title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/699, annettu 10 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2016 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä

text:
               11.5.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 121/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/699,
   annettu 10 päivänä toukokuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 säädettyihin tiettyihin suoriin tukijärjestelmiin sovellettavista vuoden 2016 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, 36 artiklan 4 kohdan, 42 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 3 kohdan, 49 artiklan 2 kohdan, 51 artiklan 4 kohdan ja 53 artiklan 7 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kunkin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 1 luvussa säädettyä perustukijärjestelmää toteuttavan jäsenvaltion osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vuotuinen kansallinen enimmäismäärä vuodeksi 2016 vähentämällä mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetuista vuotuisista kansallisista enimmäismääristä ne enimmäismäärät, jotka on vahvistettu mainitun asetuksen 42, 47, 49, 51 ja 53 artiklan mukaisesti. Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti on otettava huomioon jäsenvaltioiden kyseisen säännöksen nojalla mahdollisesti soveltamat korotukset.

               (2)

               Kunkin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 1 luvussa säädettyä yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää toteuttavan jäsenvaltion osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 36 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu vuotuinen kansallinen enimmäismäärä vuodeksi 2016 vähentämällä mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetuista vuotuisista kansallisista enimmäismääristä ne enimmäismäärät, jotka on vahvistettu mainitun asetuksen 42, 47, 49, 51 ja 53 artiklan mukaisesti.

               (3)

               Kunkin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 2 luvussa säädettyä uudelleenjakotukea myöntävän jäsenvaltion osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kansallinen enimmäismäärä vuodeksi 2016 kyseisten jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 42 artiklan 1 kohdan nojalla ilmoittaman prosenttimäärän perusteella.

               (4)

               Kun kyseessä on asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 3 luvussa tarkoitettu ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin myönnettävä tuki vuonna 2016, mainitun asetuksen 47 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kansalliset enimmäismäärät on laskettava mainitun asetuksen 47 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja ne ovat 30 prosenttia mainitun asetuksen liitteessä II vahvistetusta asianomaisen jäsenvaltion kansallisesta enimmäismäärästä.

               (5)

               Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 4 luvussa säädettyä luonnonhaitta-alueiden tukea myöntävien jäsenvaltioiden osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 kyseisten jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 49 artiklan 1 kohdan nojalla ilmoittaman prosenttimäärän perusteella.

               (6)

               Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 III osaston 5 luvussa säädetyn nuorten viljelijöiden tuen osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 51 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 kyseisten jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 51 artiklan 1 kohdan nojalla ilmoittaman prosenttimäärän perusteella, ja ne voivat olla enintään 2 prosenttia liitteessä II vahvistetusta vuotuisesta enimmäismäärästä.

               (7)

               Jos vuodeksi 2016 haetun nuorten viljelijöiden tuen kokonaismäärä jossakin jäsenvaltiossa ylittää asetuksen (EU) N:o 1307/2013 51 artiklan 4 kohdan mukaisesti kyseisen jäsenvaltion osalta vahvistetun enimmäismäärän, jäsenvaltion on rahoitettava erotus mainitun asetuksen 51 artiklan 2 kohdan mukaisesti noudattaen samalla mainitun asetuksen 51 artiklan 1 kohdassa vahvistettua enimmäismäärää. Selkeyden vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa kutakin jäsenvaltiota koskeva enimmäismäärä.

               (8)

               Kunkin asetuksen (EU) N:o 1307/2013 IV osaston 1 luvussa säädettyä vapaaehtoista tuotantosidonnaista tukea vuonna 2016 myöntävän jäsenvaltion osalta komission on vahvistettava mainitun asetuksen 53 artiklan 7 kohdassa tarkoitettu vuotuinen kansallinen enimmäismäärä vuodeksi 2016 kyseisen jäsenvaltion mainitun asetuksen 54 artiklan 1 kohdan nojalla ilmoittaman prosenttimäärän perusteella.

               (9)

               Asetuksessa (EU) N:o 1307/2013 säädettyjen suorien tukijärjestelmien täytäntöönpano alkoi vuoden 2016 osalta 1 päivänä tammikuuta 2016. Jotta varmistetaan johdonmukaisuus mainitun asetuksen hakuvuoteen 2016 sovellettavuuden ja vastaavien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien sovellettavuuden välillä, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

               (10)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perustukijärjestelmän vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa I kohdassa.
   2.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa II kohdassa.
   3.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun uudelleenjakotuen vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa III kohdassa.
   4.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 47 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin myönnettävän tuen vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa IV kohdassa.
   5.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun luonnonhaitta-alueiden tuen vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa V kohdassa.
   6.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 51 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun nuorten viljelijöiden tuen vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VI kohdassa.
   7.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun nuorten viljelijöiden tuen enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VII kohdassa.
   8.   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 53 artiklan 7 kohdassa tarkoitetun vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen vuotuiset kansalliset enimmäismäärät vuodeksi 2016 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VIII kohdassa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.

      LIITE
      I   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 22 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perustukijärjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  225 595

                  Tanska

                  564 769

                  Saksa

                  3 042 977

                  Irlanti

                  828 429

                  Kreikka

                  1 182 879

                  Espanja

                  2 816 109

                  Ranska

                  3 199 094

                  Kroatia

                  87 941

                  Italia

                  2 314 333

                  Luxemburg

                  22 819

                  Malta

                  648

                  Alankomaat

                  513 025

                  Itävalta

                  470 847

                  Portugali

                  284 807

                  Slovenia

                  73 581

                  Suomi

                  269 562

                  Ruotsi

                  401 642

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  2 091 382

            II   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 36 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Bulgaria

                  378 949

                  Tšekki

                  462 535

                  Viro

                  75 612

                  Kypros

                  30 805

                  Latvia

                  109 970

                  Liettua

                  171 472

                  Unkari

                  734 076

                  Puola

                  1 551 652

                  Romania

                  898 240

                  Slovakia

                  250 297

            III   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun uudelleenjakotuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  48 186

                  Bulgaria

                  55 868

                  Saksa

                  341 633

                  Ranska

                  727 067

                  Kroatia

                  20 287

                  Liettua

                  66 377

                  Puola

                  281 810

                  Romania

                  94 709

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  32 334

            IV   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 47 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin myönnettävän tuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  152 932

                  Bulgaria

                  237 735

                  Tšekki

                  253 212

                  Tanska

                  255 805

                  Saksa

                  1 464 143

                  Viro

                  34 369

                  Irlanti

                  364 041

                  Kreikka

                  569 748

                  Espanja

                  1 455 505

                  Ranska

                  2 181 201

                  Kroatia

                  60 860

                  Italia

                  1 155 242

                  Kypros

                  15 068

                  Latvia

                  61 729

                  Liettua

                  132 753

                  Luxemburg

                  10 064

                  Unkari

                  403 338

                  Malta

                  1 572

                  Alankomaat

                  221 052

                  Itävalta

                  207 726

                  Puola

                  1 018 590

                  Portugali

                  172 186

                  Romania

                  531 741

                  Slovenia

                  41 099

                  Slovakia

                  132 443

                  Suomi

                  157 027

                  Ruotsi

                  209 189

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  953 964

            V   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 49 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun luonnonhaitta-alueiden tuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Tanska

                  2 857

            VI   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 51 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun nuorten viljelijöiden tuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  8 495

                  Bulgaria

                  1 030

                  Tšekki

                  1 688

                  Tanska

                  5 116

                  Saksa

                  48 805

                  Viro

                  344

                  Irlanti

                  24 269

                  Kreikka

                  37 983

                  Espanja

                  97 034

                  Ranska

                  72 707

                  Kroatia

                  4 057

                  Italia

                  38 508

                  Kypros

                  352

                  Latvia

                  3 200

                  Liettua

                  5 531

                  Luxemburg

                  503

                  Unkari

                  5 378

                  Malta

                  21

                  Alankomaat

                  14 737

                  Itävalta

                  13 848

                  Puola

                  33 953

                  Portugali

                  11 479

                  Romania

                  15 000

                  Slovenia

                  2 055

                  Slovakia

                  1 348

                  Suomi

                  5 234

                  Ruotsi

                  10 459

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  49 491

            VII   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun nuorten viljelijöiden tuen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  10 195

                  Bulgaria

                  15 849

                  Tšekki

                  16 881

                  Tanska

                  17 054

                  Saksa

                  97 610

                  Viro

                  2 291

                  Irlanti

                  24 269

                  Kreikka

                  37 983

                  Espanja

                  97 034

                  Ranska

                  145 413

                  Kroatia

                  4 057

                  Italia

                  77 016

                  Kypros

                  1 005

                  Latvia

                  4 115

                  Liettua

                  8 850

                  Luxemburg

                  671

                  Unkari

                  26 889

                  Malta

                  105

                  Alankomaat

                  14 737

                  Itävalta

                  13 848

                  Puola

                  67 906

                  Portugali

                  11 479

                  Romania

                  35 449

                  Slovenia

                  2 740

                  Slovakia

                  8 830

                  Suomi

                  10 468

                  Ruotsi

                  13 946

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  63 598

            VIII   Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 53 artiklan 7 kohdassa tarkoitetun vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen talousarviomäärärahojen enimmäismäärät

                  (tuhatta euroa)

                  Kalenterivuosi

                  2016

                  Belgia

                  85 270

                  Bulgaria

                  118 867

                  Tšekki

                  126 606

                  Tanska

                  24 135

                  Viro

                  4 237

                  Irlanti

                  3 000

                  Kreikka

                  148 432

                  Espanja

                  584 919

                  Ranska

                  1 090 601

                  Kroatia

                  30 430

                  Italia

                  423 589

                  Kypros

                  4 000

                  Latvia

                  30 865

                  Liettua

                  66 377

                  Luxemburg

                  160

                  Unkari

                  201 669

                  Malta

                  3 000

                  Alankomaat

                  3 500

                  Itävalta

                  14 541

                  Puola

                  509 295

                  Portugali

                  117 535

                  Romania

                  232 779

                  Slovenia

                  20 550

                  Slovakia

                  57 390

                  Suomi

                  102 591

                  Ruotsi

                  90 648

                  Yhdistynyt kuningaskunta

                  52 709


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/803, annettu 19 päivänä toukokuuta 2015, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
                  23.5.2015

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 128/4

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/803,
      annettu 19 päivänä toukokuuta 2015,
      tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

                  (2)

                  Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

                  (3)

                  Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

                  (4)

                  On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

                  (5)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
      2 artikla
      Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2015.

               Komission puolesta,

               puheenjohtajan nimissä

            Heinz ZOUREK

               Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja

         (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

         LIITE

                     Tavaran kuvaus

                     Luokittelu
                     (CN-koodi)

                     Perusteet

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Ihmisen pääkallon muotoinen muovista valmistettu tavara, jonka koko on noin 9 × 11 × 7 cm. Siinä on paristokäyttöiset vilkkuvat valodiodit (LEDit), jotka on upotettu kallon silmäkuoppiin ja jotka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä esineen pohjassa olevalla katkaisijalla.
                     (Ks. valokuva) (*)

                     3926 40 00

                     Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 3926  ja 3926 40 00  nimiketekstien mukaisesti.
                     Tavaraa ei voida luokitella valaisimena nimikkeeseen 9405 , koska sitä ei ole ensisijaisesti suunniteltu valaisemaan huonetta, eikä se myöskään ole erikoisvalaisin (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9405 , I kohdan 1 ja 3 alakohta).
                     Tavaraa ei sen objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella ole suunniteltu yksinomaan juhlaesineeksi (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, nimike 9505 ). Sitä voidaan käyttää koristeena ympäri vuoden. Sitä ei sen vuoksi voida luokitella nimikkeeseen 9505  kuuluvaksi juhlaesineeksi.
                     Kyseessä on yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettu eri tavaroista kokoonpantu tavara. Se koostuu ihmisen pääkallon muotoisesta, muovista valmistetusta osasta sekä paristokäyttöisistä LED-valoista, jotka yhdessä muodostavat kokonaisuuden (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, 3 yleisen tulkintasäännön b alakohta, selitys IX).
                     Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tavara on suunniteltu lähinnä koristetarkoituksiin. Valot toimivat ainoastaan koristevaikutuksen korostajina. Ihmisen pääkallon muotoisen muovista valmistetun osan katsotaan näin ollen antavan tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen.
                     Sen vuoksi tavara luokitellaan CN-koodiin 3926 40 00  muuksi muoviseksi koriste-esineeksi.

            (*)  Valokuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 938/2013, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               1.10.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 259/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 938/2013,
   annettu 30 päivänä syyskuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,3

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  85,1

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  119,3

                  0806 10 10

                  TR

                  150,1

                  ZZ

                  150,1

                  0808 10 80

                  AR

                  232,6

                  BA

                  76,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  135,8

                  US

                  129,9

                  ZA

                  139,8

                  ZZ

                  141,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,3

                  CL

                  198,5

                  CN

                  86,3

                  TR

                  133,0

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  141,5

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1095/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013 , erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Sierra de Cádiz (SAN)]

text:
               6.11.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 294/32

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1095/2013,
   annettu 4 päivänä marraskuuta 2013,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suuren muutoksen hyväksymisestä [Sierra de Cádiz (SAN)]
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksella (EU) N:o 1151/2012 kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (2).

               (2)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Espanjan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 205/2005 (3) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Sierra de Cádiz” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (3)

               Koska kyseessä ei ole vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (4). Koska komissiolle ei ole toimitettu mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskeva eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUVL L 33, 5.2.2005, s. 6.

      (4)  EUVL C 376, 6.12.2012, s. 8.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.5   Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.)

      ESPANJA
      Sierra de Cádiz (SAN)