title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1355/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               18.12.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 341/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1355/2013,
   annettu 17 päivänä joulukuuta 2013,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (2) säädetään tehostettua virallista valvontaa koskevista säännöistä, joita on sovellettava kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltujen, jäljempänä ’luettelo’, muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa niissä saapumispaikoissa, joiden kautta ne tulevat asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä I tarkoitetuille alueille.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 669/2009 2 artiklassa säädetään, että luetteloa on tarkasteltava säännöllisesti ja vähintään neljännesvuosittain ottaen huomioon vähintään kyseisessä artiklassa tarkoitetut tiedonlähteet.

               (3)

               Elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän kautta ilmoitettujen elintarvikkeita koskevien tapahtumien esiintyminen ja merkityksellisyys, elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston suorittamat tarkastusmatkat kolmansiin maihin ja jäsenvaltioiden komissiolle neljännesvuosittain muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden lähetyksistä asetuksen (EY) N:o 669/2009 15 artiklan mukaisesti toimittamat raportit osoittavat, että luetteloa olisi muutettava.

               (4)

               Erityisesti luetteloa olisi muutettava poistamalla niiden tuotteiden tiedot, jotka käytettävissä olevien tietojen mukaan yleisesti ottaen riittävässä määrin vastaavat asiaankuuluvassa unionin lainsäädännössä säädettyjä turvallisuusvaatimuksia ja joiden tehostettu virallinen valvonta ei sen vuoksi enää ole perusteltua. Tämän vuoksi olisi poistettava luettelossa olevat kohdat, jotka koskevat Azerbaidžanista peräisin olevia hasselpähkinöitä, Intiasta peräisin olevia muskottikukkaa, inkivääriä ja kurkumaa, Indonesiasta peräisin olevaa muskottikukkaa sekä Thaimaasta peräisin olevia kaalikasveja.

               (5)

               Johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi on aiheellista korvata asetuksen (EY) N:o 669/2009 liite I tämän asetuksen liitteellä.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 669/2009 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 669/2009 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).

      LIITE

            ”LIITE I

               Muut kuin eläinperäiset rehut ja elintarvikkeet, jotka asetetaan tehostettuun viralliseen valvontaan nimetyssä saapumispaikassa

                        Rehut ja elintarvikkeet
                        (käyttötarkoitus)

                        CN-koodi (1)

                        Taric-alanimike

                        Alkuperämaa

                        Vaara

                        Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%)

                        Kuivatut viinirypäleet (rusinat)

                        0806 20

                        Afganistan (AF)

                        Okratoksiini A

                        50

                        (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brasilia (BR)

                        Aflatoksiinit

                        10

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                        (Rehut ja elintarvikkeet)

                        Mansikat (jäädytetyt)

                        0811 10

                        Kiina (CN)

                        Norovirus ja hepatiitti A

                        5

                        (Elintarvikkeet)

                           Brassica oleracea (muu syötävä Brassica-sukuinen kaali, ”kiinalainen parsakaali”) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kiina (CN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (3)

                        20

                        (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

                        Kuivatut nuudelit

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Kiina (CN)

                        Alumiini

                        10

                        (Elintarvikkeet)

                        Pomelot

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Kiina (CN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (4)

                        20

                           (Elintarvikkeet – tuoreet)

                        Tee, myös maustettu

                        0902

                        Kiina (CN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (5)

                        10

                        (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Munakoisot

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikaaninen tasavalta (DO)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (6)

                        10

                                    —

                                    Karvaskurkku (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                        (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                                    —

                                    Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikaaninen tasavalta (DO)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (6)

                        20

                                    —

                                    Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egypti (EG)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (7)

                        10

                                    —

                                    Mansikat

                                    —

                                 0810 10 00

                        (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät)

                        Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egypti (EG)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (8)

                        10

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, kokonainen

                                    —

                                 0904 21 10

                        Intia (IN)

                        Aflatoksiinit

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu
                                    crushed or ground

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                       Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (chilipippurituotteet)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Muskottipähkinä

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                    —

                                    Nutmeg (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonesia (ID)

                        Aflatoksiinit

                        20

                        (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                    —

                                    Herneet (silpimättömät)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenia (KE)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (9)

                        10

                                    —

                                    Pavut (silpimättömät)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

                        Minttu

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokko (MA)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (10)

                        10

                        (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                        Kuivatut pavut

                        0713 39 00

                        Nigeria (NG)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (11)

                        50

                        (Elintarvikkeet)

                        Vesimelonin (Egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoksiinit

                        50

                        (Elintarvikkeet)

                        Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (12)

                        10

                        (Elintarvikkeet – tuoreet)

                                    —

                                    Korianterin lehdet

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaimaa (TH)

                        Salmonella (13)

                        10

                                    —

                                    Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Minttu

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                        (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Korianterin lehdet

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (14)

                        10

                                    —

                                    Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                        (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Pitkäpavut

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (14)

                        20

                                    —

                                    Munakoisot

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                                    —

                                    Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Turkki (TR)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (15)

                        10

                        (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                        Kuivatut viinirypäleet (rusinat)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Okratoksiini A

                        50

                        (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Korianterin lehdet

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (16)

                        20

                                    —

                                    Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Minttu

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Persilja

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                        (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (16)

                        20

                                    —

                                    Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                        (Elintarvikkeet – tuoreet)

         (1)  Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen koodin osalta, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.

         (2)  Laji Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Tunnetaan myös nimillä ”Kai Lan”, ”Gai Lan”, ”Gailan”, ”Kailan”, ”Chinese bare Jielan”.

         (3)  Erityisesti seuraavien jäämät: klorfenapyri, fiproniili (fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (MB46136) summa ilmaistuna fiproniilinä), karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), asetamipridi, dimetomorfi ja propikonatsoli.

         (4)  Erityisesti seuraavien jäämät: triatsofossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), metyyliparationi (metyyliparationin ja metyyliparaoksonin summa ilmaistuna metyyliparationina), fentoaatti, metidationi.

         (5)  Erityisesti seuraavien jäämät: buprofetsiini, imidaklopridi, fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RS- ja SR-isomeerien summa), profenofossi, trifluraliini, triatsofossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)).

         (6)  Erityisesti seuraavien jäämät: amitratsi (amitratsi ja sen 2,4-dimetyylianiliiniä sisältävät metaboliitit ilmaistuna amitratsina), asefaatti, aldikarbi (aldikarbin, sen sulfoksidin ja sen sulfonin summa ilmaistuna aldikarbina), karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), klorfenapyri, klorpyrifossi, ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami), diafentiuroni, diatsinoni, diklorvossi, dikofoli (p,p’- ja o,p’-isomeerien summa), dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), endosulfaani (alfa- ja beetaisomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa ilmaistuna endosulfaanina), fenamidoni, imidaklopridi, malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina), metamidofossi, metiokarbi (metiokarbin sekä metiokarbin sulfoksidin ja sulfonin summa ilmaistuna metiokarbina), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), monokrotofossi, oksamyyli, profenofossi, propikonatsoli, tiabendatsoli, tiaklopridi.

         (7)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), syflutriini (syflutriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)), syprodiniili, diatsinoni, dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), etioni, fenitrotioni, fenpropatriini, fludioksoniili, heksaflumuroni, lambda-syhalotriini, metiokarbi (metiokarbin sekä metiokarbin sulfoksidin ja sulfonin summa ilmaistuna metiokarbina), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), oksamyyli, fentoaatti, tiofanaatti-metyyli.

         (8)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina), klorpyrifossi, sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)), syprokonatsoli, dikofoli (p,p’- ja o,p’-isomeerien summa), difenokonatsoli, dinotefuraani, etioni, flusilatsoli, folpetti, prokloratsi (prokloratsin ja sen 2,4,6-triklorofenyyliryhmän sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna prokloratsina), profenofossi, propikonatsoli, tiofanaatti-metyyli ja triforiini.

         (9)  Erityisesti seuraavien jäämät: dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), klorpyrifossi, asefaatti, metamidofossi, metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), diafentiuroni, indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä.

         (10)  Erityisesti seuraavien jäämät: klorpyrifossi, sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)), dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), endosulfaani (alfa- ja beetaisomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa ilmaistuna endosulfaanina), heksakonatsoli, metyyliparationi (metyyliparationin ja metyyliparaoksonin summa ilmaistuna metyyliparationina), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), flutriafoli, karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), flubendiamidi, myklobutaniili, malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina).

         (11)  Erityisesti diklorvossin jäämät.

         (12)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), triatsofossi, malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina), profenofossi, protiofossi, etioni, karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), triforiini, prosymidoni, formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na.

         (13)  Vertailumenetelmä EN/ISO 6579 tai sen avulla validoitu menetelmä komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 5 artiklan mukaisesti (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (14)  Erityisesti seuraavien jäämät: asefaatti, karbaryyli, karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina), klorpyrifossi, klorpyrifossi-metyyli, dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), etioni, malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina), metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli, mukaan luettuna sen muut metalaksyyli-M:n sisältävien isomeerien seokset (isomeerien summa)), metamidofossi, metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), monokrotofossi, profenofossi, protiofossi, kinalfossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), triatsofossi, dikrotofossi, EPN, triforiini.

         (15)  Erityisesti seuraavien jäämät: metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), oksamyyli, karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), klofentetsiini, diafentiuroni, dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na, malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina), prosymidoni, tetradifoni, tiofanaatti-metyyli.

         (16)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani (karbofuraanin ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina), karbendatsiimi ja benomyyli (benomyylin ja karbendatsiimin summa ilmaistuna karbendatsiimina), klorpyrifossi, profenofossi, permetriini (isomeerien summa), heksakonatsoli, difenokonatsoli, propikonatsoli, fiproniili (fiproniilin ja sulfonimetaboliitin (MB46136) summa ilmaistuna fiproniilinä), propargiitti, flusilatsoli, fentoaatti, sypermetriini (sypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)), metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä), kinalfossi, pensykuroni, metidationi, dimetoaatti (dimetoaatin ja ometoaatin summa ilmaistuna dimetoaattina), fenbukonatsoli.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1864, annettu 10 päivänä lokakuuta 2016, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Chapon du Périgord (SMM))

text:
               21.10.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 286/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1864,
   annettu 10 päivänä lokakuuta 2016,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Chapon du Périgord (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Ranskan hakemus nimityksen ”Chapon du Périgord” rekisteröimiseksi on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Chapon du Périgord” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Chapon du Périgord” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.1 ”Tuore liha (ja muut eläimenosat)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 205, 9.6.2016, s. 17.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/767, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               18.5.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 127/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/767,
   annettu 17 päivänä toukokuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  107,7

                  TR

                  71,0

                  ZZ

                  89,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  138,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  89,1

                  MA

                  55,2

                  TR

                  31,5

                  ZA

                  81,4

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  ZA

                  161,1

                  ZZ

                  161,1

                  0808 10 80

                  AR

                  109,2

                  BR

                  100,8

                  CL

                  117,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  153,4

                  US

                  163,7

                  ZA

                  95,5

                  ZZ

                  119,3

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/943, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2015, kiireellisistä toimenpiteistä kuivattujen papujen Nigeriasta tapahtuvan tuonnin keskeyttämiseksi ja asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               19.6.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 154/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/943,
   annettu 18 päivänä kesäkuuta 2015,
   kiireellisistä toimenpiteistä kuivattujen papujen Nigeriasta tapahtuvan tuonnin keskeyttämiseksi ja asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (2) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 vahvistetaan yleiset periaatteet, jotka koskevat yleisesti elintarvikkeita sekä etenkin elintarvikkeiden turvallisuutta unionin ja jäsenvaltioiden tasolla. Siinä säädetään kiireellisistä toimenpiteistä, joita komissio toteuttaa, jos on näyttöä siitä, että jostakin kolmannesta maasta tuotava elintarvike aiheuttaa todennäköisesti vakavan riskin ihmisten terveydelle.

               (2)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (3) säädetään tehostetusta virallisesta valvonnasta kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltujen tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa. Nigeriasta tuotavien kuivattujen papujen osalta tällaisesta tehostetusta valvonnasta on säädetty 1 päivästä heinäkuuta 2013 torjunta-ainejäämien esiintymisen tarkistamiseksi.

               (3)

               Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaisesti Nigeriasta tuleville kuivatuille pavuille toteuttaman virallisen valvonnan tulokset osoittavat, että elintarvikelainsäädännön vaatimusten täyttymättä jääminen on torjunta-ainejäämien osalta jatkuvaa ja yleistä. Tilanteessa ei havaittu parannuksia sen jälkeen, kun kyseistä tehostettua valvontaa oli toteutettu unionin rajoilla yli vuoden ajan.

               (4)

               Elintarvikkeita ja rehuja koskevaan nopeaan hälytysjärjestelmään on tammikuusta 2013 alkaen jätetty Nigeriasta peräisin olevien kuivattujen papujen osalta yli 50 ilmoitusta, joista lähes kaikissa ilmoitettiin sellaisista luvattoman diklorvossi-tehoaineen pitoisuuksista, jotka ylittävät huomattavasti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen alustavasti vahvistaman akuutin altistumisen viiteannoksen.

               (5)

               Nämä tulokset osoittavat, että kyseisen elintarvikkeen tuonti aiheuttaa vakavan riskin ihmisten terveydelle eikä tällaista riskiä voida tyydyttävällä tavalla hallita asianomaisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. Sen vuoksi on aiheellista keskeyttää kuivattujen papujen tuonti Nigeriasta unioniin, kunnes Nigerian viranomaiset voivat antaa merkittävät takeet siitä, että ne ovat ottaneet käyttöön riittävän virallisen valvonnan järjestelmän sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet täyttävät asiaankuuluvat elintarvikelainsäädännön vaatimukset.

               (6)

               Tuonnin keskeyttämisestä on seurauksena se, ettei Nigeriasta peräisin olevien kuivattujen papujen tuonnissa tarvitse edellyttää tehostettua virallista valvontaa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 669/2009 on tarpeen muuttaa.

               (7)

               Jotta Nigerialla on riittävästi aikaa antaa palautetta ja harkita aiheellisia riskinhallintatoimenpiteitä, kuivattujen papujen tuonnin keskeyttämistä olisi sovellettava 30 päivään kesäkuuta 2016.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Nigeriasta peräisin oleviin kuivattuihin papuihin, jotka luokitellaan CN-koodiin 0713 39 00.
   2 artikla
   Kielletään 1 artiklassa tarkoitettujen elintarvikkeiden tuonti unioniin.
   3 artikla
   Kaikki tämän asetuksen soveltamisesta aiheutuvat menot veloitetaan vastaanottajalta tai hänen edustajaltaan.
   4 artikla
   Poistetaan asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteestä I seuraava kohta:

                  ”Kuivatut pavut

                        (Elintarvikkeet)

                  0713 39 00

                     Nigeria (NG)

                  Torjunta-ainejäämät (2)

                  50”

   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2016.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

      (2)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1648, annettu 13 päivänä syyskuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               14.9.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 245/39

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1648,
   annettu 13 päivänä syyskuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  158,3

                  ZZ

                  158,3

                  0707 00 05

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0709 93 10

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  135,8

                  0805 50 10

                  AR

                  153,7

                  CL

                  122,8

                  EG

                  94,4

                  TR

                  157,4

                  UY

                  128,8

                  ZA

                  138,8

                  ZZ

                  132,7

                  0806 10 10

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  133,2

                  0808 10 80

                  AR

                  113,6

                  BR

                  102,8

                  CL

                  140,9

                  NZ

                  132,9

                  US

                  179,7

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  127,4

                  0808 30 90

                  CL

                  106,3

                  TR

                  137,3

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  110,5

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  134,5

                  ZZ

                  134,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 799/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               10.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 205/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 799/2011,
   annettu 9 päivänä elokuuta 2011,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteen I muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (2) säädetään tehostettua virallista valvontaa koskevista säännöistä, joita on sovellettava kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltujen, jäljempänä ’luettelo’, muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa niissä saapumispaikoissa, joiden kautta ne tulevat asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä I tarkoitetuille alueille.

               (2)

               Asetuksen (EY) N:o 669/2009 2 artiklassa säädetään, että luetteloa on tarkasteltava säännöllisesti ja vähintään neljännesvuosittain ottaen huomioon vähintään kyseisessä artiklassa tarkoitetut tiedonlähteet.

               (3)

               Elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän (RASFF) kautta ilmoitettujen elintarvikkeita koskevien tapahtumien esiintyminen ja merkityksellisyys, elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston suorittamat tarkastusmatkat kolmansiin maihin ja jäsenvaltioiden komissiolle neljännesvuosittain muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden lähetyksistä asetuksen (EY) N:o 669/2009 15 artiklan mukaisesti toimittamat raportit osoittavat, että luetteloa olisi muutettava.

               (4)

               Luetteloa olisi muutettava erityisesti poistamalla niiden tuotteiden tiedot, jotka ovat kyseisten tietolähteiden mukaan yleisesti ottaen riittävässä määrin asiaankuuluvien unionin lainsäädännössä säädettyjen turvallisuusvaatimusten mukaiset ja joiden tehostettu virallinen valvonta ei sen vuoksi enää ole perusteltua.

               (5)

               Lisäksi luetteloon olisi sisällytettävä tiettyjä muita tuotteita, jotka eivät kyseisten tietolähteiden mukaan ole asiaankuuluvien turvallisuusvaatimusten mukaisia ja joiden kohdalla näin ollen on tarpeen ottaa käyttöön tehostettu virallinen valvonta.

               (6)

               Sen vuoksi olisi muutettava luettelossa olevia tietoja, jotka koskevat tiettyä Azerbaidžanista, Kiinasta, Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista tapahtuvaa tuontia.

               (7)

               Thaimaasta tapahtuvaa tuoreiden paprikoiden tuontia koskevia tietoja olisi tarpeen selventää, jotta Unionin lainsäädäntö olisi selkeä asianomaisten CN-koodien osalta.

               (8)

               Luetteloon tehtäviä muutoksia, jotka koskevat tuotteisiin liittyvien viittausten poistamista, olisi sovellettava mahdollisimman pian, kun turvallisuuteen alun perin liittyneet huolenaiheet on ratkaistu. Kyseisiä muutoksia olisi näin ollen sovellettava tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen.

               (9)

               Kun otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteeseen I tarvittavien muutosten määrä, on aiheellista korvata se tämän asetuksen liitteellä.

               (10)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 669/2009 olisi muutettava.

               (11)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 669/2009 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2011.
   Basmatiriisiä koskevien tietojen poistamista Pakistanin osalta sovelletaan kuitenkin tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11.

      LIITE

            ”LIITE I
            A.   Muut kuin eläinperäiset rehut ja elintarvikkeet, jotka asetetaan tehostettuun viralliseen valvontaan nimetyssä saapumispaikassa

                        Rehut ja elintarvikkeet
                        (käyttötarkoitus)

                        CN-koodi (1)

                        Alkuperämaa

                        Vaara

                        Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys
                        (%)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 10 90

                        Argentiina (AR)

                        Aflatoksiinit

                        10

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                        Hasselpähkinät
                        (kuorelliset tai kuoritut)

                        0802 21 00; 0802 22 00

                        Azerbaidžan (AZ)

                        Aflatoksiinit

                        10

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 10 90

                        Brasilia (BR)

                        Aflatoksiinit

                        10

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                        Kuivatut nuudelit

                        ex 1902

                        Kiina (CN)

                        Alumiini

                        10

                           (Elintarvikkeet)

                        Tuoreet pomelot

                        ex 0805 40 00

                        Kiina (CN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (11)

                        20

                           (Elintarvikkeet)

                        Teelehdet (musta ja vihreä)

                        0902

                        Kiina (CN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (10)

                        10

                           (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Pitkäpavut
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Dominikaaninen tasavalta (DO)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (3)

                        50

                                    —

                                    ’Bitter melon’

                                       (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Lauki

                                       (Lagenaria siceraria)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Paprikat (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                                    —

                                    Munakoisot

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                                    —

                                    Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)

                                    —

                                    0805 10 20; 0805 10 80

                        Egypti (EG)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC- MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (7)

                        10

                                    —

                                    Persikat (ei kuitenkaan nektariinit)

                                    —

                                 0809 30 90

                                    —

                                    Granaattiomenat

                                    —

                                 ex 0810 90 95

                                    —

                                    Mansikat

                                    —

                                 0810 10 00

                                    —

                                    Vihreät pavut

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                           (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)

                        Paprikat (Capsicum spp.)

                        0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                        Egypti (EG)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (12)

                        10

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 10 90

                        Ghana (GH)

                        Aflatoksiinit

                        50

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                        Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii)

                        ex 1211 90 85

                        Intia (IN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (5)

                        10

                           (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen

                                    —

                                 0904 20 10

                        Intia (IN)

                        Aflatoksiinit

                        50

                                    —

                                    Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                                    —

                                    Chilipippurituotteet (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Muskottipähkinä

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 10 00

                                    —

                                    Muskottikukka

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 20 00

                                    —

                                    Inkivääri

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                 0910 10 00

                                    —

                                       Curcuma longa (kurkuma)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 10 90

                        Intia (IN)

                        Aflatoksiinit

                        20

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96;2008 11 98

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                        Lisäaineet ja esiseokset

                        ex 2309

                        Intia (IN)

                        Kadmium ja lyijy

                        10

                           (Rehut)

                        Tuore okra

                        ex 0709 90 90

                        Intia (IN)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (2)

                        10

                           (Elintarvikkeet)

                        Vesimelonin (egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet

                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90;ex 2008 99 99

                        Nigeria (NG)

                        Aflatoksiinit

                        50

                           (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen

                                    —

                                 0904 20 10

                        Peru (PE)

                        Aflatoksiinit ja okratoksiini A

                        10

                                    —

                                    Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                           (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                    —

                                    Tuoreet chilipippurit (Capsicum spp.)

                        0709 60 10, ex 0709 60 99

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (9)

                        10

                           (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Korianterin lehdet

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thaimaa (TH)

                        Salmonella (6)

                        10

                                    —

                                    Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                                    —

                                    Minttu

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Korianterin lehdet

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta- ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (4)

                        20

                                    —

                                    Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)

                                    —

                                    Pitkäpavut
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Thaimaa (TH)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (4)

                        50

                                    —

                                    Munakoisot

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Kaalikasvit

                                    —

                                    0704; ex 0710 80 95

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                                    —

                                    Paprikat (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10; 0710 80 51

                        Turkki (TR)

                        Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä (8)

                        10

                                    —

                                    Tomaatit

                                    —

                                    0702 00 00; 0710 80 70

                           (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

                        Kuivatut viinirypäleet (rusinat)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Okratoksiini A

                        50

                           (Elintarvikkeet)

                                    —

                                    Maapähkinät, kuorelliset

                                    —

                                 1202 10 90

                        Etelä-Afrikka (ZA)

                        Aflatoksiinit

                        10

                                    —

                                    Maapähkinät, kuoritut

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Maapähkinävoi

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                                    —

                                    Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                        Kaikki kolmannet maat

                        Sudan-värit

                        10

                                    —

                                    Chilipippurituotteet (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                       Curcuma longa (kurkuma)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                    —

                                    Punainen palmuöljy

                                    —

                                 ex 1511 10 90

                           (Elintarvikkeet)

                  B.   Määritelmät

            Tässä liitteessä ’sudan-väreillä’ tarkoitetaan seuraavia kemiallisia aineita:

                        i)

                        sudan I (CAS-numero 842-07-9)

                        ii)

                        sudan II (CAS-numero 3118-97-6)

                        iii)

                        sudan III (CAS-numero 85-86-9)

                        iv)

                        scarletinpuna tai sudan IV (CAS-numero 85-83-6).”

         (1)  Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen koodin osalta, CN-koodi on merkitty tunnuksella ’ex’ (esimerkiksi ex 1006 30: mukaan luetaan ainoastaan sellaisenaan nautittavaksi tarkoitettu basmatiriisi).

         (2)  Erityisesti seuraavien jäämät: asefaatti, metamidofossi, triatsofossi, endosulfaani, monokrotofossi.

         (3)  Erityisesti seuraavien jäämät: amitratsi, asefaatti, aldikarbi, benomyyli, karbendatsiimi, klorfenapyri, klorpyrifossi, CS2 (ditiokarbamaatit), diafentiuroni, diatsinoni, diklorvossi, dikofoli, dimetoaatti, endosulfaani, fenamidoni, imidaklopridi, malationi, metamidofossi, metiokarbi, metomyyli, monokrotofossi, ometoaatti, oksamyyli, profenofossi, propikonatsoli, tiabendatsoli, tiaklopridi.

         (4)  Erityisesti seuraavien jäämät: asefaatti, karbaryyli, karbendatsiimi, karbofuraani, klorpyrifossi, klorpyrifossimetyyli, dimetoaatti, etioni, malationi, metalaksyyli, metamidofossi, metomyyli, monokrotofossi, ometoaatti, profenofossi, protiofossi, kinalfossi, triadimefoni, triatsofossi, dikrotofossi, EPN, triforiini.

         (5)  Erityisesti seuraavien jäämät: triatsofossi, oksidemetoni-metyyli, klorpyrifossi, asetamipridi, tiametoksaami, klotianidiini, metamidofossi, asefaatti, propargiitti, monokrotofossi.

         (6)  Vertailumenetelmä EN/ISO 6579 tai sen avulla validoitu menetelmä komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005(EUVL L 338, 22.12.2005, s. 1.) 5 artiklan mukaisesti.

         (7)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbendatsiimi, syflutriini, syprodiniili, diatsinoni, dimetoaatti, etioni, fenitrotioni, fenpropatriini, fludioksonili, heksaflumuroni, lambda-syhalotriini, metiokarbi, metomyyli, ometoaatti, oksamyyli, fentoaatti, tiofanaatti-metyyli.

         (8)  Erityisesti seuraavien jäämät: metomyyli, oksamyyli, karbendatsiimi, klofentetsiini, diafentiuroni, dimetoaatti, formetanaatti, malationi, prosymidoni, tetradifoni, tiofanaatti-metyyli.

         (9)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani, metomyyli, ometoaatti, dimetoaatti, triatsofossi, malationi, profenofossi, protiofossi, etioni, karbendatsiimi, triforiini, prosymidoni, formetanaatti.

         (10)  Erityisesti seuraavien jäämät: buprofetsiini, imidaklopridi, fenvaleraatti ja esfenvaleraatti (RS- ja SR-isomeerien summa), profenofossi, trifluraliini, triatsofossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), kypermetriini (kypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)).

         (11)  Erityisesti seuraavien jäämät: triatsofossi, triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa), parationimetyyli, fentoaatti.

         (12)  Erityisesti seuraavien jäämät: karbofuraani (summa), klorpyrifossi, kypermetriini (summa), syprokonatsoli, dikofoli (summa), difenokonatsoli, dinotefuraani, etioni, flusilatsoli, folpetti, prokloratsi, profenofossi, propikonatsoli, tiofanaatti-metyyli ja triforiini.