title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1937, annettu 4 päivänä marraskuuta 2016, syflutriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

text:
               5.11.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 299/51

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1937,
   annettu 4 päivänä marraskuuta 2016,
   syflutriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luetteloon sisältyy syflutriini.

               (2)

               Syflutriini on arvioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti käytettäväksi kyseisen direktiivin liitteessä V määritellyssä tuotetyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet), joka vastaa asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyä valmisteryhmää 18.

               (3)

               Saksa, joka oli nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi, toimitti arviointikertomuksen sekä suosituksensa 23 päivänä joulukuuta 2010.

               (4)

               Biosidivalmistekomitea valmisteli 16 päivänä helmikuuta 2016 Euroopan kemikaaliviraston lausunnon kyseisen tehoaineen käytöstä valmisteryhmään 18 kuuluvissa valmisteissa delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

               (5)

               Kyseisen lausunnon mukaan valmisteryhmässä 18 käytettävien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät syflutriinia, voidaan olettaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset edellyttäen, että sen käyttöä koskevia tiettyjä edellytyksiä noudatetaan.

               (6)

               Siksi on aiheellista hyväksyä syflutriinin käyttö valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (7)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään syflutriini käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteisiin sisältyvien vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

      LIITE

                  Yleisnimi

                  IUPAC-nimi
                  Tunnistenumerot

                  Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Hyväksymisen päättymispäivä

                  Valmisteryhmä

                  Erityisedellytykset

                  Syflutriini

                  IUPAC-nimi:
                  (RS),-alfa-syaani-4-fluori-3-fenoksibentsyyli-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
                  EY-numero: 269-855-7
                  CAS-numero: 68359-37-5

                  955 g/kg (95.5 % w/w)

                  1. maaliskuuta 2018

                  28. helmikuuta 2028

                  18

                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.

                              2)

                              Arvioitujen käyttötarkoitusten yhteydessä aiheutuvien riskien vuoksi valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota:

                                          a)

                                          pintaveteen ja sedimenttiin, kun kyse on kotitalouksissa ja eläinsuojissa käytettävistä valmisteista ja käytöstä aiheutuu päästöjä jätevedenpuhdistamoihin;

                                          b)

                                          pintaveteen ja sedimenttiin, kun kyse on eläinsuojissa käytettävistä valmisteista ja käytöstä syntyy suoria päästöjä pintavesiin;

                                          c)

                                          pintaveteen ja sedimenttiin, kun kyse on eläinsuojissa käytettävistä valmisteista ja lantaa levitetään maatalousmaalle.

                              3)

                              Niiden valmisteiden osalta, joista voi jäädä jäämiä elintarvikkeisiin tai rehuihin, on tarkistettava, onko tarpeen asettaa uudet jäämien enimmäismäärät tai muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (2) tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (3) mukaisesti, ja toteutettava kaikki asianmukaiset riskien vähentämiseen tähtäävät toimenpiteet sen varmistamiseksi, etteivät sovellettavat jäämien enimmäismäärät ylity.

         (1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on asetuksen (EU) N:o 528/2012 89 artiklan 1 kohdan mukaisesti arvioidun tehoaineen vähimmäispuhtausaste. Markkinoille saatetussa tuotteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

         (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta (EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/113, annettu 26 päivänä tammikuuta 2015 , asetuksella (EY) N:o 539/2007 muna- ja muna-albumiinialalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               27.1.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 20/36

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/113,
   annettu 26 päivänä tammikuuta 2015,
   asetuksella (EY) N:o 539/2007 muna- ja muna-albumiinialalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 539/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä muna- ja muna-albumiinialan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän joulukuuta ja 7 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, ovat pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (3)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 539/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 539/2007, annettu 15 päivänä toukokuuta 2007, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna- ja ovalbumiinialalla (EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin
                  (kg kuorellisten munien ekvivalenttina)

                  09.4015

                  108 000 000

                  09.4401

                  3 632 368

                  09.4402

                  9 854 500


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 394/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               17.4.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 115/22

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 394/2014,
   annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  210,1

                  MA

                  63,8

                  TN

                  100,9

                  TR

                  99,8

                  ZZ

                  118,7

                  0707 00 05

                  AL

                  71,7

                  MA

                  39,8

                  MK

                  58,5

                  TR

                  121,4

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  89,6

                  ZZ

                  62,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  68,2

                  MA

                  51,1

                  TN

                  47,1

                  TR

                  50,1

                  ZZ

                  52,8

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  82,2

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  AR

                  91,3

                  BR

                  95,9

                  CL

                  95,0

                  CN

                  111,0

                  MK

                  21,6

                  NZ

                  139,8

                  US

                  177,3

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,8

                  0808 30 90

                  AR

                  96,4

                  CL

                  120,0

                  CN

                  82,0

                  ZA

                  99,8

                  ZZ

                  99,6

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 71/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013 , asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Uruguayta koskevasta kohdasta sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelossa, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tuoretta lihaa, sekä kyseisen asetuksen oikaisemisesta jalostukseen tai tuotantoon tuonnin jälkeen tarkoitettuja lammas- ja vuohieläimiä koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               26.1.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 26/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 71/2013,
   annettu 25 päivänä tammikuuta 2013,
   asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Uruguayta koskevasta kohdasta sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelossa, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tuoretta lihaa, sekä kyseisen asetuksen oikaisemisesta jalostukseen tai tuotantoon tuonnin jälkeen tarkoitettuja lammas- ja vuohieläimiä koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/68/EY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, 7 artiklan e alakohdan ja 13 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (2) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantovirkkeen ja 1 ja 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (3) vahvistetaan eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset tuotaessa unionin alueelle eläviä eläimiä tai tuoretta lihaa sisältäviä tiettyjä lähetyksiä. Lisäksi siinä vahvistetaan luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden osista, jotka täyttävät tietyt vaatimukset ja joista lähetyksiä saa näin ollen tuoda unionin alueelle.

               (2)

               Asetuksessa (EU) N:o 206/2010 sallitaan tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsennetyn naudanlihan tuonti Uruguayn koko alueelta.

               (3)

               Uruguay on vapaa suu- ja sorkkataudista, mutta rokotuksia kuitenkin tehdään. Nautaeläinten yleinen terveystilanne on siellä tämän vuoksi erilainen kuin unionissa. Näin ollen Uruguayn on sallittua viedä ainoastaan tuoretta luuttomaksi leikattua ja raakakypsennettyä naudanlihaa. Tuontivaatimusten mukaan nautaeläimet, jotka on tarkoitettu teurastettaviksi tuoreen lihan unioniin suuntautuvaa vientiä varten, on lähetettävä suoraan alkuperätilalta teurastamoon. Tämän säännön vuoksi monet pienet tilat eivät voi tuottaa unionin markkinoita varten, koska niiden eläimet kulkevat aina keräyskeskusten tai eläinmarkkinoiden kautta ennen teurastusta.

               (4)

               Unionin maaliskuussa 2012 tekemässä tarkastuksessa vahvistettiin, että Uruguayssa eläinten tunnistamiseen ja niiden siirtojen rekisteröintiin käytössä oleva järjestelmä mahdollistaa sen, että todistuksen myöntävä eläinlääkäri voi todentaa eläinten aiemman olinpaikan. Järjestelmä varmistaa näin ollen, että eläimet ovat olleet 40 päivää yhdellä tilalla ennen kuljetusta teurastamoon. Uruguay voi lisäksi taata, että nautaeläimiin, jotka on tarkoitettu teurastettaviksi tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsennetyn naudanlihan viemiseksi unioniin, liittyviä eläinten terveyttä koskevia unionin tuontivaatimuksia noudatetaan, vaikka kyseiset eläimet kuljetettaisiinkin keräyskeskusten ja/tai markkinoiden kautta ennen teurastusta – tämän varmistaa järjestelmä, jossa kaikilla nautaeläimillä on yksilöllinen tunniste niin, että ne voidaan jäljittää takaisin alkuperäänsä asti.

               (5)

               Uruguay tarjoaa näin ollen riittävät takeet siitä, että kaikilla nautaeläimillä, joiden liha on tarkoitettu vietäväksi unioniin, on sama terveydentila niiden kulkiessa Uruguayssa keräyskeskuksen (markkinat mukaan luettuina) kautta ennen teurastusta. Tämän vuoksi kyseistä maata koskevaa kohtaa asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevan 1 osan luettelossa olisi muutettava.

               (6)

               Kahdessa asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetyn todistusmallin ”OVI-X” osaan II sisältyvässä alaviiteviittauksessa on virhe. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 206/2010 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutossäännökset
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevan 1 osan Uruguayta koskeva kohta seuraavasti:

                  Kolmannen maan ISO-koodi ja nimi

                  Aluekoodi

                  Kolmannen maan tai alueen tai sen osan kuvaus

                  Eläinlääkärintodistus

                  Erityisedellytykset

                  Päättymisajankohta(2)

                  Alkamisajankohta(3)

                  Malli

                  SG

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  8

                  ”UY – Uruguay

                  UY-0

                  Koko maa

                  EQU

                  BOV

                  A ja J

                  1

                  1.11.2001”

                  OVI

                  A

                  1

   2 artikla
   Oikaisut
   Oikaistaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa todistusmallin ”OVI-X” osa II seuraavasti:

               a)

               II.2.8 kohdassa virke:

                           ”(1)
                              joko [II.2.8.2.

                           ne on tarkoitettu tuotantoon ja ne ovat syntyneet ja niitä on yhtäjaksoisesti pidetty tiloilla, joilla ei ole koskaan diagnosoitu scrapie-tapauksia;]”

                     korvataan seuraavasti:

                           ”(2)
                              joko [II.2.8.2.

                           ne on tarkoitettu tuotantoon ja ne ovat syntyneet ja niitä on yhtäjaksoisesti pidetty tiloilla, joilla ei ole koskaan diagnosoitu scrapie-tapauksia;]”

               b)

               II.2.9 kohdassa johdantovirke:
               ”ne lähetetään/lähetettiin(1) alkuperätilaltaan/-tiloiltaan kulkematta minkään markkinapaikan kautta”
               korvataan seuraavasti:
               ”ne lähetetään/lähetettiin(2) alkuperätilaltaan/-tiloiltaan kulkematta minkään markkinapaikan kautta”

         3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.

      (2)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (3)  EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1482, annettu 17 päivänä elokuuta 2017, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomien teräslankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 861/2013 muuttamisesta

text:
               18.8.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 214/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1482,
   annettu 17 päivänä elokuuta 2017,
   lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomien teräslankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 861/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 861/2013 (2) liitteessä, sellaisena kuin se on oikaistuna kahden yrityksen nimeä koskevalla oikaisulla (3), on luettelo otokseen kuulumattomista yhteistyössä toimineista vientiä harjoittavista intialaisista tuottajista.

               (2)

               Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tietyn Intiasta peräisin olevan ruostumattoman teräslangan tuonnissa annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1106/2013 (4) muuttamisesta annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/220 (5) julkaisemisen jälkeen täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 861/2013 vahvistetut Taric-lisäkoodit eivät enää pidä paikkaansa eräiden mainitussa liitteessä lueteltujen yritysten osalta. Tämä johtuu siitä, että kyseisten Taric-lisäkoodien olisi nyt vastattava täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/220 vahvistettuja koodeja.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 861/2013 liitettä olisi sen vuoksi muutettava.

               (4)

               Oikaistuja säännöksiä olisi sovellettava päivästä, jona täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/220 soveltaminen alkaa.

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 861/2013 liitteessä oleva taulukko, jossa luetellaan otokseen kuulumattomien yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien intialaiset tuottajien Taric-koodit, seuraavasti:

                  ”Yrityksen nimi

                  Kaupunki

                  Taric-lisäkoodi

                  Bekaert Mukand Wire Industries

                  Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharastra

                  C189

                  Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd

                  Mumbai, Maharashtra

                  C190

                  Bhansali Stainless Wire

                  Mumbai, Maharashtra

                  C191

                  Chandan Steel

                  Mumbai, Maharashtra

                  C192

                  Drawmet Wires

                  Rajastan Bhiwadi,

                  C193

                  Garg Inox

                  Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra

                  B931

                  Jyoti Steel Industries Ltd

                  Mumbai, Maharashtra

                  C194

                  Macro Bars and Wires

                  Mumbai, Maharashtra

                  B932

                  Mukand Ltd

                  Thane

                  C195

                  Nevatia Steel & Alloys

                  Mumbai, Maharashtra

                  B933

                  Panchmahal Steel Ltd

                  Dist. Panchmahals, Gujarat

                  C196 ”

   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sen 1 artiklaa sovelletaan kuitenkin 10 päivästä helmikuuta 2017.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  EUVL L 240, 7.9.2013, s. 1.

      (3)  EUVL L 251, 26.9.2015, s. 17.

      (4)  EUVL L 298, 8.11.2013, s. 1.

      (5)  EUVL L 34, 9.2.2017, s. 21.