title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/803, annettu 8 päivänä toukokuuta 2017, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (EY) N:o 316/91 muuttamisesta

text:
               12.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 121/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/803,
   annettu 8 päivänä toukokuuta 2017,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (EY) N:o 316/91 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tiettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Komission asetuksen (ETY) N:o 316/91 (3) liitteessä olevan 2 kohdan mukaan pastöroitu valkoinen tahnamainen massa, josta käytetään nimitystä ”creamed coconut” ja joka on tavallisesti tarkoitettu ruoanlaitossa kastikkeiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen ja valmistettu hienoksi jauhetusta kookospähkinän sydämestä, luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 2008 muualle kuulumattomaksi muulla tavalla valmistetuksi pähkinäksi. Luokittelu yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0801 ei tullut kyseeseen, koska pastörointi ei ollut sallittua 8 ryhmässä.

               (3)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä oleva yhdistetty nimikkeistö perustuu kansainväliseen harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään, jäljempänä ”HS-järjestelmä”, jonka on laatinut tulliyhteistyöneuvosto (nykyinen Maailman tullijärjestö) ja joka on hyväksytty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 1983 tehdyllä kansainvälisellä yleissopimuksella ja hyväksytty unionin puolesta neuvoston päätöksellä 87/369/ETY (4).

               (4)

               Harmonoidun järjestelmän 8 ryhmään lisättiin 3 huomautuksen a alakohta vuonna 1992. Sillä sallittiin kyseisen ryhmän kuivattujen pähkinöiden mieto lämpökäsittely säilyvyyden tai kestävyyden parantamiseksi. Harmonoitua järjestelmää koskevan asiakirja-aineiston mukaan kyseiseen huomautukseen alun perin ehdotettu ilmaisu ”pastörointi” korvattiin lopulta yleisemmällä ilmaisulla ”mieto lämpökäsittely”. Euroopan unionin yhdistetyn nimikkeistön 8 ryhmää koskevissa selityksissä (5) tarkennetaan, että unionissa pastörointi on sallittua muun muassa kyseisen ryhmän kuivatuille hedelmille ja pähkinöille.

               (5)

               Sen vuoksi on asianmukaista poistaa 2 kohta asetuksen (ETY) N:o 316/91 liitteessä olevasta taulukosta, jotta vältettäisiin poikkeavuudet miedon lämpökäsittelyn saaneiden kuivattujen kookospähkinätuotteiden, kuten ”creamed coconut”-tuotteen, luokittelussa tariffiin ja jotta yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukainen soveltaminen varmistettaisiin unionissa.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 316/91 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan 2 kohtaa koskeva rivi asetuksen (EY) N:o 316/91 liitteessä olevasta taulukosta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta,

            Puheenjohtajan nimissä

         Stephen QUEST

            Pääjohtaja

            Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 316/91, annettu 7 päivänä helmikuuta 1991, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EYVL L 37, 9.2.1991, s. 25).

      (4)  Neuvoston päätös 87/369/ETY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1987, harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän muutospöytäkirjan hyväksymisestä (EYVL L 198, 20.7.1987, s. 1).

      (5)  EUVL C 214, 30.6.2015, s. 4.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 83/2012, annettu 31 päivänä tammikuuta 2012 , vilja-alalla 1 päivästä helmikuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

text:
               1.2.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 29/40

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 83/2012,
   annettu 31 päivänä tammikuuta 2012,
   vilja-alalla 1 päivästä helmikuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

               (4)

               Tuontitullit olisi vahvistettava 1 päivästä helmikuuta 2012 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan,

               (5)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan, liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella, tämän asetuksen liitteessä I 1 päivästä helmikuuta 2012 alkaen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5.

      LIITE I

         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 1 päivästä helmikuuta 2012 sovellettavat tuontitullit

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Tuontitulli (1)

                  (euroa/tonni)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  DurumVEHNÄ, korkealaatuinen

                  0,00

                  keskilaatuinen

                  0,00

                  Heikkolaatuinen

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

                  0,00

         (1)  Tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

                  —

                  3 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta,

                  —

                  2 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla, jos tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren kautta.

         (2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

      LIITE II

         Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              (EUR/t)

                              Vehnä (1)

                              Maissi

                              Durumvehnä, korkealaatuinen

                              Durumvehnä, keskilaatuinen (2)

                              Durumvehnä, heikkolaatuinen (3)

                              Pörssi

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteeraus

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hinta USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Palkkio Meksikonlahdella

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Palkkio Suurilla järvillä

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

                              17,88 EUR/t

                              Rahtikustannukset: Suuret järvet – Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Sisältää palkkion 14 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (2)  Alennus 10 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (3)  Alennus 30 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 288/2011, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               24.3.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 78/13

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 288/2011,
   annettu 23 päivänä maaliskuuta 2011,
   Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 ja 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2011 päätöslauselman 1973 (2011), jolla laajennettiin päätöslauselmalla 1970 (2011) määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisalaa ja otettiin käyttöön uusia Libyaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteissä II ja III olevia luetteloita henkilöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi muutettava vastaavasti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteissä I ja II olevilla teksteillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2011.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         MARTONYI J.

      (1)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.

      LIITE I

            ”LIITE II

               Luettelo 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

                        1.

                           GADDAFI, Aisha Muammar

                        Syntymäaika: 1978. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn tytär. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        2.

                           GADDAFI, Hannibal Muammar

                        Passi nro: B/002210. Syntymäaika: 20.9.1975. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        3.

                           GADDAFI, Khamis Muammar

                        Syntymäaika: 1978. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon. Johtaa mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneita armeijan yksiköitä.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        4.

                           GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Syntymäaika: 1942. Syntymäpaikka: Sirte, Libya.
                        Vallankumouksen johtaja, asevoimien ylipäällikkö. Vastuussa määräyksen antamisesta mielenosoitusten tukahduttamiseksi ja ihmisoikeusloukkauksista.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        5.

                           GADDAFI, Mutassim

                        Syntymäaika: 1976. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Kansallinen turvallisuusasioiden neuvonantaja. Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        6.

                           GADDAFI, Saif al-Islam

                        Gaddafi-säätiön johtaja. Passi nro: B014995. Syntymäaika: 25.6.1972. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya. Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon. Antanut mielenosoittajiin kohdistuvaan väkivaltaan kiihottavia julkisia lausuntoja.
                        YK:n nimeämispäivä: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Johtaja, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio. Hallituksen kannattaja. Ulkoisen tiedusteluviraston päällikkö.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis, kenraalimajuri

                        Syntymäaika: 1952. Syntymäpaikka: Jalo, Libya.
                        Puolustusministeri. Kokonaisvastuussa asevoimien toimista.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Syntymäaika: 1956. Syntymäpaikka: Khoms.
                        Julkisten laitosten sihteeri. Hallituksen pitkäaikainen jäsen. Mukana vallankumouskomiteoissa. Osallistunut aikaisemmin toisinajattelun tukahduttamiseen ja väkivaltaisuuksiin.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        10.

                           GADDAFI, Mohammed Muammar

                        Syntymäaika: 1970. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        11.

                           GADDAFI, Saadi

                        Passi nro: 014797. Syntymäaika: 25.5.1973. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Erikoisjoukkojen komentaja. Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon. Johtaa mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneita armeijan yksiköitä.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        12.

                           GADDAFI, Saif al-Arab

                        Syntymäaika: 1982. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheisessä yhteydessä nykyiseen hallintoon.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah, eversti

                        Syntymäaika: 1949. Syntymäpaikka: Sudan.
                        Sotilastiedustelun johtaja. Sotilastiedustelu on osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen. Aikaisemmin epäilty muun muassa osallisuudesta joukkomurhaan Abu Selimin vankilassa. Tuomittu poissaolleena UTA:n lentoon kohdistuneesta pommi-iskusta. Muammar GADDAFIn lanko.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

               Yhteisöt

                        1.

                           Central Bank of Libya

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä valvonnassa ja hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä valvonnassa ja hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        alias: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä valvonnassa ja hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        YK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä valvonnassa ja hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaYK:n nimeämispäivä: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä valvonnassa ja hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaYK:n nimeämispäivä: 17.3.2011”

      LIITE II

            ”LIITE III

               Luettelo 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

                        Nimi

                        Tunnistamis-tiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, eversti

                        Asema: Asevoimien komentaja

                        Kolmanneksi korkein asema asevoimissa. Merkittävä rooli sotilastiedustelussa.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Asema: Terrorismin torjunnan päällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio
                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Tripoli, Libya

                        Vallankumouskomitean merkittävä jäsen. Muammar GADDAFIn läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Asema: Apulaispäällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio

                        Hallituksen merkittävä jäsen. Muammar GADDAFIn lanko

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Asema: Apulaisjohtaja, sotilastiedustelu

                        Hallituksen pitkäaikainen jäsen.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Asema: Päällikkö, vallankumous-komitealiike
                        Syntymäpaikka: Sirte, Libya

                        Vallankumouskomiteat osallistuivat mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed, tohtori

                        Asema: Vallankumous-komiteoiden yhteystoimiston päällikkö.
                        Passin numero: B010574
                        Syntymäaika: 1.7.1950

                        Vallankumouskomiteat osallistuivat mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Asema: Muammar GADDAFIn henkilökohtaisten turvallisuus-joukkojen johtaja.
                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Houn, Libya

                        Vastuussa hallituksen turvallisuudesta. On aikaisemmin kohdistanut väkivaltaa toisinajattelijoihin.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Egypti

                        Muammar GADDAFIn serkku. Hänen uskotaan vuodesta 1995 johtaneen Gaddafin henkilökohtaisesta turvallisuudesta vastaavaa eliittiarmeijan pataljoonaa ja olevan keskeisessä asemassa ulkoisesta turvallisuudesta vastaavassa organisaatiossa. Osallistunut libyalaisia toisinajattelijoita vastaan ulkomailla suunnattujen operaatioiden suunnitteluun ja suoraan terroristitoimintaan.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Syntymäaika: 1948
                        Syntymäpaikka: Sirte, Libya

                        Muammar GADDAFIn serkku. Sayyid osallistui 1980-luvulla toisinajattelijoiden salamurhakampanjaan ja hänen väitetään olleen vastuussa useista kuolemantapauksista Euroopassa. Hänen uskotaan olleen osallisena myös asehankinnoissa.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Al Bayda, Libya

                        Muammar GADDAFIn vaimo.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Traghen

                        Libyan johtajan kabinettipäällikkö.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        12.

                        TOHAMI, Khaled, kenraali

                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Genzur

                        Sisäisestä turvallisuudesta vastaavan viraston johtaja.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Syntymäaika: 1.7.1949
                        Syntymäpaikka: Al-Bayda

                        Ulkoisesta turvallisuudesta vastaavan viraston tiedustelujohtaja.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Syntymäaika 29.3.1970, Itävallan kansalainen (passin nro P1362998, voimassa 6.11.2006–5.11.2016)

                        Hallituksen läheinen liittolainen; ’Libyan Investment Authority’, varapääjohtaja; kansallisen öljy-yhtiön hallituksen jäsen; ’Tamoil’-öljy-yhtiön pääjohtaja; ’First Energy Bank’ (Bahrain), varapuheenjohtaja

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Yleisen kansankongressin pääsihteeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Eversti Gaddafin hallituksen pääministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Eversti Gaddafin hallituksen terveys- ja ympäristöministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Eversti Gaddafin hallituksen suunnitelma- ja valtiovarainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Eversti Gaddafin hallituksen teollisuus-, talous- ja kauppaministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Eversti Gaddafin hallituksen maatalous- sekä eläin- ja merivarojen ministeri

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Eversti Gaddafin hallituksen sosiaaliministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Eversti Gaddafin hallituksen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Eversti Gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Eversti Gaddafin hallituksen ulkoasiainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Eversti Gaddafin läheinen yhteistyökumppani, turvallisuuspalvelujen alalla avainhenkilö ja radion ja television entinen johtaja; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

               Yhteisöt

                        Nimi

                        Tunnistamistiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemis-päivä

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                        Tajora, Tripoli, Libya
                        Lainsäädäntönumero: 60/2006 Libyan yleinen kansankomitea
                        Puh.: +218 21 369 1840
                        Faksi: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä määräysvallassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.

                        10.3.2011

                        2.

                        Fonds de développement économique et social (FDES)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Puh.: +218 21 490 8893

                                    Faksi: +218 21 491 8893 –

                                    sähköposti: info@esdf.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                        Sivusto: http://www.laaico.com
                        Yhtiö perustettu 1981

                                    76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Puh.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Faksi: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    sähköposti: info@laaico.com

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        4.

                        Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement

                        Hallinnon yhteystiedot: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                        Puh.: (+218) 214778301 –
                        Faksi: (+218) 214778766;
                        sähköposti: info@gicdf.org

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        5.

                        Fondation Waatassimou

                        Kotipaikka Tripoli.

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan yleinen radio- ja televisio

                        Yhteystiedot:
                        puh: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        faksi: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        sähköposti: info@ljbc.net

                        Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan väärän tiedon levittämiskampanjoiden avulla mielenosoitusten tukahduttamiseksi.

                        21.3.2011

                        7.

                        Vallankumouskaarti

                        Osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-361-2429

                                    Faksi: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 1970 ja sen kotipaikka on AlBaydassa, Libyassa. Sillä on toimipaikkoja Tripolissa ja AlBaydassa ja haarakonttoreita Libyassa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Faksi: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    sähköposti: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Verkkosivusto: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 2008 Al Ummah- ja Gumhouria-pankin fuusioituessa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh: +218 21-379-0022

                                    Faksi: +218 21-333-7922

                                    Sähköposti: info@saharabank.com.ly

                                    Verkkosivusto: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank on liikepankki Libyassa. Se on 81 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia ( Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Faksi: +218 21-360-5174

                                    Sähköposti: info@raslanuf.ly

                                    Verkkosivusto: www.raslanuf.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Puh.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Faksi: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Faksi: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    Sähköposti: info@soc.com.ly

                                    Verkkosivusto: www.soc.com.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postal Address: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-3331116

                                    Faksi: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1221, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               27.7.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 201/16

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1221,
   annettu 26 päivänä heinäkuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1858, annettu 16 päivänä lokakuuta 2015, tietyissä asetuksessa (EY) N:o 1187/2009 tarkoitetuissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2016 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta

text:
               17.10.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 273/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1858,
   annettu 16 päivänä lokakuuta 2015,
   tietyissä asetuksessa (EY) N:o 1187/2009 tarkoitetuissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2016 vietäviä juustoja koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (2) III luvun 2 jaksossa vahvistetaan menettely mainitun asetuksen 21 artiklassa tarkoitetuissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vietävien juustojen vientitodistusten myöntämiseksi.

               (2)

               Määrät, joita vientitodistushakemukset koskevat, ylittävät joidenkin tuoteryhmien ja kiintiöiden osalta kiintiövuodeksi 2016 käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin vientitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Määrät, joita vientitodistushakemukset koskevat, ovat joidenkin tuoteryhmien ja kiintiöiden osalta pienemmät kuin kiintiövuodeksi 2016 käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi jaettava jäljellä olevat määrät hakijoiden kesken suhteessa haettuihin määriin soveltamalla jakokerrointa asetuksen (EY) N:o 1187/2009 23 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

               (4)

               Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1187/2009 23 artiklan 1 kohdassa jakokerrointen vahvistamiselle asetettu määräaika tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyissä, tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 16-Tokyo ja 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay kuuluvia tuoteryhmiä ja kiintiöitä koskevissa vientitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovelletaan kyseisessä liitteessä olevassa 5 sarakkeessa ilmoitettuja jakokertoimia.
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 mukaisesti jätetyt, tämän asetuksen liitteessä olevan 3 sarakkeen kohtiin 22-, 25-Tokyo ja 22-, 25-Uruguay kuuluvia tuoteryhmiä ja kiintiöitä koskevat vientitodistushakemukset hyväksytään haetuille määrille.
   Vientitodistuksia voidaan myöntää hakijoiden kesken lisämäärille soveltamalla liitteessä olevassa 6 sarakkeessa esitettyjä jakokertoimia toimijan viikon kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta antaman hyväksynnän jälkeen ja edellyttäen, että asetetaan vaadittu vakuus.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1187/2009 (EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1).

      LIITE

                  Amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukaiset ryhmät

                  Ryhmä ja kiintiö

                  Käytettävissä olevat määrät vuonna 2016
                  (kg)

                  1 artiklassa säädetty jakokerroin

                  2 artiklassa säädetty jakokerroin

                  Huomautuksen nro

                  Ryhmä

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456