title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 360/2011, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2011 , Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanosta

text:
               14.4.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 100/12

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 360/2011,
   annettu 12 päivänä huhtikuuta 2011,
   Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 ja 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.

               (2)

               Libyan tilanteen vakavuuden huomioon ottaen asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä.

               (3)

               Lisäksi yksi henkilö olisi poistettava liitteessä III olevasta luettelosta ja kyseisen asetuksen liitteissä II ja III lueteltuihin tiettyihin henkilöihin liittyviä tietoja olisi päivitettävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteissä I ja II olevilla teksteillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 12 päivänä huhtikuuta 2011.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ASHTON

      (1)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.

      LIITE I

            ”LIITE II

               Luettelo 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

                        1.

                           GADDAFI, Aisha Muammar

                        Syntymäaika: 1978. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn tytär. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        2.

                           GADDAFI, Hannibal Muammar

                        Passi nro: B/002210. Syntymäaika: 20.9.1975. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        3.

                           GADDAFI, Khamis Muammar

                        Syntymäaika: 1978. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon. Johtaa mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneita armeijan yksiköitä.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        4.

                           GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Syntymäaika: 1942. Syntymäpaikka: Sirte, Libya.
                        Vallankumouksen johtaja, asevoimien ylipäällikkö. Vastuussa määräyksen antamisesta mielenosoitusten tukahduttamiseksi ja ihmisoikeusloukkauksista.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        5.

                           GADDAFI, Mutassim

                        Syntymäaika: 1976. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Kansallinen turvallisuusasioiden neuvonantaja. Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        6.

                           GADDAFI, Saif al-Islam

                        Gaddafi-säätiön johtaja. Passi nro: B014995. Syntymäaika: 25.6.1972. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya.
                        Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon. Antanut mielenosoittajiin kohdistuvaan väkivaltaan kiihottavia julkisia lausuntoja.
                        YK nimennyt: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Asema: johtaja, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio.
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis, kenraalimajuri

                        Asema: puolustusministeri Sotilasarvo: kenraalimajuri.
                        Syntymäaika: 1952. Syntymäpaikka: Jalo, Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Asema: julkisten laitosten sihteeri
                        Syntymäaika: 1956. Syntymäpaikka: Khoms, Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        10.

                           GADDAFI, Mohammed Muammar

                        Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon.
                        Syntymäaika: 1970. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        11.

                           GADDAFI, Saadi

                        Asema: erikoisjoukkojen komentaja Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon. Johtaa mielenosoitusten tukahduttamiseen osallistuneita armeijan yksiköitä.
                        Syntymäaika: 27.5.1973. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        12.

                           GADDAFI, Saif al-Arab

                        Muammar GADDAFIn poika. Läheiset yhteydet nykyiseen hallintoon.
                        Syntymäaika: 1982. Syntymäpaikka: Tripoli, Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah, eversti

                        Asema: sotilastiedustelun johtaja Syntymäaika: 1949.
                        Syntymäpaikka: Sudan
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 28.2.2011)

               Yhteisöt

                        1.

                           Central Bank of Libya (CBL)

                        Muammar GADDAFIn ja hänen perheensä valvonnassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Muammar GADDAFIn ja hänen perheensä valvonnassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        alias: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Muammar GADDAFIn ja hänen perheensä valvonnassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.
                        YK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 10.3.2011)

                        4.

                           Libyan Africa Investment Portfolio

                        Muammar GADDAFIn ja hänen perheensä valvonnassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaYK nimennyt: 17.3.2011 (EU nimennyt 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Muammar GADDAFIn ja hänen perheensä valvonnassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaYK nimennyt: 17.3.2011”

      LIITE II

            ‘LIITE III

               Luettelo 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

               Henkilöt

                        Nimi

                        Tunnistamistiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, eversti

                        Asema: Asevoimien komentaja

                        Kolmanneksi korkein asema asevoimissa. Merkittävä rooli sotilastiedustelussa.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Asema: Terrorismin torjunnan päällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio
                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Tripoli, Libya

                        Vallankumouskomitean merkittävä jäsen.
                        Muammar GADDAFIn läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Asema: Apulaispäällikkö, ulkoisesta turvallisuudesta vastaava organisaatio

                        Hallituksen merkittävä jäsen.
                        Muammar GADDAFIn lanko

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Asema: Apulaisjohtaja, sotilastiedustelu

                        Hallituksen pitkäaikainen jäsen.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Asema: Päällikkö, vallankumous-komitealiike
                        Syntymäpaikka: Sirte, Libya

                        Vallankumouskomiteat osallistuivat mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed, tohtori

                        Asema: Vallankumous-komiteoiden yhteystoimiston päällikkö. Passin numero: B010574
                        Syntymäaika: 1.7.1950

                        Vallankumouskomiteat osallistuivat mielenosoittajiin kohdistuneisiin väkivaltaisuuksiin.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Asema: Muammar GADDAFIn henkilökohtaisten turvallisuus-joukkojen johtaja.
                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Houn, Libya

                        Vastuussa hallituksen turvallisuudesta. On aikaisemmin kohdistanut väkivaltaa toisinajattelijoihin.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Egypti

                        Muammar GADDAFIn serkku. Hänen uskotaan vuodesta 1995 johtaneen Gaddafin henkilökohtaisesta turvallisuudesta vastaavaa eliittiarmeijan pataljoonaa ja olevan keskeisessä asemassa ulkoisesta turvallisuudesta vastaavassa organisaatiossa. Osallistunut libyalaisia toisinajattelijoita vastaan ulkomailla suunnattujen operaatioiden suunnitteluun ja suoraan terroristitoimintaan.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Syntymäaika: 1948
                        Syntymäpaikka: Sirte, Libya

                        Muammar GADDAFIn serkku. Sayyid osallistui 1980-luvulla toisinajattelijoiden salamurhakampanjaan ja hänen väitetään olleen vastuussa useista kuolemantapauksista Euroopassa. Hänen uskotaan olleen osallisena myös asehankinnoissa.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Syntymäaika: 1952
                        Syntymäpaikka: Al Bayda, Libya

                        Muammar GADDAFIn vaimo.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Traghen

                        Libyan johtajan kabinettipäällikkö.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        12.

                        TOHAMI, Khaled, kenraali

                        Syntymäaika: 1946
                        Syntymäpaikka: Genzur

                        Sisäisestä turvallisuudesta vastaavan viraston johtaja.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Syntymäaika: 1.7.1949
                        Syntymäpaikka: Al-Bayda

                        Ulkoisesta turvallisuudesta vastaavan viraston tiedustelujohtaja.
                        Hallituksen läheinen liittolainen.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Syntymäaika 29.3.1970, Itävallan kansalainen (passin nro P1362998, voimassa 6.11.2006–5.11.2016)

                        Hallituksen läheinen liittolainen; ”Libyan Investment Authority”, varapääjohtaja; kansallisen öljy-yhtiön hallituksen jäsen; ”First Energy Bank” (Bahrain), varapuheenjohtaja

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Yleisen kansankongressin pääsihteeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Eversti Gaddafin hallituksen pääministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Eversti Gaddafin hallituksen terveys- ja ympäristöministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Syntymäaika: 1935

                        Eversti Gaddafin hallituksen suunnitelma- ja valtiovarainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Syntymäaika: 1949
                        Syntymäpaikka: Al-Azizia (Tripolin lähellä)

                        Eversti Gaddafin hallituksen teollisuus-, talous- ja kauppaministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Syntymäaika: 1943

                        Eversti Gaddafin hallituksen maatalous- sekä eläin- ja merivarojen ministeri

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Eversti Gaddafin hallituksen sosiaaliministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Syntymäaika: 4.5.1963
                        Passin nro: B/014965 (voimassa vuoden 2013 loppuun)

                        Eversti Gaddafin hallituksen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Syntymäaika: 1958
                        Passin nro: B/0105075 (voimassa vuoden 2013 loppuun)

                        Eversti Gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        24.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Syntymäaika: 8.7.1954
                        Passin nro: B/014924 (voimassa vuoden 2013 loppuun)

                        Eversti Gaddafin läheinen yhteistyökumppani, turvallisuuspalvelujen alalla avainhenkilö ja radion ja television entinen johtaja; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        25.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Libyan suurlähettiläs Tšadissa. Poistunut Tšadista Sabhaan. Osallistunut henkilökohtaisesti palkkasotilaiden värväykseen ja koordinoimiseen hallituksen puolesta.

                        12.4.2011

                        26.

                        AL KUNI, Amid Husain, eversti

                        Ghatin kuvernööri (Etelä-Libya). Osallistunut henkilökohtaisesti palkkasotilaiden värväykseen

                        12.4.2011

               Yhteisöt

                        Nimi

                        Tunnistamistiedot

                        Perusteet

                        Luetteloon merkitsemis-päivä

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                                    Tajora, Tripoli, Libya Lainsäädäntönumero: 60/2006 Libyan yleinen kansankomitea

                                    Puh.: +218 21 369 1840

                                    Faksi: +218 21 369 6447

                                    http://www.hib.org.ly

                        Muammar Gaddafin ja hänen perheensä määräysvallassa, hänen hallintonsa mahdollinen rahoituslähde.

                        10.3.2011

                        2.

                        Economic and Social Development Fund (ESDF)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Puh.: +218 21 490 8893 -

                                    Faksi: +218 21 491 8893 – Sähköposti: info@esdf.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                                    Sivusto: http://www.laaico.com

                                    Yhtiö perustettu 1981

                                    76351 Janzour-Libya.

                                    81370 Tripoli-Libya

                                    Puh.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613

                                    Faksi: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    Sähköposti: info@laaico.com

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        4.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation

                        Hallinnon yhteystiedot: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Puh.: (+218) 214778301 - Faksi: (+218) 214778766; Sähköposti: info@gicdf.org

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        5.

                        Waatassimou Foundation

                        Kotipaikka Tripoli.

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation

                        Yhteystiedot:
                        Puh.: 00 218 21 444 59 26;
                        00 21 444 59 00;
                        Faksi: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        Sähköposti: info@ljbc.net

                        Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan väärän tiedon levittämiskampanjoiden avulla mielenosoitusten tukahduttamiseksi.

                        21.3.2011

                        7.

                        Revolutionary Guard Corps

                        Osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Puh.:

                                    +218 21-361-2429

                                    Faksi:

                                    +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 1970 ja sen kotipaikka on AlBaydassa, Libyassa. Sillä on toimipaikkoja Tripolissa ja AlBaydassa ja haarakonttoreita Libyassa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh: +218 21-333-4035

                                    +218 21-444-2541

                                    +218 21-444-2544

                                    +218 21-333-4031

                                    Faksi:

                                    +218 21-444-2476

                                    +218 21-333-2505

                                    sähköposti:

                                    info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Verkkosivusto:

                                    www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 2008 Al Ummah- ja Gumhouria-pankin fuusioituessa. Se on 100 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh:

                                    +218 21-379-0022

                                    Faksi:

                                    +218 21-333-7922

                                    Sähköposti:

                                    info@saharabank.com.ly

                                    Verkkosivusto:

                                    www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank on liikepankki Libyassa. Se on 81 %:sti hallituksen omistuksessa ja mahdollinen hallinnon rahoituslähde.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-360-5171

                                    +218 21-360-5177

                                    +218 21-360-5182

                                    Faksi: +218 21-360-5174

                                    Sähköposti: info@raslanuf.ly

                                    Verkkosivusto: www.raslanuf.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Pääkonttori: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Puh.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Faksi: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh.:

                                    +218 21-361-0376

                                    +218 21-361-0390

                                    Faksi:

                                    +218 21-361-0604

                                    +218 21-360-5118

                                    Sähköposti: info@soc.com.ly

                                    Verkkosivusto: www.soc.com.ly

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Toimiston sijainti: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postiosoite: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Puh.: +218 21-3331116

                                    Faksi: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

                        23.3.2011

                        16.

                        Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; alias Al Masraf Al Zirae; alias Libyan Agricultural Bank)

                                    El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Sähköpostiosoite: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);

                                    Puh.: (218)214870586;

                                    Puh.: (218) 214870714;

                                    Puh.: (218) 214870745;

                                    Puh.: (218) 213338366;

                                    Puh.: (218) 213331533;

                                    Puh.: (218) 213333541;

                                    Puh.: (218) 213333544;

                                    Puh.: (218) 213333543;

                                    Puh.: (218) 213333542;

                                    Faksi: (218) 214870747;

                                    Faksi: (218) 214870767;

                                    Faksi: (218) 214870777;

                                    Faksi: (218) 213330927;

                                    Faksi: (218) 213333545

                        Libyan keskuspankin libyalainen tytärpankki

                        12.4.2011

                        17.

                        Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company)

                        Libyan Africa Investment Portfolion libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        18.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        19.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        20.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

                                    Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)

                                    Puh.: (218) 213345187

                                    Faksi: +218.21.334.5188

                                    Sähköposti: info@ethic.ly

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        21.

                        Libyan Holding Company for Development and Investment

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        22.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        23.

                        First Gulf Libyan Bank

                                    The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya);

                                    Puh.: (218) 213622262;

                                    Faksi: (218) 213622205

                        Economic & Social Development Fund -rahaston libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        24.

                        LAP Green Networks (alias LAP Green Holding Company)

                        Libyan Africa Investment Portfolion libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        25.

                        National Oil Wells and Drilling and Workover Company (alias National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; alias National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

                                    National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus, Tripoli, Libya

                                    Puh.: (218) 213332411;

                                    Puh.: (218) 213368741;

                                    Puh.: (218) 213368742

                                    Faksi: (218) 214446743

                                    Sähköposti: info@nwd-ly.com

                                    Verkkosivusto: www.nwd-ly.com

                        National Oil Corporation (NOC) -yhtiön libyalainen tytäryhtiö. Tämä yhtiö perustettiin vuonna 2010 sulauttamalla yhteen
                        the National Drilling Co. ja the National Company for Oil Wells Services.

                        12.4.2011

                        26.

                        North African Geophysical Exploration Company (alias NAGECO; alias North African Geophysical Exploration)

                                    Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya

                                    Puh.: (218) 215634670/4

                                    Faksi: (218) 215634676

                                    Sähköposti: nageco@nageco.com

                                    Verkkosivusto: www.nageco.com

                        National Oil Corporationin libyalainen tytäryhtiö.
                        Vuonna 2008 NOC hankki NAGECOn 100 %:seen omistukseensa.

                        12.4.2011

                        27.

                        National Oil Fields and Terminals Catering Company

                        Airport Road Km 3, Tripoli, Libya

                        National Oil Corporation -yhtiön libyalainen tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        28.

                        Mabruk Oil Operations

                        Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli.

                        Total- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys

                        12.4.2011

                        29.

                        Zuietina Oil Company (alias ZOC; alias Zueitina)

                        Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya

                        Occidental- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys

                        12.4.2011

                        30.

                        Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH)

                        Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya

                        Petro Canada- ja National Oil Corporation -yhtiöiden yhteisyritys

                        12.4.2011

                        31.

                        Jawaby Property Investment Limited

                        Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Muu tieto: Rek.nro 01612618 (UK)

                        National Oil Corporation -yhtiön UK:ssa toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        32.

                        Tekxel Limited

                        One Wood Street, London, UK Muu tieto: Rek.nro 02439691

                        National Oil Corporation -yhtiön UK:ssa toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        33.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Muu tieto: Rek.nro 01794877 (UK)

                        Libyan Investment Authorityn UK:ssa toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        34.

                        Dalia Advisory Limited (LIA sub)

                        11 Upper Brook Street, London, UK Muu tieto: Rek.nro 06962288 (UK)

                        Libyan Investment Authorityn UK:ssa toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        35.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Muu tieto: Rek.nro 1510484 (BVI)

                        Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        36.

                        Capitana Seas Limited

                        c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Muu tieto: Rek.nro 1526359 (BVI)

                        Saadi Qadhafin omistama Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva yhtiö

                        12.4.2011

                        37.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Muu tieto: Rek.nro 1534407 (BVI)

                        Libyan Investment Authorityn Brittiläisillä Neitsytsaarilla toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        38.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Muu tieto: Rek.nro 59058C (IOM)

                        Libyan Investment Authorityn Mansaarella toimiva tytäryhtiö

                        12.4.2011

                        39.

                        Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company)

                        Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya.

                        NOC:n omistuksessa tai määräysvallassa

                        12.4.2011

                        40.

                        Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DÜSSELDORF, alias MEDOIL)

                                    Werdener strasse 8

                                    Düsseldorf

                                    Nordhein - Westfalen, 40227

                                    Saksa

                        NOC:n omistuksessa tai määräysvallassa

                        12.4.2011

                        41.

                        Libyan Arab Airlines

                                    P.O.Box 2555

                                    Haiti street

                                    Tripoli, Libya

                                    Puh.: + 218 (21) 602 093

                                    Faksi: + 218 (22) 30970

                        100 %:sti Libyan hallituksen omistuksessa

                        12.4.2011”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/173, annettu 9 päivänä helmikuuta 2016, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst (SMM))

text:
               10.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 33/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/173,
   annettu 9 päivänä helmikuuta 2016,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Aachener Weihnachts-Leberwurst/Oecher Weihnachtsleberwurst (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Saksan hakemus nimityksen ”Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.2 ”Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 312, 22.9.2015, s. 5.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 83/2011, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011 , tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 610/2010 kumoamisesta

text:
               2.2.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 28/14

         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 83/2011,
   annettu 31 päivänä tammikuuta 2011,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 610/2010 kumoamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvosto antoi 12 päivänä heinäkuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 610/2010 (2), jolla vahvistetaan ajan tasalle saatettu luettelo niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin asetusta (EY) N:o 2580/2001 sovelletaan.

               (2)

               Neuvosto on toimittanut kaikille niille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille, joiden osalta se on ollut käytännössä mahdollista, perustelut, joista ilmenee, mistä syystä nämä on merkitty täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 610/2010 olevaan luetteloon. Yhden ryhmän osalta on marraskuussa 2010 annettu muutetut perustelut.

               (3)

               Neuvosto on Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (3) tiedottanut täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 610/2010 olevaan luetteloon merkityille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille, että se on päättänyt pitää nämä edelleen luettelossa. Neuvosto on tiedottanut näille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille myös mahdollisuudesta pyytää neuvostolta perustelut sille, että ne on merkitty luetteloon, jollei perusteluja ole aiemmin annettu näille tiedoksi. Viiden ryhmän osalta on marraskuussa 2010 annettu muutetut perustelut (4).

               (4)

               Neuvosto on asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan edellyttämällä tavalla tarkistanut kaikilta osin luettelon niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin mainittua asetusta sovelletaan. Tarkistuksen yhteydessä se on ottanut huomioon asianomaisten neuvostolle toimittamat huomautukset.

               (5)

               Jollei asiaa T-348/07 koskevasta vireillä olevasta muutoksenhausta muuta johdu, neuvosto toteaa, että henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, jotka on merkitty tämän asetuksen liitteessä olevaan luetteloon, ovat osallistuneet terroritekoihin erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2001/931/YUTP (5) 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, että toimivaltainen viranomainen on tehnyt näitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan, mainitun yhteisen kannan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen ja että näihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava asetuksessa (EY) N:o 2580/2001 säädettyjä erityisiä rajoittavia toimenpiteitä.

               (6)

               Asiaa T-348/07 koskevasta vireillä olevasta muutoksenhausta johtuen neuvosto katsoo, että neuvoston päätöstä 2010/386/YUTP (6) ei tulisi kumota yhden ryhmän osalta. Kyseistä ryhmää koskeva uudelleentarkastelu on käynnissä.

               (7)

               Luettelo niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin asetusta (EY) N:o 2580/2001 sovelletaan, olisi vastaavasti saatettava ajan tasalle,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa oleva luettelo tämän asetuksen liitteessä olevalla luettelolla.
   2 artikla
   Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 610/2010, ei kuitenkaan siltä osin kuin se koskee sen liitteen 2 osan 25 kohdassa mainittua ryhmää.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2011.

            Neuvoston puolesta

            Puheenjohtaja

         C. ASHTON

      (1)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  EUVL L 178, 13.7.2010, s. 1.

      (3)  EUVL C 188, 13.7.2010, s. 13.

      (4)  EUVL C 316, 20.11.2010, s. 11.

      (5)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93.

      (6)  EUVL L 178, 13.7.2010, s. 28.

      LIITE

         LUETTELO 1 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ, RYHMISTÄ JA YHTEISÖISTÄ

      1.   Henkilöt

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), syntynyt 1.2.1966 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias The Swiss Abderrahmane), syntynyt 17.10.1964 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN, alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), syntynyt 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalissa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, syntynyt Al Ihsassa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen

                  5.

                  AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, syntynyt 16.10.1966 Tarutissa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), syntynyt 18.8.1969 Constantinessa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  7.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  8.

                  ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  9.

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour, alias SALIM, Hassan Rostom), syntynyt 1960 Libanonissa, Libanonin kansalainen

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu Zubair, alias Sobiar, alias Abu Zoubair), synt. 8.3.1978 Amsterdamissa (Alankomaat) – Hofstadgroep-ryhmän jäsen

                  11.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), syntynyt 1.2.1972 Algeriassa – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), syntynyt 1.6.1970 Algeriassa –al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA’E KA’E, alias Abu QAE QAE, alias Fouad, alias Fzad, alias Nabil EL FATMI, alias Ben Mohammed, alias Ben Mohand Ben Larbi, alias Ben Driss Muhand Ibn Larbi, alias Abu Tahar, alias Eggie), synt. 15.8.1982 Midarissa (Marokko), passin nro N829139 (Marokko) – Hofstadgroep-ryhmän jäsen

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali, alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), syntynyt 10.7.1965 tai 11.7.1965 El Dibabiyassa (Saudi-Arabia), Saudi-Arabian kansalainen

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, syntynyt 10.9.1971 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, syntynyt 1963 Libanonissa, Libanonin kansalainen

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), syntynyt 14.4.1965 tai 1.3.1964 Pakistanissa, passin nro 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), syntynyt 26.12.1974 Hussein Deyssa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  19.

                  NOUARA, Farid, syntynyt 25.11.1973 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), syntynyt 11.9.1968 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), syntynyt 23.6.1963 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), syntynyt 14.6.1974 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, syntynyt 15.4.1971 Hussein Deyssa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), syntynyt 21.4.1964 Blidassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), synt. 6.3.1985 Amersfoortissa (Alankomaat), passin nro NE8146378 (Alankomaat) – Hofstadgroep-ryhmän jäsen

            2.   Ryhmät ja yhteisöt

                  1.

                  Abu Nidal Organisation –ANO (alias Fatah Revolutionary Council, alias Arab Revolutionary Brigades, alias Black September/Musta syyskuu, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)

                  2.

                  Al-Aqsa marttyyrien prikaati

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir ja al-Hijra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Filippiinien kommunistinen puolue, mukaan lukien New People’s Army – NPA

                  8.

                  Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group – IG)

                  9.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front)

                  10.

                  Hamas, sisältäen Hamas-Izz al-Din al-Qassem

                  11.

                  Hizbul Mujahideen - HM

                  12.

                  Hofstadgroep-ryhmä

                  13.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development

                  14.

                  International Sikh Youth Federation – ISYF

                  15.

                  Khalistan Zindabad Force – KZF

                  16.

                  Kurdistanin työväenpuolue – PKK (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)

                  17.

                  Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit – LTTE

                  18.

                  Ejército de Liberación Nacional (Kansallinen vapautusarmeija)

                  19.

                  Palestiinan islamilainen jihad – Palestinian Islamic Jihad – PIJ

                  20.

                  Palestiinan vapautuksen kansanrintama – Popular Front for the Liberation of Palestine – PFLP

                  21.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (alias PFLP – General Command, PFLP-GC)

                  22.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat)

                  23.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (alias Devrimci Sol (Revolutionary Left), alias Dev Sol) (Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party)

                  24.

                  Sendero Luminoso – SL (Loistava polku)

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan – TAK (alias Kurdistan Freedom Falcons, alias Kurdistan Freedom Hawks)

                  26.

                  Autodefensas Unidas de Colombia –AUC (United Self-Defense Forces / Group of Colombia)


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 931/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013 , jakokertoimen vahvistamisesta 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2013 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten antamiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten todistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä

text:
               27.9.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 255/11

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 931/2013,
   annettu 26 päivänä syyskuuta 2013,
   jakokertoimen vahvistamisesta 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2013 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten antamiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten todistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Toimivaltaisille viranomaisille 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2013 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 891/2009 ja siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Kroatian liittymisen vuoksi 25 päivänä helmikuuta 2013 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 (4) mukaisesti toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainitut määrät ylittävät järjestysnumeroiden 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 ja 09.4367 osalta käytettävissä olevat määrät.

               (2)

               Sen vuoksi olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1301/2006 mukaisesti jakokerroin todistuksille, jotka annetaan järjestysnumeroiden 09.4317, 09.4319, 09.4320, 09.4321 ja 09.4367 osalta. Uusien todistushakemusten jättäminen kyseisten järjestysnumeroiden osalta olisi keskeytettävä markkinointivuoden loppuun asti asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Määriin, joista on jätetty asetuksen (EY) N:o 891/2009 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 170/2013 mukaisesti tuontitodistushakemuksia 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2013 välisenä aikana, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevia jakokertoimia.
   2.   Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumeroiden osalta keskeytetään markkinointivuoden 2013/2014 loppuun asti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82.

      (4)  EUVL L 55, 27.2.2013, s. 1.

      LIITE

         CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri

         Markkinointivuosi 2013/2014

         8.9.2013 ja 14.9.2013 välisenä aikana jätetyt hakemukset

                  Järjestysnumero

                  Maa

                  Jakokerroin
                  (%)

                  Uudet hakemukset

                  09.4317

                  Australia

                  33,333333

                  Keskeytetty

                  09.4318

                  Brasilia

                      (1)

                  09.4319

                  Kuuba

                  50

                  Keskeytetty

                  09.4320

                  Muut kolmannet maat

                  3,451014

                  Keskeytetty

                  09.4321

                  Intia

                  8,298755

                  Keskeytetty

         Balkanin maista peräisin oleva sokeri

         Markkinointivuosi 2013/2014

         8.9.2013 ja 14.9.2013 välisenä aikana jätetyt hakemukset

                  Järjestysnumero

                  Maa

                  Jakokerroin
                  (%)

                  Uudet hakemukset

                  09.4324

                  Albania

                  —

                  09.4325

                  Bosnia ja Hertsegovina

                      (2)

                  09.4326

                  Serbia

                      (2)

                  09.4327

                  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

                  —

                              —

                              :

                              Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

         Siirtymätoimenpiteet, poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri

         Markkinointivuosi 2013/2014

         8.9.2013 ja 14.9.2013 välisenä aikana jätetyt hakemukset

                  Järjestysnumero

                  Tyyppi

                  Jakokerroin
                  (%)

                  Uudet hakemukset

                  09.4367

                  Siirtymätoimenpide (Kroatia)

                  33,333333

                  Keskeytetty

                  09.4380

                  Poikkeustuonnin alainen

                  —

                  09.4390

                  Teollisuuden tarpeisiin

                      (3)

                              —

                              :

                              Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

         (1)  Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.

         (2)  Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.

         (3)  Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2011, annettu 18 päivänä elokuuta 2011 , asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

text:
               19.8.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 214/13

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 833/2011,
   annettu 18 päivänä elokuuta 2011,
   asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2010/11 on vahvistettu komission asetuksessa (EU) N:o 867/2010 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 823/2011 (4).

               (2)

               Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä elokuuta 2011.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUVL L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUVL L 209, 17.8.2011, s. 41.

      LIITE

         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2011

                  (EUR)

                  CN-koodi

                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

                  1701 11 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,04

                  0,49

                  1701 12 10 (1)

                  48,04

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,04

                  0,20

                  1701 91 00 (2)

                  53,24

                  1,50

                  1701 99 10 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,24

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1348, annettu 8 päivänä elokuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               9.8.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 214/14

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1348,
   annettu 8 päivänä elokuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  168,4

                  ZZ

                  168,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  129,4

                  0805 50 10

                  AR

                  148,8

                  CL

                  157,7

                  MA

                  101,7

                  TR

                  157,0

                  UY

                  166,9

                  ZA

                  170,5

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  EG

                  222,6

                  MA

                  179,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  189,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,9

                  BR

                  100,3

                  CL

                  126,6

                  CN

                  62,4

                  NZ

                  119,9

                  US

                  143,6

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  AR

                  100,2

                  CL

                  138,7

                  NZ

                  141,8

                  TR

                  148,8

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  126,1

                  0809 29 00

                  CA

                  331,3

                  TR

                  221,2

                  US

                  747,3

                  ZZ

                  433,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  141,7

                  ZZ

                  141,7

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1773, annettu 28 päivänä syyskuuta 2017, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 278. kerran

text:
               29.9.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 251/19

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1773,
   annettu 28 päivänä syyskuuta 2017,
   tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 278. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 22 päivänä syyskuuta 2017 muuttaa viittä kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä. Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevan otsikon ”Luonnolliset henkilöt” alla oleva

                  (a)

                  kohta ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia (vangittuna vuodesta 2013). Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”
                  seuraavasti:
                  ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia. Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

                  (b)

                  kohta ”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos). Osoite: Filippiinit. Syntynyt 7.7.1966 Lanao del Surissa, Filippiineillä. Filippiinien kansalainen. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”
                  seuraavasti:
                  ”Yunos Umpara Moklis (alias a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos). Osoite: Filippiinit. Syntynyt 7.7.1966 Lanao del Surissa, Filippiineillä. Filippiinien kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

                  (c)

                  kohta ”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Syntynyt a) vuonna 1955, b) noin vuonna 1952. Syntymäpaikka: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippiinit. Filippiinien kansalainen.”
                  seuraavasti:
                  ”Radulan Sahiron (alias a) Radullan Sahiron, b) Radulan Sahirun, c) Radulan Sajirun, d) Commander Putol). Osoite: Sulu region, Filippiinit (ilmoitettu sijaintipaikka). Syntynyt a) vuonna 1955, b) noin vuonna 1952. Syntymäpaikka: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippiinit. Filippiinien kansalainen. Lisätietoja: Fyysinen kuvaus: mustat silmät, harmaat hiukset; pituus: 5 jalkaa 6 tuumaa – 168 cm; paino: 140 paunaa – 64 kg; hoikkarakenteinen; oikea käsivarsi amputoitu kyynärpään yläpuolelta. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”

                  (d)

                  kohta ”Hilarion Del Rosario Santos III (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi). Arvonimi: amir. Osoite: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippiinit. Syntymäaika: 12.3.1966. Syntymäpaikka: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippiinit. Filippiinien kansalainen. Passin nro: AA780554 (Filippiinien passi). Lisätietoja: a) Rajah Solaiman Movement -yhteisön perustaja ja jäsen, jolla on yhteyksiä Abu Sayyaf -ryhmään; b) vangittuna Filippiineillä toukokuussa 2011. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 4.6.2008.”
                  seuraavasti:
                  ”Hilarion Del Rosario Santos (alias a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Hilarion Santos, III (kolmas), e) Hilarion Del Rosario Santos, III (kolmas), f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi, k) Abu Hamsa. Arvonimi: amir. Osoite: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filippiinit. Syntymäaika: 12.3.1966. Syntymäpaikka: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filippiinit. Filippiinien kansalainen. Passin nro: AA780554 (Filippiinien passi). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 4.6.2008.”

                  (e)

                  kohta ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike. Osoite: Indonesia. Syntynyt 20.7.1970 Keski-Jaavalla, Indonesiassa. Indonesian kansalainen. Lisätietoja: Jemaah Islamiyahin korkea-arvoinen jäsen. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 19.7.2011.”
                  seuraavasti:
                  ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa'tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky, i) Umangis Mike. Osoite: Indonesia. Syntynyt 20.7.1970 Keski-Jaavalla, Indonesiassa. Indonesian kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 19.7.2011.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 281/2014, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2014 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä maaliskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               20.3.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 82/10

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 281/2014,
   annettu 19 päivänä maaliskuuta 2014,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä maaliskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla 26 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1385/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Maaliskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2014, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti osakaudeksi 1 päivästä huhtikuuta30 päivään kesäkuuta 2014, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä maaliskuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.4.2014–30.6.2014 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (prosenttia)

                  1

                  09.4410

                  0,239521

                  2

                  09.4411

                  0,245762

                  3

                  09.4412

                  0,257402

                  4

                  09.4420

                  0,249813

                  6

                  09.4422

                  0,250816


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 77/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2013 osakaudella

text:
               26.1.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 26/23

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 77/2013,
   annettu 25 päivänä tammikuuta 2013,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2013 osakaudella
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä joulukuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avataan eräitä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteen I mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa.

               (2)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a, b, c ja d alakohdassa säädettyjen kiintiöiden ensimmäinen osakausi on tammikuu.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 8 artiklan a alakohdan mukaisesti tehtyjen ilmoitusten perusteella mainitun täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava kyseisissä kiintiöissä haettuun määrään sovellettava jakokerroin.

               (4)

               Ilmoituksista käy myös ilmi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä.

               (5)

               Olisi myös vahvistettava seuraavalla osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4166, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

               (6)

               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitettuihin kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, kuuluvaa riisiä varten tammikuun 2013 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4166, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2013.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6.

      LIITE

         Tammikuun 2013 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 mukaisesti

                  a)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2013 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Huhtikuun 2013 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä
                              (kg)

                              Yhdysvallat

                              09.4127

                              — (1)

                              23 039 000

                              Thaimaa

                              09.4128

                              — (1)

                              9 702 162

                              Australia

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Muut alkuperät

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin kiintiö

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2013 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Heinäkuun 2013 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä
                              (kg)

                              Kaikki maat

                              09.4148

                              — (3)

                              1 469 000

                  c)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2013 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Heinäkuun 2013 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä
                              (kg)

                              Thaimaa

                              09.4149

                              — (4)

                              51 571 716

                              Australia

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Yhdysvallat

                              09.4153

                              39,130434 %

                              4 500 001

                              Muut alkuperät

                              09.4154

                              1,265822 %

                              6 000 008

                  d)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2013 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Heinäkuun 2013 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä
                              (kg)

                              Thaimaa

                              09.4112

                              1,018434 %

                              0

                              Yhdysvallat

                              09.4116

                              1,779798 %

                              0

                              Intia

                              09.4117

                              0,850983 %

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,919793 %

                              0

                              Muut alkuperät

                              09.4119

                              0,881843 %

                              0

                              Kaikki maat

                              09.4166

                              0,772365 %

                              17 011 010

         (1)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (2)  Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.

         (3)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (4)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (5)  Tällä osakaudella ei sovelleta jakokerrointa: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 469/2012, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012 , riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2012 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 oikaisemisesta

text:
               5.6.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 144/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 469/2012,
   annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2012 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä joulukuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Tarkastuksessa on havaittu, että komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 (3) liitteessä on virhe, joka koskee täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4149, heinäkuun 2012 osakaudella käytettävissä olevaa määrää.

               (2)

               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 69/2012 olisi oikaistava.

               (3)

               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 liitteessä olevassa c kohdassa ”Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö” kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4149, koskevalla rivillä määrä ”44 047 269” määrällä ”44 921 269”.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6.

      (3)  EUVL L 24, 27.1.2012, s. 7.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/222, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (ម្រេចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot (SMM))

text:
               18.2.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 41/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/222,
   annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (ម្រេចកំពត (Mrech Kampot)/Poivre de Kampot (SMM))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Kambodžan hakemus nimityksen ”ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot) / ”Poivre de Kampot” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitys ”ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot)/”Poivre de Kampot” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”ម្រេចកំពត” (Mrech Kampot)/”Poivre de Kampot” (SMM).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 265, 13.8.2015, s. 7.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).