title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1242/2014, annettu 20 päivänä marraskuuta 2014 , Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä toimia koskevien kumulatiivisten tietojen esittämisen osalta

text:
               21.11.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 334/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1242/2014,
   annettu 20 päivänä marraskuuta 2014,
   Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä toimia koskevien kumulatiivisten tietojen esittämisen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 (1) ja erityisesti sen 97 artiklan 2 kohdan,
   on kuullut meri- ja kalatalousrahaston komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) N:o 508/2014 97 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaan jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten on toimitettava komissiolle ennen edellisen kalenterivuoden päättymistä rahoitettaviksi valituista toimista asianmukaiset kumulatiiviset tiedot, tuensaajaa ja itse toimea koskevat tärkeimmät tiedot mukaan luettuina.

               (2)

               Rahoitettaviksi valittuja toimia koskevien kumulatiivisten tietojen yhtenäisyyden ja täydellisyyden varmistamiseksi on tarpeen antaa yhteiset tekniset eritelmät ja säännöt kyseisten kumulatiivisten tietojen esittämistä varten. Tätä tarkoitusta varten on tarkoituksenmukaista viitata komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1243/2014 (2). liitteessä I säädettyyn tietokantarakenteeseen.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikaisen soveltamisen varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hallintoviranomaiset noudattavat asetuksen (EU) N:o 508/2014 97 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädettyjen, rahoitettaviksi valittuja toimia koskevien kumulatiivisten tietojen, tuensaajaa ja itse toimea koskevat tärkeimmät tiedot mukaan luettuina, esittämiselle asetettuja teknisiä eritelmiä ja sääntöjä yhdenmukaisesti tämän asetuksen liitteissä esitettyjen lomakkeiden ja taulukoiden kanssa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1243/2014, annettu 20 päivänä marraskuuta 2014, meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla annettavista säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioilta vaadittavia tietoja sekä tietotarpeita ja mahdollisten tietolähteiden välisiä synergioita (ks. tämän virallisen lehden s. 39).

      LIITE I
      Tiedot, jotka on ilmoitettava kustakin toimesta seuraavia asetuksen (EU) N:o 1243/2014 liitteessä I vahvistetussa tietokantarakenteessa tarkoitettuja kenttiä varten

         Kumulatiiviset tiedot 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta … väliselle ajalle rahoitettaviksi valituista toimista

                  Kenttä

                  Kentän sisältö

                  1

                  CCI-koodi (Common Code for Identification)

                  2

                  Toimen yksilöllinen tunniste (ID)

                  3

                  Toimen nimi

                  5

                  NUTS-koodi

                  6

                  Tuensaaja

                  7

                  Tuensaajan sukupuoli

                  8

                  Yrityksen koko

                  9

                  Toimen edistymisvaihe

                  10

                  Tukikelpoiset kokonaiskustannukset

                  11

                  Tukikelpoiset julkiset kokonaiskustannukset

                  12

                  EMKR:n tuki

                  13

                  Hyväksymispäivä

                  14

                  Tukikelpoiset kokonaismenot

                  15

                  Tukikelpoiset julkiset kokonaismenot

                  16

                  EMKR-tukikelpoiset menot

                  17

                  Tuensaajalle suoritettavan loppumaksun päivämäärä

                  18

                  Toimenpide

                  19

                  Tuotosindikaattori

      LIITE II
      Tiedot, jotka on ilmoitettava kustakin toimesta vain, jos toimi liittyy laivastoa koskeviin toimenpiteisiin, seuraavia asetuksen (EU) N:o 1243/2014 liitteessä I vahvistetussa tietokantarakenteessa tarkoitettuja kenttiä varten

         Kumulatiiviset tiedot 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta … väliselle ajalle rahoitettaviksi valituista toimista

                  Kenttä

                  Kentän sisältö

                  1

                  CCI-koodi (Common Code for Identification)

                  2

                  Toimen yksilöllinen tunniste (ID)

                  4

                  Aluksen numero (yhteisön kalastuslaivastorekisterin numero, CFR)

      LIITE III
      Tiedot, jotka on ilmoitettava kustakin hankkeen täytäntöönpanoa koskevasta toimesta seuraavia asetuksen (EU) N:o 1243/2014 liitteessä I vahvistetussa tietokantarakenteessa tarkoitettuja kenttiä varten

         Kumulatiiviset tiedot 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta … väliselle ajalle rahoitettaviksi valituista toimista

                  Kenttä

                  Kentän sisältö

                  1

                  CCI-koodi (Common Code for Identification)

                  2

                  Toimen yksilöllinen tunniste (ID)

                  20

                  Toimen täytäntöönpanoa koskevat tiedot

                  21

                  Täytäntöönpanoa koskevien tietojen arvo

      LIITE IV
      Tiedot, jotka on ilmoitettava kunkin toimen osalta tulosindikaattoreista seuraavia asetuksen (EU) N:o 1243/2014 liitteessä I vahvistetussa tietokantarakenteessa tarkoitettuja kenttiä varten

         Kumulatiiviset tiedot 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta … väliselle ajalle rahoitettaviksi valituista toimista

                  Kenttä

                  Kentän sisältö

                  1

                  CCI-koodi (Common Code for Identification)

                  2

                  Toimen yksilöllinen tunniste (ID)

                  22

                  Toimeen liittyvä(t) tulosindikaattori(t)

                  23

                  Tuensaajan tulosodotus

                  24

                  Täytäntöönpanon jälkeen vahvistettu tulosindikaattorin arvo

      LIITE V
      Viitetaulukot

         Taulukko 1 — Hankkeen täytäntöönpanoa koskevat tiedot

                  Toimenpiteen koodi

                  Toimenpiteet EMKR:ssa

                  Hankkeen täytäntöönpanoa koskevat tiedot

                  Täytäntöönpanoa koskevien tietojen koodi

                  Mahdollinen arvo ja arvon tyyppi

                  Yhteisön kalastuslaivastorekisterin numeron (CFR) pakollisuus (kyllä vai ei)

                  Sarake 18

                  Sarake 20

                  Sarake 21

                     I luku: Kalastuksen kestävä kehitys

                  I.1

                  26 artikla ja 44 artiklan 3 kohta
                  Innovointi

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Innovoinnin tyyppi: tuotteet ja varusteet; prosessit ja tekniikat; hallinto- ja organisaatiojärjestelmät

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Tuetuissa yrityksissä toimesta suoraan etua saavien henkilöiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.2

                  27 artikla ja 44 artiklan 3 kohta
                  Neuvontapalvelut

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Neuvontapalvelun tyyppi: toteutettavuustutkimukset ja neuvontapalvelut; asiantuntijaneuvonta; liiketoimintastrategiat

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  I.3

                  28 artikla ja 44 artiklan 3 kohta
                  Tutkijoiden ja kalastajien välinen kumppanuus

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toiminnan tyyppi: verkostot; kumppanuussopimus tai yhteenliittymä; tiedonkeruu- ja hallintotoimet; tutkimukset; pilottihankkeet; levitys; seminaarit; parhaat käytännöt

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Kumppanuuteen osallistuvien tutkijoiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Kumppanuuteen osallistuvien kalastajien lukumäärä

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien muiden tahojen lukumäärä

                  5

                  Lukuarvo

                  I.4

                  29 artiklan 1 ja 2 kohta ja 44 artiklan 1 kohdan a alakohta
                  Työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen — koulutus, verkostoituminen, sosiaalinen vuoropuhelu, tuki puolisoille ja elinkumppaneille

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toiminnan tyyppi: koulutus ja oppiminen; verkostoituminen; sosiaalinen vuoropuhelu

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien puolisoiden ja elinkumppaneiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien henkilöiden tai organisaatioiden lukumäärä (koulutukseen osallistuvat, verkostojen jäsenet, sosiaalisen vuoropuhelun toimintaan osallistuvat organisaatiot)

                  4

                  Lukuarvo

                  I.5

                  29 artiklan 3 kohta ja 44 artiklan 1 kohdan a alakohta
                  Työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen — harjoittelijat pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavilla aluksilla

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toiminnan tyyppi: koulutus ja oppiminen

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien harjoittelijoiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.6

                  30 artikla ja 44 artiklan 4 kohta
                  Tulonlähteiden monipuolistaminen ja uudet muodot

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Monipuolistamisen tyyppi: alukseen tehtävät investoinnit; ongintamatkailu; ravintolat: ympäristöpalvelut; koulutustoiminta

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Kyseessä olevien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.7

                  31 artikla ja 44 artiklan 2 kohta
                  Nuorten kalastajien käynnistysvaiheen tuki

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toimesta etua saavien nuorten kalastajien ikä

                  2

                  Lukuarvo

                  I.8

                  32 artikla ja 44 artiklan 1 kohdan b alakohta
                  Terveys ja turvallisuus

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Varusteiden tyyppi: alukseen tehtävät investoinnit; yksittäiset varusteet

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimen vaikutusalaan kuuluvien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.9

                  33 artikla
                  Kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen

                              —

                              Kyseessä olevien kalastajien lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Kyllä

                              —

                              Kyseisten päivien lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  I.10

                  34 artikla
                  Kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen

                              —

                              Kyseessä olevien kalastajien lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Kyllä

                  I.11

                  35 artikla
                  Keskinäinen rahasto epäsuotuisten sääolojen ja ympäristövahinkojen varalta — rahaston perustaminen

                              —

                              Keskinäisen rahaston nimi

                  1

                  Merkkijono

                  Ei

                  I.12

                  35 artikla
                  Keskinäinen rahasto epäsuotuisten sääolojen ja ympäristövahinkojen varalta — maksetut korvaukset

                              —

                              Seuraavista syistä maksetut korvaukset: epäsuotuisat sääolot; ympäristövahingot; pelastuskustannukset

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Kyllä

                              —

                              Kyseessä olevien miehistön jäsenten lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  I.13

                  36 artikla
                  Kalastusmahdollisuuksia jakaville järjestelmille annettava tuki

                              —

                              Toiminnan tyyppi: suunnittelu; kehittäminen; seuranta; arviointi; hallinnointi

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  I.14

                  37 artikla
                  Säilyttämistoimenpiteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä alueelliseen yhteistyöhön annettava tuki

                              —

                              Toiminnan tyyppi: suunnittelu; kehittäminen ja seuranta; sidosryhmien osallistuminen; suorat istutukset

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Kyseessä olevien kantojen lukumäärä (jos aiheellista)

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Hankkeen vaikutusalaan kuuluvan alueen kokonaispinta-ala (km2) (jos aiheellista)

                  3

                  Lukuarvo

                  I.15

                  38 artikla ja 44 artiklan 1 kohdan c alakohta
                  Meriympäristöön kalastuksesta kohdistuvien vaikutusten rajoittaminen ja kalastuksen mukauttaminen lajien suojeluun

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Investoinnin tyyppi: pyydysten valikoivuus; poisheittämisen vähentäminen tai tahattomien saaliiden käsittely; ekosysteemiin tai merenpohjaan kohdistuvien vaikutusten poistaminen; pyydysten ja saaliiden suojaaminen nisäkkäiltä ja linnuilta; kalojen yhteen kokoamiseen käytettävät laitteet syrjäisimmillä alueilla

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.16

                  39 artikla ja 44 artiklan 1 kohdan c alakohta
                  Meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvä innovointi

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toimen tyyppi: kehitetään uutta teknistä tai organisatorista tietämystä, jolla vähennetään vaikutuksia; otetaan käyttöön uutta teknistä tai organisatorista tietämystä, jolla vähennetään vaikutuksia; kehitetään uutta teknistä tai organisatorista tietämystä, jolla saavutetaan kestävä käyttö; otetaan käyttöön uutta teknistä tai organisatorista tietämystä, jolla saavutetaan kestävä käyttö

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.17

                  40 artiklan 1 kohdan a alakohta
                  Meriluonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — jätteiden keruu

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Kyllä

                  I.18

                  40 artiklan 1 kohdan b–g ja i alakohta ja 44 artiklan 6 kohta
                  Meriluonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — paremman hoidon tai säilyttämisen edistäminen, kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentaminen, asentaminen tai nykyaikaistaminen; Natura 2000 -alueiden ja erityisten suojeltujen alueiden suojelun valmistelu ja niitä koskevien hoitosuunnitelmien laadinta; suojeltujen merialueiden — Natura 2000 -alueet mukaan luettuina — hoito, ennallistaminen ja seuranta; ympäristötietoisuus; osallistuminen muihin luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseen ja parantamiseen tähtääviin toimiin

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toimen tyyppi: laitteisiin tehtävät investoinnit; luonnonvarojen hoito; hoitosuunnitelmat Natura 2000 -alueita ja erityisiä suojeltuja alueita varten; Natura 2000 -alueiden hoito; suojeltujen merialueiden hoito; tietoisuuden lisääminen; muut luonnon monimuotoisuutta lisäävät toimet

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Natura 2000 -alueen kokonaispinta-ala (km2) (jos aiheellista)

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Suojeltujen merialueiden kokonaispinta-ala (km2) (jos aiheellista)

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              Kyseessä olevien kalastajien lukumäärä

                  5

                  Lukuarvo

                  I.19

                  40 artiklan 1 kohdan h alakohta
                  Meriluonnon monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — nisäkkäiden ja lintujen saaliille aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmät

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                  I.20

                  41 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta ja 44 artiklan 1 kohdan d alakohta
                  Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitseminen — aluksiin tehtävät investoinnit, energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät, tutkimukset

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen (ainoastaan, jos kyseessä 41 artiklan 1 kohdan a alakohta)

                              —

                              Toimen tyyppi: aluksella olevat varusteet; pyydykset; energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät; tutkimukset

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Polttoaineen kulutuksen vähennys prosentteina

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              hiilidioksidipäästöjen vähennys prosentteina, jos aiheellinen

                  5

                  Lukuarvo

                  I.21

                  41 artiklan 2 kohta ja 44 artiklan 1 kohdan d alakohta
                  Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitseminen — moottorin korvaaminen tai nykyaikaistaminen

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toimen tyyppi: moottorin korvaaminen; nykyaikaistaminen

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              kW ennen toimenpidettä (varmennettu tai fyysisesti tarkastettu)

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              kW toimenpiteen jälkeen (varmennettu tai fyysisesti tarkastettu)

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  5

                  Lukuarvo

                              —

                              Polttoaineen kulutuksen vähennys prosentteina

                  6

                  Lukuarvo

                              —

                              Hiilidioksidipäästöjen vähennys prosentteina, jos aiheellinen

                  7

                  Lukuarvo

                  I.22

                  42 artikla ja 44 artiklan 1 kohdan e alakohta
                  Lisäarvo, tuotteiden laatu ja tahattomien saaliiden käyttö

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Toimen tyyppi: tuotteiden arvoa lisäävät investoinnit; aluksiin tehtävät investoinnit, joilla parannetaan kalastustuotteiden laatua

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  I.23

                  43 artiklan 1 ja 3 kohta ja 44 artiklan 1 kohdan f alakohta
                  Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat — kalasatamien ja huutokauppahallien infrastruktuurin tai purkupaikkojen ja kalastussuojien parantamiseksi tehtävät investoinnit, kalastajien turvallisuuden parantamiseksi tehtävät investoinnit

                              —

                              Ilmoitetaan, liittyykö toimi meri- vai sisävesikalastukseen vai niihin molempiin

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 2; lukuarvo

                  Kyllä, jos toimi liittyy mereen

                              —

                              Investointiluokka: kalasatamat; purkupaikat; huutokauppahallit; kalastussuojat

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 5; lukuarvo

                              —

                              Investoinnin tyyppi: laatu; valvonta ja jäljitettävyys; energiatehokkuus; ympäristönsuojelu; turvallisuus ja työolot

                  3

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien muiden sataman käyttäjien ja muiden työntekijöiden lukumäärä

                  5

                  Lukuarvo

                  I.24

                  43 artiklan 2 kohta
                  Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat — investoinnit, joilla helpotetaan kaikkien saaliiden purkamista koskevan velvoitteen noudattamista

                              —

                              Investointiluokka: kalasatamat; purkupaikat; huutokauppahallit; kalastussuojat

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 5; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien kalastajien lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                     II luku: Vesiviljelyn kestävä kehitys

                  II.1

                  47 artikla
                  Innovointi

                              —

                              Innovoinnin tyyppi: tietämyksen kehittäminen; uusien lajien tuominen markkinoille; toteutettavuustutkimukset

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Kyseessä olevan tutkimusyhteisön tyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                              —

                              Tuetuissa yrityksissä toimesta suoraan etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  II.2

                  48 artiklan 1 kohdan a–d ja f–h alakohta
                  Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit

                              —

                              Investoinnin tyyppi: tuottava; monipuolistaminen; nykyaikaistaminen; eläinten terveys; tuotteiden laatu; ennallistaminen; täydentävät toiminnot

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  II.3

                  48 artiklan 1 kohdan e, i ja j alakohta
                  Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit — resurssitehokkuus, veden ja kemikaalien käytön vähentäminen, vettä säästävät kiertovesijärjestelmät

                              —

                              Investoinnin tyyppi: ympäristö ja luonnonvarat; veden käyttö ja laatu; suljetut järjestelmät

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                  II.4

                  48 artiklan 1 kohdan k alakohta
                  Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit — parempi energiatehokkuus ja uusiutuva energia

                              —

                              Investoinnin tyyppi: energiatehokkuus; uusiutuva energia

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                  II.5

                  49 artikla
                  Vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalvelut

                              —

                              Toimen tyyppi: hoitopalvelujen perustaminen; vesiviljelylaitosten neuvontapalvelujen hankinta; lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä ympäristölainsäädännön noudattaminen) lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä ympäristövaikutusten arviointi) lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä eläinten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta sekä kansanterveyttä koskevan lainsäädännön noudattaminen) lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä markkinointi- ja liiketoimintastrategiat)

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  II.6

                  50 artikla
                  Työvoiman osaamisen ja verkostoitumisen edistäminen

                              —

                              Toiminnan tyyppi: ammatillinen koulutus elinikäinen oppiminen; levitys; uudet ammatilliset taidot; työolojen parantaminen ja työturvallisuuden edistäminen; verkostoituminen ja kokemusten vaihto

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien puolisoiden ja elinkumppaneiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  II.7

                  51 artikla
                  Vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisääminen

                              —

                              Toimen tyyppi: alueiden määrittely; tukivälineiden ja infrastruktuurien parantaminen; vakavan vahingon estäminen; lisääntyneen kuolleisuuden ja tautien toteamisen jälkeen toteutettavat toimet

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  II.8

                  52 artikla
                  Uusien vesiviljelyn harjoittajien kannustaminen kestävään vesiviljelyyn

                              —

                              Kyseessä oleva kokonaispinta-ala (km2)

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                  II.9

                  53 artikla
                  Siirtyminen ympäristöasioiden hallintaan, auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn

                              —

                              Toimen tyyppi: siirtyminen luonnonmukaiseen vesiviljelyyn; osallistuminen EMAS-järjestelmään

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Kyseessä oleva kokonaispinta-ala (km2)

                  3

                  Lukuarvo

                  II.10

                  54 artikla
                  Ympäristöpalveluja tarjoava vesiviljely

                              —

                              Toimen tyyppi: vesiviljely Natura 2000 -alueilla; ex situ -suojelu ja -lisääminen; vesiviljelytoimet, joihin sisältyy ympäristön ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja parantaminen

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Natura 2000 -alueiden kokonaispinta-ala (km2)

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Kyseessä olevien Natura 2000 -alueisiin kuulumattomien alueiden kokonaispinta-ala (km2)

                  4

                  Lukuarvo

                  II.11

                  55 artikla
                  Kansanterveyttä koskevat toimenpiteet

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                  II.12

                  56 artikla
                  Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat toimenpiteet

                              —

                              Toimen tyyppi: tautien valvonta ja hävittäminen; parhaat käytännöt ja käytännesäännöt; eläinlääkkeistä riippuvuuden vähentäminen; eläinlääketieteelliset tai farmaseuttiset tutkimukset ja hyvät käytännöt; terveydensuojeluryhmät; korvaukset nilviäisten viljelijöille

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  II.13

                  57 artikla
                  Vesiviljelykannoille otettavat vakuutukset

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                     III luku: Kalastus- ja vesiviljelyalueiden kestävä kehitys

                  III.1

                  62 artiklan 1 kohdan a alakohta
                  Valmistelutuki

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  Ei

                  III.2

                  63 artikla
                  Paikallisten kehitysstrategioiden täytäntöönpano
                  Paikallisten kalatalouden toimintaryhmien valinta (1)

                              —

                              Paikallisen kalatalouden toimintaryhmän kattama väestö (yksikköinä)

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Paikalliseen kalatalouden toimintaryhmään kuuluvien julkista sektoria edustavien kumppanien lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Paikalliseen kalatalouden toimintaryhmään kuuluvien yksityistä sektoria edustavien kumppanien lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Paikalliseen kalatalouden toimintaryhmään kuuluvien kansalaisyhteiskuntaa edustavien kumppanien lukumäärä

                  4

                  Lukuarvo

                              —

                              Paikallisen kalatalouden toimintaryhmän hallintotehtäviä varten palkkaamien työntekijöiden lukumäärä (kokoaikavastaavina)

                  5

                  Lukuarvo

                              —

                              Paikallisen kalatalouden toimintaryhmän tapahtumia varten palkkaamien työntekijöiden lukumäärä (kokoaikavastaavina)

                  6

                  Lukuarvo

                  III.3

                  63 artikla
                  Paikallisten kehitysstrategioiden täytäntöönpano
                  Paikallisten kalatalouden toimintaryhmien tukemat hankkeet (mukaan luettuina toimintakustannukset ja tapahtumat)

                              —

                              Toimen tyyppi: lisäarvo; monipuolistaminen; ympäristö; sosiaaliset ja kulttuuriin liittyvät näkökohdat; hallintotapa; toimintakustannukset ja tapahtumat

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  III.4

                  64 artikla
                  Yhteistyötoimet

                              —

                              Toimen tyyppi: valmistelutuki; hankkeet samassa jäsenvaltiossa; hankkeet muiden jäsenvaltioiden kanssa; hankkeet EU:n ulkopuolisten kumppanien kanssa

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Kumppanien lukumäärä, jos aiheellista

                  2

                  Lukuarvo

                     IV luku: Markkinoille saattamiseen ja jalostukseen liittyvät toimenpiteet

                  IV.1

                  66 artikla
                  Tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat suunnitelmat

                              —

                              Asianomaisten tuottajajärjestöihin kuuluvien jäsenten lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                  IV.2

                  67 artikla
                  Varastointituki

                              —

                              Toimesta etua saavien tuottajajärjestöihin kuuluvien jäsenten lukumäärä

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                  IV.3

                  68 artikla
                  Markkinoille saattamista koskevat toimenpiteet

                              —

                              Toimen tyyppi: tuottajajärjestöjen, tuottajajärjestöjen yhteenliittymän tai toimialakohtaisten järjestöjen perustaminen; uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä lajit, joilla on markkinapotentiaalia); uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä tahattomat saaliit); uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä tuotteet, joiden vaikutukset ovat vähäiset, tai luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet); laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä kestävien tuotteiden sertifiointi ja menekinedistäminen); laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä laatujärjestelmät); laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä suoramyynti); laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä pakkaaminen); tuotannon avoimuus; jäljitettävyys ja ympäristömerkit; mallisopimukset; tiedotus- ja menekinedistämiskampanjat

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien yritysten lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien tuottajajärjestöihin kuuluvien jäsenten lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                  IV.4

                  69 artikla
                  Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus

                              —

                              Investoinnin tyyppi: energiansäästö tai ympäristövaikutusten vähentäminen; turvallisuus-, hygienia-, terveys- ja työskentelyolosuhteiden parantaminen; ihmisravinnoksi soveltumattomien saaliiden jalostus; sivutuotteiden jalostus; luonnonmukaisesti tuotettujen vesiviljelytuotteiden jalostus; uudet tai parannetut tuotteet, prosessit tai hallintajärjestelmät

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Tuettujen yritysten lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                     V luku: Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden osalta syrjäisimmillä alueilla aiheutuvien lisäkustannusten korvaaminen

                  V.1

                  70 artikla
                  Korvausjärjestelmä

                              —

                              Korvatut lisäkustannukset

                  1

                  Lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Toimesta etua saavien yritysten lukumäärä

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Toimesta etua saavien työntekijöiden lukumäärä

                  3

                  Lukuarvo

                     VI luku: Yhteistyössä hallinnoitavat yhteisen kalastuspolitiikan liitännäistoimenpiteet

                  VI.1

                  76 artikla
                  Valvonta ja täytäntöönpanon valvonta

                              —

                              Toimen tyyppi: teknologian hankinta, asentaminen ja kehittäminen; komponenttien kehittäminen, hankinta ja asentaminen tietojen siirron varmistamiseksi; komponenttien kehittäminen, hankinta ja asentaminen jäljitettävyyden varmistamiseksi; ohjelmien toteuttaminen tietojen vaihtamiseksi ja analysoimiseksi; valvonta-alusten, -lentokoneiden ja -helikoptereiden nykyaikaistaminen ja hankinta; muiden valvontaresurssien hankinta; innovatiivisten tarkastus- ja valvontajärjestelmien kehittäminen ja pilottihankkeiden suunnittelu; koulutus- ja vaihto-ohjelmat; kustannus-hyötyanalyysit ja tarkastusten arviointi; seminaarit ja tiedotusvälineet; toimintaan liittyvät kustannukset; toimintasuunnitelman täytäntöönpano

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Kyllä, jos kyse alukseen tehtävistä investoinneista

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  VI.2

                  77 artikla
                  Tiedonkeruu

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  Ei

                     VII luku: Jäsenvaltion aloitteesta annettava tekninen tuki

                  VII.1

                  78 artikla
                  Jäsenvaltion aloitteesta annettava tekninen tuki

                              —

                              Toimen tyyppi: toimintaohjelman täytäntöönpano; tietotekniset järjestelmät; hallinnollisten valmiuksien parantaminen; tiedotustoiminta; arviointi; tutkimukset; valvonta ja tarkastukset; paikallisten kalatalouden toimintaryhmien verkosto; muu

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                     VIII luku: Yhdennetyn meripolitiikan täytäntöönpanon edistäminen

                  VIII.1

                  80 artiklan 1 kohdan a alakohta
                  Merivalvonnan yhdentäminen

                              —

                              Toimen tyyppi: osallistuminen yhdennettyyn merivalvontaan; osallistuminen yhdennettyä merivalvontaa koskevaan yhteiseen tietojenvaihtoympäristöön (CISE)

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  VIII.2

                  80 artiklan 1 kohdan b alakohta
                  Meriympäristön suojelun sekä meri- ja rannikkoluonnonvarojen kestävä käyttö

                              —

                              Toimen tyyppi: suojeltu merialue; Natura 2000

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Kyseessä olevan suojellun merialueen pinta-ala (km2) (jos aiheellista)

                  2

                  Lukuarvo

                              —

                              Kyseessä olevan Natura 2000 -alueen pinta-ala (km2) (jos aiheellista)

                  3

                  Lukuarvo

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  4

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

                  VIII.3

                  80 artiklan 1 kohdan c alakohta
                  Meriympäristön tilaa koskevan tietämyksen parantaminen

                              —

                              Toimen tyyppi: seurantaohjelman perustaminen; meristrategiadirektiiviin liittyvien toimenpiteiden vahvistaminen

                  1

                  Ks. koodi taulukossa 3; lukuarvo

                  Ei

                              —

                              Tuensaajatyyppi

                  2

                  Ks. koodi taulukossa 4; lukuarvo

         Taulukko 2 — Kalastuksen tyyppi

                  Koodi

                  Kuvaus

                  1

                  Merikalastus

                  2

                  Sisävesikalastus

                  3

                  Molemmat

         Taulukko 3 — Toimen tyyppi

                  Koodi

                  Kuvaus

                  Liittyy toimenpidekoodiin

                  1

                  Tuotteet ja varusteet

                  I.1

                  2

                  Prosessit ja tekniikat

                  I.1

                  3

                  Hallinto- ja organisaatiojärjestelmä

                  I.1

                  4

                  Toteutettavuustutkimukset ja neuvontapalvelut

                  I.2

                  5

                  Asiantuntijaneuvonta

                  I.2

                  6

                  Liiketoimintastrategiat

                  I.2

                  7

                  Verkostot

                  I.3

                  8

                  Kumppanuussopimus tai yhteenliittymä

                  I.3

                  9

                  Tiedonkeruu ja hallinto

                  I.3

                  10

                  Tutkimukset

                  I.3

                  11

                  Pilottihankkeet

                  I.3

                  12

                  Levitys

                  I.3

                  13

                  Seminaarit

                  I.3

                  14

                  Parhaat käytännöt

                  I.3

                  15

                  Koulutus ja oppiminen

                  I.4, I.5

                  16

                  Verkostoituminen

                  I.4

                  17

                  Sosiaalinen vuoropuhelu

                  I.4

                  18

                  Aluksiin tehtävät investoinnit

                  I.6

                  19

                  Ongintamatkailu

                  I.6

                  20

                  Ravintolat

                  I.6

                  21

                  Ympäristöpalvelut

                  I.6

                  22

                  Koulutustoiminta

                  I.6

                  23

                  Aluksiin tehtävät investoinnit

                  I.8

                  24

                  Yksittäiset varusteet

                  I.8

                  25

                  Epäsuotuisat sääolot

                  I.12

                  26

                  Ympäristövahinko

                  I.12

                  27

                  Pelastuskustannukset

                  I.12

                  28

                  Suunnittelu

                  I.13, I.14

                  29

                  Kehittäminen

                  I.13, I.14

                  30

                  Seuranta

                  I.13, I.14

                  31

                  Arviointi

                  I.13

                  32

                  Hallinnointi

                  I.13

                  33

                  Sidosryhmien osallistuminen

                  I.14

                  34

                  Suorat istutukset

                  I.14

                  35

                  Pyydysten valikoivuus

                  I.15

                  36

                  Poisheittämisen vähentäminen tai tahattomien saaliiden käsittely

                  I.15

                  37

                  Ekosysteemiin ja merenpohjaan kohdistuvien vaikutusten poistaminen

                  I.15

                  38

                  Pyydysten ja saaliiden suojaaminen nisäkkäiltä ja linnuilta

                  I.15

                  39

                  Kalojen yhteen kokoamiseen käytettävät laitteet syrjäisimmillä alueilla

                  I.15

                  40

                  Vaikutuksia vähentävän uuden teknisen tai organisatorisen tietämyksen kehittäminen

                  I.16

                  41

                  Vaikutuksia vähentävän uuden teknisen tai organisatorisen tietämyksen ottaminen käyttöön

                  I.16

                  42

                  Kestävämmän käytön mahdollistavan uuden teknisen tai organisatorisen tietämyksen kehittäminen

                  I.16

                  43

                  Kestävämmän käytön mahdollistavan uuden teknisen tai organisatorisen tietämyksen ottaminen käyttöön

                  I.16

                  44

                  Laitteisiin tehtävät investoinnit

                  I.18

                  45

                  Luonnonvarojen hoito

                  I.18

                  46

                  Hoitosuunnitelmat Natura 2000 -alueita ja erityisiä suojeltuja alueita varten

                  I.18

                  47

                  Natura 2000 -alueiden hoito

                  I.18

                  48

                  Suojeltujen merialueiden hoito

                  I.18

                  49

                  Tietoisuuden lisääminen

                  I.18

                  50

                  Muut luonnon monimuotoisuutta lisäävät toimet

                  I.18

                  51

                  Aluksella olevat varusteet

                  I.20

                  52

                  Pyydykset

                  I.20

                  53

                  Energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät

                  I.20

                  54

                  Tutkimukset

                  I.20

                  55

                  Moottorin korvaaminen

                  I.21

                  56

                  Nykyaikaistaminen

                  I.21

                  57

                  Tuotteiden arvoa lisäävät investoinnit

                  I.22

                  58

                  Aluksiin tehtävät investoinnit, joilla parannetaan kalastustuotteiden laatua

                  I.22

                  59

                  Laatu

                  I.23

                  60

                  Valvonta ja jäljitettävyys

                  I.23

                  61

                  Energiatehokkuus

                  I.23

                  62

                  Ympäristönsuojelu

                  I.23

                  63

                  Turvallisuus ja työolot

                  I.23

                  64

                  Tietämyksen kehittäminen

                  II.1

                  65

                  Uusien lajien tuominen markkinoille

                  II.1

                  66

                  Toteutettavuustutkimukset

                  II.1

                  67

                  Tuottava

                  II.2

                  68

                  Monipuolistaminen

                  II.2

                  69

                  Nykyaikaistaminen

                  II.2

                  70

                  Eläinten terveys

                  II.2

                  71

                  Tuotteiden laatu

                  II.2

                  72

                  Ennallistaminen

                  II.2

                  73

                  Täydentävät toimet

                  II.2

                  74

                  Ympäristö ja luonnonvarat

                  II.3

                  75

                  Veden käyttö ja laatu

                  II.3

                  76

                  Suljetut järjestelmät

                  II.3

                  77

                  Energiatehokkuus

                  II.4

                  78

                  Uusiutuva energia

                  II.4

                  79

                  Hoitopalvelujen perustaminen

                  II.5

                  80

                  Vesiviljelylaitosten neuvontapalvelujen hankinta

                  II.5

                  81

                  Lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä ympäristölainsäädännön noudattaminen)

                  II.5

                  82

                  Lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä ympäristövaikutusten arviointi)

                  II.5

                  83

                  Lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä eläinten hyvinvointia, terveyttä ja turvallisuutta sekä kansanterveyttä koskevan lainsäädännön noudattaminen)

                  II.5

                  84

                  Lomitus- ja neuvontapalvelut (painopisteenä markkinointi- ja liiketoimintastrategiat)

                  II.5

                  85

                  Ammatillinen koulutus

                  II.6

                  86

                  Elinikäinen oppiminen

                  II.6

                  87

                  Levitys

                  II.6

                  88

                  Uudet ammatilliset taidot

                  II.6

                  89

                  Työolojen parantaminen ja työturvallisuuden edistäminen

                  II.6

                  90

                  Verkostoituminen ja kokemusten vaihto

                  II.6

                  91

                  Alueiden määrittely

                  II.7

                  92

                  Tukivälineiden ja infrastruktuurien parantaminen

                  II.7

                  93

                  Vakavan vahingon estäminen

                  II.7

                  94

                  Lisääntyneen kuolleisuuden ja tautien toteamisen jälkeen toteutettavat toimet

                  II.7

                  95

                  Siirtyminen luonnonmukaiseen vesiviljelyyn

                  II.9

                  96

                  Osallistuminen EMAS-järjestelmään

                  II.9

                  97

                  Vesiviljely Natura 2000 -alueilla

                  II.10

                  98

                     Ex situ -suojelu ja -lisääminen

                  II.10

                  99

                  Vesiviljelytoimet, joihin sisältyy ympäristön ja luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja parantaminen

                  II.10

                  100

                  Tautien valvonta ja hävittäminen

                  II.12

                  101

                  Parhaat käytännöt ja käytännesäännöt

                  II.12

                  102

                  Eläinlääkkeistä riippuvuuden vähentäminen

                  II.12

                  103

                  Eläinlääketieteelliset tai farmaseuttiset tutkimukset sekä hyvät käytännöt

                  II.12

                  104

                  Terveydensuojeluryhmät

                  II.12

                  105

                  Korvaukset nilviäisten viljelijöille

                  II.12

                  106

                  Arvon lisääminen

                  III.3

                  107

                  Monipuolistaminen

                  III.3

                  108

                  Ympäristö

                  III.3

                  109

                  Sosiaaliset ja kulttuuriin liittyvät näkökohdat

                  III.3

                  110

                  Hallintotapa

                  III.3

                  111

                  Toimintakustannukset ja tapahtumat

                  III.3

                  112

                  Valmistelutuki

                  III.4

                  113

                  Hankkeet samassa jäsenvaltiossa

                  III.4

                  114

                  Hankkeet muiden jäsenvaltioiden kanssa

                  III.4

                  115

                  Hankkeet EU:n ulkopuolisten kumppanien kanssa

                  III.4

                  116

                  Tuottajajärjestöjen, yhteenliittymän tai toimialakohtaisten järjestöjen perustaminen

                  IV.3

                  117

                  Uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä lajit, joilla on markkinapotentiaalia)

                  IV.3

                  118

                  Uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä tahattomat saaliit)

                  IV.3

                  119

                  Uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä tuotteet, joiden vaikutukset ovat vähäiset, tai luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet)

                  IV.3

                  120

                  Laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä kestävien tuotteiden sertifiointi ja menekinedistäminen)

                  IV.3

                  121

                  Laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä laatujärjestelmät)

                  IV.3

                  122

                  Laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä suoramyynti)

                  IV.3

                  123

                  Laadun ja lisäarvon edistäminen (painopisteenä pakkaaminen)

                  IV.3

                  124

                  Tuotannon avoimuus

                  IV.3

                  125

                  Jäljitettävyys ja ympäristömerkit

                  IV.3

                  126

                  Mallisopimukset

                  IV.3

                  127

                  Tiedotus- ja menekinedistämiskampanjat

                  IV.3

                  128

                  Energiansäästö tai ympäristövaikutusten vähentäminen

                  IV.4

                  129

                  Turvallisuus-, hygienia-, terveys- ja työskentelyolosuhteiden parantaminen

                  IV.4

                  130

                  Ihmisravinnoksi soveltumattomien saaliiden jalostus

                  IV.4

                  131

                  Sivutuotteiden jalostus

                  IV.4

                  132

                  Luonnonmukaisesti tuotettujen vesiviljelytuotteiden jalostus

                  IV.4

                  133

                  Uudet tai parannetut tuotteet, prosessit tai hallintajärjestelmät

                  IV.4

                  134

                  Teknologian hankinta, asentaminen ja kehittäminen

                  VI.1

                  135

                  Komponenttien kehittäminen, hankinta ja asentaminen tiedonsiirron varmistamiseksi

                  VI.1

                  136

                  Komponenttien kehittäminen, hankinta ja asentaminen jäljitettävyyden varmistamiseksi

                  VI.1

                  137

                  Ohjelmien toteuttaminen tietojen vaihtamiseksi ja analysoimiseksi

                  VI.1

                  138

                  Valvonta-alusten, -lentokoneiden ja -helikoptereiden nykyaikaistaminen ja hankinta

                  VI.1

                  139

                  Muiden valvontaresurssien hankinta

                  VI.1

                  140

                  Innovatiivisten tarkastus- ja valvontajärjestelmien kehittäminen ja pilottihankkeet

                  VI.1

                  141

                  Koulutus- ja vaihto-ohjelmat

                  VI.1

                  142

                  Kustannus-hyötyanalyysit ja tarkastusten arviointi

                  VI.1

                  143

                  Seminaarit ja tiedotusvälineet

                  VI.1

                  144

                  Toimintaan liittyvät kustannukset

                  VI.1

                  145

                  Toimintasuunnitelman toteutus

                  VI.1

                  146

                  Toimintaohjelman toteutus

                  VII.1

                  147

                  Tietotekniset järjestelmät

                  VII.1

                  148

                  Hallinnollisten valmiuksien parantaminen

                  VII.1

                  149

                  Tiedotustoiminta

                  VII.1

                  150

                  Arviointi

                  VII.1

                  151

                  Tutkimukset

                  VII.1

                  152

                  Valvonta ja tarkastukset

                  VII.1

                  153

                  Paikallisten kalatalouden toimintaryhmien verkosto

                  VII.1

                  154

                  Muu

                  VII.1

                  155

                  Osallistuminen yhdennettyyn merivalvontaan

                  VIII.1

                  156

                  Osallistuminen yhdennettyä merivalvontaa koskevaan yhteiseen tietojenvaihtoympäristöön (CISE)

                  VIII.1

                  157

                  Suojeltu merialue

                  VIII.2

                  158

                  Natura 2000

                  VIII.2

                  159

                  Seurantaohjelman laadinta

                  VIII.3

                  160

                  Meristrategiadirektiiviin liittyvien toimenpiteiden vahvistaminen

                  VIII.3

         Taulukko 4 — Tuensaajatyyppi

                  Koodi

                  Kuvaus

                  1

                  Viranomainen

                  2

                  Oikeushenkilö

                  3

                  Luonnollinen henkilö

                  4

                  Kalastajajärjestö

                  5

                  Tuottajajärjestöt

                  6

                  Valtiosta riippumaton järjestö

                  7

                  Tutkimuskeskus/yliopisto

                  8

                  Yhdistelmä

         Taulukko 5 — Investointiluokat

                  Koodi

                  Kuvaus

                  Liittyy toimenpidekoodiin

                  1

                  Kalasatamat

                  I.23, I.24

                  2

                  Purkupaikat

                  I.23, I.24

                  3

                  Huutokauppahallit

                  I.23, I.24

                  4

                  Kalastussuojat

                  I.23, I.24

         (1)  Tiedot ilmoitettava vain, jos paikallinen kalatalouden toimintaryhmä valitaan.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1000/2013, annettu 17 päivänä lokakuuta 2013 , asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen osalta

text:
               18.10.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 277/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1000/2013,
   annettu 17 päivänä lokakuuta 2013,
   asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 614/2009 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

               (2)

               Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

               (3)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

               (4)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

      LIITE

            ”LIITE I

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Edustava hinta
                        (euroa/100 kg)

                        3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
                        (euroa/100 kg)

                        Alkuperä (1)

                        0207 12 10

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 623/2011, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2011 , tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 täytäntöönpanosta

text:
               28.6.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 168/2

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 623/2011,
   annettu 27 päivänä kesäkuuta 2011,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi 12 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 (1) ja erityisesti sen 11 a artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto antoi 12 päivänä huhtikuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 560/2005.

               (2)

               Ottaen huomioon Norsunluurannikon tapahtumat, asetuksen (EY) 560/2005 liitteessä I A olevaa luetteloa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi muutettava.

               (3)

               Ottaen huomioon asian kiireellisyyden ja sen varmistamiseksi, että tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tehokkaita, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen julkaisemisen jälkeen,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän asetuksen liitteessä luetellut yhteisöt asetuksen (EY) N:o 560/2005 liitteessä I A olevasta luettelosta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2011.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         MARTONYI J.

      (1)  EUVL L 95, 14.4.2005, s. 1.

      LIITE

         1 artiklassa tarkoitetut yhteisöt

                  1.

                  APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire, Norsunluurannikon luonnonkumin tuottajayhdistys)

                  2.

                  SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité, sähkövarojen hallintayhtiö)

                  3.

                  RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne, Norsunluurannikon radio- ja televisioyhtiö)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 690/2011, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               19.7.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 188/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 690/2011,
   annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 685/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä heinäkuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 187, 16.7.2011, s. 22.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 19 päivästä heinäkuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 929/2012, annettu 8 päivänä lokakuuta 2012 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Jagnięcina podhalańska (SMM))

text:
               11.10.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 277/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 929/2012,
   annettu 8 päivänä lokakuuta 2012,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Jagnięcina podhalańska (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Puolan hakemus nimityksen ”Jagnięcina podhalańska” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisesti, nimitys olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUVL C 11, 13.1.2012, s. 16.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.1   Tuore liha (ja muut eläimenosat)

      PUOLA
      Jagnięcina podhalańska (SMM)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 493/2014, annettu 13 päivänä toukokuuta 2014 , neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 102/2012, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, muuttamisesta

text:
               14.5.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 139/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 493/2014,
   annettu 13 päivänä toukokuuta 2014,
   neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 102/2012, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   A.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET

               (1)

               Neuvosto otti neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (2) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa. Nämä toimenpiteet pidettiin voimassa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1601/2001 (3) ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (4).

               (2)

               Perusasetuksen 13 artiklan nojalla tehdyn toimenpiteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen seurauksena neuvosto laajensi täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 400/2010 (5) muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin koskemaan saman tuotteen Korean tasavallasta lähetettyä tuontia riippumatta siitä, onko tuotteiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta. Samalla asetuksella tietyt korealaiset vientiä harjoittavat tuottajat vapautettiin näistä laajennetuista toimenpiteistä.

               (3)

               Tällä hetkellä voimassa oleva toimenpide on polkumyyntitulli, joka on otettu käyttöön muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko Korean tasavalta ilmoitettu alkuperämaaksi, perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen, koskevalla neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 102/2012 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 489/2014 (7), jäljempänä ’voimassa olevat toimenpiteet’.

         B.   MENETTELY

   1.   Vireillepano

               (4)

               Komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaista osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. Pyynnön esitti Korean tasavallassa toimiva tuottaja Goodwire MFG. Co. Ltd, jäljempänä ’Goodwire’, ja se rajoittuu koskemaan mahdollisuutta vapauttaa Goodwire voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisesta perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan nojalla.

               (5)

               Tutkittuaan Goodwiren toimittamat todisteet ja kuultuaan jäsenvaltioita, ja kun unionin tuotannonalalle oli annettu mahdollisuus esittää huomautuksia, komissio pani vireille tutkimuksen 27 päivänä elokuuta 2013 julkaisemalla vireillepanoilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (8).

         2.   Tarkasteltavana oleva tuote

               (6)

               Tarkastelun kohteena oleva tuote on teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä, jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta tai jotka on lähetetty Korean tasavallasta, riippumatta siitä, onko Korean tasavalta ilmoitettu alkuperämaaksi, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, jotka luokitellaan nykyisin CN-koodeihin ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 ja ex 7312 10 98 (Taric-koodit 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 ja 7312109813).

         3.   Tutkimusajanjakso

               (7)

               Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän heinäkuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 välisen ajan. Tietoja kerättiin vuodesta 2008 tutkimusajanjakson loppuun sen tutkimiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut muutoksia.

         4.   Tutkimus

               (8)

               Komissio ilmoitti virallisesti Goodwirelle ja Korean tasavallan edustajille tarkastelun vireillepanosta. Asianomaisia osapuolia pyydettiin esittämään näkemyksensä ja niille ilmoitettiin, että ne voivat pyytää kuulemista. Tällaisia pyyntöjä ei saatu.

               (9)

               Komissio lähetti Goodwirelle kyselylomakkeen ja sai vastauksen asetetussa määräajassa. Komissio hankki ja tarkisti kaikki tarkastelun kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. Goodwiren toimitiloihin tehtiin tarkastuskäynti.

         C.   PÄÄTELMÄT

               (10)

               Tutkimuksessa on vahvistunut, että Goodwire on tarkasteltavana olevan tuotteen tosiasiallinen tuottaja, eikä se ole etuyhteydessä yhteenkään kiinalaiseen viejään tai tuottajaan, johon kohdistuu voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä. Tutkimuksessa vahvistui lisäksi, että Goodwire ei ollut vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin laajennettuihin toimenpiteisiin johtaneessa toimenpiteiden kiertämistä koskevassa tutkimuksessa käytetyn tutkimusajanjakson aikana eli 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2009 välisenä aikana.

               (11)

               Goodwiren jalostustoimintaa voidaan pitää perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna kokoonpanona ja/tai valmistuksena. Goodwire ostaa kotimaassa valmistettua teräsvalssilankaa mutta myös tuo Kiinan kansantasavallasta teräsvalssilankaa, jotka sitten vedetään, punotaan ja kierretään sen toimitiloissa Korean tasavallassa. Valmista tuotetta myydään kotimarkkinoilla ja viedään Yhdysvaltoihin ja unioniin.

               (12)

               Tutkimuksen aikana todettiin, että kiinalaisten raaka-aineiden osuus jäi selvästi alle 60 prosentin kynnyksen. Näin ollen ei ollut tarpeen määrittää, saavutettiinko arvonlisäyksen 25 prosentin kynnys perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Näin ollen Goodwiren tuotantotoimiin ei todettu liittyvän perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua toimenpiteiden kiertämistä.

               (13)

               Tutkimuksessa vahvistui, että Goodwire ei ostanut tarkasteltavana olevaa valmista tuotetta Kiinan kansantasavallasta unioniin suuntautuvaa jälleenmyyntiä tai jälleenlaivausta varten, ja että yritys kykenee perustelemaan kaiken vientinsä tutkimusajanjaksolla.

               (14)

               Edellä johdanto-osan 10–13 kappaleessa kuvattujen havaintojen valossa komission päätelmänä on, että Goodwire ei kierrä voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä, joita sovelletaan muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta.

               (15)

               Edellä mainitut havainnot ilmoitettiin Goodwirelle ja unionin tuotannonalalle, joille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Vastaanotetut huomautukset otettiin huomioon silloin, kun se oli tarkoituksenmukaista.

         D.   MUUTOS NIIDEN YRITYSTEN LUETTELOON, JOTKA HYÖTYVÄT VOIMASSA OLEVIA TOIMENPITEITÄ KOSKEVASTA VAPAUTUKSESTA

               (16)

               Edellä mainittujen havaintojen mukaisesti yritys Goodwire olisi lisättävä niiden yritysten luetteloon, jotka on vapautettu täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 102/2012 käyttöön otetusta polkumyyntitullista.

               (17)

               Kuten täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 400/2010 1 artiklan 2 kohdassa säädetään, vapautuksen soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, joka täyttää kyseisen asetuksen liitteessä esitetyt vaatimukset. Jos tällaista laskua ei esitetä, olisi polkumyyntitullia sovellettava edelleen.

               (18)

               Lisäksi perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti Goodwiren tuottamien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa myönnetty vapautus laajennetuista toimenpiteistä pysyy voimassa sillä edellytyksellä, että lopullisesti vahvistetut tosiasiat oikeuttavat vapautuksen. Jos uuden alustavan näytön perusteella toisin osoitetaan, komissio voi panna vireille tutkimuksen selvittääkseen, onko vapautuksen peruuttaminen perusteltua.

               (19)

               Goodwiren tuottamien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa myönnetty vapautus laajennetuista toimenpiteistä tehdään tämän tarkastelun havaintojen perusteella. Tätä vapautusta sovelletaan näin ollen yksinomaan Korean tasavallasta lähetettyjen ja edellä erikseen mainitun oikeussubjektin tuottamien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa. Jos yritystä ei ole erikseen mainittu täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 102/2012 1 artiklan 4 kohdassa (mukaan luettuina erikseen mainittuihin yrityksiin etuyhteydessä olevat yritykset), sen tuottamille, maahantuoduille teräsköysille ja -kaapeleille ei voida myöntää tätä vapautusta, vaan niihin on sovellettava mainitulla asetuksella käyttöön otettua jäännöstullia.

               (20)

               Osittainen välivaiheen tarkastelu olisi päätettävä, ja täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 102/2012, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna, olisi muutettava Goodwiren lisäämiseksi sen 1 artiklan 4 kohdassa olevaan taulukkoon.

               (21)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 102/2012, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 489/2014, 1 artiklan 4 kohdassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla:

                  ”Maa

                  Yritys

                  Taric-lisäkoodi

                  Korean tasavalta

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969”

   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1796/1999, annettu 12 päivänä elokuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta, Unkarista, Intiasta, Meksikosta, Puolasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa sekä Korean tasavallasta peräisin olevaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1).

      (3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1601/2001, annettu 2 päivänä elokuuta 2001, tiettyjen Thaimaasta, Tšekin tasavallasta, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen polkumyyntitullin kantamisesta lopullisesti (EYVL L 211, 4.8.2001, s. 1).

      (4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1858/2005, annettu 8 päivänä marraskuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen (EUVL L 299, 16.11.2005, s. 1).

      (5)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 400/2010, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010, muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1858/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, ja tutkimuksen päättämisestä Malesiasta peräisin olevan tuonnin osalta (EUVL L 117, 11.5.2010, s. 1).

      (6)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 102/2012, annettu 27 päivänä tammikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan Marokosta, Moldovasta ja Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko nämä maat ilmoitettu alkuperämaaksi, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen sekä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelumenettelyn päättämisestä Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnin osalta (EUVL L 36, 9.2.2012, s. 1).

      (7)  EUVL L 138, 13.5.2014, s. 80.

      (8)  EUVL C 246, 27.8.2013, s. 5.