title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/24, annettu 8 päivänä tammikuuta 2016, Brasiliasta peräisin olevien maapähkinöiden, Intiasta peräisin olevien Capsicum annuum -lajin paprikoiden ja muskottipähkinöiden sekä Indonesiasta peräisin olevien muskottipähkinöiden tuontia koskevien erityisten edellytysten käyttöön ottamisesta sekä asetusten (EY) N:o 669/2009 ja (EU) N:o 884/2014 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               13.1.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 8/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/24,
   annettu 8 päivänä tammikuuta 2016,
   Brasiliasta peräisin olevien maapähkinöiden, Intiasta peräisin olevien Capsicum annuum -lajin paprikoiden ja muskottipähkinöiden sekä Indonesiasta peräisin olevien muskottipähkinöiden tuontia koskevien erityisten edellytysten käyttöön ottamisesta sekä asetusten (EY) N:o 669/2009 ja (EU) N:o 884/2014 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan,
   ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (2) ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (3) säädetään tehostetusta virallisesta valvonnasta kyseisen asetuksen liitteessä I lueteltujen tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa. Brasiliasta peräisin oleviin maapähkinöihin ja Intiasta peräisin oleviin Capsicum annuum -lajin paprikoihin ja muskottipähkinöihin on sovellettu tällaista tehostettua virallista valvontaa jo tammikuusta 2010 lähtien aflatoksiinien esiintymisen osalta. Heinäkuusta 2012 lähtien myös Indonesiasta peräisin oleviin muskottipähkinöihin on sovellettu tehostettua virallista valvontaa aflatoksiinien osalta.

               (2)

               Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 669/2009 mukaisesti kyseisille tuotteille toteuttaman virallisen valvonnan tulokset osoittavat, että aflatoksiinien enimmäismääriä koskevien vaatimusten täyttymättä jääminen on jatkuvaa ja yleistä. Nämä tulokset osoittavat, että kyseisten elintarvikkeiden ja rehujen tuonti aiheuttaa vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle. Unionin rajoilla on jo vuosien ajan lisätty tarkastusten tiheyttä, mutta tilanteessa ei ole havaittu parannuksia.

               (3)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 884/2014 (4) otetaan käyttöön erityisehdot tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa aflatoksiinipitoisuusriskin vuoksi.

               (4)

               Ihmisten ja eläinten terveyden suojelemiseksi unionissa on tarpeen säätää kyseisiä Brasiliasta, Intiasta ja Indonesiasta tuotavia elintarvikkeita ja rehuja koskevista lisätakeista. Kaikkien Brasiliasta peräisin olevien maapähkinöiden, Intiasta peräisin olevien Capsicum annuum -lajin paprikoiden ja muskottipähkinöiden sekä Indonesiasta peräisin olevien muskottipähkinöiden lähetysten mukana olisi oltava terveystodistus siitä, että tuotteista on otettu näytteet ja että ne on analysoitu aflatoksiinien varalta ja todettu unionin lainsäädännön mukaisiksi. Määritystestien tulokset olisi liitettävä terveystodistukseen.

               (5)

               Yksityishenkilölle henkilökohtaiseen kulutukseen ja käyttöön tarkoitettujen lähetysten lisäksi on myös aiheellista jättää soveltamisalan ulkopuolelle erittäin pienet eli enintään 20 kg:n suuruiset tiettyjen rehujen ja elintarvikkeiden lähetykset, joita käytetään esimerkiksi kaupallisiin näyttelyihin tai lähetetään kaupallisina näytteinä. Terveystodistuksen ja määritystulosten mukaan liittämistä koskeva vaatimus ei ole tällaisten lähetysten osalta oikeassa suhteessa kansanterveydelle tällaisista lähetyksistä aiheutuvaan vähäiseen riskiin.

               (6)

               Turkin ja Iranin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle sen toimivaltaisen viranomaisen muuttumisesta, jonka valtuutettu edustaja on oikeutettu allekirjoittamaan terveystodistuksen. Brasilian viranomainen on toimivaltainen myös rehun osalta. Näin ollen on tarpeen sisällyttää mukaan nämä muutokset.

               (7)

               Turhan hallinnollisen rasitteen välttämiseksi on aiheellista säätää, että jos lähetys koostuu useista pienistä pakkauksista/yksiköistä, lähetyksen tunnistenumeroa ei ole tarpeen mainita lähetyksen jokaisessa yksittäisessä pakkauksessa vaan riittää, kun se mainitaan nämä pienet pakkaukset/yksiköt kokoavassa pakkauksessa.

               (8)

               Ilmenneiden ongelmien vuoksi on aiheellista täsmentää, että yhteisen tuloasiakirjan kohdat, jotka liittyvät asiakirjojen tarkastuksen myönteiseen päätökseen saattamiseen, on täytettävä ennen kuin lähetyksen siirtämiseen nimettyyn tuontipaikkaan myönnetään lupa.

               (9)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 669/2009 ja täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 884/2014 olisi muutettava.

               (10)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 669/2009 tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 884/2014 seuraavasti:

               1)

               Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan i, j ja k alakohta seuraavasti:

                           ”i)

                           Brasiliasta peräisin olevat tai lähetetyt kuorelliset ja kuoritut maapähkinät, maapähkinävoi, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt maapähkinät (rehut ja elintarvikkeet);

                           j)

                           Intiasta peräisin olevat tai lähetetyt Capsicum-lajin paprikat ja muskottipähkinät;

                           k)

                           Indonesiasta peräisin olevat tai lähetetyt muskottipähkinät.”

               2)

               Lisätään 1 artiklan 3 kohtaan virke seuraavasti:
               ”Tätä asetusta ei myöskään sovelleta rehujen ja elintarvikkeiden lähetyksiin, joiden bruttopaino on enintään 20 kg.”

               3)

               Korvataan 5 artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:

                           ”a)

                           Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Brasiliasta tulevien rehujen ja elintarvikkeiden osalta.”

               4)

               Korvataan 5 artiklan 2 kohdan d ja e alakohta seuraavasti:

                           ”d)

                           terveysasioita ja lääketieteellistä koulutusta käsittelevä ministeriö Iranista tulevien elintarvikkeiden osalta;

                           e)

                           Turkin tasavallan elintarvike-, maatalous- ja karjatalousministeriön elintarvike- ja valvontaosasto (General Directorate of Food and Control) Turkista tulevien elintarvikkeiden osalta;”

               5)

               Lisätään 5 artiklan 2 kohtaan i alakohta seuraavasti:

                           ”i)

                           maatalousministeriö Indonesiasta tulevien elintarvikkeiden osalta.”

               6)

               Lisätään 6 artiklaan virke seuraavasti:
               ”Jos lähetys koostuu useista pienistä pakkauksista/yksiköistä, lähetyksen tunnistenumero tarvitsee mainita vain nämä pienet pakkaukset/yksiköt kokoavassa pakkauksessa.”

               7)

               Korvataan 9 artiklan 4 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
               ”Nimetyn saapumispaikan toimivaltainen viranomainen antaa luvan lähetyksen siirtoon nimettyyn tuontipaikkaan, kun 2 kohdassa tarkoitetut tarkastukset on saatettu hyväksytysti päätökseen ja yhteisen tuloasiakirjan II osan asiaa koskevat kohdat (II.3, II.5, II.8 ja II.9) on täytetty.”

               8)

               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 884/2014 liite I tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

         3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Niitä 1 artiklan 1 kohdan i, j ja k alakohdassa tarkoitettuja rehujen ja elintarvikkeiden lähetyksiä, jotka lähtivät alkuperämaasta ennen tämän asetuksen voimaantuloa, saa tuoda EU:n alueelle ilman, että niiden mukana on terveystodistus ja näytteenoton ja määrityksen tulokset.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä tammikuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

      (2)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).

      (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 884/2014, annettu 13 päivänä elokuuta 2014, tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa aflatoksiinipitoisuusriskin vuoksi käyttöön otettavista erityisehdoista ja asetuksen (EY) N:o 1152/2009 kumoamisesta (EUVL L 242, 14.8.2014, s. 4).

      LIITE I
      Poistetaan asetuksen (EY) N:o 669/2009 liite I:stä seuraavat kohdat:

                     Rehut ja elintarvikkeet
                     (käyttötarkoitus)

                     CN-koodi

                     Taric-alanimike

                     Alkuperämaa tai lähetysmaa

                     Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%)

                                 ”—

                                 Maapähkinät, kuorelliset

                                 —

                              1202 41 00

                     Brasilia (BR)

                     10

                                 —

                                 Maapähkinät, kuoritut

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Maapähkinävoi

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Rehut ja elintarvikkeet)

                                 —

                                    Capsicum annuum, kokonainen

                                 —

                              0904 21 10

                     Intia (IN)

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu

                                 —

                              ex 0904 22 00

                     10

                                 —

                                 Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskottipähkinä (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                 —

                                 Muskottipähkinä (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                     Indonesia (ID)

                     20”

                           (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

      LIITE II
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 884/2014 liite I seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan viimeinen kohta ”vesimelonin (Egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet” muotoon ”vesimelonin (Egusi, Citrullus spp.) siemenet ja niistä saadut tuotteet”.

                  2)

                  Lisätään seuraavat kohdat:

                              Rehut ja elintarvikkeet
                              (käyttötarkoitus)

                              CN-koodi

                              Taric-alanimike

                              Alkuperämaa tai lähetysmaa

                              Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%)

                                          ”—

                                          maapähkinät, kuorelliset

                                          —

                                       1202 41 00

                              Brasilia (BR)

                              10

                                          —

                                          maapähkinät, kuoritut

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          maapähkinävoi

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

                                          —

                                          2008 11 91;
                                          2008 11 96;
                                          2008 11 98

                                    (Rehut ja elintarvikkeet)

                                          —

                                             Capsicum annuum, kokonainen

                                          —

                                       0904 21 10

                              Intia (IN)

                              20

                                          —

                                             Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

                                          —

                                       0904 21 90

                                          —

                                          muskottipähkinä (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                                    (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

                                          —

                                          muskottipähkinä (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                              Indonesia (ID)

                              20”

                                    (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1090/2014, annettu 16 päivänä lokakuuta 2014 , permetriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 8 ja 18  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               17.10.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 299/10

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1090/2014,
   annettu 16 päivänä lokakuuta 2014,
   permetriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 8 ja 18
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (2) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti lisätä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) liitteeseen I, I A tai I B. Luettelossa on mukana permetriini.

               (2)

               Permetriini on arvioitu asetuksen (EU) N:o 528/2012 90 artiklan 2 kohdan mukaisesti käytettäväksi kyseisen asetuksen liitteessä V määritellyssä valmisteryhmässä 8 (puunsuoja-aineet) ja valmisteryhmässä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet).

               (3)

               Irlanti, joka oli nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi, toimitti komissiolle 7 päivänä joulukuuta 2010 arviointikertomukset sekä suosituksensa asetuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti.

               (4)

               Biosidivalmistekomitea valmisteli 8 päivänä huhtikuuta 2014 Euroopan kemikaaliviraston lausunnon ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

               (5)

               Näiden lausuntojen mukaan biosidivalmisteiden, joita käytetään valmisteryhmissä 8 ja 18 ja jotka sisältävät permetriiniä, voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa asetetut vaatimukset edellyttäen, että tietyt sen käyttöä koskevat spesifikaatiot ja edellytykset täyttyvät.

               (6)

               Siksi on aiheellista hyväksyä permetriinin käyttö valmisteryhmiin 8 ja 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että kyseisiä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (7)

               Koska arvioinneissa ei käsitelty nanomateriaaleja, hyväksymisien ei asetuksen (EU) N:o 528/2012 4 artiklan 4 kohdan nojalla tulisi kattaa kyseisiä materiaaleja.

               (8)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat biosidivalmisteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään permetriini käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 8 ja 18 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1451/2007, annettu 4 päivänä joulukuuta 2007, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman toisesta vaiheesta (EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

      LIITE

                  Yleisnimi

                  IUPAC-nimi
                  Tunnistenumerot

                  Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Hyväksymisen päättymispäivä

                  Valmisteryhmä

                  Erityisedellytykset (2)

                  Permetriini

                  IUPAC-nimi:
                  3-fenoksibentsyyli (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
                  EY-numero: 258-067-9
                  CAS-numero: 52645-53-1
                  Cis:trans-suhde on 25:75.

                  930 g/kg

                  1. toukokuuta 2016

                  30. huhtikuuta 2026

                  8

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Teollisuus- tai ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Jos valmisteita käytettäessä altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle, on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.

                              2)

                              On toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä maaperän ja vesien suojelemiseksi. Erityisesti luvan saaneiden valmisteiden merkinnöissä tai käyttöturvallisuustiedotteissa (silloin kun ne ovat käytettävissä) on mainittava, että teollisuuskäytön on tapahduttava suoja-altaassa tai läpäisemättömällä kovalla alustalla, jossa on suojavallit, ja että vastakäsitelty puutavara on varastoitava suojan alle ja/tai läpäisemättömälle kovalle alustalle, jotta valmistetta ei pääse valumaan suoraan maaperään tai vesistöön, ja että mahdolliset tuotteen käytöstä aiheutuvat valumat on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten.

                              3)

                              Valmisteille ei saa myöntää lupaa, kun kyseessä on usein sään vaihteluille altistuva puu, jollei ole toimitettu tietoja, jotka osoittavat, että valmiste täyttää asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklassa ja liitteessä VI olevat vaatimukset; tarvittaessa on toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimia.

                              4)

                              Valmisteita ei saa käyttää veden lähellä tai päällä sijaitsevien ulkorakenteiden käsittelyyn tai puun käsittelyyn silloin, kun puuta käytetään veden lähellä tai päällä sijaitseviin ulkorakenteisiin, jollei ole toimitettu tietoja, jotka osoittavat, ettei valmisteesta aiheudu kohtuuttomia riskejä, ja tarvittaessa on toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimia.

                        Käsiteltyihin esineisiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä: Jos käsitelty esine on käsitelty permetriinillä tai se tarkoituksellisesti sisältää sitä ja jos on tarpeen ihokosketuksen mahdollisuuden vuoksi ja siksi, että permetriiniä vapautuu tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, käsitellyn esineen markkinoille saattamisesta vastuussa olevan henkilön on varmistettava, että merkinnöissä mainitaan tiedot ihon herkistymisriskistä samoin kuin asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.

                  18

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Teollisuus- tai ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Jos valmisteita käytettäessä altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle, on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia.

                              2)

                              On toteutettava asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä maaperän ja vesien suojelemiseksi. Luvan saaneiden valmisteiden merkinnöissä tai käyttöturvallisuustiedotteissa (silloin kun ne ovat käytettävissä) on mainittava tällaiset tarvittavat toimenpiteet. Erityisesti luvan saaneista valmisteista, joita käytetään tekstiilikuituihin tai muihin materiaaleihin hyönteisten aiheuttamien vahinkojen rajoittamiseksi, on mainittava, että vastakäsitellyt kuidut ja muut asianmukaiset materiaalit on varastoitava siten, ettei valmistetta pääse valumaan suoraan maaperään tai vesistöön, ja että mahdolliset tuotteen käytöstä aiheutuvat valumat on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten.

                        Käsiteltyihin esineisiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä:
                  Jos käsitelty esine on käsitelty permetriinillä tai se tarkoituksellisesti sisältää sitä ja jos on tarpeen ihokosketuksen mahdollisuuden vuoksi ja siksi, että permetriiniä vapautuu tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, käsitellyn esineen markkinoille saattamisesta vastuussa olevan henkilön on varmistettava, että merkinnöissä mainitaan tiedot ihon herkistymisriskistä samoin kuin asetuksen (EU) N:o 528/2012 58 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.

         (1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on tehoaineen vähimmäispuhtausaste, jota on käytetty asetuksen (EU) N:o 528/2012 8 artiklan mukaisesti tehtyä arviointia varten. Markkinoille saatetussa tuotteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.

         (2)  Asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteeseen VI sisältyvien yleisten periaatteiden noudattamista varten arviointikertomusten sisältö ja päätelmät asetetaan saataville komission internetsivustolle osoitteessa: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2180, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               26.11.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 309/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2180,
   annettu 25 päivänä marraskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  64,6

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  106,5

                  0709 93 10

                  AL

                  83,5

                  MA

                  88,6

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  87,3

                  PE

                  78,8

                  ZZ

                  87,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  95,9

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,5

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  173,1

                  US

                  117,9

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  86,2

                  CN

                  63,9

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/420, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               13.3.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 68/43

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/420,
   annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  84,3

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  189,5

                  ZZ

                  200,5

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  190,3

                  ZZ

                  154,0

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  75,3

                  MA

                  67,6

                  TN

                  66,9

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,6

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  102,6

                  MK

                  28,7

                  US

                  213,3

                  ZZ

                  98,9

                  0808 30 90

                  AR

                  109,7

                  CL

                  139,6

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  114,5

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/907, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

text:
               30.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 139/15

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/907,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2017,
   Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II lueteltuja tiettyjä henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle ja muutettava.

               (3)

               Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. CARDONA

      (1)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan A osassa (”Henkilöt”) alla lueteltuja henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:

                              Nimi

                              Tunnistetiedot

                              Perusteet

                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                              ”13.

                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Syntymäaika: 1.3.1961.
                              Syntymäpaikka: Kerdaha, Latakian maakunta.
                              Passi nro 86449 ja nro 842781.

                              Osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin väkivaltaisuuksiin Shabiha-miliisin joukoissa.

                              9.5.2011

                              37.

                           Prikaatikenraali Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh)

                              Syntymäpaikka: Jablah, Latakian maakunta.

                              Syyrian sotilastiedustelun (SMI) 293. osaston (sisäiset asiat) entinen päällikkö Damaskoksessa. Osallistunut suoraan siviiliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin ja väkivaltaisuuksiin Damaskoksessa. Presidentti Bashar Al-Assadin neuvonantaja strategisissa kysymyksissä ja sotilastiedustelussa.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Syntymäaika: 15.5.1955.
                              Syntymäpaikka: Bassir.

                              Toukokuun 2011 jälkeen vallassa ollut talous- ja ulkomaankauppaministeri (nimitetty heinäkuussa 2016). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista. Adib Mayaleh oli myös vastuussa taloudellisen ja rahoitustuen antamisesta Syyrian hallinnolle aiemmassa toimessaan Syyrian keskuspankin pääjohtajana.

                              15.5.2012

                              59.

                           Kenraali Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              Kenraali, 4. divisioonan reserviosaston komentaja. Maher Al-Assadin neuvonantaja ja turvallisuusoperaatioiden koordinaattori. Vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista tukahduttamistoimista eri puolilla Syyriaa ja osallistunut useisiin vihollisuuksien lopettamiseen kohdistuneisiin rikkomuksiin Ghoutassa.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Entinen 4. divisioonan pataljoonankomentaja. nimitetty sotilastiedusteluosaston apulaispäälliköksi heinäkuussa 2015. Vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista tukahduttamistoimista Deir ez-Zorissa.

                              14.11.2011

                              106.

                           Tohtori Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)

                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Daraan maakunta.

                              Entinen pääministeri, virassa 3. heinäkuuta 2016 asti, ja entinen terveysministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Syntymäaika: 1.8.1961.
                              Syntymäpaikka: Damaskoksen lähellä.

                              Pääministeri ja entinen sähköministeri. Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Syntymäaika: 1954.
                              Syntymäpaikka: Tartous.

                              Entinen palveluasioiden varapääministeri, entinen paikallishallinnon ministeri, virassa 3. heinäkuuta 2016 asti. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Syntymäaika: 1966.
                              Syntymäpaikka: Tartous.

                              Syyrian suurlähettiläs Iranissa. Entinen viestintäministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              23.9.2011

                              157.

                           Insinööri Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Entinen vesivaroista vastaava ministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              162.

                           Tohtori Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)

                              Entinen liikenneministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              166.

                           Tohtori Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Syntymäaika: 1955.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Entinen kulttuuriministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Syntymäaika: 27.9.1959.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Entinen viestintäministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)

                              Entinen oikeusministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              171.

                           Tohtori Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Entinen terveysministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              173.

                           Tohtori Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)

                              Entinen ympäristöasioista vastaava kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)

                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Entinen öljy- ja mineraalivaroista vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian kansaan kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Syntymäaika: 1959.

                              Entinen teollisuusministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)

                              Syntymäaika: 1973.

                              Entinen sosiaaliministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Syntymäaika: 1964.

                              Entinen työministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, tai Isma'Il Isma'il)

                              Syntymäaika: 1955.

                              Entinen valtiovarainministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              186.

                              Tohtori Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Syntymäaika: 1956.

                              Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Syntymäaika: 1966.

                              Entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              189.

                              Tohtori Malek Ali (alias Malik)

                              Syntymäaika: 1956.

                              Entinen korkeakouluministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              191.

                              Tohtori Hassib Elias Shammas (alias Hasib)

                              Syntymäaika: 1957.

                              Entinen kansliaministeri, vallassa vuoden 2011 toukokuun jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Syntymäaika: 1977.

                              Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri, ollut vallassa toukokuun 2011 jälkeen. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian väestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)

                              Syntymäaika: 1959.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Entinen korkeakouluministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Syntymäaika: 1969.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Entinen viestintä- ja teknologiaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)

                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Entinen vesivaroista vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)

                              Syntymäaika: 9.2.1960.

                              Entinen hallinnon kehittämisestä vastaava ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Syntymäaika: 1960.
                              Syntymäpaikka: Deir ez-Zor.

                              Entinen työministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)

                              Syntymäaika: 1949.
                              Syntymäpaikka: Latakia.

                              Entinen kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Syntymäaika: 1965.
                              Syntymäpaikka: Banias.

                              Entinen kulttuuriministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Syntymäaika: 1968.
                              Syntymäpaikka: Ariha (Idlib).

                              Entinen kansliaministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)

                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Latakia.

                              Entinen liikenneministeri, vallassa toukokuun 2011 jälkeen (nimitetty 27. elokuuta 2014). Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Syntymäaika: 1956.
                              Syntymäpaikka: Damaskoksen ympäristö.

                              Korkeakouluministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Lattakia.
                              Damaskoksen hallintoalueen entinen kuvernööri

                              Paikallishallintoministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.
                              Rami Makhloufin serkku.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

                              Syntymäaika: 1962.
                              Syntymäpaikka: Tartous.

                              Viestintä- ja teknologiaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Öljy- ja mineraalivarojen ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )

                              Syntymäaika: 1966.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Tiedotusministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

                              Syntymäaika: 1961.
                              Syntymäpaikka: Lattakia.

                              Kulttuuriministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (alias Hammoud)

                              Syntymäaika: 1964.
                              Syntymäpaikka: Tartous.

                              Liikenneministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Sähköalasta vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan

                              Syntymäaika: 1958.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Valtiovarainministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Aleppo.

                              Vesivaroista vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

                              Syntymäaika: 1947.

                              Teollisuusministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

                              Syntymäaika: 1962.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Kotimaankaupasta ja kuluttajansuojasta vastaava ministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Syntymäaika: 1956.

                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Syntymäaika: 1953.
                              Syntymäpaikka: Kuneitra.

                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

                              Syntymäaika: 1954.
                              Syntymäpaikka: Habranin kylä (Sweidan maakunta).

                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Syntymäaika: 1952.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Kansliaministeri.
                              Nimitetty heinäkuussa 2016.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

                              Syntymäaika: 1963.
                              Syntymäpaikka: Damaskos.

                              Sosiaaliministeri (elokuusta 2015).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Syntymäaika: 11.1.1957.
                              Sotilasarvo: Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimat.

                              Kenraalimajuri, Syyrian arabi-ilmavoimien 22. divisioonan ylempi upseeri ja komentaja, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen.
                              Toimii kemiallisten aseiden levittämisen alalla ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista: Syyrian arabi-ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentajana hän on vastuussa kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, muun muassa Talmenesiin tehdyssä hyökkäyksessä, joka yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.

                              21.3.2017”

                  2)

                  Lisätään A osaan (”Henkilöt”) alla lueteltuja henkilöitä koskevat merkinnät:

                              Nimi

                              Tunnistetiedot

                              Perusteet

                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                              ”239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Syntymäaika: 1958.
                              Syntymäpaikka: Damaskos (Syyria).

                              Oikeusministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Talous- ja ulkomaankauppaministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Syntymäaika: 1979.

                              Hallinnon kehittämisen ministeri. Nimitetty maaliskuussa 2017.

                              30.5.2017”

                  3)

                  Korvataan B osassa (”Yhteisöt”) alla mainittua yhteisöä koskeva merkintä seuraavasti:

                              Nimi

                              Tunnistetiedot

                              Perusteet

                              Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                              ”36.

                              Ebla Petroleum Company alias Ebco

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syria;

                                          Puh. +963 116 691 100

                              GPC:n yhteisyritys. Hallinnon rahoittaja.

                              23.1.2012”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 468/2011, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011 , viljojen myyntihintojen vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä järjestetyissä kahdensissatoista yksittäisissä tarjouskilpailuissa

text:
               14.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 125/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 468/2011,
   annettu 13 päivänä toukokuuta 2011,
   viljojen myyntihintojen vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen yhteydessä järjestetyissä kahdensissatoista yksittäisissä tarjouskilpailuissa
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja eriyisesti sen 43 artiklan f alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EU) N:o 1017/2010 (2) aloitettiin viljojen myynti tarjouskilpailumenettelyillä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 (3) säädetyin edellytyksin.

               (2)

               Asetuksen (EU) N:o 1272/2009 46 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1017/2010 4 artiklan mukaisesti komissio vahvistaa yksittäisissä tarjouskilpailuissa saadut tarjoukset huomioon ottaen kunkin viljan osalta jäsenvaltiokohtaisen vähimmäismyyntihinnan tai päättää olla vahvistamatta sitä.

               (3)

               Kahdensissatoista yksittäisissä tarjouskilpailuissa saatujen tarjousten perusteella on päätetty, että vähimmäismyyntihinta on aiheellista jättää vahvistamatta kaikkien viljojen ja kaikkien jäsenvaltioiden osalta.

               (4)

               Jotta markkinoille välitettäisiin nopeasti signaali ja varmistettaisiin toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksella (EU) N:o 1017/2010 avattujen tarjouskilpailujen mukaisissa kahdensissatoista yksittäisissä viljojen myyntiä koskevissa tarjouskilpailuissa, joissa tarjousten jättöaika päättyi 11 päivänä toukokuuta 2011, vilja- ja jäsenvaltiokohtaista myyntihintaa koskevat päätökset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 293, 11.11.2010, s. 41.

      (3)  EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.

      LIITE

         Myyntiä koskevat päätökset

                  (euroa/tonni)

                  Jäsenvaltio

                  Vähimmäismyyntihinta

                  Tavallinen vehnä

                  Ohra

                  Maissi

                  CN-koodi 1001 90

                  CN-koodi 1003 00

                  CN-koodi 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  —

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  —

                  X

                  Sverige

                  X

                  —

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  —

                  X

                              —

                              vähimmäismyyntihintaa ei ole vahvistettu (kaikki tarjoukset on hylätty)

                              °

                              ei tarjouksia

                              X

                              viljoja ei ole saatavilla myyntiä varten

                              #

                              ei sovelleta


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 676/2014, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2014 , asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse triklabendatsolista  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               20.6.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 180/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 676/2014,
   annettu 19 päivänä kesäkuuta 2014,
   asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse triklabendatsolista
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläimistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa,
   ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoileman Euroopan lääkeviraston lausunnon,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläinlääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidivalmisteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät on vahvistettava asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti.

               (2)

               Farmakologisesti vaikuttavat aineet ja niiden jäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa koskeva luokitus vahvistetaan komission asetuksen (EU) N:o 37/2010 (2) liitteessä.

               (3)

               Triklabendatsoli sisältyy nykyisin asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna aineena kaikille märehtijöille eläinten lihaksen, rasvan, maksan, munuaisten ja maidon osalta. Kyseiselle aineelle kaikkien märehtijöiden maidon osalta vahvistettujen jäämien väliaikaisten enimmäismäärien voimassaolo päättyi 1 päivänä tammikuuta 2014.

               (4)

               Toimitettujen lisätietojen ja niiden arvioinnin perusteella eläinlääkekomitea suositti, että triklabendatsolin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät kaikkien märehtijöiden maidossa vahvistettaisiin lopullisiksi.

               (5)

               Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olevia trikabentsadolia koskevia tietoja olisi muutettava.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkekomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 37/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Komission asetus (EU) N:o 37/2010, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta (EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1).

      LIITE
      Korvataan triklabendatsolia koskeva kohta asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 seuraavasti:

                     Farmakologisesti vaikuttava aine

                     Merkkijäämä

                     Eläinlajit

                     Jäämien enimmäismäärä (MRL)

                     Kohdekudos

                     Muut säännökset (asetuksen (EY) N:o 470/2009 14 artiklan 7 kohdan mukaisesti)

                     Hoitoluokitus

                     ”Triklabendatsoli

                     Uutettavissa olevien jäämien yhteismäärä, joka voidaan hapettaa ketotriklabendatsoliksi

                     Kaikki märehtijät

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     Lihas
                     Rasva
                     Maksa
                     Munuaiset
                     Maito

                     EI OLE

                     Antiparasiittiset aineet/sisäloislääkkeet”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1947, annettu 25 päivänä lokakuuta 2016, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Tome des Bauges (SAN))

text:
               8.11.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 300/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1947,
   annettu 25 päivänä lokakuuta 2016,
   erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymisestä (Tome des Bauges (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ranskan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 503/2007 (2) nojalla rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Tome des Bauges” eritelmän muutoksen hyväksymistä.

               (2)

               Ranskan viranomaiset ilmoittivat 10 päivänä huhtikuuta 2015 päivätyllä kirjeellä komissiolle, että asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 4 kohdan mukainen siirtymäkausi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2019, oli myönnetty kahdelle niiden alueelle sijoittautuneelle toimijalle, jotka täyttävät kyseisen artiklan vaatimukset. Kansallisen vastaväitemenettelyn aikana kyseiset toimijat, jotka ovat laillisesti pitäneet tuotetta ”Tome des Bauges” kaupan jatkuvasti vähintään viiden vuoden ajan siihen asti, kun hakemus toimitettiin, esittivät vastaväitteen rotujen Abondance ja Tarentaise lypsylehmien vähimmäisprosenttiosuuden osalta ja ilmoittivat, että ne tarvitsevat aikaa karjansa kokoonpanon muuttamiseksi. Kyseessä ovat seuraavat toimijat: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, France; EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, France (3).

               (3)

               Koska kyseessä ei ole asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan mukainen vähäinen muutos, komissio julkaisi muutospyynnön kyseisen asetuksen 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (4).

               (4)

               Komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, minkä vuoksi eritelmän muutos olisi hyväksyttävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Tome des Bauges” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Edellä 1 artiklassa tarkoitettuun suojaan sovelletaan Ranskan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti niille toimijoille myöntämää siirtymäkautta, jotka täyttävät kyseisen artiklan vaatimukset.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 503/2007, annettu 8 päivänä toukokuuta 2007, joidenkin nimien rekisteröimisestä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pohořelický kapr (SAN) – Žatecký chmel (SAN) – Pomme du Limousin (SAN) – Tome des Bauges (SAN)) (EUVL L 119, 9.5.2007, s. 5).

      (3)  Asetus N:o 2015–347, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2015, Ranskan virallinen lehti, 28.3.2015.

      (4)  EUVL C 433, 23.12.2015, s. 4.


|

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 659/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 180 , 08/07/2011 s. 0045 - 0046

		Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 659/2011,annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011,asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisestaEUROOPAN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 [1],ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 [2] ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 [3]. Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 650/2011 [4].(2) Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2011.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011.Komission puolesta, puheenjohtajan nimissäJosé Manuel Silva RodríguezMaatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja[1] EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.[2] EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.[3] EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.[4] EUVL L 176, 5.7.2011, s. 22.--------------------------------------------------LIITEValkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029095 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 8 päivästä heinäkuuta 2011(EUR) |CN-koodi | Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta | Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta |17011110 [1] | 51,62 | 0,00 |17011190 [1] | 51,62 | 0,00 |17011210 [1] | 51,62 | 0,00 |17011290 [1] | 51,62 | 0,00 |17019100 [2] | 53,10 | 1,54 |17019910 [2] | 53,10 | 0,00 |17019990 [2] | 53,10 | 0,00 |17029095 [3] | 0,53 | 0,20 |[1] Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.[2] Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.[3] Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.--------------------------------------------------


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2267, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pampapato di Ferrara / Pampepato di Ferrara (SMM))

text:
               8.12.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 322/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2267,
   annettu 24 päivänä marraskuuta 2015,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pampapato di Ferrara / Pampepato di Ferrara (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Italian hakemus nimityksen ”Pampapato di Ferrara”/”Pampepato di Ferrara” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Pampapato di Ferrara” / ”Pampepato di Ferrara” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Pampapato di Ferrara” / ”Pampepato di Ferrara” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 2.3 ”Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 238, 21.7.2015, s. 9.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 949/2012, annettu 15 päivänä lokakuuta 2012 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               16.10.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 282/40

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 949/2012,
   annettu 15 päivänä lokakuuta 2012,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  77,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  81,1

                  CL

                  108,8

                  TR

                  83,4

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  85,9

                  0806 10 10

                  BR

                  276,1

                  MK

                  30,0

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  147,3

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  BR

                  79,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  124,0

                  US

                  143,7

                  ZA

                  91,6

                  ZZ

                  114,4

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.