title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2304, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, laaturaporteissa sovellettavista menettelyistä sekä raporttien rakenteesta, taajuudesta ja arviointi-indikaattoreista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti toimitettujen tietojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti )

text:
                  20.12.2016

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 345/27

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2304,
      annettu 19 päivänä joulukuuta 2016,
      laaturaporteissa sovellettavista menettelyistä sekä raporttien rakenteesta, taajuudesta ja arviointi-indikaattoreista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesti toimitettujen tietojen osalta
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Asetuksella (EU) N:o 549/2013 perustetaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 2010, jäljempänä ’EKT 2010’, joka sisältää ohjelman, jossa vahvistetaan määräajat, joihin mennessä jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksessa esitetyn menetelmän mukaisesti laadittavat tilit ja taulukot.

                  (2)

                  Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan mukaan kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tietoihin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (2) 12 artiklan 1 kohdassa säädettyjä laatukriteerejä. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle selvitys toimitettujen kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevien tietojen laadusta.

                  (3)

                  Jäsenvaltioille myönnettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/403/EU (3) tilapäisiä poikkeuksia. Sen vuoksi laaturaporttien, joita komissio edellyttää jäsenvaltioiden toimittavan, sisältö olisi mukautettava kyseisten poikkeusten mukaisesti. Laaturaporttien toimittamista koskeva vaatimus olisi otettava käyttöön asteittain vuoteen 2021 mennessä, jotta jäsenvaltioilla olisi aikaa saattaa päätökseen EKT 2010:n käyttöönoton edellyttämät huomattavat mukautukset kansallisiin tilastojärjestelmiin.

                  (4)

                  Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti ja sovellettaessa kyseisen asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja laatukriteerejä komission olisi määriteltävä jäsenvaltioiden toimittamissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne, taajuus ja arviointi-indikaattorit täytäntöönpanosäädöksillä.

                  (5)

                  Kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevissa laaturaporteissa olevien tietojen olisi perustuttava komission (Eurostatin) julkaisemiin laaturaportteja koskeviin Euroopan tilastojärjestelmän standardeihin, minkä vuoksi tämän asetuksen liite olisi laadittava kyseisten standardien mukaisesti. Komission olisi käytettävä uudelleen jäsenvaltioiden jo toimittamia tietoja EKT 2010:n täytäntöönpanosta, eikä niitä pitäisi pyytää laaturaporteissa.

                  (6)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Asetuksen (EU) N:o 549/2013 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevan laaturaportin on katettava tiedot, jotka jäsenvaltiot lähettävät asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä B säädetyn EKT 2010:n toimittamisohjelman mukaisesti raporttia edeltävänä vuonna.
      Jäsenvaltioiden on toimitettava laaturaportti vuosittain.
      2 artikla
      Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetuissa kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne ja arviointi-indikaattorit esitetään liitteessä.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EUVL L 174, 21.5.2013, s. 1.

         (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).

         (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/403/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014, poikkeusten myöntämisestä jäsenvaltioille Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 549/2013 mukaisesta tilastojen toimittamisesta (EUVL L 195, 2.7.2014, s. 1).

         LIITE

            Jäsenvaltioiden toimittamissa laaturaporteissa sovellettavat menettelyt sekä raporttien rakenne ja arviointi-indikaattorit

         1.   Johdanto

         Kansantalouden tilinpitoa ja aluetilinpitoa koskevan laaturaportin on sisällettävä sekä määrällisiä indikaattoreita että laadullisia kuvauksia edellisenä vuonna lähetettyjen tietojen laadusta. Komissio (Eurostat) toimittaa jäsenvaltioille määrällisten indikaattoreiden tulokset, jotka on laskettu annettujen tietojen perusteella. Jäsenvaltioiden on tulkittava ja kommentoitava niitä oman laadintamenetelmänsä ja tilastojen tuotantoprosessinsa mukaisesti.
         2.   Sovellettavat menettelyt

                     —

                     Komissio (Eurostat) toimittaa jäsenvaltioille ennen 15. helmikuuta 2017 ja sen jälkeen vuosittain laaturaporttien luonnokset, jotka on osittain esitäytetty kaikilla 4 jaksossa esitetyillä määrällisillä arviointi-indikaattoreilla.

                     —

                     Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle (Eurostatille) vuosittain viimeistään 31. toukokuuta laaturaportti täytettynä.

               3.   Rakenne

         Kunkin jäsenvaltion on toimitettava yksi laaturaportti, joka kattaa asetuksen (EU) N:o 549/2013 liitteessä B säädetyn EKT 2010:n toimittamisohjelman kaikki taulukot.
         Laaturaporttien on sisällettävä tiedot kaikista asetuksen (EY) N:o 223/2009 12 artiklan 1 kohdassa säädetyistä laatukriteereistä. Tietojen esittämisessä on noudatettava seuraavaa rakennetta:

                     —

                     relevanssi

                     —

                     tarkkuus ja luotettavuus

                     —

                     ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus

                     —

                     saatavuus ja selkeys

                     —

                     yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

               Komissio käyttää uudelleen jäsenvaltioiden jo toimittamia tietoja EKT 2010:n täytäntöönpanosta, eikä niitä pyydetä laaturaporteissa.
         4.   Arviointi-indikaattorit

         4.1   Määrälliset indikaattorit
         Laaturaportin on sisällettävä seuraavat määrälliset indikaattorit:

                     Nro

                     Indikaattori

                     Määritelmä (*1)

                     Muuttuja ja/tai taulukko EKT 2010:n toimittamisohjelmassa

                     Viitekausi (*1)

                     Laatukriteerit

                     Täytäntöönpano alkaa

                     1.

                     Tietojen täydellisyysaste

                     Jäsenvaltioiden toimittamien tietoyksiköiden määrä suhteessa sellaisten EKT 2010:n toimittamisohjelmassa edellytettyjen tietoyksiköiden määrään, jotka eivät kuulu poikkeusten piiriin

                     Kaikki taulukot, neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot

                     1995–viimeisin vuosi ja vuosineljännes

                     Relevanssi

                     2017

                     2.

                     Neljännesvuosittaisten tietojen tarkentumisaste

                     Tarkentumisaste neljännesvuosittaisten avainmuuttujien osalta ensimmäisen ja viimeisimmän toimituksen välillä ja keskimääräinen tarkentumisaste myöhemmissä toimituksissa ensimmäisestä toimituksesta alkaen

                     Kausitasoitettu ja kalenterikorjattu BKT:n volyymi (Taulukko 1)

                     Saatavilla olevat vuosineljännekset viimeisimmiltä kolmelta vuodelta

                     Tarkkuus ja luotettavuus

                     2019

                     Kausitasoitettu kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä (Taulukko 1)

                     2019

                     Kausitasoittamattomat kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käytettävissä olevat bruttotulot (Taulukko 801)

                     2021

                     Kausitasoittamattomat kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot (Taulukko 801)

                     2021

                     Kausitasoittamaton yritysten bruttoarvonlisäys (Taulukko 801)

                     2021

                     Kausitasoittamaton yritysten kiinteän pääoman bruttomuodostus (Taulukko 801)

                     2021

                     3.

                     Vuosittaisten tietojen tarkentumisaste

                     Keskimääräiset tarkentumisasteet vuosittaisten avainmuuttujien osalta myöhemmissä toimituksissa ensimmäisestä toimituksesta alkaen

                     Taulukko 1:
                     BKT (käyvin hinnoin ja volyymi), Bruttoarvonlisäys (käyvin hinnoin)
                     Taulukko 1 (käyvin hinnoin):
                     Palkansaajakorvaukset, Bruttotoimintaylijäämä ja bruttosekatulo
                     Taulukko 1 (käyvin hinnoin):

                                 Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot

                                 Julkisyhteisöjen kulutusmenot

                                 Kiinteän pääoman bruttomuodostus

                                 Tavaroiden ja palveluiden vienti

                                 Tavaroiden ja palveluiden tuonti

                           Taulukko 1 (tuhansina henkilöinä):

                                 Kokonaistyöllisyys

                                 Palkansaajat

                           Taulukko 2 (käyvin hinnoin):

                                 Julkisyhteisöjen menot

                                 Julkisyhteisöjen tulot

                           Taulukko 7 (käyvin hinnoin):
                     Rahoitussektorin velat yhteensä (sulauttamattomat)
                     Taulukko 7 (käyvin hinnoin):

                                 Yritysten velka (sulautettu)

                                 Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen velka (sulautettu)

                           Taulukko 10:

                                 Bruttoarvonlisäys käyvin hinnoin, työllisyys henkilöinä (t + 12 kuukautta)

                                 Palkansaajakorvaukset käyvin hinnoin (t + 24 kuukautta) (NUTS 2 (1))

                           Taulukko 13 (käyvin hinnoin):
                     Kotitalouksien käytettävissä olevat nettotulot (NUTS 2)

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Tarkkuus ja luotettavuus

                     2019

                     4.

                     Oikea-aikaisuus – toimituspäivät

                     Tietojen ensimmäinen toimituspäivä ja validoitujen tietojen toimituksen päivämäärä kunkin EKT 2010:n toimittamisohjelman taulukon osalta kaikista toimituksista, jotka on pitänyt tehdä viimeisimpänä vuonna

                     Kaikki taulukot, neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot

                     Viimeisin vuosi

                     Ajantasaisuus ja oikea-aikaisuus

                     2017

                     5.

                     Yhtenäisyys – taulukoiden sisällä ja taulukoiden välillä

                     Keskimääräiset ja suurimmat absoluuttiset erot, joista käy ilmi, missä määrin tilastot ovat yhdenmukaisia tietyn tietoaineiston sisällä, so. kaikkien aritmeettisten ja laskentaidentiteettien noudattaminen, ei selittämättömiä muutoksia ja johdonmukaisuus yhtenäisyyttä koskevien sääntöjen kanssa

                     BKT, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot):
                     Taulukon 1 sisällä (BKT tuotanto-, meno- ja tulolähestymistavan mukaisesti)
                     Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 3 välillä
                     Palkansaajakorvaukset, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 3 välillä
                     Kiinteän pääoman bruttomuodostus, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 3 välillä ja taulukoiden 1 ja 22 välillä
                     Tavaroiden ja palveluiden vienti, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot):
                     Taulukon 1 sisällä (käyttäen BKT:n menokomponentteja ja yksityiskohtaista viennin luokittelua)
                     Tavaroiden ja palveluiden tuonti, käyvin hinnoin (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot):
                     Taulukon 1 sisällä (käyttäen BKT:n menokomponentteja ja yksityiskohtaista tuonnin luokittelua)
                     Kokonaistyöllisyys, palkansaajat ja itsenäiset yrittäjät (vuosittaiset tiedot, tuhansina henkilöinä):
                     Taulukoiden 1 ja 3 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2017

                     6.

                     Yhtenäisyys – vuosittaiset tiedot ja neljännesvuosittaisten tietojen summa

                     Se, missä määrin vuosittaiset ja neljännesvuosittaiset tilastot ovat sovitettavissa yhteen

                     (Kaikkien muiden muuttujien paitsi työllisyyden osalta testataan, täsmäävätkö vuosittaiset tiedot neljän vuosineljänneksen tietojen summan kanssa; työllisyyden osalta testaus tapahtuu vuosittaisten tietojen ja neljän vuosineljänneksen tietojen keskiarvon välillä)
                     BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton (taulukko 1)
                     Kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä, kausitasoittamaton (taulukko 1)
                     Bruttotoimintaylijäämä yrityssektorin osalta (taulukot 8/801, käyvin hinnoin)
                     Kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käytettävissä olevat bruttotulot (taulukot 8/801, käyvin hinnoin)

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2017

                     7.

                     Yhtenäisyys – kokonaismäärä ja komponenttien summa

                     Se, missä määrin osakomponenttien summa vastaa kokonaismäärää

                     BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton, kokonaismäärä ja menokomponenttien summa (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1
                     Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin, kokonaismäärä ja NACE Rev. 2:n (2) A*10-tason jaottelut (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1
                     Kokonaistyöllisyys tuhansina henkilöinä, kausitasoittamaton, kokonaismäärä sekä palkansaajien ja itsenäisten yrittäjien summa (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot), taulukko 1
                     Kokonaistyöllisyys, tuhansina henkilöinä, kokonaismäärä ja NACE Rev. 2:n A*10-tason jaottelujen summa (vuosittaiset tiedot), taulukko 1

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2017

                     8.

                     Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja muut kuin rahoitustilit sektoreittain

                     Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien vastaavien tietojen välillä

                     BKT, käyvin hinnoin, kausitasoittamaton (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 8/801 välillä
                     Kotitalouksien kulutusmenot, kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot, käyvin hinnoin, kausitasoittamattomat (neljännesvuosittaiset ja vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 8/801 välillä
                     Kiinteän pääoman bruttomuodostus, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 8 välillä
                     Palkansaajakorvaukset, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 8 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

                     9.

                     Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja aluetilinpito

                     Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja aluetilinpidon vastaavien tietojen välillä

                     Bruttoarvonlisäys, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukon 1 kokonaismäärän ja taulukoissa 10 ja 12 olevien NUTS 2 -alueiden summan välillä
                     Työllisyys tuhansina henkilöinä (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukon 1 kokonaismäärän ja taulukoissa 10 ja 12 olevien NUTS 2 -alueiden summan välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

                     10.

                     Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja tarjonta- ja käyttötaulukot

                     Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja tarjonta- ja käyttötaulukoiden vastaavien tietojen välillä

                     (kaikki tiedot käyvin hinnoin, vuosittaiset tiedot)
                     Bruttoarvonlisäys:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä
                     Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot:
                     Taulukoiden 1 ja 15 välillä
                     Kulutusmenot, kotitalouksien kulutusmenot, julkisyhteisöjen kulutusmenot, kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä
                     Pääoman bruttomuodostus, kiinteän pääoman bruttomuodostus, varastojen muutokset, arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä
                     Tavaroiden ja palveluiden vienti:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä
                     Tavaroiden ja palveluiden tuonti:
                     Taulukoiden 1 ja 15 välillä
                     Palkansaajakorvaukset:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä
                     Bruttotoimintaylijäämä ja bruttosekatulo:
                     Taulukoiden 1 ja 16 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

                     11.

                     Yhtenäisyys – pääaggregaatit ja julkisyhteisöjen rahoitustilastot

                     Erot pääaggregaatteja koskevien tietojen ja julkisyhteisöjen rahoitustilastojen vastaavien tietojen välillä

                     (kaikki tiedot käyvin hinnoin)
                     Yksilölliset kulutusmenot (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 2 välillä
                     Kollektiiviset kulutusmenot (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 2 välillä
                     Tuoteverot (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 1 ja 9 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

                     12.

                     Yhtenäisyys – muut kuin rahoitustilit sektoreittain ja julkisyhteisöjen rahoitustilastot

                     Erot muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien tietojen ja julkisyhteisöjen rahoitustilastojen vastaavien tietojen välillä

                     Nettoluotonanto ja nettoluotonotto, julkisyhteisöjen sektori, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 8 ja 2 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

                     13.

                     Yhtenäisyys – muut kuin rahoitustilit sektoreittain ja rahoitustilit sektoreittain

                     Erot muita kuin rahoitustilejä sektoreittain koskevien tietojen ja rahoitustilejä sektoreittain koskevien vastaavien tietojen välillä

                     Nettoluotonanto ja nettoluotonotto, kaikki sektorit, käyvin hinnoin (vuosittaiset tiedot):
                     Taulukoiden 8 ja 6 välillä

                     Viimeisimmät viisi vuotta

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2019

               4.2   Laadulliset tiedot
         Laaturaportin on sisällettävä seuraavat laadulliset tiedot:

                     Nro

                     Indikaattori

                     Määritelmä

                     Laatukriteerit

                     Täytäntöönpano alkaa

                     1.

                     Tietojen tarkentuminen ja siihen liittyvät menettelyt

                     Kansallisia tietojen tarkentumista ja siihen liittyviä menettelyjä koskevat metatiedot, jotka sisältävät

                                 —

                                 linkit kansallisella tasolla julkaistuihin olemassa oleviin metatietoihin

                                 —

                                 lyhyen kuvauksen benchmark-tarkistuksista ja/tai merkittävistä rutiinitarkistuksista ja niiden vaikutuksista BKT:hen.

                     Tarkkuus ja luotettavuus

                     2017

                     2.

                     Menetelmiä koskeva asiakirja-aineisto

                     Käytettyjä tietolähteitä ja sovellettuja menetelmiä koskevista kansallisista julkaisuista laadittu luettelo, joka sisältää kyseisten julkaisujen otsikot ja linkit niihin, jos saatavilla

                     saatavuus ja selkeys

                     2017

                     3.

                     Vertailukelpoisten aikasarjojen pituus ajan mittaan

                     Vertailukelpoisten aikasarjojen pituutta eri ajankohtina koskevat metatiedot, jotka sisältävät

                                 —

                                 linkit kansallisella tasolla julkaistuihin olemassa oleviin metatietoihin

                                 —

                                 lyhyen kuvauksen vertailukelpoisten aikasarjojen pituudesta, tauoista aikasarjoissa ja taukojen selitykset.

                     Yhtenäisyys ja vertailukelpoisuus

                     2021

            (*1)  Jollei toisin mainita, määrälliset indikaattorit lasketaan Eurostatin verkkosivustolla julkaistujen, jäsenvaltioiden uusimpien tietojen perusteella.

            (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).

            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/672, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2016, peretikkahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               30.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 116/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/672,
   annettu 29 päivänä huhtikuuta 2016,
   peretikkahapon hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4, 5 ja 6
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 89 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 1062/2014 (2) vahvistetaan luettelo vanhoista tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, voidaanko ne mahdollisesti hyväksyä käytettäviksi biosidivalmisteissa. Luettelossa on mukana peretikkahappo.

               (2)

               Peretikkahappo on arvioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (3) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti käytettäväksi kyseisen direktiivin liitteessä V määritellyssä tuotetyypissä 1 (ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidituotteet), tuotetyypissä 2 (yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidituotteet), tuotetyypissä 3 (eläinten hygienian hoitoon käytettävät biosidituotteet), tuotetyypissä 4 (desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja), tuotetyypissä 5 (juomaveden desinfiointiaineet) ja tuotetyypissä 6 (suljetuissa astioissa käytettävät säilytysaineet), jotka vastaavat asetuksen (EU) N:o 528/2012 liitteessä V määriteltyjä valmisteryhmiä 1, 2, 3, 4, 5 ja 6.

               (3)

               Suomi, joka oli nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi, toimitti arviointikertomukset sekä suosituksensa 16 päivänä tammikuuta 2013.

               (4)

               Biosidivalmistekomitea valmisteli 30 päivänä syyskuuta 2015 Euroopan kemikaaliviraston lausunnot delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti ottaen huomioon arvioinnista vastaavan toimivaltaisen viranomaisen päätelmät.

               (5)

               Kyseisten lausuntojen mukaan valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 käytettävien biosidivalmisteiden, jotka sisältävät peretikkahappoa, voidaan olettaa täyttävän asetuksen (EU) N:o 528/2012 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan vaatimukset edellyttäen, että sen käyttöä koskevia tiettyjä edellytyksiä noudatetaan.

               (6)

               Siksi on aiheellista hyväksyä peretikkahapon käyttö valmisteryhmiin 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 kuuluvissa biosidivalmisteissa edellyttäen, että tiettyjä spesifikaatioita ja edellytyksiä noudatetaan.

               (7)

               Valmisteryhmää 4 koskevan käytön osalta arvioinnissa ei käsitelty peretikkahappoa sisältävien biosidivalmisteiden lisäämistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 (4) 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin elintarvikkeen kanssa kosketukseen suoraan tai välillisesti joutumaan tarkoitettuihin materiaaleihin ja tarvikkeisiin. Kyseisiä materiaaleja varten voi olla tarpeen vahvistaa niiden siirtymistä elintarvikkeeseen koskevat raja-arvot, joita tarkoitetaan mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa. Sen vuoksi hyväksyntä ei saisi kattaa kyseistä käyttöä, paitsi jos komissio on vahvistanut siirtymäraja-arvot tai jos mainitun asetuksen nojalla on vahvistettu, ettei siirtymäraja-arvoja tarvita.

               (8)

               Peretikkahappo esiintyy vesiliuoksena, joka sisältää etikkahappoa ja vetyperoksidia. Koska siinä on vetyperoksidia, jota voidaan käyttää räjähteiden lähtöaineiden tuottamisessa, vetyperoksidiin olisi edelleen sovellettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 98/2013 (5).

               (9)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen hyväksymistä, jotta asianomaiset osapuolet voivat tarvittavalla tavalla valmistautua uusiin vaatimuksiin.

               (10)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään peretikkahappo käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 siten, että sovelletaan liitteessä vahvistettuja spesifikaatioita ja edellytyksiä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1935/2004, annettu 27 päivänä lokakuuta 2004, elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/590/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 4).

      (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 98/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, räjähteiden lähtöaineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (EUVL L 39, 9.2.2013, s. 1).

      LIITE

                  Yleisnimi

                  IUPAC-nimi
                  Tunnistenumerot

                  Tehoaineen vähimmäispuhtausaste (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Hyväksymisen päättymispäivä

                  Valmisteryhmä

                  Erityisedellytykset

                  Peretikkahappo

                  IUPAC-nimi:
                  Peroksietaanihappo
                  EY-numero: 201-186-8
                  CAS-numero: 79-21-0

                  Spesifikaatio perustuu peretikkahapon valmistuksen lähtöaineisiin (vetyperoksidi ja etikkahappo).
                  Peretikkahappo vesiliuoksessa, jossa on etikkahappoa ja vetyperoksidia.

                  1. lokakuuta 2017

                  30. syyskuuta 2027

                  1

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä.

                  2

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle.

                              3)

                              Pintaveteen kohdistuvien riskien vuoksi jäteveden desinfiointiin tarkoitetuille tuotteille ei myönnetä lupaa, ellei voida osoittaa, että riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle.

                  3

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle.

                  4

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle.

                              3)

                              Valmisteita ei saa sisällyttää asetuksen (EY) N:o 1935/2004 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuviin materiaaleihin ja tarvikkeisiin, paitsi jos komissio on vahvistanut peretikkahapon siirtymistä elintarvikkeeseen koskevat raja-arvot tai jos kyseisen asetuksen nojalla on vahvistettu, ettei siirtymäraja-arvoja tarvita.

                  5

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle.

                  6

                  Valmisteen arvioinnissa on kiinnitettävä erityistä huomiota altistumiseen, riskeihin ja tehoon, jotka liittyvät lupahakemuksen kattamiin käyttötarkoituksiin mutta joita ei ole käsitelty tehoaineen riskinarvioinnissa unionin tasolla.
                  Biosidivalmisteiden lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:

                              1)

                              Vetyperoksidin esiintymisen vuoksi luvan myöntäminen biosidivalmisteille ei rajoita asetuksen (EU) N:o 98/2013 soveltamista.

                              2)

                              Ammattikäytössä on noudatettava turvallisia työtapoja ja asianmukaisia järjestelyjä. Valmisteita käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, jos altistumista ei voida muilla keinoin vähentää hyväksyttävälle tasolle.

         (1)  Tässä sarakkeessa ilmoitettu puhtaus on tehoaineen vähimmäispuhtausaste, jota on käytetty asetuksen (EU) N:o 528/2012 89 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtyä arviointia varten. Markkinoille saatetussa tuotteessa olevan tehoaineen puhtausaste voi poiketa vähimmäispuhtausasteesta, jos sen on todettu teknisesti vastaavan arvioitua tehoainetta.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 250/2013, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2013 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä maaliskuun 2013 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               20.3.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 77/18

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 250/2013,
   annettu 19 päivänä maaliskuuta 2013,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä maaliskuun 2013 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla 26 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1385/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Maaliskuun 2013 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2013, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti osakaudeksi 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2013, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 2013.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.4.2013–30.6.2013 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (prosenttia)

                  1

                  09.4410

                  0,275711

                  2

                  09.4411

                  0,282249

                  3

                  09.4412

                  0,303802

                  4

                  09.4420

                  0,415976

                  6

                  09.4422

                  0,418413


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 161/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)]

text:
               21.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 52/9

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 161/2014,
   annettu 18 päivänä helmikuuta 2014,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)]
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Saksan hakemus nimityksen ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Bayerische Breze” / ”Bayerische Brezn” / ”Bayerische Brez’n” / ”Bayerische Brezel” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 262, 11.9.2013, s. 13.

      LIITE
      Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 liitteessä I olevassa I kohdassa luetellut maataloustuotteet ja elintarvikkeet:

         Luokka 2.4   Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet

      SAKSA
      Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel (SMM)


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1859, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

text:
               16.10.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               LI 265/5

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1859,
   annettu 16 päivänä lokakuuta 2017,
   Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.

               (2)

               Ottaen huomioon, että Korean demokraattisen kansantasavallan jatkuvat ja yhä tiuhempaan tahtiin toteutetut ydinohjelmat ja ballististen ohjusten ohjelmat ovat useissa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa sille osoitettujen velvoitteiden vastaisia, kolme henkilöä ja kuusi yhteisöä olisi lisättävä asetuksen (EU) 2017/1509 liitteissä XV ja XVI oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä.

               (3)

               Sen vuoksi asetuksen (EU) 2017/1509 liitteitä XV ja XVI olisi muutettava vastaavasti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteet XV ja XVI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 16 päivänä lokakuuta 2017.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         F. MOGHERINI

      (1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

      LIITE

                  I

                  Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 2017/1509 liitteessä XV olevaan henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevan luettelon asianomaisiin kohtiin.

                              a)

                              34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt

                                          Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

                                          Tunnistustiedot

                                          Nimeämis-päivä

                                          Perusteet

                                          ”31.

                                          KIM Jong Sik

                                          Apulaisjohtaja, sotateollisuusministeriön sotatarviketeollisuusosasto.

                                          16.10.2017

                                          Tukee sotatarviketeollisuusosaston apulaisjohtajana Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia ja ballististen ohjusten ohjelmia muun muassa osallistumalla ydinaseisiin ja ballistisiin ohjuksiin liittyviin tapahtumiin vuonna 2016 sekä maaliskuussa 2016 järjestettyyn esitykseen Korean demokraattisen kansantasavallan väitteen mukaan pienoisydinlaitteesta.

                                          32.

                                          RI Pyong Chol

                                          Syntymäaika: 1948
                                          Ensimmäinen apulaisjohtaja, sotatarviketeollisuusosasto.

                                          16.10.2017

                                          Sotatarviketeollisuusosaston ensimmäinen apulaisjohtaja on keskeisessä asemassa Korean demokraattisen kansantasavallan ballististen ohjusten ohjelmassa. Ollut mukana useimmissa ballististen ohjusten kokeissa ja laatii raportteja Kim Jong-unille, myös tammikuussa 2016 järjestetystä ydinkokeesta ja seremoniasta.”

                              b)

                              34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet

                                          Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

                                          Sijainti

                                          Nimeämis-päivä

                                          Perusteet

                                          ”5.

                                          Kansanarmeijan ministeriö (Ministry of People's Armed Forces)

                                          16.10.2017

                                          Antaa tukea ja ohjeita Korean demokraattisen kansantasavallan strategisille rakettiasevoimille (Strategic Rocket Force), joka johtaa Korean demokraattisen kansantasavallan strategisten ydin- ja tavanomaisten ohjusten yksiköitä. Strategiset rakettiasevoimat on lisätty pakoteluetteloon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 2356 (2017).

                                          6.

                                          Korean kansanarmeija (Korean People's Army)

                                          16.10.2017

                                          Strategiset rakettiasevoimat, joka johtaa Korean demokraattisen kansantasavallan strategisten ydin- ja tavanomaisten ohjusten yksiköitä, kuuluu Korean kansanarmeijaan. Strategiset rakettiasevoimat on lisätty pakoteluetteloon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 2356 (2017).”

                  II

                  Lisätään asetuksen (EU) 2017/1509 liitteeseen XVI kohdan ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” jälkeen teksti seuraavasti:

                              ”a)

                              Luonnolliset henkilöt

                                          Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

                                          Tunnistustiedot

                                          Nimeämis-päivä

                                          Perusteet

                                          1.

                                          KIM Hyok Chan

                                          Syntymäaika: 9.6.1970.
                                          Passin nro: 563410191. Sihteeri, Korean demokraattisen kansantasavallan lähetystö Luandassa

                                          16.10.2017

                                          Kim Hyok Chan on toiminut YK:n pakoteluettelossa olevan yhteisön Green Pinen edustajana muun muassa neuvottelemalla angolalaisten laivaston alusten kunnostamista koskevista sopimuksista Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa määrättyjen kieltojen vastaisesti.

                              b)

                              Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet

                                          Nimi (ja mahdolliset peitenimet)

                                          Sijainti

                                          Nimeämis-päivä

                                          Perusteet

                                          1.

                                          Korea International Exhibition Corporation

                                          16.10.2017

                                          Korea International Exhibition Corporation on avustanut pakoteluetteloon nimettyjä yhteisöjä pakotteiden kiertämisessä järjestämällä Pyongyang International Trade Fair -tapahtuman, jossa pakoteluetteloon nimetyt yhteisöt saattoivat rikkoa YK:n pakotteita jatkamalla taloudellista toimintaa.

                                          2.

                                          Korea Rungrado General Trading Corporation
                                          alias: Rungrado Trading Corporation

                                          Osoite: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, Korean demokraattinen kansantasavalta
                                          Puhelin: +850 2181113818022
                                          Faksi: +850 23814507
                                          Sähköposti: rrd@co.chesin.com

                                          16.10.2017

                                          Korea Rungrado General Trading Corporation on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa määrättyjen pakotteiden rikkomisessa myymällä Scud-ohjuksia Egyptiin.

                                          3.

                                          Maritime Administrative Bureau
                                          alias: North Korea Maritime Administration Bureau

                                          Osoite: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, Korean demokraattinen kansantasavalta
                                          PO Box 416
                                          Puhelin: +850 218111, alanumero 8059
                                          Faksi: +850 23814410
                                          Sähköposti: mab@silibank.net.kp
                                          Verkkosivusto: www.ma.gov.kp

                                          16.10.2017

                                          Maritime Administrative Bureau on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä muun muassa nimeämällä ja rekisteröimällä uudelleen pakoteluetteloon nimettyjen yhteisöjen omaisuutta sekä toimittamalla vääriä asiakirjoja aluksille, joita Yhdistyneiden kansakuntien pakotteet koskevat.

                                          4.

                                          Pan Systems Pyongyang
                                          alias: Wonbang Trading Co.

                                          Osoite: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, Korean demokraattinen kansantasavalta

                                          16.10.2017

                                          Pan Systems on avustanut Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston määräämien pakotteiden kiertämisessä yrittämällä myydä aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita Eritreaan.
                                          Pan Systems toimii myös yleisen tiedustelutoimiston (Reconnaissance General Bureau) johdolla ja puolesta. Yleinen tiedustelutoimisto on nimetty Yhdistyneiden kansakuntien pakoteluetteloon.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 893/2014, annettu 14 päivänä elokuuta 2014 , Italiassa, Portugalissa ja Espanjassa rekisteröidyillä rysillä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä harjoitettavien tonnikalan kalastustoimien kieltämisestä

text:
               19.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 244/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 893/2014,
   annettu 14 päivänä elokuuta 2014,
   Italiassa, Portugalissa ja Espanjassa rekisteröidyillä rysillä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä harjoitettavien tonnikalan kalastustoimien kieltämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2014 20 päivänä tammikuuta 2014 annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 43/2014 (2) vahvistetaan se tonnikalan määrä, joka voidaan kalastaa Euroopan unionin kalastusaluksilla ja rysillä vuonna 2014 Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä.

               (2)

               Tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1559/2007 kumoamisesta 6 päivänä huhtikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 302/2009 (3) edellytetään, että jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle yli 24 metrin pituisille aluksilleen myönnetyt aluskohtaiset kiintiöt. Alle 24-metristen pyyntialusten ja rysien osalta jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vähintään tuottajaorganisaatioille tai vastaavanlaisilla pyydyksillä pyytävien alusten ryhmille myönnetty kiintiö.

               (3)

               Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena on kalastusalan pitkän aikavälin kannattavuus varmistamalla elävien vesiluonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 36 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos komissio toteaa jäsenvaltioiden toimittamien tietojen sekä muiden hallussaan olevien tietojen perusteella, että Euroopan unionin, jäsenvaltion tai jäsenvaltioiden ryhmän käytettävissä olevat kalastusmahdollisuudet katsotaan yhden tai useamman pyydyksen tai laivaston osalta käytetyiksi kokonaan, se ilmoittaa asiasta asianomaisille jäsenvaltioille ja kieltää kalastustoiminnan tietyn alueen, pyydyksen, kannan, kantaryhmän tai kyseistä kalastustoimintaa harjoittavan laivaston osalta.

               (5)

               Komission käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että Italiassa, Portugalissa ja Espanjassa rekisteröityjä rysiä koskevat tonnikalan kalastusmahdollisuudet on käytetty loppuun Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä.

               (6)

               Italia ilmoitti komissiolle 7 päivänä heinäkuuta asettaneensa tonnikalan kalastuksessa aktiivisesti vuonna 2014 käytetyille kolmelle rysälleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2014 klo 15.00.

               (7)

               Portugali ilmoitti komissiolle 16 päivänä heinäkuuta asettaneensa tonnikalan kalastuksessa aktiivisesti vuonna 2014 käytetyille kolmelle rysälleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2014 klo 00.00.

               (8)

               Espanja ilmoitti komissiolle 10, 18 ja 20 päivänä kesäkuuta asettaneensa tonnikalan kalastuksessa aktiivisesti vuonna 2014 käytetyille neljälle rysälleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 10 päivänä kesäkuuta kahdelle rysälle, 19 päivänä kesäkuuta yhdelle rysälle ja 20 päivänä kesäkuuta viimeiselle rysälle, minkä johdosta kaikki kyseiset kalastustoimet on kielletty 20 päivästä kesäkuuta 2014 klo 00.00 alkaen.

               (9)

               Rajoittamatta Italian, Portugalin ja Espanjan toteuttamien edellä mainittujen toimien soveltamista komission on tarpeen kieltää tonnikalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä, ja kielto tulee voimaan Italiassa rekisteröidyille rysille 29 päivänä kesäkuuta klo 15.00, Portugalissa rekisteröidyille rysille 15 päivänä heinäkuuta klo 00.00 ja Espanjassa rekisteröidyille rysille viimeistään 20 päivänä kesäkuuta 2014 kello 00.00.

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Kielletään Italiassa rekisteröidyiltä rysiltä tonnikalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä 29 päivästä kesäkuuta 2014 kello 15.00 alkaen.
   Näillä rysillä pyydettyä tonnikalaa ei saa mainitusta päivästä alkaen pitää aluksella, panna altaaseen lihotettavaksi tai kasvatettavaksi, jälleenlaivata, siirtää, nostaa tai purkaa.
   2 artikla
   Kielletään Portugalissa rekisteröidyiltä rysiltä tonnikalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä 15 päivästä heinäkuuta 2014 kello 00.00 alkaen.
   Näillä rysillä pyydettyä tonnikalaa ei saa mainitusta päivästä alkaen pitää aluksella, panna altaaseen lihotettavaksi tai kasvatettavaksi, jälleenlaivata, siirtää, nostaa tai purkaa.
   3 artikla
   Kielletään Espanjassa rekisteröidyiltä rysiltä tonnikalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä viimeistään 20 päivästä kesäkuuta 2014 klo 00.00 alkaen.
   Näillä rysillä pyydettyä tonnikalaa ei saa mainitusta päivästä alkaen pitää aluksella, panna altaaseen lihotettavaksi tai kasvatettavaksi, jälleenlaivata, siirtää, nostaa tai purkaa.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Michel BARNIER

            Varapuheenjohtaja

      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUVL L 24, 28.1.2014, s. 1.

      (3)  EUVL L 96, 15.4.2009, s. 1.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 906/2012, annettu 3 päivänä lokakuuta 2012 , täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 892/2012 markkinointivuodeksi 2012/2013 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               4.10.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 269/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 906/2012,
   annettu 3 päivänä lokakuuta 2012,
   täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 892/2012 markkinointivuodeksi 2012/2013 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2012/2013 on vahvistettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 892/2012 (3). Kyseisiä hintoja ja tulleja on muutettu viimeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 903/2012 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklan mukaisesti.

               (3)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 892/2012 markkinointivuodeksi 2012/2013 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 263, 28.9.2012, s. 37.

      (4)  EUVL L 268, 3.10.2012, s. 7.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodin 1702 90 95 tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 4 päivästä lokakuuta 2012

                  (euroa)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 12 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  38,12

                  3,17

                  1701 13 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 14 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 91 00 (2)

                  46,05

                  3,65

                  1701 99 10 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1701 99 90 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 303/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014 , ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 muuttamisesta

text:
               26.3.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 90/6

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 303/2014,
   annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014,
   ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Koska Yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (Continued Dumping and Subsidy Offset Act), jäljempänä ’CDSOA’, Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimuksissa sille määrättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (EY) N:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen ylimääräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päivästä toukokuuta 2005. WTO antoi luvan keskeyttää myönnytysten soveltamisen Yhdysvaltoihin, ja tämän perusteella komissio mukauttaa vuosittain keskeytyksen tason vastaamaan mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia, joita CDSOA aiheutti Euroopan unionille kyseisenä aikana.

               (2)

               Viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot CDSOA:n nojalla suoritetuista maksuista koskevat varainhoitovuonna 2013 (1 päivän lokakuuta 2012 ja 30 päivän syyskuuta 2013 välinen aika) kannettujen polkumyynti- ja tasoitustullien jakamista. Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalaitoksen julkaisemien tietojen perusteella unionille aiheutuneiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 872685 Yhdysvaltain dollaria.

               (3)

               Mitätöivien tai heikentävien vaikutusten taso sekä tämän myötä myös keskeytyksen taso ovat laskeneet. Keskeytyksen tasoa ei kuitenkaan voida mukauttaa mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi lisäämällä tai poistamalla tuotteita asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I olevasta luettelosta. Komission olisi näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti säilytettävä liitteessä I oleva tuotteiden luettelo muuttumattomana ja muutettava ylimääräisen tullin suuruutta keskeytyksen tason mukauttamiseksi mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi. Liitteessä I olevassa luettelossa mainitut kolme tuotetta olisi näin ollen säilytettävä luettelossa, ja ylimääräisen tuontitullin suuruutta olisi muutettava siten, että se on 0,35 prosenttia.

               (4)

               Arvon perusteella kannettavan 0,35 prosentin suuruisen ylimääräisen tuontitullin vaikutus liitteessä I mainittujen Yhdysvalloista tuotavien tuotteiden tuontiin on yhden vuoden aikana kaupan arvona mitattuna enintään 872 685 Yhdysvaltain dollaria.

               (5)

               Sen varmistamiseksi, että muutetun ylimääräisen tuontitullin soveltaminen ei viivästy, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

               (6)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 673/2005 olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaupan vastatoimenpiteitä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 673/2005 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 2 artikla seuraavasti:
               ”2 artikla
               Kannetaan tämän asetuksen liitteessä I luetelluista Amerikan yhdysvalloista peräisin olevista tuotteista neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) mukaisen tullin lisäksi 0,35 prosentin arvotulli.

               2)

               Korvataan liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.”

      LIITE

            ”LIITE I
            Tuotteet, joista kannetaan ylimääräinen tulli, yksilöidään kahdeksannumeroisella CN-koodilla. Näihin koodeihin luokiteltavien tuotteiden kuvaus on tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1810/2004 (2), liitteessä I.
            0710 40 00
            9003 19 30
            8705 10 00
            6204 62 31

         (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  EUVL L 327, 30.10.2004, s. 1.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/808, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               23.5.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 128/18

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/808,
   annettu 22 päivänä toukokuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  MA

                  93,5

                  MK

                  102,7

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,2

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  64,6

                  0709 93 10

                  TR

                  127,8

                  ZZ

                  127,8

                  0805 10 20

                  EG

                  43,7

                  IL

                  70,8

                  MA

                  56,2

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  57,9

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  98,3

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  127,9

                  0808 10 80

                  AR

                  176,7

                  BR

                  105,1

                  CL

                  135,3

                  NZ

                  157,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  140,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 819/2013, annettu 28 päivänä elokuuta 2013 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               29.8.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 230/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 819/2013,
   annettu 28 päivänä elokuuta 2013,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä elokuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  127,5

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  123,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  79,4

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  100,5

                  0806 10 10

                  EG

                  179,1

                  TR

                  140,5

                  ZZ

                  159,8

                  0808 10 80

                  AR

                  100,3

                  BR

                  108,7

                  CL

                  130,5

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  129,2

                  US

                  130,9

                  ZA

                  108,3

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  AR

                  194,7

                  CN

                  88,3

                  TR

                  147,4

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  128,7

                  0809 30

                  TR

                  141,5

                  ZZ

                  141,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,5

                  MK

                  52,2

                  XS

                  55,6

                  ZZ

                  51,8

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1090/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Travia da Beira Baixa (SAN)]

text:
               5.11.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 293/34

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1090/2013,
   annettu 4 päivänä marraskuuta 2013,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Travia da Beira Baixa (SAN)]
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, joka annettiin 21 päivänä marraskuuta 2012, tuli voimaan 3 päivänä tammikuuta 2013. Sillä kumottiin ja korvattiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006 (2).

               (2)

               Portugalin hakemus nimityksen ”Travia da Beira Baixa” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisesti, nimitys ”Travia da Beira Baixa” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUVL C 353, 17.11.2012, s. 14.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:

         Luokka 1.4 –   Muut eläinperäiset tuotteet (maitotuotteet)

      PORTUGALI
      Travia da Beira Baixa (SAN)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/671, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               29.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 115/48

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/671,
   annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  268,0

                  MA

                  87,9

                  ZZ

                  178,0

                  0707 00 05

                  MA

                  83,2

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  101,1

                  0709 93 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  111,7

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  46,6

                  IL

                  85,7

                  MA

                  58,2

                  TR

                  34,3

                  ZZ

                  68,1

                  0805 50 10

                  TR

                  130,3

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  136,9

                  0808 10 80

                  AR

                  111,1

                  BR

                  101,9

                  CL

                  125,4

                  CN

                  73,3

                  NZ

                  140,7

                  US

                  195,0

                  ZA

                  97,7

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  140,2

                  CL

                  101,3

                  CN

                  93,1

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  114,7

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1211/2014, annettu 12 päivänä marraskuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               13.11.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 328/35

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1211/2014,
   annettu 12 päivänä marraskuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  83,5

                  MA

                  81,5

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  117,0

                  0709 93 10

                  AL

                  65,0

                  MA

                  51,9

                  TR

                  125,2

                  ZZ

                  80,7

                  0805 20 10

                  MA

                  130,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  102,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  78,7

                  ZZ

                  76,5

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  TR

                  91,5

                  ZZ

                  85,1

                  0806 10 10

                  BR

                  291,5

                  LB

                  302,8

                  PE

                  365,7

                  TR

                  144,3

                  US

                  312,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,1

                  CA

                  136,0

                  CL

                  87,2

                  NZ

                  145,8

                  US

                  192,5

                  ZA

                  134,5

                  ZZ

                  118,6

                  0808 30 90

                  CN

                  75,6

                  ZZ

                  75,6

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 672/2014, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2014 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä kesäkuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               19.6.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 179/70

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 672/2014,
   annettu 18 päivänä kesäkuuta 2014,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä kesäkuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla 26 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1385/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Maaliskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2014, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti osakaudeksi 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2014, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä kesäkuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.7.2014–30.9.2014 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (prosenttia)

                  1

                  09.4410

                  0,231268

                  2

                  09.4411

                  0,233646

                  3

                  09.4412

                  0,245581

                  4

                  09.4420

                  0,269544

                  6

                  09.4422

                  0,270493