title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/611, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (”Liquirizia di Calabria” (SAN))

text:
                  16.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 105/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/611,
         annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019,
         erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (”Liquirizia di Calabria” (SAN))
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1072/2011 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1403/2013 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Liquirizia di Calabria” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

                     (2)

                     Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (4).

                     (3)

                     Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Hyväksytään nimitystä ”Liquirizia di Calabria” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Phil HOGAN

                  Komission jäsen

            (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1072/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Liquirizia di Calabria (SAN)) (EUVL L 278, 25.10.2011, s. 1).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1403/2013, annettu 19 päivänä joulukuuta 2013, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Liquirizia di Calabria (SAN)) (EUVL L 349, 21.12.2013, s. 86).

            (4)  EUVL C 449, 13.12.2018, s. 28.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/612, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  16.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 105/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/612,
         annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Kudotusta tekstiilikankaasta (puuvillaa) valmistettu tornin muotoinen metallikehikolla tuettu tavara, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi parvisängyn viereen sen kulkuaukon kohdalle ja kiinnitettäväksi sänkyyn ruuveilla. Se ei ole vapaasti seisova eikä sitä voida siirtää.
                                    Siihen on leikattu ovia tai ikkunoita muistuttavia aukkoja. Siinä on lastenhuoneeseen sopivia koristeluja.
                                    Katso kuva (*1).

                        6304 92 00

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 6304  ja 6304 92 00  nimiketekstien mukaisesti.
                        Tavaraa ei ole tarkoitettu varsinaisesti lasten ajanvietteeksi, koska sitä ei voida siirtää eikä se ole leikkiteltta (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset (HS-selitykset), nimike 9503 , D kohta, ensimmäinen kappale, 23 kohta). Tavaran objektiiviset ominaisuudet (epävakaus, rakenne, korkealla olevat ikkunat, kiinnitys ruuveilla) huomioon ottaen sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi leikeissä vaan pikemminkin koristetarkoituksiin. Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9503 ”muuksi leluksi” ei tule kyseeseen.
                        Se on lastenhuoneeseen koristeeksi tarkoitettu tekstiiliaineesta valmistettu sisustustavara (ks. myös HS-selitykset, nimike 6304 ).
                        Se on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 6304 92 00  puuvillasta valmistetuksi muuksi sisustustavaraksi (ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404  kuuluvat), joka on muuta kuin neulosta.

                                    2.

                                    Kudotusta tekstiilikankaasta (puuvillaa) valmistettu tavara, joka on tarkoitettu ripustettavaksi parvisängystä niin, että se ulottuu lattiaan ja muodostaa näin katetun tilan sängyn alle.
                                    Siinä on aukko joko oven muotoiseksi leikattuna tai halkiona. Siinä on lastenhuoneeseen sopivia koristeluja.
                                    Katso kuva (*1).

                        6304 92 00

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 6304  ja 6304 92 00  nimiketekstien mukaisesti.
                        Tavaraa ei ole tarkoitettu varsinaisesti lasten ajanvietteeksi, koska se peittää sängyn alapuolisen tilan (ks. myös HS-järjestelmän selitykset, nimike 9503 , D kohta, ensimmäinen kappale).
                        Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9503 ”muuksi leluksi” ei tule kyseeseen.
                        Se on lastenhuoneeseen koristeeksi tarkoitettu tekstiiliaineesta valmistettu sisustustavara (ks. myös HS-selitykset, nimike 6304 ).
                        Se on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 6304 92 00  puuvillasta valmistetuksi muuksi sisustustavaraksi (ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404  kuuluvat), joka on muuta kuin neulosta.

                  Tavara 2
            Tavara 1
            Kyse ei ole näistä tavaroista

               (*1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/613, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  16.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 105/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/613,
         annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 9 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kierteitetty tavara, jossa on sisäkierre. Se on mutterin muotoinen, ja sen toisessa päässä on laippa.
                        Tavara on suunniteltu käytettäväksi moottoriajoneuvon nestejarrujärjestelmän putkistossa.
                        Kiristettynä tavara ohjaa liitoksen komponentit oikeaan asentoon ja varmistaa siten hydraulisen liitännän.
                        Katso kuvat (*1).

                        7318 16 39

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 7318 , 7318 16  ja 7318 16 39  nimiketekstien mukaisesti.
                        Tavaralla on nimikkeen 7318  kierteitettyjen tavaroiden objektiiviset ominaisuudet.
                        Luokittelu nimikkeeseen 7307  putkien liitos- tai muuksi osaksi ei tule kyseeseen, sillä tavara vain puristaa yhteen liitoksen muodostavat osat, eikä se ole kosketuksissa putkien kautta siirtyvän nesteen kanssa. Tavaran sisäkierrettä ei ole suunniteltu muodostamaan tai ylläpitämään hydraulista liitäntää.
                        Tavaraa ei voida luokitella yhdistetyn nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan viimeistelemättömäksi liitososaksi, koska sillä ei ole valmiin liitososan olennaista luonnetta.
                        Pultit, mutterit, ruuvit jne., jotka soveltuvat putkien liitos- ja muiden osien asentamiseen, eivät kuulu nimikkeeseen 7307  (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 7307 , poikkeukset, b alakohta).
                        Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 7318 16 39  muuksi ruostumattomasta teräksestä valmistetuksi mutteriksi.

               (*1)  Kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/643, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/643,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Tavara, joka koostuu suorakaiteen muotoisesta teräslevystä, jonka pituus on 48,26 cm (19 tuumaa), ja suorakaiteen muotoisista muovikiinnikkeistä.
                        Kiinnikkeet on kiinnitetty levyyn kohtisuorasti, ja niiden levyä vastapäätä olevilla lyhyillä sivuilla on aukko.
                        Tavarassa on rei'ityksiä levyn molemmissa päissä sen ruuvaamiseksi teräskaappeihin, jotka ovat yhtä pitkiä kuin tavara (19 tuuman kaapit) ja joita voidaan käyttää televiestinnässä, tietojenkäsittelyjärjestelmissä jne.
                        Tavara on suunniteltu käytettäväksi johtojen järjestämiseen kaappien sisällä.
                        Katso kuva (*1).

                        8302 42 00

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan, 6 yleisen tulkintasäännön, XV jakson 2 huomautuksen c alakohdan ja 3 huomautuksen, 94 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdan sekä CN-koodien 8302  ja 8302 42 00  nimiketekstien mukaisesti.
                        Teräslevy antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, koska se kiinnitetään kaappeihin ja koska se tukee kiinnikkeitä ja pitää ne paikoillaan.
                        Nimikkeeseen 8302  kuuluvat yleiskäyttöiseksi luokiteltavat epäjalometalliset helat ja varusteet, jollaisia käytetään laajalti huonekaluissa, ovissa, ikkunoissa, vaununkoreissa jne., vaikka ne olisi suunniteltu tiettyihin käyttötarkoituksiin (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8302 , ensimmäinen kappale).
                        Teräskaapit luokitellaan 94 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetuiksi huonekaluiksi (ks. myös harmonoidun järjestelmän luokittelusuositukset 940320/3 ja 940320/4).
                        Tavaralla on nimikkeen 8302  huonekaluun soveltuvan epäjalometallisen varusteen objektiiviset ominaisuudet.
                        XV jakson 2 huomautuksen c alakohdan mukaisesti nimikkeen 8302  tavarat ovat yleiskäyttöisiä osia.
                        Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 9403  huonekalujen osaksi ei tule kyseeseen 94 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdan nojalla.
                        Näin ollen tavara on luokiteltava CN-koodiin 8302 42 00  huonekaluihin soveltuvaksi muuksi epäjalometalliseksi helaksi, varusteeksi ja niiden kaltaiseksi tavaraksi.

               (*1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/644, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/644,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Nestepisaroiden tarkkaa siirtoa varten käytettävä laite (nk. ”annostelurobotti”), jonka mitat ovat noin 540 × 680 × 930 mm ja jonka paino on noin 128 kg.
                        Laite koostuu kahdesta komponentista, joihin asetetaan mikrolevyjä (lähdelevy ja kohdelevy), kahdesta ioninpoistosauvasta ja ultraäänianturista, ja se on yhdistetty tiiviiseen koteloon, jossa on LED-ohjain, pieni näyttö ja hätäpainike.
                        Laitteessa käytetään Acustic Droplet Ejection (ADE) -menetelmää, jossa käytetään äänienergiaa (kohdennettuja ultraäänipulsseja) siirtämään äärimmäisen pieniä määriä nestepisaroita lähdelevyltä käännetylle kohdelevylle erittäin suurella tarkkuudella.
                        Järjestelmässä siirretään yhdellä kerralla 2,5 nanolitran suuruisia pisaroita, mikä mahdollistaa suurempien nestemäärien siirtämisen. Lähteestä siirretään useita pisaroita jopa 500 kertaa sekunnissa.
                        Laitetta käytetään näytteiden valmistelussa laboratoriotiloissa tiettyjen reagenssimäärien siirtämiseksi yhdeltä mikrolevyltä toiselle.

                        8479 89 97

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8479 , 8479 89  ja 8479 89 97  nimiketekstien mukaisesti.
                        Laite on 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukainen yhdistelmälaite, ja se on luokiteltava sen osan mukaan, joka antaa tuotteelle sen olennaisen luonteen. Vaikka nesteen määrän tarkan annostelun varmistaminen edellyttää mittaamista ja analysointia, ultraääntä käyttäen tapahtuvan siirrettävien pisaroiden tarkan annostelun katsotaan olevan se toiminto, joka antaa laitteelle sen olennaisen luonteen.
                        Luokittelu nimikkeen 9026  kojeiksi tai laitteiksi nesteiden tai kaasujen virtauksen, tason, paineen tai muiden muuttujien mittaamista tai tarkkailua varten ei tule kyseeseen, koska mittaaminen ja analysointi ovat laitteen lisätoimintoja.
                        Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 8479 89 97  muualle kuulumattomaksi muuksi koneeksi ja mekaaniseksi laitteeksi, jolla on itsenäinen tehtävä.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/645, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/645,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                     (2)

                     Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                     (3)

                     Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                     (4)

                     On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

            2 artikla
            Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

            LIITE

                        Tavaran kuvaus

                        Luokittelu
                        (CN-koodi)

                        Perusteet

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Kudotusta tekstiilikankaasta (puuvillasta) valmistettu tuote, joka koostuu kolmesta yhteen ommellusta tekstiilitaskusta ja joka on tarkoitettu ripustettavaksi parvisängyn turvalaitaan.
                        Tuote on tarkoitettu pienten esineiden säilytystä varten. Taskut voidaan koristella lastenhuoneen sisustukseen sopivaksi.
                        Katso kuva (*1).

                        6307 90 98

                        Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan sekä CN-koodien 6307 , 6307 90  ja 6307 90 98  nimiketekstien mukaisesti.
                        Taskuja ei pidetä sisustustavaroina (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 6304 ), vaan ne on tarkoitettu tavaroiden säilyttämiseen.
                        Sen vuoksi tuotteen luokittelu nimikkeen 6304  muuksi sisustustavaraksi ei tule kyseeseen. Kyseessä on sovitettu tekstiilitavara, joka ei yksityiskohtaisemmin mainittuna kuulu XI jakson muihin nimikkeisiin eikä muualle nimikkeeseen 6307  (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 6307 ).
                        Tavara on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 6307 90 98  muuksi sovitetuksi tavaraksi.

               (*1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/648, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 113/2014 kumoamisesta

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/648,
         annettu 15 päivänä huhtikuuta 2019,
         tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 113/2014 kumoamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komissio luokitteli täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 113/2014 (2) laitteen (ns. suurnopeuskameran), joka on suunniteltu ottamaan kuvasarjoja ja jossa on haihtuva sisäinen muisti, johon kuvat voidaan väliaikaisesti tallentaa, CN-koodiin 8525 80 19 muuksi televisiokameraksi.

                     (2)

                     Unionin tuomioistuin totesi asiassa C-372/17 (3) antamassaan tuomiossa, että täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 on pätemätön.

                     (3)

                     Oikeusvarmuuden vuoksi säännökset, jotka unionin tuomioistuin on todennut pätemättömiksi, olisi virallisesti poistettava unionin oikeusjärjestyksestä.

                     (4)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 olisi kumottava.

                     (5)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

               Stephen QUEST

                  Pääjohtaja

                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

            (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 38, 7.2.2014, s. 20).

            (3)  Unionin tuomioistuimen tuomio 13.9.2018, Vision Research Europe, C-372/17, ECLI:EU:C:2018:708.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/652, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisten vakiomuotoisten toimintasääntöjen ja lopullisen päätöksen julkisuutta koskevien tietojen ilmoittamisessa käytettävän vakiolomakkeen vahvistamisesta

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/26

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/652,
         annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019,
         neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisten vakiomuotoisten toimintasääntöjen ja lopullisen päätöksen julkisuutta koskevien tietojen ilmoittamisessa käytettävän vakiolomakkeen vahvistamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon veroriitojen ratkaisumekanismeista Euroopan unionissa 10 päivänä lokakuuta 2017 annetun neuvoston direktiivin (EU) 2017/1852 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Direktiivillä (EU) 2017/1852 otetaan käyttöön mekanismi jolla voidaan tehokkaasti ratkaista tulojen ja, tapauksesta riippuen, pääoman kaksinkertaisen verotuksen poistamista koskevien sopimusten ja yleissopimusten tulkintaa ja soveltamista koskevat veroriidat jäsenvaltioiden välillä.

                     (2)

                     Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että jos keskinäinen sopimusmenettely, joka on ensimmäinen askel riitojen ratkaisemisessa, ei johda asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten väliseen sopimukseen tietyssä määräajassa, riita voidaan saattaa neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan ratkaistavaksi.

                     (3)

                     Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että kunkin riidassa osallisena olevan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on allekirjoitettava neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan toimintasäännöt, jäljempänä ’toimintasäännöt’, ja ilmoitettava ne asianomaisille henkilöille.

                     (4)

                     Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että komission on laadittava vakiomuotoiset toimintasäännöt, joita sovelletaan, jos toimintasääntöjä ei ole ilmoitettu asetetussa määräajassa asianomaiselle henkilölle tai asianomaisille henkilöille tai jos ne ovat epätäydelliset. Sen vuoksi olisi vahvistettava vakiomuotoiset toimintasäännöt, jotta riidanratkaisumenettelyn jatkuvuus ja tehokkuus varmistettaisiin. Tästä syystä vakiomuotoisilla toimintasäännöillä olisi luotava kattava menettelykehys, jotta riidanratkaisumenettelyä voidaan noudattaa esteettömästi ja jotta direktiivin (EU) 2017/1852 mukaiset asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden oikeudet voitaisiin taata. Olisi erityisen tärkeää rajata riita-asian oikeudellinen perusta ja kehys sekä määritellä neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan organisaatiota ja toimintaa koskevat yksityiskohtaiset tiedot sekä kustannusten jakaminen. Neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan riippumattomuuden varmistamiseksi olisi myös tarpeen sisällyttää kattavat tiedot mahdollisista eturistiriidoista.

                     (5)

                     Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään, että toimivaltaiset viranomaiset voivat sopia, että niiden lopulliset päätökset julkaistaan kokonaisuudessaan, jos siihen saadaan suostumus asianomaiselta henkilöltä tai asianomaisilta henkilöiltä. Direktiivissä (EU) 2017/1852 säädetään myös, että jos suostumusta koko lopullisen päätöksen julkaisemiseen ei saada toimivaltaisilta viranomaisilta, asianomaiselta henkilöltä tai asianomaisilta henkilöiltä, toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava tiivistelmä tällaisesta lopullisesta päätöksestä.

                     (6)

                     Vakiomuotoinen lomake olisi vahvistettava, jotta varmistettaisiin, että lopullisen päätöksen julkisuutta koskevat tiedot ilmoitetaan johdonmukaisesti. Jotta lopullisen päätöksen avoimuus voitaisiin varmistaa asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden liikesalaisuuksia paljastamatta, vakiomuotoisessa lomakkeessa olisi asetettava edellytykseksi, että lopullisen päätöksen julkaiseminen vaatii toimivaltaisten viranomaisten ja asianomaisen henkilön tai asianomaisten henkilöiden suostumusta. Säännöissä olisi vahvistettava, että jos yksi osapuolista vastustaa julkaisemista, lopullisesta päätöksestä on laadittava tiivistelmä, ja lisäksi olisi määriteltävä, mitä tietoja tiivistelmän olisi sisällettävä. Olisi myös hyväksyttävä, että asianomaisella henkilöllä on oikeus pyytää toimivaltaisia viranomaisia olemaan julkaisematta liikesalaisuuksia koskevia tietoja.

                     (7)

                     Oikeusvarmuuden ja järjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tämän asetuksen soveltaminen olisi aloitettava sen jälkeen, kun direktiivin (EU) 2017/1852 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetty määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä on päättynyt.

                     (8)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat riidanratkaisukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Vakiomuotoiset toimintasäännöt
            Jos direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisessa riidanratkaisumenettelyssä osallisina olevat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät ole ilmoittaneet neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan toimintasääntöjä, jäljempänä ’toimintasäännöt’, tai jos niiden asianomaiselle henkilölle tai asianomaisille henkilöille ilmoittamat toimintasäännöt ovat epätäydelliset, riippumattomat ja pätevät henkilöt sekä puheenjohtaja täydentävät toimintasäännöt tämän asetuksen liitteessä I säädettyä vakiolomaketta käyttäen.

            2 artikla
            Vakiolomake ilmoitettaessa lopullisen päätöksen julkisuutta koskevan tietoja
            Kun direktiivin (EU) 2017/1852 mukaisessa riidanratkaisumenettelyssä osallisina olevat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat mainitun direktiivin 18 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut tiedot, niiden on käytettävä tämän asetuksen liitteessä II säädettyä vakiolomaketta.

            3 artikla
            Voimaantulo ja soveltaminen
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 265, 14.10.2017, s. 1.

            LIITE I
            1 OSA

               NEUVOA-ANTAVAN TOIMIKUNNAN TAI VAIHTOEHTOISEN RIIDANRATKAISUTOIMIKUNNAN VAKIOMUOTOISET TOIMINTASÄÄNNÖT

               (DIREKTIIVIN (EU) 2017/1852 11 ARTIKLAN 3 KOHTA)

               [Tämän lomakkeen täyttävät riippumattomat ja pätevät henkilöt ja puheenjohtaja sekä allekirjoittavat asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset.]

               [Jos neuvoa-antava toimikunta on perustettu direktiivin (EU) 2017/1852 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamiseksi, ainoastaan asteriskilla (*) merkityt kohdat on täytettävä.]

            1.   YLEISET TIEDOT (*)

               Asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) nimi (nimet), osoite (osoitteet) ja verotunnistenumero(t) (TIN): …

               Jäsenvaltio(t), jossa (joissa) asianomaisella henkilöllä (asianomaisilla … henkilöillä) on verotuksellinen kotipaikka:

               Asianomaiset jäsenvaltiot: …

               Asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) yhteyshenkilön täydellinen osoite ja yhteystiedot, myös puhelinnumero ja sähköpostiosoite: …

               Asianomaisen henkilön neuvonantajan nimi ja muut tiedot
               (soveltuvin osin): …
            2.   NEUVOA-ANTAVAN TOIMIKUNNAN TAI VAIHTOEHTOISEN RIIDANRATKAISUTOIMIKUNNAN KOKOONPANO
            2.1.   Muoto:

                        ☐

                           Neuvoa-antava toimikunta

                        ☐

                           Vaihtoehtoinen riidanratkaisutoimikunta

                  2.2.   Ratkaisuprosessin tyyppi:

                        ☐

                        ”Riippumattomaan mielipiteeseen” perustuva menettely

                        ☐

                        ”Lopulliseen tarjoukseen” perustuva menettely

                        ☐

                           Muu
                           (täsmennä) …

                  2.3.   Jäsenten määrä ja yleiset tiedot (*):

                        —

                        ☐ Puheenjohtaja

                        —

                        ☐ … riippumatonta ja pätevää henkilöä sekä … varajäsentä

                        —

                        ☐ … toimivaltaisten viranomaisten edustajaa

                  Puheenjohtaja:

                        …

                        …

                           Kansalaisuus: … Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero - valinnainen): …

                  Riippumaton ja pätevä henkilö (jonka nimitti …):

                        …

                        …

                           Kansalaisuus: … Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero - valinnainen): …

                  Varajäsen (jonka nimitti …):

                        …

                        …

                           Kansalaisuus: … Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero - valinnainen): …

                  Riippumaton ja pätevä henkilö (jonka nimitti …):

                        …

                        …

                           Kansalaisuus: … Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero - valinnainen): …

                  Varajäsen (jonka nimitti …):

                        …

                        …

                           Kansalaisuus: … Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero - valinnainen): …

                  Toimivaltaiset viranomaiset (Nimetty edustaja seuraavalle: …)

               Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero):

                        …

                        …

                  Toimivaltaiset viranomaiset (Nimetty edustaja seuraavalle: …)

               Osoite ja yhteystiedot (myös sähköpostiosoite ja puhelinnumero):

                        …

                        …

                  Lisää tarvittaessa rivejä osallisina olevia lisäjäseniä varten.

               Lisäksi riippumattomien ja pätevien henkilöiden ansioluettelot ja heidän pätevyyttään ja tutkintojaan koskevat tiedot voidaan valinnaisesti liittää mukaan näihin toimintasääntöihin. Jäljempänä 2 osassa olevat tiedot mahdollisista eturistiriidoista on laillisesti allekirjoitettava ja sisällytettävä toimintasääntöihin.

            3.   RIITA-ASIAN KUVAUS JA OMINAISUUDET (*)

               Asian kuvaus:

            …
            …
            …
            …

               Verokausi (verokaudet):

            …
            …

               Toimiala:

            …
            …
            …

               Viittaukset sovellettaviin lakeihin ja sopimuksiin:

                        ☐

                           Kansallisen lain säännökset
                           (Yksityiskohtainen viittaus asianomaisiin lainkohtiin on annettava – säännökset voidaan liittää kokonaisuudessaan)

                  …
            …

                        ☐

                           Kaksinkertaista verotusta koskevat yleissopimukset
                           (Kahdenväliset tai monenväliset - yksityiskohtainen viittaus asianomaisiin artikloihin on annettava - määräykset voidaan liittää kokonaisuudessaan)

                  …
            …

                        ☐

                           Yleissopimus kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä (90/436/ETY) (1)
                           (Yksityiskohtainen viittaus asianomaisiin artikloihin on annettava - määräykset voidaan liittää kokonaisuudessaan)

                  …
            …

                        ☐

                        Mahdolliset muut toimivaltaisten viranomaisten hyväksymät viittaukset:

                  …
            …
            …

               Asianomaisen henkilön toimittamassa valituksessa eritellyt ja toimivaltaisten viranomaisten todentamat verovuosikohtaiset määrät ja muut riitautettua sopimuksen tai yleissopimuksen soveltamista tai tulkintaa koskevat tiedot:

            …
            …
            …
            4.   TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN SOPIMA KEHYS

               Kuvaus tulkittavista oikeudellisista kysymyksistä riita-asiassa:

            …
            …
            …
            …

               Kuvaus tarkasteltavista tosiasiallisista olosuhteista ja tosiseikoista, joihin toimivaltaiset viranomaiset tarvitsevat selvyyttä ja/tai neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan tulkinnan:

            …
            …
            …
            …
            5.   RIIDANRATKAISUMENETTELYN AIKATAULU (*)

               Lausunto annettava viimeistään:

            …

               Toimivaltaisille viranomaisille ja asianomaiselle henkilölle (asianomaisille henkilöille) asetetut toimittamista koskevat määräajat, mukaan lukien asiakirjojen tai muiden todisteiden ja/tai asiantuntijalausuntojen toimittamisen määräaika; myöhässä tapahtuvan toimittamisen seuraamukset
               (jos niitä on):
            …
            …

               Kuulemisten aikataulu ja kuulemispaikka
               (soveltuvin osin):
            …
            …

               Päivät, joina asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) ja/tai kolmansien osapuolten on oltava läsnä tai edustettuina kuulemisissa
               (soveltuvin osin):
            …
            …
            6.   ORGANISAATIO JA TOIMINTA (*)

               Neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan kokouspaikka (kokouspaikat): …

               Neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan toimintoja varten mahdollisesti tarvittavat hallintopalvelut:

            …

               Riidanratkaisumenettelyssä käytettävä työkieli (käytettävät työkielet): …

               Mahdollinen asiakirjojen kääntämistarve
               (kokonainen tai osittainen käännös): …

               Mahdollinen tulkkauksen tai suullisten esitysten tarve: …

               Käytännön tiedot kirjallisista huomioista ja todisteista
               (esim. toimittamistapa, jäljennökset, numerointi, viitteet):
            …

               Kirjallisen viestinnän reititys toimivaltaisten viranomaisten ja asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) kesken
               (mukaan lukien asiakirjojen lähettämistapa):
            …

               Järjestelyt, joita sovelletaan neuvoa-antavan toimikunnan tai vaihtoehtoisen riidanratkaisutoimikunnan tietopyynnöissä sekä asianomaisen henkilön (asianomaisten henkilöiden) ja toimivaltaisten viranomaisten antamissa vastauksissa: …

               Asiantuntijat ja mahdolliset muut kolmannet osapuolet (ehdot ja edellytykset suullisten ja kirjallisten lausuntojen antamiselle):

            …

               Asiakirjojen hyväksyttävyysedellytykset
               (esim. alkuperäiset asiakirjat tai oikeaksi todennetut jäljennökset):
            …

               Laajojen ja monimutkaisten asiakirjatodisteiden esittämisjärjestelyt
               (esim. tiivistelmät, taulukot, kaaviot, otteet tai näytteet):
            …

               Järjestelyt kuulemisten kirjaamiseksi: …

               Muuta
               (erittele, mukaan lukien mahdolliset muut sovellettavat menettelylliset, todisteisiin liittyvät ja logistiset järjestelyt):
            …
            7.   LAUSUNTO

               Mahdolliset lausunnon jättämistä tai antamista koskevat vaatimukset

            …
            …
            8.   KUSTANNUKSET (*)
            Kustannukset jaetaan jäsenvaltioiden kesken:

                        ☐

                           Seuraavassa suhteessa: …

                        ☐

                           Tasan

                  Mahdollisiin kustannuksiin sisältyvät seuraavat:

                        ☐

                        Riippumattomien ja pätevien henkilöiden kulut …

                        ☐

                        Riippumattomien ja pätevien henkilöiden palkkiot (enintään 1 000 euroa henkilöä ja kokouspäivää kohden) …

                        ☐

                        Käännöskustannukset …

                        ☐

                        Tulkkauskustannukset …

                        ☐

                        Muut hallintokustannukset (mukaan lukien sihteeripalvelujen kustannukset)
                        …

                  Muut kustannuksiin liittyvät tiedot ja järjestelyt (erittele):
            …
            …
            9.   LISÄTIETOJA
            …
            …
            …

               Päiväys:

               Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten edustajien allekirjoitus:

            …
            …
            2 OSA

               ETURISTIRIIDOISTA ILMOITTAMINEN

               [Tämän lomakkeen täyttävät kaikki riippumattomat ja pätevät nimetyt henkilöt ja heidän varajäsenensä.]

               Sukunimi: …

               Etunimi: …

               Nimittäjä: …

                        ☐

                        Katson olevani riippumaton ja puolueeton. Parhaan tietoni mukaan ja tehtyäni asiasta asianmukaisen selvityksen minulla ei ole mitään sellaista etua, suhdetta eikä muuta aiempaa tai nykyistä seikkaa, joka minun olisi ilmoitettava, koska se saattaisi vaikuttaa riippumattomuuteeni tai puolueettomuuteeni tai voisi kohtuudella antaa vaikutelman puolueellisuudesta menettelyssä.

                        ☐

                        Ilmoitusta koskeva vahvistus: Vahvistan olevani puolueeton, ja aion myös pysyä puolueettomana. Tiedän myös olevani velvollinen ilmoittamaan sellaiset tosiasiat tai olosuhteet, jotka saattavat olla luonteeltaan sellaisia, että ne voivat asettaa riippumattomuuteni kyseenalaiseksi toimivaltaisen viranomaisen silmissä. Tältä osin haluan kiinnittää huomionne seuraavaan:

                  …
            …
            Tämä ilmoitus ei vapauta minua jatkuvasta velvollisuudestani ilmoittaa kaikki sellaiset tosiasiat ja olosuhteet, jotka voivat vaikuttaa riippumattomuuteeni.

               Päiväys:

               Nimetyn riippumattoman ja pätevän henkilön tai hänen varajäsenensä allekirjoitus:

            …

               (1)  EYVL L 225, 20.8.1990, s. 10.

            LIITE II

               VAKIOLOMAKE ILMOITETTAESSA LOPULLISEN PÄÄTÖKSEN JULKISUUTTA KOSKEVIA TIETOJA

               (DIREKTIIVIN (EU) 2017/1852 18 ARTIKLAN 4 KOHTA)

               [Tämän lomakkeen täyttävät kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset]

                           Lopullisen päätöksen julkaiseminen

                                    1.

                                    Suostuvatko toimivaltaiset viranomaiset siihen, että lopullinen päätös julkaistaan kokonaisuudessaan?

                        Kyllä ☐
                        Ei ☐

                                    2.

                                    Suostuuko asianomainen henkilö (suostuvatko asianomaiset henkilöt) siihen, että lopullinen päätös julkaistaan kokonaisuudessaan?

                        Kyllä ☐
                        Ei ☐

                           Jos vastaus kohtiin 1 ja 2 ”Kyllä”:

                                    a)

                                    Lopullisen päätöksen julkaiseminen kokonaisuudessaan

                           Lopullisen päätöksen teksti kokonaisuudessaan:

                           Jos vastaus joko kohtaan 1 tai kohtaan 2 ”Ei”:

                                    b)

                                    Lopullisen päätöksen tiivistelmän julkaiseminen

                                    i)

                                    kuvaus asiasta ja kohteesta

                        …

                                    ii)

                                    päiväys

                        …

                                    iii)

                                    asianomaiset verokaudet

                        …

                                    iv)

                                    oikeusperusta

                        …

                                    v)

                                    toimiala

                        …

                                    vi)

                                    lyhyt kuvaus lopputuloksesta

                        …

                                    vii)

                                    kuvaus käytetystä välimiesmenettelystä

                        …

                        Lopullista päätöstä on editoitu liikesalaisuutta, kaupallista tai teollista salaisuutta, ammattisalaisuutta taikka elinkeinotoiminnassa käytettyä menettelytapaa koskevien syiden vuoksi tai siksi, että se on vastoin yleistä järjestystä


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/653, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 847/2006 muuttamisesta tiettyjä kalavalmisteita ja -säilykkeitä koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta

text:
                  25.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 110/34

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/653,
         annettu 24 päivänä huhtikuuta 2019,
         asetuksen (EY) N:o 847/2006 muuttamisesta tiettyjä kalavalmisteita ja -säilykkeitä koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välillä 27 päivänä helmikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/324/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission asetuksella (EY) N:o 847/2006 (2) otettiin 2 päivästä kesäkuuta 2006 alkaen käyttöön kaksi vuosittaista tariffikiintiötä tiettyjen kalavalmisteiden ja -säilykkeiden tullitonta tuontia varten.

                     (2)

                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2019/216 (3) säädetään, että Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi tariffikiintiöt, jotka sisältyvät unionin myönnytyksiä ja sitoumuksia koskevaan luetteloon, joka on liitetty vuonna 1994 tehtyyn tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen, on jaettava unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kesken siten, että perustana on mainitun asetuksen liitteessä esitetty EU27:n osuus kiintiön käytöstä.

                     (3)

                     Tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä asetuksen (EU) 2019/216 liitteessä olevassa C osassa vahvistettujen tariffikiintiöiden jakamiseksi. Asetuksessa (EY) N:o 847/2006 vahvistetut tariffikiintiömäärät olisi erityisesti korvattava jakamisesta seuraavilla määrillä.

                     (4)

                     On todennäköistä, että asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivä osuu jo alkaneelle kiintiökaudelle. Sen vuoksi on tarpeen säätää erityisistä säännöistä, joita sovelletaan mainittuna päivänä vielä myöntämättä olevien määrien jaon käyttöönottoon niiden tariffikiintiöiden osalta, joilla tariffikausi alkaa ennen kyseistä päivää ja päättyy kyseisen päivän jälkeen.

                     (5)

                     Oikeusvarmuuden ja avoimuuden takaamiseksi talouden toimijoille komission olisi julkaistava määrät, jotka ovat käytettävissä kyseisten tariffikiintiöiden jakamisen jälkeen, kahden työpäivän kuluessa asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä.

                     (6)

                     Asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona neuvoston asetusta (EY) N:o 32/2000 (4) ei enää sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eikä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Sen vuoksi on aiheellista, että tämä asetus tulee voimaan kiireellisesti ja että sitä sovelletaan päivästä, josta alkaen asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan.

                     (7)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetus (EY) N:o 847/2006 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:

                           ”2.   Avataan 754 tonnin vuosittainen tulliton tariffikiintiö unioniin tuotaville kalavalmisteille ja -säilykkeille, jotka on valmistettu sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista tai Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda) ja jotka kuuluvat CN-koodiin 1604 20 50 (paitsi kokonaiset tai paloitellut kalat).”;

                        2)

                        Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:

                                    ”2.

                                    Edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta 754 tonnin tariffikiintiöstä 123 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0706 mukaisesti Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin ja jäljelle jäävä osa eli 631 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0707 mukaisesti kaikista maista peräisin olevaan tuontiin.”.

            2 artikla

               1.   Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, silloin kun tariffikausi alkaa tariffikiintiön osalta ennen asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivää ja päättyy tuon päivän jälkeen, kyseisen tariffikiintiön jako tehdään soveltamalla EU27:n prosenttiosuutta perustaan, joka koostuu niistä kyseisen tariffikiintiön määristä, jotka ovat käytettävissä viimeisimmän jaon jälkeen.

               2.   Komissio julkaisee kahden työpäivän kuluessa asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä soveltuvaa verkkojulkaisua käyttäen määrät, jotka ovat käytettävissä kyseisenä päivänä.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan asetuksen (EU) 2019/216 1 artiklan 2 kohdan soveltamispäivästä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 120, 5.5.2006, s. 17.

            (2)  Komission asetus (EY) N:o 847/2006, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2006, tiettyjen kalavalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa sovellettavien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 156, 9.6.2006, s. 8).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta (EUVL L 38, 8.2.2019, s. 1).

            (4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 32/2000, annettu 17 päivänä joulukuuta 1999, GATTiin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta (EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1).