title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/990, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2017, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Bayerisches Bier (SMM))

text:
               13.6.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 149/57

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/990,
   annettu 12 päivänä kesäkuuta 2017,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Bayerisches Bier (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Saksan esittämän pyynnön, joka koski neuvoston asetuksen (EY) N:o 1347/2001 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Bayerisches Bier” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseiset muutokset eivät olleet asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja vähäisiä muutoksia, komissio julkaisi muutoshakemuksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdassa edellytetyllä tavalla.

               (3)

               Komissio sai 22 päivänä helmikuuta 2016 vastaväiteilmoituksen Alankomailta. Komissio vastaanotti 19 päivänä huhtikuuta 2016 asiaa koskevan perustellun vastaväitteen.

               (4)

               Koska komissio katsoi, että vastaväite voitiin ottaa käsiteltäväksi, se kehotti 6 päivänä kesäkuuta 2016 päivätyllä kirjeellä Alankomaita ja Saksaa neuvottelemaan kolmen kuukauden ajan ja sopimaan asiasta keskenään sisäisiä menettelyjään noudattaen.

               (5)

               Kuulemisen määräaikaa pidennettiin kolmella lisäkuukaudella.

               (6)

               Osapuolet pääsivät sopimukseen. Saksa antoi sopimuksen tulokset tiedoksi komissiolle 4 päivänä tammikuuta 2017 päivätyllä kirjeellä.

               (7)

               Alankomaat oli vastustanut julkaistun konsolidoidun yhtenäisen asiakirjan 5 jakson viimeistä kohtaa, joka kuuluu seuraavasti: ”Euroopan unionin tuomioistuin on tutkinut ja vahvistanut asiassa C-343/07 EU:n toimielinten yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti hyväksymät tuotteen maineen ja Bayerisches Bier -oluen välistä yhteyttä koskevat päätelmät”, koska se ei täyttänyt asetuksen (EU) N:o 1151/2012 ja komission asetusten (EU) N:o 664/2014 (4) ja (EU) 668/2014 (5) mukaisia muutoksen edellytyksiä.

               (8)

               Vastaväitteen esittäjä mainitsi syyksi seuraavaa: hakemuksessa ei perusteltu tai selvitetty kiistanalaisen kohdan lisäämisen syitä; kyseisessä kohdassa ei esitetty yksityiskohtaisia tietoja tuotteen ja maantieteellisen alueen välisen yhteyden tueksi, vaikka se sisältyi yhteyttä maantieteelliseen alkuperään koskevaan yhtenäisen asiakirjan kohtaan; kyseinen kohta on virheellinen ja harhaanjohtava, koska Euroopan unionin tuomioistuin ei ole tutkinut eikä vahvistanut asiassa C-343/07 sitä, täyttyikö tuotteen ja maantieteellisen alueen välistä yhteyttä koskeva olennainen vaatimus; kyseinen kohta aiheuttaisi haittaa Bavaria NV:lle, koska se saattaisi vaarantaa Bavaria NV:n ja sen osakkuus- ja tytäryhtiöiden omistamien ja käyttämien tavaramerkkien olemassaolon.

               (9)

               Saksa hyväksyi kiistanalaisen kohdan poistamisen.

               (10)

               Edellä sanotun perusteella komissio katsoo, että muutos olisi hyväksyttävä ilman yhtenäisen asiakirjan kiistanalaista kohtaa. Yhtenäisen asiakirjan konsolidoitu toisinto olisi julkaistava tiedoksi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Bayerisches Bier” (SMM) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Konsolidoitu yhtenäinen asiakirja on tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperäisnimitysten rekisteröinnistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteen täydentämisestä (EYVL L 182, 5.7.2001, s. 3).

      (3)  EUVL C 390, 24.11.2015, s. 25.

      (4)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 664/2014, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta. (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 17).

      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

      LIITE

         YHTENÄINEN ASIAKIRJA

         ”BAYERISCHES BIER”

         EU-nro: DE-PGI-0117-01220–4.4.2014

         SAN ( )

         SMM (X)

      1.   Nimi (nimet)

      ”Bayerisches Bier”
      2.   Jäsenvaltio tai kolmas maa

      Saksa
      3.   Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus

      3.1   Tuotelaji

      Luokka 2.1 Oluet
      3.2   Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta

            Schankbier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  7,0–9,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  2,5–3,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–20 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  10–30 yksikköä

            täyteläinen, pehmeä ja poreileva, vähemmän alkoholi- ja kaloripitoinen kuin Vollbier (vahva olut)

            Hell/Lager

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–12,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–5,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–20 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  10–25 yksikköä

            kevyesti mausteinen, kevyt, täyteläinen, mieto

            Pils

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–12,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–15 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  30–40 yksikköä

            selvästi erottuva hienostuneen yrttinen humalan aromi

            Export

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  12,0–13,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–65 yksikköä (Hell–Dunkel)

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  15–35 yksikköä

            täyteläinen, pyöristyneen katkera

            Dunkel

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–14,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  40–65 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  15–35 yksikköä

            mallasarominen, täyteläinen

            Schwarzbier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–13,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  65–150 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  15–40 yksikköä

            paahteinen, kevyen mallasarominen, humalamaisen katkera

            Märzen/Festbier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  13,0–14,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  5,0–6,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  7–40 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  12–45 yksikköä

            maltaaseen vivahtava, kevyesti humalamaisen katkera

            Bock

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  16,0–18,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  6,0–8,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  7–120 yksikköä (Hell–Dunkel)

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  15–40 yksikköä

            täyteläinen, maltaaseen vivahtava, hienostuneesti humalan makuinen

            Doppelbock

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  18,0–21,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  7,0–9,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  10–150 yksikköä (Hell–Dunkel)

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  15–35 yksikköä

            selvästi täyteläinen, maltaaseen vivahtava, kevyesti karamellin makuinen

            Weizenschankbier

      pintahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  7,0–9,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  2,5–3,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  7–30 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  5–20 yksikköä

            poreileva, hiivaisen aromaattinen

            Weizenbier

      pintahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–5,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–65 yksikköä (Hell–Dunkel)

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  10–30 yksikköä

            vehnäisen aromaattinen, hedelmäinen, kevyesti mallasarominen

            Kristallweizen

      pintahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–5,5

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–18 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  5–20 yksikköä

            vehnäisen aromaattinen, tuore

            Rauchbier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–14,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  30–60 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  20–30 yksikköä

            täyteläinen ja savuinen

            Kellerbier/Zwickelbier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–13,5

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–6,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–60 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  10–35 yksikköä

            kevyesti humalamaisen katkera, suodattamaton, alhainen hiilihappopitoisuus

            Eisbier/Icebier

      pohjahiivaolut

                  Kantavierreväkevyys (%)

                  :

                  11,0–13,0

                  Alkoholipitoisuus (til-%)

                  :

                  4,5–5,0

                  Väri (EBC)

                  :

                  5–20 yksikköä

                  Katkeruus (EBU)

                  :

                  10–25 yksikköä

            erittäin mieto ja pehmeä
      Ilmoitettuihin arvoihin sovelletaan lainsäädännön ja Baijerin toimivaltaisten elintarvikevalvontaviranomaisten hyväksymiä analyyttisiä toleransseja.
      3.3   Rehu (vain eläinperäiset tuotteet) ja raaka-aineet (vain jalostetut tuotteet)

      Pääosin käytetään Baijerista peräisin olevia korkealaatuisia raaka-aineita (vesi, humala, mallas). Tieteelliset tutkimuslaitokset, esimerkiksi Technische Universität München-Weihenstephan, seuraavat humalan ja maltaan laatua perinteisesti jatkuvan valvonnan kautta.
      3.4   Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella

      Koko tuotantoprosessi tapahtuu yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
      3.5   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, viipalointia, raastamista ja pakkaamista koskevat erityiset säännöt

      —
      3.6   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt

      Etiketin tuotekuvauksessa on nimitys ”Bayerisches Bier” sekä yksi 3.2 kohdassa mainituista oluttyypeistä.
      4.   Maantieteellisen alueen tarkka rajaus

      Baijerin osavaltio, joka on jaettu seitsemään hallintopiiriin.
      5.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

      Bayerisches Bier -oluen laatu ja maine juontavat juurensa vuosisataisesta panimoperinteestä, joka kehittyi Baijerissa vuoden 1516 puhtauslain (Reinheitsgebot) jälkeen. Tuotantomenetelmään liittyviä oikeudellisesti velvoittavia määräyksiä on peräisin jo 1400-luvulta. Baijerin panimomestareiden osaaminen on kehittynyt vuosisatojen myötä, ja sen tuloksena on syntynyt runsaasti mitä erilaisimpia valmistusohjeita ja maailmanlaajuisesti ainutlaatuisen runsas oluttyyppien valikoima. Baijeri on vehnäoluen kehto, jossa sijaitsee myös maailman suurin vehnäolutta valmistava panimo. Weihenstephan on koko maailman tunnetuimpia panimoalan keskuksia. Vuosisataisen panimoperinteen ja siitä syntyneen monipuolisen olutvalikoiman ansiosta Bayerisches Bier -oluella on kuluttajien keskuudessa erinomainen maine, joka perustuu muun muassa erittäin korkealaatuisten paikallisten raaka-aineiden käyttöön.

         Eritelmän julkaisutiedot

      (tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta)
      http://register.dpma.de/DPMAregister/geo/detail.pdfdownload/40790


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1110, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, asetuksella (EY) N:o 969/2006 avatussa maissia koskevassa tariffikiintiössä 26 päivän kesäkuuta ja 3 päivän heinäkuuta 2015 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavasta jakokertoimesta

text:
               9.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 181/80

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1110,
   annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015,
   asetuksella (EY) N:o 969/2006 avatussa maissia koskevassa tariffikiintiössä 26 päivän kesäkuuta ja 3 päivän heinäkuuta 2015 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavasta jakokertoimesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan 1 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 969/2006 (2) avataan 277 988 maissitonnin vuotuinen tuontitariffikiintiö (järjestysnumero 09.4131).

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 969/2006 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan osajakson numero 2 määräksi 138 994 tonnia 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2015 välisellä ajanjaksolla.

               (3)

               Määrät, joista on 26 päivän kesäkuuta 2015 kello 13.00 Brysselin aikaa ja 3 päivän heinäkuuta 2015 kello 13.00 Brysselin aikaa välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia, ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (4)

               Lisäksi on aiheellista olla myöntämättä enempää tuontitodistuksia asetuksen (EY) N:o 969/2006 mukaisesti kuluvalla kiintiökaudella.

               (5)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Asetuksen (EY) N:o 969/2006 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kiintiötä (järjestysnumero 09.4131) koskevissa tuontitodistushakemuksissa, jotka on jätetty 26 päivän kesäkuuta 2015 kello 13.00 Brysselin aikaa ja 3 päivän heinäkuuta 2015 kello 13.00 Brysselin aikaa välisenä aikana, haettuihin määriin sovelletaan jakokerrointa, joka on 77,459146 prosenttia.
   2.   Keskeytetään 3 päivästä heinäkuuta 2015 kello 13.00 Brysselin aikaa alkaen asetuksen (EY) N:o 969/2006 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kiintiötä (järjestysnumero 09.4131) koskevien tuontitodistushakemusten vastaanottaminen kuluvalta kiintiökaudelta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 969/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006, kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 44).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/888, annettu 29 päivänä toukokuuta 2015, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Arroz Carolino do Baixo Mondego (SMM))

text:
               11.6.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 146/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/888,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2015,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Arroz Carolino do Baixo Mondego (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Portugalin hakemus nimityksen ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Arroz Carolino do Baixo Mondego” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.6 ”Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 25, 24.1.2015, s. 18.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1128/2012, annettu 26 päivänä marraskuuta 2012 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               1.12.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 331/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1128/2012,
   annettu 26 päivänä marraskuuta 2012,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti edelleen kolmen kuukauden ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat antaneet tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Paneeli (ns. vedenpitävä ristiinliimattu vaneri), joka on valmistettu kiehuvaa vettä kestävällä liimalla yhteenliimatuista 13 puuviilusta. Viilut on asetettu siten, että puun syyt menevät ristiin peräkkäisissä kerroksissa.
                  Sisäviilujen paksuus on alle 2 mm ja molempien ulkoviilujen paksuus alle 1 mm. Ulkoviilut on valmistettu poppelista, joka on pinnoitettu polymeeripäällysteellä eristystä varten.
                  Paneelin tiheys on 0,5 g/cm3.
                  Paneelia käytetään rakennustöissä, esim. betonimuoteissa.

                  4412 32 10

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 4412, 4412 32 ja 4412 32 10 nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu nimikkeeseen 4413 tiivistetyksi puuksi ei tule kyseeseen, koska paneelia ei ole käsitelty kemiallisesti eikä fysikaalisesti sen tiiviyden tai kovuuden lisäämiseksi ja sen mekaanisen lujuuden tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten keston parantamiseksi (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 4413).
                  Paneelia pidetään ristiinliimattuna vanerina, koska siinä on useita päällekkäin liimattuja puuviiluja, jotka on asetettu siten, että puun syyt menevät ristiin peräkkäisissä kerroksissa (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 4412, 1 kohta).
                  Sen vuoksi paneeli on luokiteltava CN-koodiin 4412 32 10 muuksi ristiinliimatuksi vaneriksi, jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2014, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2014 , tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

text:
               11.4.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 108/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 365/2014,
   annettu 7 päivänä huhtikuuta 2014,
   tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan tavaranimikkeistö, jäljempänä ’yhdistetty nimikkeistö’, joka on mainitun asetuksen liitteenä I.

               (2)

               Oikeusvarmuuden vuoksi on tarpeen selkeyttää yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeiden 0408 11 ja 0408 19, joihin ”munankeltuainen” luokitellaan, soveltamisala.

               (3)

               Nimikkeen 0408 ilmaisun ”muulla tavalla säilötyt” olisi alanimikkeissä 0408 11 ja 0408 19 katettava suolan tai kemikaalien rajallisen määrän käyttö säilöntätarkoituksessa, kunhan suola tai kemikaalit eivät vaikuta kyseisten tuotteiden luonteeseen. Suolaa tai kemikaaleja ei tulisi käyttää enempää kuin mikä on tarpeen tuotteiden säilömiseksi ottaen huomioon alanimikkeiden 0408 11 ja 0408 19 tuotteiden yleisesti käytetyt tuotantomenetelmät. Enintään 12 painoprosentin suolapitoisuus tai muiden säilöntäaineiden vähäinen määrä ei pääsääntöisesti muuta munankeltuaisten luonnetta, ja ne voidaan sallia alanimikkeissä 0408 11 ja 0408 19.

               (4)

               Näin ollen yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 4 ryhmään olisi lisättävä uusi lisähuomautus, jotta nimikkeistön yhdenmukainen tulkinta varmistettaisiin kaikkialla unionissa.

               (5)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Lisätään asetukseen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön toisen osan 4 ryhmään 2 lisähuomautus seuraavasti:

                  ”2.

                  Alanimikkeissä 0408 11 ja 0408 19 sovelletaan seuraavaa:
                  Ilmaisua ’muulla tavalla säilötty’ sovelletaan myös sellaisiin munankeltuaisiin, joihin on säilöntätarkoituksessa lisätty rajallinen määrä suolaa (yleensä enintään noin 12 % painosta) tai vähäisiä määriä kemikaaleja edellyttäen, että molemmat seuraavista edellytyksistä täyttyvät:

                              i)

                              tuotteet ovat edelleen luonteeltaan alanimikkeiden 0408 11 ja 0408 19 munankeltuaisia;

                              ii)

                              suolaa tai kemikaaleja ei saa käyttää enempää kuin mikä on tarpeen tuotteiden säilömiseksi.”

   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1488, annettu 18 päivänä elokuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 274. kerran

text:
               19.8.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 215/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1488,
   annettu 18 päivänä elokuuta 2017,
   tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 274. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 9 päivänä elokuuta 2017 muuttaa yhtä kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2017.

            Komission puolesta,

            Puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevan otsikon ”Luonnolliset henkilöt” alla oleva kohta

         ”Rustam Magomedovich Aselderov (alkuperäinen kirjoitusasu: Рустам Магомедович Асельдеров) (alias a) Abu Muhammad (alkuperäinen kirjoitusasu: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (alkuperäinen kirjoitusasu: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (alkuperäinen kirjoitusasu: Мухамадмухтар)). Syntymäaika: 9.3.1981. Syntymäpaikka: Iki Burulin kylä, Iki Burulskin piiri, Kalmukian tasavalta, Venäjän federaatio. Venäjän federaation kansalainen. Passin nro: Venäjän passi nro 8208 No. 555627, myöntänyt Venäjän federaation maahanmuuttoviraston Dagestanin tasavallan -direktoraatin Leninskin-toimisto. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.12.2016.”

      tunnistetiedot seuraavasti:

         ”Rustam Magomedovich Aselderov (alkuperäinen kirjoitusasu: Рустам Магомедович Асельдеров) (alias a) Abu Muhammad (alkuperäinen kirjoitusasu: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (alkuperäinen kirjoitusasu: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (alkuperäinen kirjoitusasu: Мухамадмухтар)). Syntynyt 9.3.1981 Iki Burulin kylässä, Iki Burulskin piirissä, Kalmukian tasavallassa, Venäjän federaatiossa. Venäjän federaation kansalainen. Passi: Venäjän federaation maahanmuuttoviraston Dagestanin tasavallan -direktoraatin Leninskin-toimiston myöntämä Venäjän passi nro 8208 No. 555627. Lisätietoja: sai surmansa 3.12.2016 Mahatškalassa, Dagestanin tasavallassa, Venäjän federaatiossa. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.12.2016.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1202, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               23.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 195/41

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1202,
   annettu 22 päivänä heinäkuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  154,8

                  MK

                  34,0

                  ZZ

                  72,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  96,9

                  0805 50 10

                  AR

                  116,4

                  LB

                  87,7

                  TR

                  109,0

                  UY

                  143,6

                  ZA

                  134,8

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  EG

                  208,5

                  TN

                  195,3

                  ZZ

                  201,9

                  0808 10 80

                  AR

                  157,4

                  BR

                  106,6

                  CH

                  142,8

                  CL

                  132,9

                  NZ

                  150,3

                  US

                  165,7

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  139,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,6

                  CL

                  147,9

                  NZ

                  159,3

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  132,9

                  0809 10 00

                  TR

                  235,0

                  ZZ

                  235,0

                  0809 29 00

                  TR

                  240,3

                  ZZ

                  240,3

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 40 05

                  BA

                  69,9

                  IL

                  116,3

                  ZZ

                  93,1

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/899, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016, Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               9.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 152/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/899,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2016,

      Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja kaikkien siansukuisten eläinten (imeviä porsaita lukuun ottamatta) rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Danisco (UK) Ltd)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

                  Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymistä varten on tehty hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasivalmisteen hyväksymistä lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” luokiteltavana siipikarjan ja sikojen rehun lisäaineena.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 22 päivänä lokakuuta 2015 antamassaan lausunnossa (2), että Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottama 6-fytaasi ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön, ja että sen käyttö suositeltuna annoksena parantaa myös tehokkaasti fosforin hyväksikäyttöä broilereilla, lihakalkkunoilla, munivilla kanoilla, vieroitetuilla porsailla, lihasioilla ja emakoilla. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että kyseiset päätelmät voidaan ekstrapoloida toissijaisiin siipikarjalajeihin ja toissijaisiin siansukuisiin eläimiin. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

               (5)

                  Trichoderma reesein (ATCC SD-6528) tuottaman 6-fytaasin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksyntäedellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal (2015); 13(11):4275.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai-ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut määräykset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  Tehoaineyksikköjä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: Eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet

                  4a24

                  Danisco (UK) Ltd

                  6-fytaasi EC 3.1.3.26

                     Lisäaineen koostumus:

                     Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) -organismin tuottama 6-fytaasivalmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on 15 000  U (1) /g.
                  Nesteenä

                     Tehoaineen kuvaus:

                     Trichoderma reesei -organismin (ATCC SD-6528) tuottama 6-fytaasi (EC 3.1.3.26)

                     Analyysimenetelmä
                      (2)

                  6-fytaasin aktiivisuuden määrittäminen rehun lisäaineesta:

                              —

                              kolorimetrinen menetelmä, joka perustuu fytaasin fytaatissa aiheuttamaan entsymaattiseen reaktioon.

                        6-fytaasin aktiivisuuden määrittäminen esiseoksista ja rehuista:

                              —

                              kolorimetrinen menetelmä, joka perustuu fytaasin fytaatissa aiheuttamaan entsymaattiseen reaktioon EN ISO 30024.

                  Kaikki siipikarjalajit
                  Kaikki siansukuiset eläimet (imeviä porsaita lukuun ottamatta)

                  —

                  250 U

                  —

                              1.

                              Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                              2.

                              Suositeltava enimmäisannostus: 2 000  U/kg rehua.

                              3.

                              Rehualalla toimivien lisäaineen ja esiseosten käyttäjien on noudatettava asianmukaisia työtapoja ja järjestelyjä, jotta voidaan ottaa huomioon vaaratilanteet siinä tapauksessa, että käyttäjä altistuu aineelle hengitysteitse taikka iho- tai silmäkosketuksen kautta. Jos altistumista hengitysteitse taikka iho- tai silmäkosketuksen kautta ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla vähentää hyväksyttävälle tasolle, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.

                  29. kesäkuuta 2026

         (1)  1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa natriumfytaattisubstraatista 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia minuutissa (pH 5,5 ja lämpötila 37 °C).

         (2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 495/2011, annettu 20 päivänä toukokuuta 2011 , asetuksen (EY) N:o 109/2007 muuttamisesta rehun lisäaineen monesiumnatriumin koostumuksen osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               21.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 134/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 495/2011,
   annettu 20 päivänä toukokuuta 2011,
   asetuksen (EY) N:o 109/2007 muuttamisesta rehun lisäaineen monesiumnatriumin koostumuksen osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa rehun lisäaineen hyväksyntää hyväksynnän haltijan pyynnöstä ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunnon perusteella.

               (2)

               Kokkidiostaattien ja histomonostaattien luokkaan kuuluvan monesiumnatriumin käyttö broilerien ja kalkkunoiden rehun lisäaineena hyväksyttiin komission asetuksella (EY) N:o 109/2007 (2) kymmenen vuoden ajaksi.

               (3)

               Hyväksynnän haltija toimitti hakemuksen monesiumnatriumin hyväksynnän muuttamiseksi kyseisen rehun lisäaineen uuden formulaatin osalta. Hakemuksen tueksi toimitettiin asiaa koskevat tiedot.

               (4)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 1 päivänä helmikuuta 2011 antamassaan lausunnossa (3), että tämän lisäaineen uuden formulaatin käyttö broilerien ja kalkkunoiden ruokinnassa ei lisää eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön kohdistuvia vaaroja ja että lisäaine on tehokas kokkidioosin torjunnassa. Se myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun, rehun lisäaineita käsittelevän vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla kyseinen lisäaine määritetään rehusta.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 109/2007 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 109/2007 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUVL L 31, 6.2.2007, s. 6.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(2):2009.

      LIITE

            ”LIITE

                        Lisäaineen tunnistenumero

                        Hyväksynnän haltijan nimi

                        Lisäaine
                        (kauppanimi)

                        Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                        Eläinlaji tai -ryhmä

                        Enimmäisikä

                        Vähimmäispitoisuus

                        Enimmäis-pitoisuus

                        Muut määräykset

                        Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                        Väliaikainen jäämien enimmäismäärä (MRL) asianomaisessa eläinperäisessä elintarvikkeessa

                        mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                           Kokkidiostaatit ja histomonostaatit

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        Monensiininatrium
                        (Coxidin)

                                       Lisäaineen koostumus

                                                Tekninen aine monensiininatrium, joka vastaa monensiinin aktiivisuutta: 25 %

                                                Perliitti: 15 % – 20 %

                                                Vehnäleseet: 55–60 %

                                       Tehoaine

                                    C36H61O11Na

                                       Streptomyces cinnamonnensis -organismin tuottama polyeetterimonokarboksyylihapon natriumsuola, 28682, LMG S-19095 jauheena.
                                    Vaikuttavien aineiden koostumus

                                                Monensiini A: vähintään 90 %

                                                Monesiini A + B: vähintään 95 %

                                                Monesiini C: 0,2–0,3 %

                                       Analyysimenetelmä
                                        (1)

                                    Tehoaineen määritysmenetelmä: korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC), kolonnin jälkeinen johdannaisten muodostaminen ja mittaus UV-aallonpituusalueella (λ = 520 nm).

                        Broilerit

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Käyttö kielletty vähintään 1 vrk ennen teurastusta

                                    2.

                                    Lisäaine on sekoitettava rehuseokseen esiseoksena.

                                    3.

                                    Monensiininatriumin suurin sallittu annos täydennysrehussa:

                                                —

                                                625 mg/kg broilereille

                                                —

                                                500 mg/kg kalkkunoille.

                                    4.

                                    Monensiininatriumia ei saa sekoittaa muihin kokkidiostaatteihin.

                                    5.

                                    Käyttöohjeessa on oltava merkintä:
                                    ”Vaarallista hevoseläimille. Rehu sisältää ionoforin: vältettävä tiamuliinin samanaikaista antoa ja tarkkailtava mahdollisia haitallisia vaikutuksia käytettäessä samanaikaisesti muiden lääkeaineiden kanssa.”

                                    6.

                                    Käytettävä soveltuvia suojavaatteita, käsineitä ja silmä-/kasvosuojusta. Jos tiloissa ei ole tehokasta ilmanvaihtoa, käytettävä soveltuvia hengityssuojaimia.

                        6.2.2017

                        25 μg monensiininatriumia / kg tuoretta nahkaa + rasvaa.
                        8 μg monensiininatriumia / kg tuoretta maksaa, tuoreita munuaisia ja tuoretta lihasta.

                        Kalkkunat

                        16 viikkoa

                        60

                        100

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        Monensiininatrium
                        (Coxidin)

                                       Lisäaineen koostumus

                                                Tekninen aine monensiininatrium, joka vastaa monensiinin aktiivisuutta: 25 %

                                                Perliitti: 15 % – 20 %

                                                Kalsiumkarbonaatti: qs. 100 %

                                       Tehoaine

                                    C36H61O11Na

                                       Streptomyces cinnamonnensis -organismin tuottama polyeetterimonokarboksyylihapon natriumsuola, 28682, LMG S-19095 jauheena.
                                    Vaikuttavien aineiden koostumus

                                                Monensiini A: vähintään 90 %

                                                Monesiini A + B: vähintään 95 %

                                                Monesiini C: 0,2–0,3 %

                                       Analyysimenetelmä
                                        (1)

                                    Tehoaineen määritysmenetelmä: korkean suorituskyvyn nestekromatografia (HPLC), kolonnin jälkeinen johdannaisten muodostaminen ja mittaus UV-aallonpituusalueella (EN ISO 14183:2008 -standardin mukainen vakiomenetelmä).

                        Broilerit

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Käyttö kielletty vähintään 1 vrk ennen teurastusta

                                    2.

                                    Lisäaine on sekoitettava rehuseokseen rakeistettuna esiseoksena.

                                    3.

                                    Monensiininatriumia ei saa sekoittaa muihin kokkidiostaatteihin.

                                    4.

                                    Käyttöohjeessa on oltava merkintä:
                                    ”Vaarallista hevoseläimille. Rehu sisältää ionoforin: vältettävä tiamuliinin samanaikaista antoa ja tarkkailtava mahdollisia haitallisia vaikutuksia käytettäessä samanaikaisesti muiden lääkeaineiden kanssa.”

                                    5.

                                    Käytettävä soveltuvia suojavaatteita, käsineitä ja silmä-/kasvosuojusta. Jos tiloissa ei ole tehokasta ilmanvaihtoa, käytettävä soveltuvia hengityssuojaimia.

                        10.6.2021

                        25 μg monensiininatriumia / kg tuoretta nahkaa + rasvaa.
                        8 μg monensiininatriumia / kg tuoretta maksaa, tuoreita munuaisia ja tuoretta lihasta.

                        Kalkkunat

                        16 viikkoa

                        60

                        100

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta rehun lisäaineita käsittelevän Euroopan unionin vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1368, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä mehiläishoitoalan tuen osalta

text:
               8.8.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 211/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1368,
   annettu 6 päivänä elokuuta 2015,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä mehiläishoitoalan tuen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan ensimmäisen kohdan a ja c alakohdan ja toisen kohdan ja 223 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) ja erityisesti sen 58 artiklan 4 kohdan, 63 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ja kyseisen kohdan toisen alakohdan sekä 64 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan ja kyseisen kohdan toisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksella (EU) N:o 1308/2013 korvattiin neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007 (3), ja siinä vahvistetaan mehiläishoitoalan tukea koskevat uudet säännöt. Lisäksi siinä siirretään komissiolle valta antaa kyseistä tukea koskevia delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä. Jotta voitaisiin varmistaa tukijärjestelmän moitteeton toiminta uudessa oikeudellisessa kehyksessä, tietyt säännöt on hyväksyttävä tällaisilla säädöksillä. Kyseisillä säädöksillä olisi korvattava komission asetus (EY) N:o 917/2004 (4). Kyseinen asetus on kumottu komission delegoidulla asetuksella (EU) 2015/1366 (5).

               (2)

               Asetuksen (EU) No 1308/2013 55 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat laatia mehiläishoitoalalle kolmivuotiset kansalliset ohjelmat, jäljempänä ’mehiläishoito-ohjelmat’. Asetuksen (EU) No 1308/2013 55 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden, jotka käyttävät tätä mahdollisuutta, on tehtävä tutkimus mehiläishoitoalan tuotannon ja kaupan pitämisen rakenteesta alueellaan. On tarpeen täsmentää ne osat, jotka kyseisten ohjelmien ja tutkimusten olisi sisällettävä.

               (3)

               Jäsenvaltioiden ehdottamille mehiläishoito-ohjelmille on saatava komission hyväksyntä. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa määräaika, johon mennessä jäsenvaltioiden on ilmoitettava ohjelmat, sekä menettely, jolla komissio hyväksyy ohjelmat.

               (4)

               Koska mehiläishoitoalalla toimii suuri määrä pieniä tuottajia, jäsenvaltioiden ja komission olisi saatettava mehiläishoito-ohjelmat helposti yleisön saataville, kun ne on hyväksytty.

               (5)

               Jotta mehiläishoito-ohjelmien täytäntöönpano olisi joustavaa ja jotta hallinnollista rasitetta rajoitettaisiin, jäsenvaltioiden olisi voitava mukauttaa ohjelmiin sisältyviä toimenpiteitä ohjelmien täytäntöönpanon aikana, kunhan suunniteltujen vuotuisten menojen kokonaiskattoa ei ylitetä ja unionin rahoitusosuus ohjelmissa pysyy 50 prosentin tasolla jäsenvaltioille aiheutuvista menoista. On kuitenkin aiheellista säätää menettelysäännöistä, kun on kyse ohjelmaan tehtävistä merkittävistä muutoksista.

               (6)

               Jäsenvaltioiden olisi seurattava mehiläishoito-ohjelmien täytäntöönpanoa. Menettelyn, jota jäsenvaltiot soveltavat seurantatarkastuksiin, olisi oltava asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artiklassa säädettyjen yleisten periaatteiden mukainen. Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tämä menettely komissiolle yhdessä ohjelmien kanssa.

               (7)

               Voidakseen varmistaa, että edellytykset unionin rahoituksen myöntämiseksi on täytetty, osallistuvien jäsenvaltioiden olisi tehtävä hallinnollisia ja paikalla tehtäviä tarkastuksia. Paikalla tehtävien tarkastusten osalta jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että vähintään 5 prosenttia tuen hakijoista tarkastetaan. Jäsenvaltioiden olisi tehtävä koko hakijamäärästä tarkastusotos, johon sisältyy satunnaisotannalla valittu osa, jotta saadaan edustava virheprosentti, ja riskiotannalla valittu osa, jonka olisi kohdennuttava alueisiin, joilla virheiden riski on suurin.

               (8)

               Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54, 58 ja 63 artiklassa säädettyjen unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevien yleisten sääntöjen mukaisesti jäsenvaltioiden olisi otettava sääntöjenvastaisuuksia varten käyttöön asianmukainen oikaisu- ja seuraamusjärjestelmä, jonka ansiosta voidaan periä takaisin kaikki aiheettomasti maksetut määrät korkoineen laskettuna komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) No 908/2014 (6) mukaisesti. Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tämä järjestelmä komissiolle yhdessä ohjelmien kanssa.

               (9)

               Mehiläishoitovuoden olisi katettava sellainen ajanjakso, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tehdä mehiläishoitoalan toimenpiteisiin liittyvät tarkastukset.

               (10)

               Jotta voidaan arvioida mehiläishoito-ohjelmien vaikutukset ja ottaa samalla huomioon tarve rajoittaa jäsenvaltioille ja mehiläishoitoalalle aiheutuvaa hallinnollista taakkaa, on tarpeen, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen, jossa esitetään yhteenveto menoista ja saavutetuista tuloksista, käyttäen ohjelman kunkin toimenpiteen suoritusindikaattoreita.

               (11)

               Johdonmukaisuus mehiläishoito-ohjelmiin sisältyvien toimenpiteiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (7) mukaisten maaseudun kehittämisohjelmien välillä olisi varmistettava mehiläishoito-ohjelmien täytäntöönpanon aikana. Tätä varten jäsenvaltioiden olisi kuvattava mehiläishoito-ohjelmissaan kriteerit, jotka ne ovat vahvistaneet sen välttämiseksi, etteivät mehiläishoito-ohjelmat saa päällekkäistä rahoitusta asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan mukaisesta mehiläishoitoalan tuesta ja asetuksen (EU) N:o 1305/2013 mukaisesta maaseudun kehittämistuesta.

               (12)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 LUKU

      JOHDANTOSÄÄNNÖKSET

   1 artikla
   Kohde
   Tässä asetuksessa säädetään täytäntöönpanosäännöistä, jotka koskevat unionin tukea mehiläishoitoalan kansallisille ohjelmille, sellaisina kuin niitä tarkoitetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklassa, jäljempänä ’mehiläishoito-ohjelmat’.
   2 artikla
   Mehiläishoitovuosi
   Mehiläishoito-ohjelmissa ’mehiläishoitovuodella’ tarkoitetaan 12 peräkkäisen kuukauden ajanjaksoa 1 päivästä elokuuta 31 päivään heinäkuuta.
   2 LUKU

      MEHILÄISHOITO-OHJELMAT

   3 artikla
   Mehiläishoito-ohjelmien ilmoittaminen
   Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ehdotuksensa koko sen aluetta koskevaksi yhdeksi mehiläishoito-ohjelmaksi viimeistään sinä 15 päivänä maaliskuuta, joka edeltää kyseisen ohjelman ensimmäisen mehiläishoitovuoden alkua.
   4 artikla
   Mehiläishoito-ohjelmien sisältö
   Mehiläishoito-ohjelmien on sisällettävä liitteessä luetellut osat.
   5 artikla
   Mehiläishoito-ohjelmien hyväksyminen
   1.   Komissio hyväksyy mehiläishoito-ohjelmat asetuksen (EU) N:o 1308/2013 57 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohdan nojalla viimeistään sinä 15 päivänä kesäkuuta, joka edeltää kyseisen mehiläishoito-ohjelman ensimmäisen mehiläishoitovuoden alkua.
   2.   Komissio asettaa hyväksytyt mehiläishoito-ohjelmat yleisön saataville verkkosivustolleen.
   6 artikla
   Mehiläishoito-ohjelmien muutokset
   1.   Jäsenvaltiot voivat muuttaa mehiläishoito-ohjelmiinsa sisältyviä toimenpiteitä mehiläishoitovuoden aikana esimerkiksi ottamalla käyttöön tai peruuttamalla toimenpiteitä tai toimityyppejä, tekemällä muutoksia toimenpiteiden kuvaukseen tai muutoksia tukikelpoisuuden edellytyksiin tai siirtämällä varoja ohjelman toimenpiteiden välillä, edellyttäen että kyseiset toimenpiteet ovat edelleen asetuksen (EU) No 1308/2013 55 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukaisia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista.
   Kunkin toimenpiteen rahoitusrajoja voidaan muuttaa, kuitenkin niin ettei vuosittaisen kokonaismenoarvion enimmäismäärää ylitetä ja ettei mehiläishoito-ohjelmien unionin rahoitusosuus ylitä 50:tä prosenttia menoista, joita jäsenvaltioille aiheutuu kyseisistä ohjelmista, sellaisina kuin ne ovat hyväksyttyinä.
   2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle pyynnöt mehiläishoito-ohjelmien muuttamiseksi siten, että otetaan käyttöön uusi toimenpide tai peruutetaan toimenpide, ja niille on saatava komission hyväksyntä ennen kuin ne pannaan täytäntöön.
   3.   Komissio hyväksyy edellä 2 kohdassa tarkoitetut pyynnöt seuraavan menettelyn mukaisesti:

               a)

               kuullaan niitä edustavia organisaatioita, jotka tekivät yhteistyötä jäsenvaltion kanssa mehiläishoito-ohjelmia laadittaessa;

               b)

               muutos katsotaan hyväksytyksi, jos komissio ei ole esittänyt huomautuksia pyynnöstä 21 työpäivän kuluttua pyynnön vastaanottamisesta. Jos komissio on esittänyt huomautuksia, muutos katsotaan hyväksytyksi heti, kun jäsenvaltio saa komissiolta tiedon, että huomautukset on otettu täysimääräisesti huomioon.

         3 LUKU

      UNIONIN RAHOITUSOSUUS

   7 artikla
   Menojen tukikelpoisuus ja maksut
   Ainoastaan sellaiset menot, jotka aiheutuvat jäsenvaltion mehiläishoito-ohjelmaan sisältyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta, ovat kelpoisia unionin rahoitusosuuteen.
   Kunkin mehiläishoitovuoden aikana täytäntöönpantuja toimenpiteitä koskevat maksut, jotka jäsenvaltiot suorittavat tuensaajille, on suoritettava kyseisen mehiläishoitovuoden 16 päivänä lokakuuta alkavan ja seuraavan vuoden 15 päivänä lokakuuta päättyvän 12 kuukauden jakson kuluessa.
   4 LUKU

      SEURANTA JA TARKASTUKSET

   8 artikla
   Tarkastukset
   1.   Jäsenvaltioiden on tehtävä tarkastuksia sen varmistamiseksi, että unionin rahoituksen myöntämistä koskevat edellytykset täyttyvät. Näihin tarkastuksiin on kuuluttava sekä hallinnollisia että paikalla tehtäviä tarkastuksia, ja niissä on noudatettava asetuksen (EU) N:o 1306/2013 59 artiklassa säädettyjä yleisiä periaatteita.
   2.   Paikalla tehtävien tarkastusten osalta jäsenvaltioiden on edellytettävä seuraavien tarkastamista:

               a)

               mehiläishoito-ohjelmiin sisältyvien toimenpiteiden, erityisesti investointitoimenpiteiden ja palvelujen asianmukainen täytäntöönpano;

               b)

               tosiasiallisesti aiheutuneet menot vastaavat vähintään pyydettyä rahoitustukea,

               c)

               tarvittaessa se, että ilmoitettu mehiläispesien määrä on johdonmukainen sen mehiläispesien määrän kanssa, jota hakijan havaitaan hoitavan, ottaen huomioon lisätiedot, jotka mehiläishoitaja toimittaa toiminnasta asianomaisen mehiläishoitovuoden aikana.

         3.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vähintään 5 prosenttia niiden mehiläishoito-ohjelmista tukea hakevista hakijoista tarkastetaan paikalla tehtävin tarkastuksin.
   Tarkastuksia varten tehtävät otokset on tehtävä koko hakijamäärästä, ja niihin on sisällyttävä:

               a)

               joukko satunnaisesti valittuja hakijoita, jotta saadaan edustava virheprosentti;

               b)

               joukko hakijoita, jotka on valittu riskianalyysin perusteella seuraavien kriteerien pohjalta:

                           i)

                           tuensaajille osoitetun rahoituksen määrä;

                           ii)

                           mehiläishoitotoimenpiteiden piirissä rahoitettujen toimien luonne;

                           iii)

                           aiempien paikalla tehtyjen tarkastusten päätelmät;

                           iv)

                           muut jäsenvaltioiden määrittelemät kriteerit.

         9 artikla
   Aiheettomasti suoritetut maksut ja seuraamukset
   1.   Korko, joka lisätään asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 1 kohdan, 58 artiklan 1 kohdan e alakohdan tai 63 artiklan 3 kohdan mukaisesti takaisin perittyjen, aiheettomasti suoritettujen maksujen määrään, on laskettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 27 artiklan mukaisesti.
   2.   Kun kyseessä on petos tai vakava laiminlyönti, josta tuensaaja on vastuussa, tuensaajan on sen lisäksi, että se maksaa takaisin aiheettomasti saadut maksut korkoineen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 63 artiklan 3 kohdan mukaisesti, maksettava määrä, joka vastaa alun perin maksetun määrän ja sen määrän, johon tuensaaja on oikeutettu, välistä erotusta.
   5 LUKU

      ILMOITUKSIA JA JULKAISEMISTA KOSKEVAT SÄÄNNÖT

   10 artikla
   Vuotuinen täytäntöönpanokertomus
   1.   Viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä maaliskuuta vuodesta 2018 alkaen osallistujajäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa niiden mehiläishoito-ohjelman soveltamisesta edellisen mehiläishoitovuoden aikana.
   2.   Vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen on sisällettävä seuraavat osat:

               a)

               tiivistelmä mehiläishoitovuoden aikana aiheutuneista menoista euroina, jaoteltuna toimenpiteittäin;

               b)

               tulokset kuhunkin täytäntöönpantuun toimenpiteeseen valittujen suoritusindikaattorien perusteella.

         11 artikla
   Mehiläispesien määrän ilmoittamispäivä
   Delegoidun asetuksen (EU) 2015/1366 3 artiklassa tarkoitettu ilmoitus on tehtävä viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä maaliskuuta vuodesta 2017 alkaen.
   12 artikla
   Ilmoituksia koskevat säännöt
   Tämän asetuksen 3, 6, 10 ja 11 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset on tehtävä komission asetuksen (EY) N:o 792/2009 (8) mukaisesti.
   13 artikla
   Yhdistelmätietojen julkaiseminen
   Komissio asettaa julkisesti saataville verkkosivustolleen yhdistelmätiedot seuraavista:

               a)

               tämän asetuksen 11 artiklan mukaisesti ilmoitettujen mehiläispesien määrä;

               b)

               tämän asetuksen 10 artiklan mukaisesti ilmoitetut vuotuiset täytäntöönpanokertomukset;

               c)

               liitteessä olevassa 3 kohdassa tarkoitettu mehiläishoitoalan tuotannon ja kaupan pitämisen rakennetta koskeva tutkimus, joka sisältyy 3 artiklan mukaisesti ilmoitettuun mehiläishoito-ohjelmaan.

         6 LUKU

      LOPPUSÄÄNNÖS

   14 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.)

      (4)  Komission asetus (EY) N:o 917/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, mehiläishoitoalalla toteutettavista toimista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 83).

      (5)  Komission delegoitu asetus (EU) 2015/1366, annettu 11 päivänä toukokuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä mehiläishoitoalan tuen osalta (katso tämän virallisen lehden sivu 3).

      (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).

      (8)  Komission asetus (EY) N:o 792/2009, annettu 31 päivänä elokuuta 2009, yhteisen markkinajärjestelyn, suorien tukien järjestelmän, maataloustuotteiden menekinedistämisen ja syrjäisimpiin alueisiin ja Egeanmeren pieniin saariin sovellettavien järjestelyjen täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 228, 1.9.2009, s. 3).

      LIITE
      Mehiläishoito-ohjelmiin on sisällyttävä vähintään seuraavat osat:

                  1)

                  arviointi edellisen mehiläishoito-ohjelman täytäntöönpanon aikana saavutetuista tuloksista, jos tällainen ohjelma oli olemassa. Vuosien 2020–2022 mehiläishoito-ohjelmista alkaen arvioinnin on perustuttava edellisen ohjelman kahteen viimeisimpään 10 artiklassa tarkoitettuun vuotuiseen täytäntöönpanokertomukseen;

                  2)

                  kuvaus menetelmästä, jota käytetään mehiläispesien määrän määrittämiseen delegoidun asetuksen (EU) 2015/1366 2 artiklan mukaisesti;

                  3)

                  jäsenvaltion tekemä tutkimus mehiläishoitoalan tuotannon ja kaupan pitämisen rakenteesta alueellaan. Tutkimuksessa on esitettävä vähintään seuraavat tiedot, jotka kattavat ne kaksi viimeisintä kalenterivuotta, jotka edeltävät mehiläishoito-ohjelman ilmoittamista hyväksyttäväksi;

                              i)

                              mehiläishoitajien määrä;

                              ii)

                              yli 150:tä mehiläispesää hoitavien mehiläishoitajien määrä;

                              iii)

                              yli 150:tä mehiläispesää hoitavien mehiläishoitajien hoitamien mehiläispesien kokonaismäärä;

                              iv)

                              niiden mehiläishoitajien määrä, jotka ovat organisoituneet mehiläishoitajien järjestöihin;

                              v)

                              vuotuinen kansallinen hunajantuotanto kilogrammoina niiden kahden viimeisimmän kalenterivuoden aikana, jotka edeltävät mehiläishoito-ohjelman ilmoittamista hyväksyttäväksi;

                              vi)

                              monikukkahunajan hintojen vaihteluväli tuotantopaikalla;

                              vii)

                              monikukkahunajan hintojen vaihteluväli irtotavarana tukkukauppiaalla;

                              viii)

                              arvioitu keskimääräinen hunajatuotos kilogrammoina mehiläispesää ja vuotta kohti;

                              ix)

                              arvioitu keskimääräinen tuotantokustannus (kiinteä ja muuttuva) tuotettua hunajakilogrammaa kohti;

                              x)

                              kahtena viimeisimpänä kalenterivuonna ennen mehiläishoito-ohjelman hyväksyttäväksi ilmoittamista määritetty mehiläispesien määrä niiden jäsenvaltioiden osalta, joilla ei ollut olemassa tällaista ohjelmaa edeltävän kolmivuotiskauden aikana;

                  4)

                  arviointi mehiläishoito-alan tarpeista jäsenvaltiossa perustuen vähintään edellisen mehiläishoito-ohjelman – jos sellainen oli – tulosten arviointiin, tutkimukseen mehiläishoitoalan tuotannon ja kaupan pitämisen rakenteesta sekä tuloksiin mehiläishoito-alan edustavien organisaatioiden kanssa tehdystä yhteistyöstä;

                  5)

                  kuvaus mehiläishoito-ohjelman tavoitteista ja yhteys näiden tavoitteiden ja asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan 4 kohdan luettelosta valittujen mehiläishoitotoimenpiteiden välillä;

                  6)

                  yksityiskohtainen kuvaus toimista, jotka toteutetaan asetuksen (EU) N:o 1308/2013 55 artiklan 4 kohdan luettelosta valittujen mehiläishoitotoimenpiteiden piirissä, mukaan luettuna arvioidut kustannukset ja rahoitussuunnitelma jaoteltuna vuosi- ja toimenpidekohtaisesti;

                  7)

                  jäsenvaltioiden käyttämät kriteerit, joilla varmistetaan, etteivät mehiläishoito-ohjelmat saa päällekkäistä rahoitusta delegoidun asetuksen (EU) 2015/1366 5 artiklan mukaisesti;

                  8)

                  suoritusindikaattorit, joita käytetään kussakin valitussa mehiläishoitotoimenpiteessä. Jäsenvaltioiden on valittava vähintään yksi asiaan liittyvä suoritusindikaattori toimenpidettä kohti;

                  9)

                  mehiläishoito-ohjelman täytäntöönpanoa koskevat järjestelyt, mukaan luettuina seuraavat:

                              i)

                              jäsenvaltion nimeämä yhteyspiste, joka on vastuussa mehiläishoito-ohjelmien hallinnoinnista;

                              ii)

                              kuvaus seurantatarkastusten menettelystä;

                              iii)

                              kuvaus toimista, joihin on ryhdyttävä, kun on kyse tuensaajille aiheettomasti suoritetuista maksuista, seuraamukset mukaan luettuina;

                              iv)

                              säännökset sen varmistamiseksi, että hyväksyttyä ohjelmaa tehdään tunnetuksi jäsenvaltiossa;

                              v)

                              toimet yhteistyön tekemiseksi mehiläishoitoalaa edustavien organisaatioiden kanssa;

                              vi)

                              kuvaus menetelmästä, jota käytetään arvioitaessa mehiläishoito-ohjelman toimenpiteiden tuloksia asianomaisen jäsenvaltion mehiläishoitoalan kannalta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1420/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013 , asetusten (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2065/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 kumoamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1379/2013 hyväksymisen seurauksena

text:
               28.12.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 353/48

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1420/2013,
   annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
   asetusten (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2065/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 kumoamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1379/2013 hyväksymisen seurauksena
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan, 6 artiklan 7 kohdan, 7 artiklan 10 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan, 12 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 7 kohdan, 17 artiklan 5 kohdan, 21 artiklan 8 kohdan, 23 artiklan 5 kohdan, 24 artiklan 8 kohdan, 25 artiklan 6 kohdan, 26 artiklan 3 kohdan, 27 artiklan 6 kohdan, 29 artiklan 5 kohdan, 34 artiklan 2 kohdan ja 35 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1379/2013 (3) korvaa asetuksen (EY) N:o 104/2000 1 päivästä tammikuuta 2014, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 104/2000 4 artiklaa, jota sovelletaan 12 päivään joulukuuta 2014 asti.

               (2)

               Asetuksessa (EU) N:o 1379/2013 on tehty huomattavia muutoksia kuluttajille tiedottamista, tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä, sääntöjen laajentamista, tuotannon ja kaupan pitämisen suunnittelua, toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymistä, hintoja, interventioita, ilmoituksia ja rahoitusta koskeviin säännöksiin.

               (3)

               Sen vuoksi on aiheellista kumota seuraavat täytäntöönpanoasetukset:

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 347/96 (4), annettu 27 päivänä helmikuuta 1996, lohen vapaaseen liikkeeseen luovuttamista Euroopan yhteisön alueella koskevasta nopeasta ilmoitusjärjestelmästä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 1924/2000 (5), annettu 11 päivänä syyskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöille niiden tuotannon laadun parantamiseksi annettavan erityishyväksynnän myöntämisen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 1925/2000 (6), annettu 11 päivänä syyskuuta 2000, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetyistä mekanismeista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa sovellettavien valuuttakurssien määräytymisperusteista,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2508/2000 (7), annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalatalousalan toimintaohjelmien osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2509/2000 (8), annettu 15 päivänä marraskuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden markkinoilta vetämistä koskevan taloudellisen korvauksen myöntämisen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2813/2000 (9), annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2814/2000 (10), annettu 21 päivänä joulukuuta 2000, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden siirtotuen myöntämisestä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 150/2001 (11), annettu 25 päivänä tammikuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöille interventiomekanismeihin liittyvistä väärinkäytöksistä aiheutuvien seuraamusten osalta ja asetuksen (EY) N:o 142/98 muuttamisesta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 939/2001 (12), annettu 14 päivänä toukokuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kalastustuotteiden kiinteän tuen myöntämisestä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 1813/2001 (13), annettu 14 päivänä syyskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimialakohtaisten järjestöjen hyväksynnän edellytysten sekä hyväksynnän myöntämisen ja peruuttamisen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2065/2001 (14), annettu 22 päivänä lokakuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden alalla kuluttajille annettavien tietojen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2183/2001 (15), annettu 9 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostusteollisuuteen tarkoitetusta tonnikalasta myönnettävän tasaushyvityksen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2318/2001 (16), annettu 29 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen hyväksynnän osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2493/2001 (17), annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, tiettyjen markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden myynnistä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2306/2002 (18), annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastustuotteiden tuontihintojen ilmoittamisen osalta,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 802/2006 (19), annettu 30 päivänä toukokuuta 2006, Thunnus- ja Euthynnus-sukujen kaloihin sovellettavista mukautuskertoimista,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 2003/2006 (20), annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien menojen rahoittamista Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 696/2008 (21), annettu 23 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastusalan tuottajajärjestöjen tiettyjen sääntöjen laajentamisesta koskemaan muita kuin jäseniä,

                           —

                           komission asetus (EY) N:o 248/2009 (22), annettu 19 päivänä maaliskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajajärjestöjen hyväksynnän tiedonannoista sekä hintojen ja interventioiden vahvistamisesta kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisen markkinajärjestelyn osalta.

               (4)

               Koska asetuksen (EU) N:o 1379/2013 tuottajaorganisaatioiden hyväksymistä, sääntöjen laajentamista, tuotannon ja kaupan pitämisen suunnittelua, toimialakohtaisten organisaatioiden hyväksymistä, hintoja, interventioita ja ilmoituksia koskevia säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014, asetukset (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 olisi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2014 alkaen. Koska asetuksen (EU) N:o 1379/2013 kuluttajille annettavia tietoja koskevia säännöksiä sovelletaan 13 päivästä joulukuuta 2014, asetus (EY) N:o 2065/2001 olisi kumottava 13 päivästä joulukuuta 2014.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kumoamiset
   1.   Kumotaan asetukset (EY) N:o 347/96, (EY) N:o 1924/2000, (EY) N:o 1925/2000, (EY) N:o 2508/2000, (EY) N:o 2509/2000, (EY) N:o 2813/2000, (EY) N:o 2814/2000, (EY) N:o 150/2001, (EY) N:o 939/2001, (EY) N:o 1813/2001, (EY) N:o 2183/2001, (EY) N:o 2318/2001, (EY) N:o 2493/2001, (EY) N:o 2306/2002, (EY) N:o 802/2006, (EY) N:o 2003/2006, (EY) N:o 696/2008 ja (EY) N:o 248/2009 1 päivästä tammikuuta 2014.
   2.   Kumotaan asetus (EY) N:o 2065/2001 13 päivästä joulukuuta 2014.
   3.   Kumottujen asetusten säännöksiä on sovellettava edelleen asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti aiheutuneisiin menoihin.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1379/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä (Katso tämän virallisen lehden sivu 1).

      (4)  EYVL L 49, 28.2.1996, s. 7.

      (5)  EYVL L 230, 12.9.2000, s. 5.

      (6)  EYVL L 230, 12.9.2000, s. 7.

      (7)  EYVL L 289, 16.11.2000, s. 8.

      (8)  EYVL L 289, 16.11.2000, s. 11.

      (9)  EYVL L 326, 22.12.2000, s. 30.

      (10)  EYVL L 326, 22.12.2000, s. 34.

      (11)  EYVL L 24, 26.1.2001, s. 10.

      (12)  EYVL L 132, 15.5.2001, s. 10.

      (13)  EYVL L 246, 15.9.2001, s. 7.

      (14)  EYVL L 278, 23.10.2001, s. 6.

      (15)  EYVL L 293, 10.11.2001, s. 11.

      (16)  EYVL L 313, 30.11.2001, s. 9.

      (17)  EYVL L 337, 20.12.2001, s. 20.

      (18)  EYVL L 348, 21.12.2002, s. 94.

      (19)  EUVL L 144, 31.5.2006, s. 15.

      (20)  EUVL L 379, 28.12.2006, s. 49.

      (21)  EUVL L 195, 24.7.2008, s. 6.

      (22)  EUVL L 79, 25.3.2009, s. 7.