title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 592/2013, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 nojalla monivuotisista viljelykasveista toimitettavien tilastojen teknisestä muodosta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               22.6.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 170/23

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 592/2013,
   annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 nojalla monivuotisista viljelykasveista toimitettavien tilastojen teknisestä muodosta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon monivuotisia viljelykasveja koskevista Euroopan tilastoista 13 päivänä joulukuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetus (EU) N:o 1337/2011 muodostaa puitteet monivuotisia viljelykasveja koskevien vertailukelpoisten Euroopan tilastojen tuottamiselle.

               (2)

               Hedelmä- ja oliiviviljelmiä koskevien tilastotietojen toimittamisen tietorakenne ja tiedonsiirtostandardi olisi täsmennettävä.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on lähetettävä asetuksen (EU) N:o 1337/2011 liitteessä I tarkoitettuja hedelmä- ja oliiviviljelmiä koskevat tilastotiedot käyttäen SDMX-standardia (Statistical Data and Metadata eXchange). Tiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta, jotta komissio (Eurostat) voi hakea tiedot sähköisesti.
   2 artikla
   Komissiolle (Eurostat) lähetettävien hedelmä- ja oliiviviljelmiä koskevien tilastotietojen tietorakenne täsmennetään liitteessä.
   3 artikla
   Tiedot on ilmoitettava kaikista yksittäisistä pakollisista muuttujista ja aggregaateista.
   4 artikla
   Tiedot on ilmoitettava hehtaareina (ha).
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 347, 30.12.2011, s. 7.

      LIITE

         Hedelmä- ja oliiviviljelmiä koskevien tilastotietojen toimittamisen tietorakenne

      Tiedostoissa on oltava seuraavat tiedot:

         Taulukko 1

         Kenttien luettelo

                  Numero

                  Kenttä

                  Huomautukset

                  1

                  Alue

                  NUTS 1 -koodit, sellaisina kuin ne on määritelty yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).

                  2

                  Vuosi

                  Tietojen viitevuosi (esim. 2012, 2017, …)

                  3

                  Lajikeryhmä

                  Koodit esitetään taulukossa 2

                  4

                  Istutustiheys

                  Koodit esitetään taulukossa 3

                  5

                  Istutusikä

                  Koodit esitetään taulukossa 4

                  6

                  Havaintoarvo

                  Hehtaareina (ha)

                  7

                  Havainnon status

                  Vakiokoodien luettelo

                  8

                  Havainnon salassapito

                  Vakiokoodien luettelo

         Taulukko 2

         Lajikeryhmien koodiluettelo (lihavoidut luokat ovat pakollisia)

                  Taso 1

                  Taso 2 Koodi ja luokkanimi

                  Taso 3 Koodi ja luokkanimi

                  Taso 4 Koodi ja luokkanimi

                     APD

                  Syötäväksi tarkoitettuja omenia tuottavat puut

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn

                     APD_COO

                  Cox Orange

                     APD_CRP

                  Cripps Pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden Delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red Delicious

                     APD_RBC

                  Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Muut syötäväksi tarkoitetut omenat

                  API

                  Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja omenia tuottavat puut

                     PED

                  Syötäväksi tarkoitettuja päärynöitä tuottavat puut

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Muut syötäväksi tarkoitetut päärynät

                  PEI

                  Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja päärynöitä tuottavat puut

                     PCD

                  Syötäväksi tarkoitettuja persikoita tuottavat puut

                     PCD_PEA

                  Muut persikat kuin nektariinit ja jalostukseen tarkoitetut persikat

                     PCD_PEAY

                  Keltalihaiset persikat

                     PCD_PEAY_VE

                  Erittäin varhaiset keltalihaiset persikat (sadonkorjuu 15. kesäkuuta saakka)

                     PCD_PEAY_E

                  Varhaiset keltalihaiset persikat (sadonkorjuu 16. kesäkuuta – 15. heinäkuuta)

                     PCD_PEAY_M

                  Keskivaiheen keltalihaiset persikat (sadonkorjuu 16. heinäkuuta – 15. elokuuta)

                     PCD_PEAY_L

                  Myöhäiset keltalihaiset persikat (sadonkorjuu 15. elokuuta jälkeen)

                     PCD_PEAW

                  Valkolihaiset persikat

                     PCD_PEAW_VE

                  Erittäin varhaiset valkolihaiset persikat (sadonkorjuu 15. kesäkuuta saakka)

                     PCD_PEAW_E

                  Varhaiset valkolihaiset persikat (sadonkorjuu 16. kesäkuuta – 15. heinäkuuta)

                     PCD_PEAW_M

                  Keskivaiheen valkolihaiset persikat (sadonkorjuu 16. heinäkuuta – 15. elokuuta)

                     PCD_PEAW_L

                  Myöhäiset valkolihaiset persikat (sadonkorjuu 15. elokuuta jälkeen)

                     PCD_PEAD

                  Lajikkeen Doughnut persikat

                     PCD_NEC

                  Nektariinit

                     PCD_NECY

                  Keltalihaiset nektariinit

                     PCD_NECY_VE

                  Erittäin varhaiset keltalihaiset nektariinit (sadonkorjuu 15. kesäkuuta saakka)

                     PCD_NECY_E

                  Varhaiset keltalihaiset nektariinit (sadonkorjuu 16. kesäkuuta – 15. heinäkuuta)

                     PCD_NECY_M

                  Keskivaiheen keltalihaiset nektariinit (sadonkorjuu 16. heinäkuuta – 15. elokuuta)

                     PCD_NECY_L

                  Myöhäiset keltalihaiset nektariinit (sadonkorjuu 15. elokuuta jälkeen)

                     PCD_NECW

                  Valkolihaiset nektariinit

                     PCD_NECW_VE

                  Erittäin varhaiset valkolihaiset nektariinit (sadonkorjuu 15. kesäkuuta saakka)

                     PCD_NECW_E

                  Varhaiset valkolihaiset nektariinit (sadonkorjuu 16. kesäkuuta – 15. heinäkuuta)

                     PCD_NECW_M

                  Keskivaiheen valkolihaiset nektariinit (sadonkorjuu 16. heinäkuuta – 15. elokuuta)

                     PCD_NECW_L

                  Myöhäiset valkolihaiset nektariinit (sadonkorjuu 15. elokuuta jälkeen)

                  PCI

                  Teolliseen jalostukseen tarkoitettuja persikoita tuottavat puut (mukaan luettuna Pavie)

                     APC

                  Aprikoosipuut

                     APC_VE

                  Erittäin varhaiset aprikoosit (sadonkorjuu 31. toukokuuta saakka)

                     APC_E

                  Varhaiset aprikoosit (sadonkorjuu 1. – 30. kesäkuuta)

                     APC_M

                  Keskivaiheen aprikoosit (sadonkorjuu 1. – 31. heinäkuuta)

                     APC_L

                  Myöhäiset aprikoosit (sadonkorjuu 1. elokuuta jälkeen)

                     ORA

                  Appelsiinipuut

                     ORA_NVL

                  Navel

                     ORA_NVL_E

                  Varhaiset Navel-appelsiinit (sadonkorjuu loka–tammikuussa)

                     ORA_NVL_M

                  Keskivaiheen Navel-appelsiinit (sadonkorjuu joulu–maaliskuussa)

                     ORA_NVL_L

                  Myöhäiset Navel-appelsiinit (sadonkorjuu tammi–toukokuussa)

                     ORA_BLC

                  Blancas

                     ORA_BLC_E

                  Varhaiset Blancas-appelsiinit (sadonkorjuu joulu–maaliskuussa)

                     ORA_BLC_L

                  Myöhäiset Blancas-appelsiinit (sadonkorjuu maalis–toukokuussa)

                     ORA_SGU

                  Veriappelsiinit

                     ORA_OTH

                  Muut appelsiinit

                     SCF

                  Pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut

                     SCF_STM

                  Satsumat

                     SCF_STM_VE

                  Erittäin varhaiset satsumat (sadonkorjuu syys–marraskuussa)

                     SCF_STM_OTH

                  Muut satsumat (sadonkorjuu loka–joulukuussa)

                     SCF_CLM

                  Klementiinit

                     SCF_CLM_E

                  Varhaiset klementiinit (sadonkorjuu syys–joulukuussa)

                     SCF_CLM_M

                  Keskivaiheen klementiinit (sadonkorjuu marras–tammikuussa)

                     SCF_CLM_L

                  Myöhäiset klementiinit (sadonkorjuu tammi–maaliskuussa)

                     SCF_OTH

                  Muut pienet sitrushedelmät, risteytykset mukaan luettuina

                     LEM

                  Sitruunapuut

                     LEM_WI

                  Sitruunan talvilajikkeet: sadonkorjuu loka–huhtikuussa

                     LEM_SU

                  Sitruunan kesälajikkeet: sadonkorjuu helmi–syyskuussa

                     OLI

                  Oliivipuut

                  GRV

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_W

                  Syötäväksi tarkoitettuja valkoisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_WSDL

                  Syötäväksi tarkoitettuja siemenettömiä valkoisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_WNML

                  Syötäväksi tarkoitettuja tavallisia valkoisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_R

                  Syötäväksi tarkoitettuja punaisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_RSDL

                  Syötäväksi tarkoitettuja siemenettömiä punaisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GRV_RNML

                  Syötäväksi tarkoitettuja tavallisia punaisia rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                     AP_PE

                  Omena- ja päärynäpuut

                     PC_APC

                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut

                     ORA_SCF_LEM

                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

         Taulukko 3

         Istutustiheys

                  Koodi

                  Tiheysluokka

                  Huomautus

                  LT140

                  Vähemmän kuin 140 puuta hehtaaria kohti

                  Oliivipuut

                  140-399

                  140–399 puuta hehtaaria kohti

                  Oliivipuut

                  LT250

                  Vähemmän kuin 250 puuta hehtaaria kohti

                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  250-499

                  250–499 puuta hehtaaria kohti

                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  LT400

                  Vähemmän kuin 400 puuta hehtaaria kohti

                  Omena- ja päärynäpuut

                  400-1599

                  400–1 599 puuta hehtaaria kohti

                  Omena- ja päärynäpuut

                  GE400

                  Vähintään 400 puuta hehtaaria kohti

                  Oliivipuut

                  500-749

                  500–749 puuta hehtaaria kohti

                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  LT600

                  Vähemmän kuin 600 puuta hehtaaria kohti

                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut

                  600-1199

                  600–1 199 puuta hehtaaria kohti

                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut

                  GE750

                  Vähintään 750 puuta hehtaaria kohti

                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  LT1000

                  Vähemmän kuin 1 000 puuta hehtaaria kohti

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  1000-1499

                  1 000–1 499 puuta hehtaaria kohti

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  GE1200

                  Vähintään 1 200 puuta hehtaaria kohti

                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut

                  GE1500

                  Vähintään 1 500 puuta hehtaaria kohti

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  1600-3199

                  1 600–3 199 puuta hehtaaria kohti

                  Omena- ja päärynäpuut

                  GE3200

                  Vähintään 3 200 puuta hehtaaria kohti

                  Omena- ja päärynäpuut

         Taulukko 4

         Istutusikä

                  Koodi

                  Ikäluokka

                  Huomautus

                  Y_LT3

                  Alle 3 vuotta

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  Y3-9

                  3–9 vuotta

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  Y_LT5

                  Alle 5 vuotta

                  Omena- ja päärynäpuut
                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut
                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut
                  Oliivipuut

                  Y5-11

                  5–11 vuotta

                  Oliivipuut

                  Y5-14

                  5–14 vuotta

                  Omena- ja päärynäpuut
                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut
                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  Y10-19

                  10–19 vuotta

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  Y12-49

                  12–49 vuotta

                  Oliivipuut

                  Y15-24

                  15–24 vuotta

                  Omena- ja päärynäpuut
                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  Y_GE15

                  15 vuotta tai enemmän

                  Persikka-, nektariini- ja aprikoosipuut

                  Y_GE20

                  20 vuotta tai enemmän

                  Syötäväksi tarkoitettuja rypäleitä tuottavat viiniköynnökset

                  Y_GE25

                  25 vuotta tai enemmän

                  Omena- ja päärynäpuut
                  Appelsiinipuut, pieniä sitrushedelmiä tuottavat puut ja sitruunapuut

                  Y_GE50

                  50 vuotta tai enemmän

                  Oliivipuut


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1008, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017, bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
                  16.6.2017

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 153/16

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1008,
      annettu 15 päivänä kesäkuuta 2017,
      bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija JHJ Ltd)
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

                  (2)

                  Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on toimitettu hakemus, joka koskee bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymistä. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

                  (3)

                  Hakemus koskee bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen hyväksymistä broilereiden rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.

                  (4)

                  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 12 päivänä heinäkuuta 2016 antamassaan lausunnossa (2), ettei bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyllä valmisteella ole ehdotetuissa käyttöolosuhteissa haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön ja että sen käyttö voi parantaa broilerien tuotantotuloksia. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

                  (5)

                  Bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehdyn valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

                  (6)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena.
      2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2017.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016;14(9):4555.

         LIITE

                     Lisäaineen tunnistenumero

                     Hyväksynnän haltijan nimi

                     Lisäaine

                     Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                     Eläinlaji tai -ryhmä

                     Enimmäisikä

                     Vähimmäispitoisuus

                     Enimmäispitoisuus

                     Muut määräykset

                     Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                     PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                        Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Lisäaineen koostumus

                     Bakteereista Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tehty valmiste, joka sisältää vähintään 1,2 × 109 PMY/g kaikkia maitohappobakteereita (LAB) ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:tä 1 × 107 PMY/g
                     jossa on vähintään

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 PMY/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 PMY/g

                                    Lactobacillus casei PCM B/00080 ≥ 1 × 108 PMY/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 PMY/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 PMY/g

                        Tehoaineen kuvaus

                     Bakteerien Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ja Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p elinkykyisiä soluja

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Bakteerien Lactococcus lactis PCM B/00039 ja Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p lukumäärän määrittäminen rehun lisäaineessa ja rehussa:

                                 —

                                 maljamenetelmällä, jossa käytetään de Man, Rogosa ja Sharpe (MRS) -agaria (ISO 15214)

                        Lactobacilli-bakteerin lukumäärän määrittäminen rehun lisäaineessa ja rehussa:

                                 —

                                 maljamenetelmällä, jossa käytetään MRS-agaria (EN 15787)

                           Bakteerin Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p lukumäärän määrittäminen rehun lisäaineessa ja rehussa:

                                 —

                                 maljamenetelmällä, jossa käytetään kloramfenikoliglukoosihiivauuteagaria (EN 15789:2009)

                           Bakteerien Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 ja Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p tunnistaminen:

                                 —

                                 Tunnistaminen: pulssikenttägeelielektroforeesilla (PFGE)

                           Bakteerin Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p tunnistaminen:

                                 —

                                 polymeraasiketjureaktiolla (PCR)

                     Broilerit

                     —

                     5 × 108 (LAB)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                                 2.

                                 Käyttö sallittu seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja sisältävässä rehussa: narasiini/nikarbatsiini, salinomysiininatrium, diklatsuriili, dekokinaatti tai maduramisiiniammonium.

                                 3.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja ja ihoa suojaavat materiaalit mukaan luettuina.

                     6. heinäkuuta 2027

            (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 755/2013, annettu 5 päivänä elokuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               6.8.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 210/26

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 755/2013,
   annettu 5 päivänä elokuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 799/2014, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2014 , vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten mallien vahvistamisesta turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 mukaisesti

text:
               25.7.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 219/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 799/2014,
   annettu 24 päivänä heinäkuuta 2014,
   vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten mallien vahvistamisesta turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 mukaisesti
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 (1), ja erityisesti sen 54 artiklan 8 kohdan,
   on kuullut asetuksen (EU) N:o 514/2014 59 artiklan 1 kohdalla perustettua turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston sekä sisäisen turvallisuuden rahaston komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetus (EU) N:o 514/2014 muodostaa yhdessä sen 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen erityisasetusten kanssa kehyksen rahoitukselle, jota unioni myöntää vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämisen tukemiseen.

               (2)

               Asetuksessa (EU) N:o 514/2014 edellytetään, että jäsenvaltiot esittävät komissiolle vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen jokaisesta kansallisesta ohjelmasta. Lisäksi jäsenvaltioiden on toimitettava kansallisia ohjelmia koskevat lopulliset täytäntöönpanokertomukset vuoden 2023 loppuun mennessä. Sen varmistamiseksi, että komissiolle toimitetut tiedot ovat yhdenmukaisia ja vertailukelpoisia, on tarpeen vahvistaa vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ja lopullisen täytäntöönpanokertomuksen malli.

               (3)

               Jotta voidaan varmistaa tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikainen soveltaminen ja estää kansallisten ohjelmien hyväksymisen viiveet, asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               (4)

               Asetus (EU) N:o 514/2014 sitoo Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia, ja tämän seurauksena niitä sitoo myös tämä asetus.

               (5)

               Asetus (EU) N:o 514/2014 ja tämä asetus eivät sido Tanskaa.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston sekä sisäisen turvallisuuden rahaston komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanokertomusten mallit
   Vuotuisten ja lopullisten täytäntöönpanokertomusten mallit esitetään liitteessä.
   Kertomukset on toimitettava komissiolle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 802/2014 (2) 2 artiklassa perustetun sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kautta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2014, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2014, kansallisten ohjelmien mallien sekä komission ja jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän ehtojen ja edellytysten vahvistamisesta turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 514/2014 mukaisesti (katso tämän virallisen lehden sivu 22).

      LIITE
      VUOTUISTEN JA LOPULLISTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKERTOMUSTEN MALLI
      1 JAKSO

         Ohjelman tavoitteet (asetuksen (EU) N:o 514/2014 54 artiklan 2 kohta)

            Erityistavoite (erityisasetuksissa säädetyn mukaisesti): esitetään yhteenveto strategian toteuttamisessa ja kansallisten tavoitteiden saavuttamisessa varainhoitovuoden aikana saavutetusta edistyksestä.
      Esitetään tiedot strategiaan tai kansallisiin tavoitteisiin tehdyistä muutoksista tai tekijöistä, jotka saattavat johtaa muutoksiin tulevaisuudessa.
      Esitetään tiedot mahdollisista merkittävistä tekijöistä, jotka vaikuttavat kansallisen ohjelman tuloksellisuuteen.

            Kansallinen tavoite
         : luetellaan tärkeimmät varainhoitovuoden aikana tuetut ja toteutetut toimet, saavutetut tulokset ja havaitut (ja ratkaistut) ongelmat.

            Erityistoimi (erityisasetuksissa säädetyn mukaisesti): luetellaan tärkeimmät varainhoitovuoden aikana tuetut ja toteutetut toimet, saavutetut tulokset ja havaitut (ja ratkaistut) ongelmat.
      Kaikkien laatikoissa esitettyjen tietojen on oltava itsenäisiä, eikä niiden yhteydessä saa viitata liiteasiakirjoissa oleviin tietoihin eikä niissä saa olla hyperlinkkejä.

                  ERITYISTAVOITE N: Nimi

                  Kansallinen tavoite n: nimi

                  Erityistoimi n: nimi

         Tiedot viitteellisen aikataulun noudattamisesta

      Ilmoitetaan tiedot mahdollisista kansallisessa ohjelmassa esitettyyn viitteelliseen aikatauluun tehdyistä muutoksista.

         Viitteellinen aikataulu

                  Toimen nimi

                  Suunnittelun aloitus

                  Toteutuksen aloitus

                  Päättäminen

                  Erityistavoite n: nimi

                  Kansallinen tavoite n:

            2 JAKSO

         Erityistapaukset

      Esitetään sitoumusmenettelyn tulokset (luvut kunkin luokan osalta)

                  Sitoumussuunnitelma

                  Luokat

                  Sitoumusjakso

                  Sitoumusjakso

                  Sitoumusjakso

                  Yhteensä

            3 JAKSO

         Yhteiset ja ohjelmakohtaiset indikaattorit (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan f alakohta)

      Esitetään tiedot kustakin indikaattorista vastaavan varainhoitovuoden osalta.

                  Indikaattorin tunnus

                  Indikaattorin kuvaus

                  Mittayksikkö

                  Lähtöarvo

                  Tavoitearvo

                  Tietolähde

                  Varainhoitovuosi n

                  Varainhoitovuosi n + 1

                  Kokonaismäärä

                  ERITYISTAVOITE n: nimi

            Selostetaan mahdollisia näkökohtia, joilla voi olla merkittäviä vaikutuksia tavoitteiden saavuttamisen kannalta, erityisesti edistyksen puute.

            Mukaan voidaan liittää kutakin vuotta koskeva asiakirja, jossa selostetaan merkittävän edistyksen puutteen syitä tai mahdollisuuksia ylittää tavoite yhden tai useamman indikaattorin kohdalla.
      4 JAKSO

         Ohjelman täytäntöönpanon kehys jäsenvaltioittain

      4.1   Seurantakomitea (asetuksen (EU) N:o 514/2014 12 artiklan 4 kohta)
      Esitetään luettelo seurantakomitean tärkeimmistä päätöksistä ja vireillä olevista asioista

            4.2   Yhteinen seuranta- ja arviointikehys (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan f alakohta)
      Vastuuviranomaisen toteuttamat seuranta- ja arviointitoimenpiteet, kuten tiedonkeruujärjestelyt, arviointitoimet, kohdatut vaikeudet sekä niiden ratkaisemiseksi toteutetut toimet.

            4.3   Kumppanuuden sisällyttäminen kansallisen ohjelman täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin (asetuksen (EU) N:o 514/2014 12 artiklan 3 kohta)
      Esitetään lyhyt kuvaus kumppaneiden pääasiallisesta panoksesta ja tärkeimmistä lausunnoista varainhoitovuoden aikana.

            4.4   Tiedottaminen ja julkisuus (asetuksen (EU) N:o 514/2014 53 artikla)
      Ilmoitetaan linkki ohjelman verkkosivuille.
      Esitetään luettelo tärkeimmistä varainhoitovuoden aikana toteutetuista tiedotus- ja julkistamistoimenpiteistä. Mukaan olisi liitettävä esimerkkejä materiaalista.

            4.5   Täydentävyys muiden unionin välineiden mukaisten toimien kanssa (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan e alakohta ja 14 artiklan 5 kohdan f alakohta)
      Kuvataan lyhyesti tärkeimpiä toimia ja kuulemisia, jotka on toteutettu koordinoinnin varmistamiseksi seuraavien unionin välineiden kanssa:

                  —

                  Euroopan rakenne- ja investointirahastot (Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto, koheesiorahasto, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto ja Euroopan meri- ja kalatalousrahasto)

                  —

                  Muut EU:n rahastot tai ohjelmat (esim. elinikäisen oppimisen ohjelma, Kulttuuri-ohjelma ja nuorisotoimintaohjelma)

                  —

                  EU:n ulkosuhdevälineet (esim. liittymistä valmisteleva tukiväline, eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline ja vakautusväline) siltä osin kuin ne koskevat toimia kolmansissa maissa tai niihin liittyen.

            4.6   Suora myöntäminen
      Esitetään perustelut kaikille tapauksille, joissa sopimus on tehty tai avustus myönnetty suoraan ilman kilpailutusta.

            5 JAKSO

         Rahoituskertomus (asetuksen (EU) N:o 514/2014 54 artiklan 2 kohdan a alakohta)

      5.1   Rahoituskertomus erityistavoitteiden mukaan jaoteltuna

         Taulukko

                  (euroina)

                  Erityistavoite n: nimi

                  Kansallinen tavoite n

                     Kansalliset tavoitteet, välisumma

                  Erityistoimi

                     Erityistavoite yhteensä

                  Kansallinen tavoite n + 1

                     Kansalliset tavoitteet, välisumma

                  Erityistoimi n + 1

                     Yhteensä n

                  Erityistapaukset

                     Erityistapaukset yhteensä

                  Tekninen apu:
                  (Enimmäismäärä = kiinteä summa + (kokonaismääräraha * 5 tai 5,5 % erityisasetusten mukaisesti)

                     YHTEENSÄ

            EU:n kokonaisrahoituksen kunakin varainhoitovuonna määrittävän kansallisen ohjelman rahoitussuunnitelman täytäntöönpano
      5.2   Rahoitussuunnitelma varainhoitovuosittain

         Taulukko

                  (euroina)

                  VUOSI

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  YHTEENSÄ

                  Ohjelmoitu yhteensä

                  Sidottu yhteensä

            5.3   Perustelut erityisasetuksessa vahvistetuista vähimmäisosuuksista poikkeamiselle
      (vaaditaan ainoastaan silloin, jos tilanne ei vastaa hyväksyttyä kansallista ohjelmaa, asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 5 kohdan b alakohta)
      Esitetään yksityiskohtainen selvitys erityisasetuksissa vahvistetuista vähimmäisosuuksista poikkeamisesta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 763/2011, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2011 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               3.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 200/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 763/2011,
   annettu 29 päivänä heinäkuuta 2011,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti edelleen kolmen kuukauden ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat antaneet tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Kannettava paristokäyttöinen laite (ns. sähkökirjan lukulaite, "E-book"), jolla tallennetaan ja toistetaan erityyppisiä tekstitiedostoja (esim. PDF, WOL ja HTML), kiintokuvatiedostoja (esim. JPEG) ja äänitiedostoja (esim. MP3). Laitteen mitat ovat noin 18 × 12 × 1 cm ja paino noin 220 g.
                  Laitteessa on

                              —

                              yksivärinäyttö (jossa käytetään sähkömustetekniikkaa ja nelitasoista harmaasävyasteikkoa), jonka mitat ovat noin 12 × 9 cm; kuvaruudun läpimitta on noin 15 cm (6 tuumaa) ja erottelukyky 600 × 800 kuvapistettä,

                              —

                              USB-liitäntä,

                              —

                              liitäntä kuulokkeille,

                              —

                              muistikorttipaikka,

                              —

                              ohjaus-/selauspainikkeet,

                              —

                              200 MHz:n prosessori, ja

                              —

                              512 MB:n sisäinen muisti.

                        Laite voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tiedostojen siirtämiseksi.
                  Laitteella voidaan toistaa tekstiä, kiintokuvaa ja ääntä joko sisäiseen muistiin tai muistikorttiin tallennettua tietoa käsittelemällä.
                  Laitteessa ei ole kääntämis- eikä sanakirjatoimintoja.

                  8543 70 90

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8543, 8543 70 ja 8543 70 90 nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu nimikkeeseen 8471 automaattisena tietojenkäsittelykoneena ei tule kyseeseen, koska laite ei täytä 84 ryhmän 5 huomautuksen A kohdan vaatimuksia.
                  Lisäksi koska laite ei ole sellainen, että sitä käytettäisiin yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisessa tietojenkäsittelyjärjestelmässä, luokittelu nimikkeeseen 8471 tällaisen järjestelmän yksikkönä ei myöskään tule kyseeseen.
                  Luokittelu nimikkeeseen 8528 monitorina ei tule kyseeseen, koska laitteella ei voida näyttää videokuvaa. Tämä johtuu näytössä käytetystä erityistekniikasta, jonka vuoksi kuvanlaatu on heikko ja laite soveltuu vain tekstin ja kiintokuvien katseluun.
                  Laitetta on pidettävä sähkölaitteena, jolla on itsenäinen tehtävä ja joka ei kuulu muualle 85 ryhmään.
                  Sen vuoksi se on luokiteltava CN-koodiin 8543 70 90.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1269/2011, annettu 6 päivänä joulukuuta 2011 , täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/12 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               7.12.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 324/25

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1269/2011,
   annettu 6 päivänä joulukuuta 2011,
   täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/12 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2011/12 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1218/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 971/2011 markkinointivuodeksi 2011/12 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä joulukuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUVL L 310, 25.11.2011, s. 8.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 7 päivästä joulukuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1019/2012, annettu 6 päivänä marraskuuta 2012 , asetuksen (EY) N:o 1096/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin vähimmäispitoisuudesta broilerien ja ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               7.11.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 307/60

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1019/2012,
   annettu 6 päivänä marraskuuta 2012,
   asetuksen (EY) N:o 1096/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottaman endo-1,4-beetaksylanaasin vähimmäispitoisuudesta broilerien ja ankkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

                  Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottaman entsyymin endo-1,4-beetaksylanaasi, joka kuuluu lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”, käyttö hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilerien ja ankkojen rehun lisäaineena komission asetuksella (EY) N:o 1096/2009 (2) ja lihakalkkunoiden rehun lisäaineena komission asetuksella (EY) N:o 1380/2007 (3).

               (2)

               Hyväksynnän haltija on asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti ehdottanut kyseisen entsyymin hyväksynnän ehtojen muuttamista vähentämällä sen vähimmäispitoisuutta broilerien ja ankkojen rehun osalta 560 TXU/kg:sta 280 TXU/kg:aan. Hakemuksen mukana toimitettiin tarvittavat hakemusta tukevat tiedot.

               (3)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 2 päivänä helmikuuta 2012 antamassaan lausunnossa (4), että kyseinen entsyymi on uusissa ehdotetuissa käyttöolosuhteissa tehokas esitetyllä vähimmäisannostuksella 280/TXU/kg. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

               (5)

               Sen vuoksi komission asetusta (EC) N:o 1096/2009 olisi muutettava.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 1096/2009 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2012.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUVL L 301, 17.11.2009, s. 3.

      (3)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 21.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(2):2575.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 1096/2009 liite seuraavasti:

            ”LIITE

                        Lisäaineen tunnistenumero

                        Hyväksynnän haltijan nimi

                        Lisäaine

                        Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                        Eläinlaji tai -ryhmä

                        Enimmäisikä

                        Vähimmäispitoisuus

                        Enimmäispitoisuus

                        Muut määräykset

                        Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                        Aktiivisuusyksikköä/ kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                           Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet.

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-beetaksylanaasi
                        EC 3.2.1.8

                                       Lisäaineen koostumus

                                       Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on:

                                                kiinteänä: 5 600 TXU (1)/g

                                                nesteenä: 5 600 TXU/ml

                                       Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                                       Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottama endo-1,4-beeta-ksylanaasi

                                       Analyysimenetelmä
                                        (2)

                                    Viskosimetrinen menetelmä, joka perustuu viskositeetin vähenemiseen endo-1,4-beetaksylanaasin vaikuttaessa ksylaania sisältävään substraattiin (vehnän arabinoksylaani) (pH 3,5 ja lämpötila 55 °C).

                        Broilerit

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                                    2.

                                    Suositeltava enimmäisannostus / kg täysrehua broilereille ja ankoille: 800 TXU.

                                    3.

                                    Käytetään rehussa, joissa on paljon tärkkelystä ja muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa beetaglukaaneja ja arabinoksylaaneja).

                        7.12.2019

                        Ankat

                        280 TXU

         (1)  1 TXU on entsyymimäärä, joka vapauttaa vehnän arabinoksylaanista 5 mikromoolia pelkistäviä sokereita (ksyloosiekvivalentteina) minuutissa (pH 3,5 ja lämpötila 55 °C).

         (2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 266/2012, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012 , Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 32 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               24.3.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 87/45

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 266/2012,
   annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012,
   Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 32 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

               (2)

               Syyrian tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/782/YUTP (2) täytäntöönpanosta neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2012/172/YUTP (3) mukaisesti uusia henkilöitä yhteisöjä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Lisäksi asetuksen (EU) 36/2012 liitteessä II olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olevia tiettyjä henkilöitä yhtä yhteisöä koskevia merkintöjä olisi muutettava,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon.
   2 artikla
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II lueteltuja henkilöitä ja yhtä yhteisöä koskevat merkinnät tämän asetuksen liitteessä II olevilla merkinnöillä.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2012.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ASHTON

      (1)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Katso tämän virallisen lehden sivu 103.

      (3)  EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56.
   LIITE I

      1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt

   A.   Henkilöt

               Nimi

               Tunniste-tiedot

               Perusteet

               Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

               1.

               Anisa Al Assad
               (alias Anisah Al Assad)

               Syntynyt: 1934
               Omaa sukua: Makhlouf

               Presidentti Bashar al-Assadin äiti. Koska hänellä on läheinen henkilökohtainen suhde ja tiivis rahoituksellinen suhde Syyrian presidenttiin Bashar al-Assadiin, hän hyötyy Syyrian hallinnosta ja on siihen yhteydessä.

               23.3.2012

               2.

               Bushra Al Assad
               (alias Bushra Shawkat)

               Syntynyt: 24.10.1960

               Bashar al-Assadin sisar ja turvallisuus- ja tiedustelupalvelun varahenkilöstöpäällikön Asif Shawkatin vaimo.
               Koska hänellä on läheinen henkilökohtainen suhde ja tiivis rahoituksellinen suhde Syyrian presidenttiin Bashar al-Assadiin ja muihin Syyrian hallinnon keskeisiin henkilöihin, hän hyötyy Syyrian hallinnosta ja on siihen yhteydessä.

               23.3.2012

               3.

               Asma al-Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

               Syntynyt: 11.8.1975
               Syntymä-paikka: Lontoo, Iso-Britannia
               Passin numero: 707512830 voimassaolo päättyy 22.9.2020
               Omaa sukua: Al Akhras

               Bashar al-Assadin vaimo. Koska hänellä on läheinen henkilökohtainen suhde ja tiivis rahoituksellinen suhde Syyrian presidenttiin Bashar al-Assadiin, hän hyötyy Syyrian hallinnosta ja on siihen yhteydessä.

               23.3.2012

               4.

               Manal al-Assad (alias Manal al-Ahmad)

               Syntynyt: 2.2.1970.
               Syntymä-paikka: Damaskos
               (Syyrian) passin numero: 0000000914
               Omaa sukua: Al Akhras

               Maher al-Assadin puoliso, siten hyötyy hallinnosta ja on siihen läheisessä yhteydessä.

               23.3.2012

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               Syntynyt: 1.8.1961.
               Syntymä-paikka: Damaskok-sen lähellä

               Sähköministeri. Vastuussa sähkökatkojen käytöstä sortokeinona.

               23.3.2012

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Syntynyt: 1954
               Syntymä-paikka: Tartus.

               Paikallishallinnosta vastaava ministeri. Vastaa valtion paikallistason viranomaisista ja on siten vastuussa paikallisviranomaisten harjoittamasta siviiliväestön sorrosta.

               23.3.2012

               7.

               Joseph Suwaid

               Syntynyt: 1958
               Syntymä-paikka: Damaskos

               Ministeri ja siten läheisesti yhteydessä hallinnon harjoittamaan politiikkaan.

               23.3.2012

               8.

               Ghiath Jeraatli

               Syntynyt: 1950.
               Syntymä-paikka: Salamiya

               Ministeri ja siten läheisesti yhteydessä hallinnon harjoittamaan politiikkaan.

               23.3.2012

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               Syntynyt: 1957.
               Syntymä-paikka: Hama.

               Ministeri ja siten läheisesti yhteydessä hallinnon harjoittamaan politiikkaan.

               23.3.2012

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Syntynyt: 1956
               Syntymä-paikka: Hasaka

               Ministeri ja siten läheisesti yhteydessä hallinnon harjoittamaan politiikkaan.

               23.3.2012

               11.

               Hassan al-Sari

               Syntynyt: 1953.
               Syntymä-paikka: Hama

               Ministeri ja siten läheisesti yhteydessä hallinnon harjoittamaan politiikkaan.

               23.3.2012

               12.

               Mazen al-Tabba

               Syntynyt: 1.1.1958
               Syntymä-paikka: Damaskos
               (Syyrian) passin numero: 004415063 voimassaolo päättyy 6.5.2015

               Ihab Makhloufin ja Nizar al-Assadin (merkitty pakoteluetteloon 23.8.2011) liikekumppani; yksi Syyrian keskuspankin politiikkaa tukevan Al-Diyar lil-Saraafa -valuutanvaihtoyrityksen omistajista Rami Makhloufin kanssa.

               23.3.2012

   B.   Yhteisöt

               Nimi

               Tunnistetiedot

               Perusteet

               Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Osoite: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32

                           P.O. BOX: 2849 or 3378

                           Puhelin: 00963-11-3137935 or 3137913

                           Faksi: 00963-11-3137979 or 3137977

                           Sähköposti: spccom2@scs-net.org or

                           spccom1@scs-net.org

                           Verkkosivusto: www.spc.com.sy

                           Verkkosivusto: www.spc-sy.com

               Valtion öljy-yhtiö. Tukee taloudellisesti Syyrian hallitusta.

               23.3.2012

               2.

               Mahrukat Company
               (öljytuotteiden varastointi- ja jakeluyhtiö)

               Valtion öljy-yhtiö. Tukee taloudellisesti Syyrian hallitusta.

               23.3.2012

         LIITE II

      2 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisö

               Nimi

               Tunnistetiedot

               Perusteet

               Luetteloon merkitsemisen päivä

               1.

               Tarif Akhras

               Synt. 2.6.1951 Homsissa, Syyriassa, Syyrian
               passi nro 0000092405

               Merkittävä liikemies, joka hyötyy nykyisestä hallinnosta ja tukee sitä. Akhras Groupin (perushyödykkeiden kauppa, jalostus ja logistiikka) ja Homsin kauppakamarin entinen puheenjohtaja. Läheisissä liikesuhteissa presidentti Al-Assadin perheeseen. Syyrian kauppakamarien liiton johtokunnan jäsen. Tarjonnut teollisuus- ja asuintiloja improvisoituja pidätysleirejä varten sekä logistiikka-apua (busseja ja panssarivaunujen kuljetusalustoja) hallinnolle.

               2.9.2011

               2.

               Issam Anbouba

               Synt. 1952 Homsissa, Syyriassa

               Anbouba for Agricultural Industries Co. :n pääjohtaja. Tukee Syyrian hallintoa taloudellisesti.

               2.9.2011

               3.

               Ra'if Al-Quwatli (alias Ri'af Al-Quwatli alias Raeef Al-Kouatly)

               Maher Al-Assadin liikekumppani ja johtaa eräitä hänen liikeasioitaan; tukee hallintoa taloudellisesti.

               23.6.2011

               4.

               Bassam Sabbagh

               Synt. 24.8.1959 Damaskoksessa. Osoite: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus. Syyrian
               passi nro 004326765, myönnetty 2.11.2008, voimassa marraskuuhun 2014.

               Rami Makhloufin ja Khaldoun Makhloufin oikeudellinen ja taloudellinen neuvonantaja sekä asiainhoitaja. Bachar al-Assadin liittolainen kiinteistöhankkeen rahoituksessa Latakiassa. Tukee hallintoa taloudellisesti.

               14.11.2011

               5.

               Mohamed Hamcho

               Synt. 20.5.1966,
               passi nro 002954347

               Syyrialainen liikemies ja useiden ulkomaisten yhtiöiden paikallinen edustaja; Maher Al-Assadin kumppani, joka huolehtii osittain tämän taloudellisista eduista ja tukee siten hallintoa taloudellisesti.

               23.5.2011

               6.

               El-Tel Co. (alias El-Tel Middle East Company)

                           Osoite: Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damascus – Syria

                           Puh. +963-11-2212345

                           Faksi: +963-11-44694450

                           Sähköposti: sales@eltelme.com

                           Internetsivusto: www.eltelme.com

               Valmistaa ja toimittaa viestintä- ja lähetysmastoja ja muita laitteita Syyrian armeijalle.

               23.9.2011

               7.

               Rami Makhlouf

               Synt. 10.7.1969 Damaskoksessa,
               passi nro 454224

               Syyrialainen liikemies; presidentti Bashar Al-Assadin serkku; Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company -yritysten sijoitusvarojen hoitaja ja tukee siten hallintoa taloudellisesti.

               9.5.2011

               8.

               Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

               Synt. 21.1.1973 Damaskoksessa,
               passi nro N002848852

               Pääjohtajana Syriatelissa, joka siirtää 50 % voitoistaan Syyrian hallitukselle lisenssisopimuksensa varjolla.

               23.5.2011


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 335/2013, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2013 , Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta

text:
               13.4.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 105/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 335/2013,
   annettu 12 päivänä huhtikuuta 2013,
   Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1974/2006 (2) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

               (2)

               Komissio antoi 12 päivänä lokakuuta 2011 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen (3). Ehdotuksella käyttöönotettava uusi maaseudun kehittämisstrategia perustuu toimintavaihtoehtoihin, jotka esitetään komission Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle antamassa tiedonannossa ”Yhteinen maatalouspolitiikka vuoteen 2020: Ruoka, luonnonvarat ja alueiden käyttö – miten hallita tulevat haasteet?” (4), ja tiedonannon esittämisen jälkeen käytyyn laaja-alaiseen keskusteluun. Kun ehdotus on hyväksytty, sillä muutetaan maaseudun kehittämispolitiikkaa huomattavasti, erityisesti useiden asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 säädettyjen, jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmiin sisältyvien toimenpiteiden sisällön osalta.

               (3)

               On tärkeää varmistaa, että ohjelmakauden 2007–2013 jälkeiselle ohjelmakaudelle osoitettavat maaseuturahaston varat käytetään mahdollisimman pitkälti maaseudun uuden kehittämisstrategian täytäntöönpanoon. On väistämätöntä, että jonkin aikaa sovelletaan yhtä aikaa ohjelmakauden 2007–2013 maaseudun kehittämisohjelmia ja vastaavia säännöksiä sekä seuraavan ohjelmakauden ohjelmia ja vastaavia säännöksiä. Tämän vuoksi olisi säädettävä, että ohjelmakaudella 2007–2013 vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan sellaisin ehdoin, etteivät ne vie kohtuutonta osaa seuraavan ohjelmakauden varoista.

               (4)

               Sen vuoksi olisi säädettävä, ettei jäsenvaltioiden tulisi tehdä uusia oikeudellisia sitoumuksia tuensaajien hyväksi, kun kyseessä ovat monivuotiset toimenpiteet, jotka saattavat ulottua pitkälle seuraavalle ohjelmakaudelle ja jotka todennäköisesti lopetetaan tai joita muutetaan merkittävästi maaseudun uuden kehittämisstrategian vuoksi.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 27 artiklan 12 kohdassa ja 32 a artiklassa rajoitetaan nykyisten maatalouden ympäristösitoumuksen, eläinten hyvinvointia koskevan sitoumuksen tai metsätalouden ympäristösitoumuksen voimassaoloaika sen palkkiokauden loppuun, johon vuoden 2013 maksuhakemus viittaa. Sen varmistamiseksi, ettei mahdollisilla viivästyksillä maaseudun uusien kehittämisohjelmien esittämis- ja hyväksymismenettelyssä ole kielteistä vaikutusta siihen, että politiikan toteuttamista jatketaan, mahdollisuutta jatkaa näitä sitoumuksia olisi pidennettävä sen palkkiokauden loppuun, johon vuoden 2014 maksuhakemus viittaa.

               (6)

               Koska ohjelmakauden 2007–2013 loppu lähestyy, jäsenvaltioille maaseudun kehittämisohjelmien muuttamismenettelyistä aiheutuvaa rasitusta olisi kevennettävä, samalla kun ylläpidetään komission suorittaman arvioinnin riittävä taso. Tämän vuoksi jäsenvaltioilla olisi oltava paremmat mahdollisuudet siirtää hyvissä ajoin ja ilmoitusmenettelyllä varoja tietyistä toimenpiteistä, joissa kyseisiä varoja ei enää tarvita, muihin toimenpiteisiin. Toimintalinjojen välisten siirtojen joustovaraa olisi näin ollen lisättävä.

               (7)

               On tärkeää varmistaa jatkuvuus maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanossa ja sujuva siirtyminen yhdeltä ohjelmakaudelta seuraavalle ohjelmakaudelle. Näin ollen on syytä täsmentää, että uusien ohjelmien ennakkoarviointiin liittyvät menot ja paikallisten kehittämisstrategioiden laatimisesta aiheutuvat valmistelukustannukset, jotka liittyvät ohjelmakauden 2007–2013 jälkeiseen ohjelmakauteen, ovat osa valmistelutoimia, jotka rahoitetaan teknisestä avusta. Lisäksi olisi voitava rahoittaa muita valmistelutoimia, jos ne liittyvät suoraan nykyisten maaseudun kehittämisohjelmien toimintoihin ja ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa jatkuvuus ja sujuva siirtyminen yhdeltä ohjelmakaudelta seuraavalle ohjelmakaudelle.

               (8)

               Jos jäsenvaltiot ovat jo käyttäneet loppuun kyseiseen ohjelmaan ja/tai toimenpiteeseen kaudelle 2007–2013 osoitetut varat, niiden ei tulisi tehdä uusia oikeudellisia sitoumuksia kyseisen ohjelman ja/tai toimenpiteen tuensaajien hyväksi. Lisäksi olisi säädettävä selkeistä määräajoista oikeudellisten sitoumusten tekemiseksi tuensaajien hyväksi vuosien 2007–2013 ohjelmakauden ja seuraavan ohjelmakauden nojalla.

               (9)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1974/2006 olisi muutettava.

               (10)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 1974/2006 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 9 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”yhtä prosenttia” ilmaisulla ”kolmea prosenttia” ja 4 kohdassa ilmaisu ”yhden prosentin” ilmaisulla ”kolmen prosentin”.

               2)

               Lisätään 14 artiklaan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Tuensaajien hyväksi ei saa tehdä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 23 artiklan mukaisia uusia oikeudellisia sitoumuksia 31 päivän joulukuuta 2013 jälkeen.”

               3)

               Lisätään 21 artiklaan 3 kohta seuraavasti:
               ”3.   Tuensaajien hyväksi ei saa tehdä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 31 artiklan mukaisia uusia oikeudellisia sitoumuksia 31 päivän joulukuuta 2013 jälkeen.”

               4)

               Korvataan 27 artiklan 12 kohdan toisessa alakohdassa vuosiluku ”2013” vuosiluvulla ”2014”.

               5)

               Lisätään 31 artiklaan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Tuensaajien hyväksi ei saa tehdä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 43 artiklan mukaisia uusia oikeudellisia sitoumuksia, myöskään silloin, kun paikalliset toimintaryhmät toteuttavat kyseiset toimenpiteet mainitun asetuksen 63 artiklan a alakohdan mukaisesti, 31 päivän joulukuuta 2013 jälkeen.”

               6)

               Lisätään 32 artiklaan toinen kohta seuraavasti:
               ”Tuensaajien hyväksi ei saa tehdä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 45 artiklan mukaisia uusia oikeudellisia sitoumuksia, myöskään silloin, kun paikalliset toimintaryhmät toteuttavat kyseiset toimenpiteet mainitun asetuksen 63 artiklan a alakohdan mukaisesti, 31 päivän joulukuuta 2013 jälkeen.”

               7)

               Korvataan 32 a artiklassa vuosiluku ”2013” vuosiluvulla ”2014”.

               8)

               Lisätään 41 a artikla seuraavasti:
               ”41 a artikla
               1.   Ohjelmiin myönnettävän tuen valmistelutoimiin on asetuksen (EY) N:o 1698/2005 66 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi sisällyttävä ohjelmakauden 2007–2013 jälkeisellä ohjelmakaudella seuraavat:

                           a)

                           ohjelmien ennakkoarviointiin liittyvät menot;

                           b)

                           paikallisten kehittämisstrategioiden laatimisesta aiheutuvat valmistelukustannukset;

                           c)

                           muista valmistelutoimista aiheutuvat menot edellyttäen, että ne

                                       i)

                                       liittyvät suoraan nykyisten maaseudun kehittämisohjelmien toimintoihin, ja

                                       ii)

                                       ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa jatkuvuus maaseudun kehittämispolitiikan täytäntöönpanossa ja sujuva siirtyminen yhdeltä ohjelmakaudelta seuraavalle ohjelmakaudelle.

                     2.   Edellä olevan 1 kohdan soveltaminen edellyttää asiaa koskevan säännöksen sisällyttämistä maaseudun kehittämisohjelmin.”

               9)

               Lisätään III luvun 2 jaksoon 41 b artikla seuraavasti:
               ”41 b artikla
               1.   Jos ohjelmaan ja/tai toimenpiteeseen myönnetty määrä käytetään loppuun ennen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 71 artiklan 1 kohdassa vahvistettua tukikelpoisuuden päättymispäivää, jäsenvaltiot eivät saa tehdä uusia oikeudellisia sitoumuksia tuensaajien hyväksi.
               2.   Jäsenvaltiot eivät saa tehdä uusia oikeudellisia sitoumuksia tuensaajien hyväksi asetuksen (EY) N:o 1698/2005 nojalla sen päivän jälkeen, jona ne alkavat tehdä oikeudellisia sitoumuksia tuensaajien hyväksi vuosien 2014–2020 ohjelmakautta koskevan oikeudellisen kehyksen nojalla.
               Jäsenvaltiot voivat soveltaa ensimmäistä alakohtaa joko ohjelma- tai toimenpidetasolla.
               3.   Leader-ohjelman osalta jäsenvaltiot voivat soveltaa 2 kohtaa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 62 artiklassa tarkoitettujen paikallisten toimintaryhmien tasolla.
               4.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta Leader-ohjelman valmistelutukeen eikä tekniseen apuun.”

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1.

      (2)  EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15.

      (3)  KOM(2011) 627 lopullinen/3, 12.10.2011.

      (4)  KOM(2010) 672 lopullinen, 18.11.2010.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1191/2011, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ilmoituksista komissiolle maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EU) N:o 479/2010 muuttamisesta

text:
               19.11.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 302/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1191/2011,
   annettu 18 päivänä marraskuuta 2011,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ilmoituksista komissiolle maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EU) N:o 479/2010 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 192 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EU) N:o 479/2010 (2) 2 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittaman noudettuna lähettäjältä -hinnan on liityttävä myynteihin, jotka on laskutettu viitekaudella.

               (2)

               Vaikka laskut ovatkin luotettavia virallisia kirjanpitoasiakirjoja, hintatietojen lähteiden rajoittaminen yksinomaan laskuihin saattaa estää jäsenvaltioita käyttämästä muita saatavilla olevia luotettavia hintatietolähteitä. Tuotteesta riippuen nämä muut käytettävissä olevat lähteet voivat kuvastaa valitsevaa markkinatilannetta paremmin. Sen vuoksi olisi sallittava myös viitekaudella tehdyistä sopimuksista saatujen hintojen ilmoittaminen.

               (3)

               Käytäntö on osoittanut, että useiden jäsenvaltioiden on vaikea noudattaa asetuksen (EU) N:o 479/2010 2 artiklan 2 kohdassa kuukausittaisten hintojen ilmoittamiselle vahvistettua määräaikaa, joka ei anna niille mahdollisuutta ilmoittaa komissiolle lopullisia hintoja. Ilmoitettujen hintojen tarkkuutta olisi parannettava pidentämällä määräaikaa.

               (4)

               On aiheellista kuvata paremmin hintatietojen alkuperän toteamiseen käytetty tutkimusmenetelmä ja tapa, jolla toimivaltaisten viranomaisten olisi kerättävä kyseiset tiedot.

               (5)

               On tarpeen sovittaa yhteen jäsenvaltioiden kuukausittain ilmoittamat tiedot vientitodistuksista päivittäin ilmoitettujen vastaavien tietojen kanssa. Siksi kuukausittaisiin ilmoituksiin tarvitaan lisätietoja.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 479/2010 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 479/2010 seuraavasti:

               1)

               Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

                           a)

                           Korvataan 2 kohdan johdantolause seuraavasti:
                           ”2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kunkin kuukauden viidentenätoista päivänä liitteessä I B lueteltujen tuotteiden edelliskuussa noteeratut noudettuna lähettäjältä -hinnat seuraavasti:”;

                           b)

                           korvataan 4 kohta seuraavasti:
                           ”4.   Tätä artiklaa sovellettaessa ilmaisulla ’noudettuna lähettäjältä -hinta’ tarkoitetaan hintaa, jolla tuote ostetaan yritykseltä veroja (alv) ja muita kustannuksia (kuljetus, lastaus, käsittely, varastointi, kuormalavat, vakuutus jne.) lukuun ottamatta.
                           Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitettu hinta vastaa vallitsevaa markkinatilannetta. Ilmoitetun hinnan on perustuttava tarkoituksenmukaisimpaan käytettävissä olevaan hintalähteeseen, toisin sanoen

                                       a)

                                       myynteihin, jotka on laskutettu viitekaudella;
                                       ja/tai

                                       b)

                                       viitekaudella tehtyihin sopimuksiin, jotka koskevat toimituksia kolmen kuukauden kuluessa.”.

               2)

               Korvataan 7 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta seuraavasti:

                           ”a)

                           maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin, määräpaikkakoodin ja hakemuksen jättöpäivän mukaan jaotellut maitotuotteiden määrät, joiden osalta on asetuksen (EY) N:o 1187/2009 10 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti peruutettu todistushakemukset;

                           b)

                           sellaisten kuluvan GATT-vuoden 1 päivän heinäkuuta jälkeen myönnettyjen todistusten käyttämättömät määrät, joiden voimassaolo päättyi ja jotka palautettiin edellisen kuukauden aikana, maitotuotteiden vientitukinimikkeistön koodin ja määräpaikkakoodin mukaan jaoteltuina;”.

               3)

               Korvataan liitteessä II olevan 3 kohdan c alakohta seuraavasti:

                           ”c)

                           tiedonkeruumenetelmä: ilmoitettava, miltä sidosryhmältä (tuottajat, ensiostajat) tiedot ovat peräisin, sekä tapa tai menetelmä, jolla ne on kerätty;”.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 135, 2.6.2010, s. 26.