title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/533, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2019, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2020, 2021 ja 2022 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  29.3.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 88/28

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/533,
         annettu 28 päivänä maaliskuuta 2019,
         unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2020, 2021 ja 2022 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008 (2) perustettiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011. Ohjelmaa jatkettiin peräkkäisten komission asetusten nojalla. Viimeisin niistä oli komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555 (3).

                     (2)

                     Ruokavalion perusta unionissa koostuu 30–40 elintarvikkeesta. Koska torjunta-aineiden käytössä ilmenee kolmen vuoden ajanjakson aikana merkittäviä muutoksia, torjunta-aineita olisi seurattava kyseisissä elintarvikkeissa kolmen vuoden jaksoissa, jotta voidaan arvioida kuluttajien altistumista ja unionin lainsäädännön soveltamista.

                     (3)

                     Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, toimitti tieteellisen raportin torjunta-aineiden seurantaohjelman suunnittelun arvioinnista. Se päätteli, että jäämien enimmäismäärän ylittyminen yli yhdellä prosentilla voitaisiin arvioida 0,75 prosentin virhemarginaalilla valitsemalla 683 näyteyksikköä vähintään 32:sta eri elintarvikkeesta (4). Näytteiden keruu olisi suhteutettava jäsenvaltioiden kesken väestön määrän mukaisesti siten, että vuosittain otetaan tuotetta kohden vähintään 12 näytettä.

                     (4)

                     Edellisistä unionin virallisista valvontaohjelmista saadut analyysitulokset on otettu huomioon sen varmistamiseksi, että valvontaohjelmaan sisältyvät torjunta-aineet vastaisivat käytössä olevia torjunta-aineita.

                     (5)

                     Komission verkkosivustolla on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettäviä analyyttisiä laadunvalvonta- ja validointimenettelyjä koskevat ohjeet (5) (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed).

                     (6)

                     Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy muita tehoaineita, metaboliitteja ja/tai hajoamis- tai reaktiotuotteita, kyseiset yhdisteet olisi ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen (6).

                     (7)

                     Jäsenvaltiot, komissio ja elintarviketurvallisuusviranomainen ovat sopineet täytäntöönpanotoimenpiteistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden toimittaessa tietoja. Ne ovat esimerkiksi sopineet torjunta-ainejäämien analyysitulosten ilmoittamiseen käytettävästä näytteen standardikuvauksesta (Standard Sample Description, SSD).

                     (8)

                     Näytteenottomenettelyjen osalta olisi sovellettava komission direktiiviä 2002/63/EY (7), johon on sisällytetty Codex Alimentarius -komission suosittelemat näytteenottomenetelmät ja -menettelyt.

                     (9)

                     On tarpeen arvioida, noudatetaanko imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuille elintarvikkeille komission direktiivin 2006/141/EY (8) 10 artiklassa sekä komission direktiivin 2006/125/EY (9) 7 artiklassa asetettuja jäämien enimmäismääriä, ottaen huomioon ainoastaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien määritelmät.

                     (10)

                     Yhden jäämän menetelmien osalta jäsenvaltiot voivat täyttää analysointivelvoitteensa kääntymällä sellaisten virallisten laboratorioiden puoleen, joilla on jo käytössä vaadittavat validoidut menetelmät.

                     (11)

                     Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot.

                     (12)

                     Oikeusvarmuuden vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555 olisi kumottava peräkkäisten monivuotisten ohjelmien päällekkäisyydestä mahdollisesti johtuvien sekaannusten välttämiseksi. Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2019 testattaviin näytteisiin.

                     (13)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Jäsenvaltioiden on vuosina 2020, 2021 ja 2022 otettava näytteitä ja analysoitava ne liitteessä I esitettyjen torjunta-ainejäämien ja tuotteiden yhdistelmien osalta.
            Kustakin tuotteesta, mukaan lukien imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat ja luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet, on otettava liitteessä II vahvistettu määrä näytteitä.

            2 artikla

               1.   Erä, josta näyte otetaan, on valittava satunnaisesti.
               Näytteenottomenettelyn, mukaan lukien yksikköjen lukumäärä, on oltava direktiivin 2002/63/EY mukainen.

               2.   Kaikki näytteet, mukaan lukien näytteet imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista ja luonnonmukaisesti tuotetuista tuotteista, on analysoitava liitteessä I vahvistettujen torjunta-aineiden osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettujen jäämien määritelmien mukaisesti.

               3.   Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista otetut näytteet on arvioitava sellaisenaan nautittavaksi tarkoitetuista tai valmistajan ohjeiden mukaisesti ennastetuista tuotteista ottaen huomioon direktiiveissä 2006/125/EY ja 2006/141/EY vahvistetut jäämien enimmäismäärät. Jos tällaisia elintarvikkeita voidaan nauttia sekä sellaisina kuin ne myydään että ennastettuina, tulokset on ilmoitettava ennastamattomista tuotteista sellaisina kuin ne myydään.

            3 artikla
            Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosina 2020, 2021 ja 2022 testattujen näytteiden analyysitulokset vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta 2021, 2022 ja 2023. Tulokset on toimitettava elintarviketurvallisuusviranomaisen vahvistamassa sähköisessä raportointimuodossa.
            Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy useampi kuin yksi yhdiste (tehoaine ja/tai metaboliitti tai hajoamis- tai reaktiotuote), jäsenvaltioiden on ilmoitettava analyysitulokset jäämän täydellisen määritelmän mukaisesti. Lisäksi kaikkia jäämän määritelmään kuuluvia analyytteja koskevat tulokset on ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.

            4 artikla
            Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555.
            Sitä sovelletaan kuitenkin vielä vuonna 2019 testattaviin näytteisiin 1 päivään syyskuuta 2020 asti.

            5 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2020.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

            (2)  Komission asetus (EY) N:o 1213/2008, annettu 5 päivänä joulukuuta 2008, yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjelmasta vuosiksi 2009, 2010 ja 2011 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9).

            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2018, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 92, 10.4.2018, s. 6).

            (4)  European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

            (5)  Asiakirja SANTE/11813/2017. https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf, viimeisin versio.

            (6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions.

            (7)  Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).

            (8)  Komission direktiivi 2006/141/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 2006, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista ja direktiivin 1999/21/EY muuttamisesta (EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1).

            (9)  Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16).

            LIITE I
            A osa: Kasviperäiset tuotteet
                (1)
               , joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Appelsiinit (2)

                        Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) (2)

                        Omenat (2)

                        Päärynät (2)

                        Banaanit (2)

                        Mansikat (2)

                        Kiivit (2)

                        Greipit (2)

                        Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina) (2)

                        Kukkakaali (2)

                        Munakoisot (2)

                        Viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen). (Jos erityistä viinin jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt viinin jalostuskertoimet.)

                        Sipulit (2)

                        Parsakaali (2)

                        Lehtisalaatti (2)

                        Porkkanat (2)

                        Melonit (2)

                        Keräkaali (2)

                        Perunat (2)

                        Viljellyt sienet (2)

                        Tomaatit (2)

                        Pavut (kuivatut) (2)

                        Paprikat (2)

                        Pinaatti (2)

                        Rukiinjyvät (3)

                        Vehnänjyvät (3)

                        Kauranjyvät (3)
                            (4)

                        Ruskea riisi (esikuorittu riisi), määritellään raakariisiksi, josta on poistettu kuoret (5).

                        Neitsytoliiviöljy (Jos erityistä öljyn jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

                        Ohranjyvät (3)
                            (6)

            B osa: Eläinperäiset tuotteet (1), joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Siipikarjan rasva (2) (7)

                        Nautaeläinten rasva (2) (7)

                        Lehmänmaito (8)

                        Nautaeläinten maksa (2)

                        Kananmunat (2) (9)

                        Sian rasva (2) (7)

            C osa: Kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                        2020

                        2021

                        2022

                        Huomautukset

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista, kukkakaalista, ruskeasta riisistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2020; greipeistä, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2021; lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        2-fenyylifenoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Asefaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Asetamipridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldriini ja dieldriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Atsinfossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Atsoksistrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromidi-ioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Bromopropylaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofetsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptaani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbaryyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendatsiimi ja benomyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofuraani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kloroantraniiliproli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorfenapyri

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klormekvatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; munakoisoista, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; tomaateista ja kaurasta vuonna 2022.

                        Klorotaloniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorprofaami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofentetsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Klotianidiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syatsofamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syflufenamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syflutriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Symoksaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Sypermetriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syprokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syprodiniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syromatsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain perunoista, sipuleista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, paprikoista, meloneista ja viljellyistä sienistä vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Deltametriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diatsinoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorvossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikloraani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Dietofenkarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubentsuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorfi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenyyliamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain päärynöistä ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista ja persikoista vuonna 2022.

                        Ditiokarbamaatit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista parsakaalia, kukkakaalia, keräkaalia, oliiviöljyä, viiniä ja sipuleita lukuun ottamatta.

                        Dodiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfaani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoksikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; paprikoista, vehnästä ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022.

                        Etioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Etofenproksi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoksatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoksadoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Fenatsakiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Fenbukonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatinaoksidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; munakoisoista, greipeistä, paprikoista ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista, mansikoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022.

                        Fenheksamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoksikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorfi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyratsamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyroksimaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fentioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvaleraatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fiproniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluatsifoppi-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain kukkakaalista, kuivatuista pavuista, perunoista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Flubendiamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioksiniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoksuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopikolidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopyrami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukinkonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluksapyroksadi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpetti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiatsaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glyfosaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloksifoppi, mukaan luettuna haloksifoppi-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain kuivatuista pavuista vuonna 2020; parsakaalista, greipeistä, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista ja keräkaalista vuonna 2022;

                        Heksakonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Heksitiatsoksi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Imatsaliili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidaklopridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoksakarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isokarbofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isoprotiolaani

                        (a)

                        Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuosina 2021 ja 2022.

                        Kresoksiimimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-syhalotriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malationi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipyriimi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikvatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; ohrasta ja kaurasta vuonna 2022.

                        Metalaksyyli ja metalaksyyli-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidationi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoksifenotsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Myklobutaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksadiksyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksamyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksidemetonimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutratsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Parationimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pensykuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetaliini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmetti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokymidoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista ja ohrasta vuonna 2022.

                        Propargiitti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propytsamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokinatsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protiokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, sipuleista, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, tomaateista, kaurasta ja ohrasta vuonna 2022.

                        Pymetrotsiini

                        (b)

                        (c)

                        Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2020. Analysoidaan vain munakoisoista, meloneista ja paprikoista vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Pyraklostrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyridabeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyrimetaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyriproksifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kinoksifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosadi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroksamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-fluvalinaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenotsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpyradi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Teflubentsuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutylatsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Tiabendatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaklopridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoksaami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanaattimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triatsofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Trisyklatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain riisistä.

                        Trifloksistrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklotsoliini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

            D osa: Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                        2020

                        2021

                        2022

                        Huomautukset

                        Aldriini ja dieldriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klordaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifossi

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifossimetyyli

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Sypermetriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diatsinoni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoksadoni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvaleraatti

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fiproniili

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glyfosaatti

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptakloori

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksaklooribentseeni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoksakarbi

                        (e)

                        Analysoidaan vain maidosta vuonna 2022.

                        Lindaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoksikloori

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Parationi

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifossimetyyli

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               (1)  Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta.

               (2)  Analysoidaan jalostamattomia tuotteita. Jos näyte otetaan jäädytetystä tuotteesta, on tarvittaessa ilmoitettava jalostuskerroin.

               (3)  Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.

               (4)  Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

               (5)  Tarvittaessa voidaan analysoida myös kiillotettuja riisinjyviä. Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettava, tehtiinkö analyysi kiillotetuille vai kuorituille riisinjyville. Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin.

               (6)  Jos ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa ohranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä kauranjyvien näytemäärään, jolloin ohranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja kauranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

               (7)  Lihasta voidaan ottaa näytteitä myös direktiivin 2002/63/EY liitteessä olevan taulukon 3 mukaisesti.

               (8)  Analysoidaan tuoretta (jalostamatonta) maitoa, mukaan lukien jäädytetty, pastöroitu, kuumennettu, steriloitu tai suodatettu maito.

               (9)  Analysoidaan kokonaisia kuorettomia munia.

            LIITE II

               1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä

                        1)

                        Niiden näytteiden lukumäärä, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa.

                        2)

                        Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2020 viisi näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja viisi näytettä vieroitusvalmisteista.
                        Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2021 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista.
                        Taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2022 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista.

                        3)

                        Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte.

                        4)

                        Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti. Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet kvantitatiivisilla monijäämämenetelmillä.
                        Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää.

                        5)

                        Näytteiden vähimmäismäärä jäsenvaltioittain hyödykettä kohti:

                                    Jäsenvaltio

                                    Näytteet

                                    Jäsenvaltio

                                    Näytteet

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    NÄYTTEIDEN LUKUMÄÄRÄ YHTEENSÄ 683


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/585, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja tiettyjen sen kruunun alaisuuteen kuuluvien alueiden sisällyttämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloihin, joista on sallittua tuoda unioniin tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  11.4.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  LI 100/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/585,
         annettu 11 päivänä huhtikuuta 2019,
         asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ja tiettyjen sen kruunun alaisuuteen kuuluvien alueiden sisällyttämiseksi sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloihin, joista on sallittua tuoda unioniin tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
         ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (2) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan,
         ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tiettyjen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhteisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/68/EY (3) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEU’, 50 artiklan mukaisesti. Eurooppa-neuvosto antoi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehdyn päätöksen (EU) 2019/476 (4) SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Kyseisen päätöksen mukaan SEU 50 artiklan 3 kohdassa määrättyä määräaikaa pidennetään 12 päivään huhtikuuta 2019 asti, jos Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuone ei hyväksy erosopimusta viimeistään 29 päivänä maaliskuuta 2019. Koska erosopimusta ei ole hyväksytty viimeistään 29 päivänä maaliskuuta 2019, unionin lainsäädäntöä lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa 13 päivästä huhtikuuta 2019, jäljempänä ’eroamispäivä’.

                     (2)

                     Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (5) vahvistetaan sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelot, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset. Siinä säädetään, että sorkka- ja kavioeläinten lähetyksiä ja kyseisten eläinten ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan lähetyksiä saa tuoda unionin alueelle kolmansista maista ainoastaan, jos ne täyttävät mainitussa asetuksessa säädetyt edellytykset.

                     (3)

                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tarvittavat takeet siitä, että kyseinen maa ja tietyt sen kruunun alaisuuteen kuuluvat alueet täyttävät asetuksessa (EU) N:o 206/2010 säädetyt edellytykset, jotka koskevat muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin hevoseläinten lähetysten sekä sorkka- ja kavioeläinten, myös hevoseläinten, tuoreen lihan lähetysten tuomista unioniin, eroamispäivästä, sillä ne noudattavat edelleen unionin lainsäädäntöä aluksi vähintään yhdeksän kuukautta kestävän ajanjakson ajan.

                     (4)

                     Kun siis otetaan huomioon nämä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan antamat erityistakeet ja jotta vältettäisiin tarpeettomat kaupan häiriöt eroamispäivän jälkeen, Yhdistynyt kuningaskunta ja tietyt sen kruunun alaiset alueet olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa ja liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistettuihin luetteloihin kolmansista maista ja alueista sekä niiden osista, joista on sallittua tuoda unioniin muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin hevoseläinten lähetyksiä sekä sorkka- ja kavioeläinten, myös hevoseläinten, tuoreen lihan lähetyksiä.

                     (5)

                     Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteitä I ja II olisi muutettava.

                     (6)

                     Tätä asetusta olisi sovellettava 13 päivästä huhtikuuta 2019, ellei unionin lainsäädäntöä sovelleta edelleen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja yhdistyneessä kuningaskunnassa kyseisenä päivänä.

                     (7)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 13 päivästä huhtikuuta 2019.
            Tätä asetusta ei kuitenkaan sovelleta, mikäli unionin lainsäädäntöä sovelletaan edelleen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja yhdistyneessä kuningaskunnassa kyseisenä päivänä.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.

            (2)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

            (3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321.

            (4)  Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/476, tehty yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä (EUVL L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

            (5)  Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).

            LIITE
            Muutetaan asetus (EU) N:o 206/2010 seuraavasti:

                        1)

                        Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa:

                                    a)

                                    lisätään Chileä koskevan kohdan jälkeen rivit seuraavasti:

                                                ”GB – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

                                                GB-0

                                                Koko maa

                                                GB-1

                                                Englanti, Wales ja Pohjois-Irlanti

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Skotlanti

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG – Guernsey

                                                GG-0

                                                Koko maa

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX”

                                    b)

                                    lisätään Islantia koskevan kohdan jälkeen rivi seuraavasti:

                                                ”JE – Jersey

                                                JE-0

                                                Koko maa

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX”

                        2)

                        Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa:

                                    a)

                                    lisätään Falklandinsaaria koskevan kohdan jälkeen rivit seuraavasti:

                                                ”GB – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

                                                GB-0

                                                Koko maa

                                                BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW

                                                GG – Guernsey

                                                GG-0

                                                Koko maa

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

                                    b)

                                    lisätään Islantia koskevan kohdan jälkeen rivi seuraavasti:

                                                ”JE – Jersey

                                                JE-0

                                                Koko maa

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1137, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019, tehoaineen dimetenamidi-p hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  4.7.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 180/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1137,
         annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019,
         tehoaineen dimetenamidi-p hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission direktiivillä 2003/84/EY (2) sisällytettiin dimetenamidi-p tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.

                     (2)

                     Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

                     (3)

                     Tehoaineen dimetenamidi-p hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä lokakuuta 2019.

                     (4)

                     Hakemus, jossa pyydettiin uusimaan tehoaineen dimetenamidi-p hyväksyntä, jätettiin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (5) 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.

                     (5)

                     Hakija on toimittanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklassa vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.

                     (6)

                     Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 11 päivänä elokuuta 2016.

                     (7)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.

                     (8)

                     Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 12 päivänä huhtikuuta 2018 komissiolle päätelmänsä (6) siitä, voidaanko dimetenamidi-p:n olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Komissio esitti dimetenamidi-p:hen liittyvän uusimista koskevan kertomuksen luonnoksen ja asetusehdotuksen pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle 24 päivänä tammikuuta 2019.

                     (9)

                     Mitä tulee komission asetuksella (EU) 2018/605 (7) käyttöön otettujen hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien tunnistamista koskeviin kriteereihin, elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmän mukaan tieteellisen näytön perusteella on erittäin epätodennäköistä, että dimetenamidi P on hormonitoimintaa häiritsevä aine, ja lisätutkimusten toteuttamista ei katsota tarpeelliseksi. Sen vuoksi komissio katsoo, että dimetenamidi-p:llä ei pitäisi katsoa olevan hormonitoimintaa häiritseviä ominaisuuksia.

                     (10)

                     Komissio pyysi hakijaa esittämään huomautuksensa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmästä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 14 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti uusimista koskevan kertomuksen luonnoksesta. Hakija toimitti huomautuksensa, ja komissio on tutkinut ne huolellisesti.

                     (11)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden tehoainetta dimetenamidi-p sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta. Sen vuoksi on aiheellista uusia dimetenamidi-p:n hyväksyntä.

                     (12)

                     Tehoaineen dimetenamidi-p hyväksynnän uusimiseen liittyvä riskinarviointi perustuu rajalliseen määrään edustavia käyttötarkoituksia, mikä ei kuitenkaan rajoita niitä käyttötarkoituksia, joita varten dimetenamidi-p:tä sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä.

                     (13)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä kyseisen asetuksen 6 artiklan kanssa, ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen hyväksyntään on kuitenkin tarpeen liittää tiettyjä edellytyksiä. Erityisesti on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja vedenkäsittelyprosessien vaikutuksista juomavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen ja suosittaa, että jäsenvaltiot kiinnittävät asianmukaista huomiota käyttäjien ja työntekijöiden, pohjavesien, vesieliöiden ja pienten kasvinsyöjänisäkkäiden suojeluun kaikkien myönnettävien lupien puitteissa.

                     (14)

                     Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 20 artiklan 3 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 13 artiklan 4 kohdan kanssa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi siksi muutettava.

                     (15)

                     Dimetenamidi-p:n hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1262 (8)31 päivään lokakuuta 2019, jotta uusimismenettely saataisiin päätökseen ennen kuin kyseisen tehoaineen hyväksynnän voimassaolo päättyy. Koska uusimista koskeva päätös on tehty ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä syyskuuta 2019.

                     (16)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Tehoaineen hyväksynnän uusiminen
            Uusitaan liitteessä I esitetyn tehoaineen dimetenamidi-p hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

            3 artikla
            Voimaantulo ja soveltamispäivä
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Komission direktiivi 2003/84/EY, annettu 25 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta flurtamonin, flufenasetin, jodosulfuronin, dimetenamidi-p:n, pikoksistrobiinin, fostiatsaatin ja siltiofamin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (EUVL L 247, 30.9.2003, s. 20).

            (3)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethenamid-P, EFSA Journal 2018;16(4):5211.

            (7)  Komission asetus (EU) 2018/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2018, asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi (EUVL L 101, 20.4.2018, s. 33.)

            (8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, diuroni, fludioksonili, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 62).

            LIITE I

                        Nimi, tunnistenumero

                        IUPAC-nimi

                        Puhtaus (1)

                        Hyväksymispäivä

                        Hyväksynnän päättymispäivä

                        Erityiset säännökset

                        Dimetenamidi-p
                        CAS-numero: 163515-14-8
                        CIPAC-numero: 638

                        (S)-2-kloro-N-(2,4-dimetyyli-3-tienyyli)-N-(2-metoksi-1-metyylietyyli)-asetamidi

                        ≥ 930 g/kg
                        Seuraavaa epäpuhtautta pidetään toksikologisesti huolestuttavana eikä se saa ylittää seuraavaa määrää teknisessä materiaalissa:
                        1,1,1,2-Tetrakloorietaani (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                        1. syyskuuta 2019

                        31. elokuuta 2034

                        Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon dimetenamidi-p:n hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                        Tässä kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                    —

                                    käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö;

                                    —

                                    pohjaveden suojeluun, erityisesti dimetenamidi-p:n metaboliittien osalta;

                                    —

                                    vesieliöiden ja pienten kasvinsyöjänisäkkäiden suojeluun.

                              Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                        Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot vedenkäsittelyprosessien vaikutuksesta pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä tai pohjavettä otetaan juomavedeksi.
                        Hakijan on toimitettava pyydetyt tiedot kahden vuoden kuluessa päivästä, jona komissio on julkistanut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.

               (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa uusimiskertomuksessa.

            LIITE II
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:

                        1)

                        poistetaan A osassa oleva dimetenamidi-p:tä koskeva 67 kohta;

                        2)

                        lisätään B osaan kohta seuraavasti:

                                    Nro

                                    Nimi, tunnistenumero

                                    IUPAC-nimi

                                    Puhtaus (1)

                                    Hyväksymispäivä

                                    Hyväksynnän päättymispäivä

                                    Erityiset säännökset

                                    ”137

                                    Dimetenamidi-p
                                    CAS-numero: 163515-14-8
                                    CIPAC-numero: 638

                                    (S)-2-kloro-N-(2,4-dimetyyli-3-tienyyli)-N-(2-metoksi-1-metyylietyyli)-asetamidi

                                    ≥ 930 g/kg
                                    Seuraavaa epäpuhtautta pidetään toksikologisesti huolestuttavana eikä se saa ylittää seuraavaa määrää teknisessä materiaalissa:
                                    1,1,1,2-Tetrakloorietaani (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                                    1. syyskuuta 2019

                                    31. elokuuta 2034

                                    Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon dimetenamidi-p:n hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                                    Tässä kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota

                                                —

                                                käyttäjien ja työntekijöiden suojeluun ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö;

                                                —

                                                pohjaveden suojeluun, erityisesti dimetenamidi-p:n metaboliittien osalta;

                                                —

                                                vesieliöiden ja pienten kasvinsyöjänisäkkäiden suojeluun.

                                          Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                                    Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot vedenkäsittelyprosessien vaikutuksesta pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä tai pohjavettä otetaan juomavedeksi.
                                    Hakijan on toimitettava pyydetyt tiedot kahden vuoden kuluessa päivästä, jona komissio on julkistanut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.

               (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa uusimiskertomuksessa.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1139, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta eläinperäisten elintarvikkeiden virallisen valvonnan osalta siltä osin kuin on kyse elintarvikeketjua koskeviin tietoihin ja kalastustuotteisiin sovellettavista vaatimuksista sekä viittauksesta merellisten biotoksiinien hyväksyttyihin testausmenetelmiin ja raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

text:
                  4.7.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 180/12

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1139,
         annettu 3 päivänä heinäkuuta 2019,
         asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta eläinperäisten elintarvikkeiden virallisen valvonnan osalta siltä osin kuin on kyse elintarvikeketjua koskeviin tietoihin ja kalastustuotteisiin sovellettavista vaatimuksista sekä viittauksesta merellisten biotoksiinien hyväksyttyihin testausmenetelmiin ja raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmiin
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta (virallista valvontaa koskeva asetus) 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohdan,
         on kuullut kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteaa,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt sellaista virallista valvontaa ja sellaisia muita virallisia toimia varten, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat todentaakseen, että unionin lainsäädäntöä noudatetaan muun muassa elintarvikkeiden turvallisuuden alalla tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa. Siinä säädetään erityisesti ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita koskevasta virallisesta valvonnasta.

                     (2)

                     Komission asetuksessa (EY) N:o 2074/2005 (2) vahvistetaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat muun muassa tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) soveltamisalaan kuuluvia tuotteita. Näitä ovat esimerkiksi elävät simpukat, raakamaito ja lämpökäsitelty lehmänmaito.

                     (3)

                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/627 (4) muutetaan asetusta (EY) N:o 2074/2005 siltä osin kuin on kyse virallisesta valvonnasta. Elintarvikeketjua koskeviin tietoihin sovellettavien vaatimusten osalta mainitussa täytäntöönpanoasetuksessa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 2074/2005 liitteessä I oleva II jakso ja lisäys kumotaan, ja kalastustuotteita koskevien vaatimusten osalta, että asetuksen (EY) N:o 2074/2005 liitteessä II oleva II jakso kumotaan.

                     (4)

                     Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 teurastamotoiminnan harjoittaja velvoitetaan pyytämään, vastaanottamaan ja tarkastamaan elintarvikeketjua koskevat tiedot kaikkien teurastamoon lähetettyjen tai lähetettäväksi aiottujen eläinten osalta lukuun ottamatta luonnonvaraista riistaa, ja toimimaan niiden mukaisesti. Lisäksi hänen olisi varmistettava, että elintarvikeketjua koskevat tiedot sisältävät kaikki asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vaaditut yksityiskohdat.

                     (5)

                     Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistetaan vaatimukset loistarkastuksille, jotka tehdään kalastustuotteiden käsittelyn aikana maissa tai aluksilla. Elintarvikealan toimijoiden tehtävänä on suorittaa omavalvontaa kaikissa kalastustuotteiden tuotantovaiheissa asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan VIII jakson V luvun D kohdassa esitettyjen sääntöjen mukaisesti siten, että ihmisravinnoksi ei toimiteta kalastustuotteita, joissa on selvästi loisia. Jotta voidaan hyväksyä silmämääräisiä tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt, olisi määriteltävä näkyvien loisten ja silmämääräisen tarkastuksen käsitteet ja tarkastusten tyyppi ja tiheys.

                     (6)

                     Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/627 vahvistetaan säännöt eläinperäisten elintarvikkeiden virallisen valvonnan suorittamista koskeville yhdenmukaisille käytännön järjestelyille. Mainitun asetuksen liitteessä V vahvistetaan ne hyväksytyt testausmenetelmät merellisten biotoksiinien havaitsemiseksi elävissä simpukoissa, joita toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä virallista valvontaa suorittaessaan. Lisäksi sen liitteessä III vahvistetaan ne raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmät, joita toimivaltaisten viranomaisten on käytettävä virallista valvontaa suorittaessaan. Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 elintarvikealan toimijat velvoitetaan suorittamaan omavalvontaa kaikissa tuotantovaiheissa sen varmistamiseksi, että elävät simpukat, raakamaito ja lämpökäsitelty lehmänmaito ovat kyseisessä asetuksessa vahvistettujen eläinperäisiä elintarvikkeita koskevien hygieniasääntöjen mukaisia. Jotta varmistetaan, että kuluttajansuojan taso on elintarviketurvallisuuden osalta korkea, elintarvikealan toimijat olisi asetuksessa (EY) N:o 2074/2005 velvoitettava käyttämään samoja merellisten biotoksiinien sekä raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon hyväksyttyjä testausmenetelmiä kuin mitä toimivaltaisten viranomaisten on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/627 nojalla käytettävä.

                     (7)

                     Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2074/2005 olisi muutettava.

                     (8)

                     Koska asetusta (EU) 2017/625 sovelletaan 14 päivästä joulukuuta 2019, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä.

                     (9)

                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

            1 artikla
            Muutetaan asetus (EY) N:o 2074/2005 seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 1 artikla seuraavasti:

                           ”1 artikla
                           Elintarvikeketjua koskeviin tietoihin sovellettavat vaatimukset asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamiseksi
                           Asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa III jaksossa tarkoitetut elintarvikeketjua koskeviin tietoihin sovellettavat vaatimukset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I.”

                        2)

                        Korvataan 2 artikla seuraavasti:

                           ”2 artikla
                           Kalastustuotteita koskevat vaatimukset asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamiseksi
                           Asetuksen (EY) N:o 853/2004 11 artiklan 9 kohdassa tarkoitetut kalastustuotteita koskevat vaatimukset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.”

                        3)

                        Korvataan 3 artikla seuraavasti:

                           ”3 artikla
                           Merellisten biotoksiinien hyväksytyt testausmenetelmät asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamiseksi
                           Asetuksen (EY) N:o 853/2004 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut merellisten biotoksiinien hyväksytyt testausmenetelmät vahvistetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/627 liitteessä V.”

                        4)

                        Korvataan 6 a artikla seuraavasti:

                           ”6 a artikla
                           Raakamaidon ja lämpökäsitellyn lehmänmaidon testausmenetelmät
                           Elintarvikealan toimijoiden tulee käyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/627 liitteessä III vahvistettuja tutkimusmenetelmiä tarkistaakseen, että asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun III osassa vahvistettuja rajoja noudatetaan ja että kyseisen asetuksen liitteessä III olevan IX jakson II luvun II osassa tarkoitettu meijerituotteiden pastörointi toteutetaan asianmukaisesti.”

            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 14 päivästä joulukuuta 2019.

            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Komission asetus (EY) N:o 2074/2005, annettu 5 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 mukaisen virallisen valvonnan järjestämistä koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden vahvistamisesta, poikkeuksen tekemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 852/2004 sekä asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 muuttamisesta (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 27).

            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).

            (4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51).