääkö kansallinen lainsäädäntö millään asiaan liittyvällä lainkäyttöalueella vaatimuksen tekemistä tai täyttämistä, mukaan lukien kriisi-, hallinto- ja maksukyvyttömyysmenettelyt, jotka aloitetaan vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen osalta;

               c)

               tiedot järjestelyistä tai tilanteista, jotka saattavat estää vaatimuksen tekemisen tai täyttämisen heikkenevässä taloudellisessa tilanteessa, mukaan lukien vakavaraisuuspääomavaatimuksen tai vähimmäispääomavaatimuksen täyttämättä jääminen.

         Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava tiedot aiemmista maksuvaatimuksista, muun muassa seuraavat:

               a)

               kokemus aiemmista maksuvaatimuksista tai muusta varojen keruusta samoilta tai samanlaisilta vastapuolilta samoissa tai samanlaisissa olosuhteissa;

               b)

               kaikki käytettävissä olevat oleelliset markkinatiedot, jotka liittyvät aiempiin maksuvaatimuksiin tai muuhun varojen keruuseen samoilta tai samanlaisilta vastapuolilta samoissa tai samanlaisissa olosuhteissa;

               c)

               arvio a ja b alakohdassa esitettyjen tietojen merkityksellisyydestä ja luotettavuudesta siltä osin kuin on kyse vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen tulevien maksuvaatimusten odotettavissa olevista tuloksista.

         Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on toimitettava kuvaus prosesseista, jotka sillä on delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 62 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti käytössä sellaisten mahdollisten tulevien muutosten tunnistamiseksi, jotka voivat vähentää oman lisävarallisuuden erän vaimennusvaikutusta. Kuvauksessa on oltava seuraavat seikat:

               a)

               miten järjestelyllä voidaan tunnistaa muutokset:

                           i)

                           järjestelyn rakenne tai sopimusehdot, mukaan lukien oman lisävarallisuuden erän peruuttaminen tai voimassaolon päättyminen tai oman lisävarallisuuden erän käyttö tai maksuvaatimus osittain tai kokonaan;

                           ii)

                           asianomaisten vastapuolten asema, mukaan lukien vastapuolen maksukyvyttömyys;

                           iii)

                           oman lisävarallisuuden erän perittävyys, mukaan lukien saman vastapuolen tarjoamia muita oman lisävarallisuuden eriä koskevat maksuvaatimukset;

               b)

               miten järjestelyllä aiotaan ilmoittaa valvontaviranomaiselle tunnistetuista muutoksista, mukaan lukien mekanismit, jotka on otettu käyttöön sen toteamiseksi, milloin muutos olisi ohjattava yrityksen hallinto-, johto- tai valvontaelimelle ja valvontaviranomaiselle.

         Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on liitettävä mukaan asiakirjatodisteet hakemukseen liittyvästä sisäisestä päätöksentekomenettelystään.
   5 artikla
   Hakemuksen arviointi
   Valvontaviranomaisen on vahvistettava vastaanottaneensa vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen hakemuksen.
   Valvontaviranomaisen on katsottava hakemuksen olevan täydellinen, kun se kattaa kaikki 2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetut seikat.
   Valvontaviranomaisen on hyvissä ajoin ja viimeistään 30 päivän kuluessa hakemuksen vastaanottamisesta ilmoitettava, onko hakemus täydellinen.
   Valvontaviranomaisen on varmistettava, että määräaika, jonka kuluessa se päättää hakemuksesta, on kohtuullinen eikä se ole pidempi kuin kolme kuukautta täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta, ellei kyseessä ole poikkeukselliset olosuhteet, joista ilmoitetaan vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle kirjallisesti ja hyvissä ajoin.
   Kun on kyse poikkeuksellisista olosuhteista, valvontaviranomaisen on tehtävä hakemusta koskeva päätös viimeistään kuuden kuukauden kuluessa täydellisen hakemuksen vastaanottamisesta.
   Vaikka valvontaviranomainen on ilmoittanut, että hakemus on täydellinen, se voi siitä huolimatta pyytää lisätietoja, joita se tarvitsee arvioinnin suorittamiseen. Pyyntö on perusteltava, ja siinä on yksilöitävä vaaditut lisätiedot. Sen päivän, jona valvontaviranomainen pyytää lisätietoja, ja sen päivän, jona valvontaviranomainen vastaanottaa tällaiset tiedot, välisiä päiviä ei oteta huomioon määritettäessä neljännessä ja viidennessä alakohdassa tarkoitettuja määräaikoja.
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on ilmoitettava valvontaviranomaiselle kaikista hakemukseen liittyvistä muutoksista.
   Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ilmoittaa valvontaviranomaiselle hakemukseen tehdystä muutoksesta, hakemusta on pidettävä uutena hakemuksena, paitsi jos

               a)

               muutos johtuu valvontaviranomaisen pyynnöstä saada lisätietoja; tai

               b)

               valvontaviranomainen katsoo, että muutos ei vaikuta merkittävästi hakemuksen arviointiin.

         Vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys voi peruuttaa hakemuksen kirjallisella ilmoituksella missä tahansa vaiheessa ennen valvontaviranomaisen päätöstä. Jos vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys toimittaa hakemuksen tämän jälkeen uudelleen tai toimittaa ajan tasalle saatetun hakemuksen, valvontaviranomainen käsittelee hakemusta uutena hakemuksena.
   6 artikla
   Hakemusta koskeva päätös
   Kun valvontaviranomainen on tehnyt päätöksen hakemuksesta, sen on viipymättä ilmoitettava tästä kirjallisesti vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle.
   Jos valvontaviranomainen hyväksyy vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen pyytämää määrää pienemmän määrän tai hylkää hyväksyntää koskevan hakemuksen, sen on ilmoitettava syyt, joihin päätös perustuu.
   Mikäli valvontaviranomaisten hyväksyntä on myönnetty sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään, vakuutus- tai jälleenvakuutusyrityksen on viipymättä tehtävä sopimus niillä ehdoilla, joihin hyväksyntä perustui, ja toimitettava valvontaviranomaiselle jäljennös allekirjoitetusta sopimuksesta.
   Vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys ei saa pitää oman lisävarallisuuden erää tai menetelmää hyväksyttynä ennen kuin sopimus on tehty.
   7 artikla
   Hyväksytyn määrän tarkistaminen tai menetelmän hyväksynnän peruuttaminen
   1.   Jos oma lisävarallisuuden erä ei enää täytä niitä vaatimuksia, joiden perusteella määrä tai laskentamenetelmä hyväksyttiin, valvontaviranomaisen on päätettävä jommastakummasta seuraavasta toimesta:

               a)

               oman lisävarallisuuden erän määrä pienennetään alaspäin tai nollaan;

               b)

               laskentamenetelmän hyväksyntä peruutetaan.

         2.   Valvontaviranomaisen on ilmoitettava vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykselle välittömästi, kun se on tehnyt 1 kohdan mukaisen päätöksen, ja mainittava perustelut.
   8 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

      (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/35, annettu 10 päivänä lokakuuta 2014, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY täydentämisestä (Solvenssi II) (EUVL L 12, 17.1.2015, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 925/2014, annettu 26 päivänä elokuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               27.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 253/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 925/2014,
   annettu 26 päivänä elokuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,6

                  ZZ

                  108,6

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  83,0

                  UY

                  181,2

                  ZA

                  162,3

                  ZZ

                  139,2

                  0806 10 10

                  BR

                  182,3

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  TR

                  124,4

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  50,5

                  CL

                  90,3

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  120,2

                  US

                  131,3

                  ZA

                  87,9

                  ZZ

                  97,8

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  123,8

                  ZA

                  67,2

                  ZZ

                  77,2

                  0809 30

                  MK

                  72,4

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  94,9

                  0809 40 05

                  BA

                  37,2

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,8

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 766/2013, annettu 7 päivänä elokuuta 2013 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               9.8.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 214/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 766/2013,
   annettu 7 päivänä elokuuta 2013,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti edelleen kolmen kuukauden ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat antaneet tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Günther OETTINGER

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Käyneisiin maitotuotteisiin perustuva nestemäinen tuote, johon on lisätty hedelmä- ja viljahiutaleita ja joka sisältää (painoprosentteina):

                              —

                              jogurttia (maitorasvapitoisuus 1,9 painoprosenttia)

                              78,9

                              —

                              sokeria

                              8,4

                              —

                              vettä

                              7,4

                              —

                              persikkaa

                              4,3

                              —

                              vehnähiutaleita

                              0,6

                              —

                              ruishiutaleita

                              0,3

                        ja vähäisiä määriä aromivalmisteita (makuaineita), karoteenia (väriainetta) ja elintarvikkeissa käytettäviä mikro-organismeja.
                  Tuote on pakattu 400 gramman muovipulloon, ja se on tarkoitettu sellaisenaan juotavaksi.

                  2202 90 95

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 2202, 2202 90 ja 2202 90 95 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tuotteen luokittelu nimikkeen 0403 nestemäiseksi jogurtiksi ei tule kyseeseen, koska viljahiutaleet eivät ole aineita, joita voidaan lisätä 4 ryhmän tuotteisiin (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, 4 ryhmä, yleisohjeet, kohta I, toinen kappale). Vilja ei myöskään täytä nimikkeen 0403 nimiketekstin vaatimuksia, sillä sitä ei voida pitää lisättynä hedelmänä, pähkinänä tai kaakaona.
                  Tuote ei myöskään kuulu nimikkeeseen 1901, koska sillä on 22 ryhmään kuuluvan juoman ominaisuudet (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 1901, kohta III, toinen kappale).
                  Koska tuote voidaan nauttia sellaisenaan juomana, se kuuluu nimikkeeseen 2202.
                  Sen vuoksi tuote on luokiteltava nimikkeen 2202”muuksi alkoholittomaksi juomaksi”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1487, annettu 2 päivänä syyskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               3.9.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 229/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1487,
   annettu 2 päivänä syyskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  192,7

                  MK

                  39,0

                  XS

                  55,3

                  ZZ

                  95,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  150,0

                  BO

                  147,4

                  CL

                  121,5

                  TR

                  126,0

                  UY

                  140,0

                  ZA

                  151,9

                  ZZ

                  139,5

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  245,7

                  MA

                  201,0

                  MK

                  57,9

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  143,5

                  0808 10 80

                  AR

                  120,0

                  BR

                  99,5

                  CL

                  140,1

                  NZ

                  134,3

                  US

                  112,4

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  120,6

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  110,6

                  CN

                  88,6

                  TR

                  129,9

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  113,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  73,8

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  112,4

                  0809 40 05

                  BA

                  54,8

                  IL

                  338,6

                  MK

                  45,1

                  XS

                  74,4

                  ZZ

                  128,2

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.