title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  29.11.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 304/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1865,
         annettu 28 päivänä marraskuuta 2018,
         tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan ja 78 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Propikonatsoli sisällytettiin tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (2) liitteeseen I komission direktiivillä 2003/70/EY (3).

                     (2)

                     Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

                     (3)

                     Tehoaineen propikonatsoli hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä tammikuuta 2019.

                     (4)

                     Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan propikonatsolin hyväksyntä, jätettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (5) 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.

                     (5)

                     Hakija on toimittanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklassa vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.

                     (6)

                     Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 15 päivänä huhtikuuta 2015.

                     (7)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.

                     (8)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 14 päivänä kesäkuuta 2017 komissiolle päätelmänsä (6) siitä, voidaanko propikonatsolin olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.

                     (9)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen viittasi Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean 9 päivänä joulukuuta 2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (7) 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti antamaan lausuntoon (8), jossa ehdotettiin, että propikonatsoli luokiteltaisiin kyseisen asetuksen mukaisesti kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 liitettä VI muutettiin komission asetuksella (EU) 2018/1480 (9), ja propikonatsoli luokiteltiin kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi.

                     (10)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli asiakirja-aineistossa olevien tietojen perusteella, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (10) mukaisia jäämien enimmäismääriä ei voitu vahvistaa kasvi- ja eläintuotteille, koska riskinarviointia koskevaan jäämän määritelmään sisältyvien metaboliittien määrästä ja myrkyllisyydestä ei ollut tietoja. Nykyiset jäämien enimmäismäärät ovat propikonatsolin ehdotetuissa käyttötarkoituksissa suuremmat kuin asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu oletusarvo. Näistä syistä ei voida katsoa, että ihmisten altistuminen tehoaineelle olisi merkityksetöntä. Näin ollen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevassa 3.6.4 kohdassa säädetyt vaatimukset eivät täyty.

                     (11)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että propikonatsolin metaboliittien aiheuttama pohjaveden saastuminen on keskeinen huolenaihe. Erityisesti metaboliitin NOA436613 ennustetaan esiintyvän parametriarvoa 0,1 μg/l suurempina määrinä propikonatsolin kaikkia ehdotettuja käyttötarkoituksia koskevissa kaikissa olennaisissa skenaarioissa myös silloin, kun ainetta käytetään joka toinen vuosi. Kahden muun metaboliitin ennustetaan esiintyvän pohjavedessä arvon 0,1 μg/l ylittävinä määrinä suurimmassa osassa olennaisia skenaarioita. Näitä metaboliitteja pidetään lähtökohtaisesti huolenaiheina, koska ei voida sulkea pois mahdollisuutta, etteikö niiden lisääntymismyrkyllisyyspotentiaali olisi sama kuin kantapropikonatsolin. Näin ollen tällä hetkellä ei voida vahvistaa, että propikonatsolin metaboliittien esiintymisellä pohjavesissä ei olisi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklan 3 kohdan b ja e alakohdassa tarkoitettuja kohtuuttomia vaikutuksia pohjaveteen ja haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen.

                     (12)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että propikonatsolilla on toksisia vaikutuksia umpirauhasiin. Elintarviketurvallisuusviranomainen ei kuitenkaan voinut asiakirja-aineiston tietojen pohjalta saattaa päätökseen tieteellistä arviointia propikonatsolin mahdollisista hormonitoimintaa häiritsevistä ominaisuuksista. Myöskään ravinnon välityksellä tapahtuvan saannin kautta kuluttajille aiheutuvaa riskiä koskevan päätelmän tekemiseksi tarvittavien useiden näkökohtien arviointia ei voitu saattaa päätökseen asiakirja-aineiston tietojen perusteella.

                     (13)

                     Kun otetaan huomioon nämä huolenaiheet, ei ole mahdollista antaa hyväksyntää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklan 7 kohdan mukaisesti.

                     (14)

                     Komissio pyysi hakijaa esittämään huomautuksensa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmästä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 14 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti uusimista koskevan kertomuksen luonnoksesta. Hakija toimitti huomautuksensa, ja ne on tutkittu huolellisesti.

                     (15)

                     Hakijan esittämistä perusteluista huolimatta ainetta koskevia huolenaiheita ei voitu poistaa.

                     (16)

                     Näin ollen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttymistä ei ole osoitettu vähintään yhden propikonatsolia sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta. Sen vuoksi on aiheellista olla uusimatta tehoaineen propikonatsoli hyväksyntää kyseisen asetuksen 20 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

                     (17)

                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava,

                     (18)

                     Jäsenvaltioille olisi annettava riittävästi aikaa propikonatsolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamiseen.

                     (19)

                     Jos jäsenvaltiot myöntävät propikonatsolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta siirtymäajan asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan mukaisesti, kyseisen siirtymäajan olisi päätyttävä viimeistään 19 päivänä maaliskuuta 2020.

                     (20)

                     Propikonatsolin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin 31 päivään tammikuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/84 (11), jotta uusimisprosessi voitaisiin saattaa päätökseen ennen kyseisen aineen hyväksynnän voimassaolon päättymistä. Koska päätös on tehty ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi sovellettava mahdollisimman pian.

                     (21)

                     Tämä asetus ei estä propikonatsolin hyväksyntää koskevan uuden hakemuksen toimittamista asetuksen (EY) N:o 1107/2009 7 artiklan mukaisesti.

                     (22)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättäminen
            Tehoaineen propikonatsoli hyväksyntää ei uusita.

            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
            Poistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevasta A osasta propikonatsolia koskeva rivi 58.

            3 artikla
            Siirtymätoimenpiteet
            Jäsenvaltioiden on peruutettava propikonatsolia tehoaineena sisältävien kasvinsuojeluaineiden hyväksynnät viimeistään 19 päivänä kesäkuuta 2019.

            4 artikla
            Siirtymäaika
            Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 1107/2009 46 artiklan mukaisesti mahdollisesti myöntämän siirtymäajan on oltava mahdollisimman lyhyt, ja sen on päätyttävä viimeistään 19 päivänä maaliskuuta 2020.

            5 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (3)  Komission direktiivi 2003/70/EY, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta mekopropin, mekoproppi-P:n ja propikonatsolin sisällyttämiseksi tehoaineiksi (EYVL L 184, 23.7.2003, s. 9).

            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole. EFSA Journal 2017;15(7):4887, 28 pp. 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

            (8)  Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (2016). Opinion of the Committee for Risk Assessment on a dossier proposing harmonised classification and labelling of propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole.

            (9)  Komission asetus (EU) 2018/1480, annettu 4 päivänä lokakuuta 2018, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen ja komission asetuksen (EU) 2017/776 oikaisemisesta (EUVL L 251, 5.10.2018, s. 1).

            (10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).

            (11)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/84, annettu 19 päivänä tammikuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klotianidiini, kupariyhdisteet, dimoksistrobiini, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, oksamyyli, petoksamidi, propikonatsoli, propinebi, propytsamidi, pyraklostrobiini ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 16, 20.1.2018, s. 8).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  4.12.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 308/21

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1882,
         annettu 3 päivänä joulukuuta 2018,
         tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan lukien unionin laajuisesti huolta aiheuttavien luetteloitujen tautien priorisointia ja luokitusta koskevat säännöt. Asetuksen (EU) 2016/429 5 artiklassa säädetään, että tautikohtaisia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan kyseisessä artiklassa ja mainitun asetuksen liitteessä II tarkoitettuihin luetteloituihin tauteihin. Asetuksen (EU) 2016/429 liitettä II muutettiin komission delegoidulla asetuksella (EU) 2018/1629 (2), ja kyseisiä muutoksia sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.

                     (2)

                     Luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä olisi sovellettava ainoastaan sellaisiin lajeihin ja lajien ryhmiin, jotka voivat levittää tällaisia luetteloituja tauteja joko siksi, että ne ovat niille alttiita tai siksi, että ne toimivat tartunnanlevittäjänä.

                     (3)

                     Eri luetteloidut taudit edellyttävät erilaisia hallinnollisia toimenpiteitä, jotka vahvistetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklassa ja joissa otetaan huomioon ihmisten ja eläinten terveyteen, talouteen, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvan vaikutuksen mahdollinen vakavuus. Toimenpiteet vaihtelevat perusvastuista ja -velvollisuuksista, kuten luetteloitujen tautien esiintymisen tai epäilyksen raportoinnista ja ilmoittamisesta ja hävittämisohjelmista, perusteellisiin unionin laajuisiin tautikohtaisiin valvonta- ja hävittämistoimenpiteisiin ja toimenpiteisiin, jotka koskevat eläinten ja eläinperäisten tuotteiden liikkumista unionissa ja niiden tuontia unioniin.

                     (4)

                     Asetuksen (EU) 2016/429 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa ja 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja sen liitteessä IV vahvistetaan tietyt perusteet niiden lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimiseksi, joihin kyseisessä asetuksessa vahvistettuja taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan, sekä menetelmät mainittujen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamiseksi kyseisiin luetteloituihin tauteihin.

                     (5)

                     Komissio teki Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’, avustuksella ja eläinten terveyttä käsittelevien EU:n vertailulaboratorioiden tieteellistä tietämystä hyväksi käyttäen järjestelmällisen arvioinnin luetteloiduista taudeista, joiden osalta edellytetään unionin toimia. Se otti huomioon myös Maailman eläintautijärjestöltä saatavissa olevat tiedot.

                     (6)

                     Komission suorittamassa järjestelmällisessä arvioinnissa otettiin huomioon myös muita tekijöitä, kuten tietyille luetteloiduille taudeille alttiit lajit, tautiesiintymät ja tartunnanvälittäjät, taudin tämänhetkinen mahdollinen esiintyminen unionissa, luetteloitujen tautien leviämistapa eläinten välillä ja eläimistä ihmisiin ja taudin mahdolliset vaikutukset eläinten ja ihmisten terveyteen, mukaan lukien siihen sairastuvuus ja kuolleisuus. Järjestelmällisessä arvioinnissa tarkasteltiin myös näiden luetteloitujen tautien laajempaa vaikutusta, kuten niiden vaikutusta talouteen, yhteiskuntaan, eläinten hyvinvointiin, ympäristöön ja luonnon monimuotoisuuteen.

                     (7)

                     Järjestelmällistä arviointia varten EFSA antoi tieteelliset lausunnot Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta (3), Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) -tartunnasta (4), sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) (5), pernarutosta (6), surrasta (Trypanosoma evansi) (7), ebolavirustaudista (8), paratuberkuloosista (9), Japanin enkefaliitista (10), Länsi-Niilin kuumeesta (11), Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (naudan tarttuva keuhkorutto) -tartunnasta (12), naudan tarttuvasta rinotrakeiitista / tarttuvasta pustulaarisesta vulvovaginiitista (13), naudan virusripulista (14), naudan genitaalisesta kampylobakterioosista (15), naudan trichomoniaasista (16), nautojen tarttuvasta leukoosista (17), vuohen tarttuvasta keuhkorutosta (18), lampaan tarttuvasta lisäkivestulehduksesta (Brucella ovis) (19), venezuelalaisesta hevosen enkefalomyeliitista (20), hevosen enkefalomyeliitista (itäinen ja läntinen) (21), Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta (22), sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymä -viruksen aiheuttamasta tartunnasta (23), lintujen mykoplasmoosista (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis) (24), Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ja S. arizonae -bakteerin aiheuttamasta tartunnasta (25), matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamasta tartunnasta (26), Varroa spp. (Varroosis) -punkin esiintymisestä (27), Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttamasta tartunnasta (28) sekä koikarpin herpesvirustaudista (29) asetuksen (EU) 2016/429 8 artiklan 3 kohdan ja sen liitteen IV mukaisesti ja noudatti lausuntoja antaessaan menetelmää, joka sisältyi sen 5 päivänä huhtikuuta 2017 antamaan tieteelliseen lausuntoon (30) eläintautien luetteloimista ja luokittelua eläinterveyssäännöstön puitteissa koskevan arvioinnin erityismenetelmästä.

                     (8)

                     Koska asetusta (EU) 2016/429 sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021, tällä asetuksella säädettyjä toimenpiteitä olisi myös sovellettava kyseisestä päivästä.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Tässä asetuksessa tarkoitetaan

                        (1)

                        ’luokan A taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota ei tavanomaisesti esiinny unionissa ja jonka osalta on toteutettava välittömästi hävittämistoimenpiteitä heti, kun se havaitaan;

                        (2)

                        ’luokan B taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, jota olisi torjuttava kaikissa jäsenvaltioissa tavoitteena sen hävittäminen koko unionista;

                        (3)

                        ’luokan C taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka on merkityksellinen joidenkin jäsenvaltioiden kannalta ja joka edellyttää toimenpiteitä, jotta estettäisiin sen leviäminen virallisesti tautivapaisiin unionin osiin tai unionin niihin osiin, joilla on hävittämisohjelma kyseistä luetteloitua tautia varten;

                        (4)

                        ’luokan D taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää toimenpiteitä sen leviämisen estämiseksi unioniin kulkeutumisen tai jäsenvaltioiden välisten siirtojen yhteydessä;

                        (5)

                        ’luokan E taudilla’ asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettua luetteloitua tautia, joka edellyttää seurantaa unionissa.

            2 artikla
            Asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja koskevia taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjä sovelletaan luetteloitujen tautien eri luokkiin tämän asetuksen liitteessä olevassa taulukossa tarkoitettujen lajien ja lajien ryhmien osalta.

            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

            (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2018/1629, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2018, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 liitteessä II olevan tautien luettelon muuttamisesta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 11).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            LIITE

               2 ARTIKLASSA TARKOITETTU TAULUKKO

                        Luetteloidun taudin nimi

                        Luetteloidun taudin luokka

                        Luetteloidut lajit

                        Laji tai lajien ryhmä

                        Taudinlevittäjälaji

                        Suu- ja sorkkatauti

                        A + D + E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Artiodactyla

                        Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                           Brucella abortus-, B. melitensis-, B. suis -tartunta

                        B + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D + E

                           Artiodactyla ei kuitenkaan Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunta

                        B + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D + E

                           Artiodactyla ei kuitenkaan Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (maanisäkkäät)

                        Raivotautiviruksen aiheuttama tartunta

                        B + D + E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                           Echinococcus multilocularis -loisen esiintyminen

                        C + D + E

                        Canidae

                        Sinikieliviruksen aiheuttama tartunta (serotyypit 1–24)

                        C + D + E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttama tartunta

                        D + E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Pernarutto

                        D + E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D + E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebolavirustauti

                        D + E

                        Apinat

                        Paratuberkuloosi

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japanin enkefaliitti

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Länsi-Niilin kuume

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-kuume

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Haematophagous arthropods

                        Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto)

                        A + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti

                        C + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D + E

                        Camelidae, Cervidae

                        Naudan virusripuli

                        C + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Naudan genitaalinen kampylobakterioosi

                        D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Naudan trichomoniaasi

                        D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Nautojen tarttuva leukoosi

                        C + D + E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Lammas- ja vuohirokko

                        A + D + E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Pikkumärehtijärutto -viruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Vuohen tarttuva keuhkorutto

                        A + D + E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Lampaan tarttuva lisäkivestulehdus (Brucella ovis)

                        D + E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikkalainen hevosrutto

                        A + D + E

                        Equidae

                           Culicoides spp.

                           Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti)

                        A + D + E

                           Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Hevosen arteriittiviruksen aiheuttama tartunta

                        D + E

                        Equidae

                        Hevosen näivetystauti

                        D + E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Astumatauti

                        D + E

                        Equidae

                        Venezuelalainen hevosen virusenkefalomyeliitti

                        D + E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Hevosen tarttuva kohtutulehdus

                        D+E

                        Equidae

                        Hevosen enkefalomyeliitti (itäinen ja läntinen)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klassinen sikarutto

                        A + D + E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikkalainen sikarutto

                        A + D + E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta

                        C + D + E

                        Suidae

                        Sikojen lisääntymishäiriö- ja keuhkotulehdusoireyhtymä -viruksen aiheuttama tartunta

                        D + E

                        Suidae

                        Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa

                        A + D + E

                        Aves

                        Newcastlen tautiviruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Aves

                        Lintujen mykoplasmoosi (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis)

                        D + E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                           Salmonella Pullorum-, S. Gallinarum- tai S. arizonae -bakteerin aiheuttama tartunta

                        D + E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttama tartunta

                        D + E

                        Aves

                        Klamydioosi

                        D + E

                        Psittaciformes

                           Varroa spp.(Varroosis) -punkin esiintyminen

                        C + D + E

                        Apis

                        Pienen pesäkuoriaisen (Aethina tumida) esiintyminen

                        D + E

                           Apis, Bombus ssp.

                        Esikotelomätä

                        D + E

                        Apis

                        Tropilaelaps-punkin (Tropilaelaps spp.) esiintyminen

                        D + E

                        Apis

                           Batrachochytrium salamandrivorans -sienen aiheuttama tartunta

                        D + E

                        Caudata

                        Epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio

                        A + D + E

                        Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), ahven (Perca fluviatilis)

                        Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)

                        Virusperäinen verenvuotoseptikemia

                        C + D + E

                        Silli (Clupea spp.), siika (Coregonus ssp.), hauki (Esox lucius), kolja (Melanogrammus aeglefinus), tyynenmerenturska (Gadus macrocephalus), turska (Gadus morhua), tyynenmerenlohet (Oncorhynchus spp.), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), made (Onos mustelus), taimen (Salmo trutta), piikkikampela (Scophthalmus maximus), kilohaili (Sprattus sprattus), harjus (Thymallus thymallus), oliivikampela (Paralichthys olivaceus), Salmo marmoratus -taimen (Salmo marmoratus), harmaanieriä (Salvelinus namaycush), huulikalat (Labridae spp.) ja rasvakala (Cyclopteridae spp.)

                        Kitasampi (Huso huso), venäjänsampi (Acipenser gueldenstaedtii), sterletti (Acipenser ruthenus), tähtisampi (Acipenser stellatus), sampi (Acipenser sturio), siperiansampi (Acipenser Baerii), marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca), hammasankeriasmonni (Clarias gariepinus), hauki (Esox lucius), piikkimonnit (Ictalurus spp.), mustapiikkimonni (Ameiurus melas), pilkkupiikkimonni (Ictalurus punctatus), Pangasius-suvun kissakalat (Pangasius pangasius), kuha (Sander lucioperca), monni (Silurus glanis), meribassi (Dicentrarchus labrax), juovabassi (Morone chrysops x Morone saxatilis), juovakeltti (Mugil cephalus), punarummuttaja (Sciaenops ocellatus), kotkakala (Argyrosomus regius), patarummuttaja (Umbrina cirrosa), tonnikala (Thunnus spp.), Thunnus thynnus -lajin tonnikala (Thunnus thynnus), valkomeriahven (Epinephelus aeneus), harmaameriahven (Epinephelus marginatus), senegalinkielikampela (Solea senegalensis), meriantura (Solea solea), punapagelli (Pagellus erythrinus), hammasahven (Dentex dentex), kultaotsasargi (Sparus aurata), isosargi (Diplodus sargus), pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo), ruusupargo (Pagrus major), nokkasargi (Diplodus puntazzo), kaulussargi (Diplodus vulgaris), pargo (Pagrus pagrus), tilapiat (Oreochromis), puronieriä (Salvelinus fontinalis), nieriä (Salvelinus alpinus)

                        Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio

                        C + D + E

                        Koiralohi (Oncorhynchus keta), hopealohi (Oncorhynchus kisutch), kirsikkalohi (Oncorhynchus masou), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punalohi (Oncorhynchus nerka), Biwa-lohi (Oncorhynchus rhodurus), kuningaslohi (Oncorhynchus tshawytscha), merilohi (Salmo salar), järvitaimen (Salvelinus namaycush), Salmo marmoratus -taimen (Salmo marmoratus), puronieriä (Salvelinus fontinalis), nieriä (Salvelinus alpinus) ja läikkänieriä (Salvelinus leucomaenis)

                        Kitasampi (Huso huso), venäjänsampi (Acipenser gueldenstaedtii), sterletti (Acipenser ruthenus), tähtisampi (Acipenser stellatus), sampi (Acipenser sturio), siperiansampi (Acipenser Baerii), marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca), hammasankeriasmonni (Clarias gariepinus), piikkimonnit (Ictalurus spp.), mustapiikkimonni (Ameiurus melas), pilkkupiikkimonni (Ictalurus punctatus), Pangasius-suvun kissakalat (Pangasius pangasius), kuha (Sander lucioperca), monni (Silurus glanis), ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus), kampela (Platichthys flesus), turska (Gadus morhua), kolja (Melanogrammus aeglefinus), jokirapu (Astacus astacus), täplärapu (Pacifastacus leniusculus), punarapu (Procambarus clarkii)

                        ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttama tartunta

                        C + D + E

                        Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), merilohi (Salmo salar) ja taimen (Salmo trutta)

                        Koikarpin herpesvirustauti

                        E

                        Karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio)

                        Kultakala (Carassius auratus) ja ruohokarppi (Ctenopharyngodon idella)

                        Mikrocytos mackini -tartunta

                        A + D + E

                        Tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas), amerikanosteri (Crassostrea virginica), olympiaosteri (Ostrea conchaphila) ja osteri (Ostrea edulis)

                           Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas) ja amerikanosteri (Crassostrea virginica)

                        Euroopanhummeri (Homarus gammarus), ravut (Brachyura spp.), jappirapu (Cherax destructor), jättijokikatkarapu (Macrobrachium rosenbergii), langustit (Palinurus spp.), taskurapu (Portunus puber), mutataskurapu (Scylla serrata), Penaeus indicus -katkaravut (Penaeus indicus), Penaeus japonicus -katkaravut (Penaeus japonicus), Penaeus kerathurus -katkaravut (Penaeus kerathurus), Penaeus stylirostris -katkaravut (Penaeus stylirostris), Penaeus vannamei -katkaravut (Penaeus vannamei)

                           Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta

                        C + D + E

                        Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (Ostrea chilensis), euroopanosteri (Ostrea edulis)

                        Portugalinosteri (Crassostrea angulata), tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas), amerikanosteri (Crassostrea virginica)

                           Bonamia ostreae -loisen aiheuttama tartunta

                        C + D + E

                        Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (Ostrea chilensis), olympiaosteri (Ostrea Conchaphila), aasianosteri (Ostrea denselammellosa), euroopanosteri (Ostrea edulis) ja argentiinanosteri (Ostrea puelchana)

                        Sydänsimpukka (Cerastoderma edule), liemisimpukka (Donax trunculus), hietasimpukka (Mya arenaria), kampavenussimpukka (Mercenaria mercenaria), japaninvenussimpukka (Meretrix lusoria), mattosimpukka (Ruditapes decussatus), japaninmattosimpukka (Ruditapes philippinarum), kultamattosimpukka (Venerupis aurea), pikkumattosimpukka (Venerupis pullastra), venussimpukka (Venus verrucosa), isokampasimpukka (Pecten maximus)

                        Nilviäisten marteilioosi

                        C + D + E

                        Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (Ostrea chilensis), euroopanosteri (Ostrea edulis) ja argentiinanosteri (Ostrea puelchana)

                        Sydänsimpukka (Cerastoderma edule), liemisimpukka (Donax trunculus), hietasimpukka (Mya arenaria), kampavenussimpukka (Mercenaria mercenaria), japaninvenussimpukka (Meretrix lusoria), mattosimpukka (Ruditapes decussatus), japaninmattosimpukka (Ruditapes philippinarum), kultamattosimpukka (Venerupis aurea), pikkumattosimpukka (Venerupis pullastra), venussimpukka (Venus verrucosa)

                        Taura-syndrooma -viruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Pohjankatkarapu (Penaeus setiferus), Penaeus stylirostris -katkaravut (Penaeus stylirostris) ja Penaeus vannamei -katkaravut (Penaeus vannamei)

                        Atrina-suvun simpukat (Atrina spp.), kuningaskotilo (Buccinum undatum), portugalinosteri (Crassostrea angulata), sydänsimpukka (Cerastoderma edule), tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas), amerikanosteri (Crassostrea virginica), liemisimpukka (Donax trunculus), Haliotis discus hannai -simpukka (Haliotis discus hannai), merikorva (Haliotis tuberculata), rantakotilot (Littorina littorea), kampavenussimpukka (Mercenaria mercenaria), japaninvenussimpukka (Meretrix lusoria), hietasimpukka (Mya arenaria), sinisimpukka (Mytilus edulis), välimerensimpukka (Mytilus galloprovincialis), meritursas (Octopus vulgaris), euroopanosteri (Ostrea edulis), isokampasimpukka (Pecten maximus), mattosimpukka (Ruditapes decussatus), japaninmattosimpukka (Ruditapes philippinarum), seepia (Sepia officinalis), siipikotilot (Strombus spp.), kultamattosimpukka (Venerupis aurea), pikkumattosimpukka (Venerupis pullastra), venussimpukka (Venus verrucosa), euroopanhummeri (Homarus gammarus), ravut (Brachyura spp.), jappirapu (Cherax destructor), jättijokikatkarapu (Macrobrachium rosenbergii), langustit (Palinurus spp.), taskurapu (Portunus puber), mutataskurapu (Scylla serrata), Penaeus indicus -katkaravut (Penaeus indicus), Penaeus japonicus -katkaravut (Penaeus japonicus), Penaeus kerathurus -katkaravut (Penaeus kerathurus)

                        Yellow head -viruksen aiheuttama tartunta

                        A + D + E

                        Penaeus aztecus -katkaravut (Penaeus aztecus), Penaeus duorarum -katkaravut (Penaeus duorarum), Penaeus japonicus -katkaravut (Penaeus japonicus), Penaeus monodon -katkaravut (Penaeus monodon), pohjankatkarapu (Penaeus setiferus), Penaeus stylirostris -katkaravut (Penaeus stylirostris) ja Penaeus vannamei -katkaravut (Penaeus vannamei)

                        Atrina-suvun simpukat (Atrina spp.), kuningaskotilo (Buccinum undatum), portugalinosteri (Crassostrea angulata), sydänsimpukka (Cerastoderma edule), tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas), amerikanosteri (Crassostrea virginica), liemisimpukka (Donax trunculus), Haliotis discus hannai -simpukka (Haliotis discus hannai), merikorva (Haliotis tuberculata), rantakotilot (Littorina littorea), kampavenussimpukka (Mercenaria mercenaria), japaninvenussimpukka (Meretrix lusoria), hietasimpukka (Mya arenaria), sinisimpukka (Mytilus edulis), välimerensimpukka (Mytilus galloprovincialis), meritursas (Octopus vulgaris), euroopanosteri (Ostrea edulis), isokampasimpukka (Pecten maximus), mattosimpukka (Ruditapes decussatus), japaninmattosimpukka (Ruditapes philippinarum), seepia (Sepia officinalis), siipikotilot (Strombus spp.), kultamattosimpukka (Venerupis aurea), pikkumattosimpukka (Venerupis pullastra), venussimpukka (Venus verrucosa)

                        Valkopilkkutautiviruksen aiheuttama tartunta

                        C + D + E

                        Kaikki Decapoda-lahkoon kuuluvat äyriäiset

                        Atrina-suvun simpukat (Atrina spp.), kuningaskotilo (Buccinum undatum), portugalinosteri (Crassostrea angulata), sydänsimpukka (Cerastoderma edule), tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas), amerikanosteri (Crassostrea virginica), liemisimpukka (Donax trunculus), Haliotis discus hannai -simpukka (Haliotis discus hannai), merikorva (Haliotis tuberculata), rantakotilot (Littorina littorea), kampavenussimpukka (Mercenaria mercenaria), japaninvenussimpukka (Meretrix lusoria), hietasimpukka (Mya arenaria), sinisimpukka (Mytilus edulis), välimerensimpukka (Mytilus galloprovincialis), meritursas (Octopus vulgaris), euroopanosteri (Ostrea edulis), isokampasimpukka (Pecten maximus), mattosimpukka (Ruditapes decussatus), japaninmattosimpukka (Ruditapes philippinarum), seepia (Sepia officinalis), siipikotilot (Strombus spp.), kultamattosimpukka (Venerupis aurea), pikkumattosimpukka (Venerupis pullastra), venussimpukka (Venus verrucosa)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1883, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta

text:
                  4.12.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 308/30

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1883,
         annettu 3 päivänä joulukuuta 2018,
         laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavista aluksista laaditusta EU:n luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 468/2010 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä, asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1936/2001 ja (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 1093/94 ja (EY) N:o 1447/1999 kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 V luvussa säädetään menettelyistä laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastusta) harjoittavien alusten yksilöimiseksi ja tällaisia aluksia koskevan unionin luettelon laatimiseksi. Kyseisen asetuksen 37 artiklassa säädetään toimista, jotka on kohdistettava kyseiseen luetteloon merkittyihin kalastusaluksiin.

                     (2)

                     Unionin luettelo vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 468/2010 (2), ja sitä on sen jälkeen muutettu täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 724/2011 (3), (EU) N:o 1234/2012 (4), (EU) N:o 672/2013 (5), (EU) N:o 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8) ja (EU) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan 1 kohdan mukaan unionin luetteloon olisi sisällytettävä myös sellaiset kalastusalukset, jotka ovat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymissä LIS-alusluetteloissa.

                     (4)

                     Kaikki alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt vaativat, että LIS-alusluettelo laaditaan ja sitä ylläpidetään niiden sääntöjen mukaisesti (10).

                     (5)

                     Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 30 artiklan mukaan komissio päivittää unionin luettelon, kun se on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä luettelot kalastusaluksista, joiden oletetaan tai on todettu osallistuvan LIS-kalastukseen. Koska komissio on saanut alueellisilta kalastuksenhoitojärjestöiltä uudet luettelot, unionin luettelo olisi päivitettävä.

                     (6)

                     Koska sama alus voidaan mainita luettelossa eri nimillä ja/tai eri lippujen alla riippuen siitä, koska se on sisällytetty alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen luetteloihin, unionin päivitettyyn luetteloon olisi sisällytettävä eri nimet ja/tai liput, sellaisina kuin asianomaiset alueelliset kalastuksenhoitojärjestöt ovat ne vahvistaneet.

                     (7)

                     Alukset ”Itziar II” (11) ja ”Tchaw” (12), jotka nykyisellään sisältyvät unionin luetteloon, on poistettu Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomission (CCAMLR) laatimasta luettelosta, koska ne on poistettu käytöstä. Sen vuoksi kyseiset alukset olisi poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei niitä ole vielä poistettu Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) laatimasta luettelosta.

                     (8)

                     Alus ”Xin Shi Ji 16” (13), joka nykyisellään sisältyy unionin luetteloon, on poistettu Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) laatimasta luettelosta kyseisen alueellisen kalastuksenhoitojärjestön päätöslauselman C-15-01 mukaisesti. Sen vuoksi kyseinen alus olisi poistettava unionin luettelosta huolimatta siitä, ettei sitä ole vielä poistettu Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) laatimasta luettelosta.

                     (9)

                     Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 468/2010 olisi muutettava.

                     (10)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Korvataan asetuksen (EU) N:o 468/2010 liitteessä oleva B osa tämän asetuksen liitteellä.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2018.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.

            (2)  EUVL L 131, 29.5.2010, s. 22.

            (3)  EUVL L 194, 26.7.2011, s. 14.

            (4)  EUVL L 350, 20.12.2012, s. 38.

            (5)  EUVL L 193, 16.7.2013, s. 6.

            (6)  EUVL L 43, 13.2.2014, s. 47.

            (7)  EUVL L 199, 29.7.2015, s. 12.

            (8)  EUVL L 284, 20.10.2016, s. 5.

            (9)  EUVL L 307, 23.11.2017, s. 14.

            (10)  Viimeisimmät päivitykset: CCAMLR: NCP:n LIS-alusluettelo hyväksyttiin CCAMLR:n 37. vuosikokouksessa 22 päivänä lokakuuta – 2 päivänä marraskuuta 2018; GFCM: LIS-luettelo hyväksyttiin 41. istunnossa 16–20 päivänä lokakuuta 2017; IATTC: Vuoden 2017 luettelo hyväksyttiin IATTC:n 93. kokouksessa 24 päivänä elokuuta ja 27–30 päivänä elokuuta 2018; ICCAT: Vuoden 2017 LIS-luettelo hyväksyttiin komission 25. kokouksessa 14–21 päivänä marraskuuta 2017; IOTC: IOTC:n vuoden 2018 LIS-alusluettelo hyväksyttiin IOTC:n 22. istunnossa 21–25 päivänä toukokuuta 2018; NAFO: NAFO:n LIS-luettelo hyväksyttiin 40. vuosikokouksessa 17–21 päivänä syyskuuta 2018; NEAFC: LIS B -luettelo AM 2017–18 hyväksyttiin 36. vuosikokouksessa 13–17 päivänä marraskuuta 2017; NPFC: NPFC:n LIS-luettelo hyväksyttiin komission 4. kokouksessa 3–5 päivänä heinäkuuta 2018; SEAFO: SEAFO:n LIS-luettelo hyväksyttiin komission 14. vuosikokouksessa 27–30 päivänä marraskuuta 2017; SIOFA: SIOFA:n LIS-luettelo hyväksyttiin osapuolten 5. kokouksessa 25–29 päivänä kesäkuuta 2018; SPRFMO: Vuoden 2018 LIS-alusluettelo hyväksyttiin komission 6. kokouksessa, joka pidettiin 30 päivästä tammikuuta3 päivään helmikuuta 2018; WCPFC: WCPFC:n vuoden 2018 LIS-alusluettelo, jota sovelletaan 7 päivästä helmikuuta 2018, hyväksyttiin komission 14. sääntömääräisessä istunnossa 3–7 päivänä joulukuuta 2017.

            (11)  Aluksen IMO-numero: 6803961.

            (12)  Aluksen IMO-numero: 6818930.

            (13)  Alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen viitteet: 20140001 [ICCAT] ja 15579 [IATTC].

            LIITE

                        Aluksen IMO-tunnistenumero (1) / alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite

                        Aluksen nimi (2)

                        Lippuvaltio tai -alue (2)

                        Alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka on luetteloinut aluksen (2)

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: YI HONG 6; aiempi nimi IOTC:n mukaan: YI HONG 06)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (aiempi nimi: YI HONG 106)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (aiempi nimi: YI HONG 16)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (aiempi nimi: YI HONG 86)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (aiempi nimi: YI HONG 116)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS No. 2

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS No. 3

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        Ei sovelleta

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egypti

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (aiempi nimi NAFO:n, NEAFC:n mukaan: WHITE ENTERPRISE; aiemmat nimet ICCAT:n, GFCM:n mukaan: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (aiemmat nimet CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Tuntematon [CCAMLR:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], KUNLUN [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], HUANG HE 22 [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n mukaan: TAISHAN; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent ja Grenadiinit [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Indonesia, Tansania, Pohjois-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Päiväntasaajan Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinit, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], SHAANXI HENAN 33 [GFCM:n mukaan], YONGDING [ICCAT:n, IOTC:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n mukaan: JIANGFENG)

                        Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Päiväntasaajan Guinea [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Tansania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Pohjois-Korea (DPRK), Togo, Korean tasavalta, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], LANA [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: LANA, ZEUS, TRITON I; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tansania [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan], tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 10

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n, ICCAT:n mukaan: Indonesia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 9

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n, ICCAT:n mukaan: Indonesia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (aiempi nimi NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: CAPE WRATH II)

                        Bolivia (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: São Tomé ja Príncipe, Etelä-Afrikka, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Djibouti, Thaimaa)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Djibouti, Thaimaa)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Djibouti, Thaimaa)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: PERSEVERANCE, MILA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Panama, Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO No. 66

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Belize/Päiväntasaajan Guinea)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (aiempi nimi: LAFAYETTE)

                        Peru (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Venäjä)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (aiempi nimi: CARLOS)

                        Tuntematon [ICCAT:n mukaan], Guinea [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Guinea

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Kambodža)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (aiempi nimi: FURABOLOS)

                        Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama, Seychellit)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21 [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], FU HSIANG FA [GFCM:n mukaan]

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Tuntematon [WCPFC:n mukaan], tuntematon/Georgia [ICCAT:n mukaan], Georgia [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio WCPFC:n, ICCAT:n mukaan: Georgia)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IOTC:n mukaan: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (aiemmat nimet: MANARA II, ROAGAN)

                        Unknown (latest known flags according to ICCAT: Libya, Mansaari)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (aiemmat nimet IATTC:n, ICCAT:n mukaan: GOIDAU RUEY 1)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (aiempi nimi CCAMLR:n mukaan: TOTO; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeria

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (aiempi nimi: GRAN SOL)

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n, NAFO:n, NEAFC:n mukaan: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Tuntematon

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [CCAMLR:n mukaan], RAY [, NEAFC:n, GFCM:n mukaan] RAY/YELE [SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Belize [NEAFC:n mukaan], Belize / Sierra Leone [SEAFO:n mukaan], Belize/tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Sierra Leone, Belize, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Etelä-Afrikka, Päiväntasaajan Guinea, Mongolia; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Belize, Mongolia, Päiväntasaajan Guinea, Etelä-Afrikka)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Tuntematon [CCAMLR:n mukaan], Panama [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Malesia)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], HOOM XIANG 11 [GFCM:n, ICCAT:n mukaan]

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, IOTC:n mukaan: Malesia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [NEAFC:n mukaan], IANNIS I [GFCM:n, NAFO:n, SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Tuntematon [NEAFC:n, NAFO:n, SEAFO:n mukaan], Panama/tuntematon [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Tuntematon

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivia [IOTC:n mukaan], tuntematon [ICCAT:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n mukaan: Bolivia)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (aiempi nimi GFCM:n mukaan: EGUZKIA)

                        Iran

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [NAFO:n NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], MAINE [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; aiempi nimi NAFO:n, NEAFC:n mukaan: MAINE; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan], Guinea [GFCM:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NAFO:n, NEAFC:n mukaan: Guinea)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Tuntematon

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Tuntematon

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Tuntematon

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA No. 10

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit, Ranska; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Togo, Ghana, Seychellit)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Tuntematon

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Tuntematon

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Tuntematon

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Tuntematon

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Tuntematon

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Tuntematon

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Tuntematon

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Tuntematon

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Tuntematon

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Tuntematon

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Tuntematon

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Tuntematon

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA No. 101

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA No. 103

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio NAFO:n, NEAFC:n, SEAFO:n mukaan: Togo; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot GFCM:n mukaan: Togo, Portugali)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Venäjä

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Tuntematon [WCPFC:n mukaan], Georgia [ICCAT:n, GFCM:n mukaan], Georgia/tuntematon [ICCAT:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio WCPFC:n, ICCAT:n mukaan: Georgia)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I No. 168 (aiempi nimi: SAMUDERA)

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Liberia, Indonesia)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        No. 101 GLORIA (aiempi nimi: GOLDEN LAKE)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        No. 2 CHOYU

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        No. 3 CHOYU

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Curaçao, Alankomaiden Antillit, Etelä-Afrikka, Belize, Marokko)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Tuntematon

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Päiväntasaajan Guinea)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE No. 7

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Tuntematon [CCAMLR:n, GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n, GFCM:n mukaan: Mongolia, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [CCAMLR:n mukaan], ZEMOUR 1 [SEAFO:n mukaan], SONGHUA [ICCAT:n, IOTC:n mukaan], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [GFCM:n mukaan], (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; aiempi nimi SEAFO:n mukaan: SONGHUA; aiempi nimi ICCAT:n, IOTC:n mukaan: YUNNAN; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Tuntematon [CCAMLR:n, IOTC:n mukaan], Mauritania [SEAFO:n mukaan], Tansania/tuntematon [GFCM:n mukaan], tuntematon / Päiväntasaajan Guinea [ICCAT:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Mauritania, Päiväntasaajan Guinea, Indonesia, Tansania, Mongolia, Kambodža, Namibia, Uruguay; viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio ICCAT:n, IOTC:n mukaan: Päiväntasaajan Guinea)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (aiemmat nimet IATTC:n, ICCAT:n mukaan: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonesia

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [IOTC:n mukaan], SAMUDERA PERKASA 12 [ICCAT:n mukaan]

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [CCAMLR:n mukaan], ALDABRA [GFCM:n, SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: ALDABRA, OMOA I; aiempi nimi GFCM:n mukaan: OMOA I)

                        Gambia [CCAMLR:n mukaan], Tansania [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Tansania, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (aiemmat nimet GFCM:n mukaan: MANARA I, POSEIDON; aiemmat nimet ICCAT:n mukaan: MANARA 1, POSEIDON)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio GFCM:n mukaan: Libya; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Libya, Yhdistynyt kuningaskunta)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (aiempi nimi: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (aiempi nimi: HSIANG CHANG)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Saint Vincent ja Grenadiinit)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [CCAMLR:n mukaan], AYADA [SEAFO:n mukaan] (aiemmat nimet CCAMLR:n mukaan: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [CCAMLR:n, SEAFO:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot CCAMLR:n mukaan: Kambodža, Etelä-Korea, Filippiinit, Japani, Namibia)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Djibouti, Thaimaa)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n mukaan: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (aiemmat nimet: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Venäjä (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE No. 6 (aiempi nimi ICCAT:n, GFCM:n mukaan: EL DIRIA I)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio IATTC:n, GFCM:n mukaan: Belize; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot ICCAT:n mukaan: Belize, Costa Rica)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG No.12

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [NEAFC:n, NAFO:n, SEAFO:n mukaan], TRINITY/YUCATAN BASIN [GFCM:n mukaan] (aiemmat nimet NAFO:n mukaan: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; aiemmat nimet NEAFC:n mukaan: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; aiemmat nimet SEAFO:n mukaan: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; aiemmat nimet GFCM:n mukaan: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Tuntematon [NAFO:n, NEAFC:n mukaan], Ghana [GFCM:n mukaan] (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NAFO:n mukaan: Ghana, Panama; viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot NEAFC:n mukaan: Ghana, Panama, Marokko)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [IATTC:n, GFCM:n mukaan], WEN TENG No. 688 [ICCAT:n mukaan] (aiempi nimi ICCAT:n mukaan: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        Intia

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Taiwan [GFCM:n, ICCAT:n mukaan] tuntematon [WCPFC:n mukaan] (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio WCPFC:n mukaan Taiwan)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Georgia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (aiempi nimi: HUNG SHENG No. 166)

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA No.1

                        Tuntematon

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Tuntematon

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Tuntematon

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Tuntematon

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Tuntematon

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Tuntematon

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Tuntematon

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Tuntematon

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Tuntematon

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Tuntematon

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Tuntematon

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Tuntematon

                        NPFC

               (1)  Kansainvälinen merenkulkujärjestö.

               (2)  Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1929, annettu 10 päivänä joulukuuta 2018, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

text:
                  10.12.2018

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  LI 313/1

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1929,
         annettu 10 päivänä joulukuuta 2018,
         Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

                     (2)

                     Niin kutsutuissa ”Donetskin kansantasavallassa” ja ”Luhanskin kansantasavallassa” järjestettiin 11 päivänä marraskuuta 2018 niin kutsutut ”vaalit”, minkä johdosta neuvosto katsoo, että yhdeksän henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

                     (3)

                     Asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2018.

                  Neuvoston puolesta

                  Puheenjohtaja

               F. MOGHERINI

            (1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

            LIITE
            Lisätään asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan henkilöiden luetteloon seuraavat henkilöt:

                           Nimi

                           Tunnistustiedot

                           Perusteet

                           Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                           ”167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Syntymäaika: 30.3.1982
                           Syntymäpaikka: Shakhty, Rostovin alue, SNTL

                           ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””puheenjohtaja”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Donetskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Syntymäaika: 22.2.1983
                           Syntymäpaikka: Sverdlovsk (Jekaterinburg), SNTL

                           ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””puheenjohtaja”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Luhanskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Syntymäaika: 15.3.1970
                           Syntymäpaikka: Voroshilovgrad – Luhansk, Voroshilovghradin alue, Ukrainan SNT

                           ”Luhanskin kansantasavallan””valittu johtaja”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Syntymäaika: 7.3.1981
                           Syntymäpaikka: Makijivka – Donetskin alue

                           ”Donetskin kansantasavallan””kansanneuvoston””puheenjohtaja”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

                           Syntymäaika: 8.12.1987
                           Syntymäpaikka: Luhansk

                           ”Luhanskin kansantasavallan””kansanneuvoston””puheenjohtaja”. Tähän tehtävään ryhtyessään ja siinä toimiessaan hän aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Syntymäaika: 2.6.1980
                           Syntymäpaikka: Donetsk

                           ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””varapuheenjohtaja”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Donetskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja, jotka horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Syntymäaika: 7.4.1985
                           Syntymäpaikka: Krimin autonominen tasavalta

                           ”Donetskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””sihteeri”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Donetskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja, jotka horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Syntymäaika: 6.4.1978

                           ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””varapuheenjohtaja”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Luhanskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja, jotka horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Syntymäaika: 31.5.1986

                           ”Luhanskin kansantasavallan””keskusvaalilautakunnan””sihteeri”. Tässä ominaisuudessa hän osallistui 11. marraskuuta 2018 pidettyjen ”vaalien” järjestämiseen ”Luhanskin kansantasavallassa” ja siten aktiivisesti tuki ja pani täytäntöön Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentäviä politiikkoja, jotka horjuttivat entisestään Ukrainan vakautta.

                           10.12.2018”