title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               11.1.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 8/24

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 22/2014,
   annettu 10 päivänä tammikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AL

                  67,1

                  MA

                  76,4

                  TN

                  88,3

                  TR

                  114,1

                  ZZ

                  86,5

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  131,4

                  ZZ

                  144,8

                  0709 93 10

                  MA

                  61,8

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  93,2

                  0805 10 20

                  EG

                  41,4

                  MA

                  84,0

                  TR

                  83,5

                  ZA

                  59,6

                  ZZ

                  67,1

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  66,6

                  ZZ

                  126,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  78,9

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,9

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  93,3

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  CN

                  110,7

                  MK

                  28,7

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  111,3

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  TR

                  165,9

                  US

                  189,3

                  ZZ

                  136,2

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1118/2011, annettu 31 päivänä lokakuuta 2011 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Coppa di Parma (SMM))

text:
               8.11.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 289/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1118/2011,
   annettu 31 päivänä lokakuuta 2011,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Coppa di Parma (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Italian hakemus nimityksen ”Coppa di Parma” rekisterisöimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUVL C 37, 5.2.2011, s. 24.

      LIITE
      Ihmisravinnoksi tarkoitetut perussopimuksen liitteessä I luetellut maataloustuotteet:

         Luokka 1.2   Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

      ITALIA
      Coppa di Parma (SMM)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/917, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2015, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen I muuttamisesta Bangladeshin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
                  16.6.2015

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 149/11

            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/917,
      annettu 15 päivänä kesäkuuta 2015,
      sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen I muuttamisesta Bangladeshin osalta
      (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/68/EY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan
      sekä katsoo seuraavaa:

                  (1)

                  Direktiivissä 2004/68/EY vahvistetaan mm. eläinten terveyttä koskevat vaatimukset elävien sorkka- ja kavioeläinten unioniin tuonnin ja unionin kautta kuljetuksen osalta. Kyseisten vaatimusten mukaisesti elävien sorkka- ja kavioeläinten unioniin tuonti ja unionin kautta kuljettaminen on sallittua vain kolmansista maista, jotka sisältyvät komission laatimaan luetteloon.

                  (2)

                  Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (2) säädetään mm. sellaisten elävien sorkka- ja kavioeläinten lähetysten unioniin tuomista koskevista edellytyksistä, jotka tulevat hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksesta ja joiden määräpaikkana on hyväksytty yhteisö, laitos tai keskus, jonka määräjäsenvaltio on hyväksynyt. Kyseisen asetuksen 3 a artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai näiden osien luetteloista, joista tällaisten eläinten lähetyksiä voidaan tuoda unioniin.

                  (3)

                  Asetuksen (EU) N:o 206/2010 mukaan jäsenvaltioiden on sallittava tällaisten lähetysten tuominen alueelleen vain, jos asianomainen jäsenvaltio on arvioinut kunkin lähetyksen eläinten terveydelle aiheuttaman riskin ja kyseinen kolmas maa sisältyy johonkin 3 a artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun luetteloon.

                  (4)

                  Kypros on ilmoittanut komissiolle ja muille jäsenvaltioille pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa, että se haluaisi sallia elävien Elephas ssp. -suvun eläinten yhden lähetyksen tuonnin Bangladeshin hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksesta Kyproksen hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen.

                  (5)

                  Kypros on tehnyt arvioinnin kyseisen lähetyksen eläinten terveydelle aiheuttamista riskeistä ja arvioinut lisäksi, täyttääkö Bangladeshin yhteisö, laitos tai keskus asetuksen (EU) N:o 206/2010 3 c artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset; arvioinnin tulos oli tyydyttävä.

                  (6)

                  Koska Bangladesh ei sisälly mihinkään asetuksen (EU) N:o 206/2010 3 a artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta luetteloista sellaisista kolmansista maista, joista kyseisten eläinten lähetyksiä voidaan tuoda unioniin, Kypros on pyytänyt, että Bangladesh lisättäisiin asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyyn kolmansien maiden, alueiden tai niiden osien luetteloon, jotta voitaisiin sallia elävien Elephas ssp. -suvun eläinten tuonti Bangladeshin hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksesta Kyproksen hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen.

                  (7)

                  Kun otetaan huomioon eläinten terveystilanne Bangladeshissa, kyseiseen lähetykseen liittyvää eläinten terveydelle aiheutuvaa riskiä koskeva arviointi sekä se, että hyväksytty yhteisö, laitos tai keskus täyttää unionin edellytykset, lupaa olisi sovellettava vain Bangladeshin alueen osaan.

                  (8)

                  Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa esitettyä luetteloa kolmansista maista, alueista tai niiden osista ja lisätä siihen Bangladeshia koskeva kohta rajoitetuksi ajaksi, jotta voidaan sallia elävien Elephas ssp. -suvun eläinten tuonti Bangladeshin hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksesta Kyproksen hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen.

                  (9)

                  Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevaa 1 osaa olisi sen vuoksi muutettava.

                  (10)

                  Koska Kyproksen pyyntö koskee vain yhtä tiettyä lähetystä, lupa olisi myönnettävä vain rajoitetuksi ajaksi, jotta voidaan sallia tämä tietty elävien Elephas ssp. -suvun eläinten tuonti Kyprokseen.

                  (11)

                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Lisätään asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevaan 1 osaan Bangladeshia koskeva kohta ennen Kanadaa koskevaa kohtaa seuraavasti:

                     ”BD – Bangladesh (******)

                     BD-0

                     Chittagong Safari Parkin kattama alue

                     TRE-A (*******)

      2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      Sitä sovelletaan 17 päivään elokuuta 2015.

         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2015.

               Komission puolesta

               Puheenjohtaja

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.

         (2)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).

         (******)  Tätä kohtaa sovelletaan 17 päivään elokuuta 2015.

         (*******)  Koskee yksinomaisesti elävien Elephas ssp. -suvun eläinten tuontia Bangladeshin hyväksytystä yhteisöstä, laitoksesta tai keskuksesta Kyproksen hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 973/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               16.9.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 274/4

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 973/2014,
   annettu 11 päivänä syyskuuta 2014,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Tuote, joka koostuu hieman gluteiinipitoisista ja tahmeista, läpikuultavista valkoisista osista, joiden pituus on noin 1 cm ja halkaisija noin 3 mm. Tuote on suolavedessä, se on hyytelömäistä ja muistuttaa ulkonäöltään lasinuudeleita. Se on pakattu vähittäismyyntiä varten 250 gramman pakkauksiin (valutettu nettopaino 160 grammaa).
                  Tuote valmistetaan sekoittamalla konjak-mukulajauhoa (Amorphophallus konjac) veteen, jossa on kalsiumhydroksidia (painoprosenttisuhteet seoksessa: konjak-mukulajauhoa 3–7, vettä 93–97).
                  Seosta keitetään ja saatu geeli puristetaan muotin läpi, mikä antaa tuotteelle sen lopullisen muodon.

                  1901 90 91

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 19 ryhmän 2 huomautuksen sekä CN-koodien 1901, 1901 90 ja 1901 90 91 nimiketekstin mukaisesti.
                  Nimikkeen 1901 elintarvikevalmisteet tehdään hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta. Ilmaisuilla ”hienot jauhot” ja ”karkeat jauhot” tarkoitetaan mihin tahansa ryhmään kuuluvia kasviperäisiä jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita (ks. 19 ryhmän 2 huomautus). Konjak-mukulat (kokonaisina, rouheena tai jauheena) luokitellaan nimikkeeseen 1212 (ks. myös yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, nimike 1212).
                  Vaikka tuote on hyytelömäistä, se ei ole nimikkeen 1302 kasviaineista saatu kasvilima tai paksunnosaine.
                  Tuote on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 1901 90 91.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1116, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015, perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               10.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 182/26

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1116,
   annettu 9 päivänä heinäkuuta 2015,
   perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan 5 kohdan yhdessä sen 13 artiklan 2 kohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio vastaanotti 18 päivänä marraskuuta 2013 asetuksen (EY) N:o 1107/2009 23 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakemuksen laitokselta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) perusaineen ”lesitiinit” hyväksymisestä. Hakemuksen mukana toimitettiin 23 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vaadittavat tiedot.

               (2)

               Komissio pyysi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tieteellistä apua. Elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle teknisen raportin kyseisestä aineesta 28 päivänä elokuuta 2014 (2). Komissio esitti tarkastelukertomuksen (3) ja tämän asetuksen luonnoksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 27 päivänä tammikuuta 2015 ja sai ne valmiiksi komitean 29 päivänä toukokuuta 2015 pidettyä kokousta varten.

               (3)

               Hakijan toimittama asiakirja-aineisto osoittaa, että perusaine ”lesitiinit” täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (4) 2 artiklassa määritellyt elintarvikkeen kriteerit. Sitä ei myöskään käytetä ensisijaisesti kasvinsuojelutarkoituksiin, mutta se on hyödyllinen kasvinsuojelussa tuotteessa, joka koostuu tästä aineesta ja vedestä. Näin ollen sitä on pidettävä perusaineena.

               (4)

               Tehdyistä tutkimuksista on käynyt ilmi, että lesitiinien voidaan yleisesti olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 23 artiklassa säädetyt vaatimukset erityisesti niiden tutkittujen käyttötarkoitusten osalta, jotka luetellaan komission tarkastelukertomuksessa. Näin ollen on aiheellista hyväksyä lesitiinit perusaineeksi.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan sekä sen 6 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen hyväksyntään on kuitenkin tarpeen sisällyttää tiettyjä edellytyksiä, jotka täsmennetään tämän asetuksen liitteessä I.

               (6)

               Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (5) liitettä olisi muutettava.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Perusaineen hyväksyminen
   Hyväksytään liitteessä I määritetty aine ”lesitiinit” perusaineeksi kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva C osa tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2015.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for lecithins for use in plant protection as a fungicide on vineyards, fruit trees, vegetables and ornamentals. EFSA supporting publication 2014:EN-643, 34 s.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

      LIITE I

                  Nimi, tunnistenumero

                  IUPAC-nimi

                  Puhtaus (1)

                  Hyväksymispäivä

                  Erityiset säännökset

                  Lesitiinit
                  CAS-numero: 8002-43-5
                  CIPAC-numero: ei annettu
                  Einecs-numero
                  232-307-2

                  Ei annettu

                  Sellaisena kuin se on kuvattu asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteessä.

                  1. heinäkuuta 2015

                  Lupa voidaan myöntää ainoastaan perusaineena, joka on sienitautien torjunta-aine, käyttöä varten.
                  Lesitiinejä on käytettävä niitä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/12798/2014) päätelmiin ja erityisesti sen lisäyksiin I ja II sisältyvien erityisten edellytysten mukaisesti.

         (1)  Lisätietoja perusaineen tunnistuksesta, spesifikaatiosta ja käyttötavasta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

      LIITE II
      Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevaan C osaan kohta seuraavasti:

                     Nro

                     Nimi, tunnistenumero

                     IUPAC-nimi

                     Puhtaus (1)

                     Hyväksymispäivä

                     Erityiset säännökset

                     ”6

                     Lesitiinit
                     CAS-numero: 8002-43-5
                     CIPAC-numero: ei annettu
                     Einecs-numero
                     232-307-2

                     Ei annettu

                     Sellaisena kuin se on kuvattu asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteessä.

                     1. heinäkuuta 2015

                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan perusaineena, joka on sienitautien torjunta-aine, käyttöä varten.
                     Lesitiinejä on käytettävä niitä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/12798/2014) päätelmiin ja erityisesti sen lisäyksiin I ja II sisältyvien erityisten edellytysten mukaisesti.”

         (1)  Lisätietoja perusaineen tunnistuksesta, spesifikaatiosta ja käyttötavasta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 898/2011, annettu 7 päivänä syyskuuta 2011 , täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen tomaateista kannetaan lisätullia

text:
               8.9.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 231/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 898/2011,
   annettu 7 päivänä syyskuuta 2011,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen tomaateista kannetaan lisätullia
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan b alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 (2) säädetään sen liitteessä XVIII lueteltujen tuotteiden tuonnin valvonnasta. Valvonta tapahtuu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (3) 308 d artiklassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

               (2)

               Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (4) 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 2008, 2009 ja 2010 saatavilla olevien viimeisimpien tietojen perusteella olisi mukautettava määrää, josta alkaen tomaateista kannetaan lisätullia.

               (3)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 543/2011 olisi muutettava.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 liite XVIII tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      (3)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (4)  EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22.

      LIITE

            ”LIITE XVIII
            LISÄTUONTITULLIT: IV OSASTON I LUVUN 2 JAKSO
            Tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Lisätullien soveltamisala määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamishetkellä.

                        Järjestysnumero

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Soveltamisjakso

                        Kynnystaso (tonnia)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomaatit

                        1. lokakuuta – 31. toukokuuta

                        481 762

                        78.0020

                        1. kesäkuuta – 30. syyskuuta

                        44 251

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Kurkut

                        1. toukokuuta – 31. lokakuuta

                        31 289

                        78.0075

                        1. marraskuuta – 30. huhtikuuta

                        26 583

                        78.0085

                        0709 90 80

                        Artisokat

                        1. marraskuuta – 30. kesäkuuta

                        17 258

                        78.0100

                        0709 90 70

                        Kesäkurpitsat

                        1. tammikuuta – 31. joulukuuta

                        57 955

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Appelsiinit

                        1. joulukuuta – 31. toukokuuta

                        368 535

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiinit

                        1. marraskuuta alkaen helmikuun loppuun

                        175 110

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit

                        1. marraskuuta alkaen helmikuun loppuun

                        115 625

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Sitruunat

                        1. kesäkuuta – 31. joulukuuta

                        346 366

                        78.0160

                        1. tammikuuta – 31. toukokuuta

                        88 090

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet

                        21. heinäkuuta – 20. marraskuuta

                        80 588

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Omenat

                        1. tammikuuta – 31. elokuuta

                        700 556

                        78.0180

                        1. syyskuuta – 31. joulukuuta

                        65 039

                        78.0220

                        0808 20 50

                        Päärynät

                        1. tammikuuta – 30. huhtikuuta

                        229 646

                        78.0235

                        1. heinäkuuta – 31. joulukuuta

                        35 541

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoosit

                        1. kesäkuuta – 31. heinäkuuta

                        5 794

                        78.0265

                        0809 20 95

                        Kirsikat (muut kuin hapankirsikat)

                        21. toukokuuta – 10. elokuuta

                        30 783

                        78.0270

                        0809 30

                        Persikat, myös nektariinit

                        11. kesäkuuta – 30. syyskuuta

                        5 613

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Luumut

                        11. kesäkuuta – 30. syyskuuta

                        10 293”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 874/2014, annettu 8 päivänä elokuuta 2014 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               13.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 240/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 874/2014,
   annettu 8 päivänä elokuuta 2014,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetuista tavaroista mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Martine REICHERTS

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Kudotusta polyesterikankaasta valmistettu renkaanmuotoinen tekstiilisuoja, jota käytetään tiettyjen ajoneuvotyyppien renkaissa niiden kulutuspinnan pidon parantamiseksi ajettaessa lumella.
                  Tavaran keskiosan sisäpinta on valmistettu vahvasta polyesterifilamentista, joka antaa rakenteelle kulutuskestävyyttä. Tavaran keskiosan ulkopinta on valmistettu kahdesta erisuuruisesta polyesterikatkokuidusta, jotka tekevät pinnasta karhean ja varmistavat siten tarttumisen ja pidon. Sen vuoksi maahan kontaktissa olevan renkaan osan peittävä tavaran keskiosa on kestävämpi ja sen tarttumis- ja pito-ominaisuudet ovat paremmat kuin muiden osien.
                  Tavaran muut osat peittävät renkaan sivut, ja ne on suunniteltu niin, että ne pitävät tavaran paikallaan ajon aikana.
                  Kaikki osat on kiinnitetty toisiinsa ompelemalla.
                  Tavaran toiselle sivulle on ommeltu neljä kudottua polypropeenikaistaletta, jotka toimivat lenkkeinä, joiden avulla tavara asennetaan renkaaseen.
                  (Ks. valokuva) (1)

                  6307 90 98

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, XI jakson 7 huomautuksen f alakohdan sekä CN-koodien 6307, 6307 90 ja 6307 90 98 nimiketekstien mukaisesti.
                  Luokittelu alanimikkeeseen 8708 70 kuuluvaksi osaksi tai tarvikkeeksi ei tule kyseeseen, koska tavaralla ainoastaan parannetaan renkaan kulutuspinnan pitoa ajettaessa lumella eikä sillä mukauteta ajoneuvoa tiettyä toimintoa varten tai lisätä siihen uusia toimintoja eikä tavara suorita mitään toimintoa suhteessa ajoneuvon päätarkoitukseen (ks. asia C-152/10, Unomedical Kok. 2011, s. I-5433, 29 kohta).
                  Sen vuoksi ja koska tavara on valmistettu kokonaan tekstiiliaineista ja eri osat on kiinnitetty ompelemalla, tavara on luokiteltava CN-koodiin 6307 90 98 kuuluvaksi muuksi sovitetuksi tekstiilitavaraksi.

         (1)  Kuva on ainoastaan ohjeellinen.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/472, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2016, asetuksen (EU) N:o 72/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse termin ’komission tarkastaja’ määritelmästä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               1.4.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 85/28

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/472,
   annettu 31 päivänä maaliskuuta 2016,
   asetuksen (EU) N:o 72/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse termin ’komission tarkastaja’ määritelmästä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan talousaluetta (ETA) koskevassa sopimuksessa (2) ja erityisesti sen liitteessä XIII määrätään, että Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvien ETA-jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön ilmailun turvaamista koskevat yhteiset perusvaatimukset ja että EFTAn valvontaviranomaisen on suoritettava tarkastuksia kyseisissä jäsenvaltioissa. Jotta voidaan edelleen yhdenmukaistaa yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanoa, komissiolla olisi oltava mahdollisuus ottaa mukaan ilmailun turvatoimien tarkastusryhmiinsä päteviä EFTAn valvontaviranomaisen ja EFTAn jäsenvaltioiden asiantuntijoita.

               (2)

               Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (ECAC) sihteeristö koordinoi ilmailun turvatoimien auditointeja ECAC:n jäsenvaltioissa ilmailun turvaamista koskevien vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi. ECAC:n sihteeristön ja komission välisen parhaiden käytäntöjen vaihdon vahvistamiseksi ilmailun turvaamisen alalla komissiolla olisi oltava mahdollisuus ottaa mukaan ilmailun turvatoimien tarkastusryhmiinsä päteviä asiantuntijoita ECAC:n sihteeristöstä.

               (3)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 300/2008 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan komission asetuksen (EU) N:o 72/2010 (3) 2 artiklan 3 kohta seuraavasti:

               ”3.

               ’komission tarkastajalla’ henkilöä, jonka komissio on valinnut osallistumaan komission tarkastuksiin ja joka on unionin kansalainen tai jonkin Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltion kansalainen ja joko

                           —

                           komission palveluksessa,

                           —

                           unionin jäsenvaltion palveluksessa kansallisena auditoijana,

                           —

                           EFTAn jäsenvaltion palveluksessa henkilönä, jonka tehtävänä on suorittaa säännösten noudattamisen seurantatoimia kansallisella tasolla kyseisen jäsenvaltion puolesta,

                           —

                           EFTAn valvontaviranomaisen palveluksessa, tai

                           —

                           Euroopan siviili-ilmailukonferenssin sihteeristön palveluksessa.”

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72.

      (2)  EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3.

      (3)  Komission asetus (EU) N:o 72/2010, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, ilmailun turvaamisen alalla suoritettavissa komission tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/157, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               6.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 31/45

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/157,
   annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  EG

                  253,6

                  IL

                  236,2

                  MA

                  89,7

                  TN

                  85,0

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  155,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  133,0

                  0709 91 00

                  EG

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0709 93 10

                  MA

                  43,4

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  92,4

                  0805 10 20

                  EG

                  49,2

                  MA

                  57,3

                  TN

                  49,7

                  TR

                  48,1

                  ZZ

                  51,1

                  0805 20 10

                  IL

                  134,7

                  MA

                  79,7

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  105,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  144,4

                  MA

                  126,5

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  103,1

                  0805 50 10

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  94,0

                  0808 10 80

                  CL

                  87,7

                  ZZ

                  87,7

                  0808 30 90

                  CN

                  69,1

                  TR

                  81,0

                  ZA

                  137,7

                  ZZ

                  95,9

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/465, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2015 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä heinäkuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta

text:
               20.3.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 76/46

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/465,
   annettu 19 päivänä maaliskuuta 2015,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 siipikarjanliha-alalla avatuissa tariffikiintiöissä 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuksissa haettuihin määriin sovellettavan jakokertoimen ja 1 päivänä heinäkuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä olevaan määrään lisättävien määrien vahvistamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksella (EY) N:o 1385/2007 (2) avataan vuotuisia tariffikiintiöitä siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia varten.

               (2)

               Määrät, joista on 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (3)

               Määrät, joista on 1 päivän maaliskuuta ja 7 päivän maaliskuuta 2015 välisenä aikana jätetty tuontitodistushakemuksia 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, ovat joidenkin kiintiöiden osalta pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä määrät, joista ei ole jätetty hakemuksia, ja lisättävä kyseiset määrät seuraavaksi kiintiöosakaudeksi vahvistettuun määrään.

               (4)

               Toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Määriin, joita on haettu 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla jätetyissä tuontitodistushakemuksissa, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Määrät, joista ei ole jätetty tuontitodistushakemuksia asetuksen (EY) N:o 1385/2007 nojalla ja jotka lisätään 1 päivänä heinäkuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (EY) N:o 1385/2007, annettu 26 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla (EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE

                  Järjestysnumero

                  Jakokerroin – 1 päivänä huhtikuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi jätetyt hakemukset
                  (%)

                  Hakematta jääneet määrät, jotka lisätään 1 päivänä heinäkuuta 2015 alkavaksi ja 30 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi osakaudeksi käytettävissä oleviin määriin
                  (kg)

                  09.4410

                  0,206912

                  —

                  09.4411

                  0,21013

                  —

                  09.4412

                  0,21763

                  —

                  09.4420

                  0,23821

                  —

                  09.4421

                  —

                  350 000

                  09.4422

                  0,238211

                  —


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1927, annettu 16 päivänä lokakuuta 2017, suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Méntrida (SAN))

text:
               21.10.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 272/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1927,
   annettu 16 päivänä lokakuuta 2017,
   suojattua alkuperänimitystä tai suojattua maantieteellistä merkintää koskevan eritelmän muutoksen hyväksymisestä (Méntrida (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 99 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komissio on tutkinut komission asetuksen (ETY) N:o 2247/73 (2) nojalla suojatun alkuperänimityksen ”Méntrida” eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön, jonka Espanja on esittänyt asetuksen (EU) N:o 1308/2013 105 artiklan mukaisesti.

               (2)

               Komissio on julkaissut eritelmän muutoksen hyväksymistä koskevan pyynnön asetuksen (EU) N:o 1308/2013 97 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (3).

               (3)

               Komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EY) N:o 1308/2013 98 artiklan mukaisesti.

               (4)

               Tämän vuoksi olisi hyväksyttävä eritelmän muutos asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään nimitystä ”Méntrida” (SAN) koskevan eritelmän muutos, joka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission asetus (ETY) N:o 2247/73, annettu 16 päivänä elokuuta 1973, määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien valvonnasta (EYVL L 230, 18.8.1973, s. 12), ja komission kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaisema luettelo määritetyillä alueilla tuotetuista laatuviineistä, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EYVL C 146, 13.6.1986, s. 11).

      (3)  EUVL C 194, 17.6.2017, s. 41.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1103/2013, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013 , asetuksen (EU) N:o 185/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kolmansien maiden turvavaatimusten vastaavuuden tunnustamisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               7.11.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 296/6

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1103/2013,
   annettu 6 päivänä marraskuuta 2013,
   asetuksen (EU) N:o 185/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kolmansien maiden turvavaatimusten vastaavuuden tunnustamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 liitteessä vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä 2 päivänä huhtikuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 272/2009 (2) mukaisesti komissio tunnustaa kolmansien maiden ilmailun turvaamista koskevien vaatimusten vastaavuuden, edellyttäen että kyseisessä asetuksessa säädetyt edellytykset täyttyvät.

               (2)

               Komissio on todentanut, että Vagarin lentoasema Färsaarilla ja Kangerlussuaqin lentoasema Grönlannissa täyttävät asetuksen (EY) N:o 272/2009 liitteessä olevassa E osassa esitetyt vaatimukset.

               (3)

               Komission asetuksen (EU) N:o 185/2010 (3) liitteessä luetellaan ne kolmannet maat, joiden turvavaatimusten on tunnustettu vastaavan asetuksessa (EY) N:o 272/2009 vahvistettuja yhteisiä perusvaatimuksia.

               (4)

               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 185/2010 olisi muutettava.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siviili-ilmailun turvaamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 185/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72.

      (2)  EUVL L 91, 3.4.2009, s. 7.

      (3)  Komission asetus (EU) N:o 185/2010, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2010, toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi (EUVL L 55, 5.3.2010, s. 1).

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 185/2010 liite seuraavasti:

                  1)

                  Lisätään 3 luvun lisäykseen 3-B seuraavat kohdat:
                  ”Vagarin lentoasema Färsaarilla

                     Kangerlussuaqin lentoasema Grönlannissa”

                  2)

                  Lisätään 4 luvun lisäykseen 4-B seuraavat kohdat:
                  ”Vagarin lentoasema Färsaarilla

                     Kangerlussuaqin lentoasema Grönlannissa”

                  3)

                  Lisätään 5 luvun lisäykseen 5-A seuraavat kohdat:
                  ”Vagarin lentoasema Färsaarilla

                     Kangerlussuaqin lentoasema Grönlannissa”