title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1094/2011, annettu 28 päivänä lokakuuta 2011 , skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2011/2012

text:
               29.10.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 283/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1094/2011,
   annettu 28 päivänä lokakuuta 2011,
   skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2011/2012
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta 10 päivänä marraskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1670/2006 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1670/2006 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuki myönnetään niistä viljamääristä, jotka on tislattu ja tarkastutettu, korjattuna kertoimella, joka vahvistetaan vuosittain kullekin kyseiselle jäsenvaltiolle. Tämä kerroin ilmaisee kyseisten tislattujen alkoholijuomien vietyjen kokonaismäärien ja kaupan pidettyjen kokonaismäärien välisen suhteen kyseisen tislatun alkoholijuoman keskimääräistä ikääntymiskautta vastaavana aikana näiden määrien kehityksessä havaitun suuntauksen perusteella.

               (2)

               Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 välistä jaksoa koskevien tietojen perusteella skotlantilaisen viskin keskimääräinen ikääntymiskausi vuonna 2010 oli kahdeksan vuotta.

               (3)

               Skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2010/2011 1 päivänä joulukuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1113/2010 (3) oikeusvaikutukset ovat lakanneet, koska se koskee vuonna 2010/2011 sovellettavia kertoimia. Sen vuoksi on syytä vahvistaa kertoimet 1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2012 väliseksi ajaksi.

               (4)

               Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevassa 10 artiklassa suljetaan vientitukien ulkopuolelle Liechtensteiniin, Islantiin ja Norjaan suuntautuva vienti. Unioni on lisäksi tehnyt joidenkin kolmansien maiden kanssa sopimuksia, joihin sisältyy vientitukien poistaminen. Tämä olisi sen vuoksi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1670/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti laskettaessa kertoimia jaksoksi 2011/2012,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1670/2006 4 artiklassa tarkoitetut kertoimet, joita sovelletaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa skotlantilaisen viskin valmistuksessa käytettäviin viljoihin, vahvistetaan 1 päivän lokakuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2012 väliseksi ajaksi tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 201130 päivään syyskuuta 2012.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 312, 11.11.2006, s. 33.

      (3)  EUVL L 316, 2.12.2010, s. 2.

      LIITE

         Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavat kertoimet

                  Soveltamisjakso

                  Sovellettava kerroin

                  mallasviskin valmistuksessa käytettävään maltaaksi jalostettuun ohraan

                  jyväviskin valmistuksessa käytettäviin viljoihin

                  1. lokakuuta 2011–30. syyskuuta 2012

                  0,296

                  0,229


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1420, annettu 4 päivänä elokuuta 2017, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/150 kumoamisesta

text:
               5.8.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 204/3

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1420,
   annettu 4 päivänä elokuuta 2017,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/150 kumoamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 27 päivänä tammikuuta 2017 asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanoa koskevan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/150 (2), jossa vahvistetaan ajan tasalla oleva luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan asetusta (EY) N:o 2580/2001, jäljempänä ’luettelo’.

               (2)

               Neuvosto on toimittanut, sikäli kuin se on ollut käytännössä mahdollista, kaikille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille perustelut, joista ilmenee, mistä syystä nämä on lisätty luetteloon.

               (3)

               Neuvosto on Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella tiedottanut luetteloon merkityille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille, että se on päättänyt pitää nämä edelleen luettelossa. Neuvosto on tiedottanut asianomaisille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille myös mahdollisuudesta pyytää neuvostolta perustelut sille, mistä syystä ne on merkitty luetteloon, jollei perusteluja ole aiemmin annettu näille tiedoksi.

               (4)

               Neuvosto on asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa edellytetyn mukaisesti tarkastellut luetteloa uudelleen. Tarkastelun yhteydessä neuvosto otti huomioon asiaankuuluvien eri tahojen sille toimittamat huomautukset sekä toimivaltaisilta kansallisilta viranomaisilta saadut ajan tasalle saatetut tiedot luetteloon merkittyjen henkilöiden ja yhteisöjen asemasta kansallisella tasolla.

               (5)

               Neuvosto on varmistanut, että neuvoston yhteisen kannan 2001/931/YUTP (3) 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet kaikkien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen osalta päätökset siltä osin kuin nämä ovat sekaantuneet yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin terroritekoihin. Neuvosto on lisäksi todennut, että henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, olisi edelleen sovellettava asetuksessa (EY) N:o 2580/2001 säädettyjä erityisiä rajoittavia toimenpiteitä.

               (6)

               Luettelo olisi saatettava tämän mukaisesti ajan tasalle, ja täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/150 olisi kumottava,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu luettelo on tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/150.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         M. MAASIKAS

      (1)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/150, annettu 27 päivänä tammikuuta 2017, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1127 kumoamisesta (EUVL L 23, 28.1.2017, s. 3).

      (3)  Neuvoston yhteinen kanta 2001/931/YUTP 27 päivältä joulukuuta 2001, erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi (EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93).

      LIITE
      Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä
      I   HENKILÖT

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), syntynyt 11.8.1960 Iranissa. Passi: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, syntynyt Al Ihsassa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, syntynyt 16.10.1966 Tarutissa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), syntynyt 6.3. tai 15.3.1955 Iranissa. Iranin ja Yhdysvaltain kansalainen. Passi: C2002515 (Iran); passi: 477845448 (Yhdysvallat). Kansallisen henkilökortin nro: 07442833, voimassa 15.3.2016 asti (Yhdysvaltain ajokortti).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), syntynyt 8.3.1978 Amsterdamissa (Alankomaat).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, syntynyt 22.3.1988 Zaghdraiyassa, Sidonissa, Libanonissa, Kanadan kansalainen. Passin nro: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), syntynyt 1963 Libanonissa, Libanonin kansalainen.

                  8.

                  MELIAD, Farah, syntynyt 5.11.1980 Sydneyssä (Australia), Australian kansalainen. Passin nro: M2719127 (Australia).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), syntynyt 14.4.1965 tai 1.3.1964 Pakistanissa, passin nro 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), syntynyt 13.10.1976 Pülümürissa (Turkki).

                  11.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), syntynyt arviolta vuonna 1957 Iranissa. Osoitteet: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehranin sotilastukikohta, Ilamin maakunta, Iran.

                  12.

                  SHAKURI, Ali Gholam, syntynyt arviolta vuonna 1965 Teheranissa, Iranissa.

                  13.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), syntynyt 11.3.1957 Iranissa. Iranin kansalainen. Passi: 008827 (Iranin diplomaattipassi), myönnetty vuonna 1999. Sotilasarvo: kenraalimajuri.

            II   RYHMÄT JA YHTEISÖT

                  1.

                  ”Abu Nidal -järjestö” – ”ANO” (alias ”Fatahin vallankumousneuvosto”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Musta syyskuu”, alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

                  2.

                  ”Al-Aqsan marttyyrien prikaati”.

                  3.

                  ”Al-Aqsa e.V”.

                  4.

                  ”Babbar Khalsa”.

                  5.

                  ”Filippiinien kommunistinen puolue”, mukaan lukien ”Uusi kansanarmeija” – ”NPA”, Filippiinit.

                  6.

                  ”Gama'a al-Islamiyya” (alias ”Al-Gama'a al-Islamiyya”) (”Islamic Group” – ”IG”).

                  7.

                  ”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”).

                  8.

                  ”Hamas”, mukaan lukien ”Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  ”Hizballah Military Wing” (alias ”Hezbollah Military Wing”, alias ”Hizbullah Military Wing”, alias ”Hizbollah Military Wing”, alias ”Hezballah Military Wing”, alias ”Hisbollah Military Wing”, alias ”Hizbu'llah Military Wing”, alias ”Hizb Allah Military Wing”, alias ”Jihad Council” (ja kaikki sen alaisuuteen kuuluvat yksiköt, mukaan lukien ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio)).

                  10.

                  ”Hizbul Mujahideen” – ”HM”.

                  11.

                  ”Khalistan Zindabad Force” – ”KZF”.

                  12.

                  ”Kurdistanin työväenpuolue” – ”PKK” (alias ”KADEK”, alias ”KONGRA-GEL”).

                  13.

                  ”Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit” – ”LTTE”.

                  14.

                  ”Ejército de Liberación Nacional” (”Kansallinen vapautusarmeija”).

                  15.

                  ”Palestiinan islamilainen jihad” – ”PIJ”.

                  16.

                  ”Palestiinan vapautuksen kansanrintama” – ”PFLP”.

                  17.

                  ”Palestiinan vapautuksen kansanrintama – keskuskomento” (alias ”PFLP:n keskuskomento”).

                  18.

                  ”Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – ”FARC” (”Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat”).

                  19.

                  ”Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – ”DHKP/C” (alias ”Devrimci Sol” (”Vallankumouksellinen vasemmisto”), alias ”Dev Sol”) (”Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).

                  20.

                  ”Sendero Luminoso” — ”SL” (”Loistava polku”).

                  21.

                  ”Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – ”TAK” (alias ”Kurdistan Freedom Falcons”, alias ”Kurdistan Freedom Hawks”).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 760/2011, annettu 1 päivänä elokuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               2.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 199/46

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 760/2011,
   annettu 1 päivänä elokuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 751/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä elokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 198, 30.7.2011, s. 25.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 2 päivästä elokuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 556/2011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               9.6.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 150/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 556/2011,
   annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä kesäkuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 195/2012, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden unionin myyntihinnoista kalastusvuonna 2012

text:
               9.3.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 71/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 195/2012,
   annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II lueteltujen kalastustuotteiden unionin myyntihinnoista kalastusvuonna 2012
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 1 ja 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Jokaiselle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä II luetelluista tuotteista vahvistetaan ennen kalastusvuoden alkua unionin myyntihinta, joka on vähintään 70 prosenttia ja enintään 90 prosenttia ohjehinnasta.

               (2)

               Kaikkien kyseisten tuotteiden kalastusvuoden 2012 ohjehinnat vahvistetaan neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1388/2011 (2).

               (3)

               Markkinahinnat vaihtelevat suuresti lajin ja tuotteiden kaupallisen tarjontamuodon mukaan, erityisesti kalmareiden ja kummeliturskan osalta.

               (4)

               Sen vuoksi unionin alueella aluksesta purettujen jäädytettyjen tuotteiden eri lajeille ja tarjontamuodoille olisi vahvistettava muuntokertoimet, jotta voitaisiin määrittää taso, jolla asetuksen (EY) N:o 104/2000 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu interventiotoimenpide voidaan käynnistää.

               (5)

               Jottei estettäisi interventiojärjestelmän toimintaa vuonna 2012, tätä asetusta olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2012.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 104/2000 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut unionin myyntihinnat, joita sovelletaan mainitun asetuksen liitteessä II lueteltuihin tuotteisiin kalastusvuonna 2012, sekä niihin liittyvät tarjontamuodot ja muuntokertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EUVL L 346, 30.12.2011, s. 1.

      LIITE

         MYYNTIHINNAT JA MUUNTOKERTOIMET

                  Laji

                  Tarjontamuoto

                  Muuntokerroin

                  Interventiotaso

                  Myyntihinta
                  (euroa/tonni)

                  Grönlanninpallas

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Kummeliturska

                     (Merluccius spp.)

                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Yksittäiset fileet

                              —

                              nahkoineen

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              nahattomat

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Hammasahvenet ja pagellit

                     (Dentex dentex ja Pagellus spp.)

                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Miekkakala

                     (Xiphias gladius)

                  Kokonaiset tai joista on poistettu sisälmykset, päättömät tai päineen

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Katkaravut

                     Penaeidae

                  Jäädytetyt

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              Muut

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Seepiat
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)

                  Jäädytetyt

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Kalmarit (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              kokonaiset perkaamattomat

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              peratut

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              kokonaiset perkaamattomat

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              peratut

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Meritursaat

                     (Octopus spp.)

                  Jäädytetyt

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              kokonaiset perkaamattomat

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              putket

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Kaupalliset tarjontamuodot:

                              Kokonainen, perkaamaton

                              :

                              käsittelemätön tuote

                              Perattu

                              :

                              tuote, josta on poistettu vähintään sisälmykset

                              Putki

                              :

                              kalmarin ruumis, josta on poistettu vähintään pää ja sisälmykset


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1, annettu 3 päivänä tammikuuta 2017, menettelyistä vesikulkuneuvojen tunnistamiseksi huviveneistä ja vesiskoottereista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               4.1.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 1/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1,
   annettu 3 päivänä tammikuuta 2017,
   menettelyistä vesikulkuneuvojen tunnistamiseksi huviveneistä ja vesiskoottereista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU nojalla
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon huviveneistä ja vesiskoottereista sekä direktiivin 94/25/EY kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/53/EU (1) ja erityisesti sen 49 artiklan 1 kohdan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Jotta voidaan varmistaa direktiivissä 2013/53/EU edellytettävää vesikulkuneuvojen tunnistamista varten tarvittavan koodausjärjestelmän parempi täytäntöönpano ja helpottaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä sekä parantaa avoimuutta, on tarpeen vahvistaa vähimmäissäännöt, jotka koskevat menettelyä valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamiseksi ja hallinnoimiseksi.

               (2)

               On aiheellista säätää, että kunkin jäsenvaltion on nimettävä kansallinen viranomainen tai kansallinen elin, joka antaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen ja joka on keskeinen yhteyspiste valmistajan tunnuksen antamista ja hallinnointia varten.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2013/53/EU 50 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun huviveneitä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 LUKU

      YLEISET SÄÄNNÖKSET

   1 artikla
   Kohde
   Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat vesikulkuneuvojen tunnistamista ja erityisesti valmistajan tunnuksen antamista ja hallinnointia.
   2 artikla
   Määritelmät
   Tässä asetuksessa tarkoitetaan

               a)

               ’kansallisella elimellä’ elintä, jonka kunkin jäsenvaltion kansallinen viranomainen on nimennyt valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamista varten;

               b)

               ’valmistajan sijoittautumismaalla’ maata, jossa sijaitsee valmistajan sääntömääräinen kotipaikka, kun kyseessä on oikeushenkilö, tai vakinainen asuinpaikka, kun kyseessä on luonnollinen henkilö;

               c)

               ’kansallisella rekisterillä’ kunkin jäsenvaltion rekisteriä, johon kyseisen valtion alueelle sijoittautuneen valmistajan yksilöllinen tunnus kirjataan;

               d)

               ’kolmansien maiden rekisterillä’ komission yhteistyöalustalla olevaa rekisteriä, johon kolmansiin maihin sijoittautuneiden valmistajien yksilölliset tunnukset kirjataan;

               e)

               ’jäsenvaltiorekisterillä’ jäsenvaltioiden rekisterien kokoelmaa komission yhteistyöalustalla;

               f)

               ’ilmoitettujen laitosten rekisterillä’ komission yhteistyöalustalla olevaa rekisteriä, johon rakentamisen jälkeisen arvioinnin tunnus kirjataan.

         2 LUKU

      VESIKULKUNEUVON TUNNUSNUMERON KOKOONPANO

   3 artikla
   Vesikulkuneuvon tunnusnumero
   1.   Vesikulkuneuvon tunnusnumerossa (WIN) on oltava seuraavat osiot seuraavassa järjestyksessä:

               a)

               valmistajan maatunnus, joka ilmaisee valmistajan sijoittautumisvaltion;

               b)

               valmistajan yksilöllinen tunnus, jonka on antanut jonkin jäsenvaltion kansallinen viranomainen; jäsenvaltion kansallisen viranomaisen tai elimen generoima valmistajan yksilöllisen tunnuksen muodostava numeroyhdistelmä voi kuitenkin olla sama kuin toisen jäsenvaltion viranomaisen tai elimen generoima, sillä erottavana tekijänä toimii tällöin valmistajan maatunnus;

               c)

               yksilöllinen sarjanumero, jonka valmistaja on antanut vesikulkuneuvon tunnistamista varten ja jota kyseinen valmistaja käyttää ainoastaan kerran; samaa numeroyhdistelmää voi kuitenkin käyttää myös toinen valmistaja, sillä erottavina tekijöinä toimivat valmistajan yksilöllinen tunnus ja valmistajan maatunnus;

               d)

               valmistuskuukausi ja -vuosi;

               e)

               vuosimalli, joka ilmaisee vuoden, jolloin kyseinen vesikulkuneuvo on tarkoitus saattaa markkinoille.

         2.   Vesikulkuneuvon tunnusnumeron koostumuksen on oltava direktiivin 2013/53/EU liitteessä I olevan 2.1 kohdan toisen alakohdan mukainen.
   3 LUKU

      VALMISTAJAN YKSILÖLLISEN TUNNUKSEN ANTAMINEN JA HALLINNOINTI

   4 artikla
   Valmistajan yksilöllisen tunnuksen antaminen
   1.   Jäsenvaltion kansallisen viranomaisen tai kansallisen elimen on annettava valmistajan yksilöllinen tunnus valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan pyynnöstä 6 tai 7 artiklan mukaisesti.
   2.   Jäsenvaltion kansallinen viranomainen tai kansallinen elin voi generoida ja antaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen vain kerran. Kullakin valmistajalla voi olla vain yksi yksilöllinen tunnus, ja sitä käytetään kaikkialla unionin markkinoilla.
   5 artikla
   Valmistajan yksilöllisen tunnuksen antava kansallinen viranomainen
   1.   Kunkin jäsenvaltion on nimettävä kansallinen viranomainen tai kansallinen elin, joka vastaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamisesta.
   2.   Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kansallinen viranomainen tai kansallinen elin, joka vastaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamisesta.
   6 artikla
   Menettely valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamiseksi unionin jäsenvaltioon sijoittautuneelle valmistajalle
   1.   Valmistajan on ennen vesikulkuneuvon saattamista unionin markkinoille jätettävä valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamista koskeva hakemus kansalliselle viranomaiselle tai kansalliselle elimelle siinä jäsenvaltiossa, johon valmistaja on sijoittautunut, sellaisella kielellä, jota vastaanottavan viranomaisen on helppo ymmärtää ja jonka kyseinen viranomainen on määrittänyt.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun hakemukseen on liitettävä jäljennös asiakirjasta, joka osoittaa, että valmistaja on sijoittautunut kyseiseen jäsenvaltioon, ja joka on laadittu sellaisella kielellä, jota vastaanottavan viranomaisen on helppo ymmärtää ja jonka kyseinen viranomainen on määrittänyt.
   3.   Tarkastettuaan hakemuksen oikeellisuuden kansallisen viranomaisen tai elimen on annettava valmistajan yksilöllinen tunnus 4 artiklan mukaisesti.
   4.   Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että valmistajan yksilöllinen tunnus rekisteröidään kansalliseen rekisteriin. Näiden tietojen on oltava kaikkien jäsenvaltioiden käytettävissä jäsenvaltiorekisterin kautta.
   7 artikla
   Menettelyn valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamiseksi kolmanteen maahan sijoittautuneelle valmistajalle
   1.   Kolmanteen maahan sijoittautuneen valmistajan tai tämän valtuutetun edustajan on ennen vesikulkuneuvon saattamista unionin markkinoille tehtävä valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamista koskeva hakemus kansalliselle viranomaiselle tai kansalliselle elimelle siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella se aikoo saattaa vesikulkuneuvon markkinoille, sellaisella kielellä, jota vastaanottavan viranomaisen on helppo ymmärtää ja jonka kyseinen viranomainen on määrittänyt. Hakemus jätetään vain yhdessä jäsenvaltiossa.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun hakemukseen on liitettävä jäljennös asiakirjasta, joka osoittaa, että valmistaja on sijoittautunut kyseiseen maahan, ja joka on laadittu sellaisella kielellä, jota vastaanottavan viranomaisen on helppo ymmärtää ja jonka kyseinen viranomainen on määrittänyt.
   3.   Kun kansallinen viranomainen tai kansallinen elin on saanut valmistajalta hakemuksen, sen on tarkistettava tunnusyhdistelmän käytettävyys kolmansien maiden rekisteristä sen varmistamiseksi, että kyseessä on ensimmäinen kerta, kun valmistaja toimittaa hakemuksen johonkin jäsenvaltioon.
   4.   Edellä 3 kohdassa tarkoitetun tarkistuksen jälkeen kansallisen viranomaisen tai kansallisen elimen on lisättävä valmistajan nimi ja osoite kolmansien maiden rekisteriin sen osoittamiseksi, että jäsenvaltio aikoo käynnistää valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamismenettelyn.
   5.   Tarkastettuaan hakemuksen oikeellisuuden kansallisen viranomaisen tai kansallisen elimen on annettava kyseiselle valmistajalle valmistajan yksilöllinen tunnus 4 artiklan mukaisesti. Kolmanteen maahan sijoittautuneelle valmistajalle voidaan antaa vain yksi valmistajan yksilöllinen tunnus, ja sen voi antaa vain yhden jäsenvaltion kansallinen viranomainen.
   6.   Kun kansallinen viranomainen tai kansallinen elin antaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen kolmanteen maahan sijoittautuneelle valmistajalle, sen on huolehdittava tunnuksen kirjaamisesta kolmansien maiden rekisteriin.
   8 artikla
   Rakentamisen jälkeistä arviointia koskeva menettely
   1.   Kun kyseessä on direktiivin 2013/53/EU 19 ja 23 artiklassa tarkoitettu rakentamisen jälkeinen arviointi, jolloin ilmoitettu laitos vastaa vesikulkuneuvon tunnusnumeron kiinnittämisestä, valmistajan yksilöllinen tunnus käy ilmi rakentamisen jälkeisen arvioinnin tunnuksesta, ja sen antaa sen jäsenvaltion kansallinen viranomainen, johon ilmoitettu laitos on sijoittautunut.
   2.   Kun ilmoitettu laitos antaa rakentamisen jälkeisen arvioinnin tunnuksen, sen on huolehdittava tunnuksen kirjaamisesta ilmoitettujen laitosten rekisteriin.
   9 artikla
   Maksut
   Jäsenvaltiot voivat vahvistaa valmistajan yksilöllisen tunnuksen antamiseen liittyviä maksuja koskevia sääntöjä.
   4 LUKU

      LOPPUSÄÄNNÖKSET

   10 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä tammikuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 354, 28.12.2013, s. 90.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 934/2013, annettu 27 päivänä syyskuuta 2013 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 muuttamisesta

text:
               28.9.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 257/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 934/2013,
   annettu 27 päivänä syyskuuta 2013,
   neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 51 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 69 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan sekä 142 artiklan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 914/2013 (2) vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavat vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät.

               (2)

               Kreikka on käyttänyt asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdassa säädettyä mahdollisuutta vuosina 2010, 2011 ja 2012. Kullekin kyseiselle vuodelle on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 luvussa tarkoitettua erityistukea koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät.

               (3)

               Kreikka teki vuoden 2012 heinäkuussa päätöksen käyttää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdassa säädettyä mahdollisuutta myös vuonna 2013. Päätöksen ilmoittamista koskevan väärinymmärryksen vuoksi vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismäärää varten vahvistettavia määriä ei ole kuitenkaan sisällytetty täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 914/2013.

               (4)

               Koska Kreikka päätti jatkaa erityistuen soveltamista kalenterivuonna 2013 ilman muutoksia määriin, jotka Kreikka oli ilmoittanut vuonna 2012 täytäntöön pantujen kyseisten tukitoimenpiteiden rahoittamiseksi, vuotta 2013 varten olisi vahvistettava talousarviomäärärahojen enimmäismäärä.

               (5)

               Selkeyden vuoksi Kreikan kyseisille toimenpiteille vuonna 2013 myöntämien määrien tuloksena saatava enimmäismäärä olisi julkaistava.

               (6)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 929/2013 (3) muutetaan Luxemburgia ja Maltaa koskevia, asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä VIII vuodeksi 2013 määritettyjä kansallisia enimmäismääriä. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 liitettä V olisi muutettava.

               (7)

               Kroatia ilmoitti komissiolle asetuksen (EY) N:o 73/2009 51 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan mukaisesti, että se on päättänyt käyttää tietyn prosenttiosuuden mainitun asetuksen 104 artiklan 4 kohdassa vahvistetuista enimmäismääristä lammas- ja vuohipalkkioita varten ja 112 artiklan 5 kohdassa vahvistetuista enimmäismääristä naudan- ja vasikanlihapalkkioita varten. Sen vuoksi olisi vahvistettava lammas- ja vuohipalkkion, lammas- ja vuohialan lisäpalkkion sekä emolehmäpalkkion asianomaiset talousarviomäärärahojen enimmäismäärät.

               (8)

               Kroatia päätti asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdan mukaisesti ennen liittymispäiväänsä käyttää mainitun asetuksen 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdassa säädettyä maitoalan erityistukea ja ilmoitti päätöksestään komissiolle. Päätös noudattaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 4 kohdassa vahvistettua enimmäismäärää. Komission olisi vahvistettava asianomainen enimmäismäärä.

               (9)

               Kroatia soveltaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädettyä tilatukijärjestelmää. Selkeyden vuoksi olisi julkaistava Kroatian tilatukijärjestelmän vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät, jotka saadaan tulokseksi, kun asetuksen (EY) N:o 73/2009 52, 53 ja 68 artiklassa tarkoitetuille tuille vahvistetut enimmäismäärät on vähennetty mainitun asetuksen liitteessä VIII esitetyistä enimmäismääristä.

               (10)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 liitteitä I–V olisi muutettava.

               (11)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 liitteet I–V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 914/2013, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2013 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä (EUVL L 252, 24.9.2013, s. 14).

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 929/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen VIII muuttamisesta (EUVL L 255, 27.9.2013, s. 5).

      LIITE
      Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 914/2013 liitteet I–V seuraavasti:
      ”
            LIITE I

               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 52, 53 ja 54 artiklan mukaisesti myönnettävien suorien tukien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

               Kalenterivuosi 2013

                        (tuhatta euroa)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Lammas- ja vuohipalkkio

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio

                        117

                        7 184

                        200

                        Emolehmäpalkkio

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Emolehmäpalkkion täydennys

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            LIITE II

               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdassa säädetyn erityistuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

               Kalenterivuosi 2013

                        Jäsenvaltio

                        (tuhatta euroa)

                        Belgia

                        8 600

                        Bulgaria

                        28 500

                        Tšekki

                        31 826

                        Tanska

                        40 975

                        Viro

                        1 253

                        Irlanti

                        25 000

                        Kreikka

                        108 000

                        Espanja

                        248 054

                        Ranska

                        478 600

                        Kroatia

                        4 660

                        Italia

                        321 950

                        Latvia

                        5 130

                        Liettua

                        13 304

                        Unkari

                        131 898

                        Alankomaat

                        38 900

                        Itävalta

                        13 900

                        Puola

                        106 558

                        Portugali

                        34 111

                        Romania

                        44 257

                        Slovenia

                        14 424

                        Slovakia

                        13 500

                        Suomi

                        57 055

                        Ruotsi

                        3 469

                        Yhdistynyt kuningaskunta

                        29 800

                        Jäsenvaltioiden 68 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tuen myöntämiseksi ilmoittamat määrät, jotka sisältyvät tilatukijärjestelmän enimmäismäärään (tuhatta euroa).
                        Kreikka: 30 000
                        Slovenia: 5 800

            LIITE III

               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii, iii ja iv alakohdassa sekä 68 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdassa säädetyn tuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

               Kalenterivuosi 2013

                        Jäsenvaltio

                        (tuhatta euroa)

                        Belgia

                        4 461

                        Bulgaria

                        28 500

                        Tšekki

                        31 826

                        Tanska

                        17 075

                        Viro

                        1 253

                        Irlanti

                        25 000

                        Kreikka

                        78 000

                        Espanja

                        179 954

                        Ranska

                        297 600

                        Kroatia

                        4 660

                        Italia

                        152 950

                        Latvia

                        5 130

                        Liettua

                        13 304

                        Unkari

                        46 164

                        Alankomaat

                        31 420

                        Itävalta

                        13 900

                        Puola

                        106 558

                        Portugali

                        21 210

                        Romania

                        44 257

                        Slovenia

                        8 624

                        Slovakia

                        13 500

                        Suomi

                        57 055

                        Ruotsi

                        3 469

                        Yhdistynyt kuningaskunta

                        29 800

            LIITE IV

               Määrät, jotka jäsenvaltiot voivat käyttää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti kyseisen asetuksen 68 artiklan 1 kohdassa säädettyyn erityistukeen

               Kalenterivuosi 2013

                        Jäsenvaltio

                        (tuhatta euroa)

                        Belgia

                        8 600

                        Tanska

                        23 250

                        Irlanti

                        23 900

                        Kreikka

                        70 000

                        Espanja

                        144 390

                        Ranska

                        84 000

                        Italia

                        144 900

                        Alankomaat

                        31 700

                        Itävalta

                        11 900

                        Portugali

                        21 700

                        Slovenia

                        5 800

                        Suomi

                        6 190

            LIITE V

               Tilatukijärjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

               Kalenterivuosi 2013

                        Jäsenvaltio

                           (tuhatta euroa)

                        Belgia

                        517 901

                        Tanska

                        1 031 277

                        Saksa

                        5 852 938

                        Irlanti

                        1 339 769

                        Kreikka

                        2 225 227

                        Espanja

                        4 913 824

                        Ranska

                        7 607 272

                        Kroatia

                        86 007

                        Italia

                        4 202 935

                        Luxemburg

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Alankomaat

                        890 551

                        Itävalta

                        679 111

                        Portugali

                        476 907

                        Slovenia

                        141 450

                        Suomi

                        518 883

                        Ruotsi

                        767 437

                        Yhdistynyt kuningaskunta

                        3 958 242

                  ”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 928/2014, annettu 27 päivänä elokuuta 2014 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Crottin de Chavignol/Chavignol (SAN))

text:
               29.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 258/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 928/2014,
   annettu 27 päivänä elokuuta 2014,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Crottin de Chavignol/Chavignol (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Crottin de Chavignol”/”Chavignol” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3).

               (3)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Crottin de Chavignol”/”Chavignol” (SAN) koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Andris PIEBALGS

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1107/96, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1996, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 17 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesta maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten rekisteröinnistä (EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  EUVL C 103, 8.4.2014, s. 16.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/595, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2015 , unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               16.4.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 99/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/595,
   annettu 15 päivänä huhtikuuta 2015,
   unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2016, 2017 ja 2018 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008 (2) perustettiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011. Ohjelmaa jatkettiin peräkkäisten komission asetusten nojalla. Viimeisin niistä oli komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014 (3).

               (2)

               Ruokavalion perusta unionissa koostuu 30–40 elintarvikkeesta. Koska torjunta-aineiden käytössä ilmenee kolmen vuoden ajanjakson aikana merkittäviä muutoksia, torjunta-aineita olisi seurattava kyseisissä elintarvikkeissa kolmen vuoden välein, jotta voidaan arvioida kuluttajien altistumista ja unionin lainsäädännön soveltamista.

               (3)

               Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että tutkimalla 654 näytettä voidaan yli 99 prosentin luotettavuudella havaita näyte, jonka sisältämien torjunta-ainejäämien määrä ylittää määritysrajan, kun vähintään yksi prosentti tuotteista sisältää torjunta-ainejäämiä kyseisen rajan ylittävän määrän (4). Näytteiden keruu olisi suhteutettava jäsenvaltioiden kesken väestön määrän mukaisesti siten, että vuosittain otetaan tuotetta kohden vähintään 12 näytettä.

               (4)

               Edellisistä unionin virallisista valvontaohjelmista saadut analyysitulokset on otettu huomioon sen varmistamiseksi, että valvontaohjelmaan sisältyvät torjunta-aineet vastaisivat käytössä olevia torjunta-aineita.

               (5)

               Komission verkkosivustolla on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettäviä analyyttisiä laadunvalvonta- ja validointimenettelyjä koskevat ohjeet (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) (5).

               (6)

               Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy muita tehoaineita, metaboliitteja tai hajoamis- tai reaktiotuotteita, kyseiset yhdisteet olisi ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.

               (7)

               Jäsenvaltiot, komissio ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen ovat sopineet täytäntöönpanotoimenpiteistä, esimerkiksi näytteen standardikuvauksesta (Standard Sample Description, SSD) (6)
                   (7), jota käytetään torjunta-ainejäämiä koskevien analyysitulosten ilmoittamiseen jäsenvaltioiden toimittamien tietojen yhteydessä.

               (8)

               Näytteenottomenettelyjen osalta olisi sovellettava komission direktiiviä 2002/63/EY (8), johon on sisällytetty Codex Alimentarius -komission suosittelemat näytteenottomenetelmät ja -menettelyt.

               (9)

               On tarpeen arvioida, noudatetaanko komission direktiivin 2006/141/EY (9) 10 artiklassa sekä komission direktiivin 2006/125/EY (10) 7 artiklassa lastenruoille säädettyjä jäämien enimmäismääriä, ottaen huomioon ainoastaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien määritelmät.

               (10)

               Yhden jäämän menetelmien osalta jäsenvaltiot voivat täyttää analysointivelvoitteensa kääntymällä sellaisten virallisten laboratorioiden puoleen, joilla on jo käytössä vaadittavat validoidut menetelmät.

               (11)

               Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vuosittain 31 päivään elokuuta mennessä edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot.

               (12)

               Oikeusvarmuuden vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014 olisi kumottava peräkkäisten monivuotisten ohjelmien päällekkäisyydestä mahdollisesti johtuvien sekaannusten välttämiseksi. Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2015 otettaviin näytteisiin.

               (13)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on vuosien 2016, 2017 ja 2018 aikana otettava torjunta-ainejäämien ja tuotteiden yhdistelmistä näytteitä ja analysoitava ne liitteen I mukaisesti.
   Kustakin tuotteesta, mukaan luettuina imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat ja luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet, on otettava liitteessä II vahvistettu määrä näytteitä.
   2 artikla
   1.   Erä, josta näyte otetaan, on valittava satunnaisesti.
   Näytteenottomenettelyn, mukaan luettuna yksikköjen lukumäärä, on oltava direktiivin 2002/63/EY mukainen.
   2.   Kaikki näytteet, mukaan luettuina imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat, on analysoitava liitteessä I vahvistettujen torjunta-aineiden osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettujen jäämien määritelmien mukaisesti.
   3.   Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen ruokien osalta näytteet on arvioitava nautintavalmiista tai valmistajan ohjeiden mukaan nautintavalmiiksi saatettavista tuotteista ottaen huomioon direktiiveissä 2006/125/EY ja 2006/141/EY vahvistetut jäämien enimmäismäärät. Jos tällaisia elintarvikkeita voidaan nauttia sekä sellaisina kuin ne myydään että valmiiksi saatettavina, tulokset on ilmoitettava nautintavalmiista tuotteista sellaisina kuin ne myydään.
   3 artikla
   Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosina 2016, 2017 ja 2018 testattujen näytteiden analyysitulokset vuosittain 31 päivään elokuuta 2017, 2018 ja 2019 mennessä. Tulokset toimitetaan näytteen standardikuvauksen (SSD) mukaisesti.
   Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy useampi kuin yksi yhdiste (tehoaine, metaboliitti ja/tai hajoamis- tai reaktiotuote), jäsenvaltioiden on ilmoitettava analyysitulokset jäämän täydellisen määritelmän mukaisesti. Lisäksi kaikkia jäämän määritelmään kuuluvia analyytteja koskevat tulokset on ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.
   4 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014.
   Sitä on kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2015 testattaviin näytteisiin.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1213/2008, annettu 5 päivänä joulukuuta 2008, yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjelmasta vuosiksi 2009, 2010 ja 2011 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2014, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2014, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2015, 2016 ja 2017 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 119, 23.4.2014, s. 44).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rooma 1993, ISBN 92–5-103271-8; Vol. 2, s. 372.

      (5)  Asiakirja N:o SANCO/12571/2013 http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf, tuorein versio.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).

      (8)  Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Komission direktiivi 2006/141/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 2006, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista ja direktiivin 1999/21/EY muuttamisesta (EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16).

      LIITE I
      A OSA

         Kasviperäiset tuotteet, joista on otettava näytteet vuosina 2016, 2017 ja 2018

                  2016

                  2017

                  2018

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Omenat (1)

                  Silpimättömät pavut (tuoreet tai jäädytetyt) (1)

                  Munakoisot (1)

                  Keräkaali (1)

                  Porkkanat (1)

                  Banaanit (1)

                  Purjo (1)

                  Kurkut (1)

                  Parsakaali (1)

                  Lehtisalaatti (1)

                  Appelsiinit (1)

                  Viinirypäleet (syötäväksi tarkoitetut) (1)

                  Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina) (1)

                  Mandariinit (1)

                  Appelsiinimehu

                  Rukiinjyvät (2)

                  Päärynät (1)

                  Silvityt herneet (tuoreet tai jäädytetyt) (1)

                  Mansikat (1)

                  Perunat (1)

                  Paprikat (makeat) (1)

                  Tomaatit (1)

                  Riisinjyvät

                  Vehnänjyvät (2)

                  Viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen) (Jos erityistä viinin jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1. Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

                  Pinaatti (1)

                  Neitsytoliiviöljy (Jos erityistä öljyn jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, rasvaliukoisten aineiden osalta voidaan soveltaa oletuskerrointa 5, kun otetaan huomioon oliiviöljyn normaali tuotos, 20 prosenttia oliivisadosta; muiden kuin rasvaliukoisten aineiden osalta voidaan käyttää öljyn jalostuksen oletuskerrointa 1. Jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

            B OSA

         Eläinperäiset tuotteet, joista on otettava näytteet vuosina 2016, 2017 ja 2018

                  2016

                  2017

                  2018

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Lehmänmaito

                  Siipikarjan rasva

                  Voi

                  Sian rasva

                  Maksa (nauta ja muut märehtijät, sika ja siipikarja)

                  Kananmunat

            C OSA

         Kasviperäisissä tuotteissa valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                  2016

                  2017

                  2018

                  Huomautukset

                  2-fenyylifenoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldriini ja dieldriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Asefaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Asetamipridi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Atsinfossimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Atsoksistrobiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskalidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromidi-ioni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2016; riisinjyvistä vuonna 2017; makeasta paprikasta vuonna 2018.

                  Bromopropylaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofetsiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Deltametriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diatsinoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dietofenkarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenyyliamiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubentsuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikloraani

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorvossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Dimetoaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorfi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Dinikonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain omenoista ja persikoista vuonna 2016; päärynöistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018.

                  Ditiokarbamaatit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista parsakaalia, keräkaalia, appelsiinimehua ja oliiviöljyä lukuun ottamatta.

                  Dodiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfaani

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoksikonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain omenoista, rukiinjyvistä, tomaateista ja viinistä vuonna 2016; appelsiineista, mandariineista ja riisinjyvisstä vuonna 2017; appelsiinimehusta, makeasta paprikasta, vehnänjyvistä ja syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018.

                  Etioni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Etofenproksi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoksadoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Fenatsakiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Fenbukonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatinaoksidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain omenoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2016; appelsiineista, mandariineista ja päärynöistä vuonna 2017; munakoisosta, makeasta paprikasta ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2018.

                  Fenheksamidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotioni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoksikarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorfi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpyroksimaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fentioni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvaleraatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fiproniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioksoniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoksuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopyrami

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukinkonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpetti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmetti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiatsaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glyfosaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain rukiinjyvistä vuonna 2016; riisinjyvistä vuonna 2017; vehnänjyvistä vuonna 2018.

                  Heksakonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Heksitiatsoksi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Imatsaliili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidaklopridi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoksakarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodioni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isokarbofossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isoprotiolaani

                  (a)

                  Analysoidaan vain riisinjyvistä vuonna 2017. Ei analysoida hyödykkeistä, jotka analysoidaan vuosina 2016 ja 2018.

                  Kaptaani

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbaryyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendatsiimi ja benomyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofuraani

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kinoksifeeni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentetsiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Klorantraniiliproli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorfenapyri

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klormekvatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain rukiinjyvistä, tomaateista ja viinistä vuonna 2016; porkkanoista, päärynöistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; munakoisosta, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä ja vehnänjyvistä vuonna 2018.

                  Klorotaloniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorprofaami

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorpyrifossimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klotianidiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ks. myös tiametoksaami

                  Kresoksiimimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-syhalotriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malationi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipyriimi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain rukiinjyvistä ja tomaateista vuonna 2016; päärynöistä ja riisinjyvistä vuonna 2017; vehnänjyvistä vuonna 2018.

                  Metalaksyyli ja metalaksyyli-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidationi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoksifenotsidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomyyli ja tiodikarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Myklobutaniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksadiksyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksamyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksidemetonimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutratsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parationi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parationimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetaliini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pensykuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimifossimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prokymidoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarbi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain omenoista, keräkaalista, lehtisalaatista, tomaateista ja viinistä vuonna 2016; silpimättömistä pavuista, porkkanoista, kurkuista, appelsiineista, mandariineista, perunoista, pinaatista ja mansikoista vuonna 2017; munakoisosta, parsakaalista, silvityistä herneistä ja makeasta paprikasta vuonna 2018.

                  Propargiitti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propytsamidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pymetrotsiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan vain keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista ja tomaateista vuonna 2016; kurkuista vuonna 2017; munakoisosta ja makeasta paprikasta vuonna 2018.

                  Pyraklostrobiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyridabeeni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyrimetaniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyriproksifeeni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosadi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofeeni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroksamiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifeeni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Syflutriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Symoksaniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Sypermetriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Syprodiniili

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Syprokonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-fluvalinaatti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenotsidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpyradi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Tebukonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflubentsuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutriini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutylatsiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifoni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Tetrakonatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiabendatsoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiaklopridi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoksaami

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiofanaattimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolklofossimetyyli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolyylifluanidi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                  Triadimefoni ja triadimenoli

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triatsofossi

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloksistrobiini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuroni

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklotsoliini

                  (c)

                  (a)

                  (b)

            D OSA

         Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                  2016

                  2017

                  2018

                  Huomautukset

                  Aldriini ja dieldriini

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentriini

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametriini

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diatsinoni

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfaani

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoksadoni

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvaleraatti

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklooribentseeni

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptakloori

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoksakarbi

                  (e)

                  (d)

                  Analysoidaan vain maidosta vuonna 2016; voista vuonna 2018.

                  Klordaani

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifossi

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klorpyrifossimetyyli

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Lindaani

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoksikloori

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Parationi

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetriini

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimifossimetyyli

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Spinosadi

                  (f)

                  Analysoidaan vain maksasta vuonna 2017.

                  Sypermetriini

                  (e)

                  (f)

                  (d)

         (1)  Jalostamattomat tuotteet (mukaan lukien jäädytetyt tuotteet) olisi analysoitava.

         (2)  Jos rukiin- tai vehnänjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis- tai vehnäjauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan. Jos erityistä ruis- tai vehnäjauhon jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, voidaan soveltaa oletuskerrointa 1.

      LIITE II

         1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä

                  1)

                  Niiden näytteiden, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, lukumäärä vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa.

                  2)

                  Jäljempänä 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2016 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista.
                  Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2017 yhteensä kymmenen näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista.
                  Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2018 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista.

                  3)

                  Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte.

                  4)

                  Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti. Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet monijäämämenetelmillä.
                  Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää.

                  5)

                  Näytteiden lukumäärä jäsenvaltioittain

                              Jäsenvaltio

                              Näytteet

                              Jäsenvaltio

                              Näytteet

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 NÄYTTEITÄ YHTEENSÄ VÄHINTÄÄN: 654

         (1)  Näytteiden vähimmäismäärä kutakin yhden jäämän menetelmää kohden.

         (2)  Näytteiden vähimmäismäärä kutakin monijäämämenetelmää kohden.