title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1884, annettu 20 päivänä lokakuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa ja Yhdysvaltoja koskevien kohtien osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista siipikarjan tai siipikarjatuotteiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisissä maissa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               21.10.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 276/28

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1884,
   annettu 20 päivänä lokakuuta 2015,
   asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa ja Yhdysvaltoja koskevien kohtien osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista siipikarjan tai siipikarjatuotteiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisissä maissa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY (2) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (3) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, jäljempänä ’hyödykkeet’, tuontiin unioniin ja kuljetukseen unionin kautta, mukaan luettuna varastointi kuljetuksen aikana. Asetuksessa säädetään, että unioniin saa tuoda ja unionin kautta kuljettaa hyödykkeitä vain niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta, vyöhykkeiltä tai erillisalueilta, jotka on lueteltu sen liitteessä I olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 1 ja 3.

               (2)

               Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä kolmatta maata tai sen aluetta, vyöhykettä tai erillisaluetta voidaan pitää vapaana korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta.

               (3)

               Kanada sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka alueen tietyistä osista on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta asetuksen soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä sen mukaan, esiintyykö kyseisillä alueilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia. Tämä aluejako tunnustettiin asetuksessa (EY) N:o 798/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/198 (4) ja viimeksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/908 (5) Ontarion osavaltiossa esiintyneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten seurauksena.

               (4)

               Euroopan unionin ja Kanadan välisessä sopimuksessa (6), jäljempänä ’sopimus’, määrätään aluejakotoimenpiteiden vastavuoroisesta ja nopeasta tunnustamisesta unionissa tai Kanadassa tapahtuvien taudinpurkausten tapauksessa.

               (5)

               Kanada on ilmoittanut puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteiden saattamisesta päätökseen hävittämistoimenpiteiden seurauksena niillä tiloilla Ontarion osavaltiossa, joilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset havaittiin huhtikuussa 2015. Tämän vuoksi on aiheellista ilmoittaa päivämäärä, jolloin mainitun osavaltion tautialueita, jotka oli asetettu eläinlääkinnällisten rajoitusten kohteeksi kyseisten taudinpurkausten yhteydessä, voidaan jälleen pitää korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaina ja jolloin tiettyjen näiltä alueilta peräisin olevien hyödykkeiden tuonti unioniin olisi jälleen sallittava.

               (6)

               Kanadaa koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luettelossa olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tämänhetkinen epidemiologinen tilanne kyseisessä kolmannessa maassa.

               (7)

               Yhdysvallat sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyyn luetteloon kolmantena maana, jonka alueen tietyistä osista on sallittua tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta asetuksen soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä sen mukaan, esiintyykö kyseisillä alueilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia. Tämä aluejako tunnustettiin asetuksessa (EY) N:o 798/2008, sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2015/243 (7), (EU) 2015/342 (8), (EU) 2015/526 (9), (EU) 2015/796 (10), (EU) 2015/1153 (11), (EU) 2015/1220 (12) ja viimeksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/1363 (13) kyseisessä maassa esiintyneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten seurauksena. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/1363 mukaan muissa osavaltioissa ei ole esiintynyt uusia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tartuntoja.

               (8)

               Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä sopimuksessa (14), jäljempänä ’sopimus’, määrätään aluejakotoimenpiteiden vastavuoroisesta ja nopeasta tunnustamisesta unionissa tai Yhdysvalloissa tapahtuvien taudinpurkausten tapauksessa.

               (9)

               Yhdysvallat on jokaisen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksen jälkeen hävittänyt kaikki altistuneet eläimet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan torjumiseksi ja sen leviämisen rajoittamiseksi. Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat edelleen peruuttanet väliaikaisesti eläinlääkärintodistusten myöntämisen unioniin suuntautuvaan vientiin tarkoitetuille hyödykkeitä sisältäville lähetyksille asianomaisten osavaltioiden koko alueelta tai niiden osista, jotka on asetettu rajoitusten kohteeksi ja joihin sovelletaan unionin aluejakotoimenpiteitä.

               (10)

               Kesäkuun puolenvälin jälkeen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia ei Yhdysvalloissa havaittu. Yhdysvallat on toimittanut päivitetyt tiedot epidemiologisesta tilanteesta alueellaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen edelleen, ja komissio on nyt arvioinut nämä tiedot. Kyseisen arvioinnin sekä sopimuksessa vahvistettujen sitoumusten ja Yhdysvaltojen antamien takeiden perusteella on aiheellista muuttaa tiettyjen hyödykkeiden tuomista unioniin koskeva kielto kattamaan vain ne tietyt Iowan ja Pohjois-Dakotan osavaltioiden osat, jotka Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat aiempien taudinpurkausten vuoksi asettaneet rajoitusten kohteeksi.

               (11)

               Lisäksi Yhdysvallat on ilmoittanut puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteiden saattamisesta päätökseen siipikarjan hävittämistoimenpiteiden seurauksena niillä tiloilla Iowan, Montanan, Nebraskan sekä Pohjois- ja Etelä-Dakotan osavaltioissa, joilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia havaittiin huhti- ja kesäkuun 2015 välisenä aikana. Tämän vuoksi on aiheellista ilmoittaa päivämäärät, jolloin mainittujen osavaltioiden tautialueita, jotka oli asetettu eläinlääkinnällisten rajoitusten kohteeksi kyseisten taudinpurkausten yhteydessä, voidaan jälleen pitää korkeapatogeenisestä lintuinfluenssasta vapaina ja jolloin tiettyjen näiltä alueilta peräisin olevien hyödykkeiden tuonti unioniin olisi vastaavasti jälleen sallittava.

               (12)

               Yhdysvaltoja koskevaa kohtaa asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luettelossa olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tämänhetkinen epidemiologinen tilanne kyseisessä kolmannessa maassa. Jotta kyseisen liitteen 1 osan taulukossa olevan alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus olisi selkeä, kaikki hyödykkeet, joita asia koskee, on aiheellista sisällyttää taulukon sarakkeeseen 4.

               (13)

               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitettä I olisi muutettava.

               (14)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74.

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/198, annettu 6 päivänä helmikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 33, 10.2.2015, s. 9).

      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/908, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Kanadaa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 148, 13.6.2015, s. 11).

      (6)  Kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välinen sopimus sellaisena kuin se on hyväksytty Euroopan yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 1999/201/EY (EYVL L 71, 18.3.1999, s. 3).

      (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/243, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 41, 17.2.2015, s. 5).

      (8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/342, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Idahon ja Kalifornian osavaltioissa sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 60, 4.3.2015, s. 31).

      (9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/526, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa sattuneiden uusien korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 84, 28.3.2015, s. 30).

      (10)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/796, annettu 21 päivänä toukokuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 127, 22.5.2015, s. 9).

      (11)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1153, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 187, 15.7.2015, s. 10).

      (12)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1220, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Indianan ja Nebraskan osavaltioissa hiljattain sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 197, 25.7.2015, s. 1).

      (13)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1363, annettu 6 päivänä elokuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten yhteydessä (EUVL L 210, 7.8.2015, s. 24).

      (14)  Kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen sopimus sellaisena kuin se on hyväksytty yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 1998/258/EY (EYVL L 118, 21.4.1998, s. 1).

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I oleva 1 osa seuraavasti:

                  a)

                  Korvataan Kanadaa koskeva kohta seuraavasti:

                              Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi

                              Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi

                              Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus

                              Eläinlääkärintodistus

                              Erityisedellytykset

                              Erityisedellytykset

                              Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

                              Lintuinfluenssan rokotustilanne

                              Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne

                              Malli(t)

                              Lisätakeet

                              Päättymisajankohta (1)

                              Alkamisajankohta (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              ”CA – Kanada

                              CA-0

                              Koko maa

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              CA-1

                              Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2

                              Kanadan alue, joka vastaa seuraavia:

                              CA-2.1

                              ’Ensisijainen valvonta-alue’,

                                          —

                                          jonka rajat ovat seuraavat:

                                          —

                                          lännessä Tyynimeri;

                                          —

                                          etelässä Amerikan yhdysvaltojen vastainen raja; pohjoisessa valtatie 16;

                                          —

                                          idässä Brittiläisen Kolumbian ja Albertan provinssien välinen raja.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              4.12.2014

                              9.6.2015

                              POU, RAT

                              N,P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2.2

                              Ontarion provinssin alue, jonka rajat ovat seuraavat:

                                          —

                                          County Road 119:ltä siellä, missä se kohtaa County Road 64:n ja 25th Linen;

                                          —

                                          pohjoiseen 25th Lineä sinne, missä se kohtaa Road 68:n, itään Road 68:aa pitkin sinne, missä se jälleen kohtaa 25th Linen ja edelleen pohjoiseen 25th Lineä pitkin 74 Roadille;

                                          —

                                          itään 74 Roadia pitkin 25th Linestä 31st Linelle;

                                          —

                                          pohjoiseen 31st Lineä pitkin 74 Roadilta 78 Roadille;

                                          —

                                          itään 78 Roadia pitkin 31st Linestä 33rd Linelle;

                                          —

                                          pohjoiseen 33rd Lineä pitkin 78 Roadilta 84 Roadille;

                                          —

                                          itään 84 Roadia pitkin 33rd Linestä valtatie 59:lle;

                                          —

                                          etelään valtatie 59:ää pitkin 84 Roadilta Road 78:lle;

                                          —

                                          itään Road 78:aa pitkin valtatie 59:ltä 13th Linelle;

                                          —

                                          etelään 13 Lineä pitkin 78 Roadilta Oxford Road 17:lle;

                                          —

                                          itään Oxford road 17:ää pitkin 13 Lineltä Oxford Road 4:lle;

                                          —

                                          etelään Oxford Road 4:ää pitkin Oxford Road 17:ltä County Road 15:lle;

                                          —

                                          itään County Road 15:tä pitkin, ylittäen valtatie 401, Oxford Road 4:ltä Middletown Linelle;

                                          —

                                          etelään Middletown Lineä, ylittäen valtatie 403, County Road 15:ltä Old Stage Roadille;

                                          —

                                          länteen Old Stage Roadia pitkin Middletown Lineltä County Road 59:lle;

                                          —

                                          etelään County Road 59:ää pitkin Old Stage Roadilta Curries Roadille;

                                          —

                                          länteen Curries Roadia pitkin County Road 59:ltä Cedar Linelle;

                                          —

                                          etelään Cedar Lineä pitkin Curries Roadilta Rivers Roadille;

                                          —

                                          lounaaseen Rivers Roadia pitkin Cedar Lineltä Foldens Linelle;

                                          —

                                          luoteeseen Foldens Lineä pitkin Rivers Roadilta Sweaburg Roadille;

                                          —

                                          lounaaseen Sweaburg Roadia pitkin Foldens Lineltä Harris Streetille;

                                          —

                                          luoteeseen Harris Streetiä pitkin Sweaburg Roadilta valtatie 401:lle;

                                          —

                                          länteen valtatie 401:tä pitkin Harris Streetiltä Ingersoll Streetille (County Road 10);

                                          —

                                          pohjoiseen Ingersoll Streetiä (County Road 10) pitkin valtatie 401:ltä County Road 119:lle;

                                          —

                                          County Road 119:ää pitkin Ingersoll Streetiltä (County Road 10) alkupisteeseen, jossa County Road 119 kohtaa 25 Linen.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              8.4.2015

                              8.10.2015

                              POU, RAT

                              N,P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER,
                              SRP, SRA

                              S1, ST1

                              CA-2.3

                              Ontarion provinssin alue, jonka rajat ovat seuraavat:

                                          —

                                          länteen Twnshp Rd 4:ää pitkin sieltä, missä se kohtaa valtatie 401:n, Blandford Roadille;

                                          —

                                          pohjoiseen Blandford Roadia pitkin Twnshp Rd 4:ltä Oxford-Waterloo Roadille;

                                          —

                                          itään Oxford-Waterloo Roadia pitkin Blandford Roadilta Walker Roadille;

                                          —

                                          pohjoiseen Walker Roadia pitkin Oxford-Waterloo Roadilta Bridge St:lle;

                                          —

                                          itään Bridge St:ää pitkin Walker Roadilta Puddicombe Roadille;

                                          —

                                          pohjoiseen Puddicombe Roadia pitkin Bridge St:ltä Bethel Roadille;

                                          —

                                          itään Bethel Roadia pitkin Puddicombe Roadilta Queen Streetille;

                                          —

                                          etelään Queen Streetiä pitkin Bethel Roadilta Bridge Streetille;

                                          —

                                          itään Bridge Streetiä pitkin Queen Streetiltä Trussler Roadille;

                                          —

                                          etelään Trussler Roadia pitkin Bridge Streetiltä Oxford Road 8:lle;

                                          —

                                          itään Oxford Road 8:aa pitkin Trussler Roadilta Northumberland Streetille;

                                          —

                                          etelään Northumberland St:ää pitkin Oxford Road 8:lta, joka jatkaa Swan Street/Ayr Roadina, Brant Waterloo Roadille;

                                          —

                                          länteen Brant Waterloo Roadia pitkin Swan St/Ayr Roadilta Trussler Roadille;

                                          —

                                          etelään Trussler Roadia pitkin Brant Waterloo Roadilta Township Road 5:lle;

                                          —

                                          länteen Township Road 5:tä pitkin Trussler Roadilta Blenheim Roadille;

                                          —

                                          etelään Blenheim Roadia pitkin Township Road 5:ltä Township Road 3:lle;

                                          —

                                          länteen Township Road 3:a pitkin Blenheim Roadilta Oxford Road 22:lle;

                                          —

                                          pohjoiseen Oxford Road 22:ta pitkin Township Road 3:lta Township Road 4:lle;

                                          —

                                          länteen Township Road 4:ää pitkin Oxford Road 22:lta valtatie 401:lle.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              18.4.2015

                              8.10.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1”

                  b)

                  korvataan Amerikan yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti:

                              Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi

                              Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi

                              Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus

                              Eläinlääkärintodistus

                              Erityisedellytykset

                              Erityisedellytykset

                              Lintuinfluenssan valvontaa koskeva tilanne

                              Lintuinflu-enssan rokotustilanne

                              Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne

                              Malli(t)

                              Lisätakeet

                              Päättymisajankohta (1)

                              Alkamisajankohta (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              ”US – Yhdysvallat

                              US-0

                              Koko maa

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              US-1

                              Yhdysvaltojen alue, lukuun ottamatta aluetta US-2

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              US-2

                              Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia:

                              US-2.1

                              Washingtonin osavaltio:

                                          Bentonin piirikunta

                                          Franklinin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014

                              7.4.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.2

                              Washingtonin osavaltio:
                              Clallamin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014

                              11.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.3

                              Washingtonin osavaltio:
                              Okanoganin piirikunta (1):

                                          a)

                                             Pohjoisessa: Teiden US 97 WA 20 ja S. Janis Road risteyksestä oikealle S. Janis Roadille. Vasemmalle McLaughlin Canyon Roadille, sitten oikealle Hardy Roadille ja vasemmalle Chewilken Valley Roadille.

                                          b)

                                             Idässä: Chewilken Valley Roadilta oikealle JH Green Roadille, sitten vasemmalle Hosheit Roadille, sitten vasemmalle Tedrow Trail Roadille, sitten vasemmalle Brown Pass Roadille aina Colville Triben rajalle. Colville Triben rajaa länteen ja sitten etelään, kunnes se leikkaa tien US 97 WA 20.

                                          c)

                                             Etelässä: Oikealle tielle US 97 WA 20, sitten vasemmalle Cherokee Roadille, sitten oikealle Robinson Canyon Roadille. Vasemmalle Bide A Wee Roadille, sitten vasemmalle Duck Lake Roadille, sitten oikealle Soren Peterson Roadille, sitten vasemmalle Johnson Creek Roadille, sitten oikealle George Roadille. Vasemmalle Wetherstone Roadille, sitten oikealle Eplay Roadille.

                                          d)

                                             Lännessä: Eplay Roadilta oikealle Conconully Road/6th Avenue N.:lle, sitten vasemmalle Green Lake Roadille, sitten oikealle Salmon Creek Roadille, sitten oikealle Happy Hill Roadille, sitten vasemmalle Conconully Roadille (muuttuu Main Streetiksi). Oikealle Broadwaylle, sitten vasemmalle C Streetille, sitten oikealle Lake Street E:lle, sitten oikealle Sinlahekin Roadille, sitten oikealle S. Fish Lake Roadille, sitten oikealle Fish Lake Roadille. Vasemmalle N. Pine Creek Roadille, sitten oikealle Henry Roadille (muuttuu N. Pine Creek Roadiksi), sitten oikealle Indian Springs Roadille, sitten oikealle valtatielle Hwy 7, päätepisteenä US 97 WA 20.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              29.1.2015

                              16.6.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.4

                              Washingtonin osavaltio:
                              Okanoganin piirikunta (2):

                                          a)

                                             Pohjoisessa: Valtatien US Hwy 97 ja Kanadan rajan risteyskohdasta itään Kanadan rajaa pitkin, sitten oikealle 9 Mile Roadille (County Hwy 4777).

                                          b)

                                             Idässä: 9 Mile Roadilta oikealle Old Hwy 4777:lle, joka kääntyy etelään Molson Roadille. Oikealle Chesaw Roadille, sitten vasemmalle Forest Service 3525:lle, sitten vasemmalle Forest Development Road 350:lle, joka muuttuu Forest Development Road 3625:ksi. Täältä länteen ja vasemmalle Forest Service 3525:lle, sitten oikealle Rone Roadille, sitten oikealle Box Spring Roadille, sitten vasemmalle Mosquito Creek Roadille ja sitten oikealle Swanson Mill Roadille.

                                          c)

                                             Etelässä: Swanson Mill Roadilta vasemmalle O'Neil Roadille, minkä jälkeen etelään yhtyen tiehen US 97. Oikealle Ellis Forde Bridge Roadille, sitten vasemmalle Janis Orovillelle (SR 7), sitten oikealle Loomis Oroville Roadille, sitten oikealle Wannacut Lake Roadille, sitten vasemmalle Ellemeham Mountain Roadille, sitten vasemmalle Earth Dam Roadille, sitten vasemmalle nimeämättömälle tielle, sitten oikealle nimeämättömälle tielle, sitten oikealle toiselle nimeämättömälle tielle, sitten vasemmalle nimeämättömälle tielle ja sitten vasemmalle toiselle nimeämättömälle tielle.

                                          d)

                                             Lännessä: Nimeämättömältä tieltä oikealle Loomis Oroville Roadille, sitten vasemmalle Smilkameen Roadille Kanadan rajalle.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              3.2.2015

                              6.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.5

                              Oregonin osavaltio:
                              Douglasin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014

                              23.3.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.6

                              Oregonin osavaltio:
                              Deschutesin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              14.2.2015

                              19.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.7

                              Oregonin osavaltio:
                              Malheurin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              20.1.2015

                              11.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              Idahon osavaltio:

                                          Canyonin piirikunta

                                          Payetten piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.8

                              Kalifornian osavaltio:
                              Stanislausin piirikunta/Tuolumnen piirikunta:
                              Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:

                                          a)

                                             Pohjoisessa: 2,5 mailia itään valtatien Hwy. 108 ja Williams Roadin risteyksestä.

                                          b)

                                             Koillisessa: 1,4 mailia kaakkoon Rock River Dr.:n ja Tulloch Roadin risteyksestä.

                                          c)

                                             Idässä: 2,0 mailia luoteeseen Milpitas Roadin ja Las Cruces Roadin risteyksestä.

                                          d)

                                             Kaakossa: 1,58 mailia itään Rushing Roadin pohjoispäästä.

                                          e)

                                             Etelässä: 0,70 mailia etelään valtatien State Highway132 ja Crabtree Roadin risteyksestä.

                                          f)

                                             Lounaassa: 0,8 mailia kaakkoon Hazel Dean Roadin ja Loneoak Roadin risteyksestä.

                                          g)

                                             Lännessä: 2,5 mailia lounaaseen Warnerville Roadin ja Tim Bell Roadin risteyksestä.

                                          h)

                                             Luoteessa: 1,0 mailia kaakkoon valtatien CA-120 ja Tim Bell Roadin risteyksestä.

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              23.1.2015

                              5.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.9

                              Kalifornian osavaltio:
                              Kingsin piirikunta:
                              Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:

                                          a)

                                             Pohjoisessa: 0,58 mailia pohjoiseen Kansas Avenuelta

                                          b)

                                             Koillisessa: 0,83 mailia itään valtatiestä CA-43

                                          c)

                                             Idässä: 0,04 mailia itään 5th Avenuelta

                                          d)

                                             Kaakossa: 0,1 mailia itään Paris Avenuen ja 7th Avenuen risteyksestä

                                          e)

                                             Etelässä: 1,23 mailia pohjoiseen Redding Avenuelta

                                          f)

                                             Lounaassa: 0,6 mailia länteen Paris Avenuen ja 15th Avenuen risteyksestä

                                          g)

                                             Lännessä: 1,21 mailia itään 19th Avenuelta

                                          h)

                                             Luoteessa: 0,3 mailia pohjoiseen Laurel Avenuen ja 16th Avenuen risteyksestä

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              12.2.2015

                              26.5.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.10

                              Minnesotan osavaltio

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              5.3.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.1

                              Missourin osavaltio:

                                          Jasperin piirikunta

                                          Bartonin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              8.3.2015

                              18.6.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.2

                              Missourin osavaltio:

                                          Moniteaun piirikunta

                                          Morganin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              10.3.2015

                              11.6.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.3

                              Missourin osavaltio:
                              Lewisin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              5.5.2015

                              20.9.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.13

                              Arkansasin osavaltio:

                                          Boonen piirikunta

                                          Marionin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.3.2015

                              13.7.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.14

                              Kansasin osavaltio:

                                          Leavenworthin piirikunta

                                          Wyandotten piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              13.3.2015

                              12.6.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.15

                              Kansasin osavaltio:

                                          Cherokeen piirikunta

                                          Crawfordin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              9.3.2015

                              18.6.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.16

                              Montanan osavaltio:

                                          Judith Basinin piirikunta

                                          Fergusin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2.4.2015

                              2.7.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.17

                              Pohjois-Dakotan osavaltio:

                                          Dickeyn piirikunta

                                          La Mouren piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.4.2015

                              27.7.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.18

                              Etelä-Dakotan osavaltio:

                                          Beadlen piirikunta

                                          Bon Hommen piirikunta

                                          Brookingsin piirikunta

                                          Brownin piirikunta

                                          Hutchinsonin piirikunta

                                          Kingsburyn piirikunta

                                          Laken piirikunta

                                          McCookin piirikunta

                                          McPhersonin piirikunta

                                          Minnehahan piirikunta

                                          Moodyn piirikunta

                                          Robertsin piirikunta

                                          Spinkin piirikunta

                                          Yanktonin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              1.4.2015

                              10.9.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.1

                              Wisconsinin osavaltio:
                              Bartonin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              16.4.2015

                              18.8.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US- 2.19.2

                              Wisconsinin osavaltio:
                              Jeffersonin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.4.2015

                              17.8.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.3

                              Wisconsinin osavaltio:
                              Chippewan piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              23.4.2015

                              29.7.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.4

                              Wisconsinin osavaltio:
                              Juneaun piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              17.4.2015

                              6.8.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.1

                              Iowan osavaltio:

                                          Buena Vistan piirikunta

                                          Calhounin piirikunta

                                          Cherokeen piirikunta

                                          Clayn piirikunta

                                          Dickinsonin piirikunta

                                          Emmetin piirikunta

                                          Hamiltonin piirikunta

                                          Hardinin piirikunta

                                          Humboldtin piirikunta

                                          Idan piirikunta

                                          Kossuthin piirikunta

                                          Lyonin piirikunta

                                          O'Brienin piirikunta

                                          Osceolan piirikunta

                                          Palo Alton piirikunta

                                          Plymouthin piirikunta

                                          Pocahontasin piirikunta

                                          Sacin piirikunta

                                          Siouxin piirikunta

                                          Websterin piirikunta

                                          Woodburyn piirikunta

                                          Wrightin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              14.4.2015

                              11.11.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.2

                              Iowan osavaltio:

                                          Adairin piirikunta

                                          Guthrien piirikunta

                                          Madisonin piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              4.5.2015

                              9.9.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.21

                              Indianan osavaltio:
                              Whitleyn piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              10.5.2015

                              8.8.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.22

                              Nebraskan osavaltio:

                                          Dakotan piirikunta

                                          Dixonin piirikunta

                                          Thurstonin piirikunta

                                          Waynen piirikunta

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.5.2015

                              21.10.2015

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/475, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2017, asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä heinäkuuta alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               18.3.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 73/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/475,
   annettu 17 päivänä maaliskuuta 2017,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä heinäkuuta alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1385/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Määrät, joista on 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (4)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Määriin, joita on haettu 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla jätetyissä tuontitodistushakemuksissa, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivänä heinäkuuta alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1385/2007, annettu 26 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Jakokerroin – 1 päivänä huhtikuuta alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi jätetyt hakemukset
                  (%)

                  Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään 1 päivänä heinäkuuta alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2017 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin
                  (kg)

                  09.4410

                  0,135410

                  —

                  09.4411

                  0,136650

                  —

                  09.4412

                  0,139665

                  —

                  09.4420

                  0,138284

                  —

                  09.4421

                  —

                  325 047

                  09.4422

                  0,139199

                  —


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/987, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015, asetuksessa (EY) N:o 1187/2009 tarkoitetussa kiintiössä Dominikaaniseen tasavaltaan vietäviä tiettyjä maitotuotteita koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta

text:
               25.6.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 159/51

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/987,
   annettu 24 päivänä kesäkuuta 2015,
   asetuksessa (EY) N:o 1187/2009 tarkoitetussa kiintiössä Dominikaaniseen tasavaltaan vietäviä tiettyjä maitotuotteita koskeviin vientitodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (2) III luvussa olevassa 3 jaksossa vahvistetaan menettely, jonka mukaisesti myönnetään vientitodistukset Dominikaaniseen tasavaltaan vietäville tietyille maitotuotteille kyseistä maata varten avatussa kiintiössä.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 29 artiklan mukaan vientitodistushakemuksia voidaan jättää kunkin vuoden 20 ja 30 päivän toukokuuta välisenä aikana 1 päivän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta välisen ajan kattavassa kiintiössä tapahtuvaa vientiä varten. Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 31 artiklan 2 kohdan mukaan on syytä määritellä, missä määrin voidaan antaa vientitodistuksia haetuille määrille ja vahvistaa kunkin osakiintiön jakokertoimet.

               (3)

               Vuonna 2015 toukokuun 20 päivän ja 30 päivän välisenä aikana jätetyt hakemukset koskevat käytettävissä olevia määriä pienempiä määriä. Tämän vuoksi on syytä asetuksen (EY) N:o 1187/2009 31 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti vahvistaa jäljellä olevat määrät, joiden osalta todistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän ja 10 päivän marraskuuta 2015 välisenä aikana,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään vientitodistushakemukset, jotka on jätetty 20 päivän ja 30 päivän toukokuuta 2015 välisenä aikana.
   Tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuihin vientitodistushakemuksiin sisältyvät määrät asetuksen (EY) N:o 1187/2009 27 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille tuotteille kerrotaan seuraavilla jakokertoimilla:

               —

               1,00 asetuksen (EY) N:o 1187/2009 28 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua kiintiön osaa koskevien hakemusten osalta,

               —

               1,00 asetuksen (EY) N:o 1187/2009 28 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kiintiön osaa koskevien hakemusten osalta.

         Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 31 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu jäljellä oleva määrä on 3 843 tonnia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1187/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta (EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1.).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/835, annettu 12 päivänä toukokuuta 2017, yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 ruotsin- ja sloveeninkielisten toisintojen oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               17.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 124/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/835,
   annettu 12 päivänä toukokuuta 2017,
   yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 ruotsin- ja sloveeninkielisten toisintojen oikaisemisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (1) (ilmatila-asetus) ja erityisesti sen 4 artiklan a ja b alakohdan,
   ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (2) (EASA-perusasetus) ja erityisesti sen 8 ja 8 b artiklan ja liitteen V b,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 (3) ruotsin- ja sloveeninkielisissä toisinnoissa on virheitä. Tämä ei koske muita kielitoisintoja.

               (2)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012 olisi oikaistava.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Koskee ainoastaan sloveeninkielistä toisintoa.
   2 artikla
   Koskee ainoastaan ruotsinkielistä toisintoa.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.

      (2)  EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012, annettu 26 päivänä syyskuuta 2012, yhteisistä lentosäännöistä, lennonvarmistuspalveluja ja -menetelmiä koskevista operatiivisista säännöksistä sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1035/2011 ja asetusten (EY) N:o 1265/2007, (EY) N:o 1794/2006, (EY) N:o 730/2006, (EY) N:o 1033/2006 ja (EU) N:o 255/2010 muuttamisesta (EUVL L 281, 13.10.2012, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/45, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, erään aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Prekmurska gibanica (APT))

text:
               19.1.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 12/27

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/45,
   annettu 18 päivänä tammikuuta 2016,
   erään aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Prekmurska gibanica (APT))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Slovenian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EU) N:o 172/2010 (2), sellaisena kuin se on muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/176 (3), nojalla rekisteröidyn aidon perinteisen tuotteen ”Prekmurska gibanica” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (4).

               (3)

               Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Prekmurska gibanica” (APT) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EU) N:o 172/2010, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2010, nimityksen kirjaamisesta aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Prekmurska gibanica (APT)) (EUVL L 51, 2.3.2010, s. 11).

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/176, annettu 5 päivänä helmikuuta 2015, erään aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Prekmurska gibanica (APT)) (EUVL L 30, 6.2.2015, s. 16).

      (4)  EUVL C 235, 18.7.2015, s. 16.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2033, annettu 17 päivänä marraskuuta 2016, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               22.11.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 314/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2033,
   annettu 17 päivänä marraskuuta 2016,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Stephen QUEST

            Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Kimalle hammastahnaa varten, joka on tummansinisinä hiukkasina, jotka hampaita harjattaessa liukenevat ja antavat hammastahnasta muodostuvalle vaahdolle sinisen värin. Väriaine kiinnittyy puhdistettuihin hampaisiin, jolloin sininen valo heijastuu hammaskiilteeltä niin, että hampaat näyttävät rajoitetun ajan valkoisemmilta.
                  Tuote sisältää seuraavia aineosia (painoprosentteina):

                              —

                              hydroksipropyylimetyyliselluloosa

                              noin 55,

                              —

                              propyleeniglykoli

                              noin 21,

                              —

                              sininen pigmentti

                              noin 17,

                              —

                              polysorbaatti 80

                              noin 4,

                              —

                              punainen väri

                              noin 3.

                        Sininen pigmentti ja punainen väri muodostavat väriaineen.
                  Tuote esitetään tullille irtotavarana.

                  3204 19 00

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 3204  ja 3204 19 00  nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu nimikkeeseen 3912  selluloosaksi ja sen muualle kuulumattomaksi alkumuodossa olevaksi kemialliseksi johdannaiseksi ei tule kyseeseen, sillä vaikka hydroksipropyylimetyyliselluloosaa on painona mitattuna tuotteessa eniten, se toimii ainoastaan väriaineen kantaja-aineena, eikä anna tuotteelle sen olennaista luonnetta.
                  Sininen pigmentti ja punainen väri, jotka toimivat väriaineina, antavat tuotteelle sen olennaisen luonteen.
                  Tästä syystä tuote on luokiteltava CN-koodiin 3204 19 00  kahden tai useamman alanimikkeiden 3204 11 –3204 19  väriaineen seokseen perustuvaksi valmisteeksi.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 513/2012, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2012 , vilja-alalla 16 päivästä kesäkuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

text:
               16.6.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 156/43

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 513/2012,
   annettu 15 päivänä kesäkuuta 2012,
   vilja-alalla 16 päivästä kesäkuuta 2012 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (tavallinen vehnä, siemenvilja), ex 1001 99 00 (korkealaatuinen tavallinen vehnä, muu kuin siemenvilja), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään kyseisen asetuksen 5 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

               (4)

               Tuontitullit olisi vahvistettava 16 päivästä kesäkuuta 2012 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan,

               (5)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan, liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella, tämän asetuksen liitteessä I 16 päivästä kesäkuuta 2012 alkaen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5.

      LIITE I

         Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 16 päivästä kesäkuuta 2012 sovellettavat tuontitullit

                  CN-koodi

                  Tavaran kuvaus

                  Tuontitulli (1)

                  (euroa/tonni)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durum VEHNÄ, korkealaatuinen

                  0,00

                  keskilaatuinen

                  0,00

                  Heikkolaatuinen

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

                  0,00

         (1)  Tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

                  —

                  3 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Välimerellä (Gibraltarinsalmelta Välimerelle) tai Mustallamerellä ja tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta,

                  —

                  2 euroa/tonni, kun purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla, jos tavarat saapuvat unioniin Atlantin valtameren kautta.

         (2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EU) N:o 642/2010 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

      LIITE II

         Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

      1.6.2012-14.6.2012

                  1.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              (EUR/t)

                              Vehnä (1)

                              Maissi

                              Durumvehnä, korkealaatuinen

                              Durumvehnä, keskilaatuinen (2)

                              Durumvehnä, heikkolaatuinen (3)

                              Pörssi

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteeraus

                              237,71

                              183,97

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hinta USA

                              —

                              —

                              235,68

                              225,68

                              205,68

                              Palkkio Meksikonlahdella

                              —

                              24,85

                              —

                              —

                              —

                              Palkkio Suurilla järvillä

                              50,93

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Asetuksen (EU) N:o 642/2010 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

                              Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

                              17,08 EUR/t

                              Rahtikustannukset: Suuret järvet – Rotterdam:

                              51,92 EUR/t

         (1)  Sisältää palkkion 14 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (2)  Alennus 10 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).

         (3)  Alennus 30 euroa/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1358/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               18.12.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 341/50

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1358/2013,
   annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,1

                  TN

                  106,3

                  TR

                  89,0

                  ZZ

                  108,3

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  143,0

                  ZZ

                  135,9

                  0709 93 10

                  MA

                  136,8

                  TR

                  132,3

                  ZZ

                  134,6

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  64,1

                  UY

                  27,9

                  ZA

                  38,4

                  ZZ

                  42,8

                  0805 20 10

                  MA

                  54,6

                  ZZ

                  54,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  107,2

                  JM

                  139,0

                  TR

                  69,4

                  ZZ

                  105,2

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  58,1

                  ZZ

                  80,5

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  27,7

                  NZ

                  153,0

                  US

                  119,0

                  ZZ

                  94,3

                  0808 30 90

                  TR

                  121,5

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,0

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/794, annettu 19 päivänä toukokuuta 2015, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Chevrotin (SAN))

text:
               22.5.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 127/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/794,
   annettu 19 päivänä toukokuuta 2015,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä (Chevrotin (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1357/2005 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Chevrotin” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3).

               (3)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Chevrotin” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1357/2005, annettu 18 päivänä elokuuta 2005, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Chevrotin (SAN)) (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 6).

      (3)  EUVL C 468, 31.12.2014, s. 2.


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/276, annettu 25 päivänä helmikuuta 2016, Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               27.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 52/19

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/276,
   annettu 25 päivänä helmikuuta 2016,
   Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (1) ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006.

               (2)

               Neuvosto hyväksyi 25 päivänä helmikuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/280 (2) Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta niin, että rajoittavien toimenpiteiden soveltamista jatketaan 28 päivään helmikuuta 2017 ja päätöksen liite I muutetaan ja liite II kumotaan.

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2016.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1.

      (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/280, annettu 25 päivänä helmikuuta 2016, Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 30).

      LIITE

            ”LIITE I

                  2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt

                        Nimet
                        Englanninkielinen transkriptio valkovenäjästä
                        Englanninkielinen transkriptio venäjästä

                        Nimet
                        (valkovenäjän-kielinen kirjoitustapa)

                        Nimet
                        (venäjänkielinen kirjoitustapa)

                        Tunnistetiedot

                        Luetteloon merkitsemisen perusteet

                        1.

                        Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
                        Naumov, Vladimir Vladimirovich

                        НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        НАУМОВ, Владимир Владимирович

                        Syntymäaika: 7.2.1956
                        Syntymäpaikka: Smolensk (Venäjä)

                        Jätti toteuttamatta toimia tutkiakseen Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömiä katoamisia Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000. Entinen sisäasiainministeri ja myös presidentin turvallisuuspalvelun entinen päällikkö. Vastasi sisäasiainministerinä rauhanomaisten mielenosoitusten tukahduttamisesta, kunnes siirtyi terveydellisistä syistä eläkkeelle 6.4.2009. Presidentin kanslia on antanut hänen käyttöönsä asunnon Drozdyn nomenklatuuran alueella Minskissä. Presidentti Lukašenka myönsi hänelle lokakuussa 2014 kunniamerkin III asteen ansioitumisesta.

                        2.

                        Paulichenka, Dzmitry Valerievich
                        Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

                        ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

                        ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

                        Syntymäaika: 1966
                        Syntymäpaikka: Vitebsk

                                    Osoite: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД ’Честь’

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Keskeinen henkilö Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömissä katoamisissa Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000. Valko-Venäjän sisäasiainministeriön erityisjoukkojen (SOBR) entinen päällikkö.
                        Liikemies, ’Kunnian’ eli sisäasiainministeriön erikoisjoukkojen veteraanien yhdistyksen päällikkö.

                        3.

                        Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich)
                        Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

                        ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

                        ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

                        Syntymäaika: 26.5.1958
                        Syntymäpaikka: Hrodnan alue
                        Osoite:

                                    Управлениe Делами Президента

                                    ул. К.Маркса 38,

                                    220016, г. Минск

                        Presidentin kanslian hallinto-osaston päällikkö. Vastuussa Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömistä katoamisista Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000. Entinen turvallisuusneuvoston sihteeri. Sheiman on edelleen presidentin erityisavustaja.

                        4.

                        Sivakau, Iury Leanidavich (Sivakau, Yury Leanidavich)
                        Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

                        СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

                        СИВАКОВ, Юрий Леонидович

                        Syntymäaika: 5.8.1946
                        Syntymäpaikka: Onory, Sahalinin alue
                        Osoite:

                                    Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД ’Честь’

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Järjesti Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömät katoamiset Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000. Entinen matkailu- ja urheiluministeri, entinen sisäasiainministeri ja presidentin kanslian entinen varapäällikkö.”