title: Komission Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2028, annettu 29 päivänä marraskuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuvaustaulukoista, joissa määritetään vastaavuus ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskiarvioiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 säädettyjen luottoluokkien välillä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
                  4.12.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 313/34

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2028,
         annettu 29 päivänä marraskuuta 2019,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuvaustaulukoista, joissa määritetään vastaavuus ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskiarvioiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 säädettyjen luottoluokkien välillä
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 (2) liitteessä III täsmennetään, mitä asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 2 luvun 2 jaksossa säädettyjä luottoluokkia ulkoisten luottoluokituslaitosten asiaankuuluvat luottoluokitukset vastaavat (’kuvaus’).

                     (2)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/634 (3) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liitteeseen III tehtyjen viimeisimpien muutosten jälkeen joidenkin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liitteessä III olevien kuvausten luottoluokitusten taustalla olevat määrälliset ja laadulliset tekijät ovat muuttuneet. Lisäksi jotkin ulkoiset luottoluokituslaitokset ovat laajentaneet luottoluokituksiaan uusiin markkinasegmentteihin, minkä tuloksena on syntynyt uusia luokitusasteikkoja ja uusia luottoluokitustyyppejä. Sen vuoksi on tarpeen päivittää kyseisten ulkoisten luottoluokituslaitosten kuvauksia.

                     (3)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/634 hyväksymisen jälkeen yksi uusi luottoluokituslaitos on rekisteröity Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (4) mukaisesti. Koska asetuksen (EU) N:o 575/2013 136 artiklan 1 kohdassa edellytetään kuvausta kaikkien ulkoisten luottoluokituslaitoksen osalta, on tarpeen suorittaa kuvaus kyseisen äskettäin rekisteröidyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen osalta. Tämä äskettäin rekisteröity ulkoinen luottoluokituslaitos käyttää luottoluokituksia tehdessään samaa menetelmää kuin sen emoyhtiö, joka on kolmannen maan ulkoinen luottoluokituslaitos, jonka kuvaus on jo vahvistettu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liitteessä III. Siksi tässä tapauksessa on asianmukaista, että tämän äskettäin rekisteröidyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen kuvaus vastaa kyseistä kolmannen maan ulkoiselle luottoluokituslaitokselle vahvistettua kuvausta.

                     (4)

                     Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (Euroopan valvontaviranomaisten) komissiolle yhdessä toimittamaan teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokseen.

                     (5)

                     Euroopan valvontaviranomaiset ovat järjestäneet avoimet julkiset kuulemiset näiden teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoineet niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytäneet lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (5) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (6) 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (7) 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä.

                     (6)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1799 olisi muutettava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttaminen
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liite III tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1799, annettu 7 päivänä lokakuuta 2016, ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskin osalta antamien luottoluokitusten kuvausta (mapping) koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 136 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 275, 12.10.2016, s. 3).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/634, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuvaustaulukoista, joissa määritetään vastaavuus ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskiarvioiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 säädettyjen luottoluokkien välillä (EUVL L 105, 25.4.2018, s. 14).

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1060/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, luottoluokituslaitoksista (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 1).

            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

            (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

            (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

            LIITE

                     LIITE III

                        16 artiklassa tarkoitetut kuvaustaulukot

                                 Luottoluokka

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                    ACRA Europe, a.s (entinen European Rating Agency, a.s.)

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 S1

                                 S2

                                 S3, S4, NS

                                    AM Best Europe Rating Services

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 aaa, aa+, aa, aa-

                                 a+, a, a-

                                 bbb+, bbb, bbb-

                                 bb+, bb, bb-

                                 b+, b, b-

                                 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

                                 Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 aaa, aa+, aa, aa-

                                 a+, a, a-

                                 bbb+, bbb, bbb-

                                 bb+, bb, bb-

                                 b+, b, b-

                                 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

                                 Rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 A++, A+

                                 A, A-

                                 B++, B+

                                 B, B-

                                 C++, C+

                                 C, C-, D, E, F, S

                                 Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AMB-1+

                                 AMB-1-

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB-4, d, e, f, s

                                 Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AMB-1+

                                 AMB-1-

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB-4, d, s

                                    ARC Ratings SA.

                                 Liikkeeseenlaskijoiden keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Liikkeeseenlaskujen keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC/C, D

                                 Yritysten lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A++

                                 A

                                 B, C, D

                                    Axesor Risk Management SL

                                 Yleinen luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Banque de France (Ranskan keskuspankki)

                                 Liikkeeseenlaskijoiden yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 3++

                                 3+, 3

                                 4+

                                 4, 5+

                                 5, 6

                                 7, 8, 9, P

                                    BCRA – Credit Rating Agency AD

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Eläkevakuutusyhtiöiden pitkän aikavälin asteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Eläkevakuutusyhtiöiden lyhyen aikavälin asteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Eläkerahastojen pitkän aikavälin asteikko

                                 AAA pf, AA pf

                                 A pf

                                 BBB pf

                                 BB pf

                                 B pf

                                 C pf

                                 Takuurahastojen pitkän aikavälin asteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, D

                                 Takuurahastojen lyhyen aikavälin asteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    Capital Intelligence Ratings Ltd

                                 Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Vakuutusyritysten kansainvälinen pitkän aikavälin rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                 Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, D

                                 Vakuutusyritysten kansainvälinen lyhyen aikavälin rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                    Cerved Rating Agency SpA.

                                 Yritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A1.1, A1.2, A1.3

                                 A2.1, A2.2, A3.1

                                 B1.1, B1.2

                                 B2.1, B2.2

                                 C1.1

                                 C1.2, C2.1

                                    Creditreform Rating AG

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, SD, D

                                 Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 L1

                                 L2

                                 L3, NEL, D

                                    CRIF Ratings S.r.l.

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D1S, D

                                 Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, DS

                                 Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                 Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                    Dagong Europe Credit Rating Srl

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    DBRS Ratings

                                 Obligaatioiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Yritystodistusten ja lyhyiden velkojen luottoluokitusasteikko

                                 R-1 H, R-1 M

                                 R-1 L

                                 R-2, R-3

                                 R-4, R-5, D

                                 Rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, R

                                    Egan-Jones Ratings Co.

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2

                                 A-3, B, C, D

                                    Euler Hermes Rating GmbH

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, SD, D

                                    EuroRating Sp. z o.o.

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Fitchin luokitukset

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin maksukyvyttömyyden luokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, RD, D

                                 Yritysrahoitusobligaatiot – pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Vakuutusyritysten kansainvälinen pitkän aikavälin rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Johdannaissopimuksen vastapuolten luottoluokitusasteikko

                                 AAA dcr, AA dcr

                                 A dcr

                                 BBB dcr

                                 BB dcr

                                 B dcr

                                 CCC dcr, CC dcr, C dcr

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C, RD, D

                                 Lyhyen aikavälin IFS-luottoluokitusasteikko

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C

                                    GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A, BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    HR Ratings de México, SA de C.V.

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 HR AAA(G)/ HR AA(G)

                                 HR A(G)

                                 HR BBB(G)

                                 HR BB(G)

                                 HR B(G)

                                 HR C(G)/ HR D(G)

                                 Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 HR+1(G)/ HR1(G)

                                 HR2(G)

                                 HR3(G)

                                 HR4(G), HR5(G), HR D(G)

                                    ICAP Group S.A

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AA, A

                                 BB, B

                                 C, D

                                 E, F

                                 G, H

                                    INC Rating Sp. z o.o.

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Japan Credit Rating Agency Ltd

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, LD, D

                                 Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, LD, D

                                 Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, D

                                       Kroll Bond Rating Agency

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    Kroll Bond Rating Agency Europe

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    modeFinance S.r.l.

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A1, A2

                                 A3

                                 B1

                                 B2

                                 B3

                                 C1, C2, C3, D

                                    Moody’s Investors Service

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 Aaa, Aa

                                 A

                                 Baa

                                 Ba

                                 B

                                 Caa, Ca, C

                                 Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 P-1

                                 P-2

                                 P-3

                                 NP

                                    QIVALIO SAS (entinen Spread Research)

                                 Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 SR0

                                 SR1, SR2

                                 SR3, SR4, SR5, SRD

                                    Rating-Agentur Expert RA GmbH

                                 Kansainvälinen luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                 Kansainvälinen luotettavuusluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Scope Ratings GmbH

                                 Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 S-1+

                                 S-1

                                 S-2

                                 S-3, S-4

                                    S&P Global Ratings Europe Limited

                                 Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, R, SD/D

                                 Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Vakuutusyritysten rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, SD/D, R

                                 Keskisuurten yritysten (mid-market) luottoluokitusasteikko

                                 MM1

                                 MM2

                                 MM3, MM4

                                 MM5, MM6

                                 MM7, MM8, MMD

                                 Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, R, SD/D

                                 Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    The Economist Intelligence Unit Ltd

                                 Valtioiden luottoluokitusasteikko

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D


title: Komission Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2116, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1979 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
                  11.12.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 320/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2116,
         annettu 28 päivänä marraskuuta 2019,
         terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1979 kumoamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella 13 päivänä kesäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 531/2012 (1) ja erityisesti sen 6 e artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksen (EU) N:o 531/2012 mukaan kotimaan operaattorit eivät saa periä 15 päivästä kesäkuuta 2017 lähtien verkkovierailuasiakkailta missään jäsenvaltiossa mitään lisämaksuja kotimaan vähittäishintojen lisäksi, kun kyseessä ovat säännellyt vastaanotetut verkkovierailupuhelut, jos puhelut ovat kohtuullisen käytön politiikan mukaisissa rajoissa.

                     (2)

                     Asetuksessa (EU) N:o 531/2012 rajataan säänneltyjen verkkovierailupuhelujen vastaanottamisesta perittävä lisämaksu terminointimaksujen enimmäismäärien painotettuun keskiarvoon unionissa.

                     (3)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1979 (2) vahvistettiin vuonna 2019 sovellettava terminointimaksujen enimmäismäärien painotettu keskiarvo unionissa käyttäen perustana 1 päivältä heinäkuuta 2018 peräisin olevia tietojen arvoja.

                     (4)

                     Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin on toimittanut komissiolle jäsenvaltioiden kansallisilta sääntelyviranomaisilta koottuja päivitettyjä tietoja terminointimaksujen enimmäismääristä, jotka on asetettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/21/EY (3) 7 ja 16 artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/19/EY (4) 13 artiklan mukaisesti yksittäiseen matkaviestinverkkoon laskevan puheliikenteen kansallisilla tukkumarkkinoilla, ja tilaajien kokonaismääristä jäsenvaltioissa.

                     (5)

                     Komissio on asetuksen (EU) N:o 531/2012 mukaisesti laskenut terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon unionissa kertomalla yksittäisessä jäsenvaltiossa sallitun terminointimaksujen enimmäistason kyseisen jäsenvaltion tilaajien yhteismäärällä, laskemalla kyseisen tulon yhteen kaikkien jäsenvaltioiden osalta ja sitten jakamalla saadun kokonaissumman kaikkien jäsenvaltioiden tilaajien kokonaismäärällä käyttäen perustana 1 päivältä heinäkuuta 2019 peräisin olevia tietojen arvoja. Euroalueeseen kuulumattomiin jäsenvaltioihin sovellettu valuuttakurssi on Euroopan keskuspankin tietokannasta saatu keskiarvo vuoden 2019 toiselta neljännekseltä.

                     (6)

                     Tämän vuoksi on tarpeen päivittää täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1979 vahvistettu terminointimaksujen enimmäismäärien painotettu keskiarvo unionissa.

                     (7)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979 olisi kumottava.

                     (8)

                     Komission olisi asetuksen (EU) N:o 531/2012 mukaisesti tarkasteltava tällä täytäntöönpanoasetuksella vahvistettua terminointimaksujen enimmäismäärien painotettua keskiarvoa unionissa uudelleen vuosittain.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viestintäkomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Terminointimaksujen enimmäismäärien painotettu keskiarvo unionissa on 0,0079 euroa minuutilta.

            2 artikla
            Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2020.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 172, 30.6.2012, s. 10.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1979, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, terminointimaksujen enimmäismäärien painotetun keskiarvon vahvistamisesta unionissa ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2311 kumoamisesta (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 10).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä (puitedirektiivi) (EYVL L 108, 24.4.2002, s. 33).

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/19/EY, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2002, sähköisten viestintäverkkojen ja niiden liitännäistoimintojen käyttöoikeuksista ja yhteenliittämisestä (käyttöoikeusdirektiivi) (EYVL L 108, 24.4.2002, s. 7).


title: Komission Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2118, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ajoneuvojen teräspyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1693 muuttamisesta

text:
                  11.12.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 320/115

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/2118,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2019,
         väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ajoneuvojen teräspyörien tuonnissa annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1693 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
         on kuullut jäsenvaltioita,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1693 (2) väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ajoneuvojen teräspyörien tuonnissa julkaistiin 10 päivänä lokakuuta 2019.

                     (2)

                     Julkaistun asetuksen liitteestä I puuttuivat Taric-lisäkoodit. Sen vuoksi liitettä I olisi muutettava puuttuvien Taric-lisäkoodien lisäämiseksi,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Liitteessä I oleva taulukko olisi korvattava seuraavasti:

                        ”Nimi

                        Taric-lisäkoodi

                        Dongfeng Automobile Chassis System Co., Ltd (tunnetaan myös nimellä ”Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd”)

                        C511

                        Hangzhou Forlong Impex Co., Ltd

                        C512

                        Hangzhou Xingjie Auto Parts Manufacturing Co., Ltd

                        C513

                        Jiaxing Henko Auto Spare Parts Co., Ltd

                        C514

                        Jining Junda Machinery Manufacturing Co., Ltd

                        C515

                        Nantong Tuenz Corporate Co., Ltd

                        C516

                        Ningbo Luxiang Autoparts Manufacturing Co., Ltd

                        C517

                        Shandong Zhengshang Wheel Technology Co., Ltd

                        C518

                        Shandong Zhengyu Wheel Group Co., Ltd

                        C519

                        Xiamen Sunrise Group Co., Ltd

                        C520

                        Yantai Leeway Electromechanical Equipment Co., Ltd

                        C521

                        Yongkang Yuefei Wheel Co., Ltd

                        C522

                        Zhejiang Jingu Co., Ltd

                        C523

                        Zhejiang Fengchi Mechanical Co., Ltd

                        C524

                        Zhengxing Wheel Group Co., Ltd

                        C525

                        Zhenjiang R&D Auto Parts Co., Ltd

                        C526”

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  EUVL L 259, 10.10.2019, s. 15.