title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2178, annettu 22 päivänä marraskuuta 2017, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta

text:
               23.11.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 307/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2178,
   annettu 22 päivänä marraskuuta 2017,
   laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 V luvussa säädetään menettelyistä laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastusta) harjoittavien alusten yksilöimiseksi ja tällaisia aluksia koskevan unionin luettelon laatimiseksi. Kyseisen asetuksen 37 artiklassa säädetään toimista, jotka on kohdistettava kyseiseen luetteloon merkittyihin kalastusaluksiin.

               (2)

               Unionin luettelo vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 468/2010 (2), ja sitä on sen jälkeen muutettu täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 724/2011 (3), (EU) N:o 1234/2012 (4), (EU) N:o 672/2013 (5), (EU) N:o 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7) ja (EU) 2016/1852 (8).

               (3)

               Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan mukaan unionin luetteloon olisi sisällytettävä myös sellaiset kalastusalukset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymissä LIS-alusluetteloissa.

               (4)

               Kaikki alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt vaativat, että LIS-alusluettelo laaditaan ja sitä ylläpidetään niiden sääntöjen mukaisesti (9).

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaan komissio päivittää unionin luettelon, kun se on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä luettelot kalastusaluksista, joiden oletetaan tai on todettu osallistuvan LIS-kalastukseen. Koska komissio on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä uudet luettelot, unionin luettelo olisi päivitettävä.

               (6)

               Koska sama alus voidaan mainita luettelossa eri nimillä ja/tai eri lippujen alla riippuen siitä, koska se on sisällytetty alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen luetteloihin, unionin päivitettyyn luetteloon olisi sisällytettävä eri nimet ja/tai liput, sellaisina kuin asianomaiset alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat ne vahvistaneet.

               (7)

               Viking-niminen alus (10), joka nykyisellään sisältyy unionin luetteloon, on poistettu Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomission (CCAMLR) laatimasta luettelosta, koska Indonesian viranomaiset upottivat sen 14 päivänä maaliskuuta 2016. Sen vuoksi kyseinen alus olisi poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) laatimasta luettelosta.

               (8)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 468/2010 olisi muutettava.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 468/2010 liitteessä oleva B osa tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.

      (2)  EUVL L 131, 29.5.2010, s. 22.

      (3)  EUVL L 194, 26.7.2011, s. 14.

      (4)  EUVL L 350, 20.12.2012, s. 38.

      (5)  EUVL L 193, 16.7.2013, s. 6.

      (6)  EUVL L 43, 13.2.2014, s. 47.

      (7)  EUVL L 199, 29.7.2015, s. 12.

      (8)  EUVL L 284, 20.10.2016, s. 5.

      (9)  Viimeisimmät päivitykset: CCAMLR: Vuosien 2016/2017 LIS-luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin CCAMLR:n XXXV vuosikokouksessa, joka pidettiin 17–28 päivänä lokakuuta vuonna 2016; SEAFO: SEAFO:n LIS-alusluettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin kalastuskomission 13. vuosikokouksessa, joka pidettiin 28 päivänä marraskuuta – 2 päivänä joulukuuta vuonna 2016; ICCAT: Vuoden 2016 LIS-luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin kalastuskomission 20. erityiskokouksessa, joka pidettiin 14–21 päivänä marraskuuta vuonna 2016; IATTC: Vuoden 2017 luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin IATTC:n 92. kokouksessa 24–28 päivänä heinäkuuta 2017; NEAFC: LIS B -luettelo AM 2016–40 sellaisena kuin se hyväksyttiin 35. vuosikokouksessa, joka pidettiin 14–18 päivänä marraskuuta 2016; NAFO: Vuoden 2016 luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin 38. vuosikokouksessa, joka pidettiin 19–23 päivänä syyskuuta 2016; WCPFC: WCPFC:n vuoden 2017 LIS-alusluettelo, jota sovelletaan 7 päivästä helmikuuta 2017, sellaisena kuin se hyväksyttiin kalastuskomission 13. sääntömääräisessä istunnossa, joka pidettiin 5–9 päivänä joulukuuta 2016; IOTC: IOTC:n LIS-alusluettelo, joka hyväksyttiin IOTC:n 21. istunnossa, joka pidettiin 22–26 päivänä toukokuuta 2017; GFCM: Vuoden 2016 LIS-luettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin 40. istunnossa, joka pidettiin 30 päivänä toukokuuta – 3 päivänä kesäkuuta 2016; SPRFMO: Vuoden 2017 LIS-alusluettelo sellaisena kuin se hyväksyttiin kalastuskomission 5. kokouksessa, joka pidettiin 18–22 päivänä tammikuuta 2017.

      (10)  Aluksen IMO-numero: 8713392.

      LIITE

                  Aluksen IMO-tunnistenumero (1) / alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite

                  Aluksen nimi (2)

                  Lippuvaltio tai -alue (2)

                  Alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka on luetteloinut aluksen (2)

                  20150046 [ICCAT]

                  ABUNDANT 1 [IOTC:n mukaan], YI HONG 6 [ICCAT:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: YI HONG 06)

                  Tuntematon [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], Bolivia [ICCAT:n mukaan]

                  IOTC, ICCAT

                  20150042 [ICCAT]

                  ABUNDANT 12 [IOTC:n mukaan], YI HONG 106 [ICCAT:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: YI HONG 106)

                  Bolivia [ICCAT:n mukaan], tuntematon [IOTC:n mukaan]

                  IOTC, ICCAT

                  20150044 [ICCAT]

                  ABUNDANT 3 [IOTC:n mukaan], YI HONG 16 [ICCAT:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: YI HONG 16)

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  ABUNDANT 6 (aiempi nimi: YI HONG 86)

                  Tuntematon

                  IOTC

                  20150043 [ICCAT]

                  ABUNDANT 9 [IOTC:n mukaan], YI HONG 116 [ICCAT:n mukaan] (aiempi nimi IOTC:n mukaan: YI HONG 116)

                  Bolivia [ICCAT:n mukaan], tuntematon [IOTC:n mukaan]

                  IOTC, ICCAT

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS No. 2

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS No. 3

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (aiempi nimi NAFO:n, NEAFC:n mukaan: WHITE ENTERPRISE; aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                  Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA (aiempi nimi CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: OMOA I)

                  Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Tansania, Honduras)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN (aiemmat nimet CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                  Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Togo, Belize)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7236634

                  ANTONY (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                  Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                  CCAMLR, SEAFO

                  2015001[ICCAT]

                  ANEKA 228

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  2015002[ICCAT]

                  ANEKA 228; KM.

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  7322897/20150024 [ICCAT]

                  ASIAN WARRIOR [CCAMLR:n mukaan], KUNLUN [ICCAT:n, IOTC:n, SEAFO:n mukaan], HUANG HE 22 [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; aiemmat nimet ICCAT:n, IOTC:n mukaan: TAISHAN; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                  Saint Vincent ja Grenadiinit [CCAMLR:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Uruguay)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9037537

                  BAROON [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], LANA [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON I; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                  Tansania [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  BENAIAH

                  Intia

                  IOTC

                  BEO HINGIS

                  Intia

                  IOTC

                  12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 10

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Indonesia)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 9

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Indonesia)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  CARMAL MATHA

                  Intia

                  IOTC

                  6622642

                  CHALLENGE (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: PERSEVERANCE, MILA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                  Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150003 [ICCAT]

                  CHI TONG

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO No. 66

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n, ICCAT:n mukaan: Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (aiempi nimi: LAFAYETTE)

                  Peru (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Venäjä)

                  SPRFMO

                  20080001 [ICCAT]

                  DANIAA (aiempi nimi: CARLOS)

                  Tuntematon [ICCAT:n mukaan], Guinea [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Guinea)

                  ICCAT, GFCM

                  DIGNAMOL 1

                  Intia

                  IOTC

                  6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Kambodža)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  EPHRAEEM

                  Intia

                  IOTC

                  8604668

                  EROS DOS (aiempi nimi: FURABOLOS)

                  Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama, Seychellit)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20150004 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA 18

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150005 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 01

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150006 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 02

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150007 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 06

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150008 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 08

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150009 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 09

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150010 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 11

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150011 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 13

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150012 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 17

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150013 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 20

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150014 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21 [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], FU HSIANG FA [GFCM:n mukaan]

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20150015 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 23

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150016 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 26

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150017 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 30

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN No. 1

                  Tuntematon [WCPFC:n mukaan], Georgia [GFCM:n, ICCAT:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio WCPFC:n mukaan: Georgia)

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Belize)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  20080005 [ICCAT]

                  GALA I (aiemmat nimet: MANARA II, ROAGAN)

                  Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Libya, Mansaari)

                  ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY No. 1 (aiemmat nimet IATTC:n, ICCAT:n mukaan: GOIDAU RUEY 1)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (aiempi nimi CCAMLR:n mukaan: TOTO; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: TOTO, SEA RANGER V)

                  Nigeria

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO, SEAFO]

                  GORILERO (aiempi nimi: GRAN SOL)

                  Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n mukaan: Sierra Leone, Panama)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

                  Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150018 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 101

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                  IOTC, ICCAT

                  20150019 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 103

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                  IOTC, ICCAT

                  20150020 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 105

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                  IOTC, ICCAT

                  20100004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG II [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], HOOM XIANG 11 [GFCM:n, ICCAT:n mukaan]

                  Tuntematon [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, IOTC:n mukaan: Malesia)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7332218

                  IANNIS 1 [NEAFC:n mukaan], IANNIS I [GFCM:n, NAFO:n, SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (aiemmat nimet CCAMLR:n, GRFCM:n mukaan: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

                  Nigeria [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], Mali [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Mali, Nigeria, Togo, Päiväntasaajan Guinea, Bolivia, Namibia)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Tuntematon

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150021 [ICCAT]

                  KIM SENG DENG 3

                  Bolivia

                  IOTC, ICCAT

                  KING JESUS

                  Intia

                  IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (aiempi nimi GFCM:n mukaan: EGUZKIA)

                  Iran

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150022 [ICCAT]

                  KUANG HSING 127

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150023 [ICCAT]

                  KUANG HSING 196

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA No. 10

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

                  Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit, Ranska; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150025 [ICCAT]

                  MAAN YIH HSING

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE [GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n mukaan], MAINE/LABIKO [SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)

                  Guinea

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA No. 101

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA No. 103

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Togo)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  9009918

                  MYS MARII

                  Venäjä

                  SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Tuntematon [ICCAT:n, WCPFC:n mukaan], Georgia [IATTC:n, ICCAT:n, GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, WCPFC:n mukaan: Georgia)

                  IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20160001 [ICCAT]

                  NEW BAI I No. 168 (aiempi nimi: SAMUDERA)

                  Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Liberia, Indonesia)

                  ICCAT

                  20060003 [ICCAT]

                  No. 101 GLORIA (aiempi nimi: GOLDEN LAKE)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                  ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  No. 2 CHOYU

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  No. 3 CHOYU

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  8808903

                  NORTHERN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: MILLENNIUM, SIP 3)

                  Angola [CCAMLR:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Curaçao, Alankomaiden Antillit, Etelä-Afrikka, Belize, Marokko)

                  CCAMLR, SEAFO

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Tuntematon

                  ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Päiväntasaajan Guinea)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  Belize

                  GFCM

                  11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE No. 7

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                  ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                  Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n mukaan], (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: Mongolia, Togo, Uruguay)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  SACRED HEART

                  Intia

                  IOTC

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK No. 18 (aiemmat nimet IATTC:n, ICCAT:n mukaan: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                  Indonesia

                  ICCAT, GFCM

                  20150026 [ICCAT]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150027 [ICCAT]

                  SAMUDRA PERKASA 12 [IOTC:n mukaan], SAMUDERA PERKASA 12 [ICCAT:n mukaan]

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  8514772

                  SEA BREEZE [CCAMLR:n mukaan], ANDREY DOLGOV [SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                  Togo [CCAMLR:n mukaan], tuntematon [SEAFO:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Kambodža, Etelä-Korea, Filippiinit, Japani, Namibia)

                  CCAMLR, SEAFO

                  SHALOM

                  Intia

                  IOTC

                  20080004 [ICCAT]

                  SHARON 1 (aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MANARA I, POSEIDON; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: MANARA 1, POSEIDON)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n mukaan: Libya; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Libya, Yhdistynyt kuningaskunta)

                  ICCAT, GFCM

                  SHENG JI QUN 3

                  Tuntematon

                  IOTC

                  20150028 [ICCAT]

                  SHUEN SIANG

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  SHUN LAI (aiempi nimi: HSIN JYI WANG No. 6)

                  Tuntematon

                  IOTC

                  20150029 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 6

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150030 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 67

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150031 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 8

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150032 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 9

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (aiempi nimi: HSIANG CHANG)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Saint Vincent ja Grenadiinit)

                  ICCAT, GFCM

                  20150034 [ICCAT]

                  SRI FU FA 168

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150035 [ICCAT]

                  SRI FU FA 18

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150036 [ICCAT]

                  SRI FU FA 188

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150037 [ICCAT]

                  SRI FU FA 189

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150038 [ICCAT]

                  SRI FU FA 286

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150039 [ICCAT]

                  SRI FU FA 67

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20150040 [ICCAT]

                  SRI FU FA 888

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  9179359

                  TAVRIDA (aiemmat nimet: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Venäjä (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Peru)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)

                  Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: Togo, Belize, Seychellit)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE No. 6 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: EL DIRIA I)

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n, GFCM:n mukaan: Belize; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Belize, Costa Rica)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150041 [ICCAT]

                  TIAN LUNG No.12

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  7321374

                  TRINITY (aiemmat nimet NAFO:n, SEAFO:n mukaan: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                  Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Ghana [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n mukaan: Ghana, Panama; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Ghana, Panama, Marokko)

                  NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  VACHANAM

                  Intia

                  IOTC

                  8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                  IATTC, ICCAT, GFCM

                  WISDOM

                  Intia

                  IOTC

                  20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Fidži

                  ICCAT, IATTC

                  6607666

                  YELE [CCAMLR:n mukaan], RAY [GFCM:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

                  Sierra Leone [CCAMLR:n mukaan], Belize [NEAFC:n, SEAFO:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Belize, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Etelä-Afrikka, Päiväntasaajan Guinea, Mongolia)

                  CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  20150045 [ICCAT]

                  YI HONG 3

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Taiwan

                  WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20150048 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Tuntematon

                  IOTC, ICCAT

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Georgia)

                  IOTC, ICCAT, GFCM

                  YUTUNA 3 (aiempi nimi: HUNG SHENG No. 166)

                  Tuntematon

                  IOTC

                  YUTUNA No.1

                  Tuntematon

                  IOTC

                  9319856/20150033 [ICCAT]

                  ZEMOUR 1 [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [GFCM:n mukaan], SONGHUA [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n mukaan: YUNNAN; aiempi nimi SEAFO:n mukaan: SONGHUA)

                  Mauritania [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan], tuntematon [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [ICCAT:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Mongolia, Kambodža, Namibia, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9042001/20150047 [ICCAT]

                  ZEMOUR 2 [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], SHAANXI HENAN 33 [GFCM:n mukaan], YONGDING [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n mukaan: JIANGFENG; aiempi nimi SEAFO:n mukaan: YONDING)

                  Mauritania [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan], tuntematon [ICCAT:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Etelä-Korea, Uruguay)

                  CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

         (1)  Kansainvälinen merenkulkujärjestö.

         (2)  Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2184, annettu 22 päivänä marraskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

text:
               24.11.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 309/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2184,
   annettu 22 päivänä marraskuuta 2017,
   asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,
   ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä edustavat hinnat.

               (2)

               Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittämisen perustana olevien tietojen säännöllinen seuranta osoittaa, että on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

               (3)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

               (4)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).

      LIITE
      ”
            LIITE I

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Edustava hinta
                        (euroa/100 kg)

                        3 artiklassa tarkoitettu vakuus
                        (euroa/100 kg)

                        Alkuperä (1)

                        0207 12 10

                        Kananruhot (ns. 70-prosenttista kanaa), jäädytetyt

                        113,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Kananruhot (ns. 65-prosenttista kanaa), jäädytetyt

                        119,3

                        0

                        AR

                        126,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

                        236,5

                        19

                        AR

                        216,9

                        25

                        BR

                        303,0

                        0

                        CL

                        237,5

                        19

                        TH

                        0207 27 10

                        Luuttomat palat, kalkkunaa, jäädytetyt

                        331,4

                        0

                        BR

                        346,9

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

                        343,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

                        195,6

                        27

                        BR

                  ”

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2185, annettu 23 päivänä marraskuuta 2017, koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelosta ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi lääkinnällisten laitteiden alalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/745 mukaisesti sekä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden alalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               24.11.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 309/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2185,
   annettu 23 päivänä marraskuuta 2017,
   koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelosta ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi lääkinnällisten laitteiden alalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/745 mukaisesti sekä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden alalla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon lääkinnällisistä laitteista, direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 90/385/ETY ja 93/42/ETY kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/745 (1) ja erityisesti sen 39 artiklan 10 kohdan ja 42 artiklan 13 kohdan,
   ottaa huomioon in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 98/79/EY ja komission päätöksen 2010/227/EU kumoamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/746 (2) ja erityisesti sen 35 artiklan 10 kohdan ja 38 artiklan 13 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) 2017/745 ja asetuksen (EU) 2017/746 mukainen lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi saattaa edellyttää vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten osallistumista. Ainoastaan asetuksen (EU) 2017/745 tai asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti nimetyt vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset saavat tehdä kyseisiä arviointeja ja ainoastaan niiden toimintojen osalta, jotka liittyvät asianomaisiin laitetyyppeihin. Jotta asetuksen (EU) 2017/745 tai asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti nimetyn vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen nimeämisen soveltamisala voidaan määrittää, on tarpeen laatia luettelo koodeista ja niitä vastaavista laitetyypeistä.

               (2)

               Koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelossa olisi otettava huomioon erilaiset laitetyypit, jotka voidaan tunnistaa suunnittelun, aiotun käyttötarkoituksen, valmistusprosessin ja käytettävän teknologian, kuten sterilisoinnin ja nanomateriaalien käytön perusteella. Koodiluettelon olisi oltava monitahoinen laitetypologia, jolla varmistetaan, että ilmoitetuiksi laitoksiksi nimetyt vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset ovat täysin toimivaltaisia niiden laitteiden osalta, joita niiden on arvioitava.

               (3)

               Ilmoittaessaan komissiolle ja toisille jäsenvaltioille nimeämistään vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksista jäsenvaltioiden on asetuksen (EU) 2017/745 42 artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EU) 2017/746 38 artiklan 3 kohdan mukaisesti esitettävä selkeästi koodeja käyttäen nimeämisen soveltamisala ilmoittamalla vaatimustenmukaisuuden arviointitoimet ja laitetyypit, joiden arviointiin ilmoitetulla laitoksella on valtuudet. Helpottaakseen ilmoittamista ja asetuksen (EU) 2017/745 38 artiklassa ja asetuksen (EU) 2017/746 34 artiklassa tarkoitetun nimeämistä koskevan hakemuksen arviointia vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten olisi nimeämistä hakiessaan käytettävä tässä asetuksessa säädettyjä koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luetteloita.

               (4)

               Kokemus on osoittanut, että vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset, jotka hakevat nimeämistä in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden alalla, hakevat nimeämistä myös asetuksen (EU) 2017/745 mukaisten lääkinnällisten laitteiden alalla. Näin ollen käyttäjäystävällisyyteen liittyvistä syistä on asianmukaista sisällyttää yhteen täytäntöönpanoasetukseen sekä asetusta (EU) 2017/745 että asetusta (EU) 2017/746 koskevat koodit.

               (5)

               Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset voivat 26 päivästä marraskuuta 2017 toimittaa ilmoitetuksi laitokseksi nimeämistä koskevan hakemuksen asetuksen (EU) 2017/745 ja asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti. Jotta vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokset voivat nimeämistä koskevassa hakemuksessaan käyttää tässä asetuksessa vahvistettuja koodeja, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lääkinnällisiä laitteita käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Koodiluettelo
   1.   Vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelo ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi lääkinnällisten laitteiden alalla asetuksen (EU) 2017/745 mukaisesti.
   2.   Vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelo ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden alalla asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti.
   2 artikla
   Nimeämistä koskeva hakemus
   Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten on käytettävä tämän asetuksen liitteissä I ja II vahvistettuja koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luetteloita täsmentäessään laitetyypit asetuksen (EU) 2017/745 38 artiklassa ja asetuksen (EU) 2017/746 34 artiklassa tarkoitetussa nimeämistä koskevassa hakemuksessa.
   3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 117, 5.5.2017, s. 1.

      (2)  EUVL L 117, 5.5.2017, s. 176.

      LIITE I

         Koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelo ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi lääkinnällisten laitteiden alalla asetuksen (EU) 2017/745 mukaisesti

      I   LAITTEEN SUUNNITTELUA JA AIOTTUA KÄYTTÖTARKOITUSTA KUVAAVAT KOODIT

      A.   Aktiiviset laitteet

      1.   Aktiiviset implantoitavat laitteet

                  MDA-KOODI

                  Aktiiviset implantoitavat laitteet

                  MDA 0101

                  Stimulointiin / inhibointiin / monitorointiin tarkoitetut aktiiviset implantoitavat laitteet

                  MDA 0102

                  Lääkkeiden tai muiden aineiden annosteluun tarkoitetut aktiiviset implantoitavat laitteet

                  MDA 0103

                  Elintoimintoja tukevat tai korvaavat aktiiviset implantoitavat laitteet

                  MDA 0104

                  Säteilyä tai toisia aktiivisia implantoitavia laitteita käyttävät aktiiviset implantoitavat laitteet

            2.   Kuvantamiseen, monitorointiin ja/tai diagnosointiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA-KOODI

                  Kuvantamiseen, monitorointiin ja/tai diagnosointiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0201

                  Ionisoivaa säteilyä käyttävät aktiiviset kuvantamislaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0202

                  Ionisoimatointa säteilyä käyttävät aktiiviset kuvantamislaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0203

                  Keskeisten elintoimintojen parametrien monitorointiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0204

                  Monitorointiin ja/tai diagnosointiin tarkoitetut muut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

            3.   Aktiiviset terapeuttiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia, ja aktiiviset yleislaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA-KOODI

                  Aktiiviset terapeuttiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia, ja aktiiviset yleislaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0301

                  Ionisoivaa säteilyä käyttävät aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0302

                  Ionisoimatonta säteilyä käyttävät aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0303

                  Hypertermiaa/hypotermiaa käyttävät aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0304

                  Paineaaltohoitoon (litotripsia) tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0305

                  Stimulointiin tai inhibointiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0306

                  Kehonulkoiseen verenkiertoon, aineiden annosteluun tai poistoon sekä hemofereesiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0307

                  Aktiiviset hengityslaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0308

                  Haavojen ja ihon hoitoon tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0309

                  Aktiiviset oftalmologiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0310

                  Korvaan, nenään ja kurkkuun tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0311

                  Aktiiviset hammaslaitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0312

                  Muut aktiiviset kirurgiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0313

                  Aktiiviset proteesit, kuntoutuslaitteet ja potilaan asennon muuttamiseen ja potilaan kuljettamiseen tarkoitetut laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0314

                  Ihmisperäisten solujen, kudosten tai elinten muuntamiseen ja säilyttämiseen, in vitro -hedelmöitys ja avusteiset lisääntymismenetelmät mukaan lukien, tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0315

                  Ohjelmistot

                  MDA 0316

                  Lääkinnällisten kaasujen syöttöjärjestelmät ja niiden osat

                  MDA 0317

                  Puhdistamiseen, desinfiointiin ja sterilointiin tarkoitetut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDA 0318

                  Muut aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

            B.   Muut kuin aktiiviset laitteet

      1.   Muut kuin aktiiviset implantit ja pitkäaikaiset kirurgiset invasiiviset laitteet

                  MDN-KOODI

                  Muut kuin aktiiviset implantit ja pitkäaikaiset kirurgiset invasiiviset laitteet

                  MDN 1101

                  Muut kuin aktiiviset kardiovaskulaariset, vaskulaariset ja neurovaskulaariset implantit

                  MDN 1102

                  Muut kuin aktiiviset luuimplantit ja ortopediset implantit

                  MDN 1103

                  Muut kuin aktiiviset hammasimplantit ja hammashoidon materiaalit

                  MDN 1104

                  Muu kuin aktiivinen pehmytkudosimplantti ja muut implantit

            2.   Muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN-KOODI

                  Muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1201

                  Anestesiaan, hätätilanteisiin ja tehohoitoon tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1202

                  Aineiden annosteluun, kanavointiin ja poistoon tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1203

                  Muut kuin aktiiviset ohjauskatetrit, pallokatetrit, ohjainlangat, asettimet, suodattimet ja niihin liittyvät välineet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1204

                  Haavojen ja ihon hoitoon tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1205

                  Muut kuin aktiiviset ortopediset ja kuntoutukseen tarkoitetut laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1206

                  Muut kuin aktiiviset oftalmologiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1207

                  Muut kuin aktiiviset diagnostiset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1208

                  Muut kuin aktiiviset instrumentit, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1209

                  Muut kuin aktiiviset hammashoidon materiaalit, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1210

                  Syntyvyyden säännöstelyyn tai sukupuolitautien tarttumisen ehkäisyyn tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1211

                  Desinfiointiin, puhdistamiseen ja huuhteluun tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1212

                  Ihmisperäisten solujen, kudosten tai elinten muuntamiseen ja säilyttämiseen, in vitro -hedelmöitys ja avusteiset lisääntymismenetelmät mukaan lukien, tarkoitetut muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1213

                  Kehon aukon tai ihon kautta ihmiskehoon vietäväksi tarkoitetuista aineista koostuvat muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

                  MDN 1214

                  Terveydenhuollossa käytettävät yleiset, muut kuin aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia, ja muut ei-aktiiviset laitteet, jotka eivät ole implantoitavia

            II   HORISONTAALISET KOODIT

      1.   Laitteet, joilla on erityisominaisuuksia

                  MDS-KOODI

                  Laitteet, joilla on erityisominaisuuksia

                  MDS 1001

                  Lääkeaineita sisältävät laitteet

                  MDS 1002

                  Laitteet, joiden valmistuksessa on käytetty ihmisperäisiä kudoksia tai soluja tai niiden johdannaisia

                  MDS 1003

                  Laitteet, joiden valmistuksessa on käytetty eläinperäisiä kudoksia tai soluja tai niiden johdannaisia

                  MDS 1004

                  Laitteet, jotka ovat myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (1) 2 artiklan toisen kohdan a alakohdassa tarkoitettuja koneita

                  MDS 1005

                  Steriilit laitteet

                  MDS 1006

                  Uudelleen käytettävät kirurgiset instrumentit

                  MDS 1007

                  Laitteet, joihin on sisällytetty nanomateriaalia tai jotka koostuvat nanomateriaalista

                  MDS 1008

                  Laitteet, joissa käytetään biologisesti aktiivisia pinnoitteita ja/tai materiaaleja tai jotka absorboituvat kokonaan tai suureksi osaksi tai hajoavat paikallisesti ihmiskehoon tai jotka on tarkoitettu muuttumaan kemiallisesti kehossa

                  MDS 1009

                  Ohjelmistoja sisältävät tai käyttävät laitteet tai ohjelmistoilla valvottavat laitteet, mukaan lukien laitteet, jotka on tarkoitettu aktiivisten tai aktiivisten implantoitavien laitteiden toiminnan tarkistamiseen tai monitorointiin tai vaikuttamaan niihin suoraan

                  MDS 1010

                  Mittaustoiminnolla varustetut laitteet

                  MDS 1011

                  Järjestelmiin tai toimenpidepakkauksiin sisältyvät laitteet

                  MDS 1012

                  Tuotteet, joilla ei ole asetuksen (EU) 2017/745 liitteessä XVI mainittua lääketieteellistä käyttötarkoitusta

                  MDS 1013

                  Yksilölliseen käyttöön valmistetut luokan III implantoitavat laitteet

                  MDS 1014

                  Laitteet, joihin sisältyy erottamattomana osana in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu laite

            2.   Laitteet, joihin käytetään erityisteknologiaa tai -prosesseja

                  MDT-KOODI

                  Laitteet, joihin käytetään erityisteknologiaa tai -prosesseja

                  MDT 2001

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä metallien työstämistä

                  MDT 2002

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä muovin työstämistä

                  MDT 2003

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä epämetallisten mineraalien (esimerkiksi lasin tai keramiikan) työstämistä

                  MDT 2004

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä epämetallisten muiden kuin mineraalien (esimerkiksi tekstiilin, kumin, nahan tai paperin) työstämistä

                  MDT 2005

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä bioteknologiaa

                  MDT 2006

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä kemiallista prosessointia

                  MDT 2007

                  Laitteet, jotka edellyttävät lääkkeiden valmistuksessa tarvittavaa tietämystä

                  MDT 2008

                  Laitteet, jotka on valmistettu puhdastiloissa ja niihin liittyvissä valvotuissa ympäristöissä

                  MDT 2009

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä ihmis-, eläin- tai mikrobiperäisen materiaalin muuntamista

                  MDT 2010

                  Laitteet, jotka on valmistettu käyttämällä elektronisia komponentteja, viestintälaitteet mukaan lukien

                  MDT 2011

                  Laitteet, jotka edellyttävät pakkaamista, merkinnät mukaan lukien

                  MDT 2012

                  Laitteet, jotka edellyttävät asentamista tai kunnostamista

                  MDT 2013

                  Uudelleenkäsitellyt laitteet

         (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/42/EY, annettu 17 päivänä toukokuuta 2006, koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24).

      LIITE II

         Koodien ja niitä vastaavien laitetyyppien luettelo ilmoitettujen laitosten nimeämisen soveltamisalan täsmentämiseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden alalla asetuksen (EU) 2017/746 mukaisesti

      I   LAITTEEN SUUNNITTELUA JA AIOTTUA KÄYTTÖTARKOITUSTA KUVAAVAT KOODIT

      1.   Laitteet, jotka on tarkoitettu veriryhmän määrittämiseen

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu tiettyjen veriryhmäjärjestelmien merkkiaineiden määrittämiseen, jonka avulla varmistetaan veren-, elimen- tai solunsiirtoon tarkoitetun veren, veren komponenttien, solujen, kudosten tai elinten immunologinen soveltuvuus

                  IVR 0101

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu ABO-järjestelmän merkkiaineiden määrittämiseen [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

                  IVR 0102

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu Rhesus-järjestelmän merkkiaineiden määrittämiseen [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)]

                  IVR 0103

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu Kell-järjestelmän merkkiaineiden määrittämiseen [Kel1 (K)]

                  IVR 0104

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu Kidd-järjestelmän merkkiaineiden määrittämiseen [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)]

                  IVR 0105

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu Duffy-järjestelmän merkkiaineiden määrittämiseen [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)]

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu veriryhmän määrittämiseen

                  IVR 0106

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu veriryhmän määrittämiseen

            2.   Laitteet, jotka on tarkoitettu kudostyypin määrittämiseen

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu kudostyypin määrittämiseen

                  IVR 0201

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu kudostyypin määrittämiseen (HLA A, B, DR), jonka avulla varmistetaan veren-, elimen- tai solunsiirtoon tarkoitetun veren, veren komponenttien, solujen, kudosten tai elinten immunologinen soveltuvuus

                  IVR 0202

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu kudostyypin määrittämiseen

            3.   Laitteet, jotka on tarkoitettu syövän ja hyvänlaatuisten kasvainten merkkiaineiden määrittämiseen

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu syövän ja hyvänlaatuisten kasvainten merkkiaineiden määrittämiseen, lukuun ottamatta ihmisen geneettiseen testaukseen tarkoitettuja laitteita

                  IVR 0301

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu syövän seulontaan, diagnosointiin, vaiheiden määrittelyyn tai monitorointiin

                  IVR 0302

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu syövän ja hyvänlaatuisten kasvainten merkkiaineiden määrittämiseen

            4.   Laitteet, jotka on tarkoitettu ihmisen geneettiseen testaukseen

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu ihmisen geneettiseen testaukseen

                  IVR 0401

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu synnynnäisten tai perinnöllisten sairauksien seulontaan tai niiden diagnoosin varmentamiseen

                  IVR 0402

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu perinnöllisen sairauden/häiriön riskin ennustamiseen ja ennusteen laatimiseen

                  IVR 0403

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu ihmisen geneettiseen testaukseen

            5.   Laitteet, jotka on tarkoitettu infektioiden tai immuniteetin merkkiaineiden määrittämiseen

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu taudinaiheuttajien seulontaan, varmentamiseen, tunnistamiseen tai immuniteetin määrittämiseen

                  IVR 0501

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu raskaudenaikaista seulontaa varten naisten immuniteetin määrittämiseksi tartuntatautien aiheuttajia vastaan

                  IVR 0502

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu havaitsemaan tartuntatautien aiheuttajat tai niille altistuminen veressä, veren komponenteissa, soluissa, kudoksissa tai elimissä tai niistä peräisin olevissa valmisteissa, jotta voidaan arvioida näiden soveltuvuus veren-, elimen- tai solunsiirtoon

                  IVR 0503

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu havaitsemaan tartuntatautien aiheuttajat tai niille altistuminen veressä, sukupuoliteitse tarttuvat taudinaiheuttajat mukaan luettuina

                  IVR 0504

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu tartuntavaarallisen aineksen määrittämiseen, jotta voidaan määrittää tartuntatautitila tai immuniteetin tila, ja laitteet, jotka on tarkoitettu tartuntataudin vaiheiden määrittelyyn

                  IVR 0505

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu taudinaiheuttajien kasvattamiseen, eristämiseen, tunnistamiseen ja käsittelyyn

                  IVR 0506

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu infektioiden tai immuniteetin merkkiaineiden määrittämiseen

            6.   Laitteet, jotka on tarkoitettu muihin kuin tarttuviin sairauksiin, fysiologisiin merkkiaineisiin, häiriöihin tai vammoihin (lukuun ottamatta ihmisen geneettistä testausta) ja hoitotoimenpiteisiin

                  IVR-KOODI

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu tiettyyn sairauteen

                  IVR 0601

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu tiettyjen sairauksien tai vammojen seulontaan tai varmentamiseen

                  IVR 0602

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu tietyn sairauden fysiologisten merkkiaineiden seulontaan, määrittämiseen tai monitorointiin

                  IVR 0603

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu allergioiden ja yliherkkyyksien seulontaan, varmentamiseen/määrittämiseen tai monitorointiin

                  IVR 0604

                  Muut laitteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tiettyyn sairauteen

                  Laitteet, joka on tarkoitettu fysiologisen tilan ja hoitotoimenpiteiden määrittämiseen tai monitorointiin

                  IVR 0605

                  Laitteet, joka on tarkoitettu lääkkeiden, aineiden tai biologisten komponenttien määrän monitorointiin

                  IVR 0606

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu muun kuin tarttuvan taudin vaiheiden määrittelyyn

                  IVR 0607

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu raskauden havaitsemiseen tai hedelmällisyyden testaukseen

                  IVR 0608

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu fysiologisten merkkiaineiden seulontaan, määrittämiseen tai monitorointiin

                  IVR 0609

                  Muut laitteet, joka on tarkoitettu fysiologisen tilan ja hoitotoimenpiteiden määrittelemiseen tai monitorointiin

            7.   Laitteet, joita käytetään kontrolleina ilman niille määriteltyjä kvantitatiivisia tai kvalitatiivisia vertailuarvoja

                  IVR-KOODI

                  Kontrollit ilman niille määriteltyjä kvantitatiivisia tai kvalitatiivisia vertailuarvoja

                  IVR 0701

                  Laitteet, joita käytetään kontrolleina ilman niille määritettyjä kvantitatiivisia vertailuarvoja

                  IVR 0702

                  Laitteet, joita käytetään kontrolleina ilman niille määritettyjä kvalitatiivisia vertailuarvoja

            8.   Luokan A steriilit laitteet

                  IVR-KOODI

                  Luokan A steriilit laitteet

                  IVR 0801

                  Asetuksen (EU) 2017/746 liitteessä VIII olevan 2.5 kohdan (Sääntö 5) a alakohdassa tarkoitetut laitteet

                  IVR 0802

                  Instrumentit, jotka on nimenomaan tarkoitettu asetuksen (EU) 2017/746 liitteessä VIII olevan 2.5 kohdan (Sääntö 5) b alakohdassa tarkoitettuun in vitro -diagnostiikkaan

                  IVR 0803

                  Asetuksen (EU) 2017/746 liitteessä VIII olevan 2.5 kohdan (Sääntö 5) c alakohdassa tarkoitetut näytteenottoastiat

            II   HORISONTAALISET KOODIT

      1.
            In vitro -diagnostiikkalaitteet, joilla on erityisominaisuuksia

                  IVS-KOODI

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, joilla on erityisominaisuuksia

                  IVS 1001

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu vieritestaukseen

                  IVS 1002

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu itse suoritettavaan testaukseen

                  IVS 1003

                  Laitteet, jotka on tarkoitettu lääkehoidon ja diagnostiikan yhdistämiseen

                  IVS 1004

                  Laitteet, joiden valmistuksessa on käytetty ihmisperäisiä kudoksia tai soluja tai niiden johdannaisia

                  IVS 1005

                  Steriilit laitteet

                  IVS 1006

                  Kalibraattorit (asetuksen (EU) 2017/746 liitteessä VIII oleva 1.5 kohta)

                  IVS 1007

                  Kontrolliaineet, joilla on tietylle analyytille tai useille analyyteille tarkoitetut kvantitatiiviset tai kvalitatiiviset vertailuarvot (asetuksen (EU) 2017/746 liitteessä VIII oleva 1.6 kohta)

                  IVS 1008

                  Instrumentit, laitteistot, järjestelmät tai laitteet

                  IVS 1009

                  Ohjelmisto, joka on itsessään laite, mukaan lukien ohjelmistosovellukset ja tietoanalyysiohjelmistot, ja joka on tarkoitettu hoitotoimenpiteiden määrittelemiseen tai monitorointiin

                  IVS 1010

                  Ohjelmistoja sisältävät tai käyttävät laitteet tai ohjelmistoilla valvottavat laitteet

            2.
            In vitro -diagnostiikkalaitteet, joihin käytetään erityisteknologiaa

                  IVT-KOODI

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, joihin käytetään erityisteknologiaa

                  IVT 2001

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä metallien työstämistä

                  IVT 2002

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä muovin työstämistä

                  IVT 2003

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä epämetallisten mineraalien (esimerkiksi lasin tai keramiikan) työstämistä

                  IVT 2004

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä epämetallisten muiden kuin mineraalien (esimerkiksi tekstiilin, kumin, nahan tai paperin) työstämistä

                  IVT 2005

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä bioteknologiaa

                  IVT 2006

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä kemiallista prosessointia

                  IVT 2007

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka edellyttävät lääkkeiden valmistuksessa tarvittavaa tietämystä

                  IVT 2008

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu puhdastiloissa ja niihin liittyvissä valvotuissa ympäristöissä

                  IVT 2009

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä ihmis-, eläin- tai mikrobiperäisen materiaalin muuntamista

                  IVT 2010

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka on valmistettu käyttämällä elektronisia komponentteja, viestintälaitteet mukaan lukien

                  IVT 2011

                     In vitro -diagnostiikkalaitteet, jotka edellyttävät pakkaamista, merkinnät mukaan lukien

            3.
            In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät erityistietämystä tutkimusmenettelyistä tuotekohtaista tarkastusta varten

                  IVP-KOODI

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät erityistietämystä tutkimusmenettelyistä

                  IVP 3001

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä agglutinaatiotesteistä

                  IVP 3002

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä biokemiasta

                  IVP 3003

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä kromatografiasta

                  IVP 3004

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä kromosomianalyysista

                  IVP 3005

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä koagulometriasta

                  IVP 3006

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä virtaussytometriasta

                  IVP 3007

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä immunomäärityksistä

                  IVP 3008

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä liuotukseen perustuvasta testauksesta

                  IVP 3009

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä radioaktiivisuuden mittaamisesta

                  IVP 3010

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä mikroskopiasta

                  IVP 3011

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävä tietämystä molekyylibiologisesta testauksesta, mukaan lukien nukleiinihappotestit ja uuden polven sekvensointi (NGS)

                  IVP 3012

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä fysikaalisesta kemiasta, sähkökemia mukaan lukien

                  IVP 3013

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä spektroskopiasta

                  IVP 3014

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä solujen toimintaa koskevista testeistä

            4.
            In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät laboratoriotyössä ja kliinisessä työssä tarvittavaa erityistietämystä tuotekohtaista tarkastusta varten

                  IVD-KOODI

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät laboratoriotyössä ja kliinisessä työssä tarvittavaa erityistietämystä tuotekohtaista tarkastusta varten

                  IVD 4001

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä bakteriologiasta

                  IVD 4002

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä kliinisestä kemiasta / biokemiasta

                  IVD 4003

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä tartuntatautien aiheuttajien havaitsemisesta (ilman organismeja tai viruksia)

                  IVD 4004

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä genetiikasta

                  IVD 4005

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä hematologiasta/hemostaasista, veren hyytysmishäiriöt mukaan lukien

                  IVD 4006

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä kudosten yhteensopivuudesta ja immunogenetiikasta

                  IVD 4007

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä immunohistokemiasta/histologiasta

                  IVD 4008

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä immunologiasta

                  IVD 4009

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä molekyylibiologiasta / molekyylidiagnostiikasta

                  IVD 4010

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä mykologiasta

                  IVD 4011

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä parasitologiasta

                  IVD 4012

                     In vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut laitteet, jotka edellyttävät tietämystä virologiasta


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2186, annettu 23 päivänä marraskuuta 2017, rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/2080 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa neljännessätoista osatarjouskilpailussa

text:
               24.11.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 309/18

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2186,
   annettu 23 päivänä marraskuuta 2017,
   rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/2080 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa neljännessätoista osatarjouskilpailussa
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä julkisen intervention ja yksityisen varastoinnin tuen osalta 18 päivänä toukokuuta 2016 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1240 (2) ja erityisesti sen 32 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/2080 (3) aloitettiin rasvattoman maitojauheen myynti tarjouskilpailumenettelyllä.

               (2)

               Neljännessätoista osatarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäismyyntihinta.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/2080 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn mukaisessa rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevassa neljännessätoista osatarjouskilpailussa, jonka tarjousten jättöaika päättyi 21 päivänä marraskuuta 2017, vähimmäismyyntihinta on 139,02 euroa 100 kilogrammalta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2080, annettu 25 päivänä marraskuuta 2016, rasvattoman maitojauheen myynnin aloittamisesta tarjouskilpailumenettelyllä (EUVL L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2183, annettu 21 päivänä marraskuuta 2017, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Arancia del Gargano (SMM))

text:
               24.11.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 309/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2183,
   annettu 21 päivänä marraskuuta 2017,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Arancia del Gargano (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Italian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1017/2007 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän ”Arancia del Gargano” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3).

               (3)

               Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Arancia del Gargano” (SMM) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1017/2007, annettu 30 päivänä elokuuta 2007, nimityksen rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Arancia del Gargano (SMM)) (EUVL L 227, 31.8.2007, s. 27.)

      (3)  EUVL C 255, 5.8.2017, s. 19.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2446, annettu 19 päivänä joulukuuta 2017, rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )

text:
               28.12.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 346/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2446,
   annettu 19 päivänä joulukuuta 2017,
   rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Vertailuarvoilla on tärkeä tehtävä monien rahoitusvälineiden ja rahoitussopimusten hinnan määrityksessä sekä monien sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa. Syöttötietojen toimittaminen vertailuarvoja varten ja vertailuarvojen hallinnointi ovat monissa tapauksissa alttiita manipuloinnille, ja asianomaiset henkilöt kohtaavat usein eturistiriitoja.

               (2)

               Täyttääkseen taloudellisen tehtävänsä vertailuarvojen on edustettava kohteena olevaa markkina- tai taloustilannetta, jota ne kuvastavat. Jos vertailuarvo ei edusta enää kohteena olevaa markkinatilannetta, kuten pankkien välisiä korkoja, vaarana on, että tästä aiheutuu kielteisiä vaikutuksia muun muassa markkinoiden eheyteen, kotitalouksien rahoitukseen (kiinnelainat ja muut lainat) ja yrityksiin unionissa.

               (3)

               Käyttäjiin, markkinoihin ja talouteen unionissa kohdistuvat riskit kasvavat yleensä, kun tiettyä vertailuarvoa viitteenä käyttävien rahoitusvälineiden, rahoitussopimusten tai sijoitusrahastojen kokonaisarvo on suuri. Sen vuoksi asetuksessa (EU) 2016/1011 vahvistetaan eri vertailuarvoluokkia ja asetetaan lisävaatimuksia, joilla varmistetaan tiettyjen kriittisinä pidettyjen vertailuarvojen koskemattomuus ja vakaus. Asetuksessa annetaan myös toimivaltaisille viranomaisille valtuudet asettaa tietyin edellytyksin velvollisuus syöttötietojen toimittamiseen kriittistä vertailuarvoa varten tai velvollisuus kriittisen vertailuarvon hallinnointiin.

               (4)

               Kriittisten vertailuarvojen hallinnoijien toimivaltaisten viranomaisten lisävelvoitteet ja -valtuudet edellyttävät kriittisten vertailuarvojen muodollista määritysmenettelyä. Asetuksen (EU) 2016/1011 20 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan vertailuarvo katsotaan kriittiseksi vertailuarvoksi, jos sitä käytetään suoraan tai välillisesti vertailuarvojen yhdistelmässä viitteenä sellaisissa rahoitusvälineissä tai rahoitussopimuksissa tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa, joiden kokonaisarvo on vähintään 500 miljardia euroa vertailuarvon kaikkien maturiteettien tai erääntymisaikojen perusteella, jos tämä on sovellettavissa.

               (5)

               Libor-korko (London Interbank Offered Rate) mittaa pankkien vakuudettoman antolainauksen korkoja viidessä valuutassa, mukaan lukien euro, ja seitsemällä maturiteetilla, jotka vaihtelevat yön yli -maturiteetista 12 kuukauden maturiteettiin. Se on yksi maailman tärkeimmistä korkokantojen vertailuarvoista. Sitä käytetään vaihtuvana korkona monissa rahoitussopimuksissa, muun muassa koronvaihtosopimuksissa, opintolainoissa, kiinnitysluotoissa ja yritysrahoitusvälineissä.

               (6)

               Finanssilaitosten menettelytapoja valvova virasto Financial Conduct Authority (FCA) on todennut, että OTC-johdannaisissa käytettiin Libor-korkoa viitteenä lokakuussa 2016 noin 156,8 biljoonan Yhdysvaltain dollarin arvosta.

               (7)

               Lisäksi FCA korostaa, että Libor-korkoa käytetään suuressa määrin viitteenä pörssilistattujen johdannaisten, joukkovelkakirjojen ja yritysvelkojen markkinoilla ja että nämä vastuut ovat merkityksellisiä järjestelmäriskin ja reaalitalouden kannalta.

               (8)

               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1368 (2) vahvistettua kriittisten vertailuarvojen luetteloa olisi sen vuoksi muutettava niin, että siihen lisätään Libor-korko.

               (9)

               Koska Libor-korko on merkityksellinen pankkien välisillä markkinoilla ja koska suuri määrä rahoitusvälineitä unionissa käyttää sitä viitteenä, tämän asetuksen olisi tultava kiireellisesti voimaan.

               (10)

               Asetuksen (EU) 2016/1011 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämän asetuksen soveltaminen edellyttää, että kriittisen vertailuarvon tarjoava hallinnoija on sijoittautunut unioniin.

               (11)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1368 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368, annettu 11 päivänä elokuuta 2016, rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (EUVL L 217, 12.8.2016, s. 1).

      LIITE

         Asetuksen (EU) 2016/1011 20 artiklan 1 kohdan mukainen kriittisten vertailuarvojen luettelo

                  Numero

                  Vertailuarvo

                  Hallinnoija

                  Paikka

                  1

                  Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Bryssel, Belgia

                  2

                  Euro OverNight Index Average (EONIA®)

                  European Money Markets Institute (EMMI)

                  Bryssel, Belgia

                  3

                  London Interbank Offered Rate (LIBOR)

                  ICE Benchmark Administration (IBA)

                  Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta