title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2153, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EU) N:o 319/2014 kumoamisesta

text:
                  17.12.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 327/36

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2153,
         annettu 16 päivänä joulukuuta 2019,
         Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EU) N:o 319/2014 kumoamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien 2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1139 (1) ja erityisesti sen 126 artiklan 4 kohdan,
         on kuullut Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston hallintoneuvostoa,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksen (EU) 2018/1139 mukaan Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston, jäljempänä ’virasto’, tulot koostuvat muun muassa viraston myöntämien todistusten hakijoiden ja haltijoiden sekä henkilöiden, joiden antaman ilmoituksen virasto on rekisteröinyt, suorittamista maksuista sekä julkaisuista, koulutuksesta ja kaikista muista viraston tarjoamista palveluista ja muutoksenhakujen käsittelystä perittävistä maksuista.

                     (2)

                     Komission asetuksessa (EU) N:o 319/2014 (2) vahvistetaan viraston perimät maksut ja palkkiot. Hintoja olisi kuitenkin mukautettava, jotta kustannukset voidaan kattaa ja voidaan välttää merkittävän ylijäämän kertyminen asetuksen (EU) 2018/1139 126 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti.

                     (3)

                     Tässä yhteydessä olisi otettava huomioon viraston työmäärästään, siihen liittyvistä kustannuksista ja muista merkittävä tekijöistä tekemät ennusteet.

                     (4)

                     Tässä asetuksessa säädetyt maksut ja palkkiot olisi määritettävä avoimesti, oikeudenmukaisesti, syrjimättömästi ja yhdenmukaisesti.

                     (5)

                     Viraston perimät maksut ja palkkiot eivät saisi vaarantaa unionin kyseisen toimialan kilpailukykyä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU) 2018/1139 126 artiklassa vahvistetun kustannusten kattamisen periaatteen soveltamista. Ne olisi myös määritettävä perustein, joissa otetaan asianmukaisesti huomioon luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, joita asia koskee – erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten – maksukyky.

                     (6)

                     Vaikka siviili-ilmailun turvallisuus olisi asetettava etusijalle, viraston olisi pyrittävä kustannustehokkuuteen suorittaessaan sille kuuluvia tehtäviä, ottaen huomioon näiden tehtävien laajuus sellaisina kuin ne ovat asetuksen (EU) 2018/1139 voimaantulon jälkeen sekä viraston käytettävissä olevat resurssit.

                     (7)

                     Viraston olisi voitava periä maksuja ja palkkioita sertifiointitehtävistä tai muiden sellaisten palvelujen tarjoamisesta, joita ei mainita tämän asetuksen liitteessä mutta jotka kuuluvat asetuksen (EU) 2018/1139 soveltamisalaan.

                     (8)

                     Asetuksen (EU) 2018/1139 68 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen sopimusten perusteella pitäisi voida arvioida kolmansien maiden tuotteiden sertifioinnista aiheutuva todellinen työmäärä. Kyseisissä sopimuksissa kuvaillaan periaatteessa prosessi, jonka mukaisesti virasto validoi unionin kanssa asianmukaisen sopimuksen tehneen kolmannen maan antamat todistukset. Siitä aiheutuvan työmäärän ei pitäisi olla sama kuin viraston sertifiointitoiminnan edellyttämä työmäärä.

                     (9)

                     Tämän asetuksen perusteella perittäville maksuille ja palkkioille olisi vahvistettava maksuajat.

                     (10)

                     Jotta maksut ja palkkiot voitaisiin periä mahdollisimman täysimääräisesti, maksujen suorittamatta jättämisestä ja sen riskistä olisi säädettävä asianmukaiset seuraamukset.

                     (11)

                     Yritysten maantieteellinen sijoittautuminen jäsenvaltioiden alueille ei saisi johtaa syrjintään niiden välillä. Sen vuoksi yritysten toimeksiannosta suoritettuihin sertifiointitehtäviin liittyvät matkakustannukset olisi laskettava yhteen ja jaettava hakijoiden kesken.

                     (12)

                     Ennustettavuuden lisäämiseksi hakijoiden olisi voitava pyytää arviota sertifiointitehtävistä tai palveluista maksettavasta määrästä. Joissain tapauksissa arvion laatiminen voi edellyttää, että virasto tekee etukäteen teknisen analyysin. Kun otetaan huomioon tällaisen analyysin kustannukset, on perusteltua, että virastolle maksetaan vastaava korvaus.

                     (13)

                     On kohtuullista, että viraston päätöksiin haettavista muutoksista perittävät palkkiot maksetaan kokonaisuudessaan ennen kuin muutoksenhaku otetaan tutkittavaksi.

                     (14)

                     Tämän asetuksen olisi annettava yrityksille mahdollisuus ennakoida niiltä perittävien maksujen ja palkkioiden taso, mutta on kuitenkin välttämätöntä tarkastella säännöllisesti sitä, onko sen ehtoja syytä tarkistaa asetuksen (EU) 2018/1139 126 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

                     (15)

                     Ennen maksujen muutoksia olisi kuultava asianomaisia osapuolia, ja niille olisi annettava tietoja siitä, miten maksut lasketaan. Tällaisten tietojen olisi annettava asianomaisille osapuolille käsitys virastolle aiheutuneista kustannuksista ja viraston tuottavuudesta.

                     (16)

                     Hintojen tarkistus olisi tehtävä noudattaen menettelyä, joka mahdollistaa muutosten välittömän toteuttamisen viraston tämän asetuksen soveltamisesta saaman kokemuksen, resurssien ja työmenetelmien jatkuvan seurannan ja rahoitustarpeiden jatkuvan arvioinnin perusteella.

                     (17)

                     Asetus (EU) N:o 319/2014 olisi kumottava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta siirtymäsäännösten soveltamista.

                     (18)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         I LUKU

            YLEISET SÄÄNNÖKSET

            1 artikla
            Kohde
            Tässä asetuksessa määritetään tapaukset, joissa virasto perii maksuja ja palkkioita, sekä kyseisten maksujen ja palkkioiden määrät ja maksuehdot.

            2 artikla
            Määritelmät
            Tässä asetuksessa tarkoitetaan

                        a)

                        ’maksuilla’ summia, jotka virasto perii hakijoilta sertifiointitehtävistä;

                        b)

                        ’palkkioilla’ summia, jotka virasto perii tarjoamistaan palveluista, jotka eivät ole sertifiointitehtäviä;

                        c)

                        ’sertifiointitehtävällä’ kaikkia viraston toimia, joita todistusten antaminen, uusiminen tai muuttaminen asetuksen (EU) 2018/1139 ja sen perusteella annettujen delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten mukaisesti edellyttää suoraan tai välillisesti;

                        d)

                        ’palvelulla’ kaikkia viraston toimia, jotka eivät ole sertifiointitehtäviä, tavaroiden toimitus mukaan lukien;

                        e)

                        ’hakijalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka pyytää viraston suorittamaa sertifiointitehtävää tai palvelua;

                        f)

                        ’laskutuskaudella’ monivuotisiin hankkeisiin ja valvontatehtäviin sovellettavaa toistuvaa 12 kuukauden ajanjaksoa. Kausi alkaa

                                    1)

                                    liitteessä olevan I osan taulukoissa 1–6 lueteltujen maksujen ja palkkioiden osalta päivänä, jona hakemus vastaanotetaan;

                                    2)

                                    liitteessä olevan I osan taulukossa 8 lueteltujen maksujen osalta todistuksen antamista seuraavan kesäkuun 1 päivänä;

                                    3)

                                    liitteessä olevan I osan taulukoissa 9–15 lueteltujen hyväksyntämaksujen osalta päivänä, jona hakemus vastaanotetaan;

                                    4)

                                    liitteessä olevan I osan taulukoissa 9–15 lueteltujen valvontamaksujen osalta päivänä, jona todistus annetaan.

            3 artikla
            Maksujen ja palkkioiden määrittäminen

               1.   Virasto saa määrittää ja periä maksut ja palkkiot ainoastaan tämän asetuksen mukaisesti.

               2.   Tapauksissa, joista ei muutoin säädetä tässä asetuksessa, maksut ja palkkiot lasketaan liitteessä olevassa II osassa esitetyllä tuntitaksalla.

               3.   Jäsenvaltiot eivät saa periä maksuja viraston vastuualueeseen kuuluvista tehtävistä, vaikka ne suorittaisivat kyseiset tehtävät viraston puolesta. Virasto maksaa jäsenvaltioille korvauksen tehtävistä, jotka jäsenvaltiot suorittavat sen puolesta.

               4.   Maksut ja palkkiot ilmaistaan ja maksetaan euromääräisinä.

               5.   Liitteessä olevassa I, II ja IIa osassa tarkoitetut määrät indeksoidaan kunkin vuoden tammikuun 1 päivänä liitteessä olevan IV osan mukaisesti määritettyyn inflaatioon.

               6.   Liitteessä tarkoitetuista maksuista poiketen voidaan niihin maksuihin, jotka peritään unionin ja kolmannen maan tekemän kahdenvälisen sopimuksen yhteydessä suoritetuista sertifiointitehtävistä, soveltaa kyseisessä kahdenvälisessä sopimuksessa vahvistettuja erityisiä määräyksiä.

            4 artikla
            Maksujen ja palkkioiden suorittaminen

               1.   Virasto vahvistaa maksuihin ja palkkioihin sovellettavat ehdot ja määrittää edellytykset, joilla virasto perii maksun tai palkkion sertifiointitehtävistä ja palveluista. Virasto julkaisee ehdot verkkosivustollaan.

               2.   Hakijan on maksettava maksu kokonaan 30 kalenterivuorokauden kuluessa siitä päivämäärästä, jona virasto on lähettänyt laskun hakijalle.

               3.   Jos virasto ei saa maksua 2 kohdassa tarkoitetussa määräajassa, se voi periä korkoa kultakin kalenteripäivältä, jonka maksu on myöhässä.

               4.   Viivästyskorkona käytetään Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioihinsa soveltaman korkokannan mukaista Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa julkaistua, maksuajan päättymiskuukauden ensimmäisen päivän korkoa korotettuna kahdeksalla prosenttiyksiköllä.

            5 artikla
            Hakemuksen hylkääminen tai sen käsittelyn lopettaminen taloudellisista syistä

               1.   Sanotun rajoittamatta viraston työjärjestyksen soveltamista, virasto voi

                           a)

                           hylätä hakemuksen, jos perittäviä maksuja tai palkkioita ei ole saatu 4 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa;

                           b)

                           hylätä hakemuksen tai lopettaa sen käsittelyn, jos on olemassa näyttöä siitä, että hakijan maksukyky voi olla heikentynyt, ellei hakija toimita pankkitakausta tai vakuustalletusta;

                           c)

                           hylätä hakemuksen tai lopettaa sen käsittelyn 8 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa;

                           d)

                           hylätä todistuksen siirtämistä koskevan pyynnön, jos viraston suorittamista sertifiointitehtävistä tai tarjoamista palveluista aiheutuvia maksuvelvoitteita ei ole täytetty.

               2.   Ennen kuin virasto toimii 1 kohdan mukaisesti, se kuulee hakijaa suunnittelemastaan toimenpiteestä.

            6 artikla
            Matkakustannukset

               1.   Jos sertifiointitehtävä tai palvelu suoritetaan kokonaan tai osittain jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella, hakijan on maksettava matkakustannukset seuraavan kaavan mukaisesti: d = v + a + h – e.

               2.   Edellä 1 kohdassa olevassa kaavassa käytetään seuraavia tunnuksia:

                           d = maksettavat matkakustannukset;

                           v = kuljetuskustannukset;

                           a = komission soveltamat viralliset päivärahan määrät, jotka kattavat majoituksen, ateriat, paikalliset matkat virkamatkapaikalla ja muut kulut (3);

                           h = matkustusaika (viraston vahvistama matkatuntien vakiomäärä kuhunkin määräpaikkaan) veloitettuna liitteessä olevassa II kohdassa esitetyllä tuntitaksalla (4); jos virkamatkat liittyvät useisiin hankkeisiin, summa jaetaan vastaavasti;

                           e (e-komponentti) = keskimääräiset matkakustannukset jäsenvaltioiden alueiden sisällä, mukaan luettuna keskimääräiset kuljetuskustannukset ja keskimääräinen matkustusaika jäsenvaltioiden alueiden sisällä, kerrottuna liitteessä olevassa II osassa esitetyllä tuntitaksalla. Kustannukset tarkistetaan ja indeksoidaan vuosittain.

               3.   Tämän asetuksen 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen tarjoamisesta aiheutuvat matkakustannukset peritään yksinomaan liitteessä olevan IIa osan mukaisesti.

            7 artikla
            Arvio maksettavaksi tulevasta summasta

               1.   Viraston on hakijan pyynnöstä esitettävä arvio maksettavaksi tulevista summista, jollei 2 kohdasta muuta johdu.

               2.   Tapauksissa, joissa edellä mainittu arvio edellyttää viraston etukäteen tekemää teknistä analyysia, koska hankkeen odotetaan olevan vaativa, tästä analyysista peritään tuntitaksa hakijan ja viraston välillä allekirjoitettavan sopimuksen mukaisesti.

               3.   Hakijan esitettyä pyynnön toimet keskeytetään, kunnes virasto on toimittanut pyydetyn arvion ja hakija on hyväksynyt sen.

               4.   Viraston on muutettava arviota, jos tehtävä osoittautuu ennakoitua helpommaksi tai nopeammaksi toteuttaa tai jos se päinvastoin osoittautuu vaativammaksi ja hitaammaksi toteuttaa kuin virasto olisi kohtuudella voinut ennakoida.

         II LUKU

            MAKSUT

            8 artikla
            Maksujen suorittamista koskevat yleiset säännökset

               1.   Sertifiointitehtävän suorittamisen edellytyksenä on, että maksu on maksettu kokonaisuudessaan, ellei virasto toisin päätä arvioituaan sille koituvan taloudellisen riskin. Virasto voi veloittaa maksun yhtenä eränä hakemuksen saatuaan taikka vuosi- tai valvontajakson alkaessa.

               2.   Hakijalta tietystä sertifiointitehtävästä perittävä maksu muodostuu jommastakummasta seuraavista:

                           a)

                           liitteessä olevassa I osassa ilmoitettu kiinteä maksu;

                           b)

                           vaihtelevansuuruinen maksu.

               3.   Edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu vaihtelevansuuruinen maksu saadaan kertomalla todellinen työtuntimäärä liitteessä olevassa II kohdassa esitetyllä tuntitaksalla.

               4.   Jos se on tässä asetuksessa vahvistettujen maksujen kannalta merkityksellisten teknisten olosuhteiden vuoksi perusteltua, virasto voi hakijan suostumuksella

                           a)

                           luokitella hakemuksen uudelleen tämän asetuksen liitteessä määriteltyihin luokkiin;

                           b)

                           luokitella useita hakemuksia uudelleen yhdeksi hakemukseksi sillä edellytyksellä, että kyseiset hakemukset koskevat samaa tyyppisuunnittelua ja yhtä tai useampaa seuraavista minä tahansa yhdistelmänä:

                                       i)

                                       suuret muutokset,

                                       ii)

                                       suuret korjaukset tai

                                       iii)

                                       lisätyyppihyväksyntätodistukset.

                     Jos hakija ei hyväksy ehdotettua uudelleenluokittelua, virasto voi hylätä kyseisen hakemuksen tai hakemukset tai lopettaa niiden käsittelyn.

            9 artikla
            Maksuajanjaksot

               1.   Liitteessä olevan I osan taulukoissa 1, 2 ja 3 ilmoitetut maksut peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta. Ensimmäisen 12 kuukauden ajanjakson jälkeen maksut ovat 1/365 kyseisestä vuosimaksusta päivää kohden.

               2.   Liitteessä olevan I osan taulukossa 4 ilmoitetut maksut peritään hakemuskohtaisesti.

               3.   Liitteessä olevan I osan taulukossa 8 ilmoitetut maksut peritään 12 kuukauden ajanjaksolta.

               4.   Liitteessä olevan I osan taulukoissa 9–14 ilmoitetut maksut peritään seuraavasti:

                           a)

                           hyväksyntämaksut peritään hakemuskohtaisesti;

                           b)

                           valvontamaksut peritään 12 kuukauden ajanjaksolta.

                     Kaikista organisaatiossa tapahtuvista muutoksista, jotka vaikuttavat sen hyväksyntään, seuraa perittävän valvontamaksun uudelleen määrittäminen, jolloin uutta määrää sovelletaan muutoksen hyväksymistä seuraavasta 12 kuukauden ajanjaksosta alkaen.

               5.   Edellä 2 artiklan f kohdan 2 alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa todistuksen antamispäivän ja sen jälkeisen ensimmäisen laskutuskauden alkamispäivän väliseltä ajalta maksut määritetään suhteessa kuluneeseen aikaan liitteessä olevan I osan taulukon 8 perusteella.

               6.   Jos hakemuksen uudelleenluokittelu johtaa sovellettavien maksujen muuttumiseen, maksut lasketaan uudelleen seuraavasti:

                           a)

                           hakemuskohtaisesti perittävien maksujen osalta maksu lasketaan uudelleen hakemuksen vastaanottopäivästä alkaen;

                           b)

                           hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta perittävien maksujen osalta maksu lasketaan uudelleen kuluvalle laskutuskaudelle ja siitä eteenpäin;

                           c)

                           jos virasto luokittelee useita hakemuksia uudelleen yhdeksi hakemukseksi 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti, maksu lasketaan uudelleen uudelleenluokittelun kannalta merkittävänä pidetystä päivästä.

            10 artikla
            Hakemusten hylkääminen ja hakemukseen liittyvien tehtävien lopettaminen ja keskeyttäminen

               1.   Jos hakemus hylätään tai hakemukseen liittyvä tehtävä lopetetaan tai keskeytetään, sovellettavat maksut sekä tehtävään liittyvät erääntyvät matkakustannukset ja kaikki muut perimättä olevat maksut erääntyvät kokonaisuudessaan hetkellä, jona virasto lopettaa tehtävän suorittamisen.

               2.   Jos hakemus hylätään tai hakemukseen liittyvä tehtävä lopetetaan tai keskeytetään, perittävien maksujen saldo lasketaan seuraavasti:

                           a)

                           liitteessä olevan I osan taulukoissa 1, 2 ja 3 tarkoitetuissa maksuissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta, kuluvalta laskutuskaudelta perittävien maksujen saldo on 1/365 asianomaisesta vuosimaksusta päivää kohden. Kuluvaa 12 kuukauden jaksoa edeltäviltä ajanjaksoilta peritään sovellettavat maksut;

                           b)

                           liitteessä olevan I osan taulukoissa 4–15 tarkoitetuissa maksuissa ja liitteessä olevassa II osassa tarkoitetuissa kiinteissä maksuissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti, perittävien maksujen saldo on 50 prosenttia sovellettavasta maksusta;

                           c)

                           liitteessä olevan I osan taulukoissa 9–14 tarkoitetuissa maksuissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti, perittävien maksujen saldo määritetään tuntitaksan mukaan, mutta se ei saa ylittää sovellettavaa kiinteää maksua;

                           d)

                           liitteessä olevassa II osassa tarkoitetuissa maksuissa, jotka peritään tuntitaksan mukaan, perittävien maksujen saldo määritetään tuntitaksan mukaan;

                           e)

                           maksuissa, joita ei ole mainittu a–d alakohdassa, perittävien maksujen saldo määritetään tuntitaksan mukaan, jollei hakijan ja viraston välillä ole toisin sovittu.

               3.   Jos hakemukseen liittyvän tehtävän keskeyttäminen tulee voimaan ensimmäisen laskutuskauden aikana, kyseisen laskutuskauden maksuja ei hyvitetä. Jos tällainen keskeytys tulee voimaan ensimmäisen laskutuskauden jälkeen, perittävien maksujen saldo määritetään 2 kohdan a alakohdassa esitettyjen kriteerien mukaisesti. Jos hakemukseen liittyvän tehtävän keskeyttämisen jälkeen virasto jatkaa tehtävän suorittamista automaattisesti hakijan valitseman keskeytysajan kuluttua umpeen tai tätä aikaisemmin hakijan pyynnöstä, virasto perii uuden maksun riippumatta siitä, mitä maksuja keskeytyneestä tehtävästä on jo maksettu.

               4.   Tämän asetuksen soveltamiseksi

                           a)

                           hakijan pyynnöstä tapahtuvan tehtävän lopettamisen katsotaan tulevan voimaan päivänä, jona pyyntö on vastaanotettu;

                           b)

                           viraston aloitteesta tapahtuvan tehtävän lopettamisen katsotaan tulevan voimaan päivänä, jona lopettamispäätös on annettu tiedoksi hakijalle;

                           c)

                           hakijan pyynnöstä tapahtuvan tehtävän keskeyttämisen katsotaan tulevan voimaan hakijan ilmoittamana päivänä, mutta aikaisintaan päivänä, jona virasto vastaanottaa pyynnön.

               5.   Hakemukseen liittyvästä lopetetusta tehtävästä maksettuja maksuja ei oteta huomioon missään myöhemmässä tehtävässä, vaikka se olisi luonteeltaan samanlainen kuin lopetettu tehtävä.

            11 artikla
            Todistusten voimassaolon keskeyttäminen tai todistusten peruuttaminen

               1.   Jos suorittamatta olevia maksuja ei ole saatu 4 artiklan 2 kohdassa säädetyssä määräajassa, virasto voi keskeyttää asianomaisen todistuksen voimassaolon tai peruuttaa todistuksen sen jälkeen, kun se on kuullut todistuksen haltijaa.

               2.   Jos virasto keskeyttää todistuksen voimassaolon, koska todistuksen haltija ei ole toiminut sovellettavien vaatimusten mukaisesti tai on jättänyt maksamatta vuosi- tai valvontamaksun, viraston on tästä keskeytyksestä huolimatta veloitettava edelleen vuosi- tai valvontamaksu yhtenä eränä vuosi- tai valvontajakson alkaessa. Virasto voi peruuttaa asianomaisen todistuksen, jos todistuksen haltija ei täytä maksuvelvoitteitaan vuoden kuluessa päivästä, jona voimassaolon keskeytys on annettu tiedoksi. Todistuksen voimassaolon palauttaminen edellyttää keskeytysajalta perittävien maksujen saldon ja kaikkien muiden kyseisenä ajankohtana perimättä olevien maksujen suorittamista etukäteen.

               3.   Jos virasto peruuttaa todistuksen, koska todistuksen haltija ei ole toiminut sovellettavien vaatimusten mukaisesti tai on jättänyt maksamatta vuosi- tai valvontamaksun, meneillään olevalta laskutuskaudelta perittävien maksujen saldo lasketaan seuraavasti:

                           a)

                           kiinteämääräisissä vuosi- tai valvontamaksuissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta, perittävien maksujen saldo on 1/365 asianomaisesta kiinteästä maksusta päivää kohden;

                           b)

                           vuosi- tai valvontamaksuissa, jotka peritään tuntitaksan mukaan, perittävien maksujen saldo määritetään tuntitaksan mukaan.

                     Edellä a ja b alakohdassa tarkoitetut maksut sekä mahdolliset erääntyvät matkakustannukset ja kaikki muut perimättä olevat maksut erääntyvät kokonaisuudessaan päivänä, jona peruuttaminen tulee voimaan.

            12 artikla
            Todistusten palauttaminen tai siirtäminen ja simulaatiokoulutuslaitteiden deaktivointi

               1.   Jos todistuksen haltija palauttaa todistuksen, meneillään olevalta 12 kuukauden kaudelta perittävien maksujen saldo lasketaan seuraavasti:

                           a)

                           kiinteämääräisissä vuosi- tai valvontamaksuissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta, perittävien maksujen saldo on 1/365 asianomaisesta kiinteämääräisestä vuosimaksusta päivää kohden;

                           b)

                           vuosi- tai valvontamaksuissa, jotka peritään tuntitaksan mukaan, perittävien maksujen saldo määritetään tuntitaksan mukaan.

                     Edellä a ja b alakohdassa tarkoitetut maksut sekä mahdolliset erääntyvät matkakustannukset ja kaikki muut perimättä olevat maksut erääntyvät kokonaisuudessaan päivänä, jona palautus tulee voimaan.

               2.   Jos todistus siirretään, taulukoissa 8–15 tarkoitetuista maksuista vastaa uusi todistuksen haltija sitä päivää seuraavasta laskutuskaudesta, jona siirto tulee voimaan.

               3.   Liitteessä olevan I osan taulukossa 14 tarkoitetuissa tapauksissa simulaatiokoulutuslaitteen valvontamaksua pienennetään suhteessa kuluneeseen aikaan niiltä ajanjaksoilta, joina laite on deaktivoitu hakijan pyynnöstä.

            13 artikla
            Poikkeukselliset hyväksyntätehtävät
            Perittävää maksua mukautetaan poikkeuksellisesti, jotta virastolle voidaan korvata kaikki tietystä sertifiointitehtävästä aiheutuneet menot, kun tehtävän suorittaminen edellyttää henkilöstön käyttöä sellaisista henkilöstöryhmistä ja/tai sellaisina määrinä, joita virasto ei tavallisesti käyttäisi, jos se noudattaisi tavanomaisia menettelyjään.

         III LUKU

            PALKKIOT

            14 artikla
            Palkkioiden suorittamista koskevat yleiset säännökset

               1.   Viraston liitteessä olevan II osan mukaisesti perimien palkkioiden määrä laskutetaan sovellettavan tuntitaksan mukaan.

               2.   Koulutuspalvelujen tarjonnasta perittävät palkkiot peritään liitteessä olevan IIa osan mukaisesti, myös matkakustannusten osalta.

            15 artikla
            Palkkioiden perimisajankohta ja maksuajanjaksot

               1.   Ellei virasto toisin päätä arvioituaan sille koituvan taloudellisen riskin asianmukaisesti, palkkiot peritään ennen kuin palvelu suoritetaan.

               2.   Liitteessä olevan I osan taulukossa 6 (1 kohta) ilmoitetut palkkiot peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta. Ensimmäisen 12 kuukauden ajanjakson jälkeen palkkiot ovat 1/365 kyseisestä vuosipalkkiosta päivää kohden.

               3.   Liitteessä olevan I osan taulukoissa 5 ja 6 (2 kohta) ilmoitetut palkkiot peritään hakemuskohtaisesti.

               4.   Jos hakemuksen uudelleenluokittelu johtaa sovellettavien palkkioiden muuttumiseen, palkkiot lasketaan vastaavasti uudelleen hakemuksen vastaanottopäivästä alkaen.

            16 artikla
            Hakemusten hylkääminen ja hakemukseen liittyvien tehtävien lopettaminen ja keskeyttäminen

               1.   Jos hakemus hylätään tai hakemukseen liittyvä tehtävä lopetetaan tai keskeytetään, sovellettavat palkkiot sekä tehtävään liittyvät erääntyvät matkakustannukset ja kaikki muut perimättä olevat maksut erääntyvät kokonaisuudessaan hetkellä, jona virasto lopettaa tehtävän suorittamisen.

               2.   Jos hakemus hylätään tai hakemukseen liittyvä tehtävä lopetetaan tai keskeytetään, perittävien palkkioiden saldo lasketaan seuraavasti:

                           a)

                           liitteessä olevan I osan taulukossa 6 (1 kohta) tarkoitetuissa palkkioissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti 12 kuukauden ajanjaksolta, kuluvalta 12 kuukauden kaudelta perittävien palkkioiden saldo on 1/365 asianomaisesta vuosipalkkiosta päivää kohden. Kuluvaa 12 kuukauden jaksoa edeltäviltä ajanjaksoilta peritään sovellettavat palkkiot;

                           b)

                           liitteessä olevan I osan taulukoissa 5 ja 6 (2 kohta) tarkoitetuissa palkkioissa ja liitteessä olevassa II osassa tarkoitetuissa kiinteissä palkkioissa, jotka peritään hakemuskohtaisesti, perittävien palkkioiden saldo on 50 prosenttia sovellettavasta palkkiosta;

                           c)

                           liitteessä olevassa II osassa tarkoitetuissa palkkioissa, jotka peritään tuntitaksan mukaan, perittävien palkkioiden saldo määritetään tuntitaksan mukaan;

                           d)

                           palkkioissa, joita ei ole mainittu edellä olevissa alakohdissa, perittävien palkkioiden saldo määritetään tuntitaksan mukaan, jollei hakijan ja viraston välillä ole toisin sovittu.

               3.   Jos hakemukseen liittyvän tehtävän keskeyttäminen tulee voimaan ensimmäisen laskutuskauden aikana, kyseisen laskutuskauden palkkioita ei hyvitetä. Jos tällainen keskeytys tulee voimaan ensimmäisen laskutuskauden jälkeen, perittävien palkkioiden saldo määritetään 2 kohdan a alakohdassa esitettyjen kriteerien mukaisesti. Jos hakemukseen liittyvän tehtävän keskeyttämisen jälkeen virasto jatkaa tehtävän suorittamista automaattisesti hakijan valitseman keskeytysajan kuluttua umpeen tai tätä aikaisemmin hakijan pyynnöstä, virasto perii uuden palkkion riippumatta siitä, mitä palkkioita keskeytyneestä tehtävästä on jo maksettu.

               4.   Tämän asetuksen soveltamiseksi

                           a)

                           hakijan pyynnöstä tapahtuvan tehtävän lopettamisen katsotaan tulevan voimaan päivänä, jona pyyntö on vastaanotettu;

                           b)

                           viraston aloitteesta tapahtuvan tehtävän lopettamisen katsotaan tulevan voimaan päivänä, jona lopettamispäätös on annettu tiedoksi hakijalle;

                           c)

                           hakijan pyynnöstä tapahtuvan tehtävän keskeyttämisen katsotaan tulevan voimaan hakijan ilmoittamana päivänä, mutta aikaisintaan päivänä, jona virasto vastaanottaa pyynnön.

               5.   Hakemukseen liittyvästä lopetetusta tehtävästä maksettuja palkkioita ei oteta huomioon missään myöhemmässä tehtävässä, vaikka se olisi luonteeltaan samanlainen kuin lopetettu tehtävä.

         IV LUKU

            MUUTOKSENHAKU

            17 artikla
            Muutoshakemusten käsittely

               1.   Haettaessa muutosta asetuksen (EU) 2018/1139 108 artiklan mukaisesti peritään muutoshakemuksen käsittelystä palkkio. Palkkioiden määrät lasketaan liitteessä olevassa III osassa vahvistettua menettelyä noudattaen. Muutoshakemus otetaan käsiteltäväksi vasta, kun muutoksenhausta perittävä palkkio on suoritettu 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.

               2.   Jos muutoksenhakija on oikeushenkilö, sen on toimitettava virastolle valtuutetun edustajan allekirjoittama todistus, jossa eritellään muutoksenhakijan liikevaihto. Kyseinen todistus on toimitettava virastolle yhdessä muutoshakemuksen kanssa.

               3.   Muutoksenhakupalkkiot on maksettava viraston laatiman sovellettavan menettelyn mukaisesti 60 kalenterivuorokauden kuluessa päivästä, jona muutosta haettiin virastolta.

               4.   Jos muutoksenhakupäätös tehdään muutoksenhakijan hyväksi, virasto hyvittää muutoksenhakupalkkiot.

         V LUKU

            VIRASTON MENETTELYT

            18 artikla
            Yleiset säännökset
            Viraston on eriteltävä toisaalta tulot ja menot, jotka voidaan kirjata suoritetuista sertifiointitehtävistä ja tarjotuista palveluista johtuviksi, ja toisaalta tulot ja menot, jotka voidaan kirjata muista tulolähteistä rahoitetuista toimista johtuviksi.
            Tätä varten

                        a)

                        viraston perimät maksut ja palkkiot on pidettävä erillisellä tilillä ja niistä on pidettävä erillistä kirjanpitoa;

                        b)

                        viraston on laadittava tuloista ja menoista kustannuslaskelma ja käytettävä sitä.

            19 artikla
            Arviointi ja uudelleentarkastelu

               1.   Virasto antaa komissiolle, hallintoneuvostolle ja asetuksen (EU) 2018/1139 98 artiklan 4 kohdan mukaisesti perustetulle neuvoa-antavalle sidosryhmäelimelle vuosittain tiedot osatekijöistä, joiden perusteella maksujen suuruus määritetään. Kyseisissä tiedoissa on erityisesti oltava edellisiä ja seuraavia vuosia koskeva kustannuserittely.

               2.   Virasto arvioi liitettä määräajoin sen varmistamiseksi, että viraston perimien maksujen ja palkkioiden määrissä on otettu asianmukaisesti huomioon viraston ennakoitujen tulojen ja menojen perustana oleviin olettamuksiin liittyvät olennaiset tiedot.

               3.   Tätä asetusta tarkistetaan tarvittaessa ottaen erityisesti huomioon viraston tulot ja sille aiheutuvat asiaan liittyvät kustannukset.

               4.   Virasto kuulee 1 kohdassa tarkoitettua sidosryhmien neuvoa-antavaa elintä asetuksen (EU) 2018/1139 126 artiklan 4 kohdan mukaisesti ennen kuin antaa lausuntonsa ja perustelee ehdotetun muutoksen.

         VI LUKU

            SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET

            20 artikla
            Kumoaminen
            Kumotaan asetus (EU) N:o 319/2014, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 21 artiklan 5 kohdan soveltamista.

            21 artikla
            Siirtymäsäännökset

               1.   Liitteessä olevan I osan taulukoissa 1, 2, 3, 8–13 ja 15 esitettyjä vuosi- ja valvontamaksuja sovelletaan kaikkiin tämän asetuksen voimaantullessa käynnissä oleviin sertifiointitehtäviin seuraavasta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen alkavasta laskutuskaudesta.

               2.   Liitteessä olevassa II osassa esitettyjä tuntitaksoja sovelletaan tämän asetuksen voimaantulosta alkaen kaikkiin tämän asetuksen voimaantullessa käynnissä oleviin tehtäviin, joista perittävät maksut tai palkkiot lasketaan tuntitaksan mukaan.

               3.   Liitteessä olevan I osan taulukoissa 5 ja 6 tarkoitetuissa tapauksissa sekä liitteessä olevan I osan taulukossa 14 tarkoitettujen organisaation hyväksyntämaksujen ja laitteen hyväksyntämaksujen osalta ja mainittujen säännösten estämättä tämän asetuksen voimaantullessa vireillä oleviin hakemuksiin liittyvät maksut ja palkkiot lasketaan liitteessä olevan II osan mukaisesti siihen saakka, kunnes näistä hakemuksista johtuvat tehtävät on saatu päätökseen.

               4.   Liitteessä olevan I osan taulukossa 14 tarkoitetuissa tapauksissa, lukuun ottamatta sen 3 kohdassa tarkoitettuja tapauksia, taulukossa tarkoitettuja maksuja sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

               5.   Jollei 2, 3 ja 4 kohdasta muuta johdu, tämän asetuksen voimaantullessa käynnissä olevien laskutuskausien maksut ja palkkiot lasketaan asetuksen (EU) N:o 319/2014 mukaisesti.

            22 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Komission asetus (EU) N:o 319/2014, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta (EUVL L 93, 28.3.2014, s. 58).

            (3)  Ks. kullakin hetkellä maksettavat päivärahan määrät komission EuropeAid-toimiston verkkosivustolta (http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/ implementation/per_diems/index_en.htm).

            (4)  Ks. matkatuntien vakiomäärät viraston verkkosivustolla olevasta vakiomatkustusaikojen luettelosta (https://www.easa.europa.eu/).

            LIITE
            SISÄLTÖ:
            I osa: Tehtävät, joista peritään kiinteä maksu tai palkkio
            II osa: Sertifiointitehtävät tai palvelut, joista peritään tuntitaksa
            IIa osa: Koulutuspalveluista perittävät palkkiot
            III osa: Muutoksenhausta perittävät palkkiot
            IV osa: Vuosittainen inflaatio
            V osa: Selventävät huomautukset
            I OSA

               Tehtävät, joista peritään kiinteä maksu tai palkkio

               Taulukko 1

               Tyyppihyväksyntätodistukset, rajoitetut tyyppihyväksyntätodistukset ja ETSO-valtuutukset (European Technical Standard Order Authorisations)

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun B ja O alaluvussa tarkoitetut)  (1)

                        Kiinteä maksu (euroa)

                           Vaakasuunnassa lentoon lähtevät ja laskeutuvat (HTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Yli 150 000  kg

                        2 055 230

                        Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        1 693 040

                        Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        564 350

                        Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg (mukaan lukien yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        420 700

                        Yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg (mukaan lukien yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        139 980

                        Yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg (mukaan lukien enintään 1 200  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        15 890

                        Enintään 1 200  kg

                        5 300

                           Pystysuoraan lentoon lähtevät ja laskeutuvat (VTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Suuret

                        476 100

                        Keskikokoiset

                        190 450

                        Pienet

                        23 850

                        Erittäin kevyet

                        23 850

                        Ilmapallot

                        7 380

                        Suuret ilmalaivat

                        42 950

                        Keskikokoiset ilmalaivat

                        16 360

                        Pienet ilmalaivat

                        8 190

                           Käyttövoima

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000  kW

                        405 310

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000  kW

                        270 170

                        Muut kuin turbiinimoottorit

                        36 920

                        CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit

                        18 460

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700  kg

                        12 610

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700  kg

                        3 600

                        CS-22J-luokan potkuri

                        1 800

                           Osat ja irralliset varusteet

                        Arvo yli 20 000  euroa

                        9 300

                        Arvo 2 000–20 000 euroa

                        5 320

                        Arvo alle 2 000  euroa

                        3 090

                        Apuvoimalaite (APU)

                        221 120

               Taulukko 2

               Lisätyyppihyväksyntätodistukset

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun E alaluvussa tarkoitetut)

                        Kiinteä maksu (euroa)

                        Vaativa merkittävä

                        Merkittävä

                        Vakio

                        Yksinkertainen

                           Vaakasuunnassa lentoon lähtevät ja laskeutuvat (HTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Yli 150 000  kg

                        952 500

                        76 480

                        16 330

                        4 650

                        Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        680 880

                        45 900

                        13 060

                        3 660

                        Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        378 140

                        30 600

                        9 790

                        3 330

                        Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg (mukaan lukien yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        290 420

                        18 360

                        6 540

                        3 330

                        Yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg (mukaan lukien yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        119 970

                        5 610

                        2 580

                        1 290

                        Yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg (mukaan lukien enintään 1 200  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        6 140

                        1 970

                        1 230

                        610

                        Enintään 1 200  kg

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           Pystysuoraan lentoon lähtevät ja laskeutuvat (VTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Suuret

                        321 710

                        58 950

                        8 840

                        2 950

                        Keskikokoiset

                        188 500

                        29 480

                        5 900

                        2 360

                        Pienet

                        15 080

                        11 800

                        4 420

                        1 480

                        Erittäin kevyet

                        9 610

                        1 110

                        490

                        310

                           Muut ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Ilmapallot

                        3 630

                        1 050

                        490

                        310

                        Suuret ilmalaivat

                        37 700

                        15 970

                        12 780

                        6 390

                        Keskikokoiset ilmalaivat

                        15 090

                        4 910

                        3 930

                        1 970

                        Pienet ilmalaivat

                        7 520

                        2 460

                        1 970

                        990

                           Käyttövoima

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000  kW

                        190 090

                        14 740

                        8 840

                        5 900

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000  kW

                        185 830

                        8 840

                        6 940

                        4 630

                        Muut kuin turbiinimoottorit

                        34 710

                        3 440

                        1 540

                        770

                        CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit

                        17 410

                        1 730

                        770

                        370

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700  kg

                        7 020

                        2 460

                        1 230

                        610

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700  kg

                        2 140

                        1 840

                        920

                        470

                        CS-22J-luokan potkuri

                        1 080

                        920

                        470

                        230

                           Osat ja irralliset varusteet

                        Arvo yli 20 000  euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Arvo 2 000 –20 000  euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Arvo alle 2 000  euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Apuvoimalaite (APU)

                        136 280

                        7 370

                        4 920

                        2 460

               Taulukko 3

               Suuret muutokset ja suuret korjaukset

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun D ja M alaluvussa tarkoitetut)

                        Kiinteä maksu (euroa)

                        Mallimaksu  (2)

                        Vaativa merkittävä

                        Merkittävä

                        Vakio

                        Yksinkertainen

                           Vaakasuunnassa lentoon lähtevät ja laskeutuvat (HTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Yli 150 000  kg

                        100 000

                        800 000

                        78 010

                        14 330

                        5 110

                        Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        59 880

                        479 050

                        39 030

                        10 750

                        3 290

                        Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        39 910

                        319 280

                        31 230

                        7 170

                        2 560

                        Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg (mukaan lukien yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        31 930

                        255 450

                        19 520

                        3 580

                        2 560

                        Yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg (mukaan lukien yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        15 110

                        120 900

                        5 360

                        2 500

                        1 240

                        Yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg (mukaan lukien enintään 1 200  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        530

                        4 230

                        1 360

                        610

                        310

                        Enintään 1 200  kg

                        450

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           Pystysuoraan lentoon lähtevät ja laskeutuvat (VTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Suuret

                        30 160

                        241 280

                        53 440

                        10 690

                        3 560

                        Keskikokoiset

                        18 850

                        150 800

                        28 500

                        7 120

                        2 490

                        Pienet

                        1 890

                        15 080

                        11 410

                        5 340

                        1 430

                        Erittäin kevyet

                        1 130

                        9 060

                        1 050

                        490

                        490

                           Muut ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Ilmapallot

                        450

                        3 630

                        1 050

                        490

                        490

                        Suuret ilmalaivat

                        3 770

                        30 160

                        14 250

                        10 690

                        7 120

                        Keskikokoiset ilmalaivat

                        1 510

                        12 060

                        3 930

                        2 940

                        1 970

                        Pienet ilmalaivat

                        750

                        6 030

                        1 970

                        1 470

                        990

                           Käyttövoima

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000  kW

                        13 130

                        105 040

                        9 840

                        3 620

                        2 180

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000  kW

                        11 310

                        90 480

                        5 340

                        1 810

                        1 090

                        Muut kuin turbiinimoottorit

                        1 890

                        15 110

                        1 600

                        740

                        500

                        CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit

                        940

                        7 550

                        740

                        370

                        370

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700  kg

                        470

                        3 780

                        1 320

                        500

                        500

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700  kg

                        150

                        1 160

                        1 000

                        470

                        470

                        CS-22J-luokan potkuri

                        70

                        590

                        500

                        160

                        160

                           Osat ja irralliset varusteet

                        Arvo yli 20 000  euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Arvo 2 000–20 000 euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Arvo alle 2 000  euroa

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Apuvoimalaite (APU)

                        8 760

                        70 070

                        3 690

                        1 230

                        740

               Taulukko 4

               Pienet muutokset ja pienet korjaukset

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun D ja M alaluvussa tarkoitetut)

                        Kiinteä maksu  (3) (euroa)

                           Vaakasuunnassa lentoon lähtevät ja laskeutuvat (HTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Yli 150 000  kg

                        1 890

                        Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        1 890

                        Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        1 890

                        Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg (mukaan lukien yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        1 890

                        Yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg (mukaan lukien yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        610

                        Yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg (mukaan lukien enintään 1 200  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        500

                        Enintään 1 200  kg

                        310

                           Pystysuoraan lentoon lähtevät ja laskeutuvat (VTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Suuret

                        970

                        Keskikokoiset

                        970

                        Pienet

                        970

                        Erittäin kevyet

                        490

                           Muut ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Ilmapallot

                        490

                        Suuret ilmalaivat

                        1 720

                        Keskikokoiset ilmalaivat

                        970

                        Pienet ilmalaivat

                        970

                           Käyttövoima

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000  kW

                        1 270

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000  kW

                        1 270

                        Muut kuin turbiinimoottorit

                        610

                        CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit

                        370

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700  kg

                        500

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700  kg

                        470

                        CS-22J-luokan potkuri

                        320

                           Osat ja irralliset varusteet

                        Arvo yli 20 000  euroa

                        1 860

                        Arvo 2 000–20 000 euroa

                        1 070

                        Arvo alle 2 000  euroa

                        620

                        Apuvoimalaite (APU)

                        490

               Taulukko 5

               Sertifiointituki validointia varten

            Palvelu, jossa annetaan kolmannen maan viranomaisen tekemään EASA-todistuksen validointiin/hyväksyntään liittyvää tukea ja vaatimustenmukaisuuden toteamistoimiin liittyvää teknistä apua

                        Palvelupaketti

                        Kiinteä palkkio (euroa)

                        Suuri

                        2 500

                        Keskikokoinen

                        1 000

                        Pieni

                        250

               Taulukko 6

               Huoltotoiminnan tarkastuslautakunta (MRB)

            Palvelu, jossa annetaan huoltotoiminnan tarkastuslautakunnan raportin ja siihen tehtävien tarkistusten hyväksymiseen liittyvää tukea

                        Kiinteä palkkio (euroa)

                        1 – Ensimmäinen MRB-raportti

                        CS 25 -luokan ilma-alukset

                        350 000

                        CS 27- ja CS 29 -luokan ilma-alukset

                        150 000

                        Lisätyyppihyväksyntätodistukset

                        50 000

                        2 – MRB-raporttien tarkistus

                        CS-25 Yli 150 000  kg

                        120 000

                        CS-25 Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        100 000

                        CS-25 Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        80 000

                        CS-25 Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg

                        40 000

                        CS 27- ja CS 29 -luokan ilma-alukset

                        30 000

                        Lisätyyppihyväksyntätodistukset

                        20 000

               Taulukko 7

               Kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajat

            (komission asetuksessa (EU) No 452/2014 tarkoitetut)  (4)

                        Kiinteä maksu (euroa)

                        Käynti paikan päällä  (5)

                        19 000

                        Tekninen kokous Kölnissä

                        10 000

               Taulukko 8

               EASA:n tyyppihyväksyntätodistusten, EASA:n rajoitettujen tyyppihyväksyntätodistusten, EASA:n ETSO-valtuutusten ja muiden asetuksen (EU) 2018/1139 mukaisesti hyväksytyiksi katsottujen tyyppihyväksyntätodistusten tai ETSO-valtuutusten haltijoiden vuosimaksu

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun B ja O alaluvussa tarkoitetut)

                        Kiinteä maksu (euroa)

                        EU:ssa suunniteltu

                        EU:n ulkopuolella suunniteltu

                           Vaakasuunnassa lentoon lähtevät ja laskeutuvat (HTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Yli 150 000  kg

                        1 155 160

                        360 270

                        Yli 55 000  kg ja enintään 150 000  kg

                        975 480

                        274 490

                        Yli 22 000  kg ja enintään 55 000  kg

                        293 940

                        110 140

                        Yli 5 700  kg ja enintään 22 000  kg (mukaan lukien yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        48 050

                        16 320

                        Yli 2 730  kg ja enintään 5 700  kg (mukaan lukien yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        5 320

                        1 770

                        Yli 1 200  kg ja enintään 2 730  kg (mukaan lukien enintään 1 200  kg suorituskykyiset ilma-alukset)

                        2 460

                        830

                        Enintään 1 200  kg

                        230

                        70

                           Pystysuoraan lentoon lähtevät ja laskeutuvat (VTOL) ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Suuret

                        102 930

                        37 740

                        Keskikokoiset

                        57 190

                        21 280

                        Pienet

                        23 880

                        8 670

                        Erittäin kevyet

                        3 700

                        1 230

                           Muut ilma-alukset, joissa ohjaaja on ilma-aluksessa

                        Ilmapallot

                        840

                        360

                        Suuret ilmalaivat

                        4 000

                        1 330

                        Keskikokoiset ilmalaivat

                        2 460

                        820

                        Pienet ilmalaivat

                        1 970

                        660

                           Käyttövoima

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on yli 25 KN tai lentoonlähtöteho yli 2 000  kW

                        120 090

                        32 140

                        Turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtötyöntövoima on enintään 25 KN tai lentoonlähtöteho enintään 2 000  kW

                        58 180

                        27 450

                        Muut kuin turbiinimoottorit

                        1 120

                        140

                        CS-22 H, CS-VLR App. B -moottorit

                        610

                        310

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on yli 5 700  kg

                        420

                        220

                        Potkuri, joka on tarkoitettu käytettäväksi ilma-aluksissa, joiden suurin sallittu lentoonlähtöpaino on enintään 5 700  kg

                        240

                        50

                        CS-22J-luokan potkuri

                        230

                        70

                           Osat ja irralliset varusteet

                        Arvo yli 20 000  euroa

                        2 440

                        680

                        Arvo 2 000 –20 000  euroa

                        1 290

                        460

                        Arvo alle 2 000  euroa

                        520

                        420

                        Apuvoimalaite (APU)

                        87 880

                        10 510

                  Poiketen siitä, mitä edellä olevassa taulukossa esitetään, sovelletaan seuraavaa:

                        A.

                        Jos ilma-aluksen rahtiversiolla on oma tyyppihyväksyntätodistus, sovelletaan kerrointa 0,85 maksuun, joka peritään saman ilma-aluksen matkustajaversiosta.

                        B.

                        Usean EASA:n tyyppihyväksyntätodistuksen ja/tai usean EASA:n rajoitetun tyyppihyväksyntätodistuksen, EASA:n ETSO-valtuutuksen ja/tai usean muun tyyppihyväksyntätodistuksen tai ETSO-valtuutuksen haltijoilta perittävää vuosimaksua alennetaan 25 prosenttia neljännestä ja sitä seuraavista todistuksista samassa luokassa edellyttäen, että niihin sovelletaan samaa kiinteää maksua, joka on määritetty samalle maksuluokalle edellä olevassa taulukossa.

                        C.

                        Seuraavissa tapauksissa veloitetaan liitteessä olevassa II osassa ilmoitettu tuntitaksa siten, että maksu on enimmillään yhtä suuri kuin asianomaisessa maksuluokassa veloitettava täysi maksu:

                                    1.

                                    Ilma-alukset,

                                                a.

                                                joita ei ole valmistettu yli 20 vuoteen, tai

                                                b.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti alle 50 kappaletta, tai

                                                c.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti vähintään 50 kappaletta, sillä edellytyksellä, että todistuksen haltija osoittaa, että käytössä on maailmanlaajuisesti alle 50 yksilöä;

                                    2.

                                    Moottorit ja potkurit,

                                                a.

                                                joita ei ole valmistettu yli 20 vuoteen, tai

                                                b.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti alle 100 kappaletta, tai

                                                c.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti vähintään 100 kappaletta, sillä edellytyksellä, että todistuksen haltija osoittaa, että moottori tai potkuri on asennettu alle 50:een käytössä olevaan ilma-alukseen;

                                    3.

                                    Osat ja irralliset varusteet,

                                                a.

                                                joita ei ole valmistettu yli 15 vuoteen, tai

                                                b.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti alle 400 kappaletta, tai

                                                c.

                                                joita on valmistettu maailmanlaajuisesti vähintään 400 kappaletta, sillä edellytyksellä, että todistuksen haltija osoittaa, että osa tai irrallinen varuste on asennettu alle 50:een käytössä olevaan ilma-alukseen.

                  Edellä C kohdassa vahvistettujen kriteerien täyttymistä arvioidaan sen vuoden tammikuun 1 päivänä, jona vastaava laskutuskausi alkaa.
            Aika, jonka kuluessa lentokelpoisuuden ylläpitämiseen liittyvän maksun veloitusta voidaan takautuvasti muuttaa edellä oleva taulukko ja edellä mainitut poikkeukset huomioon ottaen, rajoitetaan yhteen vuoteen laskun esittämisestä.

               Taulukko 9 A

               Suunnitteluorganisaation hyväksyntä

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun J alaluvussa tarkoitettu)

                        Hyväksyntämaksu (euroa)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Henkilöstön määrä alle 10

                        14 400

                        11 330

                        8 470

                        5 720

                        4 430

                        10–49

                        40 510

                        28 930

                        17 360

                        11 580

                        –

                        50–399

                        179 410

                        134 600

                        89 620

                        68 660

                        –

                        400–999

                        358 820

                        269 030

                        224 220

                        188 770

                        –

                        1 000 –2 499

                        717 640

                        –

                        –

                        –

                        –

                        2 500 –4 999

                        1 076 300

                        –

                        –

                        –

                        –

                        5 000 –7 000

                        1 152 600

                        Yli 7 000

                        5 979 800

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Valvontamaksu (euroa)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Henkilöstön määrä alle 10

                        7 200

                        5 670

                        4 240

                        2 860

                        2 210

                        10–49

                        20 260

                        14 470

                        8 680

                        5 780

                        –

                        50–399

                        78 060

                        58 590

                        38 930

                        31 250

                        –

                        400–999

                        156 260

                        117 230

                        97 650

                        85 920

                        –

                        1 000 –2 499

                        312 520

                        –

                        –

                        –

                        –

                        2 500 –4 999

                        468 780

                        –

                        –

                        –

                        –

                        5 000 –7 000

                        995 500

                        Yli 7 000

                        2 604 820

                        –

                        –

                        –

                        –

               Taulukko 9 B

               Vaihtoehtoiset menettelyt suunnitteluorganisaation hyväksyntää varten

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun J alaluvussa tarkoitetut)

                        Luokka

                        Kuvaus

                        Maksu (euroina)

                        1A

                        Tyyppihyväksyntä

                        7 940

                        1B

                        Tyyppihyväksyntä –
                        ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito

                        3 180

                        2A

                        Lisätyyppihyväksyntätodistukset (STC) ja/tai suuret korjaukset

                        6 350

                        2B

                        STC ja/tai suuret korjaukset – ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito

                        2 650

                        3A

                        ETSO-valtuutus

                        6 350

                        3B

                        ETSO-valtuutus – ainoastaan lentokelpoisuuden ylläpito

                        3 180

               Taulukko 10

               Tuotanto-organisaation hyväksyntä

            (komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun G alaluvussa tarkoitettu)

                        Hyväksyntämaksu (euroa)

                        Kalleimman tuotteen arvo alle 5 000  euroa  (6)

                        Kalleimman tuotteen arvo 5 000–100 000 euroa  (6)

                        Kalleimman tuotteen arvo yli 100 000  euroa  (6)

                        Henkilöstön määrä alle 100

                        20 650

                        39 710

                        55 600

                        100–499

                        31 770

                        63 540

                        111 200

                        500–999

                        59 570

                        119 140

                        238 280

                        1 000 –4 999

                        158 850

                        317 700

                        794 250

                        5 000 –20 000

                        595 670

                        1 191 380

                        2 779 880

                        Yli 20 000

                        992 810

                        1 985 630

                        3 971 250

                        Valvontamaksu (euroa)

                        Kalleimman tuotteen arvo alle 5 000  euroa  (6)

                        Kalleimman tuotteen arvo 5 000–100 000 euroa  (6)

                        Kalleimman tuotteen arvo yli 100 000  euroa  (6)

                        Henkilöstön määrä alle 100

                        13 770

                        26 480

                        37 070

                        100–499

                        21 180

                        42 360

                        74 120

                        500–999

                        39 710

                        79 430

                        158 580

                        1 000 –4 999

                        105 900

                        211 800

                        529 500

                        5 000 –20 000

                        397 130

                        794 290

                        1 853 250

                        Yli 20 000

                        625 000

                        1 323 750

                        2 647 500

               Taulukko 11

               Huolto-organisaation hyväksyntä

            (komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevassa F luvussa ja liitteessä II (145 osa) tarkoitettu)  (7)

                        Hyväksyntämaksu  (8) (euroa)

                        Valvontamaksu  (8) (euroa)

                        Henkilöstön määrä alle 5

                        3 700

                        2 830

                        5–9

                        6 150

                        4 920

                        10–49

                        24 620

                        15 250

                        50–99

                        39 400

                        30 500

                        100–499

                        52 660

                        40 770

                        500–999

                        72 720

                        56 300

                        Yli 999

                        102 100

                        79 000

                        Tekninen kelpuutus

                        Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu  (9) euroina

                        Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu  (9)

                        A 1

                        20 980

                        16 240

                        A 2

                        4 780

                        3 700

                        A 3

                        9 540

                        7 380

                        A 4

                        950

                        740

                        B 1

                        9 540

                        7 380

                        B 2

                        4 780

                        3 700

                        B 3

                        950

                        740

                        C/D

                        950

                        740

               Taulukko 12

               Huoltohenkilöstön koulutusorganisaation hyväksyntä

            (komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä IV (147 osa) tarkoitettu)

                        Hyväksyntämaksu (euroa)

                        Valvontamaksu (euroa)

                        Henkilöstön määrä alle 5

                        3 700

                        2 830

                        5–9

                        10 460

                        8 120

                        10–49

                        22 510

                        20 820

                        50–99

                        43 750

                        34 660

                        Yli 99

                        57 610

                        52 950

                        Maksu

                                    —

                                    muualla kuin paikan päällä tehtävästä MTOE-menettelyn hyväksynnästä  (10)

                                    —

                                    toisesta ja seuraavista uusista toimitiloista  (11)
                                        (12)

                        3 530
                        3 530

                        2 650
                        2 650

                        Maksu toisesta ja seuraavista lisäkursseista  (11)
                            (12)

                        3 530

                        –

               Taulukko 13

               Kolmannen maan jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation hyväksyntä

            (komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä I (M osa) olevassa G luvussa tarkoitettu)

                        Kiinteä maksu  (13) (euroa)

                        Hyväksyntämaksu

                        52 950

                        Valvontamaksu

                        52 950

                        Tekninen kelpuutus

                        Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu  (14) (euroina) – Ensimmäinen hyväksyntä

                        Tekniseen kelpuutukseen perustuva kiinteä maksu  (14) (euroina) – Valvonta

                        A1 = yli 5 700  kg:n lentokoneet

                        13 240

                        13 240

                        A2 = enintään 5 700  kg:n lentokoneet

                        6 620

                        6 620

                        A3 = helikopterit

                        6 620

                        6 620

                        A4: kaikki muut

                        6 620

                        6 620

               Taulukko 14

               Simulaatiokoulutuslaitteet (FSTD) ja organisaatiot

            (komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011, sellaisena kuin se on muutettuna, osan ARA luvussa FSTD ja osan ORA luvussa FSTD tarkoitetut)  (15)

                        Organisaation hyväksyntämaksu (euroa)

                        Kiinteä maksu paikkaa kohden

                        12 350

                        Laitteen hyväksyntämaksu (euroa)

                        Yhden moottorin ja laiteasennuksen konfiguraatio

                        Kahden moottorin ja/tai kahden laiteasennuksen konfiguraatio

                        Vähintään kolmen moottorin ja/tai vähintään kolmen laiteasennuksen konfiguraatio

                        Lentosimulaattori (FFS)

                        32 110

                        39 520

                        45 940

                        Lentokoulutuslaite (FTD)

                        13 590

                        16 070

                        22 480

                        Yksi mäntämoottori tai vastaava

                        Monta mäntämoottoria tai vastaava

                        Yksi / monta potkuriturbiinia tai suihkuturbiinia tai vastaava

                        Lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite (FNPT)

                        9 880

                        13 590

                        18 530

                        Organisaation valvontamaksu (euroa)

                        Kiinteä maksu paikkaa kohden (vaativa)

                        5 560

                        Kiinteä maksu paikkaa kohden (muu kuin vaativa)

                        2 780

                        Laitteen valvontamaksu (euroa)

                        Lentosimulaattori (FFS)

                        9 130

                        Lentosimulaattori (FFS) – Ainoastaan lentokone – kahdenvälisen sopimuksen mukaisesti  (16)

                        2 800

                        Lentokoulutuslaite (FTD)

                        5 210

                        Yksi mäntämoottori tai vastaava

                        Monta mäntämoottoria tai vastaava

                        Yksi / monta potkuriturbiinia tai suihkuturbiinia tai vastaava

                        Lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite (FNPT)

                        3 710

                        4 940

                        7 410

                        Pidennetty arviointiohjelma (EEP) – Organisaation valvontamaksu (euroa)

                        Kiinteä maksu paikkaa kohden (vaativa)

                        11 120

                        Kiinteä maksu paikkaa kohden (muu kuin vaativa)

                        5 560

                        Laitteen valvontamaksu (euroa)

                           EEP 3 vuotta

                        Lentosimulaattori (FFS)

                        4 090

                        Lentokoulutuslaite (FTD)

                        2 440

                        Yksi mäntämoottori tai vastaava

                        Monta mäntämoottoria tai vastaava

                        Yksi / monta potkuriturbiinia tai suihkuturbiinia tai vastaava

                        Lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite (FNPT)

                        1 900

                        2 310

                        3 300

                           EEP 2 vuotta

                        Lentosimulaattori (FFS)

                        5 310

                        Lentokoulutuslaite (FTD)

                        3 170

                        Yksi mäntämoottori tai vastaava

                        Monta mäntämoottoria tai vastaava

                        Yksi / monta potkuriturbiinia tai suihkuturbiinia tai vastaava

                        Lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite (FNPT)

                        2 350

                        2 970

                        4 330

               Taulukko 15

               Sovellettavien kahdenvälisten sopimusten mukaisesti osa 145- ja osa 147 -hyväksyntöjä vastaavien hyväksyntöjen hyväksymisestä perittävät maksut

                        Kiinteä maksu (euroa)

                        Uudet hyväksynnät hakemusta kohden

                        900

                        Jo myönnettyjen hyväksyntöjen uusiminen 12 kuukauden ajanjaksolta

                        900

                  II OSA

               Sertifiointitehtävät tai palvelut, joista peritään tuntitaksa

               Tuntitaksa

                        Sovellettava tuntitaksa (euroa/h)

                        247

                  Tehtävästä veloitettavat tuntimäärät  (17):

                        Tuotanto ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää

                        Todellinen tuntimäärä

                        Todistusten siirtäminen

                        Todellinen tuntimäärä

                        Koulutusorganisaation hyväksyntätodistus

                        Todellinen tuntimäärä

                        Ilmailulääketieteen keskuksen hyväksyntätodistus

                        Todellinen tuntimäärä

                        ATM/ANS-organisaation hyväksyntätodistus

                        Todellinen tuntimäärä

                        Lennonjohtokoulutusorganisaation hyväksyntätodistus

                        Todellinen tuntimäärä

                        Operatiivisen arviointilautakunnan (Operational Evaluation Board) raporttien hyväksyntä

                        Todellinen tuntimäärä

                        Sertifiointituki validointia varten: yksittäinen palvelu

                        Todellinen tuntimäärä

                        Simulaatiokoulutuslaitteet: muut erityistoimet

                        Todellinen tuntimäärä

                        Suunnitteluorganisaation hyväksynnän vaihtoehtoisten menettelyjen muutokset

                        Todellinen tuntimäärä

                        CS 25 -luokan ilma-aluksen lentokelpoisuustodistus vientiä varten

                        6 tuntia

                        Muun ilma-aluksen lentokelpoisuustodistus vientiä varten

                        2 tuntia

                        Vaihtoehtoinen menetelmä lentokelpoisuusmääräysten noudattamiseksi (AMOC)

                        4 tuntia

                        Lentoehtojen hyväksyminen ilmailulupaa varten

                        3 tuntia

                        Perusluonteinen STC yksi sarjanumero

                        2 tuntia

                        Asiakirjan hallinnollinen uudelleenmyöntäminen ilman teknistä osallistumista

                        1 tunti

                        Valmiuksien tarkastus

                        1 tunti

                  IIa OSA

               Koulutuspalveluista perittävät palkkiot

                        A.

                           Palkkiota vastaan tarjottavat koulutuspalvelut

                        1.

                        Jollei B kohdasta muuta johdu, viraston henkilöstön tehtäviään hoitaessaan tarjoamista koulutuspalveluista peritään seuraavat palkkiot:

                                    a)

                                    luokkahuoneessa, joko viraston tiloissa tai paikan päällä, annettavasta koulutuksesta ja verkkokoulutuksesta lisäyksessä esitettyjen vastaavien määrien mukaisesti;

                                    b)

                                    muun tyyppisistä koulutuspalveluista tai niihin liittyvistä pyynnöistä lisäyksessä esitetyn tuntitaksan mukaisesti.

                        2.

                        Sopimusperusteisten koulutuspalvelujen tarjoajien luokkahuoneessa, joko viraston tiloissa tai paikan päällä, tarjoamista koulutuspalveluista veloitetaan kunkin kurssin kokonaiskustannusten perusteella keskimääräisellä luokkakoolla jaettuna.

                        3.

                        EASA:n tilojen ulkopuolella tarjottavista koulutuspalveluista, joissa koulutusta pyytävä organisaatio ei tarjoa asianmukaisia koulutustiloja, veloitetaan koulutukseen liittyvät välittömät kustannukset.

                  B.
                  Vapautus lisäyksessä määritetyistä palkkioista

            Virasto voi myöntää vapautuksen lisäyksessä määritetyistä palkkioista koulutuspalveluille, jotka tarjotaan

                        a)

                        kansallisille ilmailuviranomaisille, kansainvälisille järjestöille tai muille keskeisille sidosryhmille, jos on varmistettu, että ne tarjoavat virastolle koulutuspalveluja, joista on vastaava hyöty;

                        b)

                        julkisille tai yksityisille korkeakouluille tai vastaaville organisaatioille, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

                                    —

                                    koulutuspalvelut kuuluvat opinto-ohjelmaan, joka johtaa perustutkintoon tai jatkotutkintoon ilmailuun liittyvällä tieteenalalla;

                                    —

                                    opinto-ohjelman kesto on vähintään yksi lukukausi;

                                    —

                                    ohjelman pääasiallisena tarkoituksena tai seurauksena ei ole perus- tai täydennyskoulutuksen antaminen ilmailualan tai siihen liittyvien alojen ammattilaisille;

                        c)

                        henkilöille, jotka tukevat viraston toimia tai osallistuvat niihin ja tarvitsevat koulutusta sen varmistamiseksi, että heillä on riittävä tietämys näihin toimiin liittyvistä viraston prosesseista ja erikoistyövälineistä.

                  C.
                  Matkakulujen korvaaminen

                        1.

                        Edellä olevan B kohdan mukaisesti myönnetyistä vapautuksista huolimatta ja jollei 3 kohdasta muuta johdu, koulutuksen tai koulutukseen liittyvien palvelujen, jotka tarjotaan paikan päällä, vastaanottajan on korvattava koulutuksen antavan viraston henkilöstön matkakustannukset kaavan d = v + a + h mukaisesti.

                        2.

                        Edellä 1 kohdassa olevassa kaavassa käytetään seuraavia tunnuksia:

                                    d = maksettavat matkakustannukset;

                                    v = kuljetuskustannukset;

                                    a = komission soveltamat viralliset päivärahan määrät, jotka kattavat majoituksen, ateriat, paikalliset matkat virkamatkapaikalla ja muut kulut (18);

                                    h = matkustusaika (viraston vahvistama matkatuntien vakiomäärä määräpaikkaa) veloitettuna liitteessä olevassa II kohdassa esitetyllä tuntitaksalla (19) jos virkamatkat liittyvät useisiin hankkeisiin, summa jaetaan vastaavasti;

                        3.

                        Edellä B kohdan a alakohdassa tarkoitetut viranomaiset, järjestöt tai sidosryhmät voidaan vapauttaa 1 kohdan mukaisesta matkakustannusten korvaamisesta, jos ne tarjoavat viraston tiloissa paikan päällä annettavaa koulutusta tai koulutukseen liittyviä palveluja, joihin liittyy vastaavia matkoja kuin joita tarvitaan viraston näiden yksiköiden tiloissa tarjoamassa paikan päällä annettavassa koulutuksessa tai koulutukseen liittyvissä palveluissa.

                     IIa osan lisäys

                              Luokkahuoneessa annettava koulutus

                              Koulutuksen kesto päivinä

                              0,5

                              1

                              1,5

                              2

                              2,5

                              3

                              4

                              5

                              Koulutuspalkkio henkilöä kohti (euroa/päivä)

                              440

                              710

                              925

                              1 088

                              1 263

                              1 425

                              1 725

                              2 000

                              Koulutustilaisuuden palkkio (euroa/päivä)

                              3 500

                              5 700

                              7 400

                              8 700

                              10 100

                              11 400

                              13 800

                              16 000

                              Verkkokoulutus

                              Koulutuksen kesto tunteina

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              Koulutuspalkkio henkilöä kohti (euroa/tunti)

                              50

                              100

                              150

                              200

                              250

                              300

                              350

                              400

                        Muut koulutuspalvelut: tämän liitteen II osan mukainen tuntitaksa.

            III OSA

               Muutoksenhausta perittävät palkkiot

            Muutoksenhausta perittävät palkkiot lasketaan seuraavasti: kiinteä palkkio kerrotaan vastaavalle palkkioluokalle ja kyseiselle henkilölle tai organisaatiolle ilmoitetulla kertoimella.

                        Kiinteä palkkio

                        10 000  euroa

                        Palkkioluokka (luonnolliset henkilöt)

                        Kerroin

                        0,10

                        Palkkioluokka (oikeushenkilöt, muutoksenhakijan euroina ilmaistun liikevaihdon mukaan)

                        Kerroin

                        Alle 100 001

                        0,25

                        100 001 –1 200 000

                        0,50

                        1 200 001 –2 500 000

                        0,75

                        2 500 001 –5 000 000

                        1,00

                        5 000 001 –50 000 000

                        2,50

                        50 000 001 –500 000 000

                        5,00

                        500 000 001 –1 000 000 000

                        7,50

                        Yli 1 000 000 000

                        10,00

                  IV OSA

               Vuosittainen inflaatio

                        Vuosittainen inflaatio, jota käytetään:

                        ”Eurostatin YKHI (kokonaisindeksi) – Kaikki Euroopan unionin jäsenmaat” (2015 = 100) Prosentuaalinen muutos / 12 kuukauden keskiarvo

                        Huomioon otettava inflaation arvo:

                        Inflaation arvo kolme kuukautta ennen indeksointia

                  V OSA

               Selventävät huomautukset

                        (1)

                        Tässä liitteessä tarkoitetut ’sertifiointieritelmät’ (CS) ovat asetuksen (EU) 2018/1139 76 artiklan 3 kohdan perusteella vahvistettavia sertifiointieritelmiä, jotka julkaistaan viraston verkkosivuilla (https://www.easa.europa.eu/document-library/certification-specifications).

                        (2)

                        ’VTOL’ tarkoittaa pyöriväsiipistä ilma-alusta tai mitä tahansa muuta ilmaa raskaampaa ilma-alusta, joka pystyy lähtemään lentoon ja/tai laskeutumaan pystysuoraan. ’HTOL’ tarkoittaa mitä tahansa ilmaa raskaampaa ilma-alusta, joka ei ole VTOL.

                        (3)

                        ’Suurella VTOL-ilma-aluksella’ tarkoitetaan vaatimusten CS 29 ja vaatimusten CS 27 luokan A mukaista ilma-alusta; ’pienellä VTOL-ilma-aluksella’ tarkoitetaan vaatimusten CS 27 mukaista ilma-alusta, jonka suurin sallittu lentoonlähtöpaino (MTOW) on alle 3 175 kg ja jonka paikkamäärä on rajoitettu neljään, ohjaaja mukaan luettuna; ’keskikokoisella VTOL-ilma-aluksella’ tarkoitetaan muita vaatimusten CS 27 mukaisia ilma-aluksia.

                        (4)

                        Suorituskykyiset ilma-alukset (HPA) painoluokassa enintään 5 700 kg ovat lentokoneita, joiden Mmo-nopeus on yli 0,6 ja/tai suurin lentokorkeus yli 25 000 ft. Niistä laskutetaan yhtä luokkaa korkeammalta kuin niiden MTOW:n mukaisesti määritetty luokka, mutta enintään samalla tavalla kuin luokassa ”yli 5700 kg ja enintään 22 000 kg”.

                        (5)

                        ’Pienillä ilmalaivoilla’ tarkoitetaan

                                    —

                                    kaikkia kuumailmalaivoja niiden koosta riippumatta,

                                    —

                                    kaasuilmalaivoja, jos niiden tilavuus on enintään 2 000 m3.

                              ’Keskikokoisilla ilmalaivoilla’ tarkoitetaan kaasuilmalaivoja, joiden tilavuus on yli 2 000 m3 mutta enintään x²15 000 m3.
                        ’Suurilla ilmalaivoilla’ tarkoitetaan kaasuilmalaivoja, joiden tilavuus on yli 15 000 m3.

                        (6)

                        Liitteessä olevan I osan taulukoissa 1, 4 ja 8 ”osien ja irrallisten varusteiden” arvot viittaavat valmistajan listahintoihin. Liitteessä olevan I osan taulukossa 10 kalleimman tuotteen arvo viittaa sen kalleimman tuotteen, osan tai irrallisen varusteen arvoon (sellaisena kuin se on mainittu asianomaisen valmistajan listahinnoissa), joka sisältyy EASA:n tuotanto-organisaation hyväksynnän haltijan hyväksyttyyn tuotanto-organisaation hyväksynnän työn laajuuteen (valmiusluettelo).

                        (7)

                        Liitteessä olevan I osan taulukoiden 2–4 ja 8 mukaisesti perittävien maksujen tapauksessa sovellettava hakemuskohtainen maksuluokka määritetään kyseessä olevalle tyyppisuunnittelulle osoitetun maksuluokan mukaan. Jos yhden tyyppisuunnittelun mukaan on sertifioitu useita malleja, sovelletaan näiden mallien enemmistön maksuluokkaa. Jos maksuluokat ovat jakautuneet tasaisesti, sovelletaan korkeampaa maksuluokkaa. Useisiin tyyppisuunnitteluihin (hyväksyttyjen mallien luettelo, AML) liittyviin hakemuksiin sovelletaan korkeinta maksuluokkaa.

                        (8)

                        Jos hakemukseen sisältyy hyväksyttyjen mallien luettelon laatiminen, sovelletaan vastaavaa maksua korotettuna 20 prosentilla. Hyväksyttyjen mallien luettelon tarkistamiseen sovelletaan liitteessä olevan I osan taulukoissa 2, 3 ja 4 lueteltuja maksuja.

                        (9)

                        Liitteessä olevan I osan taulukoissa 2 ja 3 tarkoitetaan ilmaisuilla ”yksinkertainen”, ”vakio”, ”merkittävä” ja ”vaativa merkittävä” seuraavaa:

                                    Yksinkertainen

                                    Vakio

                                    Merkittävä

                                    Vaativa merkittävä

                                    Lisätyyppihyväksyntätodistus (Supplemental Type Certificate, STC) – EASA

                                    STC, suuri suunnittelumuutos tai korjaus, joka edellyttää ainoastaan nykyisiä ja hyväksi havaittuja perustelumenetelmiä; josta voidaan toimittaa hakuajankohtana täydelliset tiedot (kuvaus, vaatimustenmukaisuuden tarkistuslista ja vaatimustenmukaisuusasiakirjat); josta hakijalla on todistettua kokemusta ja jonka hankkeen sertifiointijohtaja voi arvioida yksin tai yhden erityisasiantuntijan kanssa, jonka osallistuminen on kuitenkin vähäistä

                                    Kaikki muut STC:t, suuret suunnittelumuutokset tai korjaukset

                                    ’Merkittävä’ määritellään asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan 21.A.101 kohdan b alakohdassa (ja samalla tavalla FAA:n 14CFR-säännön 21.101 b alakohdassa).

                                    ’Vaativa merkittävä muutos’ on mikä tahansa merkittävä muutos (viite: asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevaa 21.A.101 kohtaa koskevat ohjeet), jota koskee vähintään kaksi perustetta, jotka oikeuttavat sen luokittelemisen merkittäväksi (esimerkkejä asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevaa 21.A.101 kohtaa koskevissa ohjeissa mainituista perusteista: yleisen konfiguraation muutos, rakenneperiaatteiden muutos, sertifioinnissa käytetyt oletukset eivät enää pidä paikkaansa)
                                    tai
                                    mikä tahansa merkittävä muutos, joka vastaa kahta tai useampaa merkittäväksi muutokseksi kuvailtua esimerkkiä (asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevaa 21.A.101 kohtaa koskevien ohjeiden lisäyksessä 2 olevan taulukon sarake ’Muutoksen kuvaus’).
                                    Jos se on perusteltua poikkeuksellisten teknisten olosuhteiden vuoksi, virasto voi luokitella vaativan merkittävän hakemuksen uudelleen merkittäväksi.

                                    Suuret suunnittelumuutokset – EASA

                                    Suuret korjaukset – EASA

                                    Ei sovelleta

                                    Ei sovelleta

                        (10)

                        Liitteessä olevan I osan taulukossa 5 ’pienellä’ tarkoitetaan hakemuksia, joita käsitellään ilman teknistä osallistumista, ’suurella’ tarkoitetaan suuriin lentokoneisiin, suuriin pyöriväsiipisiin ilma-aluksiin ja turbiinimoottoreihin sovellettavaa validointitukea ja ’keskikokoisella’ tarkoitetaan muihin tuoteryhmiin sekä osiin ja irrallisiin varusteisiin sovellettavaa validointitukea. Vaatimustenmukaisuuden toteamistoimiin ja validointitukeen liittyvästä teknisestä avusta/tuesta laskutetaan erillisenä palveluna, jos virasto vahvistaa, että vaadittu työ ylittää selvästi ennalta määritellyt palvelupaketit.

                        (11)

                        Suunnitteluorganisaatiot luokitellaan liitteessä olevan I osan taulukossa 9A seuraavasti:

                                    Suunnitteluorganisaation hyväksynnän soveltamisala:

                                    Ryhmä A

                                    Ryhmä B

                                    Ryhmä C

                                    DOA 1
                                    Tyyppihyväksyntätodistusten haltijat
                                    ETSO-valtuutus – APU

                                    Hyvin vaativa / suuri

                                    Vaativa / pieni–keskikokoinen

                                    Ei kovin vaativa / hyvin pieni

                                    DOA 2 STC/muutokset/korjaukset/
                                    ETSO-valtuutus (pois lukien APU)

                                    Rajoittamaton

                                    Rajoitettu (tekniset alat)

                                    Rajoitettu (ilma-aluksen koko)

                                    Hyvin vaativa / suuri

                                    Vaativa / pieni-keskikokoinen

                                    Ei kovin vaativa / hyvin pieni

                                    DOA 3 Pienet muutokset / korjaukset

                                    Rajoittamaton

                                    Rajoitettu (tekniset alat)

                                    Rajoitettu (ilma-aluksen koko)

                        (12)

                        Liitteessä olevan I osan taulukoissa 9A, 10, 11 ja 12 otetaan huomioon sen henkilöstön määrä, joka on mukana hyväksynnän soveltamisalaan kuuluvissa toimissa.

                        (13)

                        Taulukossa 14 ’paikalla’ tarkoitetaan paikkaa (tai paikkoja), jossa organisaation toimintaa johdetaan tai harjoitetaan.

                  Tätä tarkoitusta varten

                        —

                        päätoimipaikka katsotaan paikaksi mahdollisesta FSTD-toiminnasta riippumatta;

                        —

                        mikä tahansa päätoimipaikasta poikkeava osoite, jossa harjoitetaan FSTD-toimintaa, katsotaan lisäpaikaksi, jos kyseiselle paikalle nimetään vaatimuksenmukaisuudesta vastaava toimihenkilö.

                  Hyväksynnän laajentamisesta uuteen paikkaan ei peritä lisävalvontamaksua, jos paikka sijaitsee sopivalla etäisyydellä paikasta, jossa johto voi varmistaa vaatimusten noudattamisen ilman lisähenkilöstön nimittämistä.
            Koska jokainen organisaatio on erilainen, organisaation vaativuuden arvioimiseksi on tehtävä räätälöity analyysi, jossa otetaan huomioon työntekijöiden määrä, organisaation koko ja toiminnan laajuus, mukaan lukien FSTD-laitteiden lukumäärä, niiden taso ja simuloitujen ilma-alustyyppien määrä.
            EEP2: 12 kuukauden ajanjakso pidennetään enintään 24 kuukauteen kohdan ORA.FSTD.225 mukaisesti.
            EEP3: 12 kuukauden ajanjakso pidennetään enintään 36 kuukauteen kohdan ORA.FSTD.225 mukaisesti.

               (1)  Komission asetus (EU) N:o 748/2012, annettu 3 päivänä elokuuta 2012, ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä (EUVL L 224, 21.8.2012, s. 1).

               (2)  Mallimaksu kattaa mallin lisäämisen tyyppisuunnitteluun ja se peritään hakemus- ja mallikohtaisesti. Sen on liityttävä vakioluonteista, merkittävää tai vaativaa merkittävää muutosta koskevaan hakemukseen. Sovellettava hakemus- ja mallikohtainen maksuluokka määritetään malliin liittyvän typpisuunnittelun maksuluokan mukaan.

               (3)  Tässä taulukossa ilmoitettuja maksuja ei sovelleta sellaisiin pieniin muutoksiin ja pieniin korjauksiin, jotka toteuttaa suunnitteluorganisaatio komission asetuksen (EU) N:o 748/2012 liitteessä I (21 osa) olevan A luvun J alaluvun 21A.263(c)(2) kohdan mukaisesti.

               (4)  Komission asetus (EU) N:o 452/2014, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien lentotoimintaan liittyvien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 133, 6.5.2014, s. 1).

               (5)  Pois lukien matkakustannukset (jotka peritään edellä mainitun kiinteän maksun lisäksi).

               (6)  Sen kalleimman tuotteen, osan tai irrallisen varusteen arvo (sellaisena kuin se on mainittu asianomaisen valmistajan listahinnoissa), joka sisältyy EASA:n tuotanto-organisaation hyväksynnän haltijan hyväksyttyyn tuotanto-organisaation hyväksynnän työn laajuuteen (valmiusluettelo).

               (7)  Komission asetus (EU) N:o 1321/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1).

               (8)  Suoritettava maksu muodostuu henkilöstön määrään perustuvasta kiinteästä maksusta ja tekniseen kelpuutukseen perustuvasta kiinteästä maksusta (maksuista).

               (9)  Jos organisaatiolla on useita A- ja/tai B-kelpuutuksia, peritään ainoastaan suurin maksu. Jos organisaatiolla on vähintään yksi C- ja/tai D-kelpuutus, kustakin kelpuutuksesta peritään C/D-kelpuutuksen maksu.

               (10)  Komission asetuksen (EU) N:o 1321/2014 liitteessä IV (147 osa) olevan A osaston B luvussa tarkoitettu.

               (11)  Ensimmäiseen organisaation hyväksyntään sovellettavat toimitila- ja kurssikohtaiset maksut. Ensimmäinen toimitila ja ensimmäinen kurssi sisältyvät henkilöstön mukaan määräytyvään hyväksyntämaksuun.

               (12)  Jo hyväksyttyjen organisaatioiden osalta, jotka hakevat hyväksyntää uusille toimitiloille tai lisäkursseille, kustakin toimitilasta tai kurssista peritään sovellettava maksu.

               (13)  Suoritettava maksu muodostuu kiinteästä maksusta ja tekniseen kelpuutukseen perustuvasta kiinteästä maksusta (maksuista).

               (14)  Jos organisaatiolla on useita A-kelpuutuksia, peritään ainoastaan suurin maksu.

               (15)  Komission asetus (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (EUVL L 311, 25.11.2011, s. 1–193).

               (16)  Sovelletaan ainoastaan kahdenvälisen sopimuksen sopimuspuolena olevassa kolmannessa maassa sijaitsevaan lentosimulaattoriin(-simulaattoreihin).

               (17)  Tämä tehtäväluettelo ei ole tyhjentävä. Tässä osassa esitettyä tehtäväluetteloa tarkistetaan säännöllisesti. Jos jotakin tehtävää ei ole mainittu tässä osassa, se ei välttämättä tarkoita, että Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto ei voi suorittaa kyseistä tehtävää.

               (18)  Ks. kullakin hetkellä maksettavat päivärahan määrät komission EuropeAid-toimiston verkkosivustolta (https://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm_en).

               (19)  Ks. matkatuntien vakiomäärät viraston verkkosivustolla olevasta vakiomatkustusaikojen luettelosta (https://www.easa.europa.eu/).