title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/12, annettu 8 päivänä tammikuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

text:
               9.1.2018

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 4/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/12,
   annettu 8 päivänä tammikuuta 2018,
   Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2017 päätöslauselman 2397 (2017), jolla lisättiin 16 henkilöä ja yksi yhteisö luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2018.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         E. KRALEVA

      (1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

      LIITE
      Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö 34 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuun asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIII olevaan henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon:
      A)   Luonnolliset henkilöt

                  Nimi

                  Peitenimet

                  Tunnistustiedot

                  YK nimennyt

                  Perusteet

                  64.

                  CH'OE SO'K MIN

                  Syntymäaika: 25.7.1978
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ch'oe So'k-min on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja. Vuonna 2016 Ch'oe So'k-min oli Foreign Trade Bankin sivutoimipisteen apulaisedustaja kyseisessä ulkomaisessa toimipisteessä. Hän on liittynyt läheisesti käteisvarojen siirtoihin kyseisestä Foreign Trade Bankin ulkomaisesta toimipisteestä pankkeihin, jotka ovat lähellä ulkomaille pakotteiden kiertämiseksi sijoitettuja pohjoiskorealaisia erityisorganisaatioita ja Yleisen tiedustelutoimiston RGB:n toimijoita.

                  65.

                  CHU HYO'K

                  Ju Hyok

                  Syntymäaika: 23.11.1986
                  Passi nro 836420186, myönnetty 28.10.2016, voimassaolo päättyy 28.10.2021.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Chu Hyo'k on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja.

                  66.

                  KIM JONG SIK

                  Kim Cho'ng-sik

                  Syntymävuosi: 1967–1969.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies
                  Osoite: Korean demokraattinen kansantasavalta

                  22.12.2017

                  Johtava virkamies, joka ohjaa Pohjois-Korean joukkotuhoaseiden kehittämistoimia. Toimii Pohjois-Korean Korean työväenpuolueen Munitions Industry Department -viraston apulaisjohtajana.

                  67.

                  KIM KYONG IL

                  Kim Kyo'ng-il

                  Sijainti: Libyassa
                  Syntymäaika: 1.8.1979
                  Passin nro: 836210029.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Kim Kyong Il on Foreign Trade Bankin varapääedustaja Libyassa.

                  68.

                  KIM TONG CHOL

                  Kim Tong-ch'o'l

                  Syntymäaika: 28.1.1966
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Kim Tong Chol on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja.

                  69.

                  KO CHOL MAN

                  Ko Ch'o'l-man

                  Syntymäaika: 30.9.1967.
                  Passin nro: 472420180.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ko Chol Man on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja.

                  70.

                  KU JA HYONG

                  Ku Cha-hyo'ng

                  Sijainti: Libyassa
                  Syntymäaika: 8.9.1957
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ku Ja Hyong on Foreign Trade Bankin varapääedustaja Libyassa.

                  71.

                  MUN KYONG HWAN

                  Mun Kyo'ng-hwan

                  Syntymäaika: 22.8.1967
                  Passi nro 381120660, voimassaolo päättyy 25.3.2016.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Mun Kyong Hwan on Bank of East Landin ulkomaanedustaja.

                  72.

                  PAE WON UK

                  Pae Wo'n-uk

                  Syntymäaika: 22.8.1969
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Passi nro 472120208, voimassaolo päättyy 22.2.2017.
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Pae Won Uk on Daesong Bankin ulkomaanedustaja.

                  73.

                  PAK BONG NAM

                  Lui Wai Ming;
                  Pak Pong Nam;
                  Pak Pong-nam

                  Syntymäaika: 6.5.1969.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Pak Bong Nam on Ilsim International Bankin ulkomaanedustaja.

                  74.

                  PAK MUN IL

                  Pak Mun-il

                  Syntymäaika: 1.1.1965.
                  Passi nro 563335509, voimassaolo päättyy 27.8.2018.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Pak Mun Il on Korea Daesong Bankin ulkomailla toimiva virkailija.

                  75.

                  RI CHUN HWAN

                  Ri Ch'un-hwan

                  Syntymäaika: 20.8.1965.
                  Passi nro 563233049, voimassaolo päättyy 11.3.2019.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ri Chun Hwan on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja.

                  76.

                  RI CHUN SONG

                  Ri Ch'un-so'ng

                  Syntymäaika: 30.10.1965
                  Passi nro 654133553, voimassaolo päättyy 11.3.2019.
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ri Chun Hwan on Foreign Trade Bankin ulkomaanedustaja.

                  77.

                  RI PYONG CHUL

                  Ri Pyo'ng-ch'o'l

                  Syntymävuosi: 1948
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: Mies
                  Osoite: Korean demokraattinen kansantasavalta

                  22.12.2017

                  Korean työväenpuolueen poliittisen osaston varajäsen ja Munitions Industry Department -viraston ensimmäinen apulaisjohtaja.

                  78.

                  RI SONG HYOK

                  Li Cheng He

                  Syntymäaika: 19.3.1965
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: mies

                  22.12.2017

                  Ri Song Hyok on Koryo Bankin ja Koryo Credit Development Bankin ulkomaanedustaja. Hän on tietojen mukaan perustanut peiteyhtiöitä tuotteiden hankkimiseksi ja rahoitustoimien suorittamiseksi Pohjois-Korean puolesta.

                  79.

                  RI U'N SO'NG

                  Ri Eun Song;
                  Ri Un Song

                  Syntymäaika: 23.7.1969
                  Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                  Sukupuoli: Mies

                  22.12.2017

                  Ri U'n-so'ng on Korea Unification Development Bankin ulkomaanedustaja.

            B)   Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet

                  Nimi

                  Peitenimet

                  Sijainti

                  YK nimennyt

                  Muita tietoja

                  54.

                  Kansanarmeijan ministeriö (Ministry of People's Armed Forces)

                  Pjongjang, Korean demokraattinen kansantasavalta

                  22.12.2017

                  Kansanarmeijan ministeriö huolehtii Korean kansanarmeijan yleisistä hallinnollisista ja logistisista tarpeista.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/242, annettu 15 päivänä helmikuuta 2018, heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
                  23.2.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 53/36

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/242,
      annettu 15 päivänä helmikuuta 2018,
      heks-3(cis)-en-1-olin, non-6-en-1-olin, okt-3-en-1-olin, non-6(cis)-enaalin, heks-3(cis)-enaalin, hept-4-enaalin, heks-3(cis)-enyyliasetaatin, heks-3(cis)-enyyliformiaatin, heks-3-enyylibutyraatin, heks-3-enyyliheksanoaatin, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin, sitronelloolin, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-olin, sitronellaalin, 2,6-dimetyylihept-5-enaalin, sitronelliinihapon, sitronellyyliasetaatin, sitronellyylibutyraatin, sitronellyyliformiaatin, sitronellyylipropionaatin, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin ja heks-3-enyyli-isovaleraatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Mainitun asetuksen 10 artiklassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti.

                  (2)

                  Heks-3(cis)-en-1-oli, non-6-en-1-oli, okt-3-en-1-oli, non-6(cis)-enaali, heks-3(cis)-enaali, hept-4-enaali, heks-3(cis)-enyyliasetaatti, heks-3(cis)-enyyliformiaatti, heks-3-enyylibutyraatti, heks-3-enyyliheksanoaatti, heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatti, sitronellooli, (-)-3,7-dimetyyli-6-okten-1-oli, sitronellaali, 2,6-dimetyylihept-5-enaali, sitronelliinihappo, sitronellyyliasetaatti, sitronellyylibutyraatti, sitronellyyliformiaatti, sitronellyylipropionaatti, 1-etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaani ja heks-3-enyyli-isovaleraatti, jäljempänä ’asianomaiset aineet’, hyväksyttiin ilman aikarajoitusta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina direktiivillä 70/524/ETY. Kyseiset aineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

                  (3)

                  Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, toimitettiin hakemus, joka koskee asianomaisten aineiden uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

                  (4)

                  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 12 päivänä heinäkuuta 2016 antamassaan lausunnossa (3), että asianomaisilla aineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettyinä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että koska asianomaiset aineet ovat tehokkaita, kun niitä käytetään elintarvikkeissa aromiaineina, ja koska niiden funktio rehussa on olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Sen vuoksi tämä päätelmä voidaan ekstrapoloida koskemaan rehua. Hakija perui hakemuksen juomaveden osalta. Asianomaisia aineita olisi kuitenkin voitava käyttää rehuseoksissa, jotka myöhemmin annostellaan veden mukana.

                  (5)

                  Jotta valvonta sujuisi paremmin, olisi säädettävä rajoituksista ja edellytyksistä. Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä enimmäispitoisuuden vahvistamista ja ottaen huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen suorittaman uudelleenarvioinnin, suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava lisäaineen etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, tietyt tiedot olisi ilmoitettava esiseosten etiketissä sekä rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä.

                  (6)

                  Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että iho- ja silmäkosketukseen ja hengitysteitse tapahtuvaan altistumiseen liittyviä vaaroja on todettu. Useimmat aineet luokitellaan hengityselimiä ärsyttäviksi. Näin ollen olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehun lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.

                  (7)

                  Asianomaisten aineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi näiden aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

                  (8)

                  Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

                  (9)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Hyväksyntä
      Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat, liitteessä eritellyt aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
      2 artikla
      Siirtymätoimenpiteet
      1.   Sallitaan liitteessä eriteltyjen aineiden ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää syyskuuta 2018 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
      2.   Sallitaan liitteessä eriteltyä ainetta sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2019 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.
      3.   Sallitaan liitteessä eriteltyä ainetta sisältävien rehuaineiden ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 15 päivää maaliskuuta 2020 ennen 15 päivää maaliskuuta 2018 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.
      3 artikla
      Voimaantulo
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2018.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2016; 14(8):4559.

         LIITE

                     Lisäaineen tunnistenumero

                     Hyväksynnän haltijan nimi

                     Lisäaine

                     Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                     Eläinlaji tai -ryhmä

                     Enimmäisikä

                     Vähimmäispitoisuus

                     Enimmäispitoisuus

                     Muut määräykset

                     Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                     mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                        Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

                     2b02056

                     —

                     Heks-3(cis)-en-1-oli

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3(cis)-en-1-oli

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3(cis)-en-1-oli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 98 % (Z)- ja (E)-isomeerien summana; vähintään 92 % (Z)-isomeeria
                     Kemiallinen kaava: C6H12O
                     CAS-numero: 928-96-1
                     Flavis-numero: 02.056

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3(cis)-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     Kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b02093

                     —

                     Non-6-en-1-oli

                        Lisäaineen koostumus

                     Non-6-en-1-oli

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Non-6-en-1-oli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 98 %
                     Kemiallinen kaava: C9H18O
                     CAS-numero: 35854-86-5
                     Flavis-numero: 02.093

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Non-6-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     Kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 1 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 1 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 1 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b02094

                     —

                     Okt-3-en-1-oli

                        Lisäaineen koostumus

                     Okt-3-en-1-oli

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Okt-3-en-1-oli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 96 %, (Z)-isomeerina.
                     Kemiallinen kaava: C8H16O
                     CAS-numero: 20125-84-2
                     Flavis-numero: 02.094

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Okt-3-en-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 1 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 1 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 1 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b05059

                     —

                     Non-6(cis)-enaali

                        Lisäaineen koostumus

                     Non-6(cis)-enaali

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Non-6(cis)-enaali
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 96 %; toissijainen ainesosa: 6–9 % trans-6-nonenaalia
                     Kemiallinen kaava: C9H16O
                     CAS-numero: 2277-19-2
                     Flavis-numero: 05.059

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Non-6(cis)-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     Kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b05075

                     —

                     Heks-3(cis)-enaali

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3(cis)-enaali

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3(cis)-enaali
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 97 %
                     Kemiallinen kaava: C6H10O
                     CAS-numero: 6789-80-6
                     Flavis-numero: 05.075

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3(cis)-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b05085

                     —

                     Hept-4-enaali

                        Lisäaineen koostumus

                     Hept-4-enaali

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Hept-4-enaali
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: vähintään 98 % (Z)- ja (E)-isomeerien summana; vähintään 93 % (Z)-isomeeria; toissijainen ainesosa: 2–5 % (E)-isomeeria.
                     Kemiallinen kaava: C7H12O
                     CAS-numero: 6728-31-0
                     Flavis-numero: 05.085

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Hept-4-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09197

                     —

                     Heks-3(cis)-enyyliasetaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3(cis)-enyyliasetaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3(cis)-enyyliasetaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 98 % (Z)- ja (E)-isomeerien summana; vähintään 92 % (Z)-isomeeria
                     Kemiallinen kaava: C8H14O2

                     CAS-numero: 3681-71-8
                     Flavis-numero: 09.197

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3(cis)-enyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09240

                     —

                     Heks-3(cis)-enyyliformiaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3(cis)-enyyliformiaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3(cis)-enyyliformiaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 95 %
                     Kemiallinen kaava: C7H12O2

                     CAS-numero: 33467-73-1
                     Flavis-numero: 09.240

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3(cis)-enyyliformiaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09270

                     —

                     Heks-3-enyylibutyraatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3-enyylibutyraatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3-enyylibutyraatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 95 %
                     Kemiallinen kaava: C10H18O2

                     CAS-numero: 16491-36-4
                     Flavis-numero: 09.270

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3-enyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09271

                     —

                     Heks-3-enyyliheksanoaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3-enyyliheksanoaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3-enyyliheksanoaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 96 %
                     Kemiallinen kaava: C12H22O2

                     CAS-numero: 31501-11-8
                     Flavis-numero: 09.271

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3-enyyliheksanoaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09563

                     —

                     Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 98 %
                     Kemiallinen kaava: C10H18O2

                     CAS-numero: 41519-23-7
                     Flavis-numero: 09.563

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3(cis)-enyyli-isobutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 5 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b02011

                     —

                     Sitronellooli

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellooli

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellooli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 90 %; rasemaatti; muut ainesosat: di-tyydyttymättömiä ja tyydyttyneitä C10-alkoholeja, Sitronellyyliasetaattia ja sitronellaalia
                     Kemiallinen kaava: C10H20O
                     CAS-numero: 106-22-9
                     Flavis-numero: 02.011

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronelloolin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b02229

                     —

                     (-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli

                        Lisäaineen koostumus

                     (-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     (-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-oli
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla tai saatu haihtuvien öljyjen jakotislauksen ja uutteiden saippuoitumisen avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 90 %
                     Kemiallinen kaava: C10H20O
                     CAS-numero: 7540-51-4
                     Flavis-numero: 02.229

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     (-)-3,7-Dimetyyli-6-okten-1-olin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b05021

                     —

                     Sitronellaali

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellaali

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellaali
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 85 %.
                     Kemiallinen kaava: C10H18O
                     CAS-numero: 106-23-0
                     Flavis-numero: 05.021

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronellaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.”

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b05074

                     —

                     2,6-Dimetyylihept-5-enaali

                        Lisäaineen koostumus

                     2,6-Dimetyylihept-5-enaali

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     2,6-Dimetyylihept-5-enaali
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 85 %
                     Kemiallinen kaava: C9H16O
                     CAS-numero: 106-72-9
                     Flavis-numero: 05.074

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     2,6-Dimetyylihept-5-enaalin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b08036

                     —

                     Sitronelliinihappo

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronelliinihappo

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronelliinihappo
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 90 %
                     Kemiallinen kaava: C10H18O2

                     CAS-numero: 502-47-6
                     Flavis-numero: 08.036

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronelliinihapon määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09012

                     —

                     Sitronellyyliasetaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellyyliasetaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellyyliasetaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 92 %
                     Kemiallinen kaava: C11H22O2

                     CAS-numero: 150-84-5
                     Flavis-numero: 09.012

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronellyyliasetaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.”

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09049

                     —

                     Sitronellyylibutyraatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellyylibutyraatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellyylibutyraatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 90 %
                     Kemiallinen kaava: C14H26O2

                     CAS-numero: 141-16-2
                     Flavis-numero: 09.049

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronellyylibutyraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09078

                     —

                     Sitronellyyliformiaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellyyliformiaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellyyliformiaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 90 %.
                     Kemiallinen kaava: C11H20O2

                     CAS-numero: 105-85-1
                     Flavis-numero: 09.078

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronellyyliformiaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09129

                     —

                     Sitronellyylipropionaatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Sitronellyylipropionaatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Sitronellyylipropionaatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 95 %
                     Kemiallinen kaava: C13H24O2

                     CAS-numero: 141-14-0
                     Flavis-numero: 09.129

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Sitronellyylipropionaatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli

                                             —

                                             1 mg/kg kissojen osalta

                                             —

                                             5 mg/kg muiden lajien ja ryhmien osalta.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b06081

                     —

                     1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaani

                        Lisäaineen koostumus

                     1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaani

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaani
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 97 %
                     Kemiallinen kaava: C10H20O2

                     CAS-numero: 28069-74-1
                     Flavis-numero: 06.081

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     1-Etoksi-1-(3-heksenyylioksi)etaanin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 1 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 1 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 1 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

                     2b09505

                     —

                     Heks-3-enyyli-isovaleraatti

                        Lisäaineen koostumus

                     Heks-3-enyyli-isovaleraatti

                        Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                     Heks-3-enyyli-isovaleraatti
                     Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
                     Puhtaus: määritys vähintään 95 %
                     Kemiallinen kaava: C11H20O2

                     CAS-numero: 10032-11-8
                     Flavis-numero: 09.505

                        Analyysimenetelmä
                         (1)

                     Heks-3-enyyli-isovaleraatin määrittäminen rehun lisäaineesta ja rehun aromiaineiden esiseoksista:
                     kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

                     Kaikki eläinlajit

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                                 2.

                                 Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                                 3.

                                 Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus on 1 mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                                 4.

                                 Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
                                 ”Suositeltu tehoaineen enimmäispitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on 1 mg/kg”.

                                 5.

                                 Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseosten etiketissä ja rehuaineiden ja rehuseosten merkinnöissä, jos tehoaineen pitoisuus täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, on yli 1 mg/kg.

                                 6.

                                 Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- ja silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos tällaisia riskejä ei voida poistaa tai vähentää minimiin kyseisten menettelyjen ja järjestelyjen avulla, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, mukaan lukien hengityssuojaa, turvalaseja ja -hansikkaita.

                     15.3.2028

            (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/266, annettu 19 päivänä helmikuuta 2018, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Thym de Provence” (SMM))

text:
               23.2.2018

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 51/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/266,
   annettu 19 päivänä helmikuuta 2018,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (”Thym de Provence” (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Ranskan hakemus nimityksen ”Thym de Provence” rekisteröimiseksi suojattuna maantieteellisenä merkintänä (SMM) julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Komissio sai 9 päivänä kesäkuuta 2017 vastaväiteilmoituksen ja perustellun vastaväitteen Saksalta. Komissio lähetti 22 päivänä kesäkuuta 2017 Saksan lähettämän vastaväiteilmoituksen ja perustellun vastaväitteen Ranskalle.

               (3)

               Saksa vastusti nimen ”Thym de Provence” rekisteröimistä, koska se kyseenalaistaisi nimen ”Herbes de Provence” (saksaksi ”Kräuter der Provence”) käytön. Viimeksi mainittua nimeä käytetään yleisesti mausteiden valmistuksessa kuvaamaan tietyntyyppistä yrttimausteseosta, joka tavallisesti sisältää erilaisina yhdistelminä muun muassa rosmariinia, oreganoa, timjamia, salviaa ja laventelia sekä lisäksi laakerinlehteä ja muita mausteita, kuten muskottipähkinää ja mausteneilikkaa. Samalla, kun nimellä ”Herbes de Provence” kutsuttu yrttimausteseos sisältää tyypillisiä Provencen yrttejä, se sisältää myös sellaisia mausteita, jotka eivät ole tyypillisiä Provencen alueelle, kuten laakerinlehteä ja muskottipähkinää. Lisäksi Herbes de Provence valmistetaan yrteistä, jotka eivät välttämättä ole peräisin Provencesta. Sen vuoksi nimen ”Thym de Provence” rekisteröinti mahdollisesti kyseenalaistaisi koko yrtti- ja mausteseoksen markkinoinnin nimellä ”Herbes de Provence”.

               (4)

               Koska komissio katsoi, että vastaväite voitiin ottaa käsiteltäväksi, se kehotti 1 päivänä elokuuta 2017 päivätyllä kirjeellä Ranskaa ja Saksaa neuvottelemaan kolmen kuukauden ajan ja pyrkimään sopimukseen omia sisäisiä menettelyjään noudattaen.

               (5)

               Osapuolet pääsivät sopimukseen. Ranska ilmoitti sopimuksen tulokset komissiolle 6 päivänä marraskuuta 2017.

               (6)

               Ranska ja Saksa sopivat, että myös nimityksen ”Thym de Provence” SMM:nä rekisteröimisen jälkeen olisi sallittava nimen ”Herbes de Provence”, sen käännösversiot mukaan lukien, käyttö unionissa edellyttäen, että unionin oikeusjärjestyksessä sovellettavia periaatteita ja sääntöjä noudatetaan.

               (7)

               Koska Ranskan ja Saksan välinen sopimus on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 säännösten ja unionin lainsäädännön mukainen, sen sisältö olisi otettava huomioon.

               (8)

               Edellä esitetyn perusteella nimi ”Thym de Provence” olisi lisättävä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimi ”Thym de Provence” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa mainittu nimi viittaa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Nimeä ”Herbes de Provence” ja sen käännösversioita voidaan edelleen käyttää markkinoilla unionissa edellyttäen, että unionin oikeusjärjestyksessä sovellettavia periaatteita ja sääntöjä noudatetaan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2018.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 92, 24.3.2017, s. 14.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/326, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta

text:
               6.3.2018

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 63/5

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/326,
   annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018,
   Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 208/2014 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Ukrainan tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 5 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 208/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 5 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 208/2014.

               (2)

               Neuvoston suorittaman uudelleentarkastelun perusteella kahta henkilöä koskevat merkinnät olisi poistettava ja kolmea henkilöä koskevat perusteet olisi saatettava ajan tasalle.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 208/2014 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 208/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2018.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         N. DIMOV

      (1)  EUVL L 66, 6.3.2014, s. 1.

      LIITE

                  I

                  Poistetaan seuraavat henkilöt asetuksen (EU) N:o 208/2014 liitteessä I olevasta luettelosta:

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev

                  II

                  Korvataan asetuksen (EU) N:o 208/2014 liitteessä I olevat seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:

                              Nimi

                              Tunnistustiedot

                              Perusteet

                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                              7.

                              Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович)

                              Syntymäaika: 10.7.1973 Syntymäpaikka: Jenakijeve (Donetskin alue), entisen presidentin poika, liikemies

                              Henkilöä koskevat Ukrainan viranomaisten käynnistämät rikosoikeudelliset menettelyt julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäytön ja siihen osallisuuden vuoksi.

                              6.3.2014

                              11.

                              Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров),
                              Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)

                              Syntymäaika: 17.12.1947 Syntymäpaikka: Kaluga (Venäjä), Ukrainan pääministeri tammikuuhun 2014 saakka

                              Henkilöä koskevat Ukrainan viranomaisten käynnistämät rikosoikeudelliset menettelyt julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäytön ja siihen osallisuuden vuoksi.

                              6.3.2014

                              12.

                              Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко)

                              Syntymäaika: 21.9.1985 Syntymäpaikka: Harkova, liikemies

                              Henkilöä koskevat Ukrainan viranomaisten käynnistämät rikosoikeudelliset menettelyt, joiden syynä on julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttö ja virka-aseman väärinkäyttö perusteettoman hyödyn tuottamiseksi henkilölle itselleen tai kolmannelle osapuolelle ja näin ollen vahingon aiheuttaminen Ukrainan julkisille varoille tai julkiselle omaisuudelle.

                              6.3.2014


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/324, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

text:
               6.3.2018

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 63/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/324,
   annettu 5 päivänä maaliskuuta 2018,
   Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 5 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea muutti 15 päivänä helmikuuta 2018 listausta yhden sellaisen henkilön osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

               (3)

               Asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2018.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         N. DIMOV

      (1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIII olevassa kohdassa ”a) Luonnolliset henkilöt” oleva 52 kohta seuraavasti:

                     ”52.

                     Ri Su Yong

                     Syntymäaika: 25.6.1968
                     Kansalaisuus: Korean demokraattinen kansantasavalta
                     Passin numero: 654310175
                     Osoite: ei saatavilla
                     Sukupuoli: mies
                     Toimi Korea Ryonbong General Corporation -yhtiön edustajana Kuubassa

                     2.6.2017

                     Virkamies Korea Ryonbong General Corporation -yhtiössä, erikoistunut Korean demokraattisen kansantasavallan puolustusteollisuuden hankintoihin ja maan sotatarviketeollisuuden myyntitoiminnan tukemiseen. Sen hankinnoilla tuetaan luultavasti myös Korean demokraattisen kansantasavallan kemiallisten aseiden ohjelmaa.”