title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 783/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 , tietyille kalastuksille Pohjanmerellä ja Skagerrakissa asetettujen reaaliaikaisten kalastuskieltojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 724/2010 muuttamisesta

text:
               6.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 203/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 783/2011,
   annettu 5 päivänä elokuuta 2011,
   tietyille kalastuksille Pohjanmerellä ja Skagerrakissa asetettujen reaaliaikaisten kalastuskieltojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 724/2010 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 51 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EU) N:o 724/2010 (2) 4 artiklassa säädetään, että kalastuskiellon käynnistävä saaliiden kynnystaso on 15 prosenttia turskan, koljan, seidin ja valkoturskan nuorten yksilöiden painon mukaan laskettuna, tai jos turskan osuus näytteestä on yli 75 prosenttia neljän lajin määrästä yhdellä nostokerralla, saaliiden kynnystaso on 10 prosenttia yhdellä nostokerralla saadusta kyseisten neljän lajin määrästä nuorten yksilöiden painon mukaan laskettuna.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 724/2010 liitteen I mukaan näyte on otettava, kun arvioidaan, että yhteen laskukertaan sisältyy vähintään 300 kilogrammaa turskaa, koljaa, seitiä ja valkoturskaa.

               (3)

               Kuten unionin ja Norjan välillä 4 päivänä joulukuuta 2010 käydyissä vuotta 2011 koskeneissa kalastusneuvotteluissa todettiin, unionin olisi aiheellista muuttaa Pohjanmeren ja Skagerrakin reaaliaikaisten kalastuskieltojen tärkeimpiä muuttujia eli kynnystasoa ja yhteen nostokertaan sisältyvää kyseessä olevien kalojen arvioitua vähimmäismäärää, jotta järjestelmä olisi tehokkaampi.

               (4)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 724/2010 olisi muutettava.

               (5)

               Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea ei ole antanut lausuntoa tässä asetuksessa tarkoitetuista toimenpiteistä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 724/2010 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 4 artikla seuraavasti:
               ”4 artikla
               Kynnystaso
               1.   Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 51 artiklassa tarkoitettu reaaliaikaisen kalastuskiellon käynnistävä saaliiden kynnystaso on 10 prosenttia yhdellä nostokerralla saadusta 2 artiklassa tarkoitettujen neljän lajin kokonaismäärästä nuorten yksilöiden painon mukaan laskettuna.
               2.   Kuitenkin jos turskan osuus näytteestä on yli 75 prosenttia neljän lajin kokonaismäärästä yhdellä nostokerralla, saaliiden kynnystaso on 7,5 prosenttia yhdellä nostokerralla saadusta neljän lajin kokonaismäärästä nuorten yksilöiden painon mukaan laskettuna.”.

               2)

               Korvataan liitteessä I oleva 3 kohta seuraavasti:

                           ”3.

                           Näyte on otettava, kun arvioidaan, että yhteen nostokertaan sisältyy vähintään 200 kg turskaa, koljaa, seitiä tai valkoturskaa yhdistelmästä riippumatta.

                                       a)

                                       Näytteen minimikoko on 200 kg turskaa, koljaa, seitiä tai valkoturskaa yhdistelmästä riippumatta.

                                       b)

                                       Näyte on otettava siten, että se osoittaa saaliin koostumuksen näiden neljän lajin osalta.

                                       c)

                                       Tarvittaessa näyte on saaliin koon takia otettava saaliin alusta, keskeltä ja lopusta.”.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUVL L 213, 13.8.2010, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1536, annettu 11 päivänä syyskuuta 2017, kiireellisestä tukitoimenpiteestä sellaisille eräillä Puolan alueilla sijaitseville tiloille, joilla on sikoja enintään 50 ja jotka joutuvat lopettamaan sianlihan tuotannon afrikkalaisen sikaruton vuoksi annettujen uusien vaatimusten takia

text:
               12.9.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 234/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1536,
   annettu 11 päivänä syyskuuta 2017,
   kiireellisestä tukitoimenpiteestä sellaisille eräillä Puolan alueilla sijaitseville tiloille, joilla on sikoja enintään 50 ja jotka joutuvat lopettamaan sianlihan tuotannon afrikkalaisen sikaruton vuoksi annettujen uusien vaatimusten takia
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 221 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Afrikkalainen sikarutto on yksi merkittävimmistä sikaeläinten tartuntataudeista. Tautitapauksia on esiintynyt unionin itärajalla vuodesta 2014 lähtien sekä luonnonvaraisissa eläimissä että tiloilla, ja taudin torjumiseksi unionin tasolla on asetettu tiukkoja hygieniaa koskevia rajoitteita.

               (2)

               Afrikkalaisen sikarutolle riskialttiin maantieteellisen alueen bioturvallisuustason parantamiseksi ja uusien tautitapauksien esiintymisen estämiseksi tiloilla Puola on säätänyt nykyisiä unionin vaatimuksia tiukemmista tiloille asetettavista uusista kansallisista vaatimuksista 5 päivänä heinäkuuta 2017 annetulla maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaavan ministerin asetuksella (2), jolla muutetaan afrikkalaisen sikaruton esiintymiseen liittyvistä toimenpiteistä annettua asetusta. Uudet vaatimukset koskevat erityisesti eläinten käsittelyä ja ruokintaa sekä tilojen rakentamista, desinfiointia ja tiloille pääsyn valvontaa. Eräät tilat joutuvat keskeyttämään sianlihan tuotannon Puolan viranomaisten vahvistaman tietyn määräajan kuluessa.

               (3)

               Afrikkalaisen sikaruton tautitapausten johdosta asetetut hygieniarajoitteet ovat vaikuttaneet voimakkaasti sekä jäsenvaltioiden että unionin sianlihamarkkinoihin, minkä vuoksi poikkeuksellisia markkinatoimenpiteitä on hyväksytty äskettäin asetuksen (EU) N:o 1308/2013 220 artiklan nojalla. Koska unionin sianliha-ala on suuresti riippuvainen viennistä, afrikkalaisen sikaruton uudet tautitapaukset tiloilla ja kaupparajoitusten soveltaminen voisivat vakavasti horjuttaa markkinoiden tasapainoa.

               (4)

               Tämän vuoksi Puolan vapaaehtoisesti asettamat toimet ovat tarpeen uusien afrikkalaisen sikaruton tautitapausten estämiseksi, ja kyseiset toimet parantavat viime kädessä myös unionin sianlihamarkkinoiden vakautta tulevaisuudessa.

               (5)

               Koska useimmat Puolan alueella sijaitsevilla tiloilla esiintyneistä afrikkalaisen sikaruton tautitapauksista on havaittu sikaelämiä pitävillä pientiloilla ja koska riskialueilla 50 prosenttia tiloista on sellaisia, joilla on alle 10 sikaa ja 90 prosenttia sellaisia, joilla on alle 50 sikaa, on erityisen suotavaa ja unionin edun mukaista, että Puola soveltaa kyseisiä toimenpiteitä tällaisiin tiloihin. Pienet tilat eivät kuitenkaan kykene kantamaan uusien vaatimusten aiheuttamaa taakkaa ja vastaamaan niistä aiheutuvista kustannuksista, jolloin noudattaakseen vaatimuksia niiden on useimmiten lopetettava sianlihan tuotanto, mikä puolestaan tarkoittaa sitä, että asianomaiset tuottajat menettävät tulevaisuudessa huomattavan osan tuloistaan.

               (6)

               Se seikka, että Puolan uusien toimien soveltaminen juuri kyseisiin tiloihin – jotka menettävät tuloja asiaa koskevien vaatimusten johdosta – on unionin edun mukaista unionin markkinoiden vakauden säilyttämiseksi, muodostaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 221 artiklassa tarkoitetun erityisen ongelman. Tätä ongelmaa ei voida ratkaista kyseisen asetuksen 219 tai 220 artiklan mukaisilla toimilla. Tämä johtuu siitä, että se ei nimenomaisesti liity olemassa olevaan markkinahäiriöön tai sen välittömään uhkaan. Toisaalta Puolan toimenpiteillä ei myöskään aseteta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 220 artiklassa tarkoitettuja kaupan rajoituksia, eikä niiden suoranaisena tavoitteena ole torjua nykyisten afrikkalaisen sikaruton tautitapausten leviämistä.

               (7)

               Tilan koon ja sen uusiin vaatimuksiin sopeutumiskyvyn välinen suhde sekä aikaisemmista tautitapauksista saatu tieto huomioon ottaen kyseiseen kiireelliseen toimenpiteeseen olisi liitettävä karjan enimmäiskokoa koskeva vaatimus. Väärinkäytösten riskin välttämiseksi tilojen karjakoon ylärajan olisi perustuttava karjan keskimääräiseen kokoon viimeksi kuluneilta vuosilta. Jotta vältetään sianlihan tarjonnan äkillinen kasvu asianomaisilla alueilla ja markkinoihin kohdistuvat mahdolliset kielteiset vaikutukset, sianlihatuotannon lopettamista koskevan määräyksen johdosta tapahtuvalle eläinten poistamiselle tiloilta olisi asetettava määräaika niin, että otetaan huomioon tavanomainen tuotantokausi. Hallinnollisia tarkoituksia varten olisi asetettava enimmäisaika, jonka puitteissa kasvattaja voi jättää tukihakemuksen sianlihatuotannon lopettamisen johdosta.

               (8)

               Kaksinkertaisen rahoituksen riskin estämiseksi kyseinen tulonmenetys ei saisi olla jo korvattu valtiontuella tai vakuutuksilla, ja tuki olisi rajoitettava tukikelpoisiin eläimiin, joihin ei ole saatu muuta unionin taloudellista tukea.

               (9)

               Liiallisten korvausten riskin välttämiseksi tuensaajien olisi tietyn ajan kuluessa voitava aloittaa tuotanto uudelleen todistettuaan noudattavansa uusia vaatimuksia.

               (10)

               Tuen olisi sekä määrällisesti että tuensaajien suhteen rajoituttava siihen, mikä on ehdottomasti tarpeen kiireelliseen tilanteeseen puuttumiseksi. Tuensaajalle myönnettävän tuen olisi vastattava tuotannon lyhyen aikavälin tulonmenetyksen kattavaa eläinkohtaista kiinteämääräistä summaa. Tuen kokonaismäärä ja sen osuus kokonaismäärärahoista olisi laskettava Puolan viranomaisilta saatujen tietojen perusteella, ja sen olisi vastattava sianlihan tuotannosta saatuja tuloja tilan karjan keskimääräisen koon mukaan laskettuina. Koska tuki korvaa vain osan kasvattajien tuotannon lopettamisesta aiheutuvista tulonmenetyksistä, Puolan olisi voitava myöntää kasvattajille lisätukea samoin ehdoin.

               (11)

               Olisi säädettävä, että Puolan toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet ja suoritettava kaikki vaaditut tarkastukset sekä ilmoitettava niistä komissiolle. Kyseisiin tarkastuksiin olisi sisällyttävä erityisesti tukikelpoisuutta ja tukihakemuksen oikeellisuutta koskevat tarkastukset. Toimivaltaisten viranomaisten olisi määriteltävä tukikelpoisten eläinten lukumäärä kaikkien asianmukaisten käytössään olevien keinojen avulla, joita ovat ennen kaikkea tiloilla tehtävät tarkastukset, aikaisempien tietojen käyttö ja neuvoston direktiivissä 2008/71/EY (3) säädetty pakollinen maatilarekisteri.

               (12)

               Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 221 artiklan mukaisesti toimenpiteen kesto olisi rajoitettava enintään 12 kuukauteen tämän asetuksen voimaantulopäivästä. Unionin rahoitusta ei pitäisi myöntää niille maksuille, jotka Puola maksaa tuensaajille kyseisen ajanjakson jälkeen.

               (13)

               Jotta voitaisiin varmistaa toimenpiteen talousarvion moitteeton hallinto ja maksaa tuottajille tukimaksut nopeasti, komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 (4) 5 artiklan 2 kohtaa ei pitäisi soveltaa.

               (14)

               Jotta unioni voisi valvoa tämän kiireellisen toimenpiteen tehokkuutta, Puolan olisi toimitettava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot sen toteuttamisesta. Jotta unioni voisi valvoa varainhoitoa, Puolan olisi toimitettava komissiolle selvitys maksujen tarkastamisesta ja hyväksymisestä.

               (15)

               Koska tukihakemukset voidaan toimittaa eri ajankohtina enintään 12 kuukauden ajanjakson kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta riippuen kunkin hakijan tuotannon lopettamisen päivämäärästä, selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista pitää tämän asetuksen voimaantulopäivää tuen määrään sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperusteena.

               (16)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Tuki on tarkoitettu sellaisille sikaeläinten kasvattajille, jotka ovat saaneet toimivaltaisten viranomaisten määräyksen lopettaa sianlihan tuotanto afrikkalaisen sikaruton esiintymiseen liittyvistä toimenpiteistä 6 päivänä toukokuuta 2015 annetun maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaavan Puolan ministerin asetuksen (5), sellaisena kuin se on muutettuna 5 päivänä heinäkuuta 2017 annetulla asetuksella, jäljempänä ’Puolan asetus’, mukaisesti ja jotka täyttävät seuraavat ehdot:

               a)

               heidän tilansa sijaitsee määräyksen antohetkellä jollakin komission täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU (6), sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanopäätöksellä 2014/178/EU (7), liitteessä luetelluista Puolan alueista, joilla sovelletaan eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi;

               b)

               he pitivät ajanjaksolla 1 päivä heinäkuuta 2016–30 päivä kesäkuuta 2017 keskimäärin enintään 50:tä sikaeläintä, joista ainakin yhden terveydentila tarkastuskäynnin aikana antoi aihetta sianlihan tuotannon lopettamista koskevan määräyksen antamiselle;

               c)

               heidän eläimensä poistettiin tiloilta toimivaltaisen viranomaisen asettamassa määräajassa ja viimeistään 120 päivän kuluessa toimivaltaisen viranomaisen antamasta määräyksestä lopettaa sianlihan tuotanto;

               d)

               he ovat jättäneet tukihakemuksen Puolan asettamassa määräajassa;

               e)

               he eivät ole saaneet samasta tulonmenetyksestä tai samoista eläimistä valtionapua, vakuutusmaksuja tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (8) mukaista unionin rahoitustukea.

         2.   Tuen myöntäminen ei vaikuta 1 kohdassa tarkoitettujen eläinten kasvattajien mahdollisuuteen aloittaa uudelleen sianlihan tuotanto kahden vuoden ajanjakson jälkeen edellyttäen, että he todistavat täyttävänsä Puolan asetuksessa säädetyt vaatimukset.
   2 artikla
   1.   Tuki on 33 euroa enintään 20 kilogrammaa painavaa porsasta kohden ja 52 euroa muita sikoja kohden, eikä se saa ylittää 9 300 000 euron enimmäismäärää, joka kattaa 10 000:n enintään 20 kilogrammaa painavan porsaan ja 171 654 muun sian kokonaisenimmäismäärän.
   2.   Tukikelpoisten eläinten lukumäärä tilaa kohden määritellään Puolan tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmästä saadun tilan eläinten keskimääräisen lukumäärän perusteella ajanjaksolla 1 päivä heinäkuuta 2016–30 päivä kesäkuuta 2017.
   3.   Puola voi Puolan asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi myöntää lisätukea enintään 100 prosenttia unionin tuesta edellyttäen, että se myönnetään samoin ehdoin ja maksetaan viimeistään 12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Puolan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuna kattavat hallinnolliset ja paikan päällä tehtävät tarkastukset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (9) 58 ja 59 artiklan mukaisesti, varmistaakseen tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten noudattamisen. Puolan on erityisesti todennettava

               a)

               hakijan tukikelpoisuus;

               b)

               edellä 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen enintään 20 kilogrammaa painavien porsaiden ja muiden sikojen lukumäärä tiloilla tehtävien tarkastusten, aikaisempien tietojen ja neuvoston direktiivin 2008/71/EY mukaisesti pidetyn maatilarekisterin avulla;

               c)

               jokaisen tukikelpoisen hakijan kohdalla, että kaikki sikaeläimet on poistettu tiloilta toimivaltaisen viranomaisen asettamassa määräajassa ja viimeistään 120 päivän kuluessa siitä, kun sianlihan tuotannon lopettamista koskeva määräys on annettu;

               d)

               jokaisen tukikelpoisen hakijan kohdalla, että tilalla ei ole sikaeläimiä koko sinä ajanjaksona, jolloin asianomaisilla 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla alueilla sovelletaan eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi;

               e)

               että tukikelpoiset hakijat eivät ole saaneet mistään muista 1 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisista lähteistä tukea samasta tulonmenetyksestä tai samoista eläimistä.

         4 artikla
   1.   Tuki maksetaan tukikelpoisille hakijoille kirjallisen näytön perusteella, jossa osoitetaan, että eläimet on poistettu tiloilta toimivaltaisen viranomaisen asettamassa määräajassa ja viimeistään 120 päivän kuluessa toimivaltaisen viranomaisen antamasta määräyksestä lopettaa sianlihan tuotanto:
   2.   Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 2 alakohdassa säädetään, mikäli sikaeläimiä tavataan tiloilla 1 kohdassa tarkoitetun päivämäärän jälkeen ja sinä ajanjaksona, jolloin sovelletaan eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi asianomaisilla 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla alueilla, tuki peritään takaisin ja määrätään seuraamuksista.
   5 artikla
   1.   Menoihin voidaan myöntää unionin rahoitusta ainoastaan, jos Puola on suorittanut maksut tuensaajille viimeistään 12 kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
   2.   Delegoidun asetuksen (EU) N:o 907/2014 5 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.
   6 artikla
   1.   Puolan on ilmoitettava komissiolle 3 artiklan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä viimeistään 21 päivän kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
   2.   Puolan on viimeistään 15 kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä lähetettävä komissiolle tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskeva yksityiskohtainen selostus, johon sisältyvät yksityiskohtaiset tiedot 3 artiklan mukaisten toimenpiteiden ja tarkastusten toteuttamisesta.
   3.   Puolan on toimitettava komissiolle selvitys maksujen tarkastamisesta ja hyväksymisestä.
   7 artikla
   Tämän asetuksen voimaantulopäivä on 2 artiklassa säädettyihin määriin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste.
   8 artikla
   Edellä 1 artiklassa tarkoitettua tukea on pidettävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisena maatalousmarkkinoita tukevana toimenpiteenä.
   9 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Puolan lakikokoelma (Dziennik Ustaw) 2017, numero 1333.

      (3)  Neuvoston direktiivi 2008/71/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, sikojen tunnistamisesta ja rekisteröinnistä (EUVL L 213, 8.8.2008, s. 31).

      (4)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 907/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen, vakuuksien sekä euron käytön osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 18).

      (5)  Puolan lakikokoelma (Dziennik Ustaw) 2015, numero 711.

      (6)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 11.10.2014, s. 63).

      (7)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1481, annettu 14 päivänä elokuuta 2017, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta (EUVL L 211, 17.8.2017, s. 46).

      (8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 652/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta (EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 172/2012, annettu 28 päivänä helmikuuta 2012 , täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               29.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 55/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 172/2012,
   annettu 28 päivänä helmikuuta 2012,
   täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/2012 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 159/2012 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklan mukaisesti.

               (3)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/2012 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUVL L 50, 23.2.2012, s. 16.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodin 1702 90 95 tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 29 päivästä helmikuuta 2012

                  (euroa)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 435/2014, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               29.4.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 126/53

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 435/2014,
   annettu 28 päivänä huhtikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 126/2014, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SAN)]

text:
               11.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 40/12

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 126/2014,
   annettu 5 päivänä helmikuuta 2014,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Paprika Žitava / Žitavská paprika (SAN)]
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Slovakian hakemus nimityksen ”Paprika Žitava” / ”Žitavská paprika” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Paprika Žitava” / ”Žitavská paprika” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 247, 28.8.2013, s. 7.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.8.   Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)

      SLOVAKIA
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (SAN)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1941, annettu 28 päivänä lokakuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               29.10.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 283/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1941,
   annettu 28 päivänä lokakuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1801, annettu 11 päivänä lokakuuta 2016, ulkoisten luottoluokituslaitosten arvopaperistamisen osalta antamien luottoluokitusten kuvausta (mapping) koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               12.10.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 275/27

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1801,
   annettu 11 päivänä lokakuuta 2016,
   ulkoisten luottoluokituslaitosten arvopaperistamisen osalta antamien luottoluokitusten kuvausta (mapping) koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 270 artiklan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) N:o 575/2013 270 artiklassa edellytetään, että kaikkien ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta määritetään, mitä kyseisen asetuksen 5 luvussa säädettyjä luottoluokkia ulkoisen luottoluokituslaitoksen asianomaiset luottoluokitukset vastaavat (”mapping” eli ”kuvaus”). Ulkoiset luottoluokituslaitokset ovat luottoluokituslaitoksia, jotka on rekisteröity tai sertifioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (2) mukaisesti, tai luottoluokituksia antavia keskuspankkeja, jotka on vapautettu kyseisen asetuksen soveltamisesta.

               (2)

               Asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 ja asetuksessa (EU) N:o 575/2013 käytetyistä tietyistä samankaltaisista termeistä ja käsitteistä voi aiheutua sekaannusta. ”Luottoluokitus” on termi, jota käytetään asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisesti viittamaan sekä ulkoisten luottoluokituslaitosten eri luokitusluokkien ”arvosanoihin” että tällaisen luokituksen antamiseen tietylle luokituskohteelle. Asetuksen (EY) N:o 1060/2009 3 artiklan 1 kohdan h ja a alakohdassa erotetaan kuitenkin selvästi nämä kaksi käsitettä toisistaan käyttämällä termejä ”luottoluokituskategoria” ja ”luottoluokitus”. Koska on tarpeen viitata näihin kahteen käsitteeseen erikseen ja koska kyseiset kaksi asetusta täydentävät toisiaan, kyseisiä termejä olisi tässä asetuksessa käytettävä asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 tarkoitetulla tavalla.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 575/2013 267 artiklan mukaan laitokset voivat käyttää luottoluokitusta arvopaperistamispositioiden riskipainon määrittämiseksi ainoastaan, jos kyseisen luottoluokituksen on antanut tai sen on vahvistanut ulkoinen luottoluokituslaitos asetuksen (EY) N:o 1060/2009 mukaisesti. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 268 artiklan b kohdassa säädetään myös, että ulkoisen luottolaitoksen antamaa luottoluokitusta saa käyttää ainoastaan, jos ulkoinen luottoluokituslaitos on julkaissut luokitusten perustana olevat menettelyt, menetelmät, oletukset ja tärkeimmät osatekijät asetuksen (EY) N:o 1060/2009 mukaisesti. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1060/2009 10 artiklan 3 kohdan mukaan luottoluokituskategoriat, joita käytetään strukturoituihin rahoitusvälineisiin, on selvästi erotettu niistä luottoluokituskategorioista, joita käytetään luokiteltaessa muuntyyppisiä yhteisöjä. Näin ollen on tarpeen määritellä ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoluokitusten vastaavuus asetuksen (EU) N:o 575/2013 5 luvussa vahvistettuihin luottoluokkiin nähden ainoastaan arvopaperistamispositioille annettavien, kaikki kyseiset ehdot täyttävien luottoluokituskategorioiden osalta.

               (4)

               Arvopaperistamispositioiden luottoluokitusten kuvauksessa olisi otettava huomioon kvantitatiiviset tekijät, kuten maksukyvyttömyystapausten ja tappioiden määrä ja luottoluokitusten aikaisempi kehitys, sekä kvalitatiiviset tekijät, kuten liiketoimien valikoima, menetelmät ja luottoluokitusten tarkoitus. Olisi kuitenkin huomattava, että arvopaperistamisen luottoluokituksia sovelletaan laajaan valikoimaan liiketoimia, joiden kehitys oli vuosien 2007–2009 finanssikriisin aikana selvästi epäyhtenäistä. Kriisin tuloksena sekä ulkoisten luottoluokituslaitosten menetelmiä että unionin lähestymistapaa arvopaperistamisen sääntelyyn ollaan muuttamassa, ja arvopaperistamisen puitteista keskustellaan myös kansainvälisesti. Jotta otettaisiin huomioon nämä sääntelypuitteiden muutokset ja arvopaperistamisille annettujen luottoluokitusten epäyhtenäinen kehitys ja vältettäisiin häiriöt arvopaperistamismarkkinoilla, on välttämätöntä painottaa käytettävissä olevien kvantitatiivisten tietojen analyysin kvalitatiivisia näkökohtia.

               (5)

               Jotta varmistettaisiin kuvauksen objektiivinen ja johdonmukainen määrittely sekä siirtymän sujuvuus markkinoiden kannalta, kvalitatiivisen analyysin yhteydessä on tarpeen käyttää kuvausta, joka vahvistettiin luottoluokkien ja luottoluokitusten välille vuonna 2006Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/48/EY (3) 97 artiklan perusteella. Arvopaperistamisille luottoluokituksia antaviin ulkoisiin luottoluokituslaitoksiin sovellettavat kyseiset kuvaukset perustuivat tuolloin sekä kvantitatiiviseen kuvausmenetelmään että luottoluokitusten historiallista kehitystä finanssikriisiä edeltävältä ajalta kuvaavaan näyttöön. Kyseiset kuvaukset oli suunniteltu siten, että niillä varmistettiin yleinen objektiivisuus ja johdonmukaisuus arvopaperistamismarkkinoilla tuolloin toimineiden ulkoisten luottoluokituslaitosten käyttämien eri luottoluokilla ilmaistavien erilaisten suhteellisten riskitasojen välillä.

               (6)

               Uudet ulkoiset luottoluokituslaitokset, jotka ovat tulleet arvopaperistamismarkkinoille sen jälkeen, kun direktiivin 2006/48/EY 97 artiklan perusteella laadittiin kuvaukset vuonna 2006, eivät ole vielä antaneet riittävää määrää luottoluokituksia, jotta kyseisten luottoluokitusten historiallista kehitystä voitaisiin arvioida tilastollisesti luotettavalla tavalla. On kuitenkin tarpeen ulottaa jo pitkään toimineiden ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta tehty luottoluokkien ja luottoluokitusten välinen kuvaus koskemaan myös uusia ulkoisia luottolaitoksia, jotta saataisiin asianmukaiseen tasapainoon järkevän kuvauksen laatiminen kaikille ulkoisille luokituslaitoksille ja merkittävien kilpailuhaittojen välttäminen.

               (7)

               Arvopaperistamisessa sovelletaan riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärän laskemiseen standardimenetelmän mukaisesti asetuksen (EU) N:o 575/2013 251 artiklan nojalla erillisiä luottoluokkia, jotka ovat erilaiset kuin mainitun asetuksen 261 artiklassa tarkoitetun luottoluokitukseen perustuvan arviointimallin mukaisesti arvopaperistamispositioihin sovellettavat luottoluokat. Tästä syystä standardimenetelmää ja luottoluokitukseen perustuvaa arviointimallia varten olisi laadittava erilliset kuvaukset.

               (8)

               Sekä asetuksen (EU) N:o 575/2013 251 artiklassa että sen 261 artiklassa viitataan uudelleenarvopaperistamispositioiden luottoluokkiin. Tästä seuraa, että asetuksen (EU) N:o 575/2013 arvopaperistamiskehys kattaa myös uudelleenarvopaperistamispositiot. Näin ollen kuvausten olisi katettava sekä arvopaperistamispositioille että uudelleenarvopaperistamispositiolle annettavat luottoluokitukset.

               (9)

               Arvopaperistamisiin sovellettaviin pääomavaatimuksiin liittyvien käynnissä olevien sääntelyuudistusten valmistuttua ja jotta otettaisiin huomioon riittävän pitkältä finanssikriisin jälkeiseltä ajalta saatuihin tietoihin perustuva uusi historiallinen näyttö, kuvauksia olisi ajantasaistettava, jos uusi käytettävissä oleva tieto voi osaltaan parantaa kvantitatiivisen kuvausmenetelmän johdonmukaisuutta ja puolueettomuutta asetuksen (EU) N:o 575/2013 270 artiklan b ja c alakohdan mukaisesti ja kvantitatiivisen näytön osuuden kasvattamiseksi tarkastelussa.

               (10)

               Koska arvopaperistamisten luottoluokitusten onnistumista analysoitaessa painopiste on kvalitatiivisten näkökohtien tarkastelussa, on tarpeen säännöllisesti seurata raportoituja tietoja, jotta voidaan pohtia, olisiko mielekästä tarkastella annettuja kuvauksia uudelleen, jos havaitaan arvopaperistamisiin liittyviä maksukyvyttömyystapauksia, sekä harkita määritysten muuttamista tarvittaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 270 artiklan d alakohdan mukaisesti.

               (11)

               Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka Euroopan valvontaviranomainen (Euroopan pankkiviranomainen) on toimittanut Euroopan komissiolle.

               (12)

               Euroopan pankkiviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (4) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Standardimenetelmän mukaiset kuvaustaulukot
   Kunkin ulkoisen luottoluokituslaitoksen standardimenetelmän piiriin kuuluville arvopaperistamispositioille antaman luottoluokituksen vastaavuus standardimenetelmän mukaisten asetuksen (EU) N:o 575/2013 251 artiklan taulukossa 1 säädettyjen luottoluokkien kanssa vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.
   2 artikla
   Luottoluokitukseen perustuvan arviointimallin mukaiset kuvaustaulukot
   Kunkin ulkoisen luottoluokituslaitoksen IRB-menetelmän piiriin kuuluvalle arvopaperistamispositioille antaman luottoluokituksen vastaavuus asetuksen (EU) N:o 575/2013 261 artiklan 1 kohdan taulukossa 4 säädettyjen luottoluokkien kanssa vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.
   3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1060/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, luottoluokituslaitoksista (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 1).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1).

      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

      LIITE I

         1 artiklassa tarkoitettu standardimenetelmän mukainen kuvaustaulukko

                     Luottoluokka

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Kaikki muut

                     ARC Ratings SA.

                  Liikkeeseenlaskut, keskipitkä ja pitkä aikaväli

                  AAASF – AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  Alle BB-SF

                  Liikkeeseenlaskut, lyhyt aikaväli

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Alle A-3SF

                     Axesor SA

                  Strukturoidun rahoituksen luottoluokitusasteikko

                  AAA(sf) – AA-(sf)

                  A+(sf) – A-(sf)

                  BBB+(sf) – BBB-(sf)

                  BB+(sf) – BB-(sf)

                  Alle BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf – A- sf

                  BBB+ sf – BBB- sf

                  BB+ sf – BB- sf

                  Alle BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Obligaatioiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) – A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) – BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) – BB (low) (sf)

                  Alle BB (low) (sf)

                  Yritystodistusten ja lyhyiden velkojen luottoluokitusasteikko

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Alle R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Luokitusasteikko

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  Alle BB-sf

                     Fitchin luokitukset

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  Alle BB-sf

                  Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Alle F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA – AA-

                  A+ – A-

                  BBB+ – BBB-

                  BB+ – BB-

                  Alle BB-

                  Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Alle J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Luotot, pitkä aikaväli

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  Alle BB- (sf)

                  Luotot, lyhyt aikaväli

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Alle K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  Aaa(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf) – A3(sf)

                  Baa1(sf) – Baa3(sf)

                  Ba1(sf) – Ba3(sf)

                  Alle Ba3(sf)

                  Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  Alle BB- (sf)

                  Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Alle A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAASF – AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  Alle BB-SF

                  Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      LIITE II

         2 artiklassa tarkoitettu luottoluokitukseen perustuvan arviointimallin mukainen kuvaustaulukko

                     Luottoluokka

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Kaikki muut

                     ARC Ratings SA.

                  Liikkeeseenlaskut, keskipitkä ja pitkä aikaväli

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Alle BB-SF

                  Liikkeeseenlaskut, lyhyt aikaväli

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Alle A-3SF

                     Axesor SA

                  Strukturoidun rahoituksen luottoluokitusasteikko

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) – AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  Alle BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA sf

                  AA+ sf – AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  Alle BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Obligaatioiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  Alle BB (low) (sf)

                  Yritystodistusten ja lyhyiden velkojen luottoluokitusasteikko

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Alle R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Luokitusasteikko

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Alle BB-sf

                     Fitchin luokitukset

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Alle BB-sf

                  Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Alle Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA

                  AA+ – AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  Alle BB-

                  Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Alle J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Luotot, pitkä aikaväli

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Alle BB- (sf)

                  Luotot, lyhyt aikaväli

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Alle K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Alle Ba3(sf)

                  Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Alle BB- (sf)

                  Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Alle A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Alle BB-SF

                  Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 962/2012, annettu 18 päivänä lokakuuta 2012 , siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

text:
               19.10.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 288/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 962/2012,
   annettu 18 päivänä lokakuuta 2012,
   siipikarjanliha-alan vientitukien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan ja 170 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XX osassa lueteltujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja unionin markkinahintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.

               (2)

               Siipikarjanlihamarkkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167 ja 169 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät.

               (4)

               Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus unionissa ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetty tunnistusmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi noudatettava myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) säädettyjä vaatimuksia.

               (5)

               Nykyisin sovellettavat tuet vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 663/2012 (4). Koska olisi vahvistettava uudet tuet, mainittu asetus olisi kumottava.

               (6)

               Jotta estettäisiin häiriöt ja keinottelu markkinoilla sekä varmistettaisiin tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               (7)

               Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa säädettyjä vientitukia myönnetään tämän asetuksen liitteessä vahvistetuille tuotteille ja määrille, jollei tämän artiklan 2 kohdassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu.
   2.   Edellä 1 kohdan mukaisesti tukikelpoisten tuotteiden on täytettävä asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat vaatimukset, ja erityisesti niiden on oltava hyväksytyssä laitoksessa valmistettuja ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa I jaksossa säädettyjen tunnistusmerkintävaatimusten mukaisia.
   2 artikla
   Kumotaan asetus (EU) N:o 663/2012.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUVL L 192, 20.7.2012, s. 6.

      LIITE

         Siipikarjanliha-alalla 19 lokakuuta 2012 sovellettavat vientituet

                  Tuotekoodi

                  Määräpaikka

                  Mittayksikkö

                  Tuen määrä

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Arabiemiirikunnat, Jordania, Jemen, Libanon, Irak ja Iran.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/99, annettu 20 päivänä tammikuuta 2015 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä ( ”Arroz de Valencia” / ”Arròs de València” (SAN))

text:
               23.1.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 16/27

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/99,
   annettu 20 päivänä tammikuuta 2015,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (”Arroz de Valencia”/”Arròs de València” (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1971/2001 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Arroz de Valencia”/”Arròs de València” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3).

               (3)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Arroz de Valencia”/”Arròs de València” (SAN) koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1971/2001, annettu 9 päivänä lokakuuta 2001, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (EYVL L 269, 10.10.2001, s. 5).

      (3)  EUVL C 277, 22.8.2014, s. 6.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1874, annettu 19 päivänä lokakuuta 2016, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Maroilles/Marolles (SAN)]

text:
               22.10.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 288/12

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1874,
   annettu 19 päivänä lokakuuta 2016,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Maroilles/Marolles (SAN)]
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on tutkinut Ranskan esittämän, asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisen pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/1996 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1305/2008 (3), nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Maroilles”/”Marolles” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (4).

               (3)

               Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Maroilles”/”Marolles” (SAN) koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2016

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1107/1996, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä (EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1305/2008, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Maroilles ou Marolles (SAN) (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 30).

      (4)  EUVL C 176, 18.5.2016, s. 21.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 616/2014, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               7.6.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 168/103

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 616/2014,
   annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 405/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013 , Perusta peräisin olevien maataloustuotteiden unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

text:
               3.5.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 121/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 405/2013,
   annettu 2 päivänä toukokuuta 2013,
   Perusta peräisin olevien maataloustuotteiden unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 31 päivänä toukokuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/735/EU (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto valtuutti päätöksellä 2012/735/EU Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen, jäljempänä ’sopimus’ allekirjoittamisen unionin puolesta. Päätöksen 2012/735/EU mukaisesti sopimusta on sovellettava väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen. Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 2013.

               (2)

               Sopimuksen liitteen I lisäyksessä 1 olevan B jakson 2 alajakso koskee EU-osapuolen tullien poistoluetteloa Perusta peräisin olevien tavaroiden osalta. Siinä määrätään tiettyjen tuotteiden osalta tariffikiintiöiden soveltamisesta. Sen vuoksi on tarpeen avata kyseisten tuotteiden tariffikiintiöt.

               (3)

               Komission olisi hallinnoitava tariffikiintiöitä ensin tullutta palvellaan ensin -periaatteella tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2) mukaisesti.

               (4)

               Oikeuden tullimyönnytyksiin olisi edellytettävä asianmukaisen alkuperäselvityksen esittämistä tulliviranomaisille, kuten sopimuksessa määrätään.

               (5)

               Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (3) liite I, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 927/2012 (4), sisältää uusia CN-koodeja, jotka poikkeavat sopimuksessa tarkoitetuista CN-koodeista. Uudet koodit olisi sen vuoksi esitettävä tämän asetuksen liitteessä.

               (6)

               Koska sopimus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2013, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Avataan unionin tariffikiintiöt Perusta peräisin oleville, liitteessä luetelluille tuotteille.
   2 artikla
   Suspendoidaan Perusta peräisin olevien, liitteessä lueteltujen tuotteiden unioniin tuonnissa kannettavat tullit tämän asetuksen liitteessä vahvistetun vastaavan tariffikiintiön rajoissa.
   3 artikla
   Komissio hallinnoi liitteessä esitettyjä tariffikiintiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2013.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 354, 21.12.2012, s. 1.

      (2)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (3)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (4)  EUVL L 304, 31.10.2012, s. 1.

      LIITE
      Tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusjärjestelyn laajuus määräytyy tässä liitteessä CN-koodien mukaan, sellaisina kuin ne ovat tämän asetuksen antamisajankohtana, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista.

                  Järjestys-numero

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Kiintiökausi

                  Vuotuinen kiintiömäärä
                  (nettotonnia, jollei toisin mainita)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Naudanliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  1 792 (1)

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  2 365 (1)
                      (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  1 584

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  417

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Juusto ja juustoaine

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  2 084

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Valkosipuli

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  625

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  125

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Maissi, muu kuin siemenviljaksi tarkoitettu

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  8 334

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                     Agaricus-sukuiset sienet, väliaikaisesti säilöttyinä mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  84

                  2003 10

                  Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt Agaricus-sukuiset sienet

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  2 500

                  0402 29

                  Maito ja kerma, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, muissa muodoissa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Maito ja kerma, tiivistetty mutta lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, muissa muodoissa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  5 000

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Kotieläimenä pidettävän sian liha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  3 334

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat kuin maksat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  6 250

                  0210 99 39

                  Muu liha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu muu syötävä jauho ja jauhe

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä, eläimenmaksasta tai nimikkeen 0105 siipikarjan maksasta

                  09.7222

                  Ex10 06

                  Riisi, ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  28 334

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita, enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  834 hehtolitraa (puhtaan alkoholin ekvivalenttina ilmaistuna)

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  1 100 hehtolitraa (puhtaan alkoholin ekvivalenttina ilmaistuna) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Sokerimaissi

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  584

                  2008 99 85

                  Muulla tavalla valmistettu tai säilötty maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), lisättyä alkoholia ja sokeria sisältämätön

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Jogurtti

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  25

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Ruokosokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön; ruoko- tai juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät, muu kuin lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  18 334 (raakasokeriekvi-valenttina ilmaistuna)

                  1702 30

                  Glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  22 660 (raakasokeriekvi-valenttina ilmaistuna) (18)

                  1702 40 90

                  Glukoosi ja glukoosisiirappi, muu kuin isoglukoosi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri

                  1702 50

                  Kemiallisesti puhdas fruktoosi

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Muut sokerit, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan kemiallisesti puhdas maltoosi

                  09.7227

                  Ex17049099

                  Muut kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet, jossa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

                  Tullattaessa 1.3.2013–31.12.2013

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kaakaojauhe, jossa on vähintään 65 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna

                  Tullattaessa 1.1.–31.12.2014 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena

                  10 300 (10)

                  Ex18062095

                  Muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, joissa on vähemmän kuin 18 painoprosenttia kaakaovoita ja vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

                  Ex19019099

                  Muut hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia; muut nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna ja joissa on sakkaroosia enemmän kuin 70 prosenttia painosta laskettuna

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) hedelmät (ei kuitenkaan trooppiset hedelmät ja inkivääri), vihannekset, pähkinät (ei kuitenkaan trooppiset pähkinät), hedelmänkuoret ja muut kasvinosat, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

                  Ex20 09

                  Hedelmämehut (ei kuitenkaan tomaattimehu, trooppisista hedelmistä valmistetut mehut eikä trooppisista hedelmistä valmistettujen mehujen sekoitukset) ja vihannesmehut, arvo enintään 30 euroa/100 kg netto, käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät, lisättyä sokeria vähintään 30 painoprosenttia sisältävät

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Maku- tai väriainetta sisältävät isoglukoosisiirapit; muut maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit, muut kuin laktoosisiirappi, glukoosisiirappi ja maltodekstriinisiirappi

                  Ex21069098

                  Muualle kuulumattomat muut elintarvikevalmisteet, vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia sisältävät

                  Ex33021029

                  Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset, jollaisia käytetään juomateollisuudessa, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 0,5 painoprosenttia ja joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia

         (1)  Ilmaistu teuraspainona seuraavasti: 100 kg luullista lihaa vastaa 70 kg:aa luutonta lihaa.

         (2)  Lisättynä 215 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (3)  Lisättynä 190 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (4)  Lisättynä 50 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (5)  Lisättynä 250 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (6)  Lisättynä 75 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (7)  Lisättynä 15 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (8)  Lisättynä 1 000 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (9)  Lisättynä 10 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (10)  Lisättynä 300 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (11)  Lisättynä 600 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (12)  Lisättynä 400 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (13)  Lisättynä 750 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (14)  Lisättynä 3 400 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (15)  Lisättynä 100 hehtolitralla (puhtaan alkoholin ekvivalenttina ilmaistuna) kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (16)  Lisättynä 70 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (17)  Lisättynä 3 tonnilla kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.

         (18)  Lisättynä 660 tonnilla (raakasokeriekvivalenttina ilmaistuna) kunakin vuonna vuodesta 2015 alkaen.