title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/138, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, asetusten (EY) N:o 1356/2004, (EY) N:o 1464/2004, (EY) N:o 786/2007, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010 ja (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 888/2011 ja (EU) N:o 667/2013 muuttamisesta rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  30.1.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 26/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/138,
         annettu 29 päivänä tammikuuta 2019,
         asetusten (EY) N:o 1356/2004, (EY) N:o 1464/2004, (EY) N:o 786/2007, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010 ja (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 888/2011 ja (EU) N:o 667/2013 muuttamisesta rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen osalta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti monensiininatrium ja narasiini hyväksyttiin rehun lisäaineiksi komission asetuksilla (EY) N:o 1356/2004 (3) ja (EY) N:o 1464/2004 (4).

                     (2)

                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 mukaisesti endo-1,4-beeta-mannanaasi ja diklatsuriili hyväksyttiin rehun lisäaineiksi komission asetuksilla (EY) N:o 786/2007 (5), (EY) N:o 971/2008 (6), (EU) N:o 1118/2010 (7) ja (EU) N:o 169/2011 (8) ja komission täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 888/2011 (9) ja (EU) N:o 667/2013 (10).

                     (3)

                     Hyväksynnän haltija Eli Lilly and Company Ltd on toimittanut asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakemuksen asianomaisten rehun lisäaineiden hyväksynnän haltijan nimen muuttamisesta.

                     (4)

                     Hyväksynnän haltija toteaa, että yhtiön Eli Lilly and Company Ltd liiketoimintayksikkö Elanco GmbH omistaa asianomaisten lisäaineiden kaupan pitämistä koskevat oikeudet 30 päivästä maaliskuuta 2018 alkaen. Hyväksynnän haltija on toimittanut pyyntöään tukevat olennaiset tiedot.

                     (5)

                     Ehdotettu hyväksymisehtojen muutos on luonteeltaan täysin hallinnollinen eikä edellytä kyseessä olevien lisäaineiden uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta.

                     (6)

                     Jotta Elanco GmbH voi hyödyntää kaupan pitämistä koskevia oikeuksiaan, on tarpeen muuttaa asianomaisten hyväksyntien ehtoja.

                     (7)

                     Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1356/2004, (EY) N:o 1464/2004, (EY) N:o 786/2007, (EY) N:o 971/2008, (EU) N:o 1118/2010 ja (EU) N:o 169/2011 ja täytäntöönpanoasetuksia (EU) N:o 888/2011 ja (EU) N:o 667/2013 olisi muutettava.

                     (8)

                     Koska tällä asetuksella tehtäviä muutoksia ei ole turvallisuussyistä välttämätöntä alkaa soveltaa välittömästi, on aiheellista sallia siirtymäaika, jonka aikana olemassa olevat varastot voidaan käyttää loppuun.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 1356/2004 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EY) N:o 1356/2004 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Limited” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            2 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 1464/2004 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EY) N:o 1464/2004 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Limited” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            3 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 786/2007 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EY) N:o 786/2007 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            4 artikla
            Asetuksen (EY) N:o 971/2008 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EY) N:o 971/2008 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            5 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 1118/2010 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 1118/2010 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            6 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 169/2011 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 169/2011 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            7 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 888/2011 muuttaminen
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 888/2011 liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            8 artikla
            Asetuksen (EU) N:o 667/2013 muuttaminen
            Muutetaan asetus (EU) N:o 667/2013 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan otsikossa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”;

                        2)

                        Korvataan liitteessä olevassa toisessa sarakkeessa sanat ”Eli Lilly and Company Ltd” sanoilla ”Elanco GmbH”.

            9 artikla
            Siirtymätoimenpide
            Monensiininatriumia, narasiinia, endo-1,4-beeta-mannanaasia ja diklatsuriilia, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää ennen kyseistä päivää sovellettujen sääntöjen mukaisesti, voidaan edelleen saattaa markkinoille ja käyttää varastojen loppumiseen saakka.

            10 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Neuvoston direktiivi, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

            (3)  Komission asetus (EY) N:o 1356/2004, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2004, kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan Elancoban-lisäaineen käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 251, 27.7.2004, s. 6).

            (4)  Komission asetus (EY) N:o 1464/2004, annettu 17 päivänä elokuuta 2004, kokkidiostaattien ja muiden lääkkeenkaltaisten aineiden ryhmään kuuluvan lisäaineen ”Monteban” käytön hyväksymisestä rehuissa kymmeneksi vuodeksi (EUVL L 270, 18.8.2004, s. 8).

            (5)  Komission asetus (EY) N:o 786/2007, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2007, endo-1,4-beeta-mannanaasi EC 3.2.1.78 -valmisteen (Hemicell) hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 175, 5.7.2007, s. 8).

            (6)  Komission asetus (EY) N:o 971/2008, annettu 3 päivänä lokakuuta 2008, kokkidiostaattien uudesta käyttötavasta rehujen lisäaineena (EUVL L 265, 4.10.2008, s. 3).

            (7)  Komission asetus (EU) N:o 1118/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, diklatsuriilin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 5).

            (8)  Komission asetus (EU) N:o 169/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011, diklatsuriilin hyväksymisestä helmikanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) (EUVL L 49, 24.2.2011, s. 6).

            (9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 888/2011, annettu 5 päivänä syyskuuta 2011, diklatsuriilin hyväksymisestä lihakalkkunoiden rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) (EUVL L 229, 6.9.2011, s. 9).

            (10)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 667/2013, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2013, diklatsuriilin hyväksymisestä kananuorikoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Eli Lilly and Company Ltd.) ja asetuksen (EY) N:o 162/2003 kumoamisesta (EUVL L 192, 13.7.2013, s. 35).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/139, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  30.1.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 26/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/139,
         annettu 29 päivänä tammikuuta 2019,
         tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Alankomaat vastaanotti 28 päivänä lokakuuta 2014 asetuksen (EY) N:o 1107/2009 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti yrityksen Exosect Limited hakemuksen tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 hyväksymiseksi.

                     (2)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti Alankomaat, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, ilmoitti 2 päivänä kesäkuuta 2015 hakijalle, muille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, että hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi.

                     (3)

                     Esittelevä jäsenvaltio toimitti 22 päivänä helmikuuta 2016 arviointikertomuksen luonnoksen komissiolle ja kopion siitä elintarviketurvallisuusviranomaiselle; siinä arvioitiin, voidaanko kyseisen tehoaineen olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.

                     (4)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen noudatti asetuksen (EY) N:o 1107/2009 12 artiklan 1 kohdan säännöksiä. Se pyysi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakijaa toimittamaan lisätietoja jäsenvaltioille, komissiolle ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle. Esittelevän jäsenvaltion näistä lisätiedoista tekemä arviointi toimitettiin elintarviketurvallisuusviranomaiselle päivitetyn arviointikertomuksen luonnoksen muodossa 2 päivänä helmikuuta 2017.

                     (5)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti 26 päivänä huhtikuuta 2017 hakijalle, jäsenvaltioille ja komissiolle päätelmänsä (2) siitä, voidaanko tehoaineen Beauveria bassiana kanta IMI389521 olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti päätelmänsä julkisesti saataville.

                     (6)

                     Komissio esitteli pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 24 päivänä lokakuuta 2018Beauveria bassianan kantaa IMI389521 koskevan tarkastelukertomuksen ja asetusluonnoksen Beauveria bassianan kannan IMI389521 hyväksymisestä.

                     (7)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta ja erityisesti tutkittujen ja tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta.

                     (8)

                     Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä Beauveria bassianan kanta IMI389521.

                     (9)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan sekä sen 6 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen hyväksyntään on kuitenkin tarpeen liittää tiettyjä edellytyksiä. Edellytyksiin on aiheellista sisällyttää tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.

                     (10)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (3) liitettä olisi muutettava.

                     (11)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Tehoaineen hyväksyminen
            Hyväksytään liitteessä I esitetty tehoaine Beauveria bassiana kanta IMI389521 kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  EFSA (Elintarviketurvallisuusviranomainen), 2017. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana IMI389521. EFSA Journal 2017;15(5):4831, 21 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.4831.

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            LIITE I

                        Nimi, tunnistenumero

                        IUPAC-nimi

                        Puhtaus (1)

                        Hyväksymispäivä

                        Hyväksynnän päättymispäivä

                        Erityiset määräykset

                           Beauveria bassianan kanta IMI389521
                        Viitenumero kantakokoelmassa CABI Genetic Resource Collection: IMI389521

                        Ei sovelleta

                        Beauverisiinin enimmäismäärä: 0,09 mg/kg

                        19. helmikuuta 2019

                        19. helmikuuta 2029

                        Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon Beauveria bassianan kantaa IMI389521 koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                        Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                    —

                                       B. bassianan kantaa IMI389521 sisältävien formulaatioiden varastointistabiilisuuteen, mukaan lukien beauverisiini-metaboliitin pitoisuuden taso varastoinnin jälkeen;

                                    —

                                    käyttöolosuhteiden mukaisesti tuotetun beauverisiini-metaboliitin pitoisuuteen;

                                    —

                                    beauverisiinin aiheuttamaan riskiin varastoidussa viljassa oleville tartunnan saaneille hyönteisille. On toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tällaisia tuotteita ei kulkeudu elintarvike- ja rehuketjuun ottaen huomioon beauverisiinin luonnollinen taustataso viljoissa;

                                    —

                                    käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun ottaen huomioon, että B. bassianan kantaa IMI389521 pidetään kaikkien mikro-organismien tapaan mahdollisena herkistymisen aiheuttajana.

                              Ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana on valvottava tarkasti, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (2) tarkoitettujen mikrobiologista kontaminaatiota koskevien vaatimusten täyttyminen.
                        Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

               (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

               (2)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

            LIITE II
            Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevaan B osaan seuraava kohta:

                           ”130

                              Beauveria bassianan kanta IMI389521
                           Viitenumero kantakokoelmassa CABI Genetic Resource Collection: IMI389521

                           Ei sovelleta

                           Beauverisiinin enimmäismäärä: 0,09 mg/kg

                           19. helmikuuta 2019

                           19. helmikuuta 2029

                           Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon Beauveria bassianan kantaa IMI389521 koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                           Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                       —

                                          B. bassianan kantaa IMI389521 sisältävien formulaatioiden varastointistabiilisuuteen, mukaan lukien beauverisiini-metaboliitin pitoisuuden taso varastoinnin jälkeen;

                                       —

                                       käyttöolosuhteiden mukaisesti tuotetun beauverisiini-metaboliitin pitoisuuteen;

                                       —

                                       beauverisiinin aiheuttamaan riskiin varastoidussa viljassa oleville tartunnan saaneille hyönteisille. On toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että tällaisia tuotteita ei kulkeudu elintarvike- ja rehuketjuun ottaen huomioon beauverisiinin luonnollinen taustataso viljoissa;

                                       —

                                       käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun ottaen huomioon, että B. bassianan kantaa IMI389521 pidetään kaikkien mikro-organismien tapaan mahdollisena herkistymisen aiheuttajana.

                                 Ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana on valvottava tarkasti, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (*1) tarkoitettujen mikrobiologista kontaminaatiota koskevien vaatimusten täyttyminen.
                           Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

               (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/255, annettu 13 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä ohjelman rahoitusosuuksien siirtämisen ja hallinnon yksityiskohtaisten järjestelyjen, rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen, toimien tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden teknisten ominaisuuksien sekä datan tallennus- ja säilyttämisjärjestelmän osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 muuttamisesta

text:
                  14.2.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 43/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/255,
         annettu 13 päivänä helmikuuta 2019,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä ohjelman rahoitusosuuksien siirtämisen ja hallinnon yksityiskohtaisten järjestelyjen, rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen, toimien tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden teknisten ominaisuuksien sekä datan tallennus- ja säilyttämisjärjestelmän osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja erityisesti sen 46 artiklan 3 kohdan ja 115 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 821/2014 (2) säädetään muun muassa tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden teknisistä ominaisuuksista. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (3) asetuksen (EU) N:o 1303/2013 kolmannen osan III osaston II lukuun tehtyjen muutosten vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 otsikkoa ja mainitun asetuksen II luvun otsikkoa olisi muutettava.

                     (2)

                     Tarpeettoman hallinnollisen taakan välttämiseksi ja yksinkertaisuuden vuoksi olisi kumottava vaatimus, jonka mukaan rahoitusvälineen nimessä on oltava viittaus siihen, että se saa tukea Euroopan rakenne- ja investointirahastoista (ERI-rahastot). Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 480/2014 (4) 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti rahoitusvälineiden loppukäyttäjille on joka tapauksessa ilmoitettava, että rahoitus annetaan ERI-rahastojen osarahoittamista ohjelmista. Sillä, että velvoite viitata rahoitusvälineen nimeen kumotaan, ei näin ollen ole vaikutusta näkyvyyttä ja viestintää koskeviin vaatimuksiin loppukäyttäjille annettavan tuen tasolla. Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 4 artiklan 4 kohtaa olisi muutettava.

                     (3)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liitteessä I vahvistetaan malli niistä rahoitusvälineistä toimitettaville tiedoille, joista säädetään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37–46 artiklassa. Joitakin näistä säännöksistä muutettiin asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046.

                     (4)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 1 kohdalla otettiin käyttöön uusi täytäntöönpanovaihtoehto, jossa ERI-rahastojen varat yhdistetään Euroopan strategisten investointien rahaston alaan kuuluviin EIP:n rahoitustuotteisiin, ja tämä vahvistettiin asetuksen uudessa 39 a artiklassa. Tämä täytäntöönpanovaihtoehto on sen vuoksi tarpeen sisällyttää rahoitusvälineen kuvauksen ja täytäntöönpanojärjestelyt sisältävään osioon sekä ottaa rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallissa käyttöön uudet tietokentät osiossa, joka koskee edistymistä odotettujen vipuvaikutusten saavuttamisessa, jotta saadaan käsitys ERI-rahastoista maksetuista rahoitusosuuksista sellaisiin rahoitusvälineisiin, joissa ne yhdistyvät Euroopan strategisten investointien rahaston alaan kuuluviin EIP:n rahoitustuotteisiin.

                     (5)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 4 kohdassa selkiytettiin sääntöjä sopimuksen tekemisestä suoraan julkisomisteisen pankin tai laitoksen kanssa. Tämä selvennys onkin tarpeen ottaa huomioon siten, että tämäntyyppiset rahoitusvälineiden täytäntöönpanosta vastaavat elimet sisällytetään siihen osioon rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallissa, joka koskee rahoitusvälineiden tai, kun on kyse rahastoista, rahastojen täytäntöönpanosta vastaavien elinten tietoja.

                     (6)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 44 artiklassa säädetään, että ERI-rahastojen investoinneista kertynyt negatiivinen korko voidaan rahoittaa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 artiklan nojalla rahoitusvälineeseen takaisin maksetuista varoista edellyttäen, että varainhallinta on ollut aktiivista. Sen vuoksi raportointivaatimukset on tarpeen yhdenmukaistaa tämän uuden säännöksen kanssa. Yhdenmukaistaminen olisi tehtävä rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallin osiossa, joka koskee investoinneista rahoitusvälineisiin takaisin maksettuja määriä.

                     (7)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 uudessa 43 a artiklassa selkiytetään sääntöjä, joita sovelletaan markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien eriytettyyn kohteluun, kun tuotto ja riskit jaetaan. Sen vuoksi sanamuoto siinä rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallin osiossa, joka koskee asetuksen 43 artiklassa tarkoitettuja ERI-rahastoista rahoitusvälineisiin maksetusta tuesta syntyviä korko- ja muita tuottoja ja 44 artiklassa tarkoitettuja investoinneista saatuja ja rahoitusvälineisiin takaisin maksettuja ohjelmien varoja sekä 43 a artiklassa tarkoitettuun eriytettyyn kohteluun käytettyjä määriä, on tarpeen yhdenmukaistaa vastaamaan tätä selkiytettyä säännöstä.

                     (8)

                     Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklassa yksinkertaistettiin rahoitusvälineitä koskevia raportointivelvoitteita tiettyjen päällekkäisyyksien välttämiseksi. Sen vuoksi on tarpeen yhdenmukaistaa tietokentässä 40 oleva tietovaatimus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan i alakohdassa vahvistetun raportointivaatimuksen kanssa. Lisäksi vaatimus ilmoittaa oman pääoman ehtoisten sijoitusten arvo edeltävänä vuonna on tarpeen siirtää asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan i alakohdassa säädetyistä rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallin VII osioon. Jotta vältetään tarpeeton hallinnollinen taakka ja varmistetaan johdonmukaisuus hallintoviranomaisten jo käyttöön ottamien raportointijärjestelmien välillä, se, että nykyinen tietokenttä 40 siirretään VII osioon johdonmukaisuuden varmistamiseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan i alakohdassa siihen tehtävän viittauksen kanssa, ei saisi aiheuttaa kentän numeroinnin muutosta, mutta sen otsikko olisi yhdenmukaistettava mainitun artiklan kanssa.

                     (9)

                     Jotta voidaan välttää tietyt päällekkäisyydet ja varmistaa yhdenmukaisuus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan h alakohdan kanssa, siitä rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen mallin osiosta, joka koskee edistymistä odotettujen vipuvaikutusten saavuttamisessa, poistetaan viittaus investointien ja osuuksien arvoon.

                     (10)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liitettä I olisi muutettava johdanto-osan 3–9 kappaleessa mainittujen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37–46 artiklaan tehtyjen muutosten seurauksena.

                     (11)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ERI-rahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset.

                     (12)

                     Jotta voidaan varmistaa oikeusvarmuus ja välttää liika eroavuus asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti 2 päivästä elokuuta 2018 tai aikaisemmin sovellettavien asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muutettujen säännösten ja tämän asetuksen säännösten välillä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

                     (13)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 821/2014 olisi muutettava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 821/2014 seuraavasti:

                        1.

                        Korvataan nimi seuraavasti:
                        ”Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 821/2014, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä ohjelman rahoitusosuuksien siirtämisen ja hallinnon yksityiskohtaisten järjestelyjen, rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen, toimien tiedotus-, viestintä- ja näkyvyystoimenpiteiden teknisten ominaisuuksien sekä datan tallennus- ja säilyttämisjärjestelmän osalta”;

                        2.

                        Korvataan II luvun otsikko seuraavasti:
                        ”TOIMIEN TIEDOTUS-, VIESTINTÄ- JA NÄKYVYYSTOIMENPITEIDEN TEKNISET OMINAISUUDET SEKÄ UNIONIN SYMBOLIN LUOMISTA KOSKEVAT OHJEET JA VAKIOVÄRIEN MÄÄRITELMÄ”;

                        3.

                        Korvataan 4 artiklan 4 kohta seuraavasti:

                           ”4.   Euroopan unionin nimi kirjoitetaan aina kokonaisuudessaan. Unionin symbolin yhteydessä olevassa tekstissä voidaan käyttää jotain seuraavista kirjasintyypeistä: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana ja Ubuntu. Kursivointi, alleviivaus tai muut tekstin korostuskeinot eivät ole sallittuja. Teksti ei saa mennä millään tavalla unionin symbolin päälle. Kirjasinkoon on oltava oikeassa suhteessa symbolin kokoon. Kirjasinvärin on oltava Reflex Blue, musta tai valkoinen taustasta riippuen.”;

                        4.

                        Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 821/2014, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä ohjelman rahoitusosuuksien siirtämisen ja hallinnon yksityiskohtaisten järjestelyjen, rahoitusvälineistä toimitettavien tietojen, toimien tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden teknisten ominaisuuksien sekä datan tallennus- ja säilyttämisjärjestelmän osalta (EUVL L 223, 29.7.2014, s. 7).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

            (4)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 480/2014, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä (EUVL L 138, 13.5.2014, s. 5).

            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 821/2014 liite I seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan tietokenttä 7.2 seuraavasti:

                                    ”7.2

                                    ERI-rahaston ohjelman rahoitusosuuksista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 4 kohdan a, b, c ja d alakohdan mukaisesti tuettava, kansallisella, alueellisella, valtioiden välisellä tai rajat ylittävällä tasolla perustettu rahoitusväline, jota hallinnoi 38 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu hallintoviranomainen tai jota hallinnoidaan kyseisen hallintoviranomaisen vastuulla”;

                        2)

                        Lisätään uusi tietokenttä 7.3:

                                    ”7.3

                                    Asetuksen 38 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu rahoitusväline, jolla yhdistetään hallintoviranomaisen myöntämä rahoitus ESIR-rahaston alaan kuuluviin EIP:n rahoitustuotteisiin 39 a artiklan mukaisesti”;

                        3)

                        Korvataan tietokenttä 10 seuraavasti:

                                    ”10

                                    Rahoitusvälineen oikeudellinen asema, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 6 kohdan ja 39 a artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaan (ainoastaan 38 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetut rahoitusvälineet): täytäntöönpanoelimen nimissä ja hallintoviranomaisen tai rahoitusvälineen erillisen rahoitusyksikön puolesta avattu varainhoitotili”;

                        4)

                        Korvataan III osio seuraavasti:
                        ”III
                              Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetun rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen tai, kun on kyse rahastoista, rahastojen täytäntöönpanosta vastaavan elimen yksilöinti (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan c alakohta)”;

                        5)

                        Korvataan tietokenttä 11.1 seuraavasti:

                                    ”11.1

                                    Täytäntöönpanoelimen tyyppi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 4 kohdan ja 39 a artiklan 5 kohdan mukaan: olemassa oleva tai vastaperustettu rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa toteuttava oikeussubjekti; Euroopan investointipankki; Euroopan investointirahasto; kansainvälinen rahoituslaitos, jossa jäsenvaltio on osakkaana; ammattimaista rahoitustoimintaa harjoittavaksi oikeushenkilöksi perustettu julkisomisteinen pankki tai laitos; julkis- tai yksityisoikeudellinen yhteisö; täytäntöönpanotehtäviä suoraan toteuttava hallintoviranomainen (koskee vain lainoja tai vakuuksia)”;

                        6)

                        Korvataan VII osio seuraavasti:
                        ”VII
                              Asetuksen 43 artiklassa tarkoitetut ERI-rahastoista rahoitusvälineisiin maksetusta tuesta syntyvät korko- ja muut tuotot ja 44 artiklassa tarkoitetut investoinneista saadut rahoitusvälineisiin takaisin maksetut ohjelmien varat sekä 43 a artiklassa tarkoitettuun eriytettyyn kohteluun käytetyt määrät ja oman pääoman ehtoisten sijoitusten arvo edeltävinä vuosina (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan g ja i alakohta)”;

                        7)

                        Korvataan tietokenttä 37 seuraavasti:

                                    ”37

                                    Asetuksen 43 a ja 44 artiklan mukaisesti käytettyjen ERI-rahastoista saatujen varojen määrä”;

                        8)

                        Korvataan tietokenttä 37.1 seuraavasti:

                                    ”37.1

                                    josta määrät, jotka on käytetty sellaisten markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien investoijien eriytettyyn kohteluun, jotka antavat ERI-rahastoista rahoitusvälineeseen maksettavan tuen vastinvaroja tai tekevät yhteissijoituksia loppukäyttäjien tasolla (euroina)”;

                        9)

                        Lisätään uusi tietokenttä 37.3:

                                    ”37.3

                                    josta määrät, joilla katetaan ERI-rahastoista rahoitusvälineeseen maksetun rahoitusosuuden nimellisarvon pienenemisen aiheuttamat tappiot, jotka johtuvat negatiivisesta korosta, jos tällaisia tappioita syntyy rahoitusvälineiden käyttöönotosta vastaavien elinten harjoittamasta aktiivisesta varainhallinnasta huolimatta (euroina)”;

                        10)

                        Lisätään uuden tietokentän 37.3 jälkeen uusi tietokenttä 40 seuraavasti:

                                    ”40

                                    Oman pääoman ehtoisten sijoitusten arvo edeltävinä vuosina (euroina)”;

                        11)

                        Korvataan VIII osio seuraavasti:
                        ”VIII
                              Edistyminen rahoitusvälineen avulla toteutetuista investoinneista odotettujen vipuvaikutusten saavuttamisessa (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan h alakohta)”;

                        12)

                        Lisätään uusi tietokenttä 38.1A:

                                    ”38.1A

                                    Rahoitusvälineen täytäntöönpanoelimen kanssa tehtyyn rahoitussopimukseen sidottujen EIP:n rahoitustuotteiden rahoitusosuus (ainoastaan 38 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut välineet) (euroina)”;

                        13)

                        Lisätään uusi tietokenttä 38.2A:

                                    ”38.2A

                                    EIP:n rahoitustuotteista rahoitusvälineeseen maksettu rahoitusosuus (ainoastaan 38 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut välineet) (euroina)”;

                        14)

                        Lisätään uusi tietokenttä 38.3A:

                                    ”38.3A

                                    Loppukäyttäjien tasolla käyttöön otettu EIP:n rahoitustuotteiden rahoitusosuus (ainoastaan 38 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut välineet) (euroina)”;

                        15)

                        Poistetaan VIII osiosta tietokenttä 40.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/256, annettu 13 päivänä helmikuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suurhanketta, yhteistä toimintasuunnitelmaa ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista täytäntöönpanokertomuksista sekä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta koskevien tietojen toimittamisessa käytettävien mallien muutoksista ja mainitun asetuksen oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiedoista tulosten tarkastelua ja tuloskehystä varten

text:
                  14.2.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 43/20

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/256,
         annettu 13 päivänä helmikuuta 2019,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suurhanketta, yhteistä toimintasuunnitelmaa ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista täytäntöönpanokertomuksista sekä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta koskevien tietojen toimittamisessa käytettävien mallien muutoksista ja mainitun asetuksen oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiedoista tulosten tarkastelua ja tuloskehystä varten
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 101 artiklan viidennen kohdan, 106 artiklan toisen kohdan ja 111 artiklan 5 kohdan,
         ottaa huomioon Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 (2) ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,
         on kuullut Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavaa komiteaa,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 (3) liitteessä II esitetään suurhanketta koskevien tietojen toimittamismuoto asetuksen (EU) N:o 1303/2013 101 artiklan mukaisesti. Koska asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklaan on tehty nettotuloja päätökseen saattamisensa jälkeen tuottavien toimien osalta muutoksia, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (4), ja koska komissio on antanut tiedonannon valtiontuen käsitteestä (5), liitettä II olisi muutettava.

                     (2)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä IV esitetään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 106 artiklan mukaisen yhteisen toimintasuunnitelman malli. Koska asetuksen (EU) N:o 1303/2013 104–109 artiklaan on tehty ensimmäisten yhteisten toimintasuunnitelmien ja yhteisten toimintasuunnitelmien sisällön osalta muutoksia, joista säädetään asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, liitettä IV olisi muutettava.

                     (3)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä V esitetään Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten malli asetuksen (EU) N:o 1303/2013 111 artiklan mukaisesti. Koska asetuksen (EU) N:o 1303/2013 70 artiklan 2 kohtaan on tehty ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettavien toimien menojen tukikelpoisuuden osalta ja mainitun asetuksen 104 artiklan 2 ja 3 kohtaan on tehty ensimmäisen yhteisen toimintasuunnitelman kynnysarvojen osalta muutoksia, joista säädetään asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, liitettä V olisi muutettava.

                     (4)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä V olevaan taulukkoon 4A sisältyvät Euroopan sosiaalirahastoa (ESR) ja nuorisotyöllisyysaloitetta koskevat yhteiset tuotosindikaattorit. Koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 (6) liitteeseen I on tehty ESR:n investointeja koskevien yhteisten tuotos- ja tulosindikaattorien vahvistamisen osalta muutoksia, joista säädetään asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, liitteessä V olevan osan A kohdan 3.2 taulukkoa 4A olisi muutettava. Koska asetuksen (EU) N:o 1304/2013 liitteen I muutoksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014, myös liitteessä V olevan osan A kohdan 3.2 taulukon 4A muutoksia olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2014.

                     (5)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä X esitetään malli täytäntöönpanokertomuksille Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta varten asetuksen (EU) N:o 1299/2013 14 artiklan mukaisesti. Koska asetuksen (EU) N:o 1303/2013 104 artiklan 2 ja 3 kohtaan on tehty ensimmäisen yhteisen toimintasuunnitelman kynnysarvojen osalta muutoksia, joista säädetään asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046, liitettä X olisi muutettava.

                     (6)

                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteessä V olevan osan C kohdan 15 taulukossa ja mainitun asetuksen liitteessä X olevan osan B kohdan 12 taulukossa viitataan välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisessa edistymisen arvioimiseen käytettävien taloudellisten tietojen osalta menoihin, jotka ovat ”aiheutuneet tuensaajille ja jotka ne ovat maksaneet ja jotka on vahvistettu komissiolle viimeistään 31. joulukuuta 2018”, ja menoihin, jotka ovat ”aiheutuneet tuensaajille ja jotka ne ovat maksaneet ja jotka on vahvistettu komissiolle viimeistään 31. joulukuuta 2023”. Asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 tai komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 (7) ei mainita määräaikaa, joka on asetettu tukikelpoisten menojen hyväksymiselle rahoitusindikaattoreita koskevien välitavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamisen kannalta. Mainitut taulukot olisi oikaistava. Oikeusvarmuuden takaamiseksi niiden raportointivaatimusten osalta, jotka koskevat edistymistä niiden taloudellisten indikaattoreiden välitavoitteiden saavuttamisessa, jotka on otettava huomioon ensimmäistä kertaa vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa vuonna 2019, oikaisua on sovellettava takautuvasti tämän asetuksen ensimmäisestä voimaantulopäivästä.

                     (7)

                     Oikeusvarmuuden takaamiseksi ja 2 päivästä elokuuta 2018 tai aiemmin asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti sovellettavien asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muutettujen säännösten ja tämän asetuksen säännösten välisten erojen minimoimiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

                     (8)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/207 olisi muutettava ja oikaistava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/207 seuraavasti:

                        1)

                        Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

                        2)

                        Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

                        3)

                        Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite V tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

                        4)

                        Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite X tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.

            2 artikla
            Oikaistaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/207 seuraavasti:

                        1)

                        Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite V tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

                        2)

                        Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite X tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sen 2 artiklaa sovelletaan 14 päivästä helmikuuta 2015.
            Liitteessä III olevaa 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

            (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259.

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/207, annettu 20 päivänä tammikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä saavutettua edistymistä koskevaa raporttia annettaessa käytettävän mallin, suurhankkeista tiedottamisen muodon, yhteisen toimintasuunnitelman mallin, Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten, johdon vahvistuslausuman mallin, tarkastusstrategian, lausunnon ja vuotuisen tarkastuskertomuksen mallien sekä kustannus-hyötyanalyysissä käytettävien menettelyjen osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitetta koskevien täytäntöönpanokertomusten mallien osalta (EUVL L 38, 13.2.2015, s. 1).

            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

            (5)  Komission tiedonanto Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valtiontuen käsitteestä (C/2016/2946) (EUVL C 262, 19.7.2016, s. 1).

            (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).

            (7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanosäännöistä ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukimenetelmien, tuloskehyksen välitavoitteiden ja tavoitteiden määrittelyn sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastojen tukitoimiluokkia koskevan nimikkeistön osalta (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 65).

            LIITE I
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite II seuraavasti:

                        1.

                        Korvataan kohdassa C.2 alaviite 1 seuraavasti:

                                    ”(1)

                                    Komission yksiköt ovat antaneet jäsenvaltioille ohjeita helpottaakseen arviointia tapauksissa, joissa infrastruktuuri-investointeihin voi sisältyä valtiontukea. Ne ovat etenkin laatineet analyysirunkoja. Komission tiedonanto Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta valtiontuen käsitteestä on julkaistu (C/2016/2946) (EUVL C 262, 19.7.2016, s. 1). Komissio kehottaa jäsenvaltioita käyttämään analyysirunkoja ja muita menetelmiä, kun ne laativat selvitystä siitä, miksi tuen ei katsota sisältävän valtiontukea.”

                        2.

                        Korvataan kohdassa C.3 viimeisen taulukon otsikko seuraavasti:
                        ”Kiinteään prosenttiosuuteen tai alennettuun osarahoitusosuuteen perustuva menetelmä (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan a alakohta, 61 artiklan 3 kohdan aa alakohta ja 61 artiklan 5 kohta)”;

                        3.

                        Korvataan kohdassa C.3 viimeinen taulukko seuraavasti:

                                    ”Arvo

                                    1.

                                    Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamista (euroina, diskonttaamaton)
                                    (Kohta C.1.12(C))

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                    2.

                                    Nettotulojen kiinteä prosenttiosuus (FR), sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liitteessä V tai delegoiduissa säädöksissä tai vahvistettu 61 artiklan 3 kohdan aa alakohdan perusteella (%)

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                    3.

                                    Tukikelpoiset kokonaiskustannukset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamisen jälkeen (euroina, diskonttaamaton) = (1) × (1 – FR) (*1)

                                       Julkisen rahoitusosuuden enimmäismäärän on oltava valtiontukisääntöjen ja edellä ilmoitetun myönnetyn tuen kokonaismäärän mukainen (tapauksen mukaan)

                                       <type=’N’ input=’M’>

                        4.

                        Korvataan kohdassa E.1.2 alaviite 3 seuraavasti:

                                    ”(3)

                                    Tätä sääntöä ei sovelleta seuraavissa tapauksissa: 1) hankkeeseen sovelletaan valtiontukisääntöjä perussopimuksen 107 artiklan tarkoittamassa merkityksessä (ks. kohta G1) asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 8 kohdan mukaisesti, 2) käytetään kiinteää prosenttiosuutta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 61 artiklan 3 kohdan aa alakohta) tai alennettua osarahoitusosuutta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 5 kohta) ja 3) jos käyttökustannusten ja jälleenhankintakustannusten nykyarvojen summa on suurempi kuin tulojen nykyarvo, hanketta ei pidetä tuloja tuottavana ja kohdat 7 ja 8 voidaan sivuuttaa ja diskontattujen nettotulojen suhteellisessa soveltamisessa käytetään määräosuutta 100 prosenttia.”

               (*1)  Kun kyseessä on alennettuun osarahoitusosuuteen perustuva menetelmä, tätä kaavaa ei sovelleta (kiinteä prosenttiosuus otetaan huomioon toimintalinjan osarahoitusosuudessa, mikä johtaa alhaisempaan EAKR:n/koheesiorahaston rahoitukseen) ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset vastaavat kohdassa (1) mainittua summaa.”

            LIITE II
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite IV seuraavasti:

                        1.

                        Korvataan kohta A.8 seuraavasti:

                                                ”A.8.

                                                Yhteisen toimintasuunnitelman tyyppi

                                    ( ) Tavallinen ( ) YEI ( ) Ensimmäinen yhteinen toimintasuunnitelma – IGJ (*)
                                    ( ) Ensimmäinen yhteinen toimintasuunnitelma – ETC (**)

                                       [valitkaa vain yksi]; <type=’C’ input=’M’>

                                    (*)

                                    Ensimmäinen yhteinen toimintasuunnitelma, jonka jäsenvaltio toimittaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen (IGJ) osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 104 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

                                    (**)

                                    Ensimmäinen yhteinen toimintasuunnitelma, jonka jäsenvaltio toimittaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen (ETC) osalta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 104 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”

                        2.

                        Korvataan osan C otsikko seuraavasti:
                        ”C.   YHTEISEN TOIMINTASUUNNITELMAN TAVOITTEET”;

                        3.

                        Korvataan kohta C.1 seuraavasti:

                                    ”C.1.

                                       Kuvailkaa yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteita sekä sitä, miten sillä tuetaan ohjelman tavoitteita tai maakohtaisia suosituksia ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisia jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 148 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettuja neuvoston suosituksia, jotka jäsenvaltioiden on otettava huomioon työllisyyspolitiikassaan.

                                       <type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>”

                        4.

                        Korvataan kohta C.2 seuraavasti:

                                    ”C.2.

                                       Määrittäkää kohdassa C.1 annettujen tietojen perusteella yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteet

                                                Numero

                                                Koodi

                                                Tavoite

                                                Yhteisen toiminta-suunnitelman tavoite 1 <type=’S’ input=’S’>

                                                   <type=’N’ input=’M’>

                                                   < type=’S’ maxlength=’500’ input=’M’>

                                                Yhteisen toiminta-suunnitelman tavoite 2”

                                                …

                        5.

                        Poistetaan kohta C.3;

                        6.

                        Korvataan osan D otsikko seuraavasti:
                        ”D.   YHTEISEN TOIMINTASUUNNITELMAN KUVAUS”;

                        7.

                        Korvataan kohdassa D.1.1 taulukon ensimmäisen rivin kolmannessa sarakkeessa teksti seuraavasti:
                        ”Edistettävät yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteet”;

                        8.

                        Korvataan kohdan D.1.2 otsikko seuraavasti:

                                    ”D.1.2.

                                    Miten hankkeet edistävät yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteita? Tarkentakaa.”

                        9.

                        Korvataan kohdan D.1.3 otsikko seuraavasti:

                                    ”D.1.3.

                                    Mitkä ovat näiden hankkeiden mahdolliset välitavoitteet ja tuotoksia ja tuloksia koskevat tavoitteet?”

                        10.

                        Korvataan kohdassa D.1.3 taulukon toisen rivin toisessa sarakkeessa teksti seuraavasti: ”Yhteisen toimintasuunnitelman indikaattori”;

                        11.

                        Poistetaan kohta D.3;

                        12.

                        Poistetaan kohtien F ja F.1 välillä oleva teksti;

                        13.

                        Korvataan kohdassa F.1 toisen sarakkeen teksti seuraavasti:
                        ”(Ilmoittakaa täytäntöönpanon aloituspäivä)”;

                        14.

                        Korvataan osan G otsikko seuraavasti:
                        ”G.   Yhteisen toimintasuunnitelman vaikutus monialaisiin periaatteisiin”;

                        15.

                        Lisätään kohtien G ja G.1 välille teksti seuraavasti:
                        ”Vahvistakaa ja selittäkää, miten yhteinen toimintasuunnitelma edistää asiaankuuluvassa ohjelmassa tai kumppanuussopimuksessa esitettyjä monialaisia periaatteita”;

                        16.

                        Korvataan kohta G.1 seuraavasti:

                                    ”G.1.

                                       Miesten ja naisten tasa-arvon edistäminen

                                       <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>”

                        17.

                        Korvataan kohta G.3 seuraavasti:

                                    ”G.3.

                                       Kestävän kehityksen edistäminen

                                       <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>”

                        18.

                        Korvataan kohta H.1.2 seuraavasti:

                                    ”H.1.2.

                                    Ilmoittakaa tiedot asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 3 kohdan mukaisesta yhteisen toimintasuunnitelman valinnasta.”

                        19.

                        Poistetaan kohdat H.1.2.1 ja H.1.2.2;

                        20.

                        Poistetaan kohta H.4;

                        21.

                        Korvataan kohta I.1 seuraavasti:
                        ”I.1.   Välitavoitteiden sekä tuotos- ja tulostavoitteiden saavuttamisesta aiheutuvat kustannukset (myös indikaattoreita koskeva lisäys on täytettävä)
                        Täyttäkää seuraaviin taulukoihin indikaattorit, joita käytetään yhteisen toimintasuunnitelman varainhoidossa, ja eritelkää ne tarvittaessa toimintalinjan, rahaston ja alueluokan mukaan.”

                        22.

                        Poistetaan kohta I.2.

            LIITE III
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liite V seuraavasti:

                        1.

                        Korvataan osassa A kohdan 3.2 taulukko 4A (ESR:n yhteiset tuotosindikaattorit) seuraavasti:
                        ”Taulukko 4A

                           ESR:n yhteiset tuotosindikaattorit (eriteltynä toimintalinjan, investointiprioriteetin ja alueluokan mukaan).

                           Toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta, annettavia indikaattoreita ei tarvitse eritellä alueluokittain
                            (*1)

                        Investointiprioriteetti:

                                    Indikaattori Tunniste

                                       Indikaattori (indikaattorin nimi)

                                       Alueluokka (tarvittaessa)

                                       Tavoitearvo (2023)

                                       (Tavoitteen osalta) erittely sukupuolittain vapaaehtoinen

                                    2014

                                    2015

                                    2016

                                    2017

                                    2018

                                    2019

                                    2020

                                    2021

                                    2022

                                    2023

                                    Kumulatiivinen arvo (lasketaan automaattisesti)

                                    Saavutussuhde
                                    erittely sukupuolittain vapaaehtoinen

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                                    Vuosiarvo

                                    Yhteensä

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    yhteensä

                                    M

                                    W

                                    yhteensä

                                    M

                                    W

                                       Työttömät (ESR)

                                       Työttömät (YEI)

                                       Pitkäaikaistyöttömät (ESR)

                                       Pitkäaikaistyöttömät (YEI)

                                       Työelämän ulkopuolella olevat (ESR)

                                       Työelämän ulkopuolella olevat (YEI)

                                       Työelämän ulkopuolella olevat, jotka eivät ole koulutuksessa (ESR)

                                       Työelämän ulkopuolella olevat, jotka eivät ole koulutuksessa (YEI)

                                       Työlliset, mukaan lukien itsenäiset ammatinharjoittajat

                                       Alle 25-vuotiaat (ESR)

                                       Alle 25-vuotiaat (YEI)

                                       Yli 54-vuotiaat

                                       Työttöminä, pitkäaikaistyöttömät mukaan lukien, tai työelämän ulkopuolella olevat yli 54-vuotiaat osallistujat, jotka eivät ole koulutuksessa

                                       Henkilöt, joilla on alemman perusasteen (ISCED 1) tai ylemmän perusasteen (ISCED 2) koulutus (ESR)

                                       Henkilöt, joilla on alemman perusasteen (ISCED 1) tai ylemmän perusasteen (ISCED 2) koulutus (YEI)

                                       Henkilöt, joilla on keskiasteen (ISCED 3) tai ylemmän keskiasteen (ISCED 4) koulutus (ESR)

                                       Henkilöt, joilla on keskiasteen (ISCED 3) tai ylemmän keskiasteen (ISCED 4) koulutus (YEI)

                                       Henkilöt, joilla on korkeaasteen koulutus (ISCED 5–8) (ESR)

                                       Henkilöt, joilla on korkeaasteen koulutus (ISCED 5–8) (YEI)

                                       Maahanmuuttajat, ulkomaalaistaustaiset henkilöt, vähemmistöt (myös marginalisoituneet yhteisöt kuten romanit) (ESR)

                                       Maahanmuuttajat, ulkomaalaistaustaiset henkilöt, vähemmistöt (myös marginalisoituneet yhteisöt kuten romanit) (YEI)

                                       Vammaiset henkilöt (ESR)

                                       Vammaiset henkilöt (YEI)

                                       Muut heikossa asemassa olevat (ESR)

                                       Muut heikossa asemassa olevat (YEI)

                                       Asunnottomat tai asuntomarkkinoilta syrjäytyneet
                                        (1)
                                       (ESR)

                                       Asunnottomat tai asuntomarkkinoilta syrjäytyneet (YEI)

                                       Maaseutualueilla asuvat
                                        (1)
                                       (ESR)

                                       Maaseutualueilla asuvat (YEI)

                                       Työmarkkinaosapuolten tai kansalaisjärjestöjen täysin tai osittain toteuttamien hankkeiden lukumäärä

                                       Naisten kestävää osallistumista työelämään ja siellä etenemistä tukevien hankkeiden lukumäärä

                                       Julkishallintoon tai julkisiin palveluihin kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla kohdistuvien hankkeiden lukumäärä

                                       Tuettujen mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (osuustoiminnalliset ja yhteisötalouden yritykset mukaan luettuina) lukumäärä

                                       Kaikki osallistujat yhteensä
                                        (2)

                        2.

                        Korvataan osassa A kohdan 3.2 taulukko 9 (Ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset (EAKR:stä ja koheesiorahastosta tuetut Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaiset toimet) seuraavasti:

                                    ”1.

                                    2.

                                    3.

                                    4.

                                    5.

                                    6.

                                    Toimintalinja

                                    EU:n tuen määrä, joka on suunniteltu ohjelmaalueen ulkopuolella toteutettuja valittuja toimia varten (euroina)

                                    Osuutena toimintalinjan EU-tuesta ohjelman hyväksymisajankohtana
                                    (%)
                                    (3/toimintalinjan EU-tuki ohjelman hyväksymisajankohtana * 100)

                                    Tuensaajan hallintoviranomaiselle ilmoittamiin tukikelpoisiin menoihin perustuvan, ohjelmaalueen ulkopuolella toteutetuissa toimissa käytetyn EU-tuen määrä (euroina)

                                    Osuutena toimintalinjan EU-tuesta ohjelman hyväksymisajankohtana
                                    (%)
                                    (5/toimintalinjan EU-tuki ohjelman hyväksymisajankohtana * 100)

                                    Ohjelmaalueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset (3)

                                       <type=’S’ input=’S’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                        3.

                        Korvataan osassa A kohdan 3.2 taulukossa 13 (Yhteiset toimintasuunnitelmat) ensimmäisen rivin kahdeksannessa sarakkeessa teksti seuraavasti:
                        ”Yhteisen toimintasuunnitelman tyyppi

                                    1.

                                    tavallinen

                                    2.

                                    ensimmäinen JAP

                                    3.

                                    YEI”.

               (*1)  Asetuksen (EU) N:o 1304/2013 19 artiklan 3 kohdan ja liitteen II mukaan huhtikuusta 2015 alkaen täytäntöönpanokertomuksen kanssa on toimitettava jäsennellyt tiedot kustakin toimintalinjasta tai sen osasta, josta on tuettu nuorisotyöllisyysaloitetta.

               (1)  Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta. Jäsenvaltioilla on kaksi raportointimahdollisuutta: Vaihtoehto 1: Vähimmäisvaatimuksena on toimittaa tiedot kerran vuoden 2017 vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa. Tässä vaihtoehdossa kumulatiivinen arvo ilmoitetaan vuoden 2017 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa. Vaihtoehto 2: Vuosiarvot annetaan jokaisen vuoden osalta.

               (2)  ”Kaikki osallistujat yhteensä” sisältää sekä osallistujat, joista on saatavilla täydelliset tiedot (muut kuin arkaluonteiset henkilötiedot), että osallistujat, joista ei ole saatavilla täydellisiä tietoja (muita kuin arkaluonteisia henkilötietoja). Osallistujien SFC2014-järjestelmässä laskettu kokonaismäärä perustuu kolmeen yhteiseen tuotosindikaattoriin: ”työttömät, pitkäaikaistyöttömät mukaan lukien”, ”työelämän ulkopuolella olevat” ja ”työlliset, mukaan lukien itsenäiset ammatinharjoittajat”. Kokonaismäärä kattaa ainoastaan osallistujat, joista on saatavilla täydelliset tiedot, mukaan lukien kaikki muut kuin arkaluonteiset henkilötiedot. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kohdassa ”kaikki osallistujat yhteensä” kaikki ESR:n osallistujat, mukaan lukien ne, joista ei ole saatavilla täydellisiä muita kuin arkaluonteisia henkilötietoja.”

               (3)  Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 70 artiklan 2 kohdassa tai asetuksen (EU) N:o 1299/2013 20 artiklassa määritettyjen enimmäismäärien mukaisesti.”

            LIITE IV
            Korvataan liitteen X osassa A kohdan 8.2 taulukossa 8 (Yhteiset toimintasuunnitelmat) ensimmäisen rivin kahdeksannessa sarakkeessa teksti seuraavasti:

               ”Yhteisen toimintasuunnitelman tyyppi

                           1.

                           tavallinen

                           2.

                           ensimmäinen JAP”.

            LIITE V
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteen V osassa C kohdan 15 taulukko seuraavasti:

                           ”13

                           14

                           Tiedot tulosten tarkastelua ja tuloskehystä varten

                           Vain vuonna 2019 toimitettavaa kertomusta varten: edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2018 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                           Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 21 artiklan 2 kohta

                           Vain lopullista täytäntöönpanokertomusta varten: edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2023 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                           Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohta”

            LIITE VI
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/207 liitteen X osassa B kohdan 12 taulukko seuraavasti:

                           ”13

                           14

                           Tiedot tulosten tarkastelua ja tuloskehystä varten

                           Vain vuonna 2019 toimitettavaa kertomusta varten: edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2018 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                           Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 21 artiklan 2 kohta

                           Vain lopullista täytäntöönpanokertomusta varten: edunsaajille aiheutuneet ja niiden viimeistään 31.12.2023 maksamat tukikelpoiset kokonaiskustannukset, jotka on vahvistettu komissiolle
                           Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 22 artiklan 7 kohta”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/257, annettu 13 päivänä helmikuuta 2019, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 294. kerran

text:
                  14.2.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 43/34

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/257,
         annettu 13 päivänä helmikuuta 2019,
         tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 294. kerran
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

                     (2)

                     Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 8 päivänä helmikuuta 2019 poistaa neljä kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelosta, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 2019.

                  Komission puolesta,

                  puheenjohtajan nimissä

                  Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

            (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

            LIITE
            Poistetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevasta luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraavat kohdat:

               ”Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Syntynyt noin vuonna 1944. Syntymäpaikka: Region V, Etiopia (Ogadenin alue Itä-Etiopiassa). Somalian kansalainen. Osoite: ilmoitettu toimivan Etelä-Somaliassa, Lower Jubassa lähellä Kismayoa lähinnä Jilibessä ja Burgabossa marraskuusta 2012. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.7.2004.”

               ”Jamal Housni (alias a) Djamel il marocchino, b) Jamal Al Maghrebi, c) Hicham). Syntynyt 22.2.1983 Marokossa. Osoite: a) Via Uccelli di Nemi 33, Milano, Italia, b) Via F. De Lemene 50, Milano, Italia. Lisätietoja: Pidätettynä kesäkuussa 2009. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 2.8.2006.”

               ”Malik Muhammad Ishaq (alias Malik Ishaq). Osoite: Pakistan. Syntynyt noin vuonna 1959 Rahim Yar Khanissa, Punjabin maakunnassa, Pakistanissa. Pakistanin kansalainen. Lisätietoja: a) Fyysinen kuvaus: vanttera, mustat silmät ja hiukset, ihonväri keskiruskea, musta kokoparta; b) valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 14.3.2014.”

               ”Lavdrim Muhaxheri (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo). Syntymäaika: a) 3.12.1989, b) noin 1987. Syntymäpaikka: Kaqanik/Kacanik. Osoite: Syyrian arabitasavalta (tilanne syyskuussa 2015). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.9.2015.”