title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 135/2013, annettu 18 päivänä helmikuuta 2013 , neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytäntöönpanemiseksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä varten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin rahoitustuen osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 muuttamisesta

text:
               19.2.2013

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 46/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 135/2013,
   annettu 18 päivänä helmikuuta 2013,
   neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytäntöönpanemiseksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä varten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin rahoitustuen osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Neuvoston päätöksen 2009/470/EY täytäntöönpanemiseksi rehuja ja elintarvikkeita sekä eläinten terveyttä varten nimetyille EU:n vertailulaboratorioille myönnettävän unionin rahoitustuen osalta 12 päivänä syyskuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 926/2011 (2) säädetään täytäntöönpanosäännöistä, jotka koskevat EU:n vertailulaboratorioiden toimintaan sekä seminaarien järjestämiseen tarkoitetun unionin rahoitustuen myöntämisjärjestelyjä.

               (2)

               EU:n vertailulaboratorioiden ja komission hallinnollisen rasituksen rajoittamiseksi seminaarien järjestämiseen olisi sovellettava samoja sääntöjä kuin muuhunkin kyseisten laboratorioiden toimintaan. Näin ollen kyseisiltä laboratorioilta ei pitäisi enää edellyttää erityisten seminaareja käsittelevien rahoituskertomusten ja teknisten kertomusten toimittamista. Komissiolta ei sen vuoksi pitäisi enää edellyttää erityisten maksujen suorittamista kyseisten kertomusten toimittamisen ja hyväksymisen pohjalta.

               (3)

               Tämän vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 926/2011 olisi muutettava.

               (4)

               Koska tällä asetuksella täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 926/2011 tehtävillä muutoksilla ei tule olemaan mitään kielteisiä vaikutuksia EU:n vertailulaboratorioihin, tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä tammikuuta 2013 lähtien. Tämä takautuvuus on tarpeen, jotta varmistetaan EU:n vertailulaboratorioiden yhdenvertainen kohtelu tilanteissa, joissa seminaareja on järjestetty ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 926/2011 seuraavasti:

               1)

               Korvataan 6 artikla seuraavasti:
               ”6 artikla
               Tuen maksaminen
               Työohjelmille myönnetyn unionin rahoitustuen loppusumma maksetaan laboratorioille sen jälkeen, kun ne ovat toimittaneet 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rahoituskertomukset ja tekniset kertomukset ja komissio on hyväksynyt kyseiset kertomukset.”

               2)

               Korvataan II luvun otsikko seuraavasti:

               3)

               Muutetaan 9 artikla seuraavasti:

                           a)

                           korvataan otsikko seuraavasti:
                           ”9 artikla
                           Määritelmät”;

                           b)

                           lisätään kohta seuraavasti:
                           ”Seminaarilla tarkoitetaan vuosittaista tiedotus- ja koordinointipäivää, johon laboratoriot kutsuvat kaikki kansalliset vertailulaboratoriot.”

               4)

               Korvataan 10 ja 11 artikla seuraavasti:
               ”10 artikla
               Tukikelpoisuus
               1.   Laboratorioiden työohjelmiin myönnettävän tuen puitteissa ovat tukikelpoisia seuraavat kustannukset:

                           a)

                           laboratorioiden toimintaan varattu henkilöstö;

                           b)

                           alihankinta;

                           c)

                           tuotantohyödykkeet;

                           d)

                           kulutushyödykkeet;

                           e)

                           näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin;

                           f)

                           työmatkat;

                           g)

                           seminaarit, joihin on kutsuttu vähintään yksi osallistuja jäsenvaltiota kohti;

                           h)

                           koulutustoimet;

                           i)

                           kokoukset;

                           j)

                           yleiskustannukset.

                     2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut kustannukset ovat tukikelpoisia vuotuisessa rahoituspäätöksessä vahvistetuissa rajoissa ja liitteissä II ja IV vahvistettujen tukikelpoisuussääntöjen mukaisesti.
               3.   Laboratorioiden on toimitettava kirjallinen pyyntö komission ennakkohyväksyntää varten, jos ne haluavat lisätä jonkin 1 kohdassa tarkoitetun kohdan talousarviota yli 10 prosentilla, eikä vuotuisen rahoituspäätöksen mukainen tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärä saa ylittyä.
               11 artikla
               Laboratorioiden työohjelmaa koskevien kertomusten esittäminen
               1.   Laboratorioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta kalenterivuonna ”n + 2” seuraavat kertomukset:

                           a)

                           paperiversio ja sähköinen versio laboratorion rahoituskertomuksesta, joka koskee edellisen kalenterivuoden työohjelman täytäntöönpanoa ja joka on laadittu liitteiden III a ja III b mukaisesti;

                           b)

                           laboratorion toimintaa koskeva tekninen kertomus, jonka laboratorion tekninen johtaja on varmentanut.

                     2.   Komissio voi vähentää unionin rahoitustukea, jos työohjelmaa ei ole pantu kokonaisuudessaan täytäntöön tai se on pantu huonosti täytäntöön sen kalenterivuoden 31 päivään joulukuuta mennessä, jota varten se hyväksyttiin.”

               5)

               Poistetaan 12 artiklan toinen kohta.

               6)

               Poistetaan 13 artikla.

               7)

               Poistetaan III luku.

               8)

               Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 liitteet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2013.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.

      (2)  EUVL L 241, 17.9.2011, s. 2.

      LIITE
      Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 liitteet seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan liitteet I a ja III b seuraavasti:”
                     LIITE I a
                     (2 artiklan 2 kohta)
                     Alustava talousarvio kutakin toimea kohti euroina:

                                 Henkilöstökulut

                                 Alihankinta

                                 Tuotantohyödykkeet

                                 Kulutushyödykkeet

                                 Näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin

                                 Työmatkat

                                 Seminaarit

                                 Koulutustoimet

                                 Kokoukset

                                 Toimi 1

                                 Toimi 2

                                 Toimi 3

                                 Toimi N

                                 Yhteensä

                     LIITE I b
                     (2 artiklan 2 kohta)

                        Unionin toimista aiheutuvia laboratorioiden kustannuksia koskeva alustava talousarvio kyseisen talousarvion kattamalta kalenterivuodelta

                        EU:n vertailulaboratorion nimi ja osoite:

                        Pankkitili, jolle rahoitustuki on siirrettävä:

                     TÄRKEÄÄ: Kaikki kustannukset on ilmoitettava euroina.
                     1.   HENKILÖSTÖ

                                 Luokka (1)

                                 Asema (2)

                                 Bruttokuukausipalkka (3)

                                 Työohjelmaan käytetty aika
                                 (päivinä) (4)

                                 Tukikelpoiset kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     2.   ALIHANKINTA

                                 Selite

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     3.   TUOTANTOHYÖDYKKEET

                                 Selite

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kokonaiskustannukset / arvo

                                 Osto- tai vuokrauspäivä

                                 Toimituspäivä

                                 Poistoaika (36 tai 60 kk)

                                 Käyttöprosentti työohjelmassa

                                 Vuotuiset kuoletukset

                                             2.1

                                             Kyseisenä ajanjaksona hankittava materiaali

                                             2.2

                                             Ennen kyseistä ajanjaksoa hankittu materiaali

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     4.   KULUTUSHYÖDYKKEET

                                 Selite tyypeittäin (5)

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     5.   NÄYTTEIDEN LÄHETTÄMINEN VERTAILUKOKEISIIN

                                 Selite

                                 Näytteen toimittaja

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     6.   TYÖMATKAT

                                 Selite

                                 Matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Päiväraha

                                 Yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     7.   SEMINAARIT

                                 Kustannukset

                                 Osallistujien matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Osallistujille maksettavat päivärahat

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     8.   KOULUTUSTOIMET

                                 Kustannukset

                                 Osallistujien matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Osallistujille maksettavat päivärahat

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     9.   KOKOUKSET

                                 Selite

                                 Matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Päiväraha

                                 Yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     10.   YLEISKUSTANNUKSET JA TOIMIEN KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

                                 1–9 kohdassa olevissa taulukoissa lueteltujen otsakkeiden välisumma

                                 Kustannukset

                                 Yleiskustannukset: 7 % välisummasta

                                 KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

                     LIITE II

                        Henkilöstöstä, alihankinnasta, tuotantohyödykkeistä, kulutushyödykkeistä, näytteiden lähettämisestä vertailukokeisiin, työmatkoista, seminaareista, koulutustoimista ja kokouksista aiheutuviin kustannuksiin sekä yleiskustannuksiin sovellettavat tukikelpoisuussäännöt

                     (10 artiklan 2 kohta)
                     1.   Henkilöstö

                     Henkilöstökustannuksiksi (henkilöstön asemasta riippumatta) on luettava ainoastaan työohjelman toteuttamista varten kokonaan tai osittain nimetylle henkilöstölle tosiasiallisesti maksetut palkkakustannukset eli palkat, palkkiot, sosiaalimaksut ja eläkemaksut.
                     Koko henkilöstön työohjelmaan käyttämä työaika on kirjattava ja varmennettava laskettuna vähintään 220 vuosityöpäivän perusteella (20 työpäivää kuukaudessa). Kirjaamisen ja varmennuksen suorittaa nimetty hankevastaava tai asianmukaisesti valtuutettu laboratorion vanhempi työntekijä vähintään kerran kuukaudessa.
                     2.   Alihankinta

                     Korvausperusteena käytetään tosiasiallisia kustannuksia.
                     3.   Tuotantohyödykkeet

                     Koneiden tai laitteiden hankinta, vuokraus tai leasing-vuokraus ovat tukikelpoisia välittöminä kustannuksina. Koneiden tai laitteiden vuokrasta tai leasing-vuokrasta korvattava osuus ei saa olla suurempi kuin kustannukset niiden hankinnasta olisivat olleet. Korvattavat kustannukset lasketaan seuraavalla kaavalla:

                                 A

                                 =

                                 koneen tai laitteen käyttöaika työohjelmassa kuukausina sen toimituspäivästä lukien

                                 B

                                 =

                                 60 kuukauden poistoaika (36 kuukautta alle 25 000 euron hintaisille atk-laitteille)

                                 C

                                 =

                                 koneiden tai laitteiden kustannukset

                                 D

                                 =

                                 laitteiden prosentuaalinen käyttö työohjelmassa.

                           Alle 3 000 euron hintaisten tuotantohyödykkeiden kustannukset voidaan ilmoittaa kokonaan. Sellaisten koneiden ja laitteiden osalta ei tarvitse tehdä poistoja.
                     4.   Kulutushyödykkeet

                     Korvausperusteena käytetään tosiasiallisia kustannuksia.
                     Kaikki muut hallinnosta, muista kuin 6 kohdassa tarkoitetuista työmatkoista ja sihteeristöstä aiheutuvat kustannukset luetaan 10 kohdassa tarkoitettuihin yleiskustannuksiin.
                     5.   Näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin

                     Korvausperusteena käytetään tosiasiallisia kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet näytteiden lähettämisestä vertailukokeisiin.
                     6.   Työmatkat

                     Laboratorioiden henkilöstön matka- ja hotellikustannukset, jotka ovat aiheutuneet työohjelmaan sisältyvistä työmatkoista, korvataan liitteen IV mukaisesti. Päivärahat myönnetään liitteen IV mukaisesti.
                     7.   Seminaarit

                     Seminaarien järjestämisen osalta ovat tukikelpoisia enintään 32:n seminaariin kutsutun osallistujan matka- ja hotellikustannukset ja päivärahat.
                     Seminaarien järjestämisen osalta ovat lisäksi tukikelpoisia enintään kolmen seminaariin kutsutun esiintyjän matka- ja hotellikustannukset ja päivärahat.
                     Seminaarien järjestämisen osalta ovat lisäksi tukikelpoisia enintään kymmenen seminaariin osallistuvan kolmannen maan edustajan matka- ja hotellikustannukset ja päivärahat.
                     8.   Koulutustoimet

                     Enintään 32:n kansallisia vertailulaboratorioita edustavan henkilön matka- ja hotellikustannukset, jotka ovat aiheutuneet työohjelman mukaisista koulutustoimista, korvataan liitteen IV mukaisesti. Päivärahat myönnetään liitteen IV mukaisesti.
                     9.   Kokoukset

                     Enintään kahdeksan ulkopuolisen asiantuntijan (eli asiantuntijoiden, jotka eivät kuulu EU:n vertailulaboratorioiden henkilöstöön) matka- ja hotellikustannukset, jotka ovat aiheutuneet laboratorioiden tiloissa järjestettävistä, työohjelmaan sisältyvistä kokouksista, korvataan liitteen IV mukaisesti. Päivärahat myönnetään liitteen IV mukaisesti.
                     10.   Yleiskustannukset

                     Kiinteämääräinen korvaus, joka on 7 prosenttia kaikkien edellä 1–9 kohdassa eriteltyjen välittömien kustannusten perusteella lasketuista tosiasiallisista tukikelpoisista kustannuksista, maksetaan automaattisesti.

                     LIITE III a
                     (11 artiklan 1 kohdan a alakohta)

                        Toimikohtainen rahoituskertomus

                     Toimikohtaiset kustannukset euroina:

                                 Henkilöstökulut

                                 Alihankinta

                                 Tuotantohyödykkeet

                                 Kulutushyödykkeet

                                 Näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin

                                 Työmatkat

                                 Seminaarit

                                 Koulutustoimet

                                 Kokoukset

                                 Toimi 1

                                 Toimi 2

                                 Toimi N

                                 Yhteensä

                     LIITE III b
                     (11 artiklan 1 kohdan a alakohta)

                        Varmennettu rahoituskertomus

                     Vuosi:
                     Vuotuisen rahoituspäätöksen viitenumero:
                     Laboratorion nimi ja osoite:
                     Unionin vuotuisen rahoitustuen enimmäismäärä:

                                 Kustannusluokka

                                 Alustava talousarvio

                                 Ilmoitetut kustannukset

                                             1.

                                             Henkilöstö

                                             2.

                                             Alihankinta

                                             3.

                                             Tuotantohyödykkeet

                                             4.

                                             Kulutushyödykkeet

                                             5.

                                             Näytteiden lähettäminen vertailukokeisiin

                                             6.

                                             Työmatkat

                                             7.

                                             Seminaarit

                                             8.

                                             Koulutustoimet

                                             9.

                                             Kokoukset

                                 Välisumma

                                             10.

                                             Yleiskustannukset: 7 % välisummasta

                                 Yhteensä

                        Laboratorion vakuutus:

                     Vakuutamme,

                                 —

                                 että edellä mainitut kustannukset ovat aiheutuneet työohjelmassa määriteltyjen unionin toimien suorittamisesta ja että ne ovat olleet kyseisten unionin toimien asianmukaisen suorittamisen kannalta välttämättömiä,

                                 —

                                 että kustannukset ovat todellisia, täsmällisesti laskettuja sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 säännösten mukaisesti tukikelpoisia,

                                 —

                                 että kaikki kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tilintarkastusta varten,

                                 —

                                 että mitään muuta unionin rahoitustukea ei ole pyydetty niihin EU:n vertailulaboratorioiden toimiin, joita toimitettu rahoituskertomus koskee,

                                 —

                                 että unionin rahoitustuen tarkoituksena tai tuloksena ei ole voiton tuottaminen tuensaajalle toimitetun rahoituskertomuksen osalta.

                                 Päiväys:

                                 Päiväys:

                                 Teknisen johtajan nimi:

                                 Talousvastuussa olevan henkilön nimi:

                                 Allekirjoitus:

                                 Allekirjoitus:

                        Erittely luokittain

                     (euroina)
                     1.   HENKILÖSTÖ

                                 Henkilön nimi

                                 Luokka

                                 Asema

                                 Bruttokuukausipalkka

                                 Työohjelmaan käytetty aika
                                 (päivinä)

                                 Tukikelpoiset kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     2.   ALIHANKINTA

                                 Selite

                                 Alihankkija

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     3.   TUOTANTOHYÖDYKKEET

                                 Selite

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kokonaiskustannukset / arvo

                                 Osto- tai vuokrauspäivä

                                 Toimituspäivä

                                 Poistoaika
                                 (36 tai 60 kk)

                                 Käyttöprosentti hankkeessa

                                 Vuotuiset kuoletukset

                                             2.1

                                             Työohjelmaa varten hankittava materiaali

                                             2.2

                                             Ennen työohjelman aloittamista hankittu materiaali

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     4.   KULUTUSHYÖDYKKEET

                                 Selite tyypeittäin (6)

                                 Tavaran toimittaja

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     5.   NÄYTTEIDEN LÄHETTÄMINEN VERTAILUKOKEISIIN

                                 Selite

                                 Näytteen toimittaja

                                 Kustannukset ilman alv:tä

                                 Alv

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     6.   TYÖMATKAT

                                 Selite

                                 Matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Päiväraha

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     7.   SEMINAARIT

                                 Kustannukset

                                 Osallistujien matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Osallistujille maksettavat päivärahat

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     8.   KOULUTUSTOIMET

                                 Kustannukset

                                 Osallistujien matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Osallistujille maksettavat päivärahat

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     9.   KOKOUKSET

                                 Selite

                                 Matkakustannukset

                                 Hotellikustannukset

                                 Päiväraha

                                 Kustannukset yhteensä

                                 YHTEENSÄ

                           Prosenttiosuus laboratorion kokonaistalousarviosta: … %
                     10.   YLEISKUSTANNUKSET JA TOIMIEN KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

                                 1–9 kohdassa olevissa taulukoissa lueteltujen otsakkeiden välisumma

                                 Yleiskustannukset: 7 % välisummasta

                                 KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

                           ”

                  2)

                  Muutetaan liite IV seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan otsikko seuraavasti:

                                 Työmatkoista, seminaareista, koulutustoimista ja kokouksista aiheutuviin kustannuksiin sovellettavat tukikelpoisuussäännöt”

                              b)

                              Korvataan IV kohta seuraavasti:
                              ”IV   MUUTA

                              Jos osallistujien enimmäismäärä ei täyty mutta seminaariin tai koulutustoimiin on osallistunut vähintään 20 kansallisten vertailulaboratorioiden edustajaa, komissio hyväksyy sen, että enintään kolmelle EU:n vertailulaboratorioita edustavalle osallistujalle maksetaan päivärahaa heidän seminaariin tai koulutustoimiin osallistumisensa keston mukaan.
                              Komissio ei korvaa kyseisten kolmen osallistujan matka- ja hotellikustannuksia, ellei seminaaria tai koulutustoimia pidetä eri kaupungissa kuin missä kyseinen EU:n vertailulaboratorio sijaitsee.
                              Lisäksi tällaiset päivärahat ja matka- ja hotellikustannukset korvataan ainoastaan, jos unionin rahoitustuen enimmäismäärä ei ylity.”

                  3)

                  Poistetaan liite V.

         (1)  Täsmennettävä jokaisen hankkeeseen osallistuvan henkilön osalta: vanhempi tieteellinen toimihenkilö, nuorempi tieteellinen toimihenkilö, teknikko jne.

         (2)  Virkamies, sopimussuhteinen toimihenkilö jne. Sopimussuhteisten osalta on ilmoitettava sopimuksen alkamis- ja päättymispäivä.

         (3)  Todellinen bruttokuukausipalkka (ei taulukkopalkka), myös palkkakuitteihin merkityt sosiaali- ja muut maksut.

         (4)  Laskettuna 220 vuosityöpäivän perusteella (20 työpäivää kuukaudessa).

         (5)  Esimerkkejä: reagenssit, koe-eläimet, pienet laboratoriotarvikkeet jne.

         (6)  Edellytetään yksityiskohtaista erittelyä.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 874/2011, annettu 31 päivänä elokuuta 2011 , tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

text:
               2.9.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 227/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 874/2011,
   annettu 31 päivänä elokuuta 2011,
   tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

               (2)

               Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

               (3)

               Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

               (4)

               On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti edelleen kolmen kuukauden ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ovat antaneet tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tässä asetuksessa vahvistettujen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 31 päivänä elokuuta 2011.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Algirdas ŠEMETA

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.

      LIITE

                  Tavaran kuvaus

                  Luokittelu
                  (CN-koodi)

                  Perusteet

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Raaka mehiläiskittivaha (propolis), joka esitetään tullille irtotavarana epäsäännöllisen muotoisina ruskeina kappaleina. Tuote koostuu pääosin seuraavista aineosista (painoprosentteina):

                              —

                              kasvihartsit ja -palsamit

                              55

                              —

                              vahat

                              30

                              —

                              haihtuvat öljyt

                              8–10

                              —

                              siitepöly

                              5

                        Mehiläiset keräävät nämä aineet, ja ne muuntuvat mehiläisten syljen entsyymien vaikutuksesta.
                  Tuotetta käytetään farmaseuttisten tuotteiden ja lisäravinteiden valmistukseen.

                  0410 00 00

                  Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 0410 ja 0410 00 00 nimiketekstien mukaisesti.
                  Tavaraa ei voida luokitella 13 ryhmään, koska se sisältää eläinten toiminnasta saatavia ainesosia.
                  Ominaisuuksiensa perusteella tuote on sen vuoksi luokiteltava nimikkeeseen 0410 muualle kuulumattomana eläinperäisenä syötävänä tuotteena.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 986/2014, annettu 18 päivänä syyskuuta 2014 , asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä syyskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä

text:
               19.9.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 277/9

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 986/2014,
   annettu 18 päivänä syyskuuta 2014,
   asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä syyskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta siipikarjanliha-alalla 26 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1385/2007 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Syyskuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2014, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti osakaudeksi 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2014, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä syyskuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUVL L 309, 27.11.2007, s. 47.

      LIITE

                  Ryhmän numero

                  Järjestysnumero

                  Osakaudeksi 1.10.2014–31.12.2014 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
                  (prosenttia)

                  1

                  09.4410

                  0,240327

                  2

                  09.4411

                  0,243729

                  3

                  09.4412

                  0,268779

                  4

                  09.4420

                  0,903674

                  6

                  09.4422

                  0,973717


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1368, annettu 11 päivänä elokuuta 2016, rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               12.8.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 217/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1368,
   annettu 11 päivänä elokuuta 2016,
   rahoitusmarkkinoilla käytettäviä kriittisiä vertailuarvoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 mukaisesti
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rahoitusvälineissä ja rahoitussopimuksissa vertailuarvoina tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa käytettävistä indekseistä ja direktiivien 2008/48/EY ja 2014/17/EU sekä asetuksen (EU) N:o 596/2014 muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Vertailuarvoilla on tärkeä tehtävä monien rahoitusvälineiden ja rahoitussopimusten hinnan määrityksessä sekä monien sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa. Syöttötietojen toimittaminen vertailuarvoja varten ja vertailuarvojen hallinnointi ovat monissa tapauksissa alttiita manipuloinnille, ja asianomaiset henkilöt kohtaavat usein eturistiriitoja.

               (2)

               Täyttääkseen taloudellisen tehtävänsä vertailuarvojen on edustettava kohteena olevaa markkina- tai taloustilannetta, jota ne kuvastavat. Jos vertailuarvo ei edusta enää kohteena olevaa markkinatilannetta, kuten pankkien välisiä korkoja, vaarana on, että tästä aiheutuu kielteisiä vaikutuksia, jotka kohdistuvat muun muassa markkinoiden eheyteen, kotitalouksien rahoitukseen (lainat ja kiinnitykset) ja yrityksiin unionissa.

               (3)

               Käyttäjiin, markkinoihin ja unionin talouteen kohdistuvat riskit kasvavat yleensä, kun tiettyyn vertailuarvoon viittaavien rahoitusvälineiden, rahoitussopimusten tai sijoitusrahastojen kokonaisarvo on suuri. Sen vuoksi asetuksessa (EU) 2016/1011 vahvistetaan eri vertailuarvoluokkia ja asetetaan lisävaatimuksia, joilla varmistetaan tiettyjen kriittisinä pidettyjen vertailuarvojen koskemattomuus ja vakaus. Asetuksessa annetaan myös toimivaltaisille viranomaisille valtuudet asettaa tietyin edellytyksin velvollisuus syöttötietojen toimittamiseen kriittistä vertailuarvoa varten tai kriittisen vertailuarvon hallinnointiin.

               (4)

               Kriittisten vertailuarvojen hallinnoijien toimivaltaisten viranomaisten lisävelvoitteet ja -valtuudet edellyttävät kriittisten vertailuarvojen muodollista määritysmenettelyä. Asetuksen (EU) 2016/1011 20 artiklan 1 kohdan mukaan vertailuarvo katsotaan kriittiseksi vertailuarvoksi, jos sitä käytetään suoraan tai välillisesti vertailuarvojen yhdistelmässä viitteenä sellaisissa rahoitusvälineissä tai rahoitussopimuksissa tai sijoitusrahastojen arvonkehityksen mittaamisessa, joiden kokonaisarvo on vähintään 500 miljardia euroa vertailuarvon kaikkien maturiteettien tai erääntymisaikojen perusteella, jos tämä on sovellettavissa.

               (5)

               Euriborkorko (Euro Interbank Offered Rate) mittaa pankkien vakuudettoman antolainauksen korkoja euroalueella ja on yksi maailman tärkeimmistä korkokantojen vertailuarvoista. Niiden sopimusten yhteenlaskettu arvo, joissa kyseinen vertailuarvo on perustana, on arvion mukaan yli 180 000 miljardia euroa. Vaikka nämä sopimukset ovat enimmäkseen koronvaihtosopimuksia, vertailuarvoa käytetään myös yhteensä yli 1 000 miljardin euron arvoisissa kiinnityksissä.

               (6)

               Sen vuoksi kyseistä vertailuarvoa unionissa käyttävien rahoitusvälineiden ja rahoitussopimusten arvo ylittää selvästi 500 miljardin euron kynnysarvon.

               (7)

               Ottaen huomioon, että euriborkorolla on luottojen ja kiinnitysten kannalta ratkaiseva merkitys unionissa, tämän asetuksen olisi tultava kiireellisesti voimaan.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Liitteessä vahvistetun vertailuarvon katsotaan olevan kriittinen vertailuarvo.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 171, 29.6.2016, s. 1.

      LIITE

         ASETUKSEN (EU) 2016/1011 20 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAINEN LUETTELO KRIITTISISTÄ VERTAILUARVOISTA

      Euribor® (Euro Interbank Offered Rate), jota hallinnoi European Money Markets Institute (EMMI), Bryssel, Belgia


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 427/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettuja munia  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               23.5.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 132/8

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 427/2012,
   annettu 22 päivänä toukokuuta 2012,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Tanskaan tarkoitettuja munia
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten. Mainitun asetuksen 8 artiklassa säädetään erityistakuut Suomen ja Ruotsin markkinoille tarkoitetuille eläinperäisille elintarvikkeille. Elintarvikealan toimijoiden, jotka aikovat saattaa munia kyseisten jäsenvaltioiden markkinoille, on noudatettava tiettyjä salmonellaa koskevia sääntöjä. Siinä säädetään myös, että tällaisten munien lähetysten mukana on oltava todistus siitä, että on tehty mikrobiologinen testi negatiivisin tuloksin unionin lainsäädännön mukaisesti.

               (2)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta 14 päivänä lokakuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 (2) myönnetään tällaiset erityistakuut.

               (3)

               Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 vahvistetaan säännöt, jotka koskevat näytteenottoa munien alkuperäparvista ja näytteiden tutkimiseen tarkoitettuja mikrobiologisia menetelmiä. Siinä vahvistetaan myös malli terveystodistukselle, jonka on seurattava munia sisältävien lähetysten mukana.

               (4)

               Asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaan tiettyjen eläinperäisten elintarvikkeiden osalta annetut erityistakuut voidaan ulottaa koskemaan kokonaisuudessaan tai osittain mitä tahansa jäsenvaltiota tai jäsenvaltion aluetta, jolla on Ruotsin ja Suomen osalta hyväksyttyä ohjelmaa vastaavaksi tunnustettu valvontaohjelma kyseisten eläinperäisten elintarvikkeiden osalta.

               (5)

               Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikeviranomainen toimitti 5 päivänä lokakuuta 2007 komissiolle hakemuksen, joka koski erityistakuiden myöntämistä Tanskalle munissa esiintyvän salmonellan osalta Tanskan koko alueen osalta asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisesti. Hakemukseen sisältyy kuvaus Tanskan esittämästä munissa esiintyvän salmonellan valvontaohjelmasta.

               (6)

               Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea sopi kokouksessaan 18 päivänä kesäkuuta 2008 salmonellan valvontaohjelmia käsittelevästä komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta ”Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus”, jäljempänä ’ohjeet’.

               (7)

               Munia koskevan Tanskan salmonellavalvontaohjelman katsotaan vastaavan Suomen ja Ruotsin osalta hyväksyttyä ohjelmaa ja noudattavan ohjeita. Tanskan viranomaiset toimittivat lisäksi 20 päivänä toukokuuta 2011 tiedot, jotka osoittavat, että salmonellan esiintyminen kanojen kasvatusparvissa ja täysikasvuisten munivien kanojen parvissa Tanskassa vuosina 2008, 2009 ja 2010 oli ohjeiden mukaista.

               (8)

               Erityistakuut olisi tämän vuoksi ulotettava koskemaan Tanskaan tarkoitettuja munalähetyksiä. Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat näytteenottoa munien alkuperäparvista, näytteiden tutkimiseen tarkoitettuja mikrobiologisia menetelmiä ja terveystodistuksen mallia, olisi sovellettava tällaisiin lähetyksiin.

               (9)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Annetaan Tanskalle lupa soveltaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 8 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja salmonellaa koskevia erityistakuita asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä I olevassa 5.1 kohdassa määriteltyjä munia sisältäviin, Tanskaan tarkoitettuihin lähetyksiin.
   2 artikla
   1.   Näytteenotto 1 artiklassa tarkoitettujen munien alkuperäparvista on suoritettava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 4 artiklan mukaisesti.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetuille näytteille on tehtävä mikrobiologinen testaus salmonellan varalta asetuksen (EY) N:o 1688/2005 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
   3 artikla
   Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen munien lähetysten mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn mallin mukainen todistus.
   4 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2012.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2012.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (2)  EUVL L 271, 15.10.2005, s. 17.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 132/2014, annettu 11 päivänä helmikuuta 2014 , kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               12.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 41/11

      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 132/2014,
   annettu 11 päivänä helmikuuta 2014,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE
      Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  54,4

                  TN

                  84,5

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  85,4

                  0707 00 05

                  MA

                  163,4

                  TR

                  153,0

                  ZZ

                  158,2

                  0709 91 00

                  EG

                  100,8

                  ZZ

                  100,8

                  0709 93 10

                  MA

                  36,2

                  TR

                  98,2

                  ZZ

                  67,2

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  IL

                  67,6

                  MA

                  60,4

                  TN

                  47,7

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  123,3

                  MA

                  63,6

                  ZZ

                  93,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,3

                  IL

                  136,3

                  JM

                  103,6

                  KR

                  142,9

                  MA

                  142,7

                  PK

                  55,3

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  101,9

                  0805 50 10

                  AL

                  43,6

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  23,6

                  US

                  163,9

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  239,4

                  CN

                  71,6

                  TR

                  131,9

                  US

                  132,6

                  ZA

                  106,2

                  ZZ

                  136,3

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 843/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014 , nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Upplandskubb (SAN))

text:
               5.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 232/1

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 843/2014,
   annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Upplandskubb (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Ruotsin kuningaskunnan hakemus nimityksen ”Upplandskubb” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Upplandskubb” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Upplandskubb” (SAN).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 2.3 ”Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Dacian CIOLOȘ

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 79, 18.3.2014, s. 7.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/834, annettu 16 päivänä toukokuuta 2017, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               17.5.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 124/33

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/834,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2017,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2017.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Pääjohtaja

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  114,5

                  TN

                  158,2

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  122,2

                  0707 00 05

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  138,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,5

                  MA

                  57,2

                  TR

                  55,5

                  ZZ

                  54,7

                  0805 50 10

                  AR

                  123,2

                  TR

                  65,0

                  ZA

                  144,7

                  ZZ

                  111,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,6

                  BR

                  110,9

                  CL

                  120,0

                  NZ

                  150,3

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  117,4

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 121/2014, annettu 7 päivänä helmikuuta 2014 , L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               8.2.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 39/53

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 121/2014,
   annettu 7 päivänä helmikuuta 2014,
   L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

               (2)

               L-selenometioniinin hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

               (3)

               Hakemus koskee L-selenometioniinin, joka on seleenin orgaaninen yhdiste, hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.

               (4)

               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 2 päivänä toukokuuta 2013 antamassaan lausunnossa (2), että L-selenometioniini ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että sen käyttöä voidaan pitää tehokkaana seleenin lähteenä kaikille eläinlajeille. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityisiä vaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritellään rehusta.

               (5)

               L-selenometioniinin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Näin ollen kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

               (6)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että muille seleenin orgaanisille yhdisteille asetettua lisätyn orgaanisen seleenin enimmäismäärää olisi sovellettava myös L-selenometioniiniin. Jos rehuun lisätään erilaisia seleeniyhdisteitä, orgaanista seleeniä saisi lisätä enintään 0,2 mg/kg täysrehua.

               (7)

               Edellä mainitun elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon jälkeen hakija toimitti täydentäviä tietoja näytöksi lisäaineen stabiiliudesta rehuseokseen sekoitettuna esiseoksena, joka sisältää hivenaineyhdisteitä.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään liitteessä tarkoitettu, lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluva valmiste eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(5):3219.

      LIITE

                  Lisäaineen tunnistenumero

                  Hyväksynnän haltijan nimi

                  Lisäaine

                  Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

                  Eläinlaji tai -ryhmä

                  Enimmäisikä

                  Vähimmäispitoisuus

                  Enimmäispitoisuus

                  Muut säännökset

                  Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                  Seleeniä mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

                     Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: hivenaineyhdisteet

                  3b815

                  —

                  L-selenometioniini

                                 Lisäaineen kuvaus

                              L-selenometioniinin kiinteä valmiste, jonka seleenipitoisuus on alle 40 g/kg

                                 Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

                              Kemiallisella synteesillä valmistettu L-selenometioniinin muodossa oleva orgaaninen seleeni (2-amino-4-metyyliselanyyli-butaanihappo)
                              Kemiallinen kaava: C5H11NO2Se
                              CAS-numero: 3211-76-5
                              Kiteinen jauhe, jossa on L-selenometioniinia yli 97 %
                              Seleeniä yli 39 %

                                 Analyysimenetelmä
                                  (1)

                              Rehun lisäaineen L-selenometioniinipitoisuuden määrittäminen: korkean suorituskyvyn nestekromatografia ja induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva massaspektrometria (HPLC-ICPMS) kolminkertaisen proteolyyttisen digestion jälkeen.
                              Rehun lisäaineen kokonaisseleenipitoisuuden määrittäminen: induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva massaspektrometria (ICPMS) tai induktiivisesti kytkettyyn plasmaan perustuva atomiemissiospektrometria (ICP-AES).
                              Kokonaisseleenipitoisuuden määrittäminen esiseoksista, rehuseoksista ja rehuaineista: hydridigeneraatio-atomiabsorptiospektrometria (HGAAS) mikroaaltodigestion jälkeen (EN 16159:2012).

                  Kaikki lajit

                  —

                  0,50 (yhteensä)

                              1.

                              Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

                              2.

                              Käyttäjien turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.

                              3.

                              Lisäaineen valmistamisessa käytettävillä teknologisilla lisäaineilla tai rehuaineilla varmistetaan, että mahdollinen pölyäminen on alle 0,2 mg seleeniä/m3 ilmaa.

                              4.

                              Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.

                              5.

                              Lisättävän orgaanisen seleenin enimmäismäärä:
                              0,20 mg Se/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %.

                              6.

                              Jos valmiste sisältää teknologista lisäainetta tai rehuaineita, joille on asetettu enimmäispitoisuus tai muita rajoituksia, rehun lisäaineen valmistajan on annettava nämä tiedot asiakkaille.

                  28 päivänä helmikuuta 2024

         (1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/47, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 241. kerran

text:
               19.1.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 12/42

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/47,
   annettu 18 päivänä tammikuuta 2016,
   tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 241. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

               (2)

               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 30 päivänä joulukuuta 2015 muuttaa yhtä kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Asetusta (EY) N:o 881/2002 muutettiin 240. kerran 7 päivänä tammikuuta 2016. Joitakin kyseisistä kohdista on tarpeen muuttaa niiden päivittämiseksi. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti lisäksi 11 päivänä tammikuuta 2016 poistaa luettelosta yhden kohdan. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 881/2002 olisi muutettava.

               (3)

               Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

                  1)

                  Muutetaan seuraavat luonnollisten henkilöiden luettelossa olevat kohdat seuraavasti:

                              a)

                              Korvataan kohta ”Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Syntymäaika: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Syntymäpaikka: a) Day Az-Zawr, Syyria, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Syyrian kansalainen. Passin nro: T04338017 (Mainzin ulkomaalaisviraston myöntämä tilapäinen lykkäys maastakarkotuksen täytäntöönpanoon, voimassaolo päättyi 8.5.2013). Osoite: Vastaanottokeskus Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Saksa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.” seuraavasti:
                              ”Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil), e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Syntymäaika: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Syntymäpaikka: a) Dayr Az-Zawr, Syyria, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak. Syyrian kansalainen. Passin nro: T04338017. Osoite: Vastaanottokeskus Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Saksa. Valokuva ja sormenjäljet saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.12.2005.”

                              b)

                              Korvataan kohta ”Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Osoite: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norja. Syntymäaika: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Syntymäpaikka: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Irakin kansalainen.” seuraavasti:
                              ”Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 0075258. Osoite: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norja. Syntymäaika: a) 7.7.1956, b) 17.6.1963. Syntymäpaikka: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irak. Irakin kansalainen. Lisätietoja: äidin nimi Masouma Abd al-Rahman. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice).”

                              c)

                              Korvataan kohta ”Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ’Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Arvonimi: Tohtori. Osoite: Irak. Syntynyt vuonna 1971. Syntymäpaikka: a) Samarrassa Irakissa, b) Irakissa. Irakin kansalainen. Lisätietoja: a) al-Qaida in Iraqin (AQI) johtaja; b) oleskelee parhaillaan Irakissa; c) tunnetaan yleisimmin sotanimellä (Abu Du'a, Abu Duaa'). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 5.10.2011.” seuraavasti:
                              ”Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim ’Awwad Ibrahim’ Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa', g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi). Arvonimi: Tohtori. Osoite: a) Irak; b) Syyria. Syntynyt vuonna 1971. Syntymäpaikka: a) Samarra, Irak, b) Irak. Irakin kansalainen. Henkilötunnus: säännöstelykortti nro 0134852. Lisätietoja: a) oleskelee parhaillaan Irakissa ja Syyriassa; b) tunnetaan yleisimmin sotanimellä (Abu Du'a, Abu Duaa'); c) vaimon nimi Saja Hamid al-Dulaimi; d) vaimon nimi Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi; e) kuvaus: pituus 1,65 m, paino 85 kg, silmät ja hiukset mustat, iho vaalea. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 5.10.2011.”

                              d)

                              Korvataan kohta ”Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy). Syntymäaika: 14.7.1980. Syntymäpaikka: Vedenon kylä, Vedenskiyn alue, Tšetšenian tasavalta, Venäjän federaatio. Osoite: a) Syyrian arabitasavalta (tilanne elokuussa 2015), b) Irak (mahdollinen vaihtoehtoinen olinpaikka elokuussa 2015). Henkilötunnus: 9600133195 (Venäjän federaation sisäministeriön Vedenskiyn alueella Tšetšenian tasavallassa myöntämän Venäjän kansallisen passin numero). Lisätietoja: a) fyysinen kuvaus: silmät ruskeat, hiukset mustat, tukevavartaloinen, tunnusmerkit: kasvot soikeat, parta, oikea käsi ja vasen jalka puuttuu, puhuu venäjää, tšetšeeniä ja mahdollisesti saksaa ja arabiaa, b) valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 2.10.2015.” seuraavasti:
                              ”Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy). Syntymäaika: 14.7.1980. Syntymäpaikka: Vedenon kylä, Vedenskiyn alue, Tšetšenian tasavalta, Venäjän federaatio. Osoite: a) Syyrian arabitasavalta (tilanne elokuussa 2015), b) Irak (mahdollinen vaihtoehtoinen olinpaikka elokuussa 2015). Venäjän kansalainen. Henkilötunnus: 9600133195 (Venäjän federaation sisäministeriön Vedenskiyn alueella Tšetšenian tasavallassa myöntämän Venäjän kansallisen passin numero). Lisätietoja: a) fyysinen kuvaus: silmät ruskeat, hiukset mustat, tukevavartaloinen, tunnusmerkit: kasvot soikeat, parta, oikea käsi ja vasen jalka puuttuu, puhuu venäjää, tšetšeeniä ja mahdollisesti saksaa ja arabiaa, b) valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 2.10.2015.”

                  2)

                  Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:
                  ”Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Mouloud Ferdjani, b) Abdelwahab Abdelhafid, c) Abdel Wahab Abdelhafid, d) Abdewahab Abdel Hafid, e) Abedel Wahad Abdelhafio, f) Abdelouahab Abdelhafid, g) Mourad, h) Said, i) Rabah Di Roma). Syntymäaika: a) 7.9.1967, b) 30.10.1968. Syntymäpaikka: a) Alger, Algeria; b) Algeria, c) El Harrach, Algeria. Algerian kansalainen. Passin nro: 3525282 (Algerian passi. Myönnetty nimellä Abdelouahab Abdelhafid). Lisätietoja: Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 17.3.2004.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 516/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011 , asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen käyttämisestä muurahaishappoa sisältävissä rehuissa  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               26.5.2011

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 138/43

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 516/2011,
   annettu 25 päivänä toukokuuta 2011,
   asetuksen (EY) N:o 600/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen käyttämisestä muurahaishappoa sisältävissä rehuissa
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuudesta muuttaa lisäaineen hyväksyntää hyväksynnän haltijan hakemuksen sekä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunnon perusteella.

               (2)

               Mikro-organismien ryhmään kuuluva Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmiste hyväksyttiin neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) mukaisesti käytettäväksi ilman määräaikaa rehun lisäaineena emakoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 1453/2004 (3), lihakalkkunoiden ja enintään kolmen kuukauden ikäisten vasikoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 600/2005 (4) sekä lihasikojen ja porsaiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 2148/2004 (5).

               (3)

               Komissio vastaanotti hakemuksen, jossa pyydettiin hyväksynnän edellytysten muuttamista Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen osalta sen käytön sallimiseksi muurahaishappoa sisältävissä lihakalkkunoiden rehuissa. Hakemuksen mukana toimitettiin tarvittavat hakemusta tukevat tiedot. Komissio toimitti hakemuksen edelleen elintarviketurvallisuusviranomaiselle.

               (4)

               Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 7 päivänä joulukuuta 2010 antamassaan lausunnossa (6), että liitteessä mainitun Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen yhteensopivuus muurahaishapon kanssa lihakalkkunoiden ruokinnassa on vahvistettu.

               (5)

               Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.

               (6)

               Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 600/2005.

               (7)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 600/2005 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2011.

            Komission puolesta

         José Manuel BARROSO

            Puheenjohtaja

      (1)  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  EUVL L 269, 17.8.2004, s. 3.

      (4)  EUVL L 99, 19.4.2005, s. 5.

      (5)  EUVL L 370, 17.12.2004, s. 24.

      (6)  EFSA Journal 2011;9(1):1953.

      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 600/2005 liitteessä III oleva Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -lisäainetta koskeva merkintä E 1700 seuraavasti:

                     EY-numero

                     Lisäaine

                     Kemiallinen kaava, kuvaus

                     Eläinlaji tai -ryhmä

                     Enimmäisikä

                     Vähimmäispitoisuus

                     Enimmäispitoisuus

                     Muut määräykset

                     Hyväksynnän voimassaolo päättyy

                     PMY/kg täysrehua

                        Mikro-organismit

                     ”E 1700

                        Bacillus licheniformis

                     DSM 5749

                        Bacillus subtilis

                     DSM 5750
                     (1/1-suhteessa)

                        Bacillus licheniformis DSM 5749:n ja Bacillus subtilis DSM 5750:n seos, joka sisältää vähintään 3,2 × 109 PMY/g lisäainetta (1,6 × 109 kumpaakin bakteeria)

                     Lihakalkkunat

                     —

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
                     Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät jotain seuraavista kokkidiostaateista: diklatsuriili, halofuginoni, monensiininatrium, robenidiini, maduramisiiniammonium, lasalosidinatrium ja säilöntäaineena käytettävä muurahaishappo.

                     Ilman määräaikaa

                     Vasikat

                     3 kuukautta

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.

                     Ilman määräaikaa”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/117, annettu 28 päivänä tammikuuta 2016, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2016 osakaudella

text:
               29.1.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 23/59

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/117,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2016,
   riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2016 osakaudella
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 188 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 (2) avataan eräitä riisin ja rikotun riisin tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteen I mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa.

               (2)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a–d alakohdassa säädettyjen kiintiöiden ensimmäinen osakausi on tammikuu.

               (3)

               Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 8 artiklan a alakohdan mukaisesti tehtyjen ilmoitusten perusteella mainitun täytäntöönpanoasetuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2016 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava kyseisissä kiintiöissä haettuihin määriin sovellettava jakokerroin, joka lasketaan komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

               (4)

               Ilmoituksista käy myös ilmi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2016 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153 ja 09.4154, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä.

               (5)

               Olisi myös vahvistettava seuraavalla osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti.

               (6)

               Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitettuihin kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, kuuluvaa riisiä varten tammikuun 2016 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
   2.   Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127–09.4128–09.4148–09.4149–09.4150–09.4152–09.4153–09.4154–09.4112–09.4116–09.4117–09.4118–09.4119 ja 09.4166, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1273/2011, annettu 7 päivänä joulukuuta 2011, riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 325,8.12.2011, s. 6).

      (3)  Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVLL 238, 1.9.2006, s. 13).

      LIITE

         Tammikuun 2016 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 mukaisesti

                  a)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2016 osakauden jakokerroin

                              Huhtikuun 2016 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Yhdysvallat

                              09.4127

                              — (1)

                              24 049 050

                              Thaimaa

                              09.4128

                              — (1)

                              10 104 831

                              Australia

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Muut alkuperät

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 20 esikuoritun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2016 osakauden jakokerroin

                              Heinäkuun 2016 osakaudella käytettävissä oleva kokonais-määrä (kg)

                              Kaikki maat

                              09.4148

                              — (3)

                              578 000

                  c)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2016 osakauden jakokerroin

                              Heinäkuun 2016 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Thaimaa

                              09.4149

                              — (4)

                              49 768 810

                              Australia

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Yhdysvallat

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Muut alkuperät

                              09.4154

                              — (4)

                              10 460 000

                  d)

                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty CN-koodin 1006 30 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:

                              Alkuperä

                              Järjestysnumero

                              Tammikuun 2016 osakauden jakokerroin
                              (%)

                              Heinäkuun 2016 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)

                              Thaimaa

                              09.4112

                              0,791841

                              0

                              Yhdysvallat

                              09.4116

                              1,749886

                              0

                              Intia

                              09.4117

                              0,994524

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,777752

                              0

                              Muut alkuperät

                              09.4119

                              0,725775

                              0

                              Kaikki maat

                              09.4166

                              0,577781

                              17 011 014

         (1)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (2)  Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.

         (3)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (4)  Haetut määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät: kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.

         (5)  Tällä osakaudella ei sovelleta jakokerrointa: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.