title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1263, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, pakettipalvelujen tarjoajien tietojen toimittamiseen käyttämien lomakkeiden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/644 mukaisesti

text:
                  21.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 238/65

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1263,
         annettu 20 päivänä syyskuuta 2018,
         pakettipalvelujen tarjoajien tietojen toimittamiseen käyttämien lomakkeiden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/644 mukaisesti
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon rajatylittävistä pakettipalveluista 18 päivänä huhtikuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/644 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksessa (EU) 2018/644 vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 97/67/EY (2) vahvistettujen säännösten lisäksi sovellettavat erityissäännökset, joilla edistetään parempia rajatylittäviä pakettipalveluja. Kyseiset säännökset koskevat erityisesti pakettipalveluihin liittyvää viranomaisvalvontaa ja tiettyjen rajatylittävien pakettipalvelujen hintojen avoimuutta.

                     (2)

                     Asetuksessa (EU) 2018/644 edellytetään, että pakettipalvelujen tarjoajat toimittavat itseään koskevia tietoja sen jäsenvaltion kansalliselle sääntelyviranomaiselle, johon ne ovat sijoittautuneet, käyttäen komission vahvistamaa lomaketta.

                     (3)

                     Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 kohdan mukaan pakettipalvelujen tarjoajaa koskevat tiedot on toimitettava vain kerran ja kaikista kyseisten tietojen muutoksista on ilmoitettava kansalliselle sääntelyviranomaiselle 30 päivän kuluessa. Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa edellytetään tietojen toimittamista pakettipalvelujen tarjoajan toiminnasta vuosittain. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kaksi erillistä lomaketta kyseisten tietojen toimittamista varten.

                     (4)

                     Jotta vältettäisiin pakettien laskeminen kahteen kertaan, pakettipalvelujen toimittajien olisi silloin, kun ne toimittavat tiedot edellisenä kalenterivuonna käsiteltyjen pakettien määrästä ja liikevaihdosta, ilmoitettava, onko pakettipalveluista tehty sopimus lähettäjän kanssa vai tapahtuuko käsittely toisen pakettipalvelujen tarjoajan puolesta. Toimitettavissa tiedoissa olisi ilmoitettava myös, sijaitseeko lähtö- ja kohdemaa unionissa vai sen ulkopuolella, koska tällä on vaikutusta kyseessä olevan pakettipalvelujen tarjoajan toteuttamiin postin toimitusketjun vaiheisiin.

                     (5)

                     Koska pyydettyjen tietojen käsittelystä vastaavat jäsenvaltioiden kansalliset sääntelyviranomaiset, lomakkeet on näiden viranomaisten asiantuntemus huomioon ottaen laadittu tiiviissä yhteistyössä postipalveluja käsittelevän eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän kanssa.

                     (6)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 97/67/EY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisessa käytettävät lomakkeet vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä I ja II.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 112, 2.5.2018, s. 19.

            (2)  Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY (EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14).

            LIITE I
            Teksti kuva

               Lomake asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseen (1)
               Taulukko 1. Pakettipalvelujen tarjoajaa koskevat tiedot.
               Nimi
               Oikeudellinen asema ja muoto
               Rekisterinumero kaupparekisterissä tai vastaavassa rekisterissä
               Alv-tunniste
               Sijoittautumispaikan osoite
               Tarvittaessa sen pakettipalvelujen tarjoajien ryhmän tai franchiseverkoston nimi, johon pakettipalvelujen tarjoaja kuuluu.
               Toimittamispäivä
               Taulukko 2. Yhteyshenkilön yhteystiedot.
               Etu- ja sukunimi
               Asema
               Sähköpostiosoite
               Puhelinnumero
               Taulukko 3. Tiedot tarjottavista pakettipalveluista (2).
               Postin toimitusketjun vaiheet
               keräily
               lajittelu
               kuljetus
               jakelu
               Kuuluu YPV:n (3) piiriin
               Ei kuulu YPV:n piiriin
               Huomautuksia
               Taulukko 4. Tarkka kuvaus tarjottavista pakettipalveluista (4).
               Taulukko 5. Pakettipalveluja koskevat yleiset ehdot (5).
               Linkit:
               (1) Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 5 kohdan mukaan kansalliset sääntelyviranomaiset voivat määrätä mainitun asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten lisäksi myös muita tietovaatimuksia. Vaatimukseen toimittaa asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot sovelletaan mainitun asetuksen 4 artiklan 6 ja 7 kohtaa.
               (2) Rastitettava tarjottavia palveluja vastaavat ruudut. Ruutu on jätettävä rastittamatta, jos kyseessä on alihankkijan tarjoama palvelu.
               (3) Yleispalveluvelvoite.
               (4) Nämä tiedot on ilmoitettava aina kun se on mahdollista, ja lisäksi on ilmoitettava, sisältääkö palvelu lisäarvo-ominaisuuksia.
               (5) Tähän lomakkeeseen on liitettävä jäljennös asiaankuuluvista asiakirjoista. Lisäksi on ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot käyttäjien valitusmenettelyistä ja mahdollisista vastuunrajoituksista. Jos asiaankuuluvat asiakirjat ovat saatavilla verkossa, on ilmoitettava linkki (linkit).

            LIITE II
            Teksti kuva

               Lomake asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamiseen (1)
               Pakettipalvelujen tarjoajan nimi
               Rekisterinumero kaupparekisterissä tai vastaavassa rekisterissä
               Toimittamispäivä (2)
               Yhteyshenkilön nimi
               Vuosi, jolta tiedot toimitetaan
               Taulukko 1. Edellisenä kalenterivuonna käsiteltyjen pakettien määrä (3) ja pakettipalvelujen vuosittainen liikevaihto edelliseltä kalenterivuodelta (4) siinä jäsenvaltiossa, johon pakettipalvelujen tarjoaja on sijoittautunut (5).
               Taulukko 1.1. Kotimaan pakettipalvelut
               Yksikkö
               Sopimus tehty lähettäjän kanssa
               Käsitelty toisen palveluntarjoajan puolesta
               Huomau-tuksia
               Pakettien määrä (6)
               Pakettipalvelujen liikevaihto (7)
               Taulukko 1.2. Saapuvia rajatylittäviä paketteja koskevat palvelut (unionin/Euroopan talousalueen (ETA) sisältä ja ulkopuolelta saapuvat paketit)
               Yksikkö
               Sopimus tehty lähettäjän kanssa
               Käsitelty toisen palveluntarjoajan puolesta
               Huomau-tuksia
               Saapuneiden pakettien kokonaismäärä (1)
               josta unionin/ETA:n sisältä saapuneita (1)
               josta unionin/ETA:n ulkopuolelta saapuneita (1)
               Saapuvia paketteja koskevien palvelujen liikevaihto (2)
               josta unionin/ETA:n sisältä saapuneiden liikevaihto (2)
               josta unionin/ETA:n ulkopuolelta saapuneiden liikevaihto (2)
               Taulukko 1.3. Lähteviä rajatylittäviä paketteja koskevat palvelut (unionin/ETA:n sisälle ja ulkopuolelle lähtevät paketit)
               Yksikkö
               Sopimus tehty lähettäjän kanssa
               Käsitelty toisen palveluntarjoajan puolesta
               Huomau-tuksia
               Pakettien määrä (1)
               josta unionin/ETA:n sisälle lähteneitä (1)

            Teksti kuva

               josta unionin/ETA:n ulkopuolelle lähteneitä (1)
               Lähteviä paketteja koskevien palvelujen kokonaisliikevaihto (2)
               josta unionin/ETA:n sisälle lähteneiden liikevaihto (2)
               josta unionin/ETA:n ulkopuolelle lähteneiden liikevaihto (2)
               Taulukko 2. Pakettipalvelujen tarjoajan lukuun edellisen kalenterivuoden aikana työskennelleiden sellaisten henkilöiden määrä, jotka ovat osallistuneet pakettipalvelujen tarjoamiseen siinä jäsenvaltiossa, johon palveluntarjoaja on sijoittautunut.
               30.6.20XX
               31.12.20XX
               Huomautuksia
               Kokoaikaiset
               Osa-aikaiset
               Tilapäiset työntekijät
               Itsenäiset ammatinharjoittajat
               YHTEENSÄ
               Taulukko 3. Tiedot pakettipalvelujen tarjoajien alihankkijoiden tarjoamien pakettipalvelujen luonteesta (8)
               Alihankkijan nimi
               keräily
               lajittelu
               kuljetus
               jakelu
               Huomautuksia
               Alihankkijoiden kokonaismäärä
               Alihankkija (9)
               Alihankkija (10)
               Alihankkija (5)
               Alihankkija (5)
               Alihankkija (5)

            Teksti kuva

               Taulukko 4. Pakettipalvelujen tarjoajien alihankkijoiden nimet (11)
               Alihankkijat numeroituina
               Alihankkijan nimi
               Huomautuksia
               (…) (12)
               (…)
               Taulukko 5. Kunkin kalenterivuoden 1 päivänä tammikuuta sovellettava pakettipalvelujen julkisesti saatavilla oleva hintaluettelo (13).
               Ohessa oleva luettelo, liite ....
               Linkit:
               (1) Asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 5 kohdan mukaan kansalliset sääntelyviranomaiset voivat määrätä mainitun asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen tietovaatimusten lisäksi myös muita tietovaatimuksia. Vaatimukseen toimittaa asetuksen (EU) 2018/644 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot sovelletaan mainitun asetuksen 4 artiklan 6 ja 7 kohtaa.
               (2) Lomake on 4 artiklan 3 kohdan mukaan toimitettava viimeistään kunkin kalenterivuoden 30 päivänä kesäkuuta.
               (3) Mukaan luetaan sekä tavalliset paketit että kirjepostilähetyksinä käsiteltävien tavaroiden toimitukset.
               (4) Jos ilmoitetaan arvio, on kuvattava, mihin se perustuu.
               (5) Ilmoitettava jäsenvaltiossa sijaitsevasta sijoittautumispaikasta tosiasiallisesti tarjottuja pakettipalveluja koskevat tiedot edelliseltä kalenterivuodelta (edellä ilmoitettu ”vuosi, jolta tiedot toimitetaan”).
               (6) Ilmoitettava tuhansina (000).
               (7) Ilmoitettava tuhansina kansallisen valuutan yksiköinä, ilman arvonlisäveroa.
               (8) Ilmoitettava arvio niiden alihankkijoiden määrästä, jotka tarjoavat postin toimitusketjuun kuuluvia palveluja.
               (9) Ilmoitettava kussakin asiaankuuluvassa vaiheessa mukana olevien alihankkijoiden määrä (määrä voi ylittää alihankkijoiden kokonaismäärän, koska osa alihankkijoista voi tarjota palveluja useassa vaiheessa).
               (10) Ilmoitettava viiden suurimman alihankkijan nimi sekä se, mitä jakeluketjun vaiheita ne tarjoavat.
               (11) Ilmoitettava tiedot alihankkijoista edeltävänä kalenterivuonna.
               (12) Ilmoitettava tiedot joko suoraan taulukossa tai liitettävä tähän lomakkeeseen asiakirja, jossa luetellaan alihankkijat.
               (13) Luettelo on liitettävä tähän lomakkeeseen ja jos luettelo on saatavilla verkossa, ilmoitettava linkki (linkit).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1260, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden pyridabeeni, kvinmerakki ja sinkkifosfidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  21.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 238/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1260,
         annettu 20 päivänä syyskuuta 2018,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden pyridabeeni, kvinmerakki ja sinkkifosfidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä pidettävät tehoaineet.

                     (2)

                     Tehoaineet pyridabeeni, kvinmerakki ja sinkkifosfidi sisältyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevaan A osaan.

                     (3)

                     Tehoaineiden pyridabeeni, kvinmerakki ja sinkkifosfidi hyväksynnän voimassaolo päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2021.

                     (4)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (3) mukaisesti on esitetty hakemukset tässä asetuksessa mainittujen tehoaineiden hyväksynnän uusimiseksi. Kyseisten tehoaineiden hyväksynnän voimassaolo todennäköisesti kuitenkin päättyy hakijasta riippumattomista syistä ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta. Sen vuoksi on tarpeen pidentää niiden hyväksynnän voimassaoloaikoja asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan mukaisesti.

                     (5)

                     Ottaen huomioon aika ja resurssit, joita tarvitaan niiden lukuisien tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy vuosien 2019 ja 2021 välillä, hyväksynnän uusimista koskevien hakemusten arvioinnin saattamiseen päätökseen, komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2016)6104 (4) laadittiin samankaltaiset tehoaineet yhteen kokoava työohjelma ja vahvistettiin sen painopisteet ihmisten ja eläinten terveyttä tai ympäristöä koskevien turvallisuusnäkökohtien perusteella, kuten asetuksen (EY) N:o 1107/2009 18 artiklassa säädetään.

                     (6)

                     Koska tähän asetukseen sisältyvät tehoaineet eivät kuulu täytäntöönpanopäätöksen C(2016)6104 mukaisesti etusijalle asetettuihin ryhmiin, niiden hyväksynnän voimassaoloa olisi jatkettava joko kahdella tai kolmella vuodella ottaen huomioon voimassaolon nykyinen päättymispäivä, se tosiseikka, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklan 3 kohdan mukaan tehoainetta koskeva täydentävä asiakirja-aineisto on toimitettava viimeistään 30 kuukautta ennen voimassaolon päättymispäivää, tarve varmistaa vastuiden ja työn tasapuolinen jakautuminen esittelijöinä ja rinnakkaisesittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden välillä sekä arviointia ja päätöksentekoa varten tarvittavat käytettävissä olevat resurssit. Sen vuoksi on aiheellista jatkaa tehoaineen pyridabeeni hyväksynnän voimassaoloaikaa kahdella vuodella ja tehoaineiden kvinmerakki ja sinkkifosfidi hyväksynnän voimassaoloaikaa kolmella vuodella.

                     (7)

                     Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa ei ole toimitettu täydentävää asiakirja-aineistoa täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 mukaisesti viimeistään 30 kuukautta ennen kulloistakin tämän asetuksen liitteessä vahvistettua voimassaolon päättymispäivää, päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai aikaisimman mahdollisen päivän sen jälkeen.

                     (8)

                     Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa komissio antaa asetuksen, jossa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, voimassaolon päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.

                     (9)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

                     (10)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 28 päivänä syyskuuta 2016, työohjelman laatimisesta sellaisten tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy vuonna 2019, 2020 tai 2021, hyväksynnän uusimista koskevien hakemusten arvioimiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL C 357, 29.9.2016, s. 9).

            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:

                        1)

                        korvataan kvinmerakkia koskevan 311 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2024”;

                        2)

                        korvataan pyridabeenia koskevan 313 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2023”;

                        3)

                        korvataan sinkkifosfidia koskevan 314 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2024”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, diuroni, fludioksonili, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  21.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 238/62

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1262,
         annettu 20 päivänä syyskuuta 2018,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, diuroni, fludioksonili, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä pidettävät tehoaineet.

                     (2)

                     Tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloa pidennettiin viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1511 (3). Kyseisten aineiden hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 31 päivänä lokakuuta 2018.

                     (3)

                     Tehoaineen diuroni hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä syyskuuta 2018.

                     (4)

                     Tehoaineiden klomatsoni, fludioksonili ja prosulfokarbi hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 31 päivänä lokakuuta 2018.

                     (5)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (4) mukaisesti esitettiin hakemukset kyseisten tehoaineiden hyväksynnän uusimiseksi.

                     (6)

                     Koska kyseisten aineiden arviointi on viivästynyt hakijoista riippumattomista syistä, kyseisten tehoaineiden hyväksyntien voimassaolo todennäköisesti päättyy ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta. Niiden hyväksynnän voimassaoloaikoja on siksi tarpeen pidentää.

                     (7)

                     Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa komissio antaa asetuksen, jossa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, voimassaolon päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.

                     (8)

                     Ottaen huomioon, että tehoaineen diuroni hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä syyskuuta 2018, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.

                     (9)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

                     (10)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1511, annettu 30 päivänä elokuuta 2017, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetanamidi-P, flufenaset, flurtamoni, forklorfenuroni, fostiatsaatti, indoksakarbi, iprodioni, MCPA, MCPB, siltiofami, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 224, 31.8.2017, s. 115).

            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

            LIITE
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:

                        1)

                        korvataan deltametriiniä koskevan 40 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        2)

                        korvataan beta-syflutriinia koskevan 48 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        3)

                        korvataan flurtamonia koskevan 64 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        4)

                        korvataan flufenasetia koskevan 65 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        5)

                        korvataan dimetenamidi-p:tä koskevan 67 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        6)

                        korvataan fostiatsaattia koskevan 69 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        7)

                        korvataan klorotaloniilia koskevan 101 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        8)

                        korvataan klorotoluronia koskevan 102 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        9)

                        korvataan sypermetriiniä koskevan 103 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        10)

                        korvataan daminotsidia koskevan 104 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        11)

                        korvataan tiofanaattimetyyliä koskevan 105 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        12)

                        korvataan tribenuronia koskevan 106 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        13)

                        korvataan MCPA:ta koskevan 107 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        14)

                        korvataan MCPB:tä koskevan 108 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        15)

                        korvataan 1-metyylisyklopropeenia koskevan 117 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        16)

                        korvataan indoksakarbia koskevan 119 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        17)

                        korvataan prosulfokarbia koskevan 160 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        18)

                        korvataan fludioksonilia koskevan 161 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        19)

                        korvataan klomatsonia koskevan 162 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. lokakuuta 2019”;

                        20)

                        korvataan diuronia koskevan 192 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. syyskuuta 2019”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1258, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family” (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  21.9.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 238/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1258,
         annettu 18 päivänä syyskuuta 2018,
         unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family”
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Ecolab Deutschland GmbH toimitti 23 päivänä heinäkuuta 2015 hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyyn valmisteryhmään 3 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Ecolab Iodine PT3 Family”, jäljempänä ’valmisteperhe’. Alankomaat antoi suostumuksensa sille, että asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sen toimivaltainen viranomainen arvioi tämän hakemuksen. Hakemus kirjattiin numerolla BC-VG018734-32 biosidivalmisterekisteriin, jäljempänä ’rekisteri’.

                     (2)

                     Kyseinen biosidivalmisteperhe sisältää jodia, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, tehoaineena, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon. Ottaen huomioon tehoaineen luontaiset ominaisuudet sitten, kun komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/2100 (2) vahvistetut hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevat tieteelliset kriteerit saadaan käyttöön, komissio aikoo tarkastella tarvetta tarkistaa jodin, polyvinyylipyrrolidiinijodi mukaan lukien, hyväksymistä asetuksen (EU) N:o 528/2012 15 artiklan mukaisesti. Tämän tarkistuksen lopputuloksen mukaan komissio harkitsee, onko kyseistä tehoainetta sisältäville valmisteille myönnettyjä unionin lupia tarkistettava asetuksen (EU) N:o 528/2012 48 artiklan mukaisesti.

                     (3)

                     Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen lähetti 6 päivänä kesäkuuta 2017 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’.

                     (4)

                     Kemikaalivirasto toimitti 12 päivänä tammikuuta 2018 komissiolle lausunnon (3), mukaan luettuna biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, luonnoksen ja valmisteperhettä koskevan lopullisen arviointiraportin asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Lausunnossa todettiin, että valmisteperhe kuuluu asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa vahvistetun ’biosidivalmisteperheen’ määritelmän piiriin, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – valmisteperhe täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

                     (5)

                     Kemikaalivirasto toimitti 26 päivänä helmikuuta 2018 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

                     (6)

                     Komissio on samaa mieltä kemikaaliviraston lausunnon kanssa ja katsoo näin ollen olevan aiheellista myöntää unionin lupa kyseiselle biosidivalmisteperheelle ja tallentaa valmisteyhteenveto ja valmisteperhettä koskeva arviointiraportti rekisteriin asetuksen (EU) N:o 528/2012 71 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

                     (7)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Myönnetään Ecolab Deutschland GmbH:lle unionin lupa biosidivalmisteperhettä ”Ecolab Iodine PT3 Family” varten lupanumerolla EU-0018398-0000.
            Unionin lupa on voimassa 11 päivästä lokakuuta 201830 päivään syyskuuta 2028.
            Unionin lupa edellyttää, että liitteessä esitettyä valmisteyhteenvetoa noudatetaan.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2100, annettu 4 päivänä syyskuuta 2017, hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämistä koskevien tieteellisten kriteerien vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla (EUVL L 301, 17.11.2017, s. 1).

            (3)  ECHA opinion of 12 December 2017 on the Union authorisation of Ecolab Iodine PT3 Family (ECHA/BPC/177/2017).

            LIITE

               Valmisteyhteenveto biosidivalmisteperhettä varten

            Ecolab UA PT3 Iodine Family
            PT03 – Eläinten hygienia
            Lupanumero: EU-0018398-0000
            Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: EU-0018398-0000
            OSA I

               ENSIMMÄINEN TIETOTASO

            1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA

            1.1   Valmisteperheen nimi

                        Nimi

                        Ecolab UA PT3 Iodine Family

                  1.2   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  1.3   Luvan haltija

                        Luvan haltijan nimi ja osoite

                        Nimi

                        Ecolab Deutschland GmbH

                        Osoite

                        Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Saksa

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0000

                           Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero

                        EU-0018398-0000

                        Luvan myöntämispäivämäärä

                        11. lokakuuta 2018

                        Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä

                        30. syyskuuta 2028

                  1.4.   Biosidituotteiden valmistaja(t)

                        Valmistajan nimi

                        Ecolab Europe GmbH

                        Valmistajan osoite

                        Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Sveitsi

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Leeds LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italia
                        Ecolab Biebesheim Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG, Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Saksa
                        Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Alankomaat
                        Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Yhdistynyt kuningaskunta
                        Ecolab Mullingar Forest Park, Mullingar Ind. Estate, Mullingar, Co. Zone C Westmeath Irlanti
                        Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Slovenia
                        Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Italia
                        Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgia
                        Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Espanja
                        BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Ranska
                        Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Kreikka
                        NALCO FINLAND MANUFACTURING OY Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Suomi

                  1.5.   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

                        Tehoaine

                        Jodi

                        Valmistajan nimi

                        ACF Minera S.A.

                        Valmistajan osoite

                        San Martín No 499 00 Iquique Chile

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Lagunas mine 00 Pozo Almonte Chile

                        Tehoaine

                        Jodi

                        Valmistajan nimi

                        Cosayach Nitratos S.A.

                        Valmistajan osoite

                        Amunategui 178 00 Santiago Chile

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        S.C.M. Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Chile

                        Tehoaine

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Valmistajan nimi

                        ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.

                        Valmistajan osoite

                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Yhdysvallat

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Yhdysvallat

                        Tehoaine

                        Jodi

                        Valmistajan nimi

                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd

                        Valmistajan osoite

                        661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Japani

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Japani

                        Tehoaine

                        Jodi

                        Valmistajan nimi

                        SQM S.A.

                        Valmistajan osoite

                        Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Chile

                        Valmistuspaikkojen sijainti

                        Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Chile

                  2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        3

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointityyppi(-tyypit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  OSA II

               TOINEN TIETOTASO - METAVALMISTEYHTEENVETO (SPC)

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 1

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 1
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 1 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 1

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-1

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 1 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 1 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Turvalausekkeet

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 1. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen).

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 1 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (1)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        Ioklar Super Dip D

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0001 1-1

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        IoKlar Superdip

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0002 1-1

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 2

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 2
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 2 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 2

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-2

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 2 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        1,35

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,15

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 2 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Turvalausekkeet

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 2. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen).

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 2 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (2)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        Io-Shield D
                        IoShield
                        MEPA Barrier D
                        BARIOPROTECT
                        MS Cow Udder BLOCK
                        Iodocop EXTRA

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0003 1-2

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        IoDark
                        Iodocop EXTRA GREEN
                        Mammizan Protect
                        MS Cow Udder BLACK

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0004 1-2

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 3

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 3
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 3 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 3

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-3

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 3 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        2,45

                        2,45

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,27

                        0,27

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 3 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

                        Turvalausekkeet

                        Vältettävä päästämistä ympäristöön.

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 3. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste. Lypsämisen jälkeen: Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.   Käytön kuvaus

               Taulukko 4. Käyttö 2 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla ennen lypsyä lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit
                        Hiivat

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi ennen lypsyä lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkuttaminen) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1-3 kertaa päivässä

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti ennen lypsyä käytettävä valmiste.
            Ennen lypsyä: Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle ja anna vaikuttaa minuutin ajan. Ei pyyhitä pois. Pyyhitään kertakäyttöisellä paperilla tai liinalla.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            Katso myös meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 3 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (3)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Katso käyttökohtaiset ohjeet jokaiselle käytölle erikseen.
            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        IoKlar Multi
                        MEPA Iospray Plus D
                        ASTRI-IO
                        DESINTEC MH-Iodine S

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0005 1-3

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        2,45

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,27

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 4

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 4
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 4 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 4

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-4

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 4 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 4 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Turvalausekkeet

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 5. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen)

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 4 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (4)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan tuotteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa). Erillisen jätevesipuhdistamon toimintahäiriöiden estämiseksi mahdolliset valmistejäämät on syytä hävittää lannan (tarkoitettu levittäväksi maatalousmaahan tai käytettäväksi biokaasulaitoksella) mukana tai huuhdella kunnalliseen viemäriin (jos sallittua),
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        Veloucid Spray D
                        VelouCid Spray
                        MEPA Soft Spray D
                        ASTRI-UC
                        SAC WINTERSPRAY

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0006 1-4

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 5

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 5
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 5 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 5

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-5

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 5 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 5 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Turvalausekkeet

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 6. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet)
                        1–3 kertaa päivässä

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 5 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (5)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Lypsyn jälkeen kastelukupin avulla käytettävä valmiste.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Valmistetta käytetään koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa)
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja tyhjä pakkaus sekajätteenä. Käytetty tuote voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 18 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        Veloucid D
                        VelouCid
                        MEPA Care D
                        Cremadip
                        MS Cow Udder SEPIA

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0007 1-5

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               METAVALMISTEYHTEENVEDON 6

            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 6
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 6 tunniste

                        Tunniste

                        meta SPC 6

                  1.2.   Lupanumeron pääte

                        Numero

                        1-6

                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)

                        Tuotetyyppi(-tyypit)

                        PT03 - Eläinten hygienia

                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 6 koostumuksesta

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Vähintään

                        Enintään

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        1,35

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,15

                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 6 formulointityyppi(-tyypit)

                        Formulointi (formuloinnit)

                        AL - Kaikki muut nesteet

                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET

                        Vaaralausekkeet

                        Turvalausekkeet

                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus

               Taulukko 7. Käyttö 1 – Vedinten desinfiointi kastamalla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Valmisteryhmä

                        PT03 - Eläinten hygienia

                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä

                        Vedinten desinfiointi.

                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)

                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Vaipalliset virukset

                        Käyttöalue

                        sisäkäyttö
                        Vedinten desinfiointi lypsämisen jälkeen lypsykarjalla (lehmät, puhvelit, vuohet, lampaat)

                        Annostelutapa (-tavat)

                        Kastaminen tai suihkuttaminen -
                        Manuaalinen kastaminen vedinkastokuppia käyttäen.
                        Manuaalinen suihkuttaminen liipaisinsuihkuttimella
                        Manuaalinen suihkuttaminen elektronisella suihkuttimella
                        Automatisoitu suihkuttaminen

                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys

                        3–10 ml (kastaminen) tai 10–15 ml (suihkutus) lypsyä kohden (neljän vetimen eläimet).
                        1–3 kertaa päivässä (jokaisen lypsyn jälkeen)

                        Käyttäjäryhmä(t)

                        ammattilainen

                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

                        0,5–1 000  litran HDPE-astia

                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

            Ei määritettävissä
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet

            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

            Katso meta SPC 6 yleiset käyttöohjeet
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (6)

            5.1.   Käyttöohjeet

            Lue käyttöohjeet aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Kastamalla tai suihkuttamalla manuaalisesti tai automaattilaitteistolla lypsämisen jälkeen käytettävä valmiste. Valmistetta käytetään
            koko vetimen alueelle. Ei pyyhitä pois. Seisota eläimiä, kunnes tuote on kuivunut (vähintään viisi minuuttia). Ennen seuraavaa lypsyä vetimet puhdistetaan huolellisesti.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            5.2.   Riskinhallintatoimet

            Käytä kemikaalinkestäviä käsineitä valmistetta suihkutettaessa (luvanhaltija määrittelee käsinemateriaalin tuotetiedoissa).
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

            Ensiaputoimenpiteet:
            Silmät: Huuhtele silmät runsaalla vedellä nostaen välillä ylä- ja alaluomia. Poista piilolinssit, jos käytössä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos ärsytys jatkuu.
            Hengitettynä: Siirrä henkilö raikkaaseen ilmaan ja pidä lepoasennossa niin, että hengittäminen on vaivatonta. Hengitettäessä palamistuotteita oireet saattavat ilmetä myöhemmin. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Iho: Huuhtele altistunutta ihoa runsaalla vedellä. Poista saastuneet vaatteet ja kengät. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Nieltynä: Pese suu vedellä. Jos valmistetta on nielty ja altistunut henkilö on tajuissaan, juota pieniä määriä vettä. Henkilöä ei saa oksennuttaa ilman terveydenhoitohenkilöstön määräystä. Hakeudu lääkärihoitoon, jos oireita ilmenee.
            Ympäristöä koskevat varotoimenpiteet: Vältä roiskuneen valmisteen leviämistä, valumista ja pääsemistä maaperään, vesistöihin ja viemäreihin. Ilmoita asianmukaisille viranomaisille, jos valmiste on saastuttanut ympäristöä (viemäreitä, vesistöjä, maaperää tai ilmaa)
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

            Hävitä käyttämätön tuote vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Euroopan jäteluettelo: 200130 - muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

            Säilytä lämpötilassa 5–25 °C ja suojassa suoralta auringonvalolta. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Pidä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä alkuperäispakkauksessa.
            Säilyvyysaika: 24 kuukautta
            6.   MUUT TIEDOT
            Ei määritettävissä
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 6 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

                        Kauppanimi

                        MEPA Barrier Spray D
                        IoShield Spray
                        QUARESS-Barrier

                        Lupanumero

                        EU-0018398-0008 1-6

                        Yleisnimi

                        IUPAC-nimi

                        Käyttötarkoitus

                        CAS-numero

                        EY-numero

                        Pitoisuus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tehoaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jodi

                        Tehoaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               (1)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 1.

               (2)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 2.

               (3)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 3.

               (4)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 4.

               (5)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 5.

               (6)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 6.