title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta

text:
                          EUROOPAN
                          KOMISSIO
                                                  Bryssel 28.11.2019
                                                  C(2019) 8466 final
               KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
                                   annettu 28.11.2019,
     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon
         yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten
   suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja
           komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta
FI                                                                                FI
 ---pagebreak---                       KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
                                            annettu 28.11.2019,
        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon
             yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten
     suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja
                komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja
   neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014
   muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY,
   2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/20311 ja erityisesti sen 5 artiklan 2
   kohdan, 32 artiklan 2 kohdan, 37 artiklan 2 kohdan, 37 artiklan 4 kohdan, 40 artiklan 2
   kohdan, 41 artiklan 2 kohdan, 53 artiklan 2 kohdan, 54 artiklan 2 kohdan, 72 artiklan 1
   kohdan, 73 artiklan, 79 artiklan 2 kohdan ja 80 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetusta (EU) 2016/2031 on määrä soveltaa 14 päivästä joulukuuta 2019. Jotta sen
           säännöksiä voidaan soveltaa täysimääräisesti, on annettava täytäntöönpanosääntöjä,
           joilla säännellään tuhoojia, kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita, sekä asetettava
           asiaankuuluvia vaatimuksia, joita tarvitaan unionin alueen suojelemiseksi
           kasvinterveysriskeiltä.
   (2)     Tämän vuoksi olisi vahvistettava erityiset säännöt unionikaranteenituhoojien, suoja-
           aluekaranteenituhoojien ja säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien
           luetteloimiseksi sekä toimenpiteet niiden esiintymisen ehkäisemiseksi asianomaisilla
           unionin alueilla tai asianomaisissa istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa.
   (3)     Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’EFSA’, on arvioinut
           uudelleen neuvoston direktiivin 2000/29/EY2 liitteessä I olevassa A osassa ja liitteessä
           II olevan A osan I jaksossa luetellut tuhoojat asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklan
           mukaisen unionikaranteenituhoojien luettelon laatimiseksi. Uudelleenarviointi oli
           tarpeen kyseisten tuhoojien kasvinterveydellisen aseman päivittämiseksi
           viimeisimmän teknisen ja tieteellisen kehityksen mukaisesti ja sen arvioimiseksi,
           täyttävätkö ne kyseisen asetuksen 3 artiklassa säädetyt kriteerit unionin alueen osalta
           ja kyseisen asetuksen liitteessä I olevan 1 jakson kriteerit.
   (4)     Uudelleenarvioinnin tuloksena tiettyjä direktiivin 2000/29/EY liitteissä I ja II
           lueteltuja tuhoojia ei pitäisi sisällyttää unionikaranteenituhoojien luetteloon, koska ne
   1
           EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
   2
           Neuvoston direktiivi 2000/29/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, kasveille ja kasvituotteille
           haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä
           suojatoimenpiteistä (EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1).
FI                                                     1                                                    FI
 ---pagebreak---         eivät täytä asetuksen (EU) 2016/2031 3 artiklassa säädettyjä edellytyksiä unionin
        alueen osalta.
   (5)  Tiettyjen muiden tuhoojien, joista osa on lueteltu direktiivin 2000/29/EY liitteissä I ja
        II, on todettu täyttävän asetuksen (EU) 2016/2031 3 artiklassa säädetyt edellytykset
        unionin alueen osalta, minkä vuoksi ne olisi sisällytettävä unionikaranteenituhoojien
        luetteloon.
   (6)  Uudelleenarvioinnin tuloksena osa tuhoojista, jotka on lueteltu direktiivin 2000/29/EY
        liitteissä I ja II tuhoojina, joiden ei tiedetä esiintyvän unionin alueella, olisi
        sisällytettävä unionikaranteenituhoojien luetteloon tuhoojina, joiden tiedetään
        esiintyvän unionin alueella, johtuen niiden vakiintuneesta esiintymisestä sen tietyissä
        osissa.
   (7)  Tiettyjen tuhoojien nimet olisi saatettava ajan tasalle kansainvälisen nimikkeistön
        viimeaikaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. Kyseiset tuhoojat on lueteltava
        yhdessä Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön, jäljempänä ’EPPO’,
        niille osoittamien koodien kanssa. Tämä on tarpeen kyseisten tuhoojien tunnistamisen
        varmistamiseksi myös siinä tapauksessa, että niiden nimiä muutetaan tulevaisuudessa.
   (8)  Komissio on arvioinut komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 3 mukaisesti
        tunnustetut suoja-alueet ja direktiivin 2000/29/EY liitteessä I olevassa B osassa ja
        liitteessä II olevassa B osassa luetellut niihin liittyvät tuhoojat. Uudelleenarvioinnin
        tarkoituksena oli päätellä, vastaavatko kyseiset tuhoojat asetuksen (EU) 2016/2031 32
        artiklan 1 kohdassa olevaa suoja-aluekaranteenituhoojan kuvausta.
   (9)  Uudelleenarviointi perustui suoja-alueiden tunnustamista, muuttamista tai
        peruuttamista koskeviin jäsenvaltioiden hakemuksiin, jäsenvaltioiden toimittamiin
        säännöllisiin selvityksiin, komission tarkastuksiin ja muihin tieteellisiin ja teknisiin
        tietoihin.
   (10) Tiettyjen tuhoojien, joista osa on lueteltu direktiivin 2000/29/EY liitteissä I ja II, on
        todettu täyttävän asetuksen (EU) 2016/2031 32 artiklan 1 kohdassa säädetyt
        edellytykset, minkä vuoksi ne olisi sisällytettävä suoja-aluekaranteenituhoojien
        luetteloon. Kyseiset tuhoojat olisi lueteltava yhdessä EPPOn niille osoittamien
        koodien kanssa, jotta voidaan varmistaa kyseisten tuhoojien tunnistaminen myös siinä
        tapauksessa, että niiden nimiä muutetaan tulevaisuudessa.
   (11) Asetus (EY) N:o 690/2008 olisi kumottava, jotta vältetään päällekkäisyydet tämän
        asetuksen mukaisen suoja-alueiden luettelon kanssa.
   (12) EPPO on arvioinut uudelleen direktiivin 2000/29/EY liitteessä II olevan A osan II
        jaksossa luetellut tuhoojat, direktiivin 66/401/ETY4 liitteessä I olevassa 3 kohdassa
        luetellut viljelykasvit ja 6 kohdassa luetellut tuhoojat sekä neuvoston direktiivin
        66/402/ETY5 liitteessä II olevassa 3 kohdassa ja neuvoston direktiivin 68/193/ETY6
   3
        Komission asetus (EY) N:o 690/2008, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2008, kasvien terveyteen liittyville
        erityisille vaaroille alttiina olevien yhteisön alueiden tunnustamisesta suojelluiksi (EUVL L 193,
        22.7.2008, s. 1).
   4
        Neuvoston direktiivi 66/401/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, rehukasvien siementen
        pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298; suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 001 s. 131).
   5
        Neuvoston direktiivi 66/402/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, viljakasvien siementen
        pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309; suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 001 s. 142).
   6
        Neuvoston direktiivi 68/193/ETY, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, viiniköynnöksen kasvullisen
        lisäysaineiston pitämisestä kaupan (EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15; suomenk. erityispainos: Luku 03
        Nide 002 s. 32).
FI                                                     2                                                      FI
 ---pagebreak---         liitteessä I luetellut tuhoojat sekä tuhoojat, jotka on lueteltu neuvoston direktiivin
        98/56/EY7 5 artiklan 5 kohdan, neuvoston direktiivin 2002/55/EY8 liitteen II ja
        neuvoston direktiivin 2002/56/EY9 liitteen I ja liitteessä II olevan B kohdan nojalla
        annetuissa säädöksissä ja kyseisen direktiivin 18 artiklan c kohdan, neuvoston
        direktiivin 2002/57/EY10 liitteessä I olevan 4 kohdan ja liitteessä II olevan I osan 5
        kohdan nojalla annetuissa säädöksissä, neuvoston direktiivin 2008/72/EY11 4 artiklan
        nojalla annetuissa säädöksissä sekä neuvoston direktiivin 2008/90/EY12 4 artiklan
        nojalla annetuissa säädöksissä.
   (13) Uudelleenarviointi oli tarpeen kyseisten tuhoojien kasvinterveydellisen aseman
        päivittämiseksi viimeisimmän teknisen ja tieteellisen kehityksen mukaisesti sekä sen
        arvioimiseksi, täyttävätkö ne asetuksen (EU) 2016/2031 36 artiklassa säädetyt kriteerit
        unionin alueen osalta ja liitteessä I olevassa 4 jaksossa säädetyt kriteerit.
   (14) Tiettyjen tuhoojien, joista osa on lueteltu kyseisissä direktiiveissä, on todettu täyttävän
        asetuksen (EU) 2016/2031 36 artiklassa säädetyt edellytykset unionin alueen osalta,
        minkä        vuoksi       ne      olisi     sisällytettävä      säänneltyjen      muiden       kuin
        unionikaranteenituhoojien luetteloon. Kyseisen asetuksen 37 artiklan 7 kohdan
        mukaisesti kyseisessä luettelossa on tarkoitus säätää tietyistä direktiiveissä
        66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 2002/55/EY, 2002/56/EY, 2002/57/EY,
        2008/72/EY ja 2008/90/EY tarkoitettujen asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen
        kasvien luokista.
   (15) Tietyissä tapauksissa asianomaisia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ei saisi tuoda
        unionin alueelle eikä siirtää sen sisällä, jos säännellyt muut kuin
        unionikaranteenituhoojat tai niiden kasveille aiheuttamat oireet ylittävät tietyn
        kynnysarvon, kuten asetuksen (EU) 2016/2031 37 artiklan 8 kohdassa säädetään.
        Kuten kyseisessä artiklassa myös säädetään, tällainen kynnysarvo on vahvistettava
        ainoastaan, jos ammattimaisten toimijoiden on mahdollista varmistaa, että säännellyn
        muun kuin unionikaranteenituhoojan esiintymistiheys kyseisissä istutettaviksi
        tarkoitetuissa kasveissa ei ylitä kyseistä kynnysarvoa, ja jos on mahdollista tarkistaa,
        että kynnysarvo ei ylity kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien erissä.
   (16) Asetuksen (EU) 2016/2031 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimenpiteitä säänneltyjen
        muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi asianomaisissa
        istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa on sovellettava rajoittamatta direktiivien
        66/401/ETY, 66/402/ETY, 98/56/ETY, 1999/105/EY, 2002/54/EY, 2002/55/EY,
        2002/56/EY, 2002/57/EY, 2008/72/EY ja 2008/90/EY nojalla hyväksyttyjä
        toimenpiteitä. Sen vuoksi tämä asetus ei saisi vaikuttaa kyseisten direktiivien nojalla
        hyväksyttyihin toimenpiteisiin, jotka koskevat asianomaisten istutettaviksi
   7
        Neuvoston direktiivi 98/56/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, koristekasvien lisäysaineiston
        pitämisestä kaupan (EYVL L 226, 13.8.1998, s. 16).
   8
        Neuvoston direktiivi 2002/55/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, vihannesten siementen
        pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33).
   9
        Neuvoston direktiivi 2002/56/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, siemenperunoiden pitämisestä
        kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60).
   10
        Neuvoston direktiivi 2002/57/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, öljy- ja kuitukasvien siementen
        pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74).
   11
        Neuvoston direktiivi 2008/72/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, vihannesten lisäys- ja
        taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan (EUVL L 205, 1.8.2008, s. 28).
   12
        Neuvoston direktiivi 2008/90/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, hedelmäntuotantoon
        tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan (EUVL L 267, 8.10.2008, s.
        8).
FI                                                     3                                                      FI
 ---pagebreak---         tarkoitettujen kasvien tai kasvien, joista ne ovat peräisin, tarkastuksia, näytteenottoa ja
        testausta, asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien alkuperää alueilla tai
        paikoissa, jotka ovat asianomaisista muista kuin unionikaranteenituhoojista vapaita tai
        niiltä fyysisesti suojattuja, asianomaisille istutettaviksi tarkoitetuille kasveille tai
        kasveille, joista ne ovat peräisin, tehtäviä käsittelyjä tai istutettaviksi tarkoitettujen
        kasvien tuotantoa.
   (17) Säänneltyjä muita kuin unionikaranteenituhoojia koskevat tämän asetuksen säännökset
        eivät saisi myöskään vaikuttaa niihin mainittujen direktiivien nojalla vahvistettuihin
        istutettaviksi tarkoitettuja kasveja koskeviin poikkeuksiin kyseisissä direktiiveissä
        säädetyistä kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista, jotka koskevat siementen
        toimittamista virallisille koe- ja tarkastuslaitoksille, kasvien toimittamista tiettyjen
        palvelujen tarjoajille, tieteellisiin tarkoituksiin, valintatyöhön tai muihin testi- tai
        koetarkoituksiin tarkoitettujen kasvien siirtoja, lopullisesti sertifioimattomia siemeniä,
        siemeniä, joihin sovelletaan poikkeuksia täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/47813
        säännöksistä, ja kasveja, jotka on todistetusti tarkoitettu vientiin.
   (18) Kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden, jotka on lueteltu direktiivin
        2000/29/EY liitteessä III olevassa A osassa, tuonti unioniin kaikista tai tietyistä
        kolmansista maista on kielletty.
   (19) Kyseisiä kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita on tarkasteltu uudelleen uuden
        näytön, niiden unionin alueelle aiheuttaman tuhoojariskin ja ajan tasalle saatetun
        unionikaranteenituhoojien luettelon perusteella.
   (20) Uudelleentarkastelun perusteella olisi asetuksen (EU) 2016/2031 40 artiklan 2 kohdan
        nojalla laadittava luettelo tietyistä kyseisistä kasveista, kasvituotteista ja muista
        tavaroista sekä kolmansista maista, kolmansien maiden ryhmistä tai kolmansien
        maiden tietyistä alueista, joihin mainittua kieltoa sovelletaan. Tällainen kielto on
        tarpeen, koska kasvinsuojelua unionin alueella ei voida taata soveltamalla tässä
        suhteessa vähemmän tiukkoja toimenpiteitä.
   (21) Unionikaranteenituhoojien uudelleenarvioinnin vuoksi olisi asetuksen (EU) 2016/2031
        41 artiklan 2 kohdan mukaisesti annettava uusia säännöksiä, jotka koskevat tiettyjen
        kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unioniin ja siihen sovellettavia
        erityisiä vaatimuksia sekä tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden
        siirtoja unionissa ja niihin sovellettavia erityisiä vaatimuksia.
   (22) CN-koodien ilmoittamisen ei tulisi olla pakollista niiden kasvien, kasvituotteiden ja
        muiden tavaroiden luetteloissa, joiden siirtoihin unionin alueella sovelletaan erityisiä
        vaatimuksia. Tämä olisi oikeasuhteinen lähestymistapa, koska CN-koodit ovat tarpeen
        kyseisten kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden tunnistamiseksi ainoastaan
        silloin, kun ne tuodaan unioniin kolmannesta maasta. Tällainen lähestymistapa olisi
        myös linjassa asetuksen (EU) 2016/2031 80 artiklan kanssa, sillä sen mukaan näitä
        koodeja ei anneta niiden kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luettelossa,
        joiden osalta vaaditaan kasvipassi.
   13
        Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/478, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017, tiettyjen
        jäsenvaltioiden vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa tiettyjen lajien osalta rehukasvien siementen,
        viljakasvien siementen, viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston, metsänviljelyaineiston,
        juurikkaiden siementen, vihannesten siementen sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan
        annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 1999/105/EY, 2002/54/EY,
        2002/55/EY ja 2002/57/EY sekä päätöksen 2010/680/EU kumoamisesta (EUVL L 73, 18.3.2017, s. 29);
FI                                                    4                                                          FI
 ---pagebreak---    (23) Kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuominen niitä koskeville suoja-alueille
        on kielletty, tarvittaessa riippuen niiden alkuperämaana olevasta kolmannesta maasta,
        direktiivin 2000/29/EY liitteessä III olevassa B osassa olevan luettelon mukaisesti.
        Lisäksi direktiivin 2000/29/EY liitteessä IV olevassa B osassa lueteltuja kasveja,
        kasvituotteita ja muita tavaroita saa tuoda niitä koskeville suoja-alueille ainoastaan, jos
        ne täyttävät asiaa koskevat erityiset vaatimukset.
   (24) Kyseisiä kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita on tarkasteltu uudelleen uuden
        näytön, niiden niitä koskeville suoja-alueille aiheuttaman tuhoojariskin ja ajan tasalle
        saatetun suoja-aluekaranteenituhoojien ja suoja-alueiden luettelon perusteella.
   (25) Uudelleentarkastelun perusteella olisi tässä asetuksessa asetuksen (EU) 2016/2031 53
        artiklan 2 kohdan nojalla laadittava luettelo tietyistä kyseisistä kasveista,
        kasvituotteista ja muista tavaroista ja niitä koskevista suoja-alueista sekä kolmansista
        maista, kolmansien maiden ryhmistä tai kolmansien maiden tietyistä alueista, joihin
        mainittua kieltoa sovelletaan.
   (26) Lisäksi tietyt kyseiset kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat sekä niitä koskevat suoja-
        alueet ja erityiset vaatimukset olisi lueteltava tässä asetuksessa asetuksen (EU)
        2016/2031 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti
   (27) Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai
        lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus
        unionin alueelle tuomista varten, olisi vahvistettava asetuksen (EU) 2016/2031
        72 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
   (28) Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 vaaditaan asetuksen (EU) 2016/2031 73
        artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti kasvinterveystodistus tuotaessa unionin
        alueelle muita kuin kyseisen asetuksen 72 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa
        mainittuja kasveja. Joidenkin hedelmien on kuitenkin todettu täyttävän asetuksen (EU)
        2016/2031 liitteessä VI vahvistetut kriteerit, ja ne on tunnistettu kasveiksi, joille ei
        vaadita kasvinterveystodistusta. Kasvinterveystodistusta ei näin ollen tulisi vaatia
        tuotaessa unioniin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä II lueteltuja
        hedelmiä.
   (29) Selkeyden vuoksi mainitun asetuksen 2 artikla ja liite II olisi poistettava, jotta
        vältetään päällekkäisyydet tämän asetuksen kanssa.
   (30) Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai
        lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus
        niitä koskeville suoja-alueille tuomista varten, on vahvistettava asetuksen (EU)
        2016/2031 74 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tällainen luettelo auttaa varmistamaan
        selkeyden ammattimaisille toimijoille, toimivaltaisille viranomaisille ja kaikille muille
        kyseisten kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden käyttäjille.
   (31) Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden siirtämiseen unionin
        alueella vaaditaan kasvipassi, on vahvistettava asetuksen (EU) 2016/2031 79 artiklan 1
        kohdan mukaisesti. Tällainen luettelo auttaa varmistamaan selkeyden ammattimaisille
        toimijoille, toimivaltaisille viranomaisille ja kaikille muille kyseisten kasvien,
        kasvituotteiden ja muiden tavaroiden käyttäjille.
   (32) Jotta ammattimaisille toimijoille ei asetettaisi vaatimuksia, kyseisiä kasvipasseja ei
        pitäisi vaatia sellaisten siementen siirtoja varten, joihin sovelletaan poikkeuksia
        siementen kaupan pitämistä koskevien asiaankuuluvien direktiivien vaatimuksista.
        Tämä on aiheellista, sillä tätä asetusta sovelletaan rajoittamatta kyseisten direktiivien
        nojalla vahvistettujen toimenpiteiden soveltamista eikä siinä näin ollen pitäisi ottaa
FI                                               5                                                  FI
 ---pagebreak---           käyttöön ammattimaisia toimijoita koskevia uusia sertifiointivelvoitteita kyseisissä
          direktiiveissä vahvistettujen velvoitteiden lisäksi.
   (33)   Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen tietyille
          suoja-alueille ja siirtämiseen tietyillä suoja-alueilla vaaditaan kasvipassi, on
          vahvistettava asetuksen (EU) 2016/2031 80 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Näissä
          kasvipasseissa olisi oltava merkintä ”PZ”, jotta ne voidaan erottaa koko unionin
          alueella tapahtuvia siirtoja varten tarvittavista kasvipasseista. Tällainen luettelo auttaa
          varmistamaan selkeyden ammattimaisille toimijoille, toimivaltaisille viranomaisille ja
          kaikille muille kyseisten kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden käyttäjille.
   (34)   Jotta vältettäisiin kaupan häiriöt, jotka johtuvat säänneltyihin muihin kuin
          unionikaranteenituhoojiin liittyvien vaatimusten muutoksista, olisi myönnettävä
          kestoltaan rajoitettu siirtymäkausi siemenille ja muille istutettaviksi tarkoitetuille
          kasveille, joita on jo tuotettu unionissa, tuotu unioniin tai siirretty unionissa niiden
          säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä koskevien
          vaatimusten mukaisesti, joita on sovellettu ennen 14 päivää joulukuuta 2019, joka on
          tämän asetuksen soveltamispäivä. Kyseisiä siemeniä ja muita istutettaviksi
          tarkoitettuja kasveja saa edelleen tuoda unioniin ja siirtää unionissa kyseisten
          vaatimusten mukaisesti rajoitetun ajan. Olisi myös oikeasuhteista edellyttää, että
          kasvipasseissa osoitetaan ainoastaan, että kyseiset siemenet ja muut istutettaviksi
          tarkoitetut     kasvit    täyttävät   sovellettavat    vaatimukset,      jotka    koskevat
          unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja asetuksen (EU) 2016/2031
          30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä. Tällainen lähestymistapa olisi tarpeen,
          kun otetaan huomioon, että suuri määrä siemeniä ja muita istutettaviksi tarkoitettuja
          kasveja on tuotannossa tai tuotettu ennen 14 päivää joulukuuta 2019 ennen kyseistä
          päivämäärää sovellettujen siementen ja muun lisäysmateriaalin kaupan pitämistä
          koskevien direktiivien sääntöjen mukaisesti, jolloin kasvipasseja ei vaadittu
          säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen osalta. Kyseiset
          istutettaviksi tarkoitetut kasvit on jo sertifioitu, ja olisi suhteetonta edellyttää
          lisäsertifiointia uusien sääntöjen nojalla. Yhden vuoden siirtymäkausi olisi sen vuoksi
          tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että kyseisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien
          saattaminen markkinoille tapahtuu sujuvasti, ja jotta voidaan helpottaa toimivaltaisten
          viranomaisten ja ammattimaisten toimijoiden mukautumista uusiin sääntöihin.
   (35)   Tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on
          julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta toimivaltaisilla viranomaisilla
          ja ammattimaisilla toimijoilla on mahdollisimman paljon aikaa valmistautua sen
          soveltamiseen.
   (36)   Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä kuin asetusta
          (EU) 2016/2031 eli 14 päivästä joulukuuta 2019.
   (37)   Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja
          rehukomitean lausunnon mukaiset,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                               1 artikla
                                                Kohde
   Tällä asetuksella pannaan täytäntöön asetus (EU) 2016/2031 unionikaranteenituhoojien,
   suoja-aluekaranteenituhoojien ja säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien
FI                                                 6                                                  FI
 ---pagebreak---    luetteloiden sekä kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita koskevien toimenpiteiden osalta
   kyseisten tuhoojien aiheuttamien riskien vähentämiseksi hyväksyttävälle tasolle.
                                                  2 artikla
                                               Määritelmät
   1.        Tässä asetuksessa sovelletaan liitteen I mukaisia määritelmiä.
   2.        Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan
             a)    ilmauksella ’käytännössä vapaa tuhoojista’ sellaista muiden tuhoojien kuin
                   unionikaranteenituhoojien          ja    suoja-aluekaranteenituhoojien    määrää
                   istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa tai hedelmäkasveissa, joka on tarpeeksi
                   vähäinen kyseisten kasvien hyväksyttävän laadun ja käyttökelpoisuuden
                   varmistamiseksi;
             b)    ’virallisella lausunnolla’ asetuksen (EU) 2016/2031 71 artiklan mukaista
                   kasvinterveystodistusta, kyseisen asetuksen 78 artiklan mukaista kasvipassia,
                   kyseisen asetuksen 96 artiklassa tarkoitettua puiseen pakkausmateriaaliin,
                   puuhun tai muihin tavaroihin tehtyä merkkiä tai kyseisen asetuksen 99
                   artiklassa tarkoitettuja virallisia todennuksia;
             c)    ’järjestelmäpohjaisella          lähestymistavalla’      sellaisten     erilaisten
                   riskinhallintatoimenpiteiden integrointia, joista vähintään kaksi toimii
                   riippumattomasti ja joilla yhdessä sovellettuina saavutetaan asianmukainen
                   suoja unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin
                   sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä
                   toimenpiteitä, vastaan.
                                                  3 artikla
                                 Luettelo unionikaranteenituhoojista
   Asetuksen (EU) 2016/2031 5 artiklassa tarkoitettu unionikaranteenituhoojien luettelo
   vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä II.
   Sellaisten unionikaranteenituhoojien luettelo, joiden ei tiedetä esiintyvän unionin alueella,
   vahvistetaan liitteessä II olevassa A osassa, ja sellaisten unionikaranteenituhoojien luettelo,
   joiden tiedetään esiintyvän unionin alueella, vahvistetaan liitteessä II olevassa B osassa.
                                                  4 artikla
            Luettelo suoja-alueista ja niihin liittyvistä suoja-aluekaranteenituhoojista
   Asetuksen (EU) 2016/2031 32 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu suoja-alueiden ja niihin
   liittyvien suoja-aluekaranteenituhoojien luettelo vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä III.
                                                  5 artikla
    Luettelo säännellyistä muista kuin unionikaranteenituhoojista ja tietyistä istutettaviksi
                       tarkoitetuista kasveista sekä luokista ja kynnysarvoista
   Asetuksen (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu säänneltyjen muiden kuin
   unionikaranteenituhoojien ja tiettyjen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien luettelo sekä luokat
   ja kynnysarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä IV. Kyseisiä istutettaviksi tarkoitettuja
   kasveja ei saa tuoda unioniin eikä siirtää unionissa, jos säänneltyjen muiden kuin
FI                                                     7                                              FI
 ---pagebreak---    unionikaranteenituhoojien tai niiden aiheuttamien oireiden                 esiintyminen    kyseisissä
   istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa ylittää kyseiset kynnysarvot.
   Ensimmäisessä kohdassa säädetty tuonti- ja siirtokielto koskee ainoastaan liitteessä IV
   tarkoitettuja istutettaviksi tarkoitettujen kasvien luokkia.
                                                    6 artikla
        Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
                      estämiseksi tietyissä istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa
   1.        Asetuksen (EU) 2016/2031 37 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka
             koskevat tiettyjen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien siirtämistä unionissa ja
             tuomista unioniin, säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
             estämiseksi vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä V.
   2.        Tämän asetuksen liitteessä IV vahvistettu luettelo ja liite V eivät vaikuta direktiivien
             66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 98/56/EY, 1999/105/EY, 2002/54/EY,
             2002/55/EY, 2002/56/EY, 2002/57/EY, 2008/72/EY ja 2008/90/EY nojalla
             hyväksyttyihin toimenpiteisiin, jotka koskevat
             a)     asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tai kasvien, joista ne ovat
                    peräisin, tarkastuksia, näytteenottoa ja testausta;
             b)     asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien alkuperää alueilla tai
                    paikoissa,       jotka      ovat     vapaita    asianomaisista       muista     kuin
                    unionikaranteenituhoojista tai fyysisesti suojattuja niiltä;
             c)     asianomaisille istutettaviksi tarkoitetuille kasveille tai kasveille, joista ne ovat
                    peräisin, tehtäviä käsittelyjä;
             d)     istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuotantoa.
   3.        Lisäksi tämän asetuksen liitteessä IV vahvistettu luettelo ja liite V eivät vaikuta
             direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 98/56/EY, 1999/105/EY,
             2002/54/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY, 2002/57/EY, 2008/72/EY ja 2008/90/EY
             nojalla hyväksyttyihin istutettaviksi tarkoitettuja kasveja koskeviin poikkeuksiin
             kyseisissä direktiiveissä säädetyistä kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista;
             näihin poikkeuksiin sisältyvät
             a)     poikkeukset, jotka koskevat istutettaviksi tarkoitettujen kasvien toimittamista
                    virallisille testaus- ja tarkastuslaitoksille;
             b)     poikkeukset, jotka koskevat käsittelemättömien istutettaviksi tarkoitettujen
                    kasvien toimittamista palvelujen tarjoajille käsiteltäväksi tai pakattavaksi sillä
                    edellytyksellä, että oikeus toimitettuihin kasveihin ei siirry palvelujen
                    tarjoajalle ja että näiden kasvien tunnistettavuus varmistetaan;
             c)     poikkeukset, jotka koskevat istutettaviksi tarkoitettujen kasvien toimittamista
                    palvelujen tarjoajille tiettyjen edellytysten täyttyessä tiettyjen teolliseen
                    käyttöön tarkoitettujen maatalouden raaka-aineiden tuotantoa varten tai
                    siemenlisäykseen tätä tarkoitusta varten;
             d)     poikkeukset, jotka koskevat tieteellisiin tarkoituksiin, valintatyöhön tai muihin
                    testi- tai koetarkoituksiin tarkoitettuja kasveja;
             e)     poikkeukset kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista, jotka koskevat
                    lopullisesti sertifioimattomia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja;
FI                                                      8                                                FI
 ---pagebreak---              f)     poikkeukset täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/478 säännöksissä säädetyistä
                    kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista;
             g)     poikkeukset kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista, jotka koskevat
                    istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, jotka on todistetusti tarkoitettu vietäviksi
                    kolmansiin maihin.
                                                  7 artikla
   Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle
                                tietyistä kolmansista maista on kielletty
   Asetuksen (EU) 2016/2031 40 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
   kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle on kielletty, sekä
   kolmansista maista, kolmansien maiden ryhmistä tai kolmansien maiden tietyistä alueista,
   joihin kieltoa sovelletaan, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä VI.
                                                  8 artikla
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista
      maista tai unionin alueelta, sekä niiden tuomista unionin alueelle tai siirtämistä siellä
                                   koskevista erityisistä vaatimuksista
   1.        Asetuksen (EU) 2016/2031 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
             kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista, sekä
             niiden tuomista unionin alueelle koskevista erityisistä vaatimuksista vahvistetaan
             tämän asetuksen liitteessä VII.
   2.        Asetuksen (EU) 2016/2031 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
             kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin unionin alueelta, sekä niiden
             siirtämistä unionin alueella koskevista erityisistä vaatimuksista vahvistetaan tämän
             asetuksen liitteessä VIII.
                                                  9 artikla
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen tietyille suoja-
                                            alueille on kielletty
   Asetuksen (EU) 2016/2031 53 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
   kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista tai unionin alueelta
   ja joiden tuominen tietyille suoja-alueille on kielletty, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä
   IX.
                                                 10 artikla
     Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joita tuodaan suoja-alueille tai
                siirretään niillä, ja suoja-alueita koskevista erityisistä vaatimuksista
   Asetuksen (EU) 2016/2031 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
   kasvituotteista ja muista tavaroista, niitä koskevista suoja-alueista ja suoja-alueita koskevista
   erityisistä vaatimuksista vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä X.
FI                                                    9                                                FI
 ---pagebreak---                                                    11 artikla
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai
      lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus
   1.         Asetuksen (EU) 2016/2031 72 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
              kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana
              olevat kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus unionin
              alueelle tuomista varten, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä XI olevassa A
              osassa.
   2.         Luettelo kasveista, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 73 artiklan toisessa
              alakohdassa säädettyä poikkeusta kasvinterveystodistuksesta, vahvistetaan tämän
              asetuksen liitteessä XI olevassa C osassa.
   3.         Kaikkia muita kasveja kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja kasveja saa tuoda unioniin
              ainoastaan, jos niiden mukana on kasvinterveystodistus, kuten asetuksen (EU)
              2016/2031 73 artiklan ensimmäisessä alakohdassa säädetään. Saatavilla olevat
              kyseisten kasvien CN-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä XI olevassa B
              osassa.
                                                   12 artikla
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen suoja-alueelle
            tietyistä alkuperä- tai lähetysmaana olevista kolmansista maista vaaditaan
                                            kasvinterveystodistus
   Asetuksen (EU) 2016/2031 74 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
   kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen tietyille suoja-alueille tietyistä alkuperä-
   tai lähetysmaana olevista kolmansista maista vaaditaan kasvinterveystodistus, vahvistetaan
   tämän asetuksen liitteessä XII.
                                                   13 artikla
       Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden siirtämiseen unionin
                                      alueella vaaditaan kasvipassi
   1.         Asetuksen (EU) 2016/2031 79 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
              kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden siirtämiseen unionin alueella vaaditaan
              kasvipassi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä XIII.
   2.         Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kasvipassia ei vaadita, kun siirretään
              unionin alueella siemeniä, jotka täyttävät molemmat seuraavista edellytyksistä:
              a)    niihin sovelletaan 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia; ja
              b)    niihin ei sovelleta liitteessä VIII tai liitteessä X olevia erityisiä vaatimuksia.
                                                   14 artikla
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen tietyille suoja-
            alueille ja siirtämiseen niillä vaaditaan kasvipassi, jossa on merkintä ”PZ”
   Asetuksen (EU) 2016/2031 80 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
   kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen tietyille suoja-alueille tai siirtämiseen
   niillä vaaditaan kasvipassi, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä XIV.
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuissa kasvipasseissa on oltava merkintä ”PZ”.
FI                                                    10                                               FI
 ---pagebreak---                                                15 artikla
                              Asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoaminen
   Kumotaan asetus (EY) N:o 690/2008.
                                               16 artikla
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttaminen
   Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019 seuraavasti:
   (1)       Kumotaan 2 artikla;
   (2)       Poistetaan liite II.
                                               17 artikla
                                         Siirtymätoimenpiteet
   Siemeniä ja muita istutettaviksi tarkoitettuja kasveja, joita on tuotu unionin alueelle tai
   siirretty unionin alueella tai jotka on tuotettu ennen 14 päivää joulukuuta 2019 direktiiveissä
   66/401/ETY, 66/402/ETY, 68/193/ETY, 98/56/EY, 2002/55/EY, 2002/56/EY, 2002/57/EY,
   2008/72/EY ja 2008/90/EY säädettyjen, säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien
   esiintymistä koskevien, ennen kyseistä päivämäärää sovellettujen vaatimusten mukaisesti, saa
   tuoda unionin alueelle tai siirtää unionin alueella 14 päivään joulukuuta 2020 saakka, jos ne
   täyttävät kyseiset vaatimukset. Tämän asetuksen 5 ja 6 artiklaa sovelletaan kaikkiin tämän
   asetuksen soveltamisalaan kuuluviin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin 14 päivästä
   joulukuuta 2020.
   Kasvipasseissa, joita tässä asetuksessa edellytetään niiden siementen ja muiden istutettaviksi
   tarkoitettujen kasvien siirtoihin unionin alueella, joihin sovelletaan tämän artiklan 1 kohdassa
   tarkoitettua siirtymäaikaa, vaaditaan 14 päivään joulukuuta 2020 saakka ainoastaan sen
   todistamista, että unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia tai asetuksen (EU)
   2016/2031 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä koskevia sääntöjä on noudatettu.
                                               18 artikla
                                     Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan
   unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 14 päivästä joulukuuta 2019.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 28.11.2019
                                                  Komission puolesta
                                                  Puheenjohtaja
                                                  Ursula VON DER LEYEN
FI                                                 11                                               FI
 ---documentbreak---                                              FI
                                          LIITE
                                           Liite I
                        2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määritelmät
Tätä asetusta sovellettaessa tarkoitetaan A osassa luetelluilla termeillä samaa kuin B osan
toisessa sarakkeessa luetelluissa direktiiveissä olevissa määritelmissä, kun kyseisiä termejä
käytetään tämän asetuksen liitteissä.
                                              A osa
                                         Termiluettelo
- Esiperussiemenet
- Perussiemenet
- Sertifioidut siemenet
- Vakiosiemenet
- Viiniköynnökset
- Alkuperäinen lisäysaineisto
- Peruslisäysaineisto
- Esiperusaineisto
- Perusaineisto
- Sertifioitu aineisto
- Vakioaineisto
- Koristekasvien lisäysaineisto
- Metsänviljelyaineisto
- Vihannesten lisäys- ja taimiaineisto
- Hedelmäkasvien lisäysaineisto ja hedelmäntuotantoon tarkoitetut hedelmäkasvit
- Esiperusemokasviehdokkaat
- Esiperusemokasvit
- Perusemokasvit
- Sertifioidut emokasvit
- Conformitas Agraria Communitatis (CAC) -aineisto
- Rehukasvien siemenet
- Viljakasvien siemenet
- Vihannesten siemenet
- Siemenperunat
- Öljy- ja kuitukasvien siemenet.
                                                 1
 ---pagebreak---                                                        B osa
                                        Luettelo direktiiveistä ja liitteistä
         1. TÄMÄN ASETUKSEN LIITTEET                                          2. DIREKTIIVIT
                       LIITE IV, A osa                                      Direktiivi 66/401/ETY
 (Rehukasvien siemeniin liittyvät säännellyt muut kuin
                  unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, A osa
     (Rehukasvien siemeniä koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, B osa                                      Direktiivi 66/402/ETY
 (Viljakasvien siemeniin liittyvät säännellyt muut kuin
                  unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, B osa
      (Viljakasvien siemeniä koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, C osa                                      Direktiivi 68/193/ETY
 (Viiniköynnöksen lisäysaineistoon liittyvät säännellyt
           muut kuin unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE IV, D osa                                        Direktiivi 98/56/EY
   (Koristekasvien lisäysaineistoon liittyvät säännellyt
           muut kuin unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, C osa
         (Koristekasveja koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, E osa                                      Direktiivi 1999/105/EY
  (Metsänviljelyaineistoon, lukuun ottamatta siemeniä,
               liittyvät säännellyt muut kuin
                  unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, D osa
   (Metsänviljelyaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä,
                    koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, F osa                                      Direktiivi 2002/55/EY
 (Vihannesten siemeniin liittyvät säännellyt muut kuin
                  unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, E osa
      (Vihannesten siemeniä koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, G osa                                      Direktiivi 2002/56/EY
    (Siemenperunoihin liittyvät säännellyt muut kuin
                  unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, F osa
        (Siemenperunoita koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, H osa                                      Direktiivi 2002/57/EY
   (Öljy- ja kuitukasvien siemeniin liittyvät säännellyt
           muut kuin unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, G osa
(Öljy- ja kuitukasvien siemeniä koskevat toimenpiteet)
                       LIITE IV, I osa                                      Direktiivi 2008/72/EY
     (Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoon liittyvät
     säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat)
                       LIITE V, H osa
     (Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa koskevat
                        toimenpiteet)
                       LIITE IV, J osa                                      Direktiivi 2008/90/EY
(Hedelmäntuotantoon tarkoitettuihin hedelmäkasveihin
ja niiden lisäysaineistoon liittyvät säännellyt muut kuin
                                                         2
 ---pagebreak---            unionikaranteenituhoojat)
              LIITE XIII, 4 kohta                                    Direktiivi 66/402/ETY
             Viljakasvien siemenet
              LIITE XIII, 5 kohta                                    Direktiivi 2002/55/EY
             Vihannesten siemenet
              LIITE XIII, 6 kohta                                    Direktiivi 2002/57/EY
         Öljy- ja kuitukasvien siemenet
                                                 Liite II
                    Luettelo unionikaranteenituhoojista ja niitä koskevat koodit
                                             Sisällysluettelo
A osa: Tuhoojat, joiden ei tiedetä esiintyvän unionin alueella
    A. Bakteerit
    B. Sienet ja munasienet
    C. Hyönteiset ja punkit
    D. Ankeroiset
    E. Loiskasvit
    F. Virukset, viroidit ja fytoplasmat
B osa: Tuhoojat, joiden tiedetään esiintyvän unionin alueella
    A. Bakteerit
    B. Sienet ja munasienet
    C. Hyönteiset ja punkit
    D. Nilviäiset
    E. Ankeroiset
    F. Virukset, viroidit ja fytoplasmat
                                                  A osa
          Tuhoojat, joiden ei tiedetä esiintyvän unionin alueella
                                                A. Bakteerit
      Karanteenituhoojat ja EPPOn niille osoittamat koodit
1.    Candidatus Liberibacter africanus [LIBEAF]
2.    Candidatus Liberibacter americanus [LIBEAM]
3.    Candidatus Liberibacter asiaticus [LIBEAS]
4.    Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones [CORBFL]
5.    Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters [ERWIST]
6.    Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]
7.    Ralstonia syzygii subsp. celebesensis Safni et al. [RALSSC]
8.    Ralstonia syzygii subsp. indonesiensis Safni et al.[RALSSI]
9.    Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. [XANTOR]
10.   Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. [XANTTO]
11.   Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. [XANTAU]
12.   Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. [XANTCI]
                                          B. Sienet ja munasienet
1.    Anisogramma anomala (Peck) E. Müller [CRSPAN]
2.    Apiosporina morbosa (Schwein.) Arx [DIBOMO]
3.    Atropellis spp. [1ATRPG]
4.    Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun ja E. Tanaka [PHYOPI]
                                                    3
 ---pagebreak--- 5.  Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov.
    [CERAFA]
6.  Chrysomyxa arctostaphyli Dietel [CHMYAR]
7.  Cronartium spp. [1CRONG], lukuun ottamatta seuraavia: Cronartium gentianeum,
    Cronartium pini (Willdenow) Jørstad [ENDCPI] ja Cronartium ribicola Fischer
    [CRONRI].
8.  Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J.
    Wingfield [CERAVI]
9.  Elsinoë australis Bitanc. & Jenkins [ELSIAU]
10. Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous [ELSICI ]
11. Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins [ELSIFA]
12. Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL]
13. Guignardia laricina (Sawada) W. Yamam& Kaz. Itô [GUIGLA]
14. Gymnosporangium spp. [1GYMNG], lukuun ottamatta seuraavia:
    Gymnosporangium amelanchieris E. Fisch. ex F. Kern, Gymnosporangium atlanticum Guyot &
    Malenc ßon, Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen) DC [GYMNCF], Gymnosporangium
    confusum Plowr. [GYMNCO], Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern [GYMNCR],
    Gymnosporangium fusisporum E. Fisch., Gymnosporangium gaeumannii H. Zogg,
    Gymnosporangium gracile Pat., Gymnosporangium minus Crowell, Gymnosporangium orientale
    P. Syd. & Syd., Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter [GYMNFU], Gymnosporangium
    torminali-juniperini E. Fisch., Gymnosporangium tremelloides R. Hartig [GYMNTR]
15. Coniferiporia sulphurascens (Pilát) L.W. Zhou & Y.C. Dai [PHELSU]
16. Coniferiporia weirii (Murrill) L.W. Zhou & Y.C. Dai [INONWE]
17. Melampsora farlowii (Arthur) Davis [MELMFA]
18. Melampsora medusae f. sp. tremuloidis Shain [MELMMT]
19. Mycodiella laricis-leptolepidis (Kaz. Itô, K. Satô & M. Ota) Crous [MYCOLL]
20. Phoma andina Turkensteen [PHOMAN]
21. Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [GUIGCI]
22. Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart [PHYSSL]
23. Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert [PHMPOM]
24. Phytophthora ramorum (EU:n ulkopuoliset isolaatit) Werres, De Cock & Man in 't Veld
    [PHYTRA]
25. Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun [CERCAN]
26. Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton [CERSPD]
27. Puccinia pittieriana Hennings [PUCCPT]
28. Septoria malagutii E.T. Cline [SEPTLM]
29. Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvl, Verkley & Crous. [MYCOPP]
30. Stegophora ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd [GNOMUL]
31. Thecaphora solani Thirumulachar & O'Brien) Mordue [THPHSO]
32. Tilletia indica Mitra [NEOVIN]
33. Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [VENTNA]
                                       C. Hyönteiset ja punkit
1.  Acleris spp. (Euroopan ulkopuoliset) [1ACLRG]
2.  Acrobasis pyrivorella (Matsumura) [NUMOPI]
3.  Agrilus anxius Gory [AGRLAX]
4.  Agrilus planipennis Fairmaire [AGRLPL]
5.  Aleurocanthus citriperdus Quaintance & Baker [ALECCT]
6.  Aleurocanthus woglumi Ashby [ALECWO]
7.  Amauromyza maculosa (Malloch) [AMAZMA]
8.  Anomala orientalis Waterhouse [ANMLOR]
9.  Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [ANOLGL]
10. Anthonomus bisignifer Schenkling [ANTHBI]
11. Anthonomus eugenii Cano [ANTHEU]
                                                  4
 ---pagebreak--- 12. Anthonomus grandis (Boh.) [ANTHGR]
13. Anthonomus quadrigibbus Say [TACYQU]
14. Anthonomus signatus Say [ANTHSI]
15. Arrhenodes minutus Drury [ARRHMI]
16. Aschistonyx eppoi Inouye [ASCXEP]
17. Bactericera cockerelli (Sulc.) [PARZCO]
18. Bemisia tabaci Genn. (Euroopan ulkopuoliset populaatiot), joiden tiedetään olevan virusten
    vektoreita [BEMITA]
19. Carposina sasakii Matsumara [CARSSA]
20. Choristoneura spp. (Euroopan ulkopuoliset) [1CHONG]
21. Cicadellidae (Euroopan ulkopuoliset) [1CICDF], joiden tiedetään olevan Xylella fastidiosa -
    bakteerin vektoreita, kuten:
        (a) Carneocephala fulgida Nottingham [CARNFU]
        (b) Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI];
        (c) Graphocephala atropunctata (Signoret) [GRCPAT].
        (d) Homalodisca vitripennis (Germar) [HOMLTR]
22. Conotrachelus nenuphar (Herbst) [CONHNE]
23. Dendrolimus sibiricus Chetverikov [DENDSI]
24. Diabrotica barberi Smith & Lawrence [DIABLO]
25. Diabrotica undecimpunctata howardi Barber [DIABUH]
26. Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim [DIABUN]
27. Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith [DIABVZ]
28. Diaphorina citri Kuwayana [DIAACI]
29. Eotetranychus lewisi (McGregor) [EOTELE]
30. Grapholita inopinata (Heinrich) [CYDIIN]
31. Grapholita packardi Zeller [LASPPA]
32. Grapholita prunivora (Walsh) [LASPPR]
33. Heliothis zea (Boddie) [HELIZE]
34. Hishimonus phycitis (Distant) [HISHPH]
35. Keiferia lycopersicella (Walsingham) [GNORLY]
36. Lopholeucaspis japonica Cockerell [LOPLJA]
37. Liriomyza sativae Blanchard [LIRISA]
38. Listronotus bonariensis (Kuschel) [HYROBO]
39. Margarodes, Euroopan ulkopuoliset lajit [1MARGG], kuten:
        (a) Margarodes prieskaensis (Jakubski) [MARGPR];
        (b) Margarodes vitis (Philippi) [MARGVI];
        (c) Margarodes vredendalensis de Klerk [MARGVR].
40. Monochamus spp. (Euroopan ulkopuoliset populaatiot) [1MONCG]
41. Myndus crudus van Duzee [MYNDCR]
42. Naupactus leucoloma Boheman [GRAGLE]
43. Neoleucinodes elegantalis (Guenée) [NEOLEL]
44. Oemona hirta (Fabricius) [OEMOHI]
45. Oligonychus perditus Pritchard & Baker [OLIGPD]
46. Pissodes cibriani O'Brien
47. Pissodes fasciatus Leconte [PISOFA]
48. Pissodes nemorensis Germar [PISONE]
49. Pissodes nitidus Roelofs [PISONI]
50. Pissodes punctatus Langor & Zhang [PISOPU]
51. Pissodes strobi (Peck) [PISOST]
52. Pissodes terminalis Hopping [PISOTE]
53. Pissodes yunnanensis Langor & Zhang [PISOYU]
54. Pissodes zitacuarense Sleeper
55. Polygraphus proximus Blandford [POLGPR]
                                               5
 ---pagebreak--- 56. Premnotrypes spp. (Euroopan ulkopuoliset) [1PREMG]
57. Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) [PSDPMI]
58. Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) [PSDPPR]
59. Rhizoecus hibisci Kawai & Takagi [RHIOHI]
60. Rhynchophorus palmarum (L.) [RHYCPA]
61. Saperda candida Fabricius [SAPECN]
62. Scirtothrips aurantii Faure [SCITAU]
63. Scirtothrips citri (Moulton) [SCITCI]
64. Scirtothrips dorsalis Hood [SCITDO]
65. Scolytidae spp. (Euroopan ulkopuoliset) [1SCOLF]
66. Spodoptera eridania (Cramer) [PRODER]
67. Spodoptera frugiperda (Smith) [LAPHFR]
68. Spodoptera litura (Fabricus) [PRODLI]
69. Tecia solanivora (Povolný) [TECASO]
70. Tephritidae (Euroopan ulkopuoliset) [1TEPHF], kuten:
        (a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann) [ANSTFR];
        (b) Anastrepha ludens (Loew) [ANSTLU];
        (c) Anastrepha obliqua (Macquart) [ANSTOB];
        (d) Anastrepha suspensa (Loew) [ANSTSU];
        (e) Bactrocera dorsalis (Hendel) [DACUDO];
        (f) Bactrocera tryoni (Froggatt) [DACUTR];
        (g) Bactrocera tsuneonis (Miyake) [DACUTS];
        (h) Bactrocera zonata (Saunders) [DACUZO];
        (i) Dacus ciliatus Loew [DACUCI];
        (j) Epochra canadensis (Loew) [EPOCCA];
        (k) Pardalaspis cyanescens Bezzi [CERTCY];
        (l) Pardalaspis quinaria Bezzi [CERTQU];
        (m) Pterandrus rosa (Karsch) [CERTRO];
        (n) Rhacochlaena japonica Ito [RHACJA];
        (o) Rhagoletis fausta (Osten-Sacken) [RHAGFA];
        (p) Rhagoletis indifferens Curran [RHAGIN];
        (q) Rhagoletis mendax Curran [RHAGME];
        (r) Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHAGPO];
        (s) Rhagoletis ribicola Doane [RHAGRI];
        (t) Rhagoletis suavis (Loew) [RHAGSU];
        (u) Zeugodacus cucurbitae (Coquillett) [DACUCU].
71. Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) [ARGPLE]
72. Thrips palmi Karny [THRIPL]
73. Unaspis citri (Comstock) [UNASCI]
                                           D. Ankeroiset
1.  Hirschmanniella spp. Luc & Goodey [1HIRSG], lukuun ottamatta seuraavia:
    Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [HIRSBE], Hirschmanniella gracilis (de
    Man) Luc & Goodey [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan & Hall, Hirschmanniella
    loofi Sher [HIRSLO] and Hirschmanniella zostericola (Allgén) Luc & Goodey [HIRSZO]
2.  Longidorus diadecturus Eveleigh & Allen [LONGDI]
3.  Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen [NACOBA]
4.  Xiphinema americanum Cobb sensu stricto [XIPHAA]
5.  Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham [XIPHBC]
6.  Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHCA]
7.  Xiphinema inaequale khan et Ahmad [XIPHNA ]
8.  Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo
9   Xiphinema rivesi (EU:n ulkopuoliset populaatiot) Dalmasso [XIPHRI]
                                               6
 ---pagebreak--- 10. Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHTA]
                                              E. Loiskasvit
1.  Arceuthobium spp. [1AREG], lukuun ottamatta seuraavia:
    Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium gambyi
    Fridl ja Arceuthobium oxycedri DC. M. Bieb. [AREOX]
                                  F. Virukset, viroidit ja fytoplasmat
1.  Juurikkaan käppyrälatvavirus [BCTV00]
2.  Mustavatun piilovirus [TSVBL0]
3.  Kookospähkinän cadang-cadang -viroidi [CCCVD0]
4.  Chrysanthemum stem necrosis -virus [CSNV00]
5.  Sitruspuun suruvirus (EU:n ulkopuoliset isolaatit) [CTV000]
6.  Citrus leprosis -virukset [CILV00]:
         (a) CiLV-C [CILVC0];
         (b) CiLV-C2 [CILVC2];
         (c) HGSV-2 [HGSV20]
         (d) Citrus strain of OFV [OFV00] (citrus strain);
         (e) CiLV-N sensu novo.
7.  Palm lethal yellowing -fytoplasmat [PHYP56]
8.  Perunoiden virukset, viroidit ja fytoplasmat, kuten
        (a) Andien perunan piilovirus [APLV00];
        (b) Andien perunan läikkävirus [APMOV0];
        (c) Arrakatsan B-virus, oca-kanta [AVBO00];
        (d) Perunan mustarengaslaikkuvirus [PBRSV0];
        (e) Perunan T-virus [PVT000];
        (f) Perunan A-, M-, S-, V-, X- ja Y-virusten (mukaan lukien Yo, Yn ja Yc)
             Euroopan ulkopuoliset isolaatit ja perunan kierrelehtivirus [PVA000,
             PVM000, PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (mukaan lukien Yo ,
             PVYN00, PVYC00)] ja [PLRV00].
9.  Satsuman kääpiökasvuvirus [SDV000]
10. Tupakan rengaslaikkuvirus [TRSV00]
11. Tomaatin rengaslaikkuvirus [TORSV0]
12. Seuraavien kasvien virukset, viroidit ja fytoplasmat: Cydonia Mill., Fragaria L.,
    Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. ja Vitis L., kuten
        (a) Pensasmustikan lehtiläikkävirus [BLMOV0];
        (b) Kirsikan karhealehtivirus [CRLV00];
        (c) Persikan mosaiikkivirus [PCMV00];
        (d) Persikan ruusukemosaiikkivirus [PRMV00];
        (e) Luumun amerikkalainen juovakuviovirus [APLPV0];
        (f) Vadelman käppyrälehtivirus [RLCV00];
        (g) Mansikan pensomistauti [SYWB00];
        (h) Seuraavien kasvien Euroopan ulkopuoliset virukset, viroidit ja fytoplasmat:
             Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L.,
             Rubus L. ja Vitis L.
13. Begomovirukset, lukuun ottamatta seuraavia:
    aulion mosaiikkivirus [ABMV00], sweet potato leaf curl -virus [SPLCV0], tomato leaf curl New
    Delhi -virus [TOLCND], tomaatin keltakäppyrälehtivirus [TYLCV0], tomaatin
    keltakäppyrälehtivirus – Sardinia [TYLCSV], tomaatin keltakäppyrälehtivirus – Malaga
    [TYLCMA], tomaatin keltakäppyrälehtivirus – Axarquia [TYLCAX]
14. Pitkäpavun lievä läikkävirus [CPMMV0]
15. Salaatin tarttuva keltavirus [LIYV00]
16. Melon yellowing-associated -virus [MYAV00]
17. Squash vein yellowing -virus [SQVYVX]
                                                  7
 ---pagebreak--- 18. Sweet potato chlorotic stunt -virus [SPCSV0]
19. Bataatin lievä läikkävirus [SPMMV0]
20. Tomato chocolate -virus [TOCHV0]
21. Tomato marchitez -virus [TOANV0]
22. Tomato mild mottle -virus [TOMMOV]
23. Witchesʼ broom disease of lime -fytoplasma [PHYPAF]
                                             B osa
                   Tuhoojat, joiden tiedetään esiintyvän unionin alueella
                                            A. Bakteerit
    Karanteenituhoojat ja EPPOn niille osoittamat koodit
1.  Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al. [CORBSE]
2.  Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. [RALSSL]
3.  Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]
                                      B. Sienet ja munasienet
1.  Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr [CERAFP]
2.  Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell [GIBBCI]
3.  Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat [GEOHMO]
4.  Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival [SYNCEN]
                                      C. Hyönteiset ja punkit
1.  Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) [ALECSN]
2.  Anoplophora chinensis (Thomson) [ANOLCN]
3.  Aromia bungii (Faldermann) [AROMBU]
4.  Pityophthorus juglandis Blackman [PITOJU]
5.  Popillia japonica Newman [POPIJA]
6.  Toxoptera citricida (Kirkaldy) [TOXOCI]
7.  Trioza erytreae Del Guercio [TRIZER]
                                            D. Nilviäiset
1.  Pomacea (Perry) [1POMAG]
                                           E. Ankeroiset
1.  Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al. [BURSXY]
2.  Globodera pallida (Stone) Behrens [HETDPA]
3.  Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens [HETDRO]
4.  Meloidogyne chitwoodi Golden et al. [MELGCH]
5.  Meloidogyne fallax Karssen [MELGFA]
                                F. Virukset, viroidit ja fytoplasmat
1.  Grapevine flavescence dorée fytoplasma [PHYP64]
2.  Tomato leaf curl New Delhi -virus [TOLCND]
                                               8
 ---pagebreak---                                              Liite III
   Suoja-alueiden ja niihin liittyvien suoja-aluekaranteenituhoojien luettelo sekä niitä
                                         koskevat koodit
Seuraavan taulukon kolmannessa sarakkeessa luetellut suoja-alueet kattavat jonkin
seuraavista:
      a)     luettelossa olevan jäsenvaltion koko alue;
      b)     luettelossa olevan jäsenvaltion alue, pois lukien suluissa mainitut poikkeukset;
      c)     ainoastaan suluissa mainittu jäsenvaltion alueen osa.
   Suoja-aluekaranteenituhoojat             EPPO-                      Suoja-alueet
                                             koodi
a) Bakteerit
1.          Erwinia amylovora             ERWIAM        a) Viro
            (Burrill) Winslow et al.
                                                        b)     Espanja       (lukuun       ottamatta
                                                        itsehallintoalueita Andalusia, Aragonia,
                                                        Kastilia-La Mancha, Castilia ja León,
                                                        Extremadura, Madridin itsehallintoalue,
                                                        Murcia, Navarra ja La Rioja,
                                                        Guipúzcoan maakuntaa (Baskimaa),
                                                        Lleidan       maakunnassa         sijaitsevia
                                                        seutukuntia Garrigues, Noguera, Pla
                                                        d’Urgell, Segrià ja Urgell (Comunidad
                                                        autónoma de Catalunya), ja Valencian
                                                        maakunnassa         sijaitsevia       kuntia
                                                        Alborache ja Turís ja Alicanten
                                                        maakunnassa sijaitsevia seutukuntia
                                                        L’Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà
                                                        (Comunidad Valenciana))
                                                        c) Ranska (Korsika)
                                                        d) Italia (Abruzzo, Basilicata, Calabria,
                                                        Campania, Lazio, Liguria, Marche,
                                                        Molise, Piemonte (lukuun ottamatta
                                                        Cuneon maakunnassa sijaitsevia kuntia
                                                        Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca
                                                        ja Villafalleto), Sardinia, Sisilia (lukuun
                                                        ottamatta kuntia Cesarò (Messinan
                                                        maakunta), Maniace, Bronte, Adrano
                                                        (Catanian maakunta) ja Centuripe,
                                                        Regalbuto ja Troina (Ennan maakunta),
                                                        Toscana, Umbria, Valle d’Aosta)
                                                        e) Latvia
                                                        f) Suomi
                                                        g) Yhdistynyt kuningaskunta (Mansaari;
                                                 9
 ---pagebreak--- Suoja-aluekaranteenituhoojat EPPO-                 Suoja-alueet
                             koodi
                                   Kanaalisaaret)
                                   h) 30. huhtikuuta 2020 asti: Irlanti
                                   (lukuun ottamatta Galwayn kaupunkia)
                                   i) 30. huhtikuuta 2020 asti: Italia
                                   (Apulia, Lombardia (lukuun ottamatta
                                   maakuntia Milano, Mantova, Sondrio ja
                                   Varese      sekä      Monza     Brianzan
                                   maakunnassa sijaitsevia kuntia Bovisio
                                   Masciago, Cesano Maderno, Desio,
                                   Limbiate, Nova Milanese ja Varedo),
                                   Veneto (lukuun ottamatta maakuntia
                                   Rovigo       ja     Venetsia,   Padovan
                                   maakunnassa sijaitsevia kuntia Barbona,
                                   Boara Pisani, Castelbaldo, Masi,
                                   Piacenza d’Adige, S. Urbano ja
                                   Vescovana ja A4-valtatiestä etelään
                                   sijaitsevaa         aluetta     Veronan
                                   maakunnassa))
                                   j) 30. huhtikuuta 2020 asti: Liettua
                                   (lukuun ottamatta kuntia Babtai ja
                                   Kėdainiai (Kaunasin alue))
                                   k) 30. huhtikuuta 2020 asti: Slovenia
                                   (lukuun ottamatta alueita Gorenjska,
                                   Koroška, Maribor ja Notranjska sekä
                                   kuntia Lendava ja Renče-Vogrsko (H4-
                                   moottoritiestä etelään) ja Velika Polana
                                   sekä     Ivančna      Gorican   kunnassa
                                   sijaitsevia      asutusalueita    Fużina,
                                   Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas,
                                   Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica,
                                   Krka, Krška vas, Male Lese, Malo
                                   Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas,
                                   Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava,
                                   Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid
                                   pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica,
                                   Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko
                                   Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri
                                   Šentvidu, Zagradec ja Znojile pri Krki)
                                   l) 30. huhtikuuta 2020 asti: Slovakia
                                   (lukuun ottamatta piirikuntaa Dunajská
                                   Streda, kuntia Hronovce ja Hronské
                                   Kľačany (Levicen piirikunta), Dvory
                                   nad Žitavou (Nové Zámkyn piirikunta),
                                10
 ---pagebreak---    Suoja-aluekaranteenituhoojat       EPPO-                 Suoja-alueet
                                       koodi
                                             Málinec (Poltárin piirikunta), Hrhov
                                             (Rožňavan piirikunta), Veľké Ripňany
                                             (Topoľčanyn        piirikunta),    Kazimír,
                                             Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše ja Zatín
                                             (Trebišovin piirikunta))
2.         Xanthomonas arboricola    XANTPR  30. huhtikuuta 2020 asti: Yhdistynyt
           pv. pruni (Smith)                 kuningaskunta
           Vauterin et al.
b) Sienet ja munasienet
1.         Colletotrichum gossypii   GLOMGO Kreikka
           Southw
2.         Cryphonectria parasitica  ENDOPA  a) Tšekki
           (Murrill) Barr
                                             b) Irlanti
                                             c) Ruotsi
                                             d) Yhdistynyt kuningaskunta
3.         Entoleuca mammata         HYPOMA a) Irlanti
           (Wahlenb.) Rogers & Ju
                                             b) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                             Irlanti)
4.         Gremmeniella abietina     GREMAB  Irlanti
           (Lagerberg) Morelet
5.         Phytophthora ramorum      PHYTRA  30. huhtikuuta 2023 asti: Ranska
           Werres, De Cock & Man             (lukuun        ottamatta        Bretagnessa
           in ’t Veld (EU-isolaatit)         sijaitsevaa Finistèren departementtia)
c) Hyönteiset ja punkit
1.         Bemisia tabaci Genn.      BEMITA  a) Irlanti
           (eurooppalaiset
           populaatiot)                      b) Ruotsi
                                             c) Yhdistynyt kuningaskunta
2.         Cephalcia lariciphila     CEPCAL  a) Irlanti
           Wachtl
                                             b) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                             Irlanti, Mansaari ja Jersey)
3.         Dendroctonus micans       DENCMI  a) Irlanti
           Kugelan
                                             b) Kreikka
                                             c) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                             Irlanti, Mansaari ja Jersey)
4.         Dryocosmus kuriphilus     DRYCKU  a) Irlanti
           Yasumatsu
                                          11
 ---pagebreak---    Suoja-aluekaranteenituhoojat       EPPO-               Suoja-alueet
                                      koodi
                                            b) Yhdistynyt kuningaskunta
5.        Gilpinia hercyniae Hartig GILPPO  a) Irlanti
                                            b) Kreikka
                                            c) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                            Irlanti, Mansaari ja Jersey)
6.        Gonipterus scutellatus    GONPSC  a) Kreikka
          Gyllenhal
                                            b) Portugali (Azorit)
7.        Ips amitinus Eichhoff     IPSXAM  a) Irlanti
                                            b) Kreikka
                                            c) Yhdistynyt kuningaskunta
8.        Ips cembrae Heer          IPSXCE  a) Irlanti
                                            b) Kreikka
                                            c) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                            Irlanti ja Mansaari)
9.        Ips duplicatus Sahlberg   IPSXDU  a) Irlanti
                                            b) Kreikka
                                            c) Yhdistynyt kuningaskunta
10.       Ips sexdentatus Börner    IPSXSE  a) Irlanti
                                            b) Kypros
                                            c) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                            Irlanti ja Mansaari)
11.       Ips typographus Heer      IPSXTY  a) Irlanti
                                            b) Yhdistynyt kuningaskunta
12.       Leptinotarsa              LPTNDE  a) Irlanti
          decemlineata Say
                                            b) Espanja (Ibiza ja Menorca)
                                            c) Kypros
                                         12
 ---pagebreak---    Suoja-aluekaranteenituhoojat    EPPO-                Suoja-alueet
                                    koodi
                                          d) Malta
                                          e) Portugali (Azorit ja Madeira)
                                          f) Suomi (Ahvenanmaa, Häme, Kymi,
                                          Pirkanmaa,     Satakunta,      Turku  ja
                                          Uusimaa)
                                          g) Ruotsi (Blekingen, Gotlannin,
                                          Hallandin, Kalmarin ja Skånen läänit)
                                          h) Yhdistynyt kuningaskunta
13.       Liriomyza bryoniae      LIRIBO  a) Irlanti
          (Kaltenbach)
                                          b) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                          Irlanti)
14.       Liriomyza huidobrensis  LIRIHU  a) 30. huhtikuuta 2020 asti: Irlanti
          (Blanchard)
                                          b) 30. huhtikuuta 2020 asti: Yhdistynyt
                                          kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
15.       Liriomyza trifolii      LIRITR  a) 30. huhtikuuta 2020 asti: Irlanti
          (Burgess)
                                          b) 30. huhtikuuta 2020 asti: Yhdistynyt
                                          kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
16.       Paysandisia archon      PAYSAR  a) Irlanti
          (Burmeister)
                                          b) Malta
                                          c) Yhdistynyt kuningaskunta
17.       Rhynchophorus           RHYCFE  a) Irlanti
          ferrugineus (Olivier)
                                          b) Portugali (Azorit)
                                          c) Yhdistynyt kuningaskunta
18.       Sternochetus mangiferae CRYPMA  a) Espanja (Granada ja Málaga)
          Fabricius
                                          b) Portugali (Alentejo, Algarve ja
                                          Madeira)
19.       Thaumetopoea            THAUPI  Yhdistynyt kuningaskunta
          pityocampa Denis &
                                       13
 ---pagebreak---    Suoja-aluekaranteenituhoojat       EPPO-                 Suoja-alueet
                                       koodi
          Schiffermüller
20.       Thaumetopoea               THAUPR  a) Irlanti
          processionea L.
                                             b) 30. huhtikuuta 2020 asti: Yhdistynyt
                                             kuningaskunta       (lukuun   ottamatta
                                             paikallishallintoalueita Barking and
                                             Dagenham;          Barnet;    Basildon;
                                             Basingstoke and Deane; Bexley;
                                             Bracknell Forest; Brent; Brentwood;
                                             Bromley; Broxbourne; Camden; Castle
                                             Point; Chelmsford; Chiltern; City of
                                             London; City of Westminster; Crawley;
                                             Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing;
                                             East Hertfordshire; Elmbridge District;
                                             Enfield; Epping Forest; Epsom and
                                             Ewell District; Gravesham; Greenwich;
                                             Guildford; Hackney; Hammersmith and
                                             Fulham; Haringey; Harlow; Harrow;
                                             Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon;
                                             Horsham;        Hounslow;     Islington;
                                             Kensington and Chelsea; Kingston upon
                                             Thames;        Lambeth;      Lewisham;
                                             Littlesford; Medway; Merton; Mid
                                             Sussex; Mole Valley; Newham; North
                                             Hertfordshire; Reading; Redbridge;
                                             Reigate and Banstead; Richmond upon
                                             Thames;         Runnymede       District;
                                             Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South
                                             Bedfordshire; South Bucks; South
                                             Oxfordshire; Southwark; Spelthorne
                                             District; St Albans; Sutton; Surrey
                                             Heath; Tandridge; Three Rivers;
                                             Thurrock; Tonbridge and Malling;
                                             Tower Hamlets; Waltham Forest;
                                             Wandsworth;       Watford;   Waverley;
                                             Welwyn Hatfield; West Berkshire;
                                             Windsor and Maidenhead; Woking,
                                             Wokingham ja Wycombe)
21.       Viteus vitifoliae (Fitch)  VITEVI  Kypros
d) Virukset, viroidit ja fytoplasmat
1.        Juurikkaan nekroottinen    BNYVV0  a) Irlanti
          keltasuonivirus
                                             b) Ranska (Bretagne)
                                             c) Portugali (Azorit)
                                          14
 ---pagebreak---    Suoja-aluekaranteenituhoojat      EPPO-               Suoja-alueet
                                      koodi
                                            d) Suomi
                                            e) Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-
                                            Irlanti)
2.        Candidatus Phytoplasma    PHYPUL  Yhdistynyt kuningaskunta
          ulmi
3.        Sitruspuun suruvirus (EU- CTV000  Malta
          isolaatit)
                                         15
 ---pagebreak---                                                Liite IV
            Asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu luettelo säännellyistä muista kuin
unionikaranteenituhoojista ja tietyistä istutettaviksi tarkoitetuista kasveista sekä luokista ja
                                            kynnysarvoista
                                              Sisällysluettelo
   A osa: Rehukasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   B osa: Viljakasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   C osa: Viiniköynnöksen lisäysaineistoa koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   D osa: Koristekasvien ja muiden istutettaviksi tarkoitettujen koristekäyttöön
   soveltuvien kasvien lisäysaineistoa koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   E osa: Metsänviljelyaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, koskevat säännellyt muut
   kuin unionikaranteenituhoojat
   F osa: Vihannesten siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   G osa: Siemenperunoita koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
   H osa: Öljy- ja kuitukasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   I osa: Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, koskevat
   säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
   J osa: Hedelmäntuotantoon tarkoitettuja hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa
   koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
   K osa: Lajin Solanum tuberosum kasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
   unionikaranteenituhoojat
   L osa: Istutettaviksi tarkoitettuja lajin Humulus lupulus kasveja, lukuun ottamatta
   siemeniä, koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                                     16
 ---pagebreak---                                             A osa
      Rehukasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi Esiperussiemeniä Perussiemeniä Sertifioituja
unionikaranteenituhoojat   tarkoitetut        koskevat         koskevat       siemeniä
tai niiden aiheuttamat     kasvit (suku     kynnysarvot      kynnysarvot     koskevat
oireet                     tai laji)                                        kynnysarvot
Clavibacter michiganensis Medicago               0%              0%              0%
ssp. insidiosus (McCulloch sativa L.
1925) Davis et al.
[CORBIN]
Ditylenchus dipsaci        Medicago       0%                0%              0%
(Kuehn) Filipjev           sativa L.
[DITYDI]
                                              17
 ---pagebreak---                                              B osa
     Viljakasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                           Ankeroiset
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi Esiperussiemeniä Perussiemeniä        Sertifioituja
unionikaranteenituhoojat    tarkoitetut           koskevat           koskevat      siemeniä
tai niiden aiheuttamat      kasvit              kynnysarvot        kynnysarvot     koskevat
oireet                                                                           kynnysarvot
                            (suku tai
                            laji)
Aphelenchoides besseyi      Oryza sativa             0%                 0%            0%
Christie [APLOBE]           L.
                                             Sienet
Gibberella fujikuroi        Oryza sativa        Käytännössä        Käytännössä    Käytännössä
Sawada [GIBBFU]             L.                      vapaa             vapaa          vapaa
                                            C osa
 Viiniköynnöksen lisäysaineistoa koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                         Bakteerit
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi   Kynnysarvo                   Kynnysarvo
unionikaranteenituhoojat    tarkoitetut      alkuperäisessä               vakioaineistossa
tai niiden aiheuttamat      kasvit,          lisäysaineistossa,
oireet                      lukuun
                            ottamatta        peruslisäysaineistossa,
                            siemeniä         sertifioidussa aineistossa
                            (suku tai
                            laji)
Xylophilus ampelinus        Vitis L.                      0%                    0%
Willems et al. [XANTAM]
                                   Hyönteiset ja punkit
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi   Kynnysarvo                   Kynnysarvo
unionikaranteenituhoojat    tarkoitetut      alkuperäisessä               vakioaineistossa
tai niiden aiheuttamat      kasvit,          lisäysaineistossa,
oireet                      lukuun
                            ottamatta        peruslisäysaineistossa,
                            siemeniä         sertifioidussa aineistossa
                            (suku tai
                            laji)
                                                          0%                    0%
Viteus vitifoliae Fitch     Varttamaton
[VITEVI]                    Vitis vinifera
                                                 18
 ---pagebreak---                                L.
                                                     Käytännössä vapaa          Käytännössä
Viteus vitifoliae Fitch        Vitis L., muu
                                                                                vapaa
[VITEVI]                       kuin
                               varttamaton
                               Vitis vinifera
                               L.
                  Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin           Istutettaviksi   Kynnysarvo                    Kynnysarvo
unionikaranteenituhoojat       tarkoitetut      alkuperäisessä                vakioaineistossa
tai niiden aiheuttamat         kasvit,          lisäysaineistossa,
oireet                         lukuun
                               ottamatta        peruslisäysaineistossa,
                               siemeniä         sertifioidussa aineistossa
                               (suku tai
                               laji)
                                                              0%                    0%
Arabiksen mosaiikkivirus       Vitis L.
[ARMV00]
                                                              0%                    0%
Candidatus Phytoplasma         Vitis L.
solani Quaglino et al.
[PHYPSO]
                                                              0%                    0%
Grapevine fanleaf virus        Vitis L.
[GFLV00]
                                                      0 % alkuperäiselle        Ei sovelleta
Grapevine fleck virus          Suvun Vitis
                                                       lisäysaineistolle
[GFKV00]                       spp.
                                                          ei sovelleta
                               perusrungot
                                                   peruslisäysaineistolle ja
                               ja niiden
                                                   sertifioidulle aineistolle
                               hybridit,
                               lukuun
                               ottamatta
                               Vitis vinifera
                               L.
                                                              0%                    0%
Grapevine leafroll             Vitis L.
associated virus 1
[GLRAV1]
                                                              0%                    0%
Grapevine leafroll             Vitis L.
associated virus 3
[GLRAV3]
                                              D osa
                                                    19
 ---pagebreak---    Koristekasvien ja muiden istutettaviksi tarkoitettujen koristekäyttöön soveltuvien
    kasvien lisäysaineistoa koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                             Bakteerit
                                                              Kynnysarvo kyseisten
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi
                                                             koristekasvien ja muiden
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
                                                           istutettaviksi tarkoitettujen
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
                                                           koristekäyttöön soveltuvien
oireet
                                                             kasvien lisäysaineistossa
Erwinia amylovora            Istutettaviksi                             0%
(Burrill) Winslow et al.     tarkoitetut kasvit,
[ERWIAM]                     lukuun ottamatta
                             siemeniä
                             Amelanchier Medik.,
                             Chaenomeles Lindl.,
                             Cotoneaster Medik.,
                             Crataegus Tourn. ex
                             L., Cydonia Mill.,
                             Eriobtrya Lindl.,
                             Malus Mill., Mespilus
                             Bosc ex Spach,
                             Photinia davidiana
                             Decne., Pyracantha
                             M. Roem., Pyrus L.,
                             Sorbus L.
Pseudomonas syringae pv.     Istutettaviksi                             0%
persicae (Prunier, Luisetti  tarkoitetut kasvit,
& Gardan) Young, Dye &       lukuun ottamatta
Wilkie [PSDMPE]              siemeniä
                             Prunus persica (L.)
                             Batsch, Prunus
                             salicina Lindl.
Spiroplasma citri Saglio et  Istutettaviksi                             0%
al. [SPIRCI]                 tarkoitetut kasvit,
                             lukuun ottamatta
                             siemeniä
                             Citrus L., Fortunella
                             Swingle, Poncirus
                             Raf. ja niiden hybridit
                             Istutettaviksi
Xanthomonas arboricola                                                  0%
                             tarkoitetut kasvit,
pv. pruni (Smith) Vauterin
                             lukuun ottamatta
et al. [XANTPR]
                             siemeniä
                                                 20
 ---pagebreak---                             Prunus L.
Xanthomonas                 Capsicum annuum L.                        0%
euvesicatoria Jones et al.
[XANTEU]
Xanthomonas gardneri (ex    Capsicum annuum L.                        0%
Šutič) Jones et al.
[XANTGA]
Xanthomonas perforans       Capsicum annuum L.                        0%
Jones et al. [XANTPF]
Xanthomonas vesicatoria     Capsicum annuum L.                        0%
(ex Doidge) Vauterin et al.
[XANTVE]
                                     Sienet ja munasienet
                                                  Kynnysarvo kyseisten koristekasvien ja
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi
                                                   muiden istutettaviksi tarkoitettujen
unionikaranteenituhoojat    tarkoitetut kasvit
                                                   koristekäyttöön soveltuvien kasvien
tai niiden aiheuttamat      (suku tai laji)
                                                            lisäysaineistossa
oireet
Cryphonectria parasitica    Istutettaviksi                             0%
(Murrill) Barr [ENDOPA]     tarkoitetut kasvit,
                            lukuun ottamatta
                            siemeniä
                            Castanea L.
Dothistroma pini Hulbary    Istutettaviksi                             0%
[DOTSPI]                    tarkoitetut kasvit,
                            lukuun ottamatta
                            siemeniä
                            Pinus L.
Dothistroma septosporum     Istutettaviksi                             0%
(Dorogin) Morelet           tarkoitetut kasvit,
[SCIRPI]                    lukuun ottamatta
                            siemeniä
                            Pinus L.
Lecanosticta acicola (von   Istutettaviksi                             0%
Thümen) Sydow               tarkoitetut kasvit,
[SCIRAC]                    lukuun ottamatta
                            siemeniä
                            Pinus L.
                                                21
 ---pagebreak--- Plasmopara halstedii       Siemenet                                   0%
(Farlow) Berlese & de Toni Helianthus annuus L.
[PLASHA]
Plenodomus tracheiphilus   Istutettaviksi                             0%
(Petri) Gruyter, Aveskamp  tarkoitetut kasvit,
& Verkley [DEUTTR]         lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Citrus L., Fortunella
                           Swingle, Poncirus Raf.
                           ja niiden hybridit
Puccinia horiana P.        Istutettaviksi                             0%
Hennings [PUCCHN]          tarkoitetut kasvit,
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Chrysanthemum L.
                                    Hyönteiset ja punkit
                                                            Kynnysarvo kyseisten
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi
                                                           koristekasvien ja muiden
unionikaranteenituhoojat   tarkoitetut kasvit
                                                         istutettaviksi tarkoitettujen
tai niiden aiheuttamat     (suku tai laji)               koristekäyttöön soveltuvien
oireet
                                                           kasvien lisäysaineistossa
Aculops fuchsiae Keifer    Istutettaviksi                             0%
[ACUPFU]                   tarkoitetut kasvit,
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Fuchsia L.
Opogona sacchari Bojer     Istutettaviksi                             0%
[OPOGSC]                   tarkoitetut kasvit,
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Beaucarnea Lem.,
                           Bougainvillea Comm.
                           ex Juss., Crassula L.,
                           Crinum L., Dracaena
                           Vand. ex L., Ficus L.,
                           Musa L., Pachira
                           Aubl., Palmae,
                           Sansevieria Thunb.,
                           Yucca L.
Rhynchophorus              Istutettaviksi                             0%
ferrugineus (Olivier)      tarkoitetut kasvit,
                                               22
 ---pagebreak--- [RHYCFE] lukuun ottamatta
         siemeniä
         Palmae, seuraavien
         sukujen ja lajien
         osalta: Areca catechu
         L., Arenga pinnata
         (Wurmb) Merr.,
         Bismarckia Hildebr.
         & H. Wendl.,
         Borassus flabellifer
         L., Brahea armata S.
         Watson, Brahea
         edulis H.Wendl.,
         Butia capitata (Mart.)
         Becc., Calamus
         merrillii Becc.,
         Caryota maxima
         Blume, Caryota
         cumingii Lodd. ex
         Mart., Chamaerops
         humilis L., Cocos
         nucifera L., Corypha
         utan Lam.,
         Copernicia Mart.,
         Elaeis guineensis
         Jacq., Howea
         forsteriana Becc.,
         Jubaea chilensis
         (Molina) Baill.,
         Livistona australis C.
         Martius, Livistona
         decora (W. Bull)
         Dowe, Livistona
         rotundifolia (Lam.)
         Mart., Metroxylon
         sagu Rottb., Phoenix
         canariensis Chabaud,
         Phoenix dactylifera
         L., Phoenix reclinata
         Jacq., Phoenix
         roebelenii O’Brien,
         Phoenix sylvestris
         (L.) Roxb., Phoenix
         theophrasti Greuter,
         Pritchardia Seem. &
         H. Wendl., Ravenea
         rivularis Jum. & H.
         Perrier, Roystonea
         regia (Kunth) O.F.
         Cook, Sabal palmetto
                             23
 ---pagebreak---                              (Walter) Lodd. ex
                             Schult. & Schult.f.,
                             Syagrus
                             romanzoffiana
                             (Cham.) Glassman,
                             Trachycarpus fortunei
                             (Hook.) H. Wendl.,
                             Washingtonia H.
                             Wendl.
                                            Ankeroiset
                                                                Kynnysarvo kyseisten
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi
                                                              koristekasvien ja muiden
unionikaranteenituhoojat     tarkoitetut kasvit
                                                            istutettaviksi tarkoitettujen
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
                                                            koristekäyttöön soveltuvien
oireet
                                                              kasvien lisäysaineistossa
Ditylenchus dipsaci          Allium L.                                   0%
(Kuehn) Filipjev [DITYDI]
Ditylenchus dipsaci          Istutettaviksi                              0%
(Kuehn) Filipjev [DITYDI] tarkoitetut kasvit,
                             lukuun ottamatta
                             siemeniä
                             Camassia Lindl.,
                             Chionodoxa Boiss.,
                             Crocus flavus
                             Weston, Galanthus
                             L., Hyacinthus Tourn.
                             ex L., Hymenocallis
                             Salisb., Muscari Mill.,
                             Narcissus L.,
                             Ornithogalum L.,
                             Puschkinia Adams,
                             Scilla L., Sternbergia
                             Waldst. & Kit., Tulipa
                             L.
                  Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
                                                                Kynnysarvo kyseisten
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi
                                                               koristekasvien ja muiden
unionikaranteenituhoojat     tarkoitetut kasvit
                                                             istutettaviksi tarkoitettujen
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)                 koristekäyttöön soveltuvien
oireet
                                                               kasvien lisäysaineistossa
Candidatus Phytoplasma       Istutettaviksi                               0%
                                                  24
 ---pagebreak--- mali Seemüller &           tarkoitetut kasvit,
Schneider [PHYPMA]         lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Malus Mill.
Candidatus Phytoplasma     Istutettaviksi         0%
prunorum Seemüller &       tarkoitetut kasvit,
Schneider [PHYPPR]         lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Prunus L.
Candidatus Phytoplasma     Istutettaviksi         0%
pyri Seemüller &           tarkoitetut kasvit,
Schneider [PHYPPY]         lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Pyrus L.
Candidatus Phytoplasma     Istutettaviksi         0%
solani Quaglino et al.     tarkoitetut kasvit,
[PHYPSO]                   lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Lavandula L.
                           Istutettaviksi
Krysanteemin                                      0%
                           tarkoitetut kasvit,
kitukasvuviroidi
                           lukuun ottamatta
[CSVD00]
                           siemeniä
                           Argyranthemum Webb
                           ex Sch.Bip.,
                           Chrysanthemum L.
                           Istutettaviksi
Sitruksen rosokuoriviroidi                        0%
                           tarkoitetut kasvit,
[CEVD00]
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Citrus L.
                           Istutettaviksi
Sitruspuun suruvirus                              0%
                           tarkoitetut kasvit,
[CTV000] (EU-isolaatit)
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Citrus L., Fortunella
                           Swingle, Poncirus Raf.
                           ja niiden hybridit
Palsamin kuoliolaikkuvirus Istutettaviksi         0%
[INSV00]                   tarkoitetut kasvit,
                           lukuun ottamatta
                           siemeniä
                           Begonia x hiemalis
                           Fotsch, Impatiens L.
                                               25
 ---pagebreak---                      New Guinea -hybridit
Perunan              Capsicum annuum L.       0%
sukkulamukulaviroidi
[PSTVD0]
Luumun rokkovirus    Seuraavat istutettaviksi 0%
[PPV000]             tarkoitetut suvun
                     Prunus L. kasvilajit,
                     lukuun ottamatta
                     siemeniä:
                     Prunus armeniaca L.,
                     Prunus blireiana
                     Andre, Prunus
                     brigantina Vill.,
                     Prunus cerasifera
                     Ehrh., Prunus cistena
                     Hansen, Prunus
                     curdica Fenzl and
                     Fritsch., Prunus
                     domestica ssp.
                     domestica L., Prunus
                     domestica ssp. insititia
                     (L.) C.K. Schneid,
                     Prunus domestica ssp.
                     italica (Borkh.) Hegi.,
                     Prunus dulcis (Mill.)
                     D. A. Webb, Prunus
                     glandulosa Thunb.,
                     Prunus holosericea
                     Batal., Prunus
                     hortulana Bailey,
                     Prunus japonica
                     Thunb., Prunus
                     mandshurica (Maxim.)
                     Koehne, Prunus
                     maritima Marsh.,
                     Prunus mume Sieb.
                     and Zucc., Prunus
                     nigra Ait., Prunus
                     persica (L.) Batsch,
                     Prunus salicina L.,
                     Prunus sibirica L.,
                     Prunus simonii Carr.,
                     Prunus spinosa L.,
                     Prunus tomentosa
                     Thunb., Prunus triloba
                     Lindl., muut suvun
                     Prunus L. lajit, jotka
                     ovat alttiita luumun
                                          26
 ---pagebreak---                               rokkovirukselle
Tomaatin                      Istutettaviksi                               0%
pronssilaikkuvirus            tarkoitetut kasvit,
[TSWV00]                      lukuun ottamatta
                              siemeniä
                              Begonia x hiemalis
                              Fotsch, Capsicum
                              annuum L.,
                              Chrysanthemum L.,
                              Gerbera L., Impatiens
                              L. New
                              Guinea -hybridit,
                              Pelargonium L.
                                              E osa
     Metsänviljelyaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, koskevat säännellyt muut kuin
                                   unionikaranteenituhoojat
                                    Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi       Kynnysarvo kyseisessä
unionikaranteenituhoojat     tarkoitetut          metsänviljelyaineistossa
tai niiden aiheuttamat       kasvit
oireet                       (suku tai laji)
                                                                     0%
Cryphonectria parasitica     Castanea sativa
(Murrill) Barr [ENDOPA]      Mill.
                                                                     0%
Dothistroma pini Hulbary     Pinus L.
[DOTSPI]
                                                                     0%
Dothistroma septosporum      Pinus L.
(Dorogin) Morelet
[SCIRPI]
                                                                     0%
Lecanosticta acicola (von    Pinus L.
Thümen) Sydow
[SCIRAC]
                                              F osa
       Vihannesten siemeniä koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                             Bakteerit
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi               Kynnysarvo kyseisissä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                            siemenissä
tai niiden aiheuttamat
                                                   27
 ---pagebreak--- oireet                      (suku tai laji)
Clavibacter michiganensis   Solanum                                 0%
ssp. michiganensis (Smith)  lycopersicum L.
Davis et al. [CORBMI]
Xanthomonas axonopodis      Phaseolus vulgaris L.                   0%
pv. phaseoli (Smith)
Vauterin et al. [XANTPH]
Xanthomonas fuscans         Phaseolus vulgaris L.                   0%
subsp. fuscans Schaad et
al. [XANTFF]
Xanthomonas                 Capsicum annuum L.,                     0%
euvesicatoria Jones et al.  Solanum
[XANTEU]                    lycopersicum L.
Xanthomonas gardneri (ex    Capsicum annuum L.,                     0%
Šutič 1957) Jones et al.    Solanum
[XANTGA]                    lycopersicum L.
Xanthomonas perforans       Capsicum annuum L.,                     0%
Jones et al. [XANTPF]       Solanum
                            lycopersicum L.
Xanthomonas vesicatoria     Capsicum annuum L.,                     0%
(ex Doidge) Vauterin et al. Solanum
[XANTVE]                    lycopersicum L.
                                     Hyönteiset ja punkit
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi            Kynnysarvo kyseisissä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                     siemenissä
tai niiden aiheuttamat      (suku tai laji)
oireet
Acanthoscelides obtectus    Phaseolus coccineus                    0%
(Say) [ACANOB]              L., Phaseolus
                            vulgaris L.
Bruchus pisorum             Pisum sativum L.                       0%
(Linnaeus) [BRCHPI]
Bruchus rufimanus           Vicia faba L.                          0%
Boheman [BRCHRU]
                                          Ankeroiset
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi            Kynnysarvo kyseisissä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                     siemenissä
                                               28
 ---pagebreak--- tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
oireet
Ditylenchus dipsaci          Allium cepa L.,                                 0%
(Kuehn) Filipjev             Allium porrum L.
[DITYDI]
                   Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi               Kynnysarvo kyseisissä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                              siemenissä
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
oireet
Pepinon mosaiikkivirus       Solanum                                         0%
[PEPMV0]                     lycopersicum L.
Perunan                      Capsicum annuum L.,                             0%
sukkulamukulaviroidi         Solanum
[PSTVD0]                     lycopersicum L.
                                           G osa
       Siemenperunoita koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
Säännellyt muut        Istutettaviksi           Kynnysarvo            Kynnys-         Kynnysarvo
kuin                   tarkoitetut           esiperussiemen-       arvo perus-       sertifioitujen
unionikaranteeni-      kasvit                   perunoiden             siemen-          siemen-
tuhoojat tai niiden                           ensimmäisessä        perunoiden         perunoiden
                       (suku tai laji)
aiheuttamat oireet                             sukupolvessa         ensimmäi-       ensimmäisessä
                                                                    sessä suku-      sukupolvessa
                                             PBTC           PB        polvessa
Virustartunnan oireet Solanum                  0%         0,5 %         4,0 %           10,0 %
                       tuberosum L.
Säännellyt muut        Istutettaviksi            Kynnysarvo           Kynnysarvo       Kynnysarvo
kuin                   tarkoitetut            esiperussiemen-             perus-      sertifioitujen
unionikaranteeni-      kasvit                    perunoiden              siemen-          siemen-
tuhoojat tai niiden                             istutettaviksi        perunoiden       perunoiden
                       (suku tai laji)
aiheuttamat oireet                             tarkoitetuissa        istutettaviksi   istutettaviksi
                                                  kasveissa             tarkoite-        tarkoite-
                                                                          tuissa           tuissa
                                             PBTC           PB          kasveissa       kasveissa
Tyvimätä (Dickeya      Solanum                 0%         Käytän-     Käytännössä      Käytännössä
Samson et al. spp.     tuberosum L.                        nössä           vapaa           vapaa
[1DICKG];
                                                  29
 ---pagebreak--- Pectobacterium                                        vapaa
Waldee emend.
Hauben et al. spp.
[1PECBG])
Candidatus             Solanum             0%          0%           0%            0%
Liberibacter           tuberosum L.
solanacearum
Liefting et al.
[LIBEPS]
Candidatus             Solanum             0%          0%           0%            0%
Phytoplasma solani     tuberosum L.
Quaglino et al.
[PHYPSO]
Ditylenchus            Solanum             0%          0%           0%            0%
destructor Thorne      tuberosum L.
[DITYDE]
Perunaseitti, jonka    Solanum             0%         1,0 %        5,0 %         5,0 %
aiheuttaja on          tuberosum L.                 mukulan      mukulan       mukulan
Thanatephorus                                         pinta-    pinta-alasta  pinta-alasta
cucumeris (A.B.                                       alasta   saastunut yli saastunut yli
Frank) Donk                                         saastunut      10 %          10 %
[RHIZSO]                                            yli 10 %
Kuorirokko, jonka      Solanum             0%         1,0 %        3,0 %         3,0 %
aiheuttaja on          tuberosum L.                 mukulan      mukulan       mukulan
Spongospora                                           pinta-    pinta-alasta  pinta-alasta
subterranea (Wallr.)                                  alasta   saastunut yli saastunut yli
Lagerh. [SPONSU]
                                                    saastunut      10 %          10 %
                                                    yli 10 %
Virusten aiheuttamia   Solanum             0%         0,1 %        0,8 %         6,0 %
mosaiikkimaisia        tuberosum L.
oireita
ja
kierrelehtiviruksen
[PLRV00]
aiheuttamia oireita
Perunan               Solanum              0%          0%           0%            0%
sukkulamukula-        tuberosum L.
viroidi [PSTVD0]
                                         H osa
Öljy- ja kuitukasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                              30
 ---pagebreak---                                Sienet ja munasienet
Säännellyt    Istutetta-      Kynnysarvot        Kynnysarvot          Kynnysarvot
muut kuin     viksi             esiperus-      perussiemenissä       sertifioiduissa
unioni-       tarkoitetut      siemenissä                              siemenissä
karanteeni-   kasvit
tuhoojat tai  (suku tai
niiden        laji)
aiheuttamat
oireet
Alternaria    Linum                 5%                 5%                   5%
linicola      usitatissimum    5 % jonkin          5 % jonkin          5 % jonkin
Groves &      L.                seuraavan           seuraavan           seuraavan
Skolko                        saastuttamia:       saastuttamia:       saastuttamia:
[ALTELI]                        Alternaria    Alternaria linicola, Alternaria linicola,
                                 linicola,     Boeremia exigua      Boeremia exigua
                                Boeremia          var. linicola,      var. linicola,
                               exigua var.    Colletotrichium lini   Colletotrichium
                                 linicola,     tai Fusarium spp.    lini tai Fusarium
                             Colletotrichium                                spp.
                            lini tai Fusarium
                                    spp.
Boeremia      Linum                 1%                 1%                   1%
exigua var.   usitatissimum    5 % jonkin          5 % jonkin          5 % jonkin
linicola      L. –              seuraavan           seuraavan           seuraavan
(Naumov &     kuitupellava    saastuttamia:       saastuttamia:       saastuttamia:
Vassiljevsky)                   Alternaria    Alternaria linicola, Alternaria linicola,
Aveskamp,                        linicola,     Boeremia exigua      Boeremia exigua
Gruyter &                       Boeremia          var. linicola,      var. linicola,
Verkley                        exigua var.    Colletotrichium lini   Colletotrichium
[PHOMEL]                         linicola,     tai Fusarium spp.    lini tai Fusarium
                             Colletotrichium                                spp.
                            lini tai Fusarium
                                    spp.
Boeremia      Linum                 5%                 5%                   5%
exigua var.   usitatissimum    5 % jonkin          5 % jonkin          5 % jonkin
linicola      L. –              seuraavan           seuraavan           seuraavan
(Naumov &     öljypellava     saastuttamia:       saastuttamia:       saastuttamia:
Vassiljevsky)                   Alternaria    Alternaria linicola, Alternaria linicola,
Aveskamp,                        linicola,     Boeremia exigua      Boeremia exigua
Gruyter &                       Boeremia          var. linicola,      var. linicola,
Verkley
                                          31
 ---pagebreak--- [PHOMEL]                         exigua var.    Colletotrichium lini   Colletotrichium
                                   linicola,     tai Fusarium spp.    lini tai Fusarium
                               Colletotrichium                                spp.
                              lini tai Fusarium
                                      spp.
Botrytis        Helianthus            5%                 5%                    5%
cinerea de      annuus L.,
Bary            Linum
[BOTRCI]        usitatissimum
                L.
Colletotrichu   Linum                 5%                 5%                    5%
m lini          usitatissimum        jonkin      jonkin seuraavan     jonkin seuraavan
Westerdijk      L.                seuraavan         saastuttamia:        saastuttamia:
[COLLLI]                        saastuttamia:   Alternaria linicola, Alternaria linicola,
                                  Alternaria     Boeremia exigua      Boeremia exigua
                                   linicola,        var. linicola,       var. linicola,
                                  Boeremia      Colletotrichium lini   Colletotrichium
                                 exigua var.     tai Fusarium spp.    lini tai Fusarium
                                   linicola,                                  spp.
                               Colletotrichium
                              lini tai Fusarium
                                      spp.
Diaporthe       Glycine max       15 %, kun     15 %, kun kyseessä         15 %, kun
caulivora       (L.) Merr        kyseessä on       on Phomopsis-          kyseessä on
(Athow &                         Phomopsis-     ryhmän aiheuttama Phomopsis-ryhmän
Caldwell) J.M.                      ryhmän             tartunta      aiheuttama tartunta
Santos,                          aiheuttama
Vrandecic &                         tartunta
A.J.L. Phillips
[DIAPPC]
Diaporthe
phaseolorum
var. sojae
Lehman
[DIAPPS]
Fusarium Link Linum                   5%                 5%                    5%
(anaforminen    usitatissimum        jonkin      jonkin seuraavan     jonkin seuraavan
muoto)          L.                seuraavan         saastuttamia:        saastuttamia:
[1FUSAG],                       saastuttamia:   Alternaria linicola, Alternaria linicola,
lukuun                            Alternaria     Boeremia exigua      Boeremia exigua
ottamatta                          linicola,        var. linicola,       var. linicola,
seuraavia:                        Boeremia      Colletotrichium lini   Colletotrichium
Fusarium                         exigua var.     ja Fusarium Link      lini ja Fusarium
oxysporum f.                       linicola,        (anamorfinen     Link (anamorfinen
sp. albedinis                  Colletotrichium    muoto), lukuun        muoto), lukuun
(Kill. &
                                             32
 ---pagebreak--- Maire) W.L.                lini ja Fusarium         ottamatta            ottamatta
Gordon                            Link             seuraavia:           seuraavia:
[FUSAAL] ja                  (anamorfinen          Fusarium              Fusarium
Fusarium                    muoto), lukuun     oxysporum f. sp.     oxysporum f. sp.
circinatum                     ottamatta       albedinis (Kill. &  albedinis (Kill. &
Nirenberg &                    seuraavia:         Maire) W.L.          Maire) W.L.
O’Donnell                      Fusarium            Gordon ja            Gordon ja
[GIBBCI]                  oxysporum f. sp.         Fusarium              Fusarium
                            albedinis (Kill.       circinatum           circinatum
                            & Maire) W.L.         Nirenberg &          Nirenberg &
                               Gordon ja           O’Donnell            O’Donnell
                               Fusarium
                              circinatum
                             Nirenberg &
                              O’Donnell
Plasmopara   Helianthus            0%                  0%                   0%
halstedii    annuus L.
(Farlow)
Berlese & de
Toni
[PLASHA]
                          Kunkin             Kunkin siemenerän    Kunkin siemenerän
Sclerotinia  Brassica
                          siemenerän         edustavasta          edustavasta
sclerotiorum rapa L. var.
                          edustavasta        näytteestä           näytteestä
(Libert) de  silvestris
                          näytteestä         laboratorio-         laboratorio-
Bary         (Lam.)
                          laboratorio-       tutkimuksessa        tutkimuksessa
[SCLESC]     Briggs
                          tutkimuksessa      löydettyjen          löydettyjen
                          löydettyjen        sklerootioiden tai   sklerootioiden tai
                          sklerootioiden     sklerootioiden       sklerootioiden
                          tai                kappaleiden          kappaleiden
                          sklerootioiden     lukumäärä enintään   lukumäärä
                          kappaleiden        5. Niiden koko on    enintään 5. Niiden
                          lukumäärä          täsmennetty          koko on
                          enintään 5.        direktiivissä        täsmennetty
                          Niiden koko on     2002/57/EY olevan    direktiivissä
                          täsmennetty        liitteen III         2002/57/EY olevan
                          direktiivissä      sarakkeessa 4.       liitteen III
                          2002/57/EY                              sarakkeessa 4.
                          olevan liitteen
                          III sarakkeessa
                          4.
                          Kunkin             Kunkin siemenerän    Kunkin siemenerän
Sclerotinia  Brassica
                          siemenerän         edustavasta          edustavasta
sclerotiorum napus L.
                          edustavasta        näytteestä           näytteestä
(Libert) de  (partim),
                          näytteestä         laboratorio-         laboratorio-
Bary         Helianthus
                          laboratorio-       tutkimuksessa        tutkimuksessa
[SCLESC]     annuus L.
                          tutkimuksessa      löydettyjen          löydettyjen
                          löydettyjen        sklerootioiden tai   sklerootioiden tai
                          sklerootioiden     sklerootioiden       sklerootioiden
                                        33
 ---pagebreak---                                     tai                kappaleiden             kappaleiden
                                    sklerootioiden     lukumäärä enintään      lukumäärä
                                    kappaleiden        10. Niiden koko on      enintään 10.
                                    lukumäärä          täsmennetty             Niiden koko on
                                    enintään 10.       direktiivissä           täsmennetty
                                    Niiden koko on     2002/57/EY olevan       direktiivissä
                                    täsmennetty        liitteen III            2002/57/EY olevan
                                    direktiivissä      sarakkeessa 4.          liitteen III
                                    2002/57/EY                                 sarakkeessa 4.
                                    olevan liitteen
                                    III sarakkeessa
                                    4.
                                    Kunkin             Kunkin siemenerän       Kunkin siemenerän
    Sclerotinia     Sinapis alba
                                    siemenerän         edustavasta             edustavasta
    sclerotiorum    L.
                                    edustavasta        näytteestä              näytteestä
    (Libert) de
                                    näytteestä         laboratorio-            laboratorio-
    Bary
                                    laboratorio-       tutkimuksessa           tutkimuksessa
    [SCLESC]
                                    tutkimuksessa      löydettyjen             löydettyjen
                                    löydettyjen        sklerootioiden tai      sklerootioiden tai
                                    sklerootioiden     sklerootioiden          sklerootioiden
                                    tai                kappaleiden             kappaleiden
                                    sklerootioiden     lukumäärä enintään      lukumäärä
                                    kappaleiden        5. Niiden koko on       enintään 5. Niiden
                                    lukumäärä          täsmennetty             koko on
                                    enintään 5.        direktiivissä           täsmennetty
                                    Niiden koko on     2002/57/EY olevan       direktiivissä
                                    täsmennetty        liitteen III            2002/57/EY olevan
                                    direktiivissä      sarakkeessa 4.          liitteen III
                                    2002/57/EY                                 sarakkeessa 4.
                                    olevan liitteen
                                    III sarakkeessa
                                    4.
                                              I osa
Vihannesten lisäys- ja taimiaineistoa, lukuun ottamatta siemeniä, koskevat säännellyt muut
                               kuin unionikaranteenituhoojat
                                             Bakteerit
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi              Kynnysarvo kyseisessä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                    lisäys- ja taimiaineistossa
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
oireet
Clavibacter michiganensis    Solanum                                        0%
ssp. michiganensis (Smith)   lycopersicum L.
Davis et al. [CORBMI]
                                                  34
 ---pagebreak--- Xanthomonas                 Capsicum annuum L.,                        0%
euvesicatoria Jones et al.  Solanum
[XANTEU]                    lycopersicum L.
Xanthomonas gardneri (ex    Capsicum annuum L.,                        0%
Šutič 1957) Jones et al.    Solanum
[XANTGA]                    lycopersicum L.
Xanthomonas perforans       Capsicum annuum L.,                        0%
Jones et al. [XANTPF]       Solanum
                            lycopersicum L.
Xanthomonas vesicatoria     Capsicum annuum L.,                        0%
(ex Doidge) Vauterin et al. Solanum
[XANTVE]                    lycopersicum L.
                                     Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi            Kynnysarvo kyseisessä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit               lisäys- ja taimiaineistossa
tai niiden aiheuttamat      (suku tai laji)
oireet
Fusarium Link               Asparagus officinalis                      0%
(anamorfinen muoto)         L.
[1FUSAG], lukuun
ottamatta seuraavia:
Fusarium oxysporum f. sp.
albedinis (Kill. & Maire)
W.L. Gordon [FUSAAL]
ja Fusarium circinatum
Nirenberg & O’Donnell
[GIBBCI]
Helicobasidium              Asparagus officinalis                      0%
brebissonii (Desm.) Donk    L.
[HLCBBR]
Stromatinia cepivora Berk. Allium cepa L.,                             0%
[SCLOCE]                    Allium fistulosum L.,
                            Allium porrum L.,
                            Allium sativum L.
Verticillium dahliae Kleb.  Cynara cardunculus                         0%
[VERTDA]                    L.
                                          Ankeroiset
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi            Kynnysarvo kyseisessä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit               lisäys- ja taimiaineistossa
tai niiden aiheuttamat
                                                35
 ---pagebreak--- oireet                       (suku tai laji)
Ditylenchus dipsaci          Allium cepa L.,                                0%
(Kuehn) Filipjev             Allium sativum L.
[DITYDI]
                   Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi               Kynnysarvo kyseisessä vihannesten
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit                    lisäys- ja taimiaineistossa
tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)
oireet
Purjon keltajuovavirus       Allium sativum L.                              1%
[LYSV00]
Sipulin                      Allium cepa L.,                                1%
keltakääpiökasvuvirus        Allium sativum L.
[OYDV00]
Perunan                      Capsicum annuum L.,                            0%
sukkulamukulaviroidi         Solanum
[PSTVD0]                     lycopersicum L.
Tomaatin                     Capsicum annuum L.,                            0%
pronssilaikkuvirus           Lactuca sativa L.,
[TSWV00]                     Solanum
                             lycopersicum L.,
                             Solanum melongena
                             L.
Tomaatin                     Solanum                                        0%
keltakäppyrälehtivirus       lycopersicum L.
[TYLCV0]
                                            J osa
 Hedelmäntuotantoon tarkoitettuja hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa koskevat
                     säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                               Bakteerit
     Säännellyt muut kuin                                          Kynnysarvo kyseisissä
     unionikaranteenituhoojat        Istutettaviksi tarkoitetut    hedelmäkasveissa ja niiden
     tai niiden aiheuttamat          kasvit (suku tai laji)        lisäysaineistossa
     oireet
     Agrobacterium tumefaciens       Cydonia oblonga Mill.,                      0%
     (Smith & Townsend) Conn         Juglans regia L.,
                                                  36
 ---pagebreak--- [AGRBTU]                        Malus Mill.,
                                Prunus armeniaca L.,
                                Prunus avium L., Prunus
                                cerasus L., Prunus
                                domestica L., Prunus
                                dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Pyrus L.,
                                Vaccinium L.
Agrobacterium spp. Conn                                    0%
                                Rubus L.
[1AGRBG]
Candidatus Phlomobacter                                    0%
fragariae Zreik, Bové &         Fragaria L.
Garnier [PHMBFR]
                                Istutettaviksi tarkoitetut 0%
                                kasvit, lukuun ottamatta
Erwinia amylovora (Burrill)
                                siemeniä
Winslow et al. [ERWIAM]
                                Cydonia Mill., Malus
                                Mill., Pyrus L.
Pseudomonas avellanae                                      0%
                                Corylus avellana L.
Janse et al. [PSDMAL]
Pseudomonas savastanoi pv.                                 0%
savastanoi (Smith) Gardan et    Olea europaea L.
al. [PSDMSA]
                                Prunus armeniaca L.,       0%
                                Prunus avium L., Prunus
Pseudomonas syringae pv.        cerasus L., Prunus
morsprunorum (Wormald)          domestica L., Prunus
Young, Dye & Wilkie             dulcis (Mill.) D. A. Webb,
[PSDMMP]                        Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley
                                Istutettaviksi tarkoitetut 0%
Pseudomonas syringae pv.        kasvit, lukuun ottamatta
persicae (Prunier, Luisetti &   siemeniä
Gardan) Young, Dye &            Prunus persica (L.)
Wilkie [PSDMPE]                 Batsch, Prunus salicina
                                Lindley
Pseudomonas syringae pv.        Cydonia oblonga Mill.,     0%
Syringae van Hall               Malus Mill., Pyrus L.,
[PSDMSY]                        Prunus armeniaca L.
Pseudomonas viridiflava                                    0%
(Burkholder) Dowson             Prunus armeniaca L.
[PSDMVF]
Rhodococcus fascians Tilford                               0%
                                Rubus L.
[CORBFA]
Spiroplasma citri Saglio et al. Istutettaviksi tarkoitetut 0%
[SPIRCI]                        kasvit, lukuun ottamatta
                                             37
 ---pagebreak---                               siemeniä
                              Citrus L., Fortunella
                              Swingle, Poncirus Raf. ja
                              niiden hybridit
Xanthomonas arboricola pv.                                             0%
Corylina (Miller, Bollen,
Simmons, Gross & Barss)       Corylus avellana L.
Vauterin, Hoste, Kersters &
Swings [XANTCY]
Xanthomonas arboricola pv.                                             0%
Juglandi (Pierce) Vauterin et Juglans regia L.
al. [XANTJU]
                              Istutettaviksi tarkoitetut               0%
                              kasvit, lukuun ottamatta
                              siemeniä
                              Prunus amygdalus Batsch,
Xanthomonas arboricola pv.
                              Prunus armeniaca L.,
pruni (Smith) Vauterin et al.
                              Prunus avium L., Prunus
[XANTPR]
                              cerasus L., Prunus
                              domestica L., Prunus
                              persica (L.) Batsch,
                              Prunus salicina Lindley
Xanthomonas campestris pv.                                             0%
                              Ficus carica L.
fici (Cavara) Dye [XANTFI]
                              Istutettaviksi tarkoitetut               0%
Xanthomonas fragariae         kasvit, lukuun ottamatta
Kennedy & King [XANTFR]       siemeniä
                              Fragaria L.
                                  Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin                                     Kynnysarvo kyseisissä
                              Istutettaviksi tarkoitetut
unionikaranteenituhoojat                                 hedelmäkasveissa ja niiden
                              kasvit
tai niiden aiheuttamat                                   lisäysaineistossa
                              (suku tai laji)
oireet
                              Corylus avellana L.,       0%
                              Cydonia oblonga Mill.,
Armillariella mellea (Vahl)
                              Ficus carica L., Juglans
Kummer [ARMIME]
                              regia L., Malus Mill.,
                              Pyrus L.
                              Cydonia oblonga Mill.,     0%
Chondrostereum purpureum
                              Juglans regia L., Malus
Pouzar [STERPU]
                              Mill., Pyrus L.
Colletotrichum acutatum                                  0%
                              Fragaria L.
Simmonds [COLLAC]
                              Istutettaviksi tarkoitetut 0%
Cryphonectria parasitica      kasvit, lukuun ottamatta
(Murrill) Barr [ENDOPA]       siemeniä
                              Castanea sativa Mill.
                                           38
 ---pagebreak--- Diaporthe strumella (Fries)                               0%
                              Ribes L.
Fuckel [DIAPST]
Diaporthe vaccinii Shear                                  0%
                              Vaccinium L.
[DIAPVA]
Exobasidium vaccinii                                      0%
(Fuckel) Woronin              Vaccinium L.
[EXOBVA]
Glomerella cingulata                                      0%
                              Cydonia oblonga Mill.,
(Stoneman) Spaulding & von
                              Malus Mill., Pyrus L.
Schrenk [GLOMCI]
Godronia cassandrae                                       0%
(Topospora
                              Vaccinium L.
myrtilli -anamorfi) Peck
[GODRCA]
Microsphaera grossulariae                                 0%
(Wallroth) Léveillé           Ribes L.
[MCRSGR]
Mycosphaerella punctiformis                               0%
Verkley & U. Braun            Castanea sativa Mill.
[RAMUEN]
Neofabraea alba               Cydonia oblonga Mill.,      0%
Desmazières [PEZIAL]          Malus Mill., Pyrus L.
Neofabraea malicorticis       Cydonia oblonga Mill.,      0%
Jackson [PEZIMA]              Malus Mill., Pyrus L.
Neonectria ditissima (Tulasne Cydonia oblonga Mill.,      0%
& C. Tulasne) Samuels &       Juglans regia L., Malus
Rossman [NECTGA]              Mill., Pyrus L.
Peronospora rubi Rabenhorst                               0%
                              Rubus L.
[PERORU]
                              Cydonia oblonga Mill.,      0%
                              Fragaria L., Juglans regia
                              L., Malus Mill., Prunus
                              armeniaca L., Prunus
Phytophthora cactorum
                              avium L., Prunus cerasus
(Lebert & Cohn) J.Schröter
                              L., Prunus domestica L.,
[PHYTCC]
                              Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                              Webb, Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Pyrus L.
Phytophthora cambivora        Castanea sativa Mill.,      0%
(Petri) Buisman [PHYTCM]      Pistacia vera L.
Phytophthora cinnamomi                                    0%
                              Castanea sativa Mill.
Rands [PHYTCN]
Phytophthora citrophthora                                 0%
                              Citrus L., Fortunella
(R.E.Smith & E.H.Smith)
                              Swingle, Poncirus Raf.
Leonian [PHYTCO]
Phytophthora cryptogea                                    0%
                              Pistacia vera L.
Pethybridge & Lafferty
                                           39
 ---pagebreak--- [PHYTCR]
                              Istutettaviksi tarkoitetut  0%
Phytophthora fragariae C.J.   kasvit, lukuun ottamatta
Hickman [PHYTFR]              siemeniä
                              Fragaria L.
Phytophthora nicotianae var.                              0%
                              Citrus L., Fortunella
parasitica (Dastur)
                              Swingle, Poncirus Raf.
Waterhouse [PHYTNP]
Phytophthora spp. de Bary                                 0%
                              Rubus L.
[1PHYTG]
                              Istutettaviksi tarkoitetut  0%
                              kasvit, lukuun ottamatta
Plenodomus tracheiphilus
                              siemeniä
(Petri) Gruyter, Aveskamp &
                              Citrus L., Fortunella
Verkley [DEUTTR]
                              Swingle, Poncirus Raf. ja
                              niiden hybridit
Podosphaera aphanis                                       0%
(Wallroth) Braun &            Fragaria L.
Takamatsu [PODOAP]
Podosphaera mors-uvae                                     0%
(Schweinitz) Braun &          Ribes L.
Takamatsu [SPHRMU]
Rhizoctonia fragariae                                     0%
Hussain & W.E.McKeen          Fragaria L.
[RHIZFR]
Rosellinia necatrix Prillieux                             0%
                              Pistacia vera L.
[ROSLNE]
Sclerophora pallida Yao &     Cydonia oblonga Mill.,      0%
Spooner [SKLPPA]              Malus Mill., Pyrus L.
                              Corylus avellana L.,        0%
Verticillium albo-atrum
                              Cydonia oblonga Mill.,
Reinke & Berthold
                              Fragaria L., Malus Mill.,
[VERTAA]
                              Pyrus L.
                              Corylus avellana L.,        0%
                              Cydonia oblonga Mill.,
                              Fragaria L., Malus Mill.,
                              Olea europaea L., Pistacia
Verticillium dahliae Kleb.    vera L., Prunus armeniaca
[VERTDA]                      L., Prunus domestica L.,
                              Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                              Webb, Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Pyrus L.
                                  Hyönteiset ja punkit
Säännellyt muut kuin          Istutettaviksi tarkoitetut  Kynnysarvo kyseisissä
unionikaranteenituhoojat      kasvit                      hedelmäkasveissa ja niiden
                                           40
 ---pagebreak--- tai niiden aiheuttamat       (suku tai laji)            lisäysaineistossa
oireet
                                                                      0%
Aleurothrixus floccosus      Citrus L., Fortunella
Maskell [ALTHFL]             Swingle, Poncirus Raf.
Cecidophyopsis ribis                                                  0%
                             Ribes L.
Westwood [ERPHRI]
Ceroplastes rusci Linnaeus                                            0%
                             Ficus carica L.
[CERPRU]
Chaetosiphon fragaefolii                                              0%
                             Fragaria L.
Cockerell [CHTSFR]
Dasineura tetensi Rübsaamen                                           0%
                             Ribes L.
[DASYTE]
Epidiaspis leperii Signoret                                           0%
                             Juglans regia L.
[EPIDBE]
Eriosoma lanigerum           Cydonia oblonga Mill.,                   0%
Hausmann [ERISLA]            Malus Mill., Pyrus L.
                                                                      0%
Parabemisia myricae          Citrus L., Fortunella
Kuwana [PRABMY]              Swingle ja Poncirus Raf.
Phytoptus avellanae Nalepa                                            0%
                             Corylus avellana L.
[ERPHAV]
Phytonemus pallidus Banks                                             0%
                             Fragaria L.
[TARSPA]
                             Juglans regia L., Prunus                 0%
                             armeniaca L., Prunus
                             domestica L., Prunus
Pseudaulacaspis pentagona
                             dulcis (Mill.) D. A. Webb,
Targioni-Tozzetti [PSEAPE]
                             Prunus persica (L.)
                             Batsch, Prunus salicina
                             Lindley, Ribes L.
Psylla spp. Geoffroy         Cydonia oblonga Mill.,                   0%
[1PSYLG]                     Malus Mill., Pyrus L.
                             Juglans regia L., Prunus                 0%
                             avium L., Prunus
                             armeniaca L., Prunus
                             cerasus L., Prunus
Quadraspidiotus perniciosus
                             domestica L., Prunus
Comstock [QUADPE]
                             dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                             Prunus persica (L.)
                             Batsch, Prunus salicina
                             Lindley, Ribes L.
Resseliella theobaldi Barnes                                          0%
                             Rubus L.
[THOMTE]
Tetranychus urticae Koch                                              0%
                             Ribes L.
[TETRUR]
                                          41
 ---pagebreak---                                       Ankeroiset
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi tarkoitetut Kynnysarvo kyseisissä
unionikaranteenituhoojat    kasvit                     hedelmäkasveissa ja niiden
tai niiden aiheuttamat      (suku tai laji)            lisäysaineistossa
oireet
                            Istutettaviksi tarkoitetut               0%
Aphelenchoides besseyi      kasvit, lukuun ottamatta
Christie [APLOBE]           siemeniä
                            Fragaria L.
Aphelenchoides                                                       0%
blastophthorus Franklin     Fragaria L.
[APLOBL]
Aphelenchoides fragariae                                             0%
(Ritzema Bos) Christie      Fragaria L.
[APLOFR]
Aphelenchoides ritzemabosi                                           0%
(Schwartz) Steiner & Buhrer Fragaria L., Ribes L.
[APLORI]
Ditylenchus dipsaci (Kuehn)                                          0%
                            Fragaria L., Ribes L.
Filipjev [DITYDI]
Heterodera fici Kirjanova                                            0%
                            Ficus carica L.
[HETDFI]
                            Fragaria L., Prunus avium                0%
                            L., Prunus cerasus L.,
Longidorus attenuatus       Prunus domestica L.,
Hooper [LONGAT]             Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus salicina
                            Lindley, Rubus L.
                            Fragaria L., Prunus avium                0%
                            L., Prunus cerasus L.,
Longidorus elongatus (de    Prunus domestica L.,
Man) Thorne & Swanger       Prunus persica (L.)
[LONGEL]                    Batsch, Prunus salicina
                            Lindley, Ribes L., Rubus
                            L.
                            Fragaria L., Prunus avium                0%
Longidorus macrosoma
                            L., Prunus cerasus L.,
Hooper [LONGMA]
                            Ribes L., Rubus L.
                            Ficus carica L., Olea                    0%
                            europaea L., Prunus
                            avium L., Prunus
                            armeniaca L., Prunus
Meloidogyne arenaria
                            cerasus L., Prunus
Chitwood [MELGAR]
                            domestica L., Prunus
                            dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                            Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus salicina
                                         42
 ---pagebreak---                             Lindley
                            Cydonia oblonga Mill.,     0%
Meloidogyne hapla Chitwood
                            Juglans regia L., Malus
[MELGHA]
                            Mill., Pyrus L.
                            Ficus carica L., Olea      0%
                            europaea L., Prunus
                            avium L., Prunus
                            armeniaca L., Prunus
Meloidogyne incognita
                            cerasus L., Prunus
(Kofold & White) Chitwood
                            domestica L., Prunus
[MELGIN]
                            dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                            Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus salicina
                            Lindley
                            Cydonia oblonga Mill.,     0%
                            Ficus carica L., Malus
                            Mill., Olea europaea L.,
                            Prunus avium L., Prunus
                            armeniaca L., Prunus
Meloidogyne javanica
                            cerasus L., Prunus
Chitwood [MELGJA]
                            domestica L., Prunus
                            dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                            Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus salicina
                            Lindley, Pyrus L.
                            Cydonia oblonga Mill.,     0%
                            Ficus carica L., Malus
                            Mill., Pistacia vera L.,
                            Prunus avium L., Prunus
Pratylenchus penetrans
                            armeniaca L., Prunus
(Cobb) Filipjev &
                            cerasus L., Prunus
Schuurmans-Stekhoven
                            domestica L., Prunus
[PRATPE]
                            dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                            Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus salicina
                            Lindley, Pyrus L.
                            Citrus L., Cydonia         0%
                            oblonga Mill., Ficus
                            carica L., Fortunella
                            Swingle, Fragaria L.,
                            Malus Mill., Olea
                            europaea L., Pistacia vera
Pratylenchus vulnus Allen &
                            L., Poncirus Raf., Prunus
Jensen [PRATVU]
                            avium L., Prunus
                            armeniaca L., Prunus
                            cerasus L., Prunus
                            domestica L., Prunus
                            dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                            Prunus persica (L.)
                                         43
 ---pagebreak---                                 Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Pyrus L.
Tylenchulus semipenetrans       Citrus L., Fortunella                       0%
Cobb [TYLESE]                   Swingle, Poncirus Raf.
                                Fragaria L., Juglans regia                  0%
                                L., Olea europaea L.,
                                Prunus avium L., Prunus
Xiphinema diversicaudatum
                                cerasus L., Prunus
(Mikoletzky) Thorne
                                domestica L., Prunus
[XIPHDI]
                                persica (L.) Batsch,
                                Prunus salicina Lindley,
                                Ribes L., Rubus L.
Xiphinema index Thorne &                                                    0%
                                Pistacia vera L.
Allen [XIPHIN]
                 Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin            Istutettaviksi tarkoitetut    Kynnysarvo kyseisissä
unionikaranteenituhoojat        kasvit                        hedelmäkasveissa ja niiden
tai niiden aiheuttamat          (suku tai laji)               lisäysaineistossa
oireet
                                Cydonia oblonga Mill.,                      0%
                                Malus Mill., Prunus avium
                                L., Prunus armeniaca L.,
                                Prunus cerasus L., Prunus
Omenan kloroottinen
                                domestica L., Prunus
lehtilaikkuvirus [ACLSV0]
                                dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Pyrus L.
Apple dimple fruit viroid                                                   0%
                                Malus Mill.
[ADFVD0]
Apple flat limb agent                                                       0%
                                Malus Mill.
[AFL000]
                                Corylus avellana L.,                        0%
                                Malus Mill., Prunus avium
                                L., Prunus armeniaca L.,
                                Prunus cerasus L., Prunus
Omenan mosaiikkivirus
                                domestica L., Prunus
[APMV00]
                                dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Rubus L.
Apple star crack agent                                                      0%
                                Malus Mill.
[APHW00]
Apple rubbery wood agent        Cydonia oblonga Mill.,                      0%
[ARW000]                        Malus Mill., Pyrus L.
                                             44
 ---pagebreak--- Omenan tähtirosoviroidi                                  0%
                              Malus Mill.
[ASSVD0]
Omenapuun uurteisuusvirus     Cydonia oblonga Mill.,     0%
[ASGV00]                      Malus Mill., Pyrus L.
Apple stem-pitting virus      Cydonia oblonga Mill.,     0%
[ASPV00]                      Malus Mill., Pyrus L.
Apricot latent virus          Prunus armeniaca L.,       0%
[ALV000]                      Prunus persica (L.) Batsch
                              Fragaria L., Olea          0%
Arabiksen mosaiikkivirus      europaea L., Prunus
[ARMV00]                      avium L., Prunus cerasus
                              L., Ribes L., Rubus L.
Aucuba mosaic agent ja                                   0%
blackcurrant yellows agent    Ribes L.
yhdessä
Mustavatun kuoliovirus                                   0%
                              Rubus L.
[BRNV00]
Mustaherukan                                             0%
                              Ribes L.
suonenkatovirus [BRAV00]
Blueberry mosaic associated                              0%
                              Vaccinium L.
virus [BLMAV0]
Pensasmustikan                                           0%
punarengaslaikkuvirus         Vaccinium L.
[BRRV00]
Blueberry scorch virus                                   0%
                              Vaccinium L.
[BLSCV0]
Blueberry shock virus                                    0%
                              Vaccinium L.
[BLSHV0]
Pensasmustikan                                           0%
                              Vaccinium L.
kengännauhavirus [BSSV00]
                                                         0%
Candidatus Phytoplasma
                              Fragaria L., Vaccinium L.
asteris Lee et al. [PHYPAS]
Candidatus Phytoplasma                                   0%
australiense Davis et al.     Fragaria L.
[PHYPAU]
Candidatus Phytoplasma                                   0%
fragariae Valiunas, Staniulis Fragaria L.
& Davis [PHYPFG]
                              Istutettaviksi tarkoitetut 0%
Candidatus Phytoplasma
                              kasvit, lukuun ottamatta
mali Seemüller & Schneider
                              siemeniä
[PHYPMA]
                              Malus Mill.
Candidatus Phytoplasma                                   0%
                              Fragaria L., Vaccinium L.
pruni [PHYPPN]
                                           45
 ---pagebreak---                              Istutettaviksi tarkoitetut 0%
                             kasvit, lukuun ottamatta
                             siemeniä
                             Prunus avium L., Prunus
Candidatus Phytoplasma       armeniaca L., Prunus
prunorum Seemüller &         cerasus L., Prunus
Schneider [PHYPPR]           domestica L., Prunus
                             dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                             Prunus persica (L.)
                             Batsch, Prunus salicina
                             Lindley
                             Istutettaviksi tarkoitetut 0%
Candidatus Phytoplasma pyri
                             kasvit, lukuun ottamatta
Seemüller & Schneider
                             siemeniä
[PHYPPY]
                             Pyrus L.
Candidatus Phytoplasma rubi                             0%
Malembic-Maher et al.        Rubus L.
[PHYPRU]
Candidatus Phytoplasma                                  0%
solani Quaglino et al.       Fragaria L., Vaccinium L.
[PHYPSO]
Cherry green ring mottle     Prunus avium L., Prunus    0%
virus [CGRMV0]               cerasus L.
                             Juglans regia L., Olea     0%
Kirsikan kierrelehtivirus    europaea L., Prunus
[CLRV00]                     avium L., Prunus cerasus
                             L.
Cherry mottle leaf virus     Prunus avium L., Prunus    0%
[CMLV00]                     cerasus L.
Cherry necrotic rusty mottle Prunus avium L., Prunus    0%
virus [CRNRM0]               cerasus L.
                                                        0%
Chestnut mosaic agent        Castanea sativa Mill.
                                                        0%
Citrus cristacortis agent    Citrus L., Fortunella
[CSCC00]                     Swingle, Poncirus Raf.
Sitruksen rosokuoriviroidi   Citrus L., Fortunella      0%
[CEVD00]                     Swingle, Poncirus Raf.
Citrus impietratura agent    Citrus L., Fortunella      0%
[CSI000]                     Swingle, Poncirus Raf.
Sitruksen lehtiläiskävirus   Citrus L., Fortunella      0%
[CLBV00]                     Swingle, Poncirus Raf.
Citrus psorosis virus        Citrus L., Fortunella      0%
[CPSV00]                     Swingle, Poncirus Raf.
                                          46
 ---pagebreak---                               Istutettaviksi tarkoitetut 0%
                              kasvit, lukuun ottamatta
Sitruksen suruvirus           siemeniä
[CTV000] (EU-isolaatit)       Citrus L., Fortunella
                              Swingle, Poncirus Raf. ja
                              niiden hybridit
Sitruksen kirjovirus          Citrus L., Fortunella      0%
[CVV000]                      Swingle, Poncirus Raf.
                                                         0%
Clover phyllody -fytoplasma
                              Fragaria L.
[PHYP03]
Cranberry false                                          0%
blossom -fytoplasma           Vaccinium L.
[PHYPFB]
Kurkun mosaiikkivirus                                    0%
                              Ribes L., Rubus L.
[CMV000]
                                                         0%
Fig mosaic agent [FGM000]     Ficus carica L.
Hedelmien vauriot: chat fruit                            0%
[APCF00], green crinkle
[APGC00], bumpy fruit of
                              Malus Mill.
Ben Davis, rough skin
[APRSK0], star crack, russet
ring [APLP00], russet wart
Gooseberry vein banding                                  0%
                              Ribes L.
associated virus [GOVB00]
Humalan kitukasvuviroidi      Citrus L., Fortunella      0%
[HSVD00]                      Swingle, Poncirus Raf.
Little cherry virus 1 ja 2    Prunus avium L., Prunus    0%
[LCHV10], [LCHV20])           cerasus L.
Kirsikkaluumun piilevä        Prunus domestica L.,       0%
rengaslaikkuvirus [MLRSV0]    Prunus salicina Lindley
                                                         0%
Olive leaf yellowing
                              Olea europaea L.
associated virus [OLYAV0]
                                                         0%
Olive vein yellowing
                              Olea europaea L.
associated virus [OVYAV0]
                                                         0%
Olive yellow mottling and
decline associated virus      Olea europaea L.
[OYMDAV]
Peach latent mosaic viroid                               0%
                              Prunus persica (L.) Batsch
[PLMVD0]
                                           47
 ---pagebreak--- Pear bark necrosis agent   Cydonia oblonga Mill.,      0%
[PRBN00]                   Pyrus L.
Pear bark split agent      Cydonia oblonga Mill.,      0%
[PRBS00]                   Pyrus L.
Pear blister canker viroid Cydonia oblonga Mill.,      0%
[PBCVD0]                   Pyrus L.
Pear rough bark agent      Cydonia oblonga Mill.,      0%
[PRRB00]                   Pyrus L.
                           Prunus armeniaca L.,        0%
                           Prunus avium L., Prunus
                           cerasifera, Prunus cerasus
                           L., Prunus domestica L.,
                           Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                           Webb, Prunus persica (L.)
                           Batsch, Prunus salicina
Luumun rokkovirus
                           Lindley.
[PPV000]
                           Jos kyseessä ovat Prunus-
                           hybridit, joissa aineistoa
                           on vartettu perusrunkoihin,
                           muiden suvun Prunus L.
                           lajien perusrungot, jotka
                           ovat alttiita luumun
                           rokkovirukselle.
                           Prunus avium L., Prunus     0%
                           armeniaca L., Prunus
                           cerasus L., Prunus
Luumun kääpiökasvuvirus    domestica L., Prunus
[PDV000]                   dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                           Prunus persica (L.)
                           Batsch, Prunus salicina
                           Lindley
                           Prunus avium L., Prunus     0%
                           armeniaca L., Prunus
                           cerasus L., Prunus
Luumun nekroottinen        domestica L., Prunus
rengaslaikkuvirus [PNRSV0] dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                           Prunus persica (L.)
                           Batsch, Prunus salicina
                           Lindley
Quince yellow blotch agent Cydonia oblonga Mill.,      0%
[ARW000]                   Pyrus L.
Vadelman kääpiökasvuvirus                              0%
                           Rubus L.
[RBDV00]
Vadelman lehtiläikkävirus                              0%
                           Rubus L.
[RLMV00]
                           Fragaria L., Prunus avium   0%
Vadelman rengaslaikkuvirus
                           L., Prunus cerasus L.,
[RPRSV0]
                           Ribes L., Rubus L.
                                          48
 ---pagebreak---     Vadelman suonikloroosivirus                                               0%
                                    Rubus L.
    [RVCV00]
    Raspberry yellow spot                                                     0%
                                    Rubus L.
    [RYS000]
    Vatukan keltaverkkovirus                                                  0%
                                    Rubus L.
    [RYNV00]
                                    Istutettaviksi tarkoitetut                0%
    Mansikan kurttuvirus            kasvit, lukuun ottamatta
    [SCRV00]                        siemeniä
                                    Fragaria L.
                                    Fragaria L., Olea                         0%
                                    europaea L., Prunus
    Mansikan piilevä
                                    avium L., Prunus cerasus
    rengaslaikkuvirus [SLRSV0]
                                    L., Prunus persica (L.)
                                    Batsch, Ribes L., Rubus L.
                                    Istutettaviksi tarkoitetut                0%
    Mansikan lievä lehtireunan      kasvit, lukuun ottamatta
    kellastumisvirus [SMYEV0]       siemeniä
                                    Fragaria L.
    Strawberry mottle virus                                                   0%
                                    Fragaria L.
    [SMOV00]
    Strawberry multiplier disease                                             0%
                                    Fragaria L.
    phytoplasma [PHYP75]
                                    Istutettaviksi tarkoitetut                0%
    Mansikan suoninauhavirus        kasvit, lukuun ottamatta
    [SVBV00]                        siemeniä
                                    Fragaria L.
                                    Istutettaviksi tarkoitetut                0%
                                    kasvit, lukuun ottamatta
    Tomaatin
                                    siemeniä
    mustarengaslaikkuvirus
                                    Fragaria L., Prunus avium
    [TBRV00]
                                    L., Prunus cerasus L.,
                                    Rubus L.
                                                K osa
           Lajin Solanum tuberosum kasvien siemeniä koskevat säännellyt muut kuin
                                    unionikaranteenituhoojat
                  Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin         Istutettaviksi            Kynnysarvo siemenissä
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
Perunan                      Solanum tuberosum                           0%
sukkulamukulaviroidi         L.
[PSTVD0]
                                                 49
 ---pagebreak---                                            L osa:
Istutettaviksi tarkoitettuja lajin Humulus lupulus kasveja, lukuun ottamatta siemeniä,
                koskevat säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat
                                    Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin             Istutettaviksi tarkoitetut Kynnysarvo istutettavaksi
unionikaranteenituhoojat         kasvit                     tarkoitetussa kasvissa
                                 (suku tai laji)
Verticillium dahliae Kleb.
                                 Humulus lupulus L.                      0%
[VERTDA]
Verticillium nonalfalfae
Inderbitzin, H.W. Platt,
                                 Humulus lupulus L.                      0%
Bostock, R.M. Davis & K.V.
Subbarao [VERTNO]
                                              50
 ---pagebreak---                                                   Liite V
   Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                            tietyissä istutettaviksi tarkoitetuissa kasveissa
Sisällysluettelo
A osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
estämiseksi rehukasvien siemenissä
        1. Kasvuston tarkastus
        2. Rehukasvien siementen näytteenotto ja testaus
        3. Tiettyjä kasvilajeja koskevat lisätoimenpiteet
B osa: Viljakasvien siemeniä koskevat toimenpiteet
        1. Kasvuston tarkastus
        2. Viljakasvien siementen näytteenotto ja testaus
        3. Lajin Oryza sativa L. siemeniä koskevat lisätoimenpiteet
C osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
        estämiseksi koristekasvien ja istutettaviksi tarkoitettujen koristekäyttöön
        soveltuvien kasvien lisäysaineistossa
D osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
        estämiseksi metsänviljelyaineistossa, lukuun ottamatta siemeniä
        1. Silmämääräiset tarkastukset
        2. Sukua tai lajia ja luokkaa koskevat toimenpiteet
E osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
estämiseksi vihannesten siemenissä
F osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
estämiseksi siemenperunoissa
G osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
estämiseksi öljy- ja kuitukasveissa
        1. Kasvuston tarkastus
        2. Öljy- ja kuitukasvien siementen näytteenotto ja testaus
        3. Öljy- ja kuitukasvien siemeniä koskevat lisätoimenpiteet
H osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
                                                    51
 ---pagebreak---           estämiseksi vihannesten lisäys- ja taimiaineistossa, lukuun ottamatta siemeniä
 I osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
          estämiseksi lajin Solanum tuberosum siemenissä
 J osa: Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
          estämiseksi istutettaviksi tarkoitetuissa lajin Humulus lupulus kasveissa, lukuun
          ottamatta siemeniä
                                                 A osa
Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                                       rehukasvien siemenissä
 1.       Kasvuston tarkastus
 1)     Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
        tehtävä viljelystarkastuksia kasvustolle, josta rehukasvien siemenet tuotetaan, kasvustossa
        olevien säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien varalta sen varmistamiseksi, että
        säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintyminen ei ylitä tässä taulukossa
        vahvistettuja kynnysarvoja:
 Säännellyt muut kuin            Istutettaviksi Esiperussiementen Perussiementen Sertifioitujen
 unionikaranteenituhoojat        tarkoitetut            tuotantoa          tuotantoa         siementen
 tai niiden aiheuttamat          kasvit (suku            koskevat           koskevat         tuotantoa
 oireet                          tai laji)            kynnysarvot         kynnysarvot         koskevat
                                                                                kynnysarvot
 Clavibacter michiganensis       Medicago                  0%                  0%               0%
 ssp. insidiosus (McCulloch      sativa L.
 1925) Davis et al.
 [CORBIN]
 Ditylenchus dipsaci            Medicago                   0%                  0%               0%
 (Kuehn) Filipjev               sativa L.
 [DITYDI]
                                                       52
 ---pagebreak---       Toimivaltainen viranomainen voi valtuuttaa tarkastajia, lukuun ottamatta ammattimaisia
      toimijoita, tekemään viljelystarkastukset sen puolesta ja sen virallisessa valvonnassa.
2)    Kyseiset viljelystarkastukset on tehtävä silloin, kun kasvuston tila ja kehitysvaihe
      mahdollistavat riittävän tarkastuksen. Joka vuosi on oltava vähintään yksi viljelystarkastus, joka
      on suoritettava kunkin säännellyn muun kuin unionikaranteenituhoojan havaitsemisen kannalta
      tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana.
3)    Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä tarkastettavien viljelyksen lohkojen koot,
      numerointi ja sijainti asianmukaisin menetelmin.
      Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä virallinen tarkastus vähintään 5 prosentille siementen
      tuottamiseen tarkoitetuista kasvustoista.
2.      Rehukasvien siementen näytteenotto ja testaus
1)    Toimivaltaisen viranomaisen on
      a)     otettava virallisia siemennäytteitä rehukasvien siementen eristä;
      b)     valtuutettava siementen näytteenottajat suorittamaan näytteenottoa sen puolesta ja sen
             virallisessa valvonnassa;
      c)     verrattava itse ottamiaan siemennäytteitä b alakohdassa tarkoitettujen virallisessa
             valvonnassa olevien siementen näytteenottajien samasta siemenerästä ottamiin
             siemennäytteisiin;
      d)     valvottava 2 kohdassa tarkoitettua siementen näytteenottajien toimintaa.
2)    Toimivaltaisen viranomaisen tai virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
      suoritettava rehukasvien siementen näytteenotto ja testaus ajan tasalla olevien kansainvälisten
      menetelmien mukaisesti.
      Automaattista näytteenottoa lukuun ottamatta toimivaltaisen viranomaisen on otettava
      tarkastusnäytteet vähintään 5 prosentista virallista sertifiointia varten vastaanotetuista
      siemeneristä. Tämän osuuden on edustettava mahdollisimman tasaisesti luonnollisten
      henkilöiden ja oikeushenkilöiden sertifiointia varten toimittamia siemeneriä ja tarkastettavia
      lajikkeita, mutta sillä voidaan myös pyrkiä sulkemaan pois erityisiä epäilyksiä.
3)    Automaattiseen näytteenottoon on sovellettava asianmukaisia menettelyjä, ja sitä on valvottava
      virallisesti.
      Tarkastettaessa siemeniä sertifiointia varten näytteet on otettava yhtenäisistä eristä. Erien ja
      näytteiden painoihin sovelletaan direktiivin 66/401/ETY liitteessä III olevaa taulukkoa.
3.      Tiettyjä kasvilajeja koskevat lisätoimenpiteet
Toimivaltaisten viranomaisten tai niiden virallisessa valvonnassa olevien ammattimaisten toimijoiden
on suoritettava seuraavat lisätarkastukset tai mahdolliset muut toimet tiettyjen kasvilajien osalta:
1)    Lajin Medicago sativa L. esiperussiementen, perussiementen ja sertifioitujen siementen osalta
      Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi ja sen
      varmistamiseksi, että
      a)     siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Clavibacter michiganensis
             spp. insidiosus -kasvintuhoojasta; tai
      b)     kasvusto on kasvatettu maalla, jolla ei ole viljelty lajin Medicago sativa L. kasveja kylvöä
             edeltäneiden kolmen vuoden aikana, ja viljelystarkastuksen aikana ei havaita Clavibacter
             michiganensis spp. insidiosus -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita tuotantotilassa tai
             Clavibacter michiganensis spp. insidiosus -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ei ole
             havaittu yhdessäkään sen vieressä sijaitsevassa Medicago sativa L. -kasvustossa edellisen
             kasvuston aikana; tai
                                                    53
 ---pagebreak---           c)     viljeltävän lajikkeen tiedetään olevan hyvin resistentti Clavibacter michiganensis ssp.
                 insidiosus -kasvintuhoojalle, ja inertin aineksen määrä siementen sisällöstä on enintään
                 0,1 prosenttia painosta;
    2)    Lajin Medicago sativa L. esiperussiementen, perussiementen ja sertifioitujen siementen osalta
          Ditylenchus dipsaci -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi ja sen varmistamiseksi, että
          a)     tuotantotilassa ei ole havaittu Ditylenchus dipsaci -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                 aiemman kasvuston aikana, ja tuotantotilassa ei ole kasvatettu mitään tärkeimpiä
                 isäntäkasveja edeltävien kahden vuoden aikana, ja tuotantopaikan saastumisen
                 estämiseksi on suoritettu asianmukaisia hygieniatoimenpiteitä; tai
          b)     tuotantotilassa ei ole havaittu Ditylenchus dipsaci -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                 aiemman kasvuston aikana, ja Ditylenchus dipsaci -kasvintuhoojaa ei ole löydetty
                 edustavasta näytteestä tehdyissä laboratoriotesteissä; tai
          c)     siemenille on tehty asianmukainen fysikaalinen tai kemiallinen käsittely Ditylenchus
                 dipsaci -kasvintuhoojan torjumiseksi, ja ne on todettu vapaiksi tästä tuhoojasta
                 edustavasta näytteestä tehtyjen laboratoriotestien jälkeen.
                                                 B osa
                             Viljakasvien siemeniä koskevat toimenpiteet
    1.      Kasvuston tarkastus
    1)    Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
          tehtävä viljelystarkastuksia kasvustolle, josta viljakasvien siemenet tuotetaan, sen
          vahvistamiseksi, että säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintyminen ei ylitä
          tässä taulukossa vahvistettuja kynnysarvoja:
                                                  Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin           Istutettaviksi    Esiperussiementen            Perussiementen           Sertifioitujen
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut            tuotantoa koskevat          tuotantoa koskevat     siementen tuotantoa
tai niiden aiheuttamat         kasvit               kynnysarvot                kynnysarvot                koskevat
oireet                                                                                kynnysarvot
                               (suku tai
                               laji)
                                               Enintään 2 oireellista     Enintään 2 oireellista  Ensimmäisen
Gibberella fujikuroi           Oryza sativa
                                               kasvia / 200 m2            kasvia / 200 m2         sukupolven
Sawada [GIBBFU]                L.
                                               havaittu kunkin            havaittu kunkin         sertifioidut siemenet
                                               kasvuston kasvien          kasvuston kasvien       (C1):
                                               edustavalle näytteelle     edustavalle näytteelle
                                               tarkoituksenmukaisina      tarkoituksenmukaisina   Enintään 4 oireellista
                                               ajankohtina tehdyissä      ajankohtina tehdyissä   kasvia / 200 m2
                                               viljelystarkastuksissa.    viljelystarkastuksissa. havaittu kunkin
                                                                                kasvuston kasvien
                                                                                edustavalle näytteelle
                                                                                tarkoituksenmukaisina
                                                                                ajankohtina tehdyissä
                                                                                viljelystarkastuksissa.
                                                                                Toisen sukupolven
                                                                                sertifioidut siemenet
                                                                                (C2):
                                                                                Enintään 8 oireellista
                                                                                kasvia / 200 m2
                                                                                havaittu kunkin
                                                                                kasvuston kasvien
                                                       54
 ---pagebreak---                                                                                edustavalle näytteelle
                                                                                tarkoituksenmukaisina
                                                                                ajankohtina tehdyissä
                                                                                viljelystarkastuksissa.
                                                       Ankeroiset
Säännellyt muut kuin            Istutettaviksi   Esiperussiementen          Perussiementen             Sertifioitujen
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut            tuotantoa koskevat        tuotantoa koskevat       siementen tuotantoa
tai niiden aiheuttamat          kasvit              kynnysarvot                kynnysarvot               koskevat
oireet                                                                                kynnysarvot
                                (suku tai
                                laji)
Aphelenchoides besseyi          Oryza sativa             0%                        0%                       0%
Christie [APLOBE]               L.
          Toimivaltainen viranomainen voi valtuuttaa tarkastajia, lukuun ottamatta ammattimaisia
          toimijoita, tekemään viljelystarkastukset sen puolesta ja sen virallisessa valvonnassa.
    2)    Kyseiset viljelystarkastukset on tehtävä silloin, kun kasvuston tila ja kehitysvaihe
          mahdollistavat riittävän tarkastuksen.
          Joka vuosi on oltava vähintään yksi viljelystarkastus, joka on suoritettava kunkin säännellyn
          muun kuin unionikaranteenituhoojan havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisimpana
          ajankohtana.
    3)    Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä tarkastettavien viljelyksen lohkojen koot,
          numerointi ja sijainti asianmukaisin menetelmin.
          Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä virallinen tarkastus vähintään 5 prosentille siementen
          tuottamiseen tarkoitetuista kasvustoista.
    2.      Viljakasvien siementen näytteenotto ja testaus
    1)    Toimivaltaisen viranomaisen on
          a) otettava virallisia siemennäytteitä viljakasvien siementen eristä;
          b) valtuutettava siementen näytteenottajat suorittamaan näytteenottoa sen puolesta ja
               virallisessa valvonnassa;
          c) verrattava itse ottamiaan siemennäytteitä b alakohdassa tarkoitettujen virallisessa
               valvonnassa olevien siementen näytteenottajien samasta siemenerästä ottamiin
               siemennäytteisiin;
          d) valvottava 2 kohdassa tarkoitettua siementen näytteenottajien toimintaa.
    2)    Toimivaltaisen viranomaisen tai virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
          suoritettava viljakasvien siementen näytteenotto ja testaus ajan tasalla olevien kansainvälisten
          menetelmien mukaisesti.
          Automaattista näytteenottoa lukuun ottamatta toimivaltaisen viranomaisen on otettava
          tarkastusnäytteet vähintään 5 prosentista virallista sertifiointia varten vastaanotetuista
          siemeneristä. Tämän osuuden on edustettava mahdollisimman tasaisesti luonnollisten
          henkilöiden ja oikeushenkilöiden sertifiointia varten toimittamia siemeneriä ja tarkastettavia
          lajikkeita, mutta sillä voidaan myös pyrkiä sulkemaan pois erityisiä epäilyksiä.
    3)    Automaattiseen näytteenottoon on sovellettava asianmukaisia menettelyjä, ja sitä on valvottava
          virallisesti.
                                                       55
 ---pagebreak---          Tarkastettaessa siemeniä sertifiointia varten näytteet on otettava yhtenäisistä eristä. Erien ja
         näytteiden painoihin sovelletaan direktiivin 66/402/ETY liitteessä III olevaa taulukkoa.
  3.       Lajin Oryza sativa L. siemeniä koskevat lisätoimenpiteet
  Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
  suoritettava seuraavat lisätarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että lajin Oryza
  sativa L. siemenet täyttävät yhden seuraavista vaatimuksista:
  a)       ne ovat peräisin alueelta, jonka tiedetään olevan vapaa Aphelenchoides besseyi -
  kasvintuhoojasta;
  b)     toimivaltaiset viranomaiset ovat testanneet ne virallisesti asianmukaisilla ankeroiskokeilla
         kustakin erästä otetusta edustavasta näytteestä, ja ne on todettu vapaiksi Aphelenchoides besseyi
         -kasvintuhoojasta;
  c)     ne on käsitelty asianmukaisella kuumavesikäsittelyllä tai muulla asianmukaisella käsittelyllä
         Aphelenchoides besseyi -kasvintuhoojan torjumiseksi.
                                                 C osa
Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
 koristekasvien ja muiden istutettaviksi tarkoitettujen koristekäyttöön soveltuvien kasvien
                                           lisäysaineistossa
  Kunkin säännellyn muun kuin unionikaranteenituhoojan ja istutettavaksi tarkoitetun kasvin osalta on
  toteutettava seuraavat toimenpiteet:
  Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
  suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että kutakin säänneltyä
  muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi tarkoitettua kasvia koskevat seuraavassa
  taulukossa esitetyt vaatimukset täyttyvät:
                                                        Bakteerit
 Säännellyt muut kuin            Istutettaviksi tarkoitetut                          Vaatimukset
 unionikaranteenituhoojat kasvit
 tai niiden aiheuttamat
 oireet
                                                                  a) Kasvit on kasvatettu alueilla, joiden tiedetään
 Erwinia amylovora               Istutettaviksi tarkoitetut
                                                                  olevan vapaita Erwinia amylovora (Burrill)
 (Burrill) Winslow et al.        kasvit, lukuun ottamatta
                                                                  Winslow et al. -kasvintuhoojasta;
                                 siemeniä
                                                                  tai
                                 Amelanchier Medik.,              b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on
                                 Chaenomeles Lindl.,              tarkastettu       silmämääräisesti          tuhoojan
                                 Cotoneaster Medik.,              havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisena
                                 Crataegus Tourn. ex L.,          ajankohtana viimeisimmän kasvukauden aikana,
                                 Cydonia Mill., Eriobtrya         ja kasvit, joissa on ollut kyseisen tuhoojan
                                 Lindl., Malus Mill., Mespilus    aiheuttamia oireita, sekä niitä ympäröivät
                                 Bosc ex Spach, Photinia          isäntäkasvit on kitketty ja hävitetty välittömästi.
                                 davidiana Decne.,
                                 Pyracantha M. Roem., Pyrus
                                                        56
 ---pagebreak---                             L., Sorbus L.
Pseudomonas syringae pv.    Istutettaviksi tarkoitetut  a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
persicae (Prunier, Luisetti kasvit, lukuun ottamatta    olevan vapaita Pseudomonas syringae pv.
& Gardan) Young, Dye &      siemeniä                    persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young,
Wilkie                                                  Dye & Wilkie -kasvintuhoojasta;
                            Prunus persica (L.) Batsch,
                                                        tai
                            Prunus salicina Lindl.
                                                        b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on
                                                        todettu vapaaksi Pseudomonas syringae pv.
                                                        persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young,
                                                        Dye & Wilkie -kasvintuhoojasta viimeksi
                                                        päättyneen kasvukauden aikana silmämääräisellä
                                                        tarkastuksella,      ja     kaikki      välittömässä
                                                        läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on kitketty
                                                        ja hävitetty välittömästi;
                                                        tai
                                                        c) enintään 2 prosentissa erän kasveista on ollut
                                                        oireita    tuhoojan       havaitsemisen     kannalta
                                                        tarkoituksenmukaisina                    ajankohtina
                                                        viimeisimmän kasvukauden aikana tehtyjen
                                                        silmämääräisten tarkastusten aikana, ja kyseiset
                                                        oireelliset kasvit ja mahdolliset niiden
                                                        välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset
                                                        kasvit on kitketty ja hävitetty välittömästi.
Spiroplasma citri Saglio    Istutettaviksi tarkoitetut  Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
                            kasvit, lukuun ottamatta    tarkastettu        silmämääräisesti         tuhoojan
                            siemeniä                    havaitsemisen                               kannalta
                                                        tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ja todettu
                            Citrus L., Fortunella
                                                        vapaiksi      Spiroplasma       citri    Saglio     -
                            Swingle, Poncirus Raf. ja
                                                        kasvintuhoojasta, ja
                            niiden hybridit
                                                        a) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
                                                        olevan vapaita Spiroplasma citri Saglio -
                                                        kasvintuhoojasta; tai
                                                        b) tuotantotila on todettu vapaaksi Spiroplasma
                                                        citri    Saglio      -kasvintuhoojasta      viimeksi
                                                        päättyneen      kasvukauden       aikana      kasvien
                                                        silmämääräisellä       tarkastuksella,    joka     on
                                                        suoritettu tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                        tarkoituksenmukaisimpana                ajankohtana
                                                        viimeisimmän kasvukauden aikana; tai
                                                        c) enintään 2 prosentissa kasveista on ollut
                                                        oireita    tuhoojan       havaitsemisen     kannalta
                                                        tarkoituksenmukaisena                   ajankohtana
                                                        viimeisimmän kasvukauden aikana tehdyn
                                                        silmämääräisen tarkastuksen aikana, ja kaikki
                                                        saastuneet kasvit on kitketty ja hävitetty
                                                        välittömästi.
Xanthomonas arboricola      Istutettaviksi tarkoitetut  a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
pv. pruni (Smith) Vauterin  kasvit, lukuun ottamatta    olevan vapaita Xanthomonas arboricola pv.
                                                   57
 ---pagebreak--- et al.                     siemeniä            pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojasta; tai
                           Prunus L.           b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on
                                               todettu vapaaksi Xanthomonas arboricola pv.
                                               pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojasta viimeksi
                                               päättyneen kasvukauden aikana silmämääräisellä
                                               tarkastuksella, ja kaikki sen välittömässä
                                               läheisyydessä olevat oireelliset kasvit sekä niiden
                                               läheisyydessä olevat kasvit on kitketty ja
                                               hävitetty välittömästi, paitsi jos ne on testattu
                                               oireellisista kasveista otetun edustavan näytteen
                                               perusteella ja kyseiset testit osoittavat, että oireet
                                               eivät johdu Xanthomonas arboricola pv. pruni
                                               Vauterin et al. -kasvintuhoojasta; tai
                                               c) enintään 2 prosentissa erän kasveista on ollut
                                               oireita     tarkoituksenmukaisina        ajankohtina
                                               viimeisimmän kasvukauden aikana tehtyjen
                                               silmämääräisten tarkastusten aikana, ja kyseiset
                                               oireelliset kasvit ja mahdolliset tuotantotilassa ja
                                               sen välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset
                                               kasvit sekä niiden läheisyydessä olevat kasvit on
                                               kitketty ja hävitetty välittömästi, paitsi jos ne on
                                               testattu oireellisista kasveista otetun edustavan
                                               näytteen perusteella ja kyseiset testit osoittavat,
                                               että oireet eivät johdu Xanthomonas arboricola
                                               pv. pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojasta; tai
                                               d) ikivihreiden lajien tapauksessa kasvit on
                                               tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtämistä, ja
                                               ne on todettu vapaiksi Xanthomonas arboricola
                                               pv. pruni Vauterin et al. -kasvintuhoojan
                                               aiheuttamista oireista.
Xanthomonas                Capsicum annuum L.  1) Siementen tapauksessa:
euvesicatoria Jones et al.
                                               a) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
                                               tiedetään      olevan     vapaita      Xanthomonas
                                               euvesicatoria Jones et al. -kasvintuhoojasta;
                                               tai
                                               b) Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. -
                                               kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                               havaittu tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                               tarkoituksenmukaisina                    ajankohtina
                                               tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                               kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                               tarkastuksissa;
                                               tai
                                               c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                               Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. -
                                               kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                               asianmukaisilla       menetelmillä     (mahdollisen
                                               asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                               testeissä     todettu    vapaiksi      Xanthomonas
                                               euvesicatoria Jones et al. -kasvintuhoojasta.
                                            58
 ---pagebreak---                                              2) Muiden kasvien kuin siementen tapauksessa:
                                             a) siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
                                             täyttävät tämän kohdan 1 kohdassa asetetut
                                             vaatimukset;
                                             ja
                                             b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                             hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
Xanthomonas gardneri (ex Capsicum annuum L.  1) Siementen tapauksessa:
Šutič) Jones et al.
                                             a) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
                                             tiedetään olevan vapaita Xanthomonas gardneri
                                             (ex Šutič) Jones et al. -kasvintuhoojasta;
                                             tai
                                             b) Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. -
                                             kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                             havaittu tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                             tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                             kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                             tarkastuksissa;
                                             tai
                                             c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                             Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. -
                                             kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                             asianmukaisilla      menetelmillä     (mahdollisen
                                             asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                             testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas gardneri
                                             (ex Šutič) Jones et al. -kasvintuhoojasta.
                                             2) Muiden kasvien kuin siementen tapauksessa:
                                             a) siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
                                             täyttävät tämän kohdan 1 kohdassa asetetut
                                             vaatimukset;
                                             ja
                                             b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                             hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
Xanthomonas perforans    Capsicum annuum L.  1) Siementen tapauksessa:
Jones et al.
                                             a) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
                                             tiedetään olevan vapaita Xanthomonas perforans
                                             Jones et al. -kasvintuhoojasta;
                                             tai
                                             b) Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                             kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                             havaittu tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                             tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                             kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                          59
 ---pagebreak---                                                 tarkastuksissa;
                                                tai
                                                c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                                kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                asianmukaisilla      menetelmillä     (mahdollisen
                                                asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas perforans
                                                Jones et al. -kasvintuhoojasta.
                                                2) Muiden kasvien kuin siementen tapauksessa:
                                                a) siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
                                                täyttävät tämän kohdan 1 kohdassa asetetut
                                                vaatimukset;
                                                ja
                                                b) nuoret taimet on pidetty asiamukaisissa
                                                hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
Xanthomonas vesicatoria     Capsicum annuum L.  1) Siementen tapauksessa:
(ex Doidge) Vauterin et al.
                                                a) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
                                                tiedetään      olevan     vapaita     Xanthomonas
                                                vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. -
                                                kasvintuhoojasta;
                                                tai
                                                b) Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge)
                                                Vauterin et al. -kasvintuhoojan aiheuttaman
                                                taudin       oireita      ei      ole      havaittu
                                                tarkoituksenmukaisina                  ajankohtina
                                                tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                                kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                                tarkastuksissa;
                                                tai
                                                c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin
                                                et al. -kasvintuhoojan varalta edustavasta
                                                näytteestä       asianmukaisilla      menetelmillä
                                                (mahdollisen asianmukaisen käsittelyn jälkeen),
                                                ja ne on näissä testeissä todettu vapaiksi
                                                Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin
                                                et al. -kasvintuhoojasta.
                                                2) Muiden kasvien kuin siementen tapauksessa:
                                                a) siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
                                                täyttävät tämän kohdan 1 kohdassa asetetut
                                                vaatimukset;
                                                ja
                                                b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                             60
 ---pagebreak---                                                         hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
                                         Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin      Istutettaviksi tarkoitetut                       Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat kasvit, lukuun ottamatta
tai niiden aiheuttamat    siemeniä
oireet
Cryphonectria parasitica  Castanea L.                   a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
(Murrill) Barr                                          olevan vapaita Cryphonectria parasitica
                                                        (Murrill) Barr -kasvintuhoojasta;
                                                        tai
                                                        b) tuotantotilassa ei ole havaittu Cryphonectria
                                                        parasitica (Murrill) Barr -kasvintuhoojan
                                                        aiheuttamia      oireita    viimeksi     päättyneen
                                                        kasvujakson alun jälkeen;
                                                        tai
                                                        c) kasvit, joissa on Cryphonectria parasitica
                                                        (Murrill) Barr -kasvintuhoojan aiheuttamia
                                                        oireita, on kitketty pois, ja jäljellä olevat kasvit
                                                        on tarkastettu viikoittain, eikä tuotantotilassa ole
                                                        havaittu oireita siirtoa edeltävien vähintään
                                                        kolmen viikon aikana.
Dothistroma pini Hulbary, Pinus L.                      a) Kasvit ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                                        olevan vapaita Dothistroma pini Hulbary-,
Dothistroma septosporum
                                                        Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet- ja
(Dorogin) Morelet
                                                        Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow -
Lecanosticta acicola (von                               kasvintuhoojista;
Thümen) Sydow
                                                        tai
                                                        b) tuotantotilassa tai sen välittömässä
                                                        läheisyydessä ei ole havaittu Dothistroma pini
                                                        Hulbary-, Dothistroma septosporum (Dorogin)
                                                        Morelet- tai Lecanosticta acicola (von Thümen)
                                                        Sydow          -kasvintuhoojan         aiheuttamien
                                                        neulastautien oireita viimeksi päättyneen
                                                        kasvujakson alun jälkeen;
                                                        tai
                                                        c) asianmukaiset käsittelyt Dothistroma pini
                                                        Hulbary-, Dothistroma septosporum (Dorogin)
                                                        Morelet- tai Lecanosticta acicola (von Thümen)
                                                        Sydow          -kasvintuhoojan         aiheuttamien
                                                        neulastautien torjumiseksi on suoritettu, ja kasvit
                                                        on tutkittu ennen siirtoa ja todettu vapaiksi
                                                        neulastautien oireista.
Plasmopara halstedii      Lajin Helianthus annuus L.    a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
(Farlow) Berlese & de     siemenet                      tiedetään olevan vapaita Plasmopara halstedii
Toni                                                    (Farlow) Berlese & de Toni -kasvintuhoojasta
                                              61
 ---pagebreak---    tai
   b) siementen tuotantotilassa ei ole havaittu
   Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
   Toni -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
   vähintään      kahdessa     tarkoituksenmukaisina
   ajankohtina suoritetussa tarkastuksessa, jotka on
   tehty tuhoojan havaitsemiseksi kasvukauden
   aikana;
   tai
   c) i) siementen tuotantotilaan on tehty vähintään
   kaksi tarkastusta tuhoojan havaitsemisen
   kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina
   kasvukauden aikana;
   ja
   ii) enintään 5 prosentissa kasveista on ollut
   Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
   Toni -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita näiden
   tarkastusten aikana, ja kaikki kasvit, joissa on
   ollut Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
   Toni -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on
   poistettu ja hävitetty välittömästi tarkastuksen
   jälkeen;
   ja
   iii) lopputarkastuksessa yhdessäkään kasvissa ei
   ole havaittu Plasmopara halstedii (Farlow)
   Berlese & de Toni -kasvintuhoojan aiheuttamia
   oireita;
   tai
   d) i) siementen tuotantotilaan on tehty vähintään
   kaksi tarkastusta tuhoojan havaitsemisen
   kannalta tarkoituksenmukaisina ajankohtina
   kasvukauden aikana;
   ja
   ii) kaikki kasvit, joissa on Plasmopara halstedii
   (Farlow) Berlese & de Toni -kasvintuhoojan
   aiheuttamia oireita, on poistettu ja hävitetty
   välittömästi tarkastuksen jälkeen;
   ja
   iii) lopputarkastuksessa yhdessäkään kasvissa ei
   ole havaittu Plasmopara halstedii (Farlow)
   Berlese & de Toni -kasvintuhoojan aiheuttamia
   oireita, ja kustakin erästä otetut edustavat
   näytteet on testattu ja todettu vapaiksi
   Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
   Toni -kasvintuhoojasta;
   tai
   e) siemenille on tehty asianmukainen käsittely,
   joka on osoittautunut tehokkaaksi kaikkia
62
 ---pagebreak---                                                            Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
                                                           Toni -kasvintuhoojan tunnettuja kantoja vastaan.
Plenodomus tracheiphilus  Citrus L., Fortunella            a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
(Petri) Gruyter, Aveskamp Swingle, Poncirus Raf. ja        olevan vapaita Plenodomus tracheiphilus (Petri)
& Verkley                 niiden hybridit                  Gruyter,      Aveskamp         &      Verkley       -
                                                           kasvintuhoojasta;
                                                           tai
                                                           b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on
                                                           todettu vapaaksi Plenodomus tracheiphilus
                                                           (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley -
                                                           kasvintuhoojasta         viimeksi        päättyneen
                                                           kasvukauden        aikana    vähintään     kahdella
                                                           tarkoituksenmukaisina ajankohtina kyseisen
                                                           kasvukauden aikana tehdyllä silmämääräisellä
                                                           tarkastuksella,      ja     kaikki     välittömässä
                                                           läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on kitketty
                                                           ja hävitetty välittömästi;
                                                           tai
                                                           c) enintään 2 prosentissa erän kasveista on ollut
                                                           oireita    tuhoojan      havaitsemisen     kannalta
                                                           tarkoituksenmukaisina                   ajankohtina
                                                           viimeisimmän kasvukauden aikana tehtyjen
                                                           vähintään kahden silmämääräisen tarkastuksen
                                                           aikana, ja kyseiset oireelliset kasvit ja
                                                           mahdolliset       muut      niiden     välittömässä
                                                           läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on kitketty
                                                           ja hävitetty välittömästi.
Puccinia horiana P.       Chrysanthemum L.                 a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
Hennings                                                   tarkastettu vähintään kuukausittain viimeisten
                                                           kolmen kuukauden aikana, eikä tuotantotilassa
                                                           ole havaittu oireita;
                                                           tai
                                                           b) oireelliset emokasvit sekä niistä 1 metrin
                                                           säteellä olevat kasvit on poistettu ja hävitetty, ja
                                                           kasveille, jotka on tarkastettu ennen siirtoa ja
                                                           todettu        oireettomiksi,        on        tehty
                                                           asiatarkoituksenmukainen        fysikaalinen      tai
                                                           kemiallinen käsittely.
                                           Hyönteiset ja punkit
Säännellyt muut kuin      Istutettaviksi tarkoitetut                           Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Aculops fuchsiae Keifer   Istutettaviksi tarkoitetut       a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
                          kasvit, lukuun ottamatta         olevan vapaita Aculops fuchsiae Keifer -
                          siemeniä                         kasvintuhoojasta;
                                                 63
 ---pagebreak---                        Fuchsia L.                     tai
                                                      b) kasveissa tai niiden emokasveissa ei ole
                                                      havaittu     oireita     tuotantotilassa    edellisen
                                                      kasvukauden aikana tuhoojan havaitsemisen
                                                      kannalta tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana
                                                      tehdyissä silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                      tai
                                                      c) ennen siirtoa on tehty asianmukainen
                                                      kemiallinen tai fysikaalinen käsittely, jonka
                                                      jälkeen kasvit on tarkastettu eikä kasvintuhoojan
                                                      aiheuttamia oireita ole havaittu.
Opogona sacchari Bojer Beaucarnea Lem.,               a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
                       Bougainvillea Comm. ex         olevan vapaita Opogona sacchari Bojer -
                       Juss., Crassula L., Crinum     kasvintuhoojasta;
                       L., Dracaena Vand. ex L.,
                                                      tai
                       Ficus L., Musa L., Pachira
                       Aubl., Palmae, Sansevieria     b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, jossa ei
                       Thunb., Yucca L.               ole havaittu oireita tai merkkejä Opogona
                                                      sacchari           Bojer           -kasvintuhoojasta
                                                      silmämääräisissä tarkastuksissa, joita on tehty
                                                      vähintään joka kolmas kuukausi siirtoa edeltävän
                                                      vähintään kuuden kuukauden jakson aikana;
                                                      tai
                                                      c) tuotantotilaan sovelletaan järjestelmää, jonka
                                                      tarkoituksena on seurata ja rajoittaa Opogona
                                                      sacchari Bojer -kasvintuhoojan populaatiota ja
                                                      poistaa saastuneita kasveja, ja jokainen erä on
                                                      tarkastettu        silmämääräisesti         tuhoojan
                                                      havaitsemisen                               kannalta
                                                      tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ennen
                                                      siirtoa ja todettu vapaaksi Opogona sacchari
                                                      Bojer -kasvintuhoojan aiheuttamista oireista.
Rhynchophorus          Istutettaviksi tarkoitetut     a) Kasvit on kasvatettu yhtäjaksoisesti alueella,
ferrugineus (Olivier)  heimon Palmae kasvit,          jonka vastuussa oleva virallinen elin on
                       lukuun ottamatta hedelmiä ja   vahvistanut vapaaksi Rhynchophorus ferrugineus
                       siemeniä, joiden rungon        (Olivier)                          -kasvintuhoojasta
                       läpimitta tyvestä mitattuna on kasvinsuojelutoimenpiteitä                 koskevien
                       yli 5 cm ja jotka kuuluvat     asiaankuuluvien kansainvälisten standardien
                       seuraaviin sukuihin tai        mukaisesti;
                       lajeihin:
                                                      b) kasveja on kasvatettu niiden siirtoa edeltävien
                       Areca catechu L., Arenga       kahden vuoden ajan sellaisissa tiloissa unionissa,
                       pinnata (Wurmb) Merr.,         jotka on fyysisesti täysin suojattu Rhynchophorus
                       Bismarckia Hildebr. & H.       ferrugineus         (Olivier)        -kasvintuhoojan
                       Wendl., Borassus flabellifer   kulkeutumiselta, tai sellaisissa tiloissa unionissa,
                       L., Brahea armata S.           joissa on kyseisen tuhoojan osalta sovellettu
                       Watson, Brahea edulis          asianmukaisia ennalta ehkäiseviä käsittelyjä;
                       H.Wendl., Butia capitata
                                                      c) kasveille on tehty vähintään joka neljäs
                       (Mart.) Becc., Calamus
                                                      kuukausi silmämääräiset tarkastukset, joilla
                       merrillii Becc., Caryota
                                                      vahvistetaan       aineiston       olevan      vapaa
                       cumingii Lodd. ex Mart.,
                                                      Rhynchophorus         ferrugineus      (Olivier)    -
                                              64
 ---pagebreak--- Caryota maxima Blume,          kasvintuhoojasta.
Chamaerops humilis L.,
Cocos nucifera L.,
Copernicia Mart., Corypha
utan Lam., Elaeis guineensis
Jacq., Howea forsteriana
Becc., Jubaea chilensis
(Molina) Baill., Livistona
australis C. Martius,
Livistona decora (W. Bull)
Dowe, Livistona rotundifolia
(Lam.) Mart., Metroxylon
sagu Rottb., Phoenix
canariensis Chabaud,
Phoenix dactylifera L.,
Phoenix reclinata Jacq.,
Phoenix roebelenii O'Brien,
Phoenix sylvestris (L.) Roxb.,
Phoenix theophrasti Greuter,
Pritchardia Seem. & H.
Wendl., Ravenea rivularis
Jum. & H. Perrier, Roystonea
regia (Kunth) O.F. Cook,
Sabal palmetto (Walter)
Lodd. ex Schult. & Schult.f.,
Syagrus romanzoffiana
(Cham.) Glassman,
Trachycarpus fortunei
(Hook.) H. Wendl.,
Washingtonia H. Wendl.
                      65
 ---pagebreak---                                                   Ankeroiset
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi tarkoitetut                            Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Ditylenchus dipsaci        Allium sp. L.                     a) Kasvit tai siementen tuotantoon tarkoitetut kasvit
(Kuehn) Filipjev                                             on tarkastettu, eikä erässä ole havaittu Ditylenchus
                                                             dipsaci     (Kuehn)      Filipjev     -kasvintuhoojan
                                                             aiheuttamia      oireita      viimeksi     päättyneen
                                                             kasvujakson alun jälkeen; tai
                                                             b) sipulit on todettu vapaiksi Ditylenchus dipsaci
                                                             (Kuehn) Filipjev -kasvintuhoojan aiheuttamista
                                                             oireista    tuhoojan      havaitsemisen       kannalta
                                                             tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana tehtyjen
                                                             silmämääräisten tarkastusten perusteella ja pakattu
                                                             myytäviksi lopulliselle kuluttajalle.
Ditylenchus dipsaci        Istutettaviksi tarkoitetut        a) Kasvit on tarkastettu, eikä erässä ole havaittu
(Kuehn) Filipjev           kasvit, lukuun ottamatta          Ditylenchus      dipsaci     (Kuehn)      Filipjev   -
                           siemeniä                          kasvintuhoojan aiheuttamia oireita viimeksi
                                                             päättyneen kasvujakson alun jälkeen; tai
                           Camassia Lindl.,
                           Chionodoxa Boiss., Crocus
                           flavus Weston, Galanthus
                                                             b) sipulit on todettu vapaiksi Ditylenchus dipsaci
                           L., Hyacinthus Tourn. ex L.,
                           Hymenocallis Salisb.,             (Kuehn) Filipjev -kasvintuhoojan aiheuttamista
                           Muscari Mill., Narcissus L.,      oireista    tuhoojan      havaitsemisen       kannalta
                           Ornithogalum L.,                  tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana tehtyjen
                           Puschkinia Adams,                 silmämääräisten tarkastusten perusteella ja pakattu
                                                             myytäviksi lopulliselle kuluttajalle.
                           Sternbergia Waldst. & Kit.,
                           Scilla L., Tulipa L.
                        Virukset, viroidit, virusten kaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi tarkoitetut                            Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Candidatus             Istutettaviksi tarkoitetut        a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
Phytoplasma mali       kasvit, lukuun ottamatta          tarkastettu silmämääräisesti ja todettu vapaiksi
Seemüller & Schneider siemeniä                           Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
                                                         -kasvintuhoojan aiheuttamista oireista; ja
                       Malus Mill.
                                                         b) i) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan
                                                         vapaita Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                                                         Schneider -kasvintuhoojasta;
                                                         tai
                                                         ii) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu
                                                         vapaaksi Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                                                         Schneider -kasvintuhoojasta viimeksi päättyneen
                                                         kasvukauden aikana silmämääräisellä tarkastuksella, ja
                                                      66
 ---pagebreak---                                                     kaikki välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset
                                                    kasvit on kitketty ja hävitetty välittömästi;
                                                    tai
                                                    iii) enintään 2 prosentissa tuotantotilassa olevista
                                                    kasveista on ollut oireita tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina viimeisimmän kasvukauden aikana
                                                    tehtyjen silmämääräisten tarkastusten aikana, ja
                                                    kyseiset kasvit ja kaikki niiden välittömässä
                                                    läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on kitketty ja
                                                    hävitetty välittömästi, ja edustava näyte jäljellä olevista
                                                    oireettomista kasveista, jotka kuuluvat eriin, joissa
                                                    oireellisia kasveja havaittiin, on testattu ja todettu
                                                    vapaaksi Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                                                    Schneider -kasvintuhoojasta.
                                                    a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
Candidatus            Istutettaviksi tarkoitetut
                                                    tarkastettu silmämääräisesti ja todettu vapaiksi
Phytoplasma           kasvit, lukuun ottamatta
                                                    Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
prunorum Seemüller    siemeniä
                                                    Schneider -kasvintuhoojan aiheuttamista oireista;
& Schneider
                      Prunus L.                     ja
                                                    b) i) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan
                                                    vapaita Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller
                                                    & Schneider -kasvintuhoojasta;
                                                    tai
                                                    ii) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu
                                                    vapaaksi      Candidatus      Phytoplasma        prunorum
                                                    Seemüller & Schneider -kasvintuhoojasta viimeksi
                                                    päättyneen kasvukauden aikana silmämääräisellä
                                                    tarkastuksella, ja kaikki välittömässä läheisyydessä
                                                    olevat oireelliset kasvit on kitketty ja hävitetty
                                                    välittömästi;
                                                    tai
                                                    iii) enintään 1 prosentissa tuotantotilassa olevista
                                                    kasveista on ollut oireita tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina viimeisimmän kasvukauden aikana
                                                    tehtyjen tarkastusten aikana, ja kyseiset oireelliset
                                                    kasvit ja kaikki niiden välittömässä läheisyydessä
                                                    olevat oireelliset kasvit on kitketty ja hävitetty
                                                    välittömästi, ja edustava näyte jäljellä olevista
                                                    oireettomista kasveista, jotka kuuluvat eriin, joissa
                                                    oireellisia kasveja havaittiin, on testattu ja todettu
                                                    vapaaksi      Candidatus      Phytoplasma        prunorum
                                                    Seemüller & Schneider -kasvintuhoojasta.
Candidatus            Istutettaviksi tarkoitetut    a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
Phytoplasma pyri      kasvit, lukuun ottamatta      tarkastettu silmämääräisesti ja todettu vapaiksi
Seemüller & Schneider siemeniä                      Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider -
                                                    kasvintuhoojan aiheuttamista oireista; ja
                      Pyrus L.
                                                    b) i) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan
                                                    vapaita Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
                                                    Schneider -kasvintuhoojasta; tai
                                                    ii) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu
                                                    vapaaksi tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden
                                                 67
 ---pagebreak---                                                    aikana silmämääräisellä tarkastuksella, ja kaikki
                                                   välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on
                                                   kitketty ja hävitetty välittömästi; tai
                                                   c) enintään 2 prosentissa tuotantotilassa olevista
                                                   kasveista on ollut oireita tarkoituksenmukaisina
                                                   ajankohtina viimeisimmän kasvukauden aikana
                                                   tehtyjen silmämääräisten tarkastusten aikana, ja
                                                   kyseiset oireelliset kasvit ja mahdolliset niiden
                                                   välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on
                                                   kitketty ja hävitetty välittömästi.
Candidatus           Istutettaviksi tarkoitetut    a) Kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, jonka tiedetään
Phytoplasma solani   kasvit, lukuun ottamatta      olevan vapaa Candidatus Phytoplasma solani Quaglino
Quaglino et al.      siemeniä                      et al. -kasvintuhoojasta;
                     Lavandula L.                  tai
                                                   b) Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. -
                                                   kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ei ole havaittu
                                                   viimeksi päättyneen kasvujakson aikana erän
                                                   silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                   tai
                                                   c) kasvit, joissa on Candidatus Phytoplasma solani
                                                   Quaglino et al. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on
                                                   kitketty ja hävitetty, ja erässä jäljellä olevista kasveista
                                                   otettu edustava näyte on testattu ja erä on sen
                                                   perusteella todettu vapaaksi tuhoojasta.
                     Istutettaviksi tarkoitetut
Krysanteemin                                       Kasvit       polveutuvat       enintään        kolmannessa
                     kasvit, lukuun ottamatta
kitukasvuviroidi                                   sukupolvessa lisäyksen kautta aineistosta, joka on
                     siemeniä
                                                   testeissä       todettu       vapaaksi        krysanteemin
                     Argyranthemum Webb ex         kitukasvuviroidista.
                     Sch.Bip., Chrysanthemum L.
                     Istutettaviksi tarkoitetut
Sitruksen                                          a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
                     kasvit, lukuun ottamatta
rosokuoriviroidi                                   tarkastettu silmämääräisesti ja todettu vapaiksi
                     siemeniä
                                                   sitruksen rosokuoriviroidista;
                     Citrus L.
                                                   ja
                                                   b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu
                                                   vapaaksi tuhoojasta viimeksi päättyneen kasvukauden
                                                   aikana        tuhoojan       havaitsemisen          kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisena ajankohtana tehdyllä kasvien
                                                   silmämääräisellä tarkastuksella.
                     Istutettaviksi tarkoitetut
Sitruspuun suruvirus                               a) Kasvit polveutuvat emokasveista, jotka on
                     kasvit, lukuun ottamatta
(EU-isolaatit)                                     tarkastettu edeltävien kolmen vuoden aikana ja todettu
                     siemeniä
                                                   vapaiksi sitruksen suruviruksesta;
                     Citrus L., Fortunella
                                                   ja
                     Swingle, Poncirus Raf. ja
                     niiden hybridit               b) i) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan
                                                   vapaita sitruksen suruviruksesta;
                                                   tai
                                                   ii) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on todettu
                                                68
 ---pagebreak---                                                      vapaaksi sitruksen suruviruksesta viimeksi päättyneen
                                                     kasvukauden aikana testaamalla edustava näyte
                                                     kasveista       tuhoojan      havaitsemisen        kannalta
                                                     tarkoituksenmukaisena ajankohtana;
                                                     tai
                                                     iii) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, joka on
                                                     suojattu fyysisesti vektoreilta ja todettu vapaaksi
                                                     sitruksen      suruviruksesta     viimeksi      päättyneen
                                                     kasvukauden aikana tekemällä kasveille pistokokeita
                                                     tuhoojan               havaitsemisen               kannalta
                                                     tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana;
                                                     tai
                                                     iv) siinä tapauksessa, että erän testitulos on ollut
                                                     positiivinen sitruksen suruviruksen osalta, kaikki
                                                     kasvit on testattu yksittäin ja enintään 2 prosenttia
                                                     kyseisistä kasveista on todettu positiivisiksi, ja testatut
                                                     ja tuhoojan saastuttamiksi todetut kasvit on kitketty ja
                                                     hävitetty välittömästi.
Palsamin             Istutettaviksi tarkoitetut      a) Kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, johon on
kuoliolaikkuvirus    kasvit, lukuun ottamatta        sovellettu valvontaa olennaisten vektoriripsiäisten
                     siemeniä                        (Frankliniella occidentalis Pergande) osalta, ja kun
                                                     kyseisiä vektoreita on havaittu, asianmukaisia
                     Begonia x hiemalis, Fotsch,
                                                     käsittelyjä      niiden    populaatioiden        tehokkaan
                     Impatiens L. New Guinea -
                                                     rajoittamisen varmistamiseksi;
                     hybridit
                                                     ja
                                                     b) i) tuotantotilassa olevissa kasveissa ei ole havaittu
                                                     palsamin kuoliolaikkuviruksen aiheuttamia oireita
                                                     meneillään olevan kasvukauden aikana; tai
                                                     ii) kaikki tuotantotilassa olevat kasvit, joissa on ollut
                                                     palsamin kuoliolaikkuviruksen aiheuttamia oireita
                                                     meneillään olevan kasvukauden aikana, on kitketty
                                                     pois, ja siirrettäviksi tarkoitetuista kasveista otettu
                                                     edustava näyte on testattu ja todettu vapaaksi palsamin
                                                     kuoliolaikkuviruksesta.
Perunan              Capsicum annuum L.              a) Tuotantopaikassa olevissa kasveissa ei ole havaittu
sukkulamukulaviroidi                                 perunan sukkulamukulaviroidin aiheuttamien tautien
                                                     oireita niiden päättyneen kasvujakson aikana; tai
                                                     b) kasveille on suoritettu virallinen testaus perunan
                                                     sukkulamukulaviroidin varalta edustavasta näytteestä
                                                     asianmukaisilla menetelmillä, ja ne on näissä testeissä
                                                     todettu vapaiksi kyseisestä tuhoojasta.
Luumun rokkovirus
                     Seuraavat istutettaviksi        a) Suvun Prunus kasvien kasvullisesti lisätyt
                     tarkoitetut suvun Prunus L.     perusrungot polveutuvat emokasveista, joille on tehty
                     kasvilajit, lukuun ottamatta    näytteenotto ja testaus edeltävien viiden vuoden aikana
                     siemeniä:                       ja jotka on todettu vapaiksi luumun rokkoviruksesta; ja
                     Prunus armeniaca L.,            b) i) lisäysaineisto on tuotettu alueilla, joiden tiedetään
                     Prunus blireiana Andre,         olevan vapaita luumun rokkoviruksesta; tai
                     Prunus brigantina Vill.,—
                                                  69
 ---pagebreak---                          Prunus cerasifera Ehrh.,         ii) tuotantotilassa olevassa lisäysaineistossa ei ole
                         Prunus cistena Hansen,—          havaittu luumun rokkoviruksen aiheuttamia oireita
                         Prunus curdica Fenzl and         viimeksi päättyneen kasvukauden aikana ilmasto-
                         Fritsch., Prunus domestica       olosuhteiden ja kasvin kasvuolosuhteiden sekä luumun
                         ssp. domestica L., Prunus        rokkoviruksen                biologian             kannalta
                         domestica ssp. insititia (L.)    tarkoituksenmukaisimpaan aikaan vuodesta, ja kaikki
                         K. Schneid, Prunus               välittömässä läheisyydessä olevat oireelliset kasvit on
                         domestica ssp. italica           kitketty ja hävitetty välittömästi; tai
                         (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis
                                                          ii) enintään 1 prosentissa tuotantotilassa olevista
                         (Mill.) D. A. Webb, Prunus
                                                          kasveista on havaittu luumun rokkoviruksen
                         glandulosa Thunb., Prunus
                                                          aiheuttamia oireita viimeksi päättyneen kasvukauden
                         holosericea Batal., Prunus
                                                          aikana        ilmasto-olosuhteiden          ja        kasvin
                         hortulana Bailey, Prunus
                                                          kasvuolosuhteiden sekä luumun rokkoviruksen
                         japonica Thunb., Prunus
                                                          biologian kannalta tarkoituksenmukaisimpaan aikaan
                         mandshurica (Maxim.)
                                                          vuodesta, ja kaikki välittömässä läheisyydessä olevat
                         Koehne, Prunus maritima
                                                          oireelliset kasvit on kitketty ja hävitetty välittömästi, ja
                         Marsh., Prunus mume Sieb.
                                                          edustava näyte jäljellä olevista oireettomista kasveista,
                         & Zucc., Prunus nigra Ait.,
                                                          jotka kuuluvat eriin, joissa oireellisia kasveja
                         Prunus persica (L.) Batsch,
                                                          havaittiin, on testattu ja todettu vapaaksi tuhoojasta.
                         Prunus salicina L., Prunus
                                                          Edustavalle       otokselle      kasveja,      joissa     ei
                         sibirica L., Prunus simonii
                                                          silmämääräisessä tarkastuksessa havaita luumun
                         Carr., Prunus spinosa L.,
                                                          rokkoviruksen aiheuttamia oireita, voidaan tehdä
                         Prunus tomentosa Thunb.,
                                                          näytteenotto ja testaus näiden kasvien saastumisriskin
                         Prunus triloba Lindl., suvun
                                                          arvioinnin perusteella kyseisen tuhoojan esiintymisen
                         Prunus L. lajit, jotka ovat
                                                          varalta.
                         alttiita luumun
                         rokkovirukselle
                         Istutettaviksi tarkoitetut
Tomaatin                                                  a) Kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, johon on
                         kasvit, lukuun ottamatta
pronssilaikkuvirus                                        sovellettu valvontaa olennaisten vektoriripsiäisten
                         siemeniä
                                                          (Frankliniella occidentalis ja Thrips tabaci) osalta, ja
                         Begonia x hiemalis Fotsch,
                                                          kun kyseisiä vektoreita on havaittu, asianmukaisia
                         Capsicum annuum L.,
                                                          käsittelyjä     niiden      populaatioiden       tehokkaan
                         Chrysanthemum L., Gerbera
                                                          rajoittamisen varmistamiseksi;
                         L., Impatiens L. New Guinea
                         -hybridit, Pelargonium L.        ja
                                                          b) tuotantotilassa olevissa kasveissa ei ole havaittu
                                                          tomaatin pronssilaikkuviruksen aiheuttamia oireita
                                                          meneillään olevan kasvukauden aikana; tai
                                                          c) kaikki tuotantotilassa olevat kasvit, joissa on ollut
                                                          tomaatin pronssilaikkuviruksen aiheuttamia oireita
                                                          meneillään olevan kasvukauden aikana, on kitketty
                                                          pois, ja siirrettäviksi tarkoitetuista kasveista otettu
                                                          edustava näyte on testattu ja todettu vapaaksi tomaatin
                                                          pronssilaikkuviruksesta.
                                                     D osa
      Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                           metsänviljelyaineistossa, lukuun ottamatta siemeniä
   1.       Silmämääräiset tarkastukset
   Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
   suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että kutakin säänneltyä
                                                       70
 ---pagebreak--- muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi tarkoitettua kasvia koskevat vaatimukset
täyttyvät:
a)     Lajin Castanea sativa Mill. metsänviljelyaineisto, lukuun ottamatta siemeniä, todetaan vapaaksi
       Cryphonectria parasitica -kasvintuhoojasta silmämääräisellä tarkastuksella tuotantotilassa tai
       tuotantopaikassa;
b)     Suvun Pinus spp. kasvien metsänviljelyaineisto, lukuun ottamatta siemeniä, todetaan vapaaksi
       Dothistroma pini-, Dothistroma septosporum- ja Lecanosticta acicola -kasvintuhoojista
       silmämääräisellä tarkastuksella tuotantotilassa tai tuotantopaikassa.
Silmämääräiset tarkastukset on tehtävä kerran vuodessa tuhoojien havaitsemisen kannalta
tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ottaen huomioon ilmasto-olosuhteet ja kasvin kasvuolosuhteet
sekä kunkin tuhoojan biologia.
2.       Sukua tai lajia ja luokkaa koskevat vaatimukset
Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet seuraavien sukujen tai lajien osalta sen
varmistamiseksi, että
Castanea sativa Mill.
a)     metsänviljelyaineisto on peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Cryphonectria
       parasitica -kasvintuhoojasta; tai
b)     tuotantopaikassa tai tuotantotilassa ei ole havaittu Cryphonectria parasitica -kasvintuhoojan
       aiheuttamia oireita viimeksi päättyneen kasvukauden aikana; tai
c)     tuotantopaikassa tai tuotantotilassa oleva metsänviljelyaineisto, jossa on Cryphonectria
       parasitica -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on kitketty pois, ja jäljellä oleva aineisto on
       tarkastettu viikoittain, eikä tuotantopaikassa tai tuotantotilassa ole havaittu tuhoojan aiheuttamia
       oireita kyseisen aineiston siirtoa edeltävien vähintään kolmen viikon aikana.
Pinus spp.
a)     metsänviljelyaineisto on peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Dothistroma pini-,
       Dothistroma septosporum- ja Lecanosticta acicola -kasvintuhoojista; tai
b)     tuotantopaikassa tai tuotantotilassa taikka niiden välittömässä läheisyydessä ei ole havaittu
       Dothistroma pini-, Dothistroma septosporum- tai Lecanosticta acicola -kasvintuhoojan
       aiheuttamien neulastautien oireita viimeksi päättyneen kasvukauden aikana; tai
c)     tuotantopaikassa tai tuotantotilassa on suoritettu asianmukaiset käsittelyt Dothistroma pini-,
       Dothistroma septosporum- tai Lecanosticta acicola -kasvintuhoojan aiheuttamien neulastautien
       torjumiseksi, ja metsänviljelyaineisto on tarkastettu silmämääräisesti ennen siirtoa ja todettu
       vapaaksi Dothistroma pini-, Dothistroma septosporum- tai Lecanosticta acicola -
       kasvintuhoojan aiheuttamista oireista.
                                                   E osa
   Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                                          vihannesten siemenissä
Kunkin säännellyn muun kuin unionikaranteenituhoojan ja istutettavaksi tarkoitetun kasvin osalta on
toteutettava seuraavat toimenpiteet: toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa
olevan ammattimaisen toimijan on suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen
varmistamiseksi, että kutakin säänneltyä muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi
tarkoitettua kasvia koskevat seuraavan taulukon kolmannessa sarakkeessa esitetyt vaatimukset
täyttyvät:
                                                     71
 ---pagebreak---                                               Bakteerit
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi                              Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Clavibacter michiganensis  Solanum lycopersicum     a)     Siemenet      on    saatu      asianmukaisen
ssp. michiganensis (Smith) L.                       happouuttomenetelmän tai vastaavan menetelmän
Davis et al.                                        avulla;
                                                    ja
                                                    b) i) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden
                                                    tiedetään      olevan      vapaita       Clavibacter
                                                    michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et
                                                    al. -kasvintuhoojasta
                                                    tai
                                                    ii) Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
                                                    (Smith) Davis et al. -kasvintuhoojan aiheuttaman
                                                    taudin oireita ei ole havaittu tuhoojan
                                                    havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina tuotantotilassa olevien kasvien
                                                    päättyneen     kasvujakson       aikana    tehdyissä
                                                    silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                    tai
                                                    iii) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                    Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
                                                    (Smith) Davis et al. -kasvintuhoojan varalta
                                                    edustavasta        näytteestä        asianmukaisilla
                                                    menetelmillä, ja ne on näissä testeissä todettu
                                                    vapaiksi kyseisestä tuhoojasta.
Xanthomonas axonopodis     Phaseolus vulgaris L.    a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
pv. phaseoli (Smith)                                olevan vapaita Xanthomonas axonopodis pv.
Vauterin et al.                                     phaseoli (Smith) Vauterin et al. -kasvintuhoojasta;
                                                    tai
                                                    b) kasvusto, josta siemenet korjattiin, tarkastettiin
                                                    silmämääräisesti              tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina kasvukauden aikana ja todettiin
                                                    vapaaksi Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
                                                    (Smith) Vauterin et al -kasvintuhoojasta;
                                                    tai
                                                    c) edustava siemennäyte on testattu ja todettu
                                                    kyseisissä testeissä vapaaksi Xanthomonas
                                                    axonopodis pv. phaseoli (Smith) Vauterin et al. -
                                                    kasvintuhoojasta.
Xanthomonas fuscans        Phaseolus vulgaris L.    a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
subsp. fuscans Schaad et                            olevan vapaita Xanthomonas fuscans subsp.
                                                 72
 ---pagebreak--- al.                                                fuscans Schaad et al. -kasvintuhoojasta;
                                                   tai
                                                   b) kasvusto, josta siemenet korjattiin, tarkastettiin
                                                   silmämääräisesti               tarkoituksenmukaisina
                                                   ajankohtina kasvukauden aikana ja todettiin
                                                   vapaaksi Xanthomonas fuscans subsp. fuscans
                                                   Schaad et al. -kasvintuhoojasta;
                                                   tai
                                                   c) edustava siemennäyte on testattu ja todettu
                                                   kyseisissä testeissä vapaaksi Xanthomonas fuscans
                                                   subsp. fuscans Schaad et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas                Capsicum annuum L.      a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
euvesicatoria Jones et al.                         olevan vapaita Xanthomonas euvesicatoria Jones
                                                   et al. -kasvintuhoojasta;
                                                   tai
                                                   b) Xanthomonas euvesicatoria Jones et al.-
                                                   kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                   havaittu     tuhoojan     havaitsemisen      kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisina ajankohtina tuotantotilassa
                                                   olevien kasvien päättyneen kasvujakson aikana
                                                   tehdyissä silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                   tai
                                                   c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                   Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. -
                                                   kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                   asianmukaisilla       menetelmillä       (mahdollisen
                                                   asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                   testeissä     todettu     vapaiksi      Xanthomonas
                                                   euvesicatoria Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas                Solanum lycopersicum    a)      Siemenet      on     saatu     asianmukaisen
euvesicatoria Jones et al. L.                      happouuttomenetelmän avulla; ja
                                                   b) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                                   olevan vapaita Xanthomonas euvesicatoria Jones
                                                   et al. -kasvintuhoojasta;
                                                   tai
                                                   c) i) Xanthomonas euvesicatoria Jones et al.-
                                                   kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                   havaittu     tuhoojan     havaitsemisen      kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisina ajankohtina tuotantotilassa
                                                   olevien kasvien päättyneen kasvujakson aikana
                                                   tehdyissä silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                   tai
                                                   ii) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                   Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. -
                                                   kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                   asianmukaisilla       menetelmillä       (mahdollisen
                                                   asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                73
 ---pagebreak---                                                  testeissä      todettu    vapaiksi     Xanthomonas
                                                 euvesicatoria Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas gardneri (ex Capsicum annuum L.      a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
Šutič) Jones et al.                              olevan vapaita Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                 Jones et al. -kasvintuhoojasta;
                                                 tai
                                                 b) Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. -
                                                 kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                 havaittu     tuhoojan     havaitsemisen     kannalta
                                                 tarkoituksenmukaisina ajankohtina tuotantotilassa
                                                 olevien kasvien päättyneen kasvujakson aikana
                                                 tehdyissä silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                 tai
                                                 c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                 Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. -
                                                 kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                 asianmukaisilla        menetelmillä     (mahdollisen
                                                 asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                 testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas gardneri
                                                 (ex Šutič) Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas gardneri (ex Solanum lycopersicum    a)     Siemenet        on    saatu    asianmukaisen
Šutič) Jones et al.      L.                      happouuttomenetelmän avulla; ja
                                                 b) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                                 olevan vapaita Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                 Jones et al. -kasvintuhoojasta;
                                                 tai
                                                 c) i) Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al.
                                                 -kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                 havaittu      tarkoituksenmukaisina      ajankohtina
                                                 tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                                 kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                                 tarkastuksissa;
                                                 tai
                                                 c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                 Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. -
                                                 kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                 asianmukaisilla        menetelmillä     (mahdollisen
                                                 asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                 testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas gardneri
                                                 (ex Šutič) Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas perforans    Capsicum annuum L       a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
Jones et al.                                     olevan vapaita Xanthomonas perforans Jones et al.
                                                 -kasvintuhoojasta;
                                                 tai
                                                 b) Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                                 kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                 havaittu      tarkoituksenmukaisina      ajankohtina
                                              74
 ---pagebreak---                                                     tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                                    kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                                    tarkastuksissa;
                                                    tai
                                                    c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                    Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                                    kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                    asianmukaisilla       menetelmillä      (mahdollisen
                                                    asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                    testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas perforans
                                                    Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas perforans       Solanum lycopersicum    a)      Siemenet      on    saatu     asianmukaisen
Jones et al.                L.                      happouuttomenetelmän avulla; ja
                                                    b) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                                    olevan vapaita Xanthomonas perforans Jones et al.
                                                    -kasvintuhoojasta;
                                                    tai
                                                    c) i) Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                                    kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei ole
                                                    havaittu      tarkoituksenmukaisina      ajankohtina
                                                    tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                                    kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                                    tarkastuksissa;
                                                    tai
                                                    c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                    Xanthomonas perforans Jones et al. -
                                                    kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                    asianmukaisilla       menetelmillä      (mahdollisen
                                                    asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                    testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas perforans
                                                    Jones et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas vesicatoria     Capsicum annuum L       a) Siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
(ex Doidge) Vauterin et al.                         olevan vapaita Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                    Doidge) Vauterin et al. -kasvintuhoojasta;
                                                    tai
                                                    b) Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin
                                                    et al. -kasvintuhoojan aiheuttaman taudin oireita ei
                                                    ole havaittu tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                                    tuotantotilassa olevien kasvien päättyneen
                                                    kasvujakson aikana tehdyissä silmämääräisissä
                                                    tarkastuksissa;
                                                    tai
                                                    c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                    Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et
                                                    al. -kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                    asianmukaisilla       menetelmillä      (mahdollisen
                                                    asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                    testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas vesicatoria
                                                 75
 ---pagebreak---                                                       (ex Doidge) Vauterin et al. -kasvintuhoojasta.
Xanthomonas vesicatoria     Solanum lycopersicum      a)     Siemenet      on     saatu     asianmukaisen
(ex Doidge) Vauterin et al. L.                        happouuttomenetelmän avulla; ja
                                                      b) siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                                      olevan vapaita Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                      Doidge) Vauterin et al. -kasvintuhoojasta;
                                                      tai
                                                      c) i) Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge)
                                                      Vauterin et al. -kasvintuhoojan aiheuttaman taudin
                                                      oireita ei ole havaittu tarkoituksenmukaisina
                                                      ajankohtina tuotantotilassa olevien kasvien
                                                      päättyneen      kasvujakson     aikana     tehdyissä
                                                      silmämääräisissä tarkastuksissa;
                                                      tai
                                                      c) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                      Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et
                                                      al. -kasvintuhoojan varalta edustavasta näytteestä
                                                      asianmukaisilla      menetelmillä       (mahdollisen
                                                      asianmukaisen käsittelyn jälkeen), ja ne on näissä
                                                      testeissä todettu vapaiksi Xanthomonas vesicatoria
                                                      (ex Doidge) Vauterin et al. -kasvintuhoojasta.
                                         Hyönteiset ja punkit
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                                Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Acanthoscelides obtectus    Phaseolus coccineus L.,   a) Edustavalle siemennäytteelle on tehty
(Say)                       Phaseolus vulgaris L.     silmämääräinen tarkastus tuhoojan havaitsemisen
                                                      kannalta tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana,
                                                      mitä      ennen      on      mahdollisesti     tehty
                                                      tarkoituksenmukainen käsittely, ja
                                                      b) siemenet on todettu vapaiksi Acanthoscelides
                                                      obtectus (Say) -kasvintuhoojasta.
Bruchus pisorum (L.)        Pisum sativum L.          a) Edustavalle siemennäytteelle on tehty
                                                      silmämääräinen tarkastus tuhoojan havaitsemisen
                                                      kannalta tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana,
                                                      mitä      ennen      on      mahdollisesti     tehty
                                                      tarkoituksenmukainen käsittely, ja
                                                      b) siemenet on todettu vapaiksi Bruchus pisorum
                                                      (L.) -kasvintuhoojasta.
Bruchus rufimanus L.        Vicia faba L              a) Edustavalle siemennäytteelle on tehty
                                                      silmämääräinen tarkastus tuhoojan havaitsemisen
                                                      kannalta tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana,
                                                      mitä      ennen      on      mahdollisesti     tehty
                                                      tarkoituksenmukainen käsittely, ja
                                                      b) siemenet on todettu vapaiksi Bruchus rufimanus
                                                   76
 ---pagebreak---                                                         L. -kasvintuhoojasta.
                                                Ankeroiset
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                                  Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Ditylenchus dipsaci         Allium cepa L., Allium      a) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
(Kuehn) Filipjev            porrum L.                   vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                        tarkoituksenmukaisena        ajankohtana      viimeksi
                                                        päättyneen kasvujakson alun jälkeen, eikä
                                                        Ditylenchus      dipsaci     (Kuehn)      Filipjev     -
                                                        kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole havaittu;
                                                        tai
                                                        b) korjatut siemenet on todettu vapaiksi
                                                        Ditylenchus      dipsaci     (Kuehn)      Filipjev     -
                                                        kasvintuhoojasta edustavasta näytteestä tehtyjen
                                                        laboratoriotestien jälkeen;
                                                        tai
                                                        c) taimiaineistolle on tehty asianmukainen
                                                        kemiallinen tai fysikaalinen käsittely Ditylenchus
                                                        dipsaci     (Kuehn)      Filipjev      -kasvintuhoojan
                                                        torjumiseksi, ja siemenet on todettu vapaiksi tästä
                                                        tuhoojasta     edustavasta      näytteestä     tehtyjen
                                                        laboratoriotestien jälkeen.
                       Virukset, viroidit, virusten kaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                                  Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
Pepinon mosaiikkivirus      Solanum lycopersicum        a)      Siemenet      on      saatu     asianmukaisen
                            L.                          happouuttomenetelmän tai vastaavan menetelmän
                                                        avulla; ja
                                                        b) i) siemenet ovat peräisin alueilta, joista
                                                        tiedetään,    ettei     niillä     esiinny     pepinon
                                                        mosaiikkivirusta; tai
                                                        ii) tuotantopaikassa olevissa kasveissa ei ole
                                                        havaittu pepinon mosaiikkiviruksen aiheuttamien
                                                        tautien oireita niiden päättyneen kasvujakson
                                                        aikana; tai
                                                        iii) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                        pepinon mosaiikkiviruksen varalta edustavasta
                                                        näytteestä asianmukaisilla menetelmillä, ja ne on
                                                        näissä testeissä todettu vapaiksi kyseisestä
                                                        tuhoojasta.
Perunan                     Capsicum annuum L.,         a) i) Siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedetä
                                                     77
 ---pagebreak--- sukkulamukulaviroidi          Solanum lycopersicum        esiintyvän perunan sukkulamukulaviroidia; tai
                              L.
                                                          ii) tuotantopaikassa olevissa kasveissa ei ole
                                                          havaittu       perunan         sukkulamukulaviroidin
                                                          aiheuttamien tautien oireita niiden päättyneen
                                                          kasvujakson aikana; tai
                                                          iii) siemenille on suoritettu virallinen testaus
                                                          perunan sukkulamukulaviroidin varalta edustavasta
                                                          näytteestä asianmukaisilla menetelmillä, ja ne on
                                                          näissä testeissä todettu vapaiksi kyseisestä
                                                          tuhoojasta.
                                                     F osa
       Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                                             siemenperunoissa
    Toimivaltaisen viranomaisen tai tarvittaessa sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen
    toimijan on suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että kutakin
    säänneltyä muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi tarkoitettua kasvia koskevat
    seuraavassa taulukossa esitetyt vaatimukset täyttyvät:
Säännellyt muut kuin          Istutettaviksi                                 Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                        a) Esiperussiemenperunoiden tapauksessa
Tyvimätä (Dickeya             Solanum tuberosum L.
                                                        viralliset tarkastukset osoittavat, että ne polveutuvat
Samson et al. spp.;
                                                        emokasveista, jotka ovat vapaita Dickeya Samson et
Pectobacterium Waldee
                                                        al. spp.- ja Pectobacterium Waldee emend. Hauben
emend. Hauben et al. spp.)
                                                        et al. spp. -kasvintuhoojista.
                                                        b) Kaikkien luokkien tapauksessa
                                                        toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet kasvaville
                                                        kasveille virallisen viljelystarkastuksen.
                                                        a) Esiperussiemenperunoiden tapauksessa
Candidatus Liberibacter       Solanum tuberosum L.
                                                        viralliset tarkastukset osoittavat, että ne polveutuvat
solanacearum Liefting et
                                                        emokasveista, jotka ovat vapaita Candidatus
al.
                                                        Liberibacter solanacearum Liefting et al.. -
                                                        kasvintuhoojasta.
                                                        b) Kaikkien luokkien tapauksessa
                                                        i) kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan
                                                        vapaita Candidatus Liberibacter solanacearum
                                                        Liefting et al. -kasvintuhoojasta, ottaen huomioon
                                                        vektorien mahdollinen esiintyminen;
                                                        tai
                                                        ii) Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et
                                                        al. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ei ole
                                                        havaittu toimivaltaisten viranomaisten tekemissä
                                                        tuotantotilassa olevien kasvavien kasvien virallisissa
                                                        tarkastuksissa viimeksi päättyneen kasvujakson alun
                                                      78
 ---pagebreak---                                                     jälkeen.
Candidatus Phytoplasma       Solanum tuberosum L. (a) Esiperussiemenperunoiden tapauksessa
solani Quaglino et al.                              viralliset tarkastukset osoittavat, että ne polveutuvat
                                                    emokasveista, jotka ovat vapaita Candidatus
                                                    Phytoplasma         solani     Quaglino      et   al.   -
                                                    kasvintuhoojasta.
                                                   (b) Kaikkien luokkien tapauksessa
                                                    i) tuotantotilassa ei ole havaittu Candidatus
                                                    Phytoplasma solani Quaglino et al. -kasvintuhoojan
                                                    aiheuttamia oireita virallisissa tarkastuksissa
                                                    viimeksi päättyneen kasvujakson alun jälkeen;
                                                    tai
                                                    ii) kaikki tuotantotilassa olevat oireelliset kasvit on
                                                    kitketty pois jälkeläismukuloineen ja hävitetty, ja
                                                    kaikille aineistoille, joissa on havaittu oireita
                                                    kasvavassa kasvustossa, on suoritettu virallinen
                                                    sadonkorjuun jälkeinen mukuloiden testaus kullekin
                                                    erälle sen varmistamiseksi, että Candidatus
                                                    Phytoplasma solani Quaglino et al. -kasvintuhoojaa
                                                    ei esiinny.
Virusten aiheuttamat                                (a) Esiperussiemenperunoiden tapauksessa
                             Solanum tuberosum L.
mosaiikkimaiset oireet ja                            ne polveutuvat emokasveista, jotka ovat vapaita
oireet, jotka on aiheuttanut                         perunan A-viruksesta, perunan M-viruksesta,
- perunan kierrelehtivirus                           perunan S-viruksesta, perunan X-viruksesta,
                                                     perunan Y-viruksesta ja perunan
                                                     kierrelehtiviruksesta.
                                                     Jos käytetään mikrolisäysmenetelmiä, tämän kohdan
                                                     noudattaminen on vahvistettava emokasvin
                                                     virallisella testauksella tai virallisessa valvonnassa
                                                     tapahtuvalla testauksella.
                                                     Jos käytetään kloonivalintamenetelmiä, tämän
                                                     kohdan noudattaminen on vahvistettava
                                                     klooniaineiston virallisella testauksella tai
                                                     virallisessa valvonnassa tapahtuvalla testauksella.
                                                    b) Kaikkien luokkien tapauksessa
                                                    toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet kasvaville
                                                    kasveille virallisen tarkastuksen.
Perunan                      Solanum tuberosum L.    (a) Klooniaineiston tapauksessa
sukkulamukulaviroidi                                virallinen testaus tai virallisessa valvonnassa
                                                    tapahtunut testaus on osoittanut, että ne polveutuvat
                                                    emokasveista, jotka ovat vapaita perunan
                                                    sukkulamukulaviroidista.
                                                    (b)       Esiperus- ja perussiemenperunoiden
                                                    tapauksessa
                                                    perunan sukkulamukulaviroidin aiheuttamia oireita
                                                    ei ole havaittu;
                                                    tai
                                                  79
 ---pagebreak---                                                    kunkin erän osalta on suoritettu virallinen
                                                   sadonkorjuun jälkeinen mukuloiden testaus, ja
                                                   mukulat on todettu vapaiksi perunan
                                                   sukkulamukulaviroidista.
                                                   (c) Sertifioitujen siemenperunoiden tapauksessa
                                                   virallinen silmämääräinen tarkastus on osoittanut,
                                                   että ne ovat vapaita tuhoojasta, ja testaus suoritetaan,
                                                   jos havaitaan tuhoojan aiheuttamia oireita.
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                               Vaatimukset
unionikaranteenituhooja tarkoitetut kasvit
t tai niiden aiheuttamat
oireet
Virustaudin oireet          Solanum tuberosum L.  Ensimmäisen sukupolven kasvien virallisessa
                                                  tarkastuksessa oireellisten kasvien määrä ei saa
                                                  ylittää liitteessä IV ilmoitettua prosenttiosuutta.
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                               Vaatimukset
unionikaranteenituhooja tarkoitetut kasvit
t tai niiden aiheuttamat
oireet
Candidatus Liberibacter     Solanum tuberosum L.  Toimivaltainen viranomainen on suorittanut erille
solanacearum Liefting et                          virallisen tarkastuksen ja vahvistaa, että ne ovat
al.                                               liitteessä IV olevien niitä koskevien säännösten
                                                  mukaisia.
Ditylenchus destructor      Solanum tuberosum L.  Toimivaltainen viranomainen on suorittanut erille
Thorne                                            virallisen tarkastuksen ja vahvistaa, että ne ovat
                                                  liitteessä IV olevien niitä koskevien säännösten
                                                  mukaisia.
Thanatephorus cucumeris     Solanum tuberosum L   Toimivaltainen viranomainen on suorittanut erille
(A.B. Frank) Donk -                               virallisen tarkastuksen ja vahvistaa, että ne ovat
kasvintuhoojan                                    liitteessä IV olevien niitä koskevien säännösten
aiheuttama perunaseitti,                          mukaisia.
joka on saastuttanut yli
10 prosenttia mukulan
pinta-alasta
Spongospora subterranea     Solanum tuberosum L   Toimivaltainen viranomainen on suorittanut erille
(Wallr.) -kasvintuhoojan                          virallisen tarkastuksen ja vahvistaa, että ne ovat
aiheuttama kuorirokko,                            liitteessä IV olevien niitä koskevien säännösten
joka on saastuttanut yli 10                       mukaisia.
prosenttia mukulan pinta-
alasta Lagerh.
                                                 80
 ---pagebreak---     Lisäksi toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava virallisia tarkastuksia sen varmistamiseksi, että
    säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintyminen kasvavissa kasveissa ei ylitä
    seuraavassa taulukossa vahvistettuja kynnysarvoja:
Säännellyt muut kuin           Istutettaviksi          Kynnysarvo                   Kynnysarvo              Kynnysarvo
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut           esiperussiemenperunoiden perussiemenperunoiden               sertifioitujen
tai niiden aiheuttamat         kasvit             kasvavissa kasveissa          kasvavissa kasveissa     siemenperunoid
oireet                                                                                kasvavissa
                               (suku tai
                                                  PBTC             PB                                         kasveissa
                               laji)
Tyvimätä (Dickeya              Solanum             0%              0%                  1,0 %                    4,0 %
Samson et al. spp.             tuberosum L.
[1DICKG];
Pectobacterium Waldee
emend. Hauben et al. spp.
[1PECBG])
Candidatus Liberibacter        Solanum             0%              0%                   0%                       0%
solanacearum Liefting et       tuberosum L.
al. [LIBEPS]
Candidatus Phytoplasma         Solanum             0%              0%                   0%                       0%
solani Quaglino et al.         tuberosum L.
[PHYPSO]
Virusten aiheuttamat           Solanum             0%             0,1 %                0,8 %                    6,0 %
mosaiikkimaiset oireet         tuberosum L.
ja
perunan
kierrelehtiviruksen
[PLRV00] aiheuttamat
oireet
Perunan                        Solanum             0%              0%                   0%                       0%
sukkulamukulaviroidi           tuberosum L.
[PSTVD0]
                                                 G osa
Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi öljy-
                                           ja kuitukasveissa
    1.       Kasvuston tarkastus
    1)     Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
           tehtävä viljelystarkastuksia kasvustolle, josta öljy- ja kuitukasvien siemenet tuotetaan, sen
           varmistamiseksi, että säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintyminen ei ylitä
           seuraavassa taulukossa vahvistettuja kynnysarvoja:
                                         Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin           Istutettaviksi Esiperussiementen Perussiementen Sertifioitujen
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut                tuotantoa            tuotantoa        siementen
tai niiden aiheuttamat         kasvit                koskevat            koskevat         tuotantoa
                                                       81
 ---pagebreak--- oireet                          (suku tai            kynnysarvot          kynnysarvot         koskevat
                                laji)                                                        kynnysarvot
Plasmopara halstedii            Helianthus                0%                   0%               0%
(Farlow) Berlese & de           annuus L.
Toni [PLASHA]
          Toimivaltainen viranomainen voi valtuuttaa tarkastajia, lukuun ottamatta ammattimaisia
          toimijoita, tekemään viljelystarkastukset sen puolesta ja sen virallisessa valvonnassa.
   2)     Kyseiset viljelystarkastukset on tehtävä silloin, kun kasvuston tila ja kehitysvaihe
          mahdollistavat riittävän tarkastuksen.
          Joka vuosi on oltava vähintään yksi viljelystarkastus, joka on suoritettava kunkin säännellyn
          muun kuin unionikaranteenituhoojan havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisimpana
          ajankohtana.
   3)     Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä tarkastettavien viljelyksen lohkojen koot,
          numerointi ja sijainti asianmukaisin menetelmin.
          Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä virallinen tarkastus vähintään 5 prosentille siementen
          tuottamiseen tarkoitetuista kasvustoista.
   2         Öljy- ja kuitukasvien siementen näytteenotto ja testaus
   1)     Toimivaltaisen viranomaisen on
          a)      otettava virallisia siemennäytteitä öljy- ja kuitukasvien siementen eristä;
          b)      valtuutettava siementen näytteenottajat suorittamaan näytteenottoa sen puolesta ja sen
                  virallisessa valvonnassa;
          c)      verrattava itse ottamiaan siemennäytteitä virallisessa valvonnassa olevien siementen
                  näytteenottajien samasta siemenerästä ottamiin siemennäytteisiin;
          d)      valvottava siementen näytteenottajien toimintaa, kuten b alakohdassa säädetään.
   2)     Toimivaltaisen viranomaisen tai virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
          suoritettava öljy- ja kuitukasvien siementen näytteenotto ja testaus ajan tasalla olevien
          kansainvälisten menetelmien mukaisesti.
          Automaattista näytteenottoa lukuun ottamatta toimivaltaisen viranomaisen on otettava
          tarkastusnäytteet vähintään 5 prosentista sertifiointia varten vastaanotetuista siemeneristä.
          Tämän osuuden on edustettava mahdollisimman tasaisesti luonnollisten henkilöiden ja
          oikeushenkilöiden sertifiointia varten toimittamia siemeneriä ja tarkastettavia lajikkeita, mutta
          sillä voidaan myös pyrkiä sulkemaan pois erityisiä epäilyksiä.
   3)     Automaattiseen näytteenottoon on sovellettava asianmukaisia menettelyjä, ja sitä on valvottava
          virallisesti.
   4)     Tarkastettaessa siemeniä sertifiointia varten ja tarkastettaessa kauppasiemeniä näytteet on
          otettava yhtenäisistä eristä. Erien ja näytteiden painoihin sovelletaan direktiivin 2002/57/EY
          liitteessä III olevaa taulukkoa.
   3.        Öljy- ja kuitukasvien siemeniä koskevat lisätoimenpiteet
   Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
   suoritettava seuraavat lisätarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että säänneltyjä
                                                         82
 ---pagebreak--- muita kuin unionikaranteenituhoojia ja istutettaviksi tarkoitettuja kasveja koskevat vaatimukset
täyttyvät:
1)     Lajin Helianthus annuus L. siemeniin sovellettavat toimenpiteet Plasmopora halstedii -
       kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)     Lajin Helianthus annuus L. siemenet ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita
       Plasmopara halstedii -kasvintuhoojasta;
tai
b)     tuotantotilassa ei ole havaittu Plasmopara halstedii -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
       vähintään kahdessa tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvukauden aikana suoritetussa
       tarkastuksessa;
tai
c)     i) tuotantotilaan on tehty vähintään kaksi viljelystarkastusta tuhoojan havaitsemisen kannalta
       tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvukauden aikana; ja
       ii) enintään 5 prosentissa kasveista on ollut Plasmopara halstedii -kasvintuhoojan aiheuttamia
       oireita viljelystarkastuksen aikana, ja kaikki kasvit, joissa on ollut Plasmopara halstedii -
       kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on poistettu ja hävitetty välittömästi tarkastuksen jälkeen; ja
       iii) lopputarkastuksessa yhdessäkään kasvissa ei ole havaittu Plasmopara halstedii -
       kasvintuhoojan aiheuttamia oireita;
tai
d)     i) tuotantotilaan on tehty vähintään kaksi viljelystarkastusta tarkoituksenmukaisina ajankohtina
       kasvukauden aikana; ja
       ii) kaikki kasvit, joissa on Plasmopara halstedii -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on
       poistettu ja hävitetty välittömästi tarkastuksen jälkeen; ja
       iii) lopputarkastuksessa yhdessäkään kasvissa ei ole havaittu Plasmopara halstedii -
       kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, ja kustakin erästä otetut edustavat näytteet on testattu ja
       todettu vapaiksi Plasmopara halstedii -kasvintuhoojasta, tai siemenille on tehty asianmukainen
       käsittely, joka on osoittautunut tehokkaaksi kaikkia Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
       Toni -kasvintuhoojan tunnettuja kantoja vastaan.
2)     Lajien Helianthus annuus L. ja Linum usitatissimum L. kasvien siemeniin sovellettavat
       toimenpiteet Botrytis cinerea -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)     on sovellettu Botrytis cinerea -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
tai
b)     siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
3)     Lajin Glycine max (L.) Merryl siemeniin sovellettavat toimenpiteet Diaporthe caulivora
       (Diaporthe phaseolorum var. caulivora) -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
                                                     83
 ---pagebreak--- a)  on sovellettu Diaporthe caulivora (Diaporthe phaseolorum var. caulivora) -kasvintuhoojan
    torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
tai
b)  siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
4)  Lajin Glycine max (L.) Merryl siemeniin sovellettavat toimenpiteet Diaporthe var. sojae -
    kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)  on sovellettu Diaporthe var. sojae -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
tai
b)  siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
5)  Lajin Linum usitatissimum L. siemeniin sovellettavat toimenpiteet Alternaria linicola -
    kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)  on sovellettu Alternaria linicola -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
tai
b)  siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
6)  Lajin Linum usitatissimum L. siemeniin sovellettavat toimenpiteet Boeremia exigua var. linicola
    -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)  on sovellettu Boeremia exigua var. linicola -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen
    käsittelyä;
tai
b)  siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
7)  Lajin Linum usitatissimum L. siemeniin sovellettavat toimenpiteet Colletotrichum lini -
    kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi
a)  on sovellettu Colletotrichum lini -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
tai
b)  siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
8)  Lajin Linum usitatissimum L. siemeniin sovellettavat toimenpiteet Fusarium (anamorfinen
    muoto) -kasvintuhoojan esiintymisen estämiseksi, lukuun ottamatta lajeja Fusarium oxysporum
    f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon ja Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell.
                                                 84
 ---pagebreak---     a)     on sovellettu Fusarium (anamorfinen muoto) -kasvintuhoojan torjuntaan, lukuun ottamatta
           lajeja Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon ja Fusarium
           circinatum Nirenberg & O'Donnell, hyväksyttyä siementen käsittelyä;
    tai
    b)     siementen asetettu toleranssi ei ylity edustavasta näytteestä tehdyn laboratoriotestin perusteella.
                                                       H osa
       Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
                      vihannesten lisäys- ja taimiaineistossa, lukuun ottamatta siemeniä
    Silmämääräinen tarkastus
    Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
    suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että
    a)     kasvien on silmämääräisessä tarkastuksessa ainakin vaikutettava käytännössä vapailta tässä
           kohdassa olevassa taulukossa luetelluista tuhoojista olennaisen suvun tai lajin osalta;
    b)     kaikki kasvit, joissa on ollut tässä kohdassa olevissa taulukoissa lueteltujen tuhoojien
           aiheuttamia näkyviä merkkejä tai oireita kasvuston kasvuvaiheessa, on käsitelty asianmukaisesti
           välittömästi oireiden tai merkkien ilmaantuessa tai, jos asianmukaista, tuhottu;
    c)     salottisipulien ja valkosipulien tapauksessa kasvit polveutuvat suoraan aineistosta, joka on
           kasvuston kasvuvaiheessa tarkastettu ja todettu käytännössä vapaaksi kaikista tässä kohdassa
           olevissa taulukoissa luetelluista tuhoojista.
    Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on myös
    suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että kutakin säänneltyä
    muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi tarkoitettua kasvia koskevat seuraavassa
    taulukossa esitetyt vaatimukset täyttyvät:
                                                    Bakteerit
Säännellyt muut kuin             Istutettaviksi                                 Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat         tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                             Kasvit on kasvatettu siemenistä, jotka täyttävät
Clavibacter michiganensis        Solanum lycopersicum
                                                             liitteessä V olevassa E osassa vahvistetut
ssp. michiganensis (Smith)       L.
                                                             vaatimukset ja jotka on pidetty vapaina
Davis et al.
                                                             tartunnasta asianmukaisilla
                                                             hygieniatoimenpiteillä.
                                                             a) Siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
Xanthomonas euvesicatoria        Capsicum annuum L.,
                                                             täyttävät E osassa vahvistetut vihannesten
Jones et al.                     Solanum lycopersicum
                                                             siemeniä koskevat vaatimukset; ja
                                 L.
                                                             b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                                             hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
                                                             a) Siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
Xanthomonas gardneri (ex         Capsicum annuum L.,
                                                             täyttävät E osassa vahvistetut vihannesten
Šutič 1957) Jones et al.         Solanum lycopersicum
                                                             siemeniä koskevat vaatimukset; ja
                                 L.
                                                             b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                                             hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
                                                             a) Siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
Xanthomonas perforans            Capsicum annuum L.,
                                                         85
 ---pagebreak--- Jones et al.                 Solanum lycopersicum        täyttävät E osassa vahvistetut vihannesten
                             L.                          siemeniä koskevat vaatimukset; ja
                                                         b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                                         hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
Xanthomonas vesicatoria      Capsicum annuum L.,         a) Siementaimet on kasvatettu siemenistä, jotka
(ex Doidge) Vauterin et al.  Solanum lycopersicum        täyttävät E osassa vahvistetut vihannesten
                             L.                          siemeniä koskevat vaatimukset; ja
                                                         b) nuoret taimet on pidetty asianmukaisissa
                                                         hygieniaolosuhteissa tartunnan estämiseksi.
                                         Sienet ja munasienet
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                                  Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                       a) i) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
Fusarium Link               Asparagus officinalis L.
                                                       tuhoojan havaitsemisen kannalta
(anamorfinen muoto),
                                                       tarkoituksenmukaisena ajankohtana kasvukauden
lukuun ottamatta lajeja
                                                       aikana, edustava näyte kasveja on vedetty maasta
Fusarium oxysporum f. sp.
                                                       juurineen, eikä Fusarium Link -kasvintuhoojan
albedinis (Kill. & Maire)
                                                       aiheuttamia oireita ole havaittu; tai
W.L. Gordon ja Fusarium
                                                       ii) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
circinatum Nirenberg &
                                                       vähintään kahdesti tuhoojan havaitsemisen kannalta
O'Donnell
                                                       tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvukauden
                                                       aikana, ja kasvit, joissa on ollut Fusarium Link -
                                                       kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on kitketty
                                                       välittömästi, eikä oireita ole havaittu kasvuston
                                                       lopputarkastuksessa; ja
                                                       b) juurakot on tarkastettu silmämääräisesti ennen
                                                       siirtoa, eikä Fusarium Link -kasvintuhoojan
                                                       aiheuttamia oireita ole havaittu.
                                                       a) i) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
Helicobasidium              Asparagus officinalis L.
                                                       tuhoojan havaitsemisen kannalta
brebissonii (Desm.) Donk
                                                       tarkoituksenmukaisena ajankohtana kasvukauden
                                                       aikana, edustava näyte kasveja on vedetty maasta
                                                       juurineen, eikä Helicobasidium brebissonii (Desm.)
                                                       Donk -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole
                                                       havaittu; tai
                                                       ii) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                       vähintään kahdesti tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                       tarkoituksenmukaisina ajankohtina kasvukauden
                                                       aikana, ja kasvit, joissa on ollut Helicobasidium
                                                       brebissonii (Desm.) Donk -kasvintuhoojan
                                                       aiheuttamia oireita, on kitketty välittömästi, eikä
                                                       oireita ole havaittu kasvuston lopputarkastuksessa;
                                                       ja
                                                       b) juurakot on tarkastettu silmämääräisesti ennen
                                                       siirtoa, eikä Helicobasidium brebissonii (Desm.)
                                                       Donk -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole
                                                       havaittu.
                                                    86
 ---pagebreak---                                                       a) Kasvit ovat taimikennostossa kasvatettuja
Stromatinia cepivora Berk. Allium cepa L., Allium
                                                      kasveja, jotka on kasvatettu Stromatinia cepivora
                           fistulosum L., Allium
                                                      Berk. -kasvintuhoojasta vapaalla alustalla;
                           porrum L.
                                                      tai
                                                      b) i)
                                                      - kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti tuhoojan
                                                      havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisena
                                                      ajankohtana kasvukauden aikana, eikä Stromatinia
                                                      cepivora Berk. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                                                      ole havaittu; tai
                                                      - kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti tuhoojan
                                                      havaitsemisen kannalta tarkoituksenmukaisena
                                                      ajankohtana kasvukauden aikana, ja kasvit, joissa
                                                      on ollut Stromatinia cepivora Berk. -
                                                      kasvintuhoojan aiheuttamia oireita, on kitketty
                                                      välittömästi, eikä oireita ole havaittu kasvuston
                                                      täydentävässä lopputarkastuksessa;
                                                      ja
                                                      ii) kasvit on tarkastettu silmämääräisesti ennen
                                                      siirtoa, eikä Stromatinia cepivora Berk. -
                                                      kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole havaittu.
Stromatinia cepivora Berk. Allium sativum L.          a) i) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                      tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                      tarkoituksenmukaisena ajankohtana kasvukauden
                                                      aikana, eikä Stromatinia cepivora Berk. -
                                                      kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole havaittu; tai
                                                      ii) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                      tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                      tarkoituksenmukaisena ajankohtana kasvukauden
                                                      aikana, ja kasvit, joissa on ollut Stromatinia
                                                      cepivora Berk. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita,
                                                      on kitketty välittömästi, eikä oireita ole havaittu
                                                      kasvuston täydentävässä lopputarkastuksessa;
                                                      ja
                                                      b) kasvit tai kasvien ryhmät on tarkastettu
                                                      silmämääräisesti ennen siirtoa, eikä Stromatinia
                                                      cepivora Berk. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                                                      ole havaittu.
                                                      a) Emokasvit polveutuvat aineistosta, joka on
Verticillium dahliae Kleb. Cynara cardunculus L.
                                                      testattu patogeenien varalta; ja
[VERTDA]
                                                      b) kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, jonka
                                                      viljelyhistoria on tiedossa ja jossa ei ole kirjattu
                                                      esiintyneen Verticillium dahliae Kleb. -
                                                      kasvintuhoojaa; ja
                                                      c) kasvit on tarkastettu silmämääräisesti
                                                      tarkoituksenmukaisina ajankohtina viimeksi
                                                      päättyneen kasvujakson alun jälkeen ja todettu
                                                      vapaiksi Verticillium dahliae Kleb. -kasvintuhoojan
                                                      aiheuttamista oireista.
                                               Ankeroiset
                                                   87
 ---pagebreak--- Säännellyt muut kuin     Istutettaviksi                                 Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                   Muiden kasvien kuin kaupallisen kasvuston
Ditylenchus dipsaci      Allium cepa L., Allium
                                                   tuotantoon tarkoitettujen kasvien tapauksessa
(Kuehn) Filipjev         sativum L.
                                                   a) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                   vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                   päättyneen kasvujakson alun jälkeen, eikä
                                                   Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev -
                                                   kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole havaittu;
                                                   tai
                                                   b) i) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                   vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                   päättyneen kasvujakson alun jälkeen, ja enintään
                                                   2 prosentissa kasveista on ollut oireita Ditylenchus
                                                   dipsaci (Kuehn) Filipjev -kasvintuhoojan
                                                   aiheuttamasta saastumisesta; ja
                                                   ii) kyseisen tuhoojan saastuttamiksi todetut kasvit
                                                   on kitketty pois välittömästi; ja
                                                   iii) kasvit on sen jälkeen todettu vapaiksi
                                                   kyseisestä tuhoojasta edustavasta näytteestä
                                                   tehdyillä laboratoriotesteillä;
                                                   tai
                                                   c) kasveille on tehty asianmukainen kemiallinen
                                                   tai fysikaalinen käsittely Ditylenchus dipsaci
                                                   (Kuehn) Filipjev -kasvintuhoojan torjumiseksi, ja
                                                   ne on todettu vapaiksi tästä tuhoojasta edustavasta
                                                   näytteestä tehtyjen laboratoriotestien jälkeen.
                                                   Kaupallisen kasvuston tuotantoon tarkoitettujen
                                                   kasvien tapauksessa,
                                                   a) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                   vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                   päättyneen kasvujakson alun jälkeen, eikä
                                                   Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev -
                                                   kasvintuhoojan aiheuttamia oireita ole havaittu;
                                                   tai
                                                   b) i) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                   vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                   tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                   päättyneen kasvujakson alun jälkeen;
                                                   ii) kasvit, joissa on ollut Ditylenchus dipsaci
                                                   (Kuehn) Filipjev -kasvintuhoojan aiheuttamia
                                                   oireita, on kitketty pois välittömästi; ja
                                                   iii) kasvit on todettu vapaiksi kyseisestä tuhoojasta
                                                   edustavasta näytteestä tehdyillä
                                                   laboratoriotesteillä;
                                                   tai
                                                   c) kasveille on tehty asianmukainen fysikaalinen
                                                   tai kemiallinen käsittely, ja ne on todettu vapaiksi
                                                88
 ---pagebreak---                                                          Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev -
                                                         kasvintuhoojasta edustavasta näytteestä tehtyjen
                                                         laboratoriotestien jälkeen.
                       Virukset, viroidit, virusten kaltaiset taudit ja fytoplasmat
Säännellyt muut kuin        Istutettaviksi                                   Vaatimukset
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                         a) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
Purjon keltajuovavirus      Allium sativum L.
                                                         vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                         tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                         päättyneen kasvujakson alun jälkeen, eikä purjon
                                                         keltajuovaviruksen aiheuttamia oireita ole
                                                         havaittu;
                                                         tai
                                                         b) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                         vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                         tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                         päättyneen kasvujakson alun jälkeen, jolloin
                                                         enintään 10 prosentissa kasveista on ollut purjon
                                                         keltajuovaviruksen aiheuttamia oireita, ja kyseiset
                                                         kasvit on kitketty pois välittömästi, ja enintään
                                                         1 prosentissa kasveista on havaittu oireita
                                                         lopputarkastuksessa.
Sipulin                     Allium cepa L., Allium       a) Kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
keltakääpiökasvuvirus       sativum L.                   vähintään kerran tarkoituksenmukaisena
                                                         ajankohtana viimeksi päättyneen kasvujakson alun
                                                         jälkeen, eikä sipulin keltakääpiökasvuviruksen
                                                         aiheuttamia oireita ole havaittu;
                                                         tai
                                                         b) i) kasvusto on tarkastettu silmämääräisesti
                                                         vähintään kerran tuhoojan havaitsemisen kannalta
                                                         tarkoituksenmukaisena ajankohtana viimeksi
                                                         päättyneen kasvujakson alun jälkeen, ja enintään
                                                         10 prosentissa kasveista on ollut sipulin
                                                         keltakääpiökasvuviruksen aiheuttamia oireita; ja
                                                         ii) kyseisen tuhoojan saastuttamiksi todetut kasvit
                                                         on kitketty pois välittömästi; ja
                                                         iii) lopputarkastuksessa enintään 1 prosentissa
                                                         kasveista on havaittu kyseisen tuhoojan
                                                         aiheuttamia oireita.
                                                         a) Tuotantopaikassa olevissa kasveissa ei ole
Perunan                     Capsicum annuum L.,
                                                         havaittu perunan sukkulamukulaviroidin
sukkulamukulaviroidi        Solanum lycopersicum L.
                                                         aiheuttamien tautien oireita niiden päättyneen
                                                         kasvujakson aikana; tai
                                                         b) kasveille on suoritettu virallinen testaus
                                                         perunan sukkulamukulaviroidin varalta
                                                         edustavasta näytteestä asianmukaisilla
                                                     89
 ---pagebreak---                                                                menetelmillä, ja ne on näissä testeissä todettu
                                                               vapaiksi kyseisestä tuhoojasta.
                                                               a) Kasvit on kasvatettu tuotantotilassa, johon on
Tomaatin                        Capsicum annuum L.,
                                                               sovellettu valvontaohjelmaa olennaisten
pronssilaikkuvirus              Lactuca sativa L.,
                                                               vektoriripsiäisten (Frankliniella occidentalis
                                Solanum lycopersicum
                                                               Pergande ja Thrips tabaci Lindeman) osalta, ja
                                L., Solanum melongena
                                                               kun kyseisiä vektoreita on havaittu, asianmukaisia
                                L.
                                                               käsittelyjä niiden populaatioiden tehokkaan
                                                               rajoittamisen varmistamiseksi; ja
                                                               b) i) tuotantotilassa olevissa kasveissa ei ole
                                                               havaittu tomaatin pronssilaikkuviruksen
                                                               aiheuttamia oireita meneillään olevan
                                                               kasvukauden aikana; tai ii) kaikki tuotantotilassa
                                                               olevat kasvit, joissa on ollut tomaatin
                                                               pronssilaikkuviruksen aiheuttamia oireita
                                                               meneillään olevan kasvukauden aikana, on
                                                               kitketty pois, ja siirrettäviksi tarkoitetuista
                                                               kasveista otettu edustava näyte on testattu ja
                                                               todettu vapaaksi kyseisestä tuhoojasta.
Tomaatin                        Solanum lycopersicum L.        a) Kasveissa ei ole havaittu tomaatin
keltakäppyrälehtivirus                                         keltakäppyrälehtiviruksen aiheuttamia oireita;
                                                               tai
                                                               a) tuotantopaikassa ei ole havaittu tomaatin
                                                               keltakäppyrälehtiviruksen aiheuttamia oireita.
                                                             I osa
                  Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen
                                   estämiseksi lajin Solanum tuberosum L. siemenissä
    Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
    suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että säänneltyjen muiden
    kuin unionikaranteenituhoojien esiintymistä lajin Solanum tuberosum siemenissä koskevat seuraavat
    vaatimukset täyttyvät:
    a)     siemenet ovat peräisin alueilta, joilla ei tiedetä esiintyvän perunan sukkulamukulaviroidia; tai
    b)     tuotantopaikassa olevissa kasveissa ei ole havaittu perunan sukkulamukulaviroidin aiheuttamien
           tautien oireita niiden päättyneen kasvujakson aikana; tai
    c)     kasveille on suoritettu virallinen testaus perunan sukkulamukulaviroidin varalta edustavasta
           näytteestä asianmukaisilla menetelmillä, ja ne on näissä testeissä todettu vapaiksi kyseisestä
           tuhoojasta.
                                                         J osa
       Toimenpiteet säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen estämiseksi
       istutettaviksi tarkoitetuissa lajin Humulus lupulus L. kasveissa, lukuun ottamatta siemeniä
    Toimivaltaisen viranomaisen tai sen virallisessa valvonnassa olevan ammattimaisen toimijan on
    suoritettava tarkastukset ja mahdolliset muut toimet sen varmistamiseksi, että kutakin säänneltyä
    muuta kuin unionikaranteenituhoojaa ja istutettavaksi tarkoitettua kasvia koskevat alla olevan taulukon
    kolmannessa sarakkeessa esitetyt vaatimukset täyttyvät:
                                                          90
 ---pagebreak---                                               Sienet
Säännellyt muut kuin       Istutettaviksi                                 Toimenpiteet
unionikaranteenituhoojat tarkoitetut kasvit
tai niiden aiheuttamat
oireet
                                                    a) Istutettaviksi tarkoitetut kasvit polveutuvat
Verticillium dahliae Kleb. Humulus lupulus L.
                                                    emokasveista, jotka on tarkastettu silmämääräisesti
[VERTDA]
                                                    tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ja jotka on
                                                    todettu vapaiksi Verticillium dahliae -
                                                    kasvintuhoojan aiheuttamista oireista; ja
                                                    b) i) istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tuotettu
                                                    tuotantopaikassa, jonka tiedetään olevan vapaa
                                                    Verticillium dahliae -kasvintuhoojasta; tai
                                                    ii) - istutettaviksi tarkoitetut kasvit on eristetty
                                                    lajin Humulus lupulus kasvien tuotantoon
                                                    tarkoitetuista kasvustoista; ja
                                                    - tuotantotila on todettu vapaaksi Verticillium
                                                    dahliae -kasvintuhoojasta viimeksi päättyneen
                                                    kasvukauden aikana tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina tehdyillä lehvistön silmämääräisillä
                                                    tarkastuksilla; ja
                                                    - viljelysten viljelyä ja maalevintäisiä tauteja
                                                    koskevat taustatiedot on kirjattu, ja Verticillium
                                                    dahliae -kasvintuhoojan löydösten ja seuraavan
                                                    istutuksen välillä on ollut vähintään neljän vuoden
                                                    lepoaika isäntäkasveista.
                                                    a) Istutettaviksi tarkoitetut kasvit polveutuvat
Verticillium nonalfalfae   Humulus lupulus L.
                                                    emokasveista, jotka on tarkastettu silmämääräisesti
Inderbitzin, H.W. Platt,
                                                    tarkoituksenmukaisimpana ajankohtana ja jotka on
Bostock, R.M. Davis &
                                                    todettu vapaiksi Verticillium nonalfalfae -
K.V. Subbarao [VERTNO]
                                                    kasvintuhoojan aiheuttamista oireista; ja
                                                    b) i) istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tuotettu
                                                    tuotantopaikassa, jonka tiedetään olevan vapaa
                                                    Verticillium nonalfalfae -kasvintuhoojasta; tai
                                                    ii) istutettaviksi tarkoitetut kasvit on eristetty lajin
                                                    Humulus lupulus kasvien tuotantoon tarkoitetuista
                                                    kasvustoista; ja
                                                    - tuotantotila on todettu vapaaksi Verticillium
                                                    nonalfalfae -kasvintuhoojasta viimeksi päättyneen
                                                    kasvukauden aikana tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina tehdyillä lehvistön silmämääräisillä
                                                    tarkastuksilla; ja
                                                    - viljelysten viljelyä ja maalevintäisiä tauteja
                                                 91
 ---pagebreak---    koskevat taustatiedot on kirjattu, ja Verticillium
   nonalfalfae -kasvintuhoojan löydösten ja
   seuraavan istutuksen välillä on ollut vähintään
   neljän vuoden lepoaika isäntäkasveista.
92
 ---pagebreak---                                          Liite VI
Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen unionin alueelle
                         tietyistä kolmansista maista on kielletty
                       Kuvaus                       CN-koodi        Kolmas maa, kolmansien
                                                                        maiden ryhmä tai
                                                                     kolmannen maan tietty
                                                                               alue
1.  Sukujen Abies Mill., Cedrus Trew,            ex 0602 20 20    Kolmannet maat, lukuun
    Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix     ex 0602 20 80    ottamatta seuraavia:
    Mill., Picea A. Dietr., Pinus L.,            ex 0602 90 41    Albania, Andorra, Armenia,
    Pseudotsuga Carr. ja Tsuga Carr. kasvit      ex 0602 90 45    Azerbaidžan, Bosnia ja
    lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä        ex 0602 90 46    Hertsegovina, Färsaaret,
                                                 ex 0602 90 47    Georgia, Islanti,
                                                 ex 0602 90 50    Kanariansaaret,
                                                 ex 0602 90 70    Liechtenstein, Moldova,
                                                 ex 0602 90 99    Monaco, Montenegro, Norja,
                                                 ex 0604 20 20    Pohjois-Makedonia, San
                                                 ex 0604 20 40    Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                                  Turkki, Ukraina, Valko-
                                                                  Venäjä ja Venäjä (ainoastaan
                                                                  seuraavat osat: keskinen
                                                                  federaatiopiiri (Tsentralnyi
                                                                  federalny okrug), luoteinen
                                                                  federaatiopiiri (Severo-
                                                                  Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                                  eteläinen federaatiopiiri
                                                                  (Južnyi federalnyi okrug),
                                                                  Pohjois-Kaukasian
                                                                  federaatiopiiri (Severo-
                                                                  Kavkazski federalnyi okrug)
                                                                  ja Volgan federaatiopiiri
                                                                  (Privolžski federalnyi
                                                                  okrug))
2.  Sukujen Castanea Mill. ja Quercus L. kasvit ex 0602 10 90     Kolmannet maat, lukuun
    lehtineen, lukuun ottamatta hedelmiä ja      ex 0602 20 20    ottamatta seuraavia:
    siemeniä                                     ex 0602 20 80    Albania, Andorra, Armenia,
                                                                  Azerbaidžan, Bosnia ja
                                                 ex 0602 90 41    Hertsegovina, Färsaaret,
                                                                  Georgia, Islanti,
                                                 ex 0602 90 45    Kanariansaaret,
                                                 ex 0602 90 46    Liechtenstein, Moldova,
                                                 ex 0602 90 48    Monaco, Montenegro, Norja,
                                                 ex 0602 90 50    Pohjois-Makedonia, San
                                                 ex 0602 90 70
                                                                  Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                 ex 0602 90 99    Turkki, Ukraina, Valko-
                                                 ex 0604 20 90    Venäjä ja Venäjä (ainoastaan
                                            93
 ---pagebreak---                      Kuvaus                          CN-koodi     Kolmas maa, kolmansien
                                                                      maiden ryhmä tai
                                                                   kolmannen maan tietty
                                                                             alue
                                                  ex 1404 90 00 seuraavat osat: keskinen
                                                                federaatiopiiri (Tsentralnyi
                                                                federalny okrug), luoteinen
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                                eteläinen federaatiopiiri
                                                                (Južnyi federalnyi okrug),
                                                                Pohjois-Kaukasian
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Kavkazski federalnyi okrug)
                                                                ja Volgan federaatiopiiri
                                                                (Privolžski federalnyi
                                                                okrug))
3. Suvun Populus L. kasvit lehtineen lukuun       ex 0602 10 90 Kanada, Meksiko,
   ottamatta hedelmiä ja siemeniä                 ex 0602 20 20 Yhdysvallat
                                                  ex 0602 20 80
                                                  ex 0602 90 41
                                                  ex 0602 90 45
                                                  ex 0602 90 46
                                                  ex 0602 90 48
                                                  ex 0602 90 50
                                                  ex 0602 90 70
                                                  ex 0602 90 99
                                                  ex 0604 20 90
                                                  ex 1404 90 00
4. Suvun Castanea Mill. kasvien erillinen         ex 1404 90 00 Kaikki kolmannet maat
   kuori                                          ex 4401 40 90
5. Suvun Quercus L. kasvien erillinen kuori,      ex 1404 90 00 Kanada, Meksiko,
   lukuun ottamatta lajia Quercus suber L.        ex 4401 40 90 Yhdysvallat
6. Lajin Acer saccharum Marsh. kasvien            ex 1404 90 00 Kanada, Meksiko,
   erillinen kuori                                ex 4401 40 90 Yhdysvallat
7. Suvun Populus L. kasvien erillinen kuori       ex 1404 90 00 Pohjois- ja Etelä-Amerikka
                                                  ex 4401 40 90
8. Sukujen Chaenomeles Ldl., Crateagus L.,        ex 0602 10 90 Kolmannet maat, lukuun
   Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L.,                       ottamatta seuraavia:
   Pyrus L. ja Rosa L. istutettaviksi tarkoitetut ex 0602 20 20 Albania, Andorra, Armenia,
   kasvit, muut kuin lepotilassa ilman lehtiä,    ex 0602 20 80 Azerbaidžan, Bosnia ja
   kukkia tai hedelmiä olevat kasvit              ex 0602 40 00 Hertsegovina, Färsaaret,
                                                  ex 0602 90 41 Georgia, Islanti,
                                                  ex 0602 90 45 Kanariansaaret,
                                                  ex 0602 90 46 Liechtenstein, Moldova,
                                                  ex 0602 90 47
                                                                Monaco, Montenegro, Norja,
                                                  ex 0602 90 48 Pohjois-Makedonia, San
                                                  ex 0602 90 50 Marino, Serbia, Sveitsi,
                                              94
 ---pagebreak---                        Kuvaus                        CN-koodi     Kolmas maa, kolmansien
                                                                      maiden ryhmä tai
                                                                   kolmannen maan tietty
                                                                             alue
                                                  ex 0602 90 70 Turkki, Ukraina, Valko-
                                                  ex 0602 90 91 Venäjä ja Venäjä (ainoastaan
                                                  ex 0602 90 99 seuraavat osat: keskinen
                                                                federaatiopiiri (Tsentralnyi
                                                                federalny okrug), luoteinen
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                                eteläinen federaatiopiiri
                                                                (Južnyi federalnyi okrug),
                                                                Pohjois-Kaukasian
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Kavkazski federalnyi okrug)
                                                                ja Volgan federaatiopiiri
                                                                (Privolžski federalnyi
                                                                okrug))
9. Sukujen Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus     ex 0602 10 90 Kolmannet maat, lukuun
   L. ja Pyrus L. istutettavaksi tarkoitetut                    ottamatta seuraavia:
   kasvit ja niiden hybridit sekä suvun           ex 0602 20 20 Albania, Algeria, Andorra,
   Fragaria L. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, ex 0602 90 30 Armenia, Australia,
   lukuun ottamatta siemeniä                      ex 0602 90 41 Azerbaidžan, Bosnia ja
                                                  ex 0602 90 45 Hertsegovina, Egypti,
                                                  ex 0602 90 46 Färsaaret, Georgia, Islanti,
                                                  ex 0602 90 48 Israel, Jordania, Kanada,
                                                  ex 0602 90 50 Kanariansaaret, Libanon,
                                                  ex 0602 90 70 Libya, Liechtenstein,
                                                  ex 0602 90 91 Moldova, Monaco,
                                                  ex 0602 90 99 Montenegro, Marokko,
                                                                Norja, Pohjois-Makedonia,
                                                                San Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                                Syyria, Tunisia, Turkki,
                                                                Ukraina, Uusi-Seelanti,
                                                                Valko-Venäjä, Venäjä
                                                                (ainoastaan seuraavat osat:
                                                                keskinen federaatiopiiri
                                                                (Tsentralnyi federalny
                                                                okrug), luoteinen
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                                eteläinen federaatiopiiri
                                                                (Južnyi federalnyi okrug),
                                                                Pohjois-Kaukasian
                                                                federaatiopiiri (Severo-
                                                                Kavkazski federalnyi okrug)
                                                                ja Volgan federaatiopiiri
                                                                (Privolžski federalnyi
                                             95
 ---pagebreak---                        Kuvaus                         CN-koodi    Kolmas maa, kolmansien
                                                                      maiden ryhmä tai
                                                                    kolmannen maan tietty
                                                                             alue
                                                                 okrug)) ja Yhdysvallat
                                                                 lukuun ottamatta Havaijia
10. Suvun Vitis L. kasvit, lukuun ottamatta        0602 10 10    Kolmannet maat, lukuun
    hedelmiä                                       0602 20 10    ottamatta Sveitsiä
                                                   ex 0604 20 90
                                                   ex 1404 90 00
11. Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle,         ex 0602 10 90 Kaikki kolmannet maat
    Poncirus Raf. kasvit ja niiden hybridit,       ex 0602 20 20
    lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä          0602 20 30
                                                   ex 0602 20 80
                                                   ex 0602 90 45
                                                   ex 0602 90 46
                                                   ex 0602 90 47
                                                   ex 0602 90 50
                                                   ex 0602 90 70
                                                   ex 0602 90 91
                                                   ex 0602 90 99
                                                   ex 0604 20 90
                                                   ex 1404 90 00
12. Suvun Photinia Ldl. istutettaviksi tarkoitetut ex 0602 10 90 Kiina, Korean
    kasvit, lukuun ottamatta ilman lehtiä, kukkia  ex 0602 90 41 demokraattinen
    tai hedelmiä olevia kasveja                    ex 0602 90 45 kansantasavalta, Japani,
                                                   ex 0602 90 46 Korean tasavalta ja
                                                   ex 0602 90 47 Yhdysvallat
                                                   ex 0602 90 48
                                                   ex 0602 90 50
                                                   ex 0602 90 70
                                                   ex 0602 90 91
                                                   ex 0602 90 99
13. Suvun Phoenix spp. kasvit, lukuun ottamatta    ex 0602 20 20 Algeria, Marokko
    hedelmiä ja siemeniä                           ex 0602 20 80
                                                   ex 0602 90 41
                                                   ex 0602 90 45
                                                   ex 0602 90 46
                                                   ex 0602 90 47
                                                   ex 0602 90 50
                                                   ex 0602 90 70
                                                   ex 0602 90 99
                                                   ex 0604 20 90
                                                   ex 1404 90 00
14. Heimon Poaceae istutettaviksi tarkoitetut      ex 0602 90 50 Kolmannet maat, lukuun
    kasvit, lukuun ottamatta alaheimojen           ex 0602 90 91 ottamatta seuraavia:
    Bambusoideae ja Panicoideae sekä sukujen       ex 0602 90 99 Albania, Algeria, Andorra,
                                              96
 ---pagebreak---                          Kuvaus                     CN-koodi     Kolmas maa, kolmansien
                                                                     maiden ryhmä tai
                                                                  kolmannen maan tietty
                                                                             alue
    Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis,                    Armenia, Azerbaidžan,
    Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br.,                        Bosnia ja Hertsegovina,
    Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix,                        Egypti, Färsaaret, Georgia,
    Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina                  Islanti, Israel, Jordania,
    Schreb., Stipa L. ja Uniola L. monivuotisia                Kanariansaaret, Libanon,
    koristeheiniä ja lukuun ottamatta siemeniä                 Libya, Liechtenstein,
                                                               Moldova, Monaco,
                                                               Montenegro, Marokko,
                                                               Norja, Pohjois-Makedonia,
                                                               San Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                               Syyria, Tunisia, Turkki,
                                                               Ukraina, Valko-Venäjä ja
                                                               Venäjä (ainoastaan seuraavat
                                                               osat: keskinen federaatiopiiri
                                                               (Tsentralnyi federalny
                                                               okrug), luoteinen
                                                               federaatiopiiri (Severo-
                                                               Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                               eteläinen federaatiopiiri
                                                               (Južnyi federalnyi okrug),
                                                               Pohjois-Kaukasian
                                                               federaatiopiiri (Severo-
                                                               Kavkazski federalnyi okrug)
                                                               ja Volgan federaatiopiiri
                                                               (Privolžski federalnyi
                                                               okrug))
15. Lajin Solanum tuberosum L. mukulat,          0701 10 00    Kolmannet maat, lukuun
    siemenperunat                                              ottamatta Sveitsiä
16. Istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai       ex 0601 10 90 Kolmannet maat, lukuun
    mukuloita muodostavat suvun Solanum L.       ex 0601 20 90 ottamatta Sveitsiä
    lajien kasvit tai niiden hybridit, lukuun    ex 0602 90 50
    ottamatta 15 kohdassa tarkoitettuja lajin    ex 0602 90 70
    Solanum tuberosum L. mukuloita               ex 0602 90 91
                                                 ex 0602 90 99
17. Suvun Solanum L. lajien ja niiden hybridien ex 0601 10 90  Kolmannet maat, lukuun
    mukulat, lukuun ottamatta 15 ja 16 kohdassa ex 0601 20 90  ottamatta seuraavia:
    tarkoitettuja mukuloita                      0701 90 10
                                                 0701 90 50    a) Algeria, Egypti, Israel,
                                                 0701 90 90    Libya, Marokko, Syyria,
                                                               Sveitsi, Tunisia ja Turkki,
                                                               tai
                                              97
 ---pagebreak--- Kuvaus    CN-koodi  Kolmas maa, kolmansien
                         maiden ryhmä tai
                     kolmannen maan tietty
                                 alue
                   b) maat, jotka täyttävät
                   seuraavat edellytykset:
                    i) ne ovat jokin seuraavista:
                    Albania, Andorra,
                    Armenia, Azerbaidžan,
                    Bosnia ja Hertsegovina,
                    Färsaaret, Georgia, Islanti,
                    Kanariansaaret,
                    Liechtenstein, Moldova,
                    Monaco, Montenegro,
                    Norja, Pohjois-Makedonia,
                    San Marino, Serbia,
                    Ukraina, Valko-Venäjä ja
                    Venäjä (ainoastaan
                    seuraavat osat: keskinen
                    federaatiopiiri (Tsentralnyi
                    federalny okrug), luoteinen
                    federaatiopiiri (Severo-
                    Zapadnyi federalnyi
                    okrug), eteläinen
                    federaatiopiiri (Južnyi
                    federalnyi okrug), Pohjois-
                    Kaukasian federaatiopiiri
                    (Severo-Kavkazski
                    federalnyi okrug) ja Volgan
                    federaatiopiiri (Privolžski
                    federalnyi okrug))
                    ja
                        ii) – ne on joko
                        asetuksen
                        (EU) 2016/2031 107
                        artiklassa tarkoitetun
                        menettelyn mukaisesti
                        tunnustettu vapaiksi
                        Clavibacter sepedonicus
                        (Spieckermann &
                        Kottho) Nouioui et
                        al. -kasvintuhoojasta, tai
                        – niiden lainsäädäntöä,
                        joka Clavibacter
                        sepedonicus
                        (Spieckermann and
       98
 ---pagebreak---                         Kuvaus                      CN-koodi     Kolmas maa, kolmansien
                                                                     maiden ryhmä tai
                                                                  kolmannen maan tietty
                                                                             alue
                                                                    Kottho) Nouioui et
                                                                    al. -kasvintuhoojalta
                                                                    suojautumisessa on
                                                                    hyväksytty unionin
                                                                    sääntöjä vastaavaksi
                                                                    asetuksen
                                                                    (EU) 2016/2031 107
                                                                    artiklassa tarkoitetun
                                                                    menettelyn mukaisesti,
                                                                    on noudatettu.
18. Istutettaviksi tarkoitetut heimon Solanaceae ex 0602 90 30 Kolmannet maat, lukuun
    kasvit, lukuun ottamatta siemeniä ja kohtien ex 0602 90 45 ottamatta seuraavia:
    15, 16 tai 17 soveltamisalaan kuuluvia       ex 0602 90 46 Albania, Algeria, Andorra,
    kasveja                                      ex 0602 90 48 Armenia, Azerbaidžan,
                                                 ex 0602 90 50 Bosnia ja Hertsegovina,
                                                 ex 0602 90 70 Egypti, Färsaaret, Georgia,
                                                 ex 0602 90 91 Islanti, Israel, Jordania,
                                                 ex 0602 90 99 Kanariansaaret, Libanon,
                                                               Libya, Liechtenstein,
                                                               Moldova, Monaco,
                                                               Montenegro, Marokko,
                                                               Norja, Pohjois-Makedonia,
                                                               San Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                               Syyria, Tunisia, Turkki,
                                                               Ukraina, Valko-Venäjä ja
                                                               Venäjä (ainoastaan seuraavat
                                                               osat: keskinen federaatiopiiri
                                                               (Tsentralnyi federalny
                                                               okrug), luoteinen
                                                               federaatiopiiri (Severo-
                                                               Zapadnyi federalnyi okrug),
                                                               eteläinen federaatiopiiri
                                                               (Južnyi federalnyi okrug),
                                                               Pohjois-Kaukasian
                                                               federaatiopiiri (Severo-
                                                               Kavkazski federalnyi okrug)
                                                               ja Volgan federaatiopiiri
                                                               (Privolžski federalnyi
                                                               okrug))
                                             99
 ---pagebreak---                        Kuvaus                       CN-koodi    Kolmas maa, kolmansien
                                                                    maiden ryhmä tai
                                                                  kolmannen maan tietty
                                                                           alue
19. Maa-aines, joka koostuu osittain kiinteästä                Kolmannet maat, lukuun
    orgaanisesta aineksesta                      ex 2530 90 00 ottamatta Sveitsiä
                                                 ex 3824 99 93
20. Kasvualusta, muu kuin maa-aines, joka        ex 2530 10 00 Kolmannet maat, lukuun
    koostuu kokonaan tai osittain kiinteästä     ex 2530 90 00 ottamatta Sveitsiä
    orgaanisesta aineksesta, muu kuin            ex 2703 00 00
    yksinomaan turpeesta tai lajin Cocos         ex 3101 00 00
    nucifera L. kasvin kuidusta koostuva         ex 3824 99 93
    kasvualusta, jota ei ole aiemmin käytetty
    kasvien kasvattamiseen tai mihinkään
    maataloustarkoitukseen
                                             100
 ---pagebreak---                                                Liite VII
  Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista
     maista, sekä niiden tuomista unionin alueelle koskevista erityisistä vaatimuksista
             Kasvit,             CN-koodit           Alkuperä            Erityiset vaatimukset
       kasvituotteet ja
         muut tavarat
1.    Kasvien mukana          Ei ole1           Kolmannet maat,   Virallinen lausunto siitä, että
      kiinteänä tai ei                          lukuun ottamatta  a) kasvualusta on sen mukana
      oleva kasvualusta,                        Sveitsiä          olevien kasvien istutushetkellä
      jonka
      tarkoituksena on                                                i) ollut vailla maa-ainesta tai
      kasvien                                                         orgaanista ainesta, eikä sitä
      elinvoiman                                                      ole aiemmin käytetty kasvien
      ylläpitäminen,                                                  kasvattamiseen eikä
      lukuun ottamatta                                                mihinkään muuhun
      in vitro -kasvien                                               maataloustarkoitukseen,
      steriiliä                                                       tai
      kasvualustaa                                                    ii) se on koostunut kokonaan
                                                                      turpeesta tai lajin Cocos
                                                                      nucifera L. kasvin kuidusta,
                                                                      eikä sitä ole aiemmin käytetty
                                                                      kasvien kasvattamiseen eikä
                                                                      mihinkään muuhun
                                                                      maataloustarkoitukseen,
                                                                      tai
                                                                      iii) se on tehokkaasti
                                                                      kaasudesinfioitu tai
                                                                      lämpökäsitelty sen
                                                                      varmistamiseksi, että se on
                                                                      vapaa kasvintuhoojista, mikä
                                                                      ilmoitetaan asetuksen
                                                                      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                                      tarkoitetussa
                                                                      kasvinterveystodistuksessa
                                                                      kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                                      tai
                                                                      iv) siihen on sovellettu
                                                                      tehokasta järjestelmäpohjaista
                                                                      lähestymistapaa sen
                                                                      takaamiseksi, että se on vapaa
                                                                      kasvintuhoojista, ja
                                                                      lähestymistapa ilmoitetaan
                                                                      asetuksen (EU) 2016/2031 71
                                                                      artiklassa tarkoitetussa
                                                                      kasvinterveystodistuksessa
1
  On käytettävä asianomaisen kasvin CN-koodia.
                                                  101
 ---pagebreak---         Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä           Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                                         kohdassa ”Lisäilmoitus”;
                                                    ja
                                                    kaikissa i–iv kohdissa mainituissa
                                                    tapauksissa ollut varastoitu ja
                                                    säilytetty asianmukaisissa
                                                    olosuhteissa sen pitämiseksi
                                                    vapaana karanteenituhoojista;
                                                    ja
                                                    b) istutuksen jälkeen:
                                                         i) on toteutettu asianmukaiset
                                                         toimenpiteet sen
                                                         takaamiseksi, että kasvualusta
                                                         on pidetty vapaana
                                                         unionikaranteenituhoojista,
                                                         mukaan lukien vähintään:
                                                         – kasvualustan fyysinen
                                                         eristäminen maaperästä ja
                                                         muista mahdollisista
                                                         saastuntalähteistä
                                                         – hygieniatoimenpiteet
                                                         – sellaisen veden
                                                         käyttäminen, joka on vapaata
                                                         unionikaranteenituhoojista;
                                                         tai
                                                         ii) vientiä edeltävien kahden
                                                         viikon kuluessa kasvualusta,
                                                         mukaan luettuna tarvittaessa
                                                         maa-aines, on kokonaan
                                                         irrotettu pesemällä
                                                         unionikaranteenituhoojista
                                                         vapaalla vedellä.
                                                         Uudelleenistutus voidaan
                                                         tehdä kasvualustalle, joka
                                                         täyttää a alakohdassa
                                                         vahvistetut vaatimukset.
                                                         Asianmukaisia olosuhteita on
                                                         pidettävä yllä, jotta
                                                         unionikaranteenituhoojia ei
                                                         esiinny, kuten b alakohdassa
                                                         säädetään.
2. Koneet ja         ex 8432 10 00 Kolmannet maat,  Virallinen lausunto siitä, että
   ajoneuvot, joita  ex 8432 21 00 lukuun ottamatta koneet ja ajoneuvot on puhdistettu
   on käytetty maa-  ex 8432 29 10 Sveitsiä         ja ne ovat vapaat maa-aineksesta
   ja metsätalous-   ex 8432 29 30                  ja kasvien jäänteistä.
                                     102
 ---pagebreak---          Kasvit,         CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
   käyttöön            ex 8432 29 50
                       ex 8432 29 90
                       ex 8432 31 00
                       ex 8432 39 11
                       ex 8432 39 19
                       ex 8432 39 90
                       ex 8432 41 00
                       ex 8432 42 00
                       ex 8432 80 00
                       ex 8432 90 00
                       ex 8433 40 00
                       ex 8433 51 00
                       ex 8433 53 10
                       ex 8433 53 30
                       ex 8433 53 90
                       ex 8436 80 10
                       ex 8701 20 90
                       ex 8701 91 10
                       ex 8701 92 10
                       ex 8701 93 10
                       ex 8701 94 10
                       ex 8701 95 10
3. Istutettaviksi      ex 0601 20 30 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut         ex 0601 20 90                a) tuotantopaikka tiedetään
   juurelliset kasvit, ex 0602 20 20                vapaaksi Clavibacter sepedonicus
   jotka on            ex 0602 20 80                (Spieckermann & Kottho)
   kasvatettu          ex 0602 30 00                Nouioui et al.- ja Synchytrium
   avomaalla           ex 0602 40 00                endobioticum (Schilb.) Percival -
                       ex 0602 90 20                kasvintuhoojista,
                       ex 0602 90 30
                       ex 0602 90 41                ja
                       ex 0602 90 45                b) kasvit ovat peräisin
                       ex 0602 90 46                viljelykseltä, joka tiedetään
                       ex 0602 90 47                vapaaksi Globodera pallida
                       ex 0602 90 48                (Stone) Behrens- ja Globodera
                       ex 0602 90 50                rostochiensis (Wollenweber)
                       ex 0602 90 70                Behrens -kasvintuhoojista.
                       ex 0602 90 91
                       ex 0602 90 99
                       ex 0706 90 10
4. Istutettaviksi      0602 10 90    Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut kasvit, 0602 20 20                   kasvit on kasvatettu taimitarhoissa
   lukuun ottamatta    0602 20 80                   ja että ne
   sipuleita,          0602 30 00                   a) ovat peräisin alueelta, jonka
   juurakoita,         0602 40 00                   alkuperämaan kansallinen
   siemeniä,           0602 90 20                   kasvinsuojeluyksikkö on
   mukuloita ja        0602 90 30
                                      103
 ---pagebreak---          Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä          Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
   solukkoviljelyllä 0602 90 41                     vahvistanut vapaaksi Thrips palmi
   saatuja kasveja   0602 90 45                     Karny -kasvintuhoojasta
                     0602 90 46                     kasvinsuojelutoimenpiteitä
                     0602 90 47                     koskevien kansainvälisten
                     0602 90 48                     standardien mukaisesti ja joka
                     0602 90 50                     ilmoitetaan asetuksen
                     0602 90 70                     (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                     0602 90 91                     tarkoitetussa
                     0602 90 99                     kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                    tai
                     ex 0704 10 00
                     ex 0704 90 10                  b) ovat peräisin tuotantopaikasta,
                     ex 0704 90 90                  jonka alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluyksikkö on
                     ex 0705 11 00                  vahvistanut vapaaksi Thrips palmi
                     ex 0705 19 00                  Karny -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                     ex 0709 40 00                  standardien mukaisesti ja joka
                     ex 0709 99 10                  ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                     ex 0910 99 31                  tarkoitetussa
                     ex 0910 99 33                  kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus” ja joka
                                                    on julistettu vapaaksi Thrips
                                                    palmi Karny -kasvintuhoojasta
                                                    vähintään kuukausittain vientiä
                                                    edeltävän kolmen kuukauden
                                                    aikana tehtyjen virallisten
                                                    tarkastusten perusteella;
                                                    tai
                                                    c) on välittömästi ennen vientiä
                                                    käsitelty asianmukaisesti Thrips
                                                    palmi Karny -kasvintuhoojan
                                                    torjumiseksi (käsittelyn
                                                    yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                    asetuksen (EU) 2016/2031
                                                    71 artiklassa tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa) ja ne
                                                    on virallisesti tarkastettu ja todettu
                                                    vapaiksi Thrips palmi
                                                    Karny -kasvintuhoojasta.
5. Istutettaviksi    ex 0602 90 30 Kolmannet maat,  Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut       ex 0602 90 50 lukuun ottamatta kasvit
                                     104
 ---pagebreak---          Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
   yksivuotiset ja    ex 0602 90 70 seuraavia:            a) on kasvatettu taimitarhoissa;
   kaksivuotiset      ex 0602 90 91 Albania, Algeria,     b) ovat vailla minkäänlaisia
   kasvit, lukuun     ex 0602 90 99 Andorra, Armenia,     kasvien jäänteitä eikä niissä ole
   ottamatta                        Azerbaidžan,          kukkia eikä hedelmiä;
   siemeniä ja                      Bosnia ja
   heimon Poaceae     ex 0704 10 00                       c) on tarkastettu
                                    Hertsegovina,
   kasveja            ex 0704 90 10                       tarkoituksenmukaisina
                                    Egypti, Färsaaret,
                      ex 0704 90 90                       ajankohtina ennen vientiä;
                                    Georgia, Islanti,
                                    Israel, Jordania,    d) on todettu vapaiksi bakteerien,
                      ex 0705 11 00                      virusten ja vastaavien haitallisten
                                    Kanariansaaret,
                      ex 0705 19 00                      organismien aiheuttamista
                                    Libanon, Libya,
                      ex 0709 40 00                      oireista; ja
                                    Liechtenstein,
                      ex 0709 99 10 Moldova, Monaco,     e) on joko todettu vapaiksi
                      ex 0910 99 31 Montenegro,          ankeroisten, hyönteisten,
                      ex 0910 99 33 Marokko, Norja,      punkkien ja haitallisten sienten
                                    Pohjois-             aiheuttamista merkeistä tai
                                    Makedonia, San       oireista, tai ne on käsitelty
                                    Marino, Serbia,      riittävästi näiden organismien
                                    Sveitsi, Syyria,     torjumiseksi.
                                    Tunisia, Turkki,
                                    Ukraina, Valko-
                                    Venäjä ja Venäjä
                                    (ainoastaan
                                    seuraavat osat:
                                    keskinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Tsentralnyi
                                    federalny okrug),
                                    luoteinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Zapadnyi
                                    federalnyi okrug),
                                    eteläinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Južnyi federalnyi
                                    okrug), Pohjois-
                                    Kaukasian
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Kavkazski
                                    federalnyi okrug) ja
                                    Volgan
                                    federaatiopiiri
                                    (Privolžski
                                    federalnyi okrug)).
6. Istutettavaksi     ex 0602 90 50 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut heimon ex 0602 90 91 lukuun ottamatta
                                      105
 ---pagebreak---          Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
   Poaceae kasvit,     ex 0602 90 99 seuraavia:           kasvit
   alaheimojen                       Albania, Algeria,     a) on kasvatettu taimitarhoissa;
   Bambusoideae,                     Andorra, Armenia,
   Panicoideae sekä                                        b) ovat vailla minkäänlaisia
                                     Azerbaidžan,
   sukujen Buchloe                                         kasvien jäänteitä eikä niissä ole
                                     Bosnia ja
   Lag., Bouteloua                                         kukkia eikä hedelmiä;
                                     Hertsegovina,
   Lag.,                                                   c) on tarkastettu
                                     Egypti, Färsaaret,
   Calamagrostis                                           tarkoituksenmukaisina
                                     Georgia, Islanti,
   Adan., Cortaderia                                       ajankohtina ja ennen vientiä;
                                     Israel, Jordania,
   Stapf, Glyceria R.                Kanariansaaret,       d) on todettu vapaiksi bakteerien,
   Br., Hakonechloa                  Libanon, Libya,       virusten ja vastaavien haitallisten
   Mak. ex Honda,                    Liechtenstein,        organismien aiheuttamista
   Hystrix L.,                       Moldova, Monaco,      oireista; ja
   Molinia Schnrak,                  Montenegro,
   Phalaris L.,                                           e) on todettu vapaiksi haitallisten
                                     Marokko, Norja,
   Shibataea Mak.                                         ankeroisten, hyönteisten,
                                     Pohjois-
   Ex Nakai,                                              punkkien ja haitallisten sienten
                                     Makedonia, San
   Spartina Schreb.,                                      aiheuttamista merkeistä tai
                                     Marino, Serbia,
   Stipa L. ja Uniola                                     oireista, tai ne on käsitelty
                                     Sveitsi, Syyria,
   L. monivuotiset                                        riittävästi näiden organismien
                                     Tunisia, Turkki,
   koristeheinät,                                         torjumiseksi.
                                     Ukraina, Valko-
   lukuun ottamatta                  Venäjä ja Venäjä
   siemeniä                          (ainoastaan
                                     seuraavat osat:
                                     keskinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Tsentralnyi
                                     federalny okrug),
                                     luoteinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Severo-Zapadnyi
                                     federalnyi okrug),
                                     eteläinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Južnyi federalnyi
                                     okrug), Pohjois-
                                     Kaukasian
                                     federaatiopiiri
                                     (Severo-Kavkazski
                                     federalnyi okrug) ja
                                     Volgan
                                     federaatiopiiri
                                     (Privolžski
                                     federalnyi okrug))
7. Istutettaviksi      ex 0602 20 20 Kolmannet maat,
   tarkoitetut kasvit, ex 0602 20 80 joissa kyseeseen
                                       106
 ---pagebreak---       Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä      Erityiset vaatimukset
 kasvituotteet ja
   muut tavarat
lukuun ottamatta    ex 0602 30 00 tulevia
lepotilassa olevia  ex 0602 40 00 unionikaranteenitu
kasveja,                          hoojia tiedetään
solukkoviljelyllä   ex 0602 90 20 esiintyvän
saatuja kasveja     ex 0602 90 30
sekä siemeniä,      ex 0602 90 41
sipuleita,          ex 0602 90 45
mukuloita ja        ex 0602 90 46
juurakoita.         ex 0602 90 47
                    ex 0602 90 48
Kysymykseen
                    ex 0602 90 50
tulevat seuraavat
                    ex 0602 90 70
unionikaranteenit
                    ex 0602 90 91
uhoojat:
                    ex 0602 90 99
– Muut              ex 0704 10 00
begomovirukset      ex 0704 90 10
kuin aulion         ex 0704 90 90
mosaiikkivirus,     ex 0705 11 00
sweet potato leaf   ex 0705 19 00
curl -virus,        ex 0709 40 00
tomaatin            ex 0709 99 10
keltakäppyrälehti   ex 0910 99 31
virus, tomaatin     ex 0910 99 33
keltakäppyrälehti
virus – Sardinia,
tomaatin
keltakäppyrälehti
virus – Malaga,
tomaatin
keltakäppyrälehti
virus – Axarquia,
– pitkäpavun
lievä läikkävirus,
– salaatin tarttuva
keltavirus,
– melon
yellowing-
associated virus,
– squash vein
yellowing -virus,
– sweet potato
chlorotic
stunt -virus,
– bataatin lievä
                                    107
 ---pagebreak---      Kasvit,      CN-koodit      Alkuperä             Erityiset vaatimukset
 kasvituotteet ja
  muut tavarat
läikkävirus,
– tomato mild
mottle -virus.
                            a) Siellä missä ei Virallinen lausunto siitä, että
                            tiedetä esiintyvän kasveissa ei ole havaittu
                            Bemisia tabaci     unionikaranteenituhoojien
                            Genn. -kasvintuhoo aiheuttamia oireita niiden
                            jaa (Euroopan      päättyneen kasvujakson aikana.
                            ulkopuoliset
                            populaatiot) tai
                            muita
                            unionikaranteenitu
                            hoojien vektoreita
                            b) Siellä missä    Virallinen lausunto siitä, että
                            tiedetään          kasveissa ei ole havaittu
                            esiintyvän Bemisia unionikaranteenituhoojien
                            tabaci             aiheuttamia oireita niiden
                            Genn. -kasvintuhoo päättyneen kasvujakson aikana,
                            jaa (Euroopan      ja
                            ulkopuoliset
                            populaatiot) tai   a) että kasvit ovat peräisin
                            muita              alueilta, joiden tiedetään olevan
                            unionikaranteenitu vapaita Bemisia tabaci
                            hoojien vektoreita Genn. -kasvintuhoojasta ja muista
                                               unionikaranteenituhoojien
                                               vektoreista,
                                               tai
                                               b) että tuotantotila on todettu
                                               vapaiksi Bemisia tabaci
                                               Genn. -kasvintuhoojasta ja muista
                                               olennaisten
                                               unionikaranteenituhoojien
                                               vektoreista kasvintuhoojan
                                               havaitsemisen kannalta
                                               tarkoituksenmukaisina
                                               ajankohtina tehdyissä virallisissa
                                               tarkastuksissa,
                                               tai
                                               c) että kasveille on tehty tehokas
                                               käsittely, jolla varmistetaan
                                               Bemisia tabaci
                              108
 ---pagebreak---          Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä             Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                                       Genn. -kasvintuhoojan ja muiden
                                                       unionikaranteenituhoojien
                                                       vektoreiden hävittäminen, ja että
                                                       kasvien on ennen vientiä todettu
                                                       olevan edellä mainituista vapaita.
8. Istutettaviksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat,    Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut        0602 90 20    joissa tiedetään   kasvit on kasvatettu taimitarhoissa
   ruohomaisten       ex 0602 90 30 esiintyvän         ja että ne:
   lajien kasvit,     ex 0602 90 50 Liriomyza sativae  a) ovat peräisin alueelta, jonka
   lukuun ottamatta   ex 0602 90 70 (Blanchard)- ja    alkuperämaan kansallinen
   sipuleita,         ex 0602 90 91 Amauromyza         kasvinsuojeluelin on vahvistanut
   juurakoita,        ex 0602 90 99 maculosa           vapaaksi Liriomyza sativae
   heimon Poaceae     ex 0704 10 00 (Malloch) -kasvin- (Blanchard)- ja Amauromyza
   kasveja, siemeniä, ex 0704 90 10 tuhoojia           maculosa
   mukuloita ja       ex 0704 90 90                    (Malloch) -kasvintuhoojista
   solukkoviljelyllä  ex 0705 11 00                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
   saatuja kasveja    ex 0705 19 00                    koskevien kansainvälisten
                      ex 0705 21 00                    standardien mukaisesti ja joka
                      ex 0705 29 00                    ilmoitetaan asetuksen
                      ex 0706 90 10                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                      ex 0709 40 00                    tarkoitetussa
                      ex 0709 99 10                    kasvinterveystodistuksessa
                      ex 0910 99 31                    kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                      ex 0910 99 33
                                                       tai
                                                       b) ovat peräisin tuotantopaikasta,
                                                       jonka alkuperämaan kansallinen
                                                       kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                       vapaaksi Liriomyza sativae
                                                       (Blanchard)- ja Amauromyza
                                                       maculosa
                                                       (Malloch) -kasvintuhoojista
                                                       kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                       koskevien kansainvälisten
                                                       standardien mukaisesti ja joka
                                                       ilmoitetaan asetuksen
                                                       (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                       tarkoitetussa
                                                       kasvinterveystodistuksessa
                                                       kohdassa ”Lisäilmoitus” ja joka
                                                       on julistettu vapaaksi Liriomyza
                                                       sativae (Blanchard)- ja
                                                       Amauromyza maculosa (Malloch)
                                                       -kasvintuhoojista vähintään
                                                       kuukausittain vientiä edeltävän
                                                       kolmen kuukauden aikana
                                      109
 ---pagebreak---          Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä             Erityiset vaatimukset
    kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                                      tehtyjen virallisten tarkastusten
                                                      perusteella,
                                                      tai
                                                      c) on välittömästi ennen vientiä
                                                      käsitelty asianmukaisesti
                                                      Liriomyza sativae (Blanchard)- ja
                                                      Amauromyza maculosa (Malloch)
                                                      -kasvintuhoojien torjumiseksi ja
                                                      ne on virallisesti tarkastettu ja
                                                      todettu vapaiksi Liriomyza sativae
                                                      (Blanchard)- ja Amauromyza
                                                      maculosa
                                                      (Malloch) -kasvintuhoojista.
                                                      Edellä c alakohdassa tarkoitetun
                                                      käsittelyn yksityiskohdat on
                                                      ilmoitettava asetuksen
                                                      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                      tarkoitetussa
                                                      kasvinterveystodistuksessa.
9. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 Kolmannet maat,    Virallinen lausunto siitä, että
   tarkoitetut       ex 0602 90 30 lukuun ottamatta   kasvit
   monivuotiset      ex 0602 90 50 seuraavia:         a) on kasvatettu taimitarhoissa,
   ruohomaiset       ex 0602 90 70 Albania, Algeria,
   heimojen          ex 0602 90 91                    b) ovat vailla minkäänlaisia
                                   Andorra, Armenia,
   Caryophyllaceae   ex 0602 90 99                    kasvien jäänteitä eikä niissä ole
                                   Azerbaidžan,
   (sukua Dianthus   ex 0704 10 00                    kukkia eikä hedelmiä,
                                   Bosnia ja
   L. lukuun         ex 0704 90 10                    c) on tarkastettu
                                   Hertsegovina,
   ottamatta),       ex 0704 90 90                    tarkoituksenmukaisina
                                   Egypti, Färsaaret,
   Compositae        ex 0705 11 00                    ajankohtina ennen vientiä,
                                   Georgia, Islanti,
   (sukua            ex 0705 19 00 Israel, Jordania,  d) on todettu vapaiksi bakteerien,
   Chrysanthemum     ex 0705 21 00
                                   Kanariansaaret,    virusten ja vastaavien haitallisten
   L. lukuun         ex 0705 29 00 Libanon, Libya,
   ottamatta),       ex 0709 99 10                    organismien aiheuttamista
                                   Liechtenstein,     oireista,
   Cruciferae,       ex 0910 99 31 Moldova, Monaco,
   Leguminosae ja    ex 0910 99 33                    e) on joko todettu vapaiksi
                                   Montenegro,
   Rosaceae (sukua                                    ankeroisten, hyönteisten,
                                   Marokko, Norja,
   Fragaria L.                                        punkkien ja haitallisten sienten
                                   Pohjois-
   lukuun ottamatta)                                  aiheuttamista merkeistä tai
                                   Makedonia, San
   kasvit, lukuun                                     oireista, tai ne on käsitelty
                                   Marino, Serbia,
   ottamatta                                          asianmukaisesti näiden
                                   Sveitsi, Syyria,
   siemeniä                                           organismien torjumiseksi.
                                   Tunisia, Turkki,
                                   Ukraina, Valko-
                                   Venäjä ja Venäjä
                                   (ainoastaan
                                     110
 ---pagebreak---           Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                      seuraavat osat:
                                      keskinen
                                      federaatiopiiri
                                      (Tsentralnyi
                                      federalny okrug),
                                      luoteinen
                                      federaatiopiiri
                                      (Severo-Zapadnyi
                                      federalnyi okrug),
                                      eteläinen
                                      federaatiopiiri
                                      (Južnyi federalnyi
                                      okrug), Pohjois-
                                      Kaukasian
                                      federaatiopiiri
                                      (Severo-Kavkazski
                                      federalnyi okrug) ja
                                      Volgan
                                      federaatiopiiri
                                      (Privolžski
                                      federalnyi okrug)).
10. Istutettavaksi      ex 0602 10 90 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut puut ja ex 0602 20 20 lukuun ottamatta     kasvit
    pensaat, lukuun     ex 0602 20 80 seuraavia:           a) ovat puhtaita (eli niissä ei ole
    ottamatta           ex 0602 30 00 Albania, Algeria,    kasvien jäänteitä), eikä niissä ole
    siemeniä ja         ex 0602 40 00 Andorra, Armenia,    kukkia eikä hedelmiä,
    solukkoviljelyllä   ex 0602 90 41 Azerbaidžan,
    saatuja kasveja     ex 0602 90 45                      b) on kasvatettu taimitarhoissa,
                                      Bosnia ja
                        ex 0602 90 46                      c) on tarkastettu
                                      Hertsegovina,
                        ex 0602 90 47                      tarkoituksenmukaisina
                                      Egypti, Färsaaret,
                        ex 0602 90 48                      ajankohtina ennen vientiä ja
                                      Georgia, Islanti,
                        ex 0602 90 50                      todettu vapaiksi bakteerien,
                                      Israel, Jordania,
                        ex 0602 90 70                      virusten ja vastaavien haitallisten
                                      Kanariansaaret,
                        ex 0602 90 91                      organismien aiheuttamista oireista
                                      Libanon, Libya,
                        ex 0602 90 99                      sekä joko todettu vapaiksi
                                      Liechtenstein,
                                      Moldova, Monaco,     ankeroisten, hyönteisten,
                                      Montenegro,          punkkien ja haitallisten sienten
                                      Marokko, Norja,      aiheuttamista merkeistä tai
                                      Pohjois-             oireista tai käsitelty
                                      Makedonia, San       asianmukaisesti näiden
                                      Marino, Serbia,      organismien torjumiseksi.
                                      Sveitsi, Syyria,
                                      Tunisia, Turkki,
                                      Ukraina, Valko-
                                      Venäjä ja Venäjä
                                      (ainoastaan
                                        111
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                     seuraavat osat:
                                     keskinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Tsentralnyi
                                     federalny okrug),
                                     luoteinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Severo-Zapadnyi
                                     federalnyi okrug),
                                     eteläinen
                                     federaatiopiiri
                                     (Južnyi federalnyi
                                     okrug), Pohjois-
                                     Kaukasian
                                     federaatiopiiri
                                     (Severo-Kavkazski
                                     federalnyi okrug) ja
                                     Volgan
                                     federaatiopiiri
                                     (Privolžski
                                     federalnyi okrug)).
11. Istutettavaksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut        ex 0602 20 20 lukuun ottamatta     kasvit ovat lepotilassa eikä niissä
    lehtensä           ex 0602 20 80 seuraavia:           ole lehtiä.
    pudottavat puut ja ex 0602 30 00 Albania, Algeria,
    pensaat, lukuun    ex 0602 40 00 Andorra, Armenia,
    ottamatta          ex 0602 90 41 Azerbaidžan,
    siemeniä ja        ex 0602 90 45
                                     Bosnia ja
    solukkoviljelyllä  ex 0602 90 46 Hertsegovina,
    saatuja kasveja    ex 0602 90 48 Egypti, Färsaaret,
                       ex 0602 90 50 Georgia, Islanti,
                       ex 0602 90 70
                                     Israel, Jordania,
                       ex 0602 90 91 Kanariansaaret,
                       ex 0602 90 99 Libanon, Libya,
                                     Liechtenstein,
                                     Moldova, Monaco,
                                     Montenegro,
                                     Marokko, Norja,
                                     Pohjois-
                                     Makedonia, San
                                     Marino, Serbia,
                                     Sveitsi, Syyria,
                                     Tunisia, Turkki,
                                     Ukraina, Valko-
                                     Venäjä ja Venäjä
                                     (ainoastaan
                                       112
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                    seuraavat osat:
                                    keskinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Tsentralnyi
                                    federalny okrug),
                                    luoteinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Zapadnyi
                                    federalnyi okrug),
                                    eteläinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Južnyi federalnyi
                                    okrug), Pohjois-
                                    Kaukasian
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Kavkazski
                                    federalnyi okrug) ja
                                    Volgan
                                    federaatiopiiri
                                    (Privolžski
                                    federalnyi okrug)).
12. Juuri- ja mukula- 0706 10 00    Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    vihannekset,      0706 90 10    lukuun ottamatta     lähetys tai erä ei sisällä maa-
    lukuun ottamatta  0706 90 30    Sveitsiä             ainesta ja kasvualustaa enempää
    lajin Solanum     0706 90 90                         kuin 1 prosenttia painosta.
    tuberosum L.      ex 0709 99 90
    mukuloita         ex 0714 10 00
                      ex 0714 20 10
                      ex 0714 20 90
                      ex 0714 30 00
                      ex 0714 40 00
                      ex 0714 50 00
                      ex 0714 90 20
                      ex 0714 90 90
                      ex 0910 11 00
                      ex 0910 30 00
                      ex 0910 99 91
                      ex 1212 91 80
                      ex 1212 94 00
                      ex 1212 99 95
                      ex 1214 90 10
                      ex 1214 90 90
13. Istutettavaksi    0601 10 10    Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
                                      113
 ---pagebreak---          Kasvit,           CN-koodit        Alkuperä           Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
    tarkoitetut sipulit, 0601 10 20    lukuun ottamatta lähetys tai erä ei sisällä maa-
    juurakot ja          0601 10 30    Sveitsiä         ainesta ja kasvualustaa enempää
    mukulat, lukuun      0601 10 40                     kuin 1 prosenttia painosta.
    ottamatta lajin      0601 10 90
    Solanum              0601 20 10
    tuberosum            0601 20 30
    mukuloita            0601 20 90
                         ex 0706 90 10
                         ex 0910 11 00
                         ex 0910 20 10
                         ex 0910 30 00
14. Lajin Solanum        0701 10 00    Kolmannet maat,  Virallinen lausunto siitä, että
    tuberosum L.         0701 90 10    lukuun ottamatta lähetys tai erä ei sisällä maa-
    mukulat              0701 90 50    Sveitsiä         ainesta ja kasvualustaa enempää
                         0701 90 90                     kuin 1 prosenttia painosta.
15. Lajin Solanum        0701 10 00    Kolmannet maat   Virallinen lausunto siitä, että
    tuberosum L.         0701 90 10                     mukulat ovat peräisin
    mukulat              0701 90 50                     a) maasta, jossa ei tiedetä
                         0701 90 90                     esiintyvän Tecia solanivora
                                                        (Povolný) -kasvintuhoojaa,
                                                        tai
                                                        b) alueelta, jonka kansallinen
                                                        kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                        vapaaksi Tecia solanivora
                                                        (Povolný) -kasvintuhoojasta
                                                        kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                        koskevien kansainvälisten
                                                        standardien mukaisesti.
16. Lajin Solanum        0701 10 00    Kolmannet maat   Virallinen lausunto siitä, että
    tuberosum L.         0701 90 10                     a) mukulat ovat peräisin maista,
    mukulat              0701 90 50                     joiden tiedetään olevan vapaita
                         0701 90 90                     Clavibacter sepedonicus
                                                        (Spieckermann & Kottho)
                                                        Nouioui et al. -kasvintuhoojasta;
                                                        tai
                                                        b) säädöksiä, jotka Clavibacter
                                                        sepedonicus (Spieckermann &
                                                        Kottho) Nouioui et
                                                        al. -kasvintuhoojalta
                                                        suojautumisessa on hyväksytty
                                                        unionin lainsäädäntöä vastaavaksi
                                                        asetuksen (EU) 2016/2031 107
                                                        artiklassa tarkoitetun menettelyn
                                         114
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit      Alkuperä            Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                    mukaisesti, on noudatettu
                                                    alkuperämaassa.
17. Lajin Solanum     0701 10 00  Kolmannet maat,   Virallinen lausunto siitä, että
    tuberosum L.      0701 90 10  joissa tiedetään  a) mukulat ovat peräisin alueilta,
    mukulat           0701 90 50  esiintyvän        joiden tiedetään olevan vapaita
                      0701 90 90  Synchytrium       Synchytrium endobioticum
                                  endobioticum      (Schilb.)
                                  (Schilb.)
                                                    Percival -kasvintuhoojasta
                                  Percival -kasvin- (kaikista muista roduista kuin rotu
                                  tuhoojaa          1:stä, joka on yleinen rotu
                                                    Euroopassa), ja että Synchytrium
                                                    endobioticum (Schilb.) Percival -
                                                    kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                                                    ei ole havaittu tuotantopaikassa
                                                    eikä sen välittömässä
                                                    läheisyydessä riittävän ajan
                                                    kuluessa,
                                                    tai
                                                    b) säännöksiä, jotka Synchytrium
                                                    endobioticum (Schilb.)
                                                    Percival -kasvintuhoojalta
                                                    suojautumisessa on hyväksytty
                                                    unionin lainsäädäntöä vastaavaksi
                                                    asetuksen (EU) 2016/2031 107
                                                    artiklassa tarkoitetun menettelyn
                                                    mukaisesti, on noudatettu
                                                    alkuperämaassa.
18. Istutettaviksi    0701 10 00  Kolmannet maat    Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut lajin                               mukulat ovat peräisin tiloista, joka
    Solanum                                         tiedetään vapaaksi Globodera
    tuberosum L.                                    rostochiensis (Wollenweber)
    mukulat                                         Behrens- ja Globodera pallida
                                                    (Stone) Behrens -kasvintuhoojista.
                                    115
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit     Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
19. Istutettaviksi    0701 10 00  Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut lajin                            a) mukulat ovat peräisin alueilta,
    Solanum                                      joista tiedetään, ettei niillä esiinny
    tuberosum L.                                 Ralstonia solanacearum (Smith)
    mukulat                                      Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                                 al.-, Ralstonia
                                                 pseudosolanacearum Safni et al.-,
                                                 Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                 Safni et al.- ja Ralstonia syzigii
                                                 subsp. indonesiensis Safni et
                                                 al. -kasvintuhoojia;
                                                 tai
                                                 b) alueilta, joilla tiedetään
                                                 esiintyvän Ralstonia
                                                 solanacearum (Smith) Yabuuchi
                                                 et al. emend. Safni et al.-,
                                                 Ralstonia pseudosolanacearum
                                                 Safni et al.-, Ralstonia syzigii
                                                 subsp. celebensis Safni et al.- tai
                                                 Ralstonia syzigii subsp.
                                                 indonesiensis Safni et
                                                 al. -kasvintuhoojia, mukulat ovat
                                                 peräisin tuotantopaikasta, joka on
                                                 todettu vapaaksi Ralstonia
                                                 solanacearum (Smith) Yabuuchi
                                                 et al. emend. Safni et al.-,
                                                 Ralstonia pseudosolanacearum
                                                 Safni et al.-, Ralstonia syzigii
                                                 subsp. celebensis Safni et al.- ja
                                                 Ralstonia syzigii subsp.
                                                 indonesiensis Safni et
                                                 al. -kasvintuhoojista tai jota
                                                 voidaan pitää niistä vapaana
                                                 Ralstonia solanacearum (Smith)
                                                 Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                                 al., Ralstonia
                                                 pseudosolanacearum Safni et al.,
                                                 Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                 Safni et al. ja Ralstonia syzigii
                                                 subsp. indonesiensis Safni et
                                                 al. -kasvintuhoojien
                                                 hävittämiseksi tehtyjen
                                                 toimenpiteiden vuoksi, jotka on
                                                 määritelty asetuksen (EU)
                                                 2016/2031 107 artiklassa
                                   116
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit     Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                 tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
20. Istutettaviksi    0701 10 00  Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut lajin                            a) joko mukulat ovat peräisin
    Solanum
                                                 alueilta, joista tiedetään, ettei
    tuberosum L.                                 niillä esiinny Meloidogyne
    mukulat                                      chitwoodi Golden et al.- (kaikki
                                                 populaatiot) ja Meloidogyne fallax
                                                 Karssen -kasvintuhoojia,
                                                 tai
                                                 a) jos kyse on alueista, joilla
                                                 tiedetään esiintyvän Meloidogyne
                                                 chitwoodi Golden et al.- ja
                                                 Meloidogyne fallax
                                                 Karssen -kasvintuhoojia,
                                                    i) mukulat ovat peräisin
                                                    tuotantopaikasta, joka on
                                                    todettu vapaaksi Meloidogyne
                                                    chitwoodi Golden et al.- ja
                                                    Meloidogyne fallax
                                                    Karssen -kasvintuhoojista
                                                    vuotuisen isäntäkasvien
                                                    seurannan perusteella, johon
                                                    kuuluu isäntäkasvien
                                                    tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina tapahtuva
                                                    silmämääräinen tarkastus ja
                                                    mukuloiden sekä ulkoinen että
                                                    sadonkorjuun jälkeen
                                                    tuotantopaikassa kasvaneille
                                                    mukuloille leikkaamalla tehtävä
                                                    silmämääräinen tarkastus, tai
                                                   ii) mukulat on sadonkorjuun
                                                   jälkeen poimittu
                                                   satunnaisotoksella ja joko
                                                   tarkastettu oireiden esiintymisen
                                                   varalta asianmukaisen oireita
                                                   aiheuttavan menetelmän avulla
                                                   tai testattu laboratoriossa ja
                                                   tarkastettu
                                   117
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit         Alkuperä             Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                           tarkoituksenmukaisina
                                                           ajankohtina silmämääräisesti
                                                           sekä ulkoisesti että mukuloita
                                                           leikkaamalla ja kaikissa
                                                           tapauksissa pakkauksia tai
                                                           säiliöitä suljettaessa ennen
                                                           niiden pitämistä kaupan
                                                           direktiivin 66/403/ETY
                                                           sulkemista koskevien
                                                           säännösten mukaisesti eikä
                                                           Meloidogyne chitwoodi Golden
                                                           et al.- tai Meloidogyne fallax
                                                           Karssen -kasvintuhoojien
                                                           aiheuttamia oireita ole löydetty.
21. Lajin Solanum      0701 90 10    Kolmannet maat      Virallinen lausunto siitä, että
    tuberosum L.       0701 90 50                        mukulat ovat peräisin alueilta,
    mukulat, lukuun    0701 90 90                        joista tiedetään, ettei niillä esiinny
    ottamatta                                            Ralstonia solanacearum (Smith)
    istutettavaksi                                       Yabuuchi et al. emend. Safni et
    tarkoitettuja                                        al.-, Ralstonia
                                                         pseudosolanacearum Safni et al.-,
                                                         Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                         Safni et al.- tai Ralstonia syzigii
                                                         subsp. indonesiensis Safni et
                                                         al. -kasvintuhoojia.
22. Istutettavaksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat,     Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut lajien ex 0602 90 30 joissa tiedetään    a) kasvit ovat peräisin alueilta,
    Capsicum           ex 0602 90 50 esiintyvän          jotka on todettu vapaiksi
    annuum L.,         ex 0602 90 70 Ralstonia           Ralstonia solanacearum (Smith)
    Solanum            ex 0602 90 91 solanacearum        Yabuuchi et al. emend. Safni et
    lycopersicum L.    ex 0602 90 99 (Smith) Yabuuchi    al.-, Ralstonia
    ja Solanum                       et al. emend. Safni pseudosolanacearum Safni et al.-,
    melongena L.                     et al.-, Ralstonia  Ralstonia syzigii subsp. celebensis
    sekä sukujen                     pseudosolanacearu   Safni et al.- ja Ralstonia syzigii
    Musa L. ja                       m Safni et al.-,    subsp. indonesiensis Safni et
    Nicotiana L.                     Ralstonia syzigii   al. -kasvintuhoojista,
    kasvit, lukuun                   subsp. celebensis
    ottamatta                        Safni et al.- tai   tai
    siemeniä                         Ralstonia syzigii   b) tuotantopaikan kasveissa ei ole
                                     subsp.              havaittu Ralstonia solanacearum
                                     indonesiensis Safni (Smith) Yabuuchi et al. emend.
                                     et                  Safni et al.-, Ralstonia
                                     al. -kasvintuhoojia pseudosolanacearum Safni et al.-,
                                                         Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                         Safni et al.- tai Ralstonia syzigii
                                       118
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                    subsp. indonesiensis Safni et
                                                    al. -kasvintuhoojien aiheuttamia
                                                    oireita viimeksi päättyneen
                                                    kasvujakson alun jälkeen.
23. Lajien Solanum     ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    lycopersicum L.    ex 0602 90 30                kasvit ovat peräisin
    ja Solanum         ex 0602 90 50                a) maasta, joka on tunnustettu
    melongena L.       ex 0602 90 70                vapaaksi Keiferia lycopersicella
    kasvit, lukuun     ex 0602 90 91                (Walsingham) -kasvintuhoojasta
    ottamatta          ex 0602 90 99                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    hedelmiä ja        ex 0604 20 90                koskevien kansainvälisten
    siemeniä           ex 1404 90 00                standardien mukaisesti,
                                                    tai
                                                    b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                    vahvistanut vapaaksi Keiferia
                                                    lycopersicella
                                                    (Walsingham) -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”.
24. Istutettaviksi     ex 0602 90 30 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut lajin  ex 0602 90 50                tuotantopaikassa ei ole havaittu
    Beta vulgaris L.                                juurikkaan käppyrälatvaviruksen
    kasvit, lukuun                                  aiheuttamia oireita viimeksi
    ottamatta                                       päättyneen kasvujakson alun
    siemeniä                                        jälkeen.
25. Sukujen            ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Chrysanthemum      ex 0602 90 50                a) kasvit ovat peräisin alueelta,
    L., Dianthus L. ja ex 0602 90 70                jonka kansallinen
    Pelargonium        ex 0602 90 91                kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    l’Hérit. ex Ait.   ex 0602 90 99                vapaaksi Spodoptera eridania
    kasvit, lukuun     0603 12 00                   (Cramer)-, Spodoptera frugiperda
    ottamatta          0603 14 00                   Smith- ja Spodoptera litura
    siemeniä                                        (Fabricius) -kasvintuhoojista
                       ex 0603 19 70                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                       ex 0603 90 00                koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti,
                                      119
 ---pagebreak---           Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                          tai
                                                          b) tuotantopaikassa ei ole havaittu
                                                          merkkejä Spodoptera eridania
                                                          (Cramer)-, Spodoptera frugiperda
                                                          Smith- tai Spodoptera litura
                                                          (Fabricius) -kasvintuhoojista
                                                          viimeksi päättyneen kasvujakson
                                                          alun jälkeen,
                                                          tai
                                                          c) kasvit on käsitelty
                                                          asianmukaisesti edellä mainittujen
                                                          kasvintuhoojien torjumiseksi.
26. Suvun               ex 0602 10 90 Kolmannet maat      Virallinen lausunto siitä, että
    Chrysanthemum       ex 0602 90 30                     kasvit on kasvatettu
    L. ja lajin         ex 0602 90 50                     yhtäjaksoisesti
    Solanum             ex 0602 90 70                     a) maassa, joka on vapaa
    lycopersicum L.     ex 0602 90 91                     Chrysanthemum stem
    istutettaviksi      ex 0602 90 99                     necrosis -viruksesta,
    tarkoitetut kasvit,
    lukuun ottamatta                                      tai
    siemeniä                                              b) alueella, jonka alkuperämaan
                                                          kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                          vahvistanut vapaaksi
                                                          Chrysanthemum stem
                                                          necrosis -viruksesta
                                                          kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                          koskevien kansainvälisten
                                                          standardien mukaisesti,
                                                          tai
                                                          c) tuotantopaikassa, joka on
                                                          vahvistettu vapaaksi
                                                          Chrysanthemum stem
                                                          necrosis -viruksesta, mikä on
                                                          todennettu virallisilla
                                                          tarkastuksilla ja tarpeen mukaan
                                                          testeillä.
27. Suvun               ex 0602 10 90 Kolmannet maat,
    Pelargonium                       joissa tiedetään
    L’Herit. ex Ait.    ex 0602 90 50 esiintyvän tomaatin
    istutettaviksi      ex 0602 90 70 rengaslaikku-
    tarkoitetut kasvit, ex 0602 90 91 virusta:
    lukuun ottamatta    ex 0602 90 99
    siemeniä
                                        120
 ---pagebreak---     Kasvit,      CN-koodit       Alkuperä              Erityiset vaatimukset
kasvituotteet ja
 muut tavarat
                           a) joissa ei tiedetä Virallinen lausunto siitä, että
                           esiintyvän           kasvit
                           kasvintuhoojia       a) ovat suoraan peräisin
                           Xiphinema            tuotantopaikoista, joiden tiedetään
                           americanum Cobb      olevan vapaita tomaatin
                           sensu stricto,       rengaslaikkuviruksesta,
                           Xiphinema
                           bricolense Ebsary,   tai
                           Vrain & Graham,      b) ovat enintään neljättä
                           Xiphinema            sukupolvea ja polveutuvat
                           californicum         emokasveista, jotka on todettu
                           Lamberti & Bleve-    vapaiksi tomaatin
                           Zacheo, Xiphinema    rengaslaikkuviruksesta virallisesti
                           inaequale Khan &     hyväksytyissä virologisissa
                           Ahmad, Xiphinema     testeissä.
                           intermedium
                           Lamberti & Bleve-
                           Zacheo, Xiphinema
                           rivesi (EU:n
                           ulkopuoliset
                           populaatiot)
                           Dalmasso ja
                           Xiphinema
                           tarjanense
                           Lamberti & Bleve-
                           Zacheo tai muita
                           tomaatin
                           rengaslaikku-
                           viruksen vektoreita
                           a) joissa tiedetään  Virallinen lausunto siitä, että
                           esiintyvän           kasvit
                           kasvintuhoojia       a) ovat suoraan lähtöisin
                           Xiphinema            tuotantopaikoista, joiden
                           americanum Cobb      maaperän tai kasvien tiedetään
                           sensu stricto,       olevan vapaita tomaatin
                           Xiphinema            rengaslaikkuviruksesta,
                           bricolense Ebsary,
                           Vrain & Graham,      tai
                           Xiphinema            b) ovat enintään toista sukupolvea
                           californicum         ja polveutuvat emokasveista, jotka
                           Lamberti & Bleve-    on todettu vapaiksi tomaatin
                           Zacheo, Xiphinema    rengaslaikkuviruksesta virallisesti
                           inaequale Khan et    hyväksytyissä virologisissa
                           Ahmad, Xiphinema     testeissä.
                           intermedium
                             121
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä             Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                     Lamberti & Bleve-
                                     Zacheo, Xiphinema
                                     rivesi (EU:n
                                     ulkopuoliset
                                     populaatiot)
                                     Dalmasso tai
                                     Xiphinema
                                     tarjanense
                                     Lamberti & Bleve-
                                     Zacheo tai muita
                                     tomaatin
                                     rengaslaikkuviruks
                                     en vektoreita
28. Heimojen           0603 12 00    Kolmannet maat     Virallinen lausunto siitä, että
    Chrysanthemum      0603 14 00                       leikkokukat ja lehtivihannekset
    L., Dianthus L.,   ex 0603 19 70                    a) ovat peräisin maasta, joka on
    Gypsophila L. ja   0709 40 00                       vapaa Liriomyza sativae
    Solidago L.        ex 0709 99 90                    (Blanchard)- ja Amauromyza
    leikkokukat sekä                                    maculosa
    lajin Apium                                         (Malloch) -kasvintuhoojista,
    graveolens L. ja
    suvun Ocimum L.                                     tai
    lehtivihannekset                                    b) on tarkastettu virallisesti
                                                        välittömästi ennen vientiä ja
                                                        todettu vapaiksi Liriomyza sativae
                                                        (Blanchard)- ja Amauromyza
                                                        maculosa
                                                        (Malloch) -kasvintuhoojista.
29. Heimon             0603 13 00    Kolmannet maat     Virallinen lausunto siitä, että
    Orchidaceae                                         leikkokukat
    leikkokukat:                                        a) ovat peräisin maasta, joka on
                                                        vapaa Thrips palmi
                                                        Karny -kasvintuhoojasta,
                                                        tai
                                                        b) on tarkastettu virallisesti
                                                        välittömästi ennen vientiä ja
                                                        todettu vapaiksi Thrips palmi
                                                        Karny -kasvintuhoojasta.
30. Luonnollisesti tai ex 0602 20 80 Kolmannet maat,    Virallinen lausunto siitä, että
    keinotekoisesti    ex 0602 30 00 lukuun ottamatta   a) kasveja, mukaan lukien
    kääpiöidyt kasvit, ex 0602 40 00 seuraavia:         luonnollisilta kasvupaikoilta
    lukuun ottamatta   ex 0602 90 41 Albania, Andorra,  kerätyt kasvit, on vähintään
    siemeniä           ex 0602 90 47 Armenia,           kahden perättäisen vuoden ajan
                       ex 0602 90 48
                                       122
 ---pagebreak---     Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
kasvituotteet ja
 muut tavarat
                 ex 0602 90 50 Azerbaidžan,         ennen niiden lähettämistä viljelty,
                 ex 0602 90 91 Bosnia ja            säilytetty ja kasvatettu virallisesti
                 ex 0602 90 99 Hertsegovina,        rekisteröidyissä taimitarhoissa,
                               Färsaaret, Georgia,  joiden on kuuluttava virallisesti
                               Islanti,             valvottuun valvontajärjestelmään,
                               Kanariansaaret,      b) kasvit tämän kohdan a
                               Liechtenstein,       alakohdassa tarkoitetuissa
                               Moldova, Monaco,     taimitarhoissa:
                               Montenegro, Norja,
                               Pohjois-             i) vähintään tämän kohdan a
                               Makedonia, San       alakohdassa tarkoitetun ajan:
                               Marino, Serbia,         – ruukutettu ruukkuihin, jotka
                               Sveitsi, Turkki,        on sijoitettu vähintään 50 cm
                               Ukraina, Valko-         maanpinnan yläpuolella oleville
                               Venäjä ja Venäjä        hyllyille,
                               (ainoastaan
                               seuraavat osat:         – asianmukaisesti käsitelty
                               keskinen                vapaaksi Euroopan
                               federaatiopiiri         ulkopuolisista
                               (Tsentralnyi            ruostesienitaudeista, ja
                               federalny okrug),       käsittelyn vaikuttava ainesosa,
                               luoteinen               pitoisuus ja käyttämispäivä
                               federaatiopiiri         ilmoitetaan asetuksen
                               (Severo-Zapadnyi        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                               federalnyi okrug),      tarkoitetussa
                               eteläinen               kasvinterveystodistuksessa
                               federaatiopiiri         kohdassa ”Käsittely
                               (Južnyi federalnyi      tuholaistorjunta-aineella ja/tai
                               okrug), Pohjois-        desinfiointi”,
                               Kaukasian               – tarkastettu virallisesti
                               federaatiopiiri         vähintään kuusi kertaa vuodessa
                               (Severo-Kavkazski       sopivin väliajoin asetuksen
                               federalnyi okrug) ja    (EU) 2016/2013 mukaisten
                               Volgan                  huolta aiheuttavien
                               federaatiopiiri         unionikaranteenituhoojien
                               (Privolžski             esiintymisen varalta, ja nämä
                               federalnyi okrug))      tarkastukset on suoritettu myös
                                                       tämän kohdan a alakohdassa
                                                       tarkoitettujen taimitarhojen
                                                       välittömässä läheisyydessä;
                                                       tarkastuksiin on kuuluttava
                                                       vähintään viljelyksen tai
                                                       taimitarhan kunkin viljelyrivin
                                                       ja kaikkien maanpäällisten
                                                       osien silmämääräinen tarkastus
                                                       vähintään 300:n
                                                       sattumanvaraisesti valitun
                                 123
 ---pagebreak---     Kasvit,      CN-koodit    Alkuperä     Erityiset vaatimukset
kasvituotteet ja
 muut tavarat
                                       tiettyyn sukuun kuuluvan
                                       kasvin osalta, jos niiden määrä
                                       on enintään 3000 kasvia, tai 10
                                       prosentin osalta, jos kyseiseen
                                       sukuun kuuluvien kasvien
                                       määrä on yli 3000,
                                       – on havaittu tarkastuksissa
                                       vapaiksi kyseisistä, edellisessä
                                       luetelmakohdassa määritellyistä
                                       huolta aiheuttavista
                                       unionikaranteenituhoojista,
                                       saastuneet kasvit on erotettu
                                       toisista ja muut kasvit on
                                       tarvittaessa käsitelty
                                       tehokkaasti ja lisäksi säilytetty
                                       asianmukaisen ajan, minkä
                                       jälkeen on tarkastettu, että muut
                                       kasvit ovat vapaita kyseisistä
                                       kasvintuhoojista,
                                       – on istutettu käyttämättömään
                                       keinotekoiseen kasvualustaan
                                       tai kaasudesinfioituun tai
                                       lämpökäsiteltyyn luonnolliseen
                                       kasvualustaan, joka on
                                       tarkastettu ja todettu vapaaksi
                                       unionikaranteenituhoojista,
                                       – on säilytetty olosuhteissa,
                                       joissa kasvualusta on pidetty
                                       unionikaranteenituhoojista
                                       vapaana, sekä kaksi viikkoa
                                       ennen taimitarhaan lähettämistä
                                        – ravisteltu ja pesty puhtaalla
                                       vedellä alkuperäisen
                                       kasvualustan poistamiseksi ja
                                       säilytetty juuri puhtaana, tai
                                        – ravisteltu ja pesty puhtaalla
                                       vedellä alkuperäisen
                                       kasvualustan poistamiseksi ja
                                       istutettu uudelleen i kohdan
                                       viidennen luetelmakohdan
                                       edellytysten mukaisesti, tai
                                        – asianmukaisesti käsitelty sen
                                       varmistamiseksi, että
                                       kasvualusta on vapaa
                           124
 ---pagebreak---          Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                                           unionikaranteenituhoojista, ja
                                                           käsittelyn vaikuttava ainesosa,
                                                           pitoisuus ja käyttämispäivä
                                                           ilmoitetaan asetuksen
                                                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                           tarkoitetussa
                                                           kasvinterveystodistuksessa
                                                           kohdassa ”Käsittely
                                                           tuholaistorjunta-aineella ja/tai
                                                           desinfiointi”.
                                                        ii) pakattu tiiviisiin suljettuihin,
                                                        virallisesti sinetöityihin säiliöihin,
                                                        joissa on rekisteröidyn taimitarhan
                                                        rekisteröintinumero, jonka
                                                        perusteella on mahdollista
                                                        tunnistaa lähetys ja joka
                                                        ilmoitetaan asetuksen
                                                        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                        tarkoitetussa
                                                        kasvinterveystodistuksessa
                                                        kohdassa ”Lisäilmoitus”.
31. Lahkon Pinales    ex 0602 10 90 Kolmannet maat      Virallinen lausunto siitä, että
    kasvit lukuun     ex 0602 20 20                     kasvit on tuotettu
    ottamatta         ex 0602 20 80                     tuotantopaikassa, joka on vapaa
    hedelmiä ja       ex 0602 90 41                     kasvintuhoojista Pissodes cibriani
    siemeniä          ex 0602 90 45                     O’Brien, Pissodes fasciatus
                      ex 0602 90 46                     Leconte, Pissodes nemorensis
                      ex 0602 90 47                     Germar, Pissodes nitidus Roelofs,
                      ex 0602 90 50                     Pissodes punctatus Langor &
                      ex 0602 90 70                     Zhang, Pissodes strobi (Peck),
                      ex 0602 90 99                     Pissodes terminalis Hopping,
                      ex 0604 20 20                     Pissodes yunnanensis Langor &
                      0604 20 40                        Zhang ja Pissodes zitacuarense
                      ex 1404 90 00                     Sleeper.
32. Yli kolme metriä  ex 0602 20 80 Kolmannet maat,     Virallinen lausunto siitä, että
    korkeat lahkon    ex 0602 90 41 lukuun ottamatta    kasvit on tuotettu
    Pinales kasvit    ex 0602 90 47 seuraavia:          tuotantopaikassa, joka on vapaa
    lukuun ottamatta  ex 0602 90 50                     Scolytidae spp. -kasvintuhoojasta
                                    Albania, Andorra,
    hedelmiä ja       ex 0602 90 99                     (Euroopan ulkopuoliset
                                    Armenia,
    siemeniä          ex 0604 20 20                     populaatiot).
                                    Azerbaidžan,
                      ex 0604 20 40 Bosnia ja
                      ex 1404 90 00 Hertsegovina,
                                    Färsaaret, Georgia,
                                    Islanti,
                                    Kanariansaaret,
                                      125
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                    Liechtenstein,
                                    Moldova, Monaco,
                                    Montenegro, Norja,
                                    Pohjois-
                                    Makedonia, San
                                    Marino, Serbia,
                                    Sveitsi, Turkki,
                                    Ukraina, Valko-
                                    Venäjä ja Venäjä
                                    (ainoastaan
                                    seuraavat osat:
                                    keskinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Tsentralnyi
                                    federalny okrug),
                                    luoteinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Zapadnyi
                                    federalnyi okrug),
                                    eteläinen
                                    federaatiopiiri
                                    (Južnyi federalnyi
                                    okrug), Pohjois-
                                    Kaukasian
                                    federaatiopiiri
                                    (Severo-Kavkazski
                                    federalnyi okrug) ja
                                    Volgan
                                    federaatiopiiri
                                    (Privolžski
                                    federalnyi okrug))
33. Sukujen Castanea  ex 0602 10 90 Kolmannet maat       Virallinen lausunto siitä, että
    Mill. ja Quercus  ex 0602 20 20                      tuotantopaikassa tai sen
    L. kasvit, lukuun ex 0602 20 80                      välittömässä läheisyydessä ei ole
    ottamatta         ex 0602 90 41                      havaittu Cronartium
    hedelmiä ja       ex 0602 90 45                      spp. -kasvintuhoojan,
    siemeniä          ex 0602 90 46                      poikkeuksena Cronartium
                      ex 0602 90 48                      gentianeum, Cronartium pini ja
                      ex 0602 90 50                      Cronartium ribicola, aiheuttamia
                      ex 0602 90 70                      oireita viimeksi päättyneen
                      ex 0602 90 99                      kasvujakson alun jälkeen.
                      ex 0604 20 90
                      ex 1404 90 00
34. Lahkon Quercus    ex 0602 10 90 Yhdysvallat          Virallinen lausunto siitä, että
    L. kasvit, lukuun ex 0602 20 20                      kasvit ovat peräisin alueilta,
    ottamatta         ex 0602 20 80                      joiden tiedetään olevan vapaita
                                      126
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
    hedelmiä ja        ex 0602 90 41                kasvintuhoojasta Bretziella
    siemeniä           ex 0602 90 45                fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer,
                       ex 0602 90 46                Marinc., T.A. Duong & M.J.
                       ex 0602 90 48                Wingf., comb. nov.
                       ex 0602 90 50
                       ex 0602 90 70
                       ex 0602 90 99
                       ex 0604 20 90
                       ex 1404 90 00
35. Istutettaviksi     ex 0602 10 90 Kanada ja      Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun  ex 0602 20 20 Yhdysvallat    kasvit ovat peräisin
    Corylus L. kasvit, ex 0602 20 80                a) alueelta, jonka alkuperämaan
    lukuun ottamatta   ex 0602 90 41                kansallinen kasvinsuojeluelin on
    siemeniä           ex 0602 90 45                vahvistanut vapaaksi
                       ex 0602 90 46                Anisogramma anomala (Peck) E.
                       ex 0602 90 48                Müller -kasvintuhoojasta
                       ex 0602 90 50                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                       ex 0602 90 70                koskevien kansainvälisten
                       ex 0602 90 99                standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa todistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                    tai
                                                    b) ovat peräisin tuotantopaikasta,
                                                    jonka alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluyksikkö on
                                                    tuotantopaikassa tai sen
                                                    välittömässä läheisyydessä
                                                    kolmen viimeisimmän päättyneen
                                                    kasvujakson alun jälkeen
                                                    tehdyissä virallisissa
                                                    tarkastuksissa vahvistanut
                                                    vapaaksi Anisogramma anomala
                                                    (Peck) E.
                                                    Müller -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”.
36. Suvun Fraxinus     ex 0602 10 90 Kanada, Kiina, Virallinen lausunto siitä, että
                                      127
 ---pagebreak---           Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä            Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
    L. sekä lajien      ex 0602 20 20 Korean            kasvit ovat peräisin alueelta, jonka
    Juglans             ex 0602 20 80 demokraattinen    alkuperämaan kansallinen
    ailantifolia Carr., ex 0602 90 41 kansantasavalta,  kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    Juglans             ex 0602 90 45 Japani, Mongolia, vapaaksi Agrilus planipennis
    mandshurica         ex 0602 90 46 Korean tasavalta, Fairmaire -kasvintuhoojasta
    Maxim., Ulmus       ex 0602 90 48 Venäjä, Taiwan ja kasvinsuojelutoimenpiteitä
    davidiana Planch.   ex 0602 90 50 Yhdysvallat       koskevien kansainvälisten
    ja Pterocarya       ex 0602 90 70                   standardien mukaisesti ja joka
    rhoifolia Siebold   ex 0602 90 99                   ilmoitetaan asetuksen
    & Zucc. kasvit,     ex 0604 20 90                   (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    lukuun ottamatta    ex 1404 90 00                   tarkoitetussa
    hedelmiä ja                                         kasvinterveystodistuksessa, ja
    siemeniä                                            asianomaisen kolmannen maan
                                                        kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                        ilmoittanut komissiolle tämän
                                                        kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                        asemasta ennakolta kirjallisesti.
37. Sukujen Juglans     ex 0602 10 90 Yhdysvallat       Virallinen lausunto siitä, että
    L. ja Pterocarya    ex 0602 20 20                   istutettaviksi tarkoitetut kasvit
    Kunth               ex 0602 20 80                   a) on kasvatettu yhtäjaksoisesti
    istutettaviksi      ex 0602 90 41                   alueella, jonka kansallinen
    tarkoitetut kasvit, ex 0602 90 45                   kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    lukuun ottamatta    ex 0602 90 46                   vapaaksi Geosmithia morbida
    siemeniä            ex 0602 90 48                   Kolarík, Freeland, Utley &
                        ex 0602 90 50                   Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
                        ex 0602 90 70                   vektorista Pityophthorus juglandis
                        ex 0602 90 99                   Blackman
                                                        kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                        koskevien kansainvälisten
                                                        standardien mukaisesti ja joka
                                                        ilmoitetaan asetuksen
                                                        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                        tarkoitetussa
                                                        kasvinterveystodistuksessa
                                                        kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                        tai
                                                        b) ovat peräisin sellaisesta
                                                        tuotantopaikasta, mukaan luettuna
                                                        sen ympäristö 5 kilometrin
                                                        säteellä, jossa ei virallisten
                                                        tarkastusten aikana ole havaittu
                                                        Geosmithia morbida Kolarík,
                                                        Freeland, Utley &
                                                        Tisserat -kasvintuhoojan tai sen
                                                        vektorin Pityophthorus juglandis
                                        128
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä             Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                       Blackman aiheuttamia oireita eikä
                                                       vektorin esiintymistä kahden
                                                       vuoden aikana ennen vientiä;
                                                       istutettaviksi tarkoitetut kasvit on
                                                       tarkastettu välittömästi ennen
                                                       vientiä ja käsitelty ja pakattu
                                                       siten, että niiden saastuminen
                                                       estetään tuotantopaikasta
                                                       poistumisen jälkeen,
                                                       tai
                                                       c) ovat peräisin tuotantopaikasta,
                                                       jossa ne ovat olleet fyysisesti
                                                       täysin eristettyinä, ja istutettaviksi
                                                       tarkoitetut kasvit on tarkastettu
                                                       välittömästi ennen vientiä ja
                                                       käsitelty ja pakattu siten, että
                                                       niiden saastuminen estetään
                                                       tuotantopaikalta poistumisen
                                                       jälkeen.
38. Suvun Betula L.   ex 0602 10 90 Kolmannet maat     Virallinen lausunto siitä, että
    kasvit, lukuun    ex 0602 20 20                    kasvit ovat peräisin maasta, joka
    ottamatta         ex 0602 20 80                    tiedetään vapaaksi Agrilus anxius
    hedelmiä ja       ex 0602 90 41                    Gory -kasvintuhoojasta.
    siemeniä          ex 0602 90 45
                      ex 0602 90 46
                      ex 0602 90 48
                      ex 0602 90 50
                      ex 0602 90 70
                      ex 0602 90 99
                      ex 0604 20 90
                      ex 1404 90 00
39. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 Albania, Armenia,  Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun ex 0602 20 20 Sveitsi, Turkki ja kasvit
    Platanus L.       ex 0602 20 80 Yhdysvallat        a) ovat peräisin alueelta, jonka
    kasvit, lukuun    ex 0602 90 41                    alkuperämaan kansallinen
    ottamatta         ex 0602 90 45                    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    siemeniä          ex 0602 90 46                    vapaaksi Ceratocystis platani (J.
                      ex 0602 90 48                    M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.
                      ex 0602 90 50                    -kasvintuhoojasta
                      ex 0602 90 70                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                      ex 0602 90 99                    koskevien kansainvälisten
                                                       standardien mukaisesti ja joka
                                                       ilmoitetaan asetuksen
                                                       (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                       tarkoitetussa
                                     129
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                    kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                    tai
                                                    b) on kasvatettu tuotantopaikassa,
                                                    joka on vahvistettu vapaaksi
                                                    Ceratocystis platani (J. M.
                                                    Walter) Engelbr. & T. C.
                                                    Harr. -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja
                                                    i) jonka alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt
                                                    ja jota se valvoo,
                                                    ja
                                                    ii) jossa tuotantopaikan välitön
                                                    lähiympäristö mukaan lukien on
                                                    kyseisen kasvintuhoojan
                                                    esiintymisen havaitsemisen
                                                    kannalta tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina tehty virallinen
                                                    vuosittainen tarkastus kaikkien
                                                    Ceratocystis platani (J. M.
                                                    Walter) Engelbr. & T. C.
                                                    Harr. -kasvintuhoojan
                                                    aiheuttamien oireiden varalta,
                                                    ja
                                                    iii) edustava otos kasveista on
                                                    testattu Ceratocystis platani (J. M.
                                                    Walter) Engelbr. & T. C.
                                                    Harr. -kasvintuhoojan
                                                    esiintymisen varalta kyseisen
                                                    kasvintuhoojan esiintymisen
                                                    havaitsemisen kannalta
                                                    tarkoituksenmukaisina
                                                    vuodenaikoina.
40. Istutettaviksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun  ex 0602 20 20                tuotantopaikassa tai sen
    Populus L. kasvit, ex 0602 20 80                välittömässä läheisyydessä ei ole
    lukuun ottamatta   ex 0602 90 41                havaittu Melampsora medusae
    siemeniä           ex 0602 90 45                f.sp. tremuloidis
                       ex 0602 90 46                Shain -kasvintuhoojan
                       ex 0602 90 48                aiheuttamia oireita viimeksi
                                      130
 ---pagebreak---           Kasvit,         CN-koodit       Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                        ex 0602 90 50                    päättyneen kasvujakson alun
                        ex 0602 90 70                    jälkeen.
                        ex 0602 90 91
                        ex 0602 90 99
41. Suvun Populus L.    ex 0602 10 90 Pohjois- ja Etelä- Virallinen lausunto siitä, että
    kasvit, lukuun      ex 0602 20 20 Amerikka           tuotantopaikassa tai sen
    ottamatta           ex 0602 20 80                    välittömässä läheisyydessä ei ole
    hedelmiä ja         ex 0602 90 41                    havaittu Sphaerulina musiva
    siemeniä            ex 0602 90 45                    (Peck) Quaedvl., Verkley &
                        ex 0602 90 46                    Crous -kasvintuhoojan
                        ex 0602 90 48                    aiheuttamia oireita viimeksi
                        ex 0602 90 50                    päättyneen kasvujakson alun
                        ex 0602 90 70                    jälkeen.
                        ex 0602 90 91
                        ex 0602 90 99
                        ex 0604 20 90
                        ex 1404 90 00
42. Sukujen             ex 0602 20 20 Kanada ja          Virallinen lausunto siitä, että
    Amelanchier         ex 0602 20 80 Yhdysvallat        kasvit
    Medik., Aronia      ex 0602 90 41                    a) on kasvatettu yhtäjaksoisesti
    Medik.,             ex 0602 90 45                    alueella, jonka alkuperämaan
    Cotoneaster         ex 0602 90 46                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
    Medik.,             ex 0602 90 47                    vahvistanut vapaaksi Saperda
    Crataegus L.,       ex 0602 90 48                    candida
    Cydonia Mill.,      ex 0602 90 50                    Fabricius -kasvintuhoojasta
    Malus Mill.,        ex 0602 90 70                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    Prunus L.,          ex 0602 90 91                    koskevien kansainvälisten
    Pyracantha M.       ex 0602 90 99                    standardien mukaisesti ja joka
    Roem., Pyrus L.                                      ilmoitetaan asetuksen
    ja Sorbus L.                                         (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    istutettaviksi                                       tarkoitetussa
    tarkoitetut kasvit,                                  kasvinterveystodistuksessa
    lukuun ottamatta                                     kohdassa ”Lisäilmoitus”,
    varttamisoksia,
    pistokkaita,                                         tai
    solukkoviljelyllä                                    b) on kasvatettu vähintään kahden
    saatuja kasveja,                                     vuoden ajan ennen vientiä, tai
    siitepölyä ja                                        kahta vuotta nuorempien kasvien
    siemeniä                                             tapauksessa yhtäjaksoisesti
                                                         tuotantopaikassa, joka on
                                                         vahvistettu vapaaksi Saperda
                                                         candida
                                                         Fabricius -kasvintuhoojasta
                                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                         koskevien kansainvälisten
                                                         standardien mukaisesti,
                                       131
 ---pagebreak---          Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä            Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
                                                    i) ja jonka alkuperämaan
                                                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                    rekisteröinyt ja jota se valvoo,
                                                    ja
                                                    ii) jossa kyseisen kasvintuhoojan
                                                    esiintymisen havaitsemisen
                                                    kannalta tarkoituksenmukaisina
                                                    ajankohtina on tehty kaksi
                                                    virallista vuosittaista tarkastusta
                                                    kaikkien Saperda candida
                                                    Fabricius -kasvintuhoojan
                                                    merkkien varalta,
                                                    ja
                                                    iii) jossa kasvit on kasvatettu
                                                        — hyönteisiltä suojatussa
                                                             tuotantopaikassa, joka on
                                                             suojattu Saperda candida
                                                             Fabricius -kasvintuhoojan
                                                             kulkeutumista vastaan,
                                                        tai
                                                        – paikassa, jossa sovelletaan
                                                           asianmukaisia ennalta
                                                           ehkäiseviä käsittelyjä ja jota
                                                           ympäröi vähintään 500
                                                           metrin säteelle ulottuva
                                                           puskurivyöhyke, jolla
                                                           Saperda candida
                                                           Fabricius -kasvintuhoojan
                                                           puuttuminen on vahvistettu
                                                           virallisilla tutkimuksilla
                                                           tarkoituksenmukaisina
                                                           ajankohtina vuosittain,
                                                    ja
                                                    iv) jossa kasveille, erityisesti
                                                    kasvin varsille, on tehty
                                                    välittömästi ennen vientiä
                                                    Saperda candida
                                                    Fabricius -kasvintuhoojan
                                                    esiintymisen varalta huolellinen
                                                    tarkastus, johon sisältyy
                                                    tapauksen mukaan destruktiivinen
                                                    näytteenotto.
43. Sukujen           ex 0602 10 90 Kanada, Meksiko Virallinen lausunto siitä, että
                                     132
 ---pagebreak---       Kasvit,         CN-koodit        Alkuperä         Erityiset vaatimukset
 kasvituotteet ja
  muut tavarat
Crataegus L.,       ex 0602 20 20 ja Yhdysvallat kasvit on kasvatettu
Cydonia Mill.,      ex 0602 20 80                a) yhtäjaksoisesti alueella, jonka
Malus Mill.,        ex 0602 90 41                alkuperämaan kansallinen
Prunus L., Pyrus    ex 0602 90 45                kasvinsuojeluelin on vahvistanut
L. ja Vaccinium     ex 0602 90 46                vapaaksi Grapholita packardi
L. istutettaviksi   ex 0602 90 48                Zeller -kasvintuhoojasta
tarkoitetut kasvit, ex 0602 90 50                kasvinsuojelutoimenpiteitä
lukuun ottamatta    ex 0602 90 70                koskevien kansainvälisten
solukkoviljelyllä   ex 0602 90 91
                                                 standardien mukaisesti ja joka
saatuja kasveja     ex 0602 90 99                ilmoitetaan asetuksen
sekä siemeniä                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                 tarkoitetussa
                                                 kasvinterveystodistuksessa
                                                 kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                 edellyttäen että asianomaisen
                                                 kolmannen maan kansallinen
                                                 kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                 komissiolle tämän kasvintuhoojan
                                                 osalta vapaasta asemasta
                                                 ennakolta kirjallisesti,
                                                 tai
                                                 b) yhtäjaksoisesti
                                                 tuotantopaikassa, joka on
                                                 vahvistettu vapaaksi Grapholita
                                                 packardi Zeller -kasvintuhoojasta
                                                 kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                 koskevien kansainvälisten
                                                 standardien mukaisesti,
                                                     i) ja jonka alkuperämaan
                                                          kansallinen
                                                          kasvinsuojeluelin on
                                                          rekisteröinyt ja jota se
                                                          valvoo,
                                                     ja
                                                     ii) jossa tuotantopaikan välitön
                                                          ympäristö mukaan lukien
                                                          on kyseisen kasvintuhoojan
                                                          esiintymisen havaitsemisen
                                                          kannalta
                                                          tarkoituksenmukaisina
                                                          ajankohtina tehty
                                                          vuosittaiset tarkastukset
                                                          kaikkien Grapholita
                                                          packardi
                                                          Zeller -kasvintuhoojan
                                    133
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                                  merkkien varalta,
                                                             ja
                                                             iii) jossa kasvit on kasvatettu
                                                                  tiloissa, joissa on sovellettu
                                                                  asianmukaisia ennalta
                                                                  ehkäiseviä käsittelyjä ja
                                                                  joissa Grapholita packardi
                                                                  Zeller -kasvintuhoojan
                                                                  puuttuminen on vahvistettu
                                                                  kyseisen kasvintuhoojan
                                                                  esiintymisen havaitsemisen
                                                                  kannalta
                                                                  tarkoituksenmukaisina
                                                                  ajankohtina vuosittain
                                                                  tehdyillä virallisilla
                                                                  tutkimuksilla,
                                                             ja
                                                             iv) jossa kasveille on tehty
                                                                   välittömästi ennen vientiä
                                                                   Grapholita packardi
                                                                   Zeller -kasvintuhoojan
                                                                   esiintymisen varalta
                                                                   huolellinen tarkastus,
                                                         tai
                                                         c) hyönteisiltä suojatussa
                                                         tuotantopaikassa, joka on suojattu
                                                         Grapholita packardi
                                                         Zeller -kasvintuhoojan
                                                         kulkeutumista vastaan.
44. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun ex 0602 20 20 joissa tiedetään     tuotantopaikan kasveissa ei ole
    Crataegus L.      ex 0602 20 80 esiintyvän           havaittu Phyllosticta solitaria Ell.
    kasvit, lukuun    ex 0602 90 41 Phyllosticta         & Ev. -kasvintuhoojan
    ottamatta         ex 0602 90 45 solitaria Ell. & Ev. aiheuttamia oireita viimeksi
    siemeniä          ex 0602 90 46 -kasvintuhoojaa      päättyneen kasvujakson alun
                      ex 0602 90 48                      jälkeen.
                      ex 0602 90 50
                      ex 0602 90 70
                      ex 0602 90 91
                      ex 0602 90 99
45. Sukujen Cydonia   ex 0602 10 90 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    Mill., Fragaria   ex 0602 20 20 joissa kyseisten     tuotantopaikan kasveissa ei ole
    L., Malus Mill.,  ex 0602 20 80 sukujen kasveissa    havaittu Euroopan ulkopuolisten
    Prunus L., Pyrus  ex 0602 90 30 tiedetään            virusten, viroidien ja
    L., Ribes L.,     ex 0602 90 41 esiintyvän           fytoplasmojen aiheuttamien
                                      134
 ---pagebreak---           Kasvit,         CN-koodit         Alkuperä              Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
    Rubus L.            ex 0602 90 45 Euroopan            tautien oireita tai Phyllosticta
    istutettaviksi      ex 0602 90 46 ulkopuolisia        solitaria Ell. &
    tarkoitetut kasvit, ex 0602 90 48 viruksia, viroideja Ev. -kasvintuhoojan aiheuttamia
    lukuun ottamatta    ex 0602 90 50 ja fytoplasmoja tai oireita viimeksi päättyneen
    siemeniä            ex 0602 90 70 Phyllosticta        kasvujakson alun jälkeen.
                        ex 0602 90 91 solitaria Ell. &
                        ex 0602 90 99 Ev. -kasvin-
                                      tuhoojaa
46. Istutettaviksi      ex 0602 10 90 Kolmannet maat,     Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun   ex 0602 20 20 joissa tiedetään    a) kasvit
    Malus Mill.         ex 0602 20 80 esiintyvän kirsikan
    kasvit, lukuun      ex 0602 90 41 karhealehtivirusta     i) on virallisesti varmennettu
    ottamatta           ex 0602 90 45 tai                    varmentamismenetelmällä,
    siemeniä            ex 0602 90 46 tomaatin               jossa vaaditaan, että kasvit
                        ex 0602 90 48 rengaslaikkuvirusta    polveutuvat suoraan aineistosta,
                        ex 0602 90 50                        jota on ylläpidetty
                        ex 0602 90 70                        asianmukaisissa olosuhteissa ja
                        ex 0602 90 91                        saatettu vähintään kirsikan
                        ex 0602 90 99                        karhealehtivirusta ja tomaatin
                                                             rengaslaikkuvirusta koskevien
                                                             ja asianmukaisia indikaattoreita
                                                             tai vastaavia menetelmiä
                                                             käyttävien testien alaisiksi, ja
                                                             että kasvit ovat näissä testeissä
                                                             osoittautuneet vapaiksi
                                                             mainituista kasvintuhoojista,
                                                             tai
                                                             ii) polveutuvat suoraan
                                                             aineistosta, jota on ylläpidetty
                                                             asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                                             saatettu kolmen viimeisimmän
                                                             päättyneen kasvujakson aikana
                                                             vähintään yhden vähintään
                                                             kirsikan karhealehtivirusta ja
                                                             tomaatin rengaslaikkuvirusta
                                                             koskevan ja asianmukaisia
                                                             indikaattoreita tai vastaavia
                                                             menetelmiä käyttävän testin
                                                             alaisiksi, ja että kasvit ovat
                                                             näissä testeissä osoittautuneet
                                                             vapaiksi mainituista
                                                             kasvintuhoojista,
                                                          b) tuotantopaikan kasveissa tai
                                                          kasvintuhoojille alttiissa kasveissa
                                                          sen välittömässä läheisyydessä ei
                                        135
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä                Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                         ole havaittu kirsikan
                                                         karhealehtiviruksen tai tomaatin
                                                         rengaslaikkuviruksen
                                                         aiheuttamien tautien oireita
                                                         viimeksi päättyneen kasvujakson
                                                         alun jälkeen.
47. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 a) Kolmannet maat, Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun ex 0602 20 20 joissa tiedetään     a) kasvit
    Prunus L. kasvit, ex 0602 20 80 esiintyvän tomaatin
    lukuun ottamatta  ex 0602 90 41 rengaslaikkuvirusta     i) on virallisesti varmennettu
    siemeniä b        ex 0602 90 45                         varmentamismenetelmällä,
                                    b) Kolmannet
    kohdan            ex 0602 90 46                         jossa vaaditaan, että kasvit
                                    maat, joissa
    mukaisessa        ex 0602 90 48                         polveutuvat suoraan aineistosta,
                                    tiedetään
    tapauksessa       ex 0602 90 50                         jota on ylläpidetty
                                    esiintyvän luumun
                      ex 0602 90 70                         asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                    amerikkalaista
                      ex 0602 90 91                         saatettu vähintään määrättyjä
                                    juovakuviovirusta,
                      ex 0602 90 99                         unionikaranteenituhoojia
                                    kirsikan
                      ex 0802 11 10                         koskevien ja asianmukaisia
                                    karhealehtivirusta,
                      ex 0802 11 90                         indikaattoreita tai vastaavia
                                    persikan
                      ex 0802 12 10                         menetelmiä käyttävien testien
                                    mosaiikkivirusta tai
                      ex 0802 12 90                         alaisiksi, ja että kasvit ovat
                                    persikan
                      ex 1209 99 10                         näissä testeissä osoittautuneet
                                    ruusukemosaiikki-
                      ex 1209 99 91                         vapaiksi mainituista
                                    virusta
                      ex 1209 99 99                         kasvintuhoojista,
                                                           tai
                                                            ii) polveutuvat suoraan
                                                            aineistosta, jota on ylläpidetty
                                                            asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                                            saatettu kolmen viimeisimmän
                                                            päättyneen kasvujakson aikana
                                      136
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit         Alkuperä             Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                           vähintään yhden vähintään
                                                           määrättyjä
                                                           unionikaranteenituhoojia
                                                           koskevan ja asianmukaisia
                                                           indikaattoreita tai vastaavia
                                                           menetelmiä käyttävän testin
                                                           alaisiksi, ja että kasvit ovat
                                                           näissä testeissä osoittautuneet
                                                           vapaiksi mainituista
                                                           unionikaranteenituhoojista,
                                                        b) määrättyjen
                                                        unionikaranteenituhoojien
                                                        aiheuttamien tautien oireita ei ole
                                                        havaittu tuotantopaikan kasveissa
                                                        tai kasvintuhoojille alttiissa
                                                        kasveissa sen välittömässä
                                                        läheisyydessä kolmen
                                                        viimeisimmän päättyneen
                                                        kasvujakson alun jälkeen.
48. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 a) Kolmannet maat,  a) kasvien on oltava vailla kirvoja,
    tarkoitetut suvun ex 0602 20 20 joissa tiedetään    niiden munat mukaan lukien,
    Rubus L. kasvit,  ex 0602 20 80 esiintyvän tomaatin b) virallinen lausunto siitä, että
    lukuun ottamatta  ex 0602 90 45 rengaslaikkuvirusta
    siemeniä b        ex 0602 90 46 tai mustavatun      i) kasvit
    alakohdan         ex 0602 90 47 piilovirusta           – on virallisesti varmennettu
    mukaisessa        ex 0602 90 48 b) Kolmannet           varmentamismenetelmällä,
    tapauksessa       ex 0602 90 50 maat, joissa           jossa vaaditaan, että kasvit
                      ex 0602 90 70 tiedetään              polveutuvat suoraan aineistosta,
                      ex 0602 90 91 esiintyvän             jota on ylläpidetty
                      ex 0602 90 99 vadelman               asianmukaisissa olosuhteissa ja
                      ex 1202 99 99 käppyrälehtivirusta    joille on tehty vähintään
                                    tai kirsikan           määrättyjä
                                    karhealehtivirusta     unionikaranteenituhoojia
                                                           koskevat ja asianmukaisia
                                                           indikaattoreita tai vastaavia
                                                           menetelmiä käyttävät testit, ja
                                                           että kasvit ovat näissä testeissä
                                                           osoittautuneet vapaiksi
                                                           mainituista
                                                           unionikaranteenituhoojista,
                                                           tai
                                                           – polveutuvat suoraan
                                                           aineistosta, jota on ylläpidetty
                                                           asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                                           joille on tehty kolmen
                                      137
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit        Alkuperä            Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                        viimeisimmän päättyneen
                                                        kasvujakson aikana vähintään
                                                        yksi vähintään määrättyjä
                                                        unionikaranteenituhoojia
                                                        koskeva ja asianmukaisia
                                                        indikaattoreita tai vastaavia
                                                        menetelmiä käyttävä testi, ja
                                                        että kasvit ovat tässä testissä
                                                        osoittautuneet vapaiksi
                                                        mainituista
                                                        unionikaranteenituhoojista;
                                                     ii) määrättyjen
                                                     unionikaranteenituhoojien
                                                     aiheuttamien tautien oireita ei ole
                                                     havaittu tuotantopaikan kasveissa
                                                     tai kasvintuhoojille alttiissa
                                                     kasveissa sen välittömässä
                                                     läheisyydessä kolmen
                                                     viimeisimmän päättyneen
                                                     kasvujakson alun jälkeen.
49. Istutettaviksi    ex 0602 10 90 Kolmannet maat,  Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun ex 0602 90 30 joissa tiedetään a) kasvit, siementaimia lukuun
    Fragaria L.                     esiintyvän       ottamatta
    kasvit, lukuun                  mansikan
    ottamatta                       pensomistautia      i) on joko virallisesti
    siemeniä                                            varmennettu
                                                        varmentamismenetelmällä,
                                                        jossa vaaditaan, että kasvit
                                                        polveutuvat suoraan aineistosta,
                                                        jota on ylläpidetty
                                                        asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                                        joille on tehty vähintään
                                                        mansikan pensomistautia
                                                        koskevat ja asianmukaisia
                                                        indikaattoreita tai vastaavia
                                                        menetelmiä käyttävät testit, ja
                                                        että kasvit ovat näissä testeissä
                                                        osoittautuneet vapaiksi
                                                        mansikan pensomistaudista,
                                                        tai
                                                        ii) polveutuvat suoraan
                                                        aineistosta, jota on ylläpidetty
                                                        asianmukaisissa olosuhteissa ja
                                                        joille on tehty kolmen
                                                        viimeisimmän päättyneen
                                      138
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                       kasvujakson aikana vähintään
                                                       yksi vähintään mansikan
                                                       pensomistautia koskeva ja
                                                       asianmukaisia indikaattoreita
                                                       tai vastaavia menetelmiä
                                                       käyttävä testi, ja että kasvit ovat
                                                       tässä testissä osoittautuneet
                                                       vapaiksi mansikan
                                                       pensomistaudista,
                                                    b) tuotantopaikan kasveissa tai
                                                    kasvintuhoojille alttiissa kasveissa
                                                    sen välittömässä läheisyydessä ei
                                                    ole havaittu mansikan
                                                    pensomistaudin aiheuttamia
                                                    oireita viimeksi päättyneen
                                                    kasvujakson alun jälkeen.
50. Istutettaviksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut suvun  ex 0602 90 30                kasvit ovat peräisin alueelta, joka
    Fragaria L.                                     tiedetään vapaaksi Anthonomus
    kasvit, lukuun                                  signatus Say- ja Anthonomus
    ottamatta                                       bisignifer
    siemeniä                                        Schenkling -kasvintuhoojista.
51. Sukujen Aegle      ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Corrêa, Aeglopsis  ex 0602 20 20                kasvit ovat peräisin maasta, joka
    Swingle, Afraegle  ex 0602 20 30                on tunnustettu vapaaksi
    Engl, Atalantia    ex 0602 20 80                Candidatus Liberibacter
    Corrêa,            ex 0602 90 41                africanus-, Candidatus
    Balsamocitrus      ex 0602 90 45                Liberibacter americanus- ja
    Stapf,             ex 0602 90 46                Candidatus Liberibacter
    Burkillanthus      ex 0602 90 47                asiaticus -kasvintuhoojista, jotka
    Swingle,           ex 0602 90 48                aiheuttavat sitruspuiden
    Calodendrum        ex 0602 90 50                Huanglongbing-
    Thunb., Choisya    ex 0602 90 70                tautia/sitruspuiden
    Kunth, Clausena    ex 0602 90 91                kellastumistautia,
    Burm. f., Limonia  ex 0602 90 99                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    L., Microcitrus    ex 0603 19 70                koskevien kansainvälisten
    Swingle.,          ex 0604 20 90                standardien mukaisesti,
    Murraya J.         ex 1209 30 00                edellyttäen että asianomaisen
    Koenig ex L.,      ex 1209 99 10                kolmannen maan kansallinen
    Pamburus           ex 1209 99 91                kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
    Swingle,           ex 1209 99 99                komissiolle tämän kasvintuhoojan
    Severinia Ten.,    ex 1404 90 00                osalta vapaasta asemasta
    Swinglea Merr.,                                 kirjallisesti.
    Triphasia Lour. ja
    Vepris Comm.
                                      139
 ---pagebreak---          Kasvit,         CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
    kasvit, lukuun
    ottamatta
    hedelmiä (mutta
    siemenet mukaan
    lukien); sekä
    sukujen Citrus L.,
    Fortunella
    Swingle ja
    Poncirus Raf.
    kasvien ja niiden
    hybridien
    siemenet
52. Sukujen            ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Casimiroa La       ex 0602 20 20                a) kasvit ovat peräisin maasta,
    Llave, Choisya     ex 0602 20 80                josta tiedetään, ettei siellä esiinny
    Kunth, Clausena    ex 0602 90 41                Trioza erytreae Del
    Burm. f.,          ex 0602 90 45                Guercio -kasvintuhoojaa,
    Murraya            ex 0602 90 46
    J.Koenig ex L.,    ex 0602 90 47                tai
    Vepris Comm. ja    ex 0602 90 48                b) kasvit ovat peräisin alueelta,
    Zanthoxylum L.     ex 0602 90 50                jonka kansallinen
    kasvit, lukuun     ex 0602 90 70                kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    ottamatta          ex 0602 90 91                vapaaksi Trioza erytreae Del
    hedelmiä ja        ex 0602 90 99                Guercio -kasvintuhoojasta
    siemeniä           ex 0603 19 70                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                       ex 0604 20 90                koskevien kansainvälisten
                       ex 1404 90 00                standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa
                                                    kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                    tai
                                                    c) kasvit on kasvatettu
                                                    tuotantopaikassa, jonka
                                                    alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on rekisteröinyt
                                                    ja jota se valvoo,
                                                    ja
                                                    jossa kasveja on kasvatettu yhden
                                                    vuoden ajan hyönteisiltä
                                                    suojatussa tuotantopaikassa, joka
                                                    on suojattu Trioza erytreae Del
                                                    Guercio -kasvintuhoojan
                                      140
 ---pagebreak---           Kasvit,       CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                   kulkeutumista vastaan,
                                                   ja
                                                   jossa vähintään yhden vuoden
                                                   ajan ennen siirtämistä on tehty
                                                   kaksi virallista tarkastusta
                                                   tarkoituksenmukaisina
                                                   ajankohtina, eikä kyseisessä
                                                   paikassa ole havaittu merkkejä
                                                   Trioza erytreae Del
                                                   Guercio -kasvintuhoojasta,
                                                   ja
                                                   ennen siirtämistä kasvit on
                                                   käsitelty ja pakattu siten, että
                                                   niiden saastuminen estetään
                                                   tuotantopaikasta poistumisen
                                                   jälkeen.
53. Sukujen Aegle     ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Corrêa, Aeglopsis ex 0602 20 20                kasvit ovat peräisin
    Swingle, Afraegle ex 0602 20 30                a) maasta, josta tiedetään, ettei
    Engl., Amyris P.  ex 0602 20 80                siellä esiinny Diaphorina citri
    Browne,           ex 0602 90 41                Kuway -kasvintuhoojaa,
    Atalantia Corrêa, ex 0602 90 45
    Balsamocitrus     ex 0602 90 46                tai
    Stapf, Choisya    ex 0602 90 47                b) alueelta, jonka kansallinen
    Kunth, Citropsis  ex 0602 90 48                kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    Swingle &         ex 0602 90 50                vapaaksi Diaphorina citri Kuway
    Kellerman,        ex 0602 90 70                -kasvintuhoojasta
    Clausena Burm.    ex 0602 90 91                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    f., Eremocitrus   ex 0602 90 99                koskevien kansainvälisten
    Swingle,          ex 0603 19 70                standardien mukaisesti ja joka
    Esenbeckia        ex 0604 20 90                ilmoitetaan asetuksen
    Kunth.,           ex 1404 90 00                (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    Glycosmis                                      tarkoitetussa
    Corrêa, Limonia                                kasvinterveystodistuksessa
    L., Merrillia                                  kohdassa ”Lisäilmoitus”.
    Swingle,
    Microcitrus
    Swingle, Murraya
    J. Koenig ex L.,
    Naringi Adans.,
    Pamburus
    Swingle,
    Severinia Ten.,
    Swinglea Merr.,
                                     141
 ---pagebreak---          Kasvit,        CN-koodit       Alkuperä          Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
      muut tavarat
    Tetradium Lour.,
    Toddalia Juss.,
    Triphasia Lour.,
    Vepris Comm.,
    Zanthoxylum L.
    kasvit, lukuun
    ottamatta
    hedelmiä ja
    siemeniä
54. Sukujen           ex 0602 10 90 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Microcitrus       ex 0602 20 20                kasvit ovat peräisin
    Swingle, Naringi  ex 0602 20 30                a) maasta, joka on tunnustettu
    Adans. ja         ex 0602 20 80                vapaaksi Xanthomonas citri pv.
    Swinglea Merr.    ex 0602 90 45                aurantifolii (Schaad et al.)
    kasvit, lukuun    ex 0602 90 46                Constantin et al.- ja Xanthomonas
    ottamatta         ex 0602 90 47                citri pv. citri ((Hasse) Constantin
    hedelmiä ja       ex 0602 90 48                et al. -kasvintuhoojista
    siemeniä          ex 0602 90 50                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                      ex 0602 90 70                koskevien kansainvälisten
                      ex 0602 90 91                standardien mukaisesti,
                      ex 0602 90 99                edellyttäen että asianomaisen
                      ex 0603 19 70                kolmannen maan kansallinen
                      ex 0604 20 90                kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                      ex 1404 90 00                komissiolle tämän kasvintuhoojan
                                                   osalta vapaasta asemasta
                                                   kirjallisesti,
                                                   tai
                                                   b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                   kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                   vahvistanut vapaaksi
                                                   Xanthomonas citri pv. aurantifolii
                                                   (Schaad et al.) Constantin et al.-
                                                   ja Xanthomonas citri pv. citri
                                                   (Hasse) Constantin et
                                                   al. -kasvintuhoojista
                                                   kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                   koskevien kansainvälisten
                                                   standardien mukaisesti ja joka
                                                   ilmoitetaan asetuksen
                                                   (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                   tarkoitetussa
                                                   kasvinterveystodistuksessa
                                                   kohdassa ”Lisäilmoitus”,
                                                   edellyttäen että asianomaisen
                                                   kolmannen maan kansallinen
                                     142
 ---pagebreak---           Kasvit,        CN-koodit        Alkuperä               Erityiset vaatimukset
     kasvituotteet ja
       muut tavarat
                                                          kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                          komissiolle tämän kasvintuhoojan
                                                          osalta vapaasta asemasta
                                                          kirjallisesti.
55. Istutettaviksi     ex 0602 10 90 Kolmannet maat,      Virallinen lausunto siitä, että
    tarkoitetut heimon ex 0602 20 20 lukuun ottamatta     a) kasvit ovat joko peräisin
    Palmae kasvit,     ex 0602 20 80 seuraavia:           alueelta, joka tiedetään vapaaksi
    lukuun ottamatta   ex 0602 90 41 Albania, Andorra,    Palm lethal
    siemeniä           ex 0602 90 45 Armenia,             yellowing -fytoplasmoista ja
                       ex 0602 90 46 Azerbaidžan,         kookospähkinän cadang-
                       ex 0602 90 47 Bosnia ja            cadang -viroidista, eikä
                       ex 0602 90 48 Hertsegovina,        tuotantopaikassa tai sen
                       ex 0602 90 50 Färsaaret, Georgia,  välittömässä läheisyydessä ole
                       ex 0602 90 70 Islanti,             havaittu niiden aiheuttamia oireita
                       ex 0602 90 99 Kanariansaaret,      viimeksi päättyneen kasvujakson
                                     Liechtenstein,       alun jälkeen,
                                     Moldova, Monaco,     tai
                                     Montenegro, Norja,
                                     Pohjois-             b) kasveissa ei ole havaittu Palm
                                     Makedonia, San       lethal yellowing -fytoplasmojen
                                     Marino, Serbia,      tai kookospähkinän cadang-
                                     Sveitsi, Turkki,     cadang -viroidin aiheuttamia
                                     Ukraina, Valko-      oireita viimeksi päättyneen
                                     Venäjä ja Venäjä     kasvujakson alun jälkeen, ja
                                     (ainoastaan          tuotantopaikan kasvit, joissa on
                                     seuraavat osat:      ollut sellaisia oireita, jotka antavat
                                     keskinen             aihetta epäillä mainittujen
                                     federaatiopiiri      kasvintuhoojien aiheuttamaa
                                     (Tsentralnyi         saastuntaa, on hävitetty
                                     federalny okrug),    tuotantopaikalta, ja kasvit on
                                     luoteinen            käsitelty asianmukaisesti Myndus
                                     federaatiopiiri      crudus Van
                                     (Severo-Zapadnyi     Duzee -kasvintuhoojan
                                     federalnyi okrug),   torjumiseksi,
                                     eteläinen            c) solukkoviljelyllä saatujen
                                     federaatiopiiri      kasvien osalta solukot ovat
                                     (Južnyi federalnyi   lähtöisin taimista, jotka täyttävät a
                                     okrug), Pohjois-     ja b alakohdassa tarkoitetut
                                     Kaukasian            vaatimukset.
                                     federaatiopiiri
                                     (Severo-Kavkazski
                                     federalnyi okrug) ja
                                     Volgan
                                     federaatiopiiri
                                     (Privolžski
                                       143
 ---pagebreak---             Kasvit,        CN-koodit         Alkuperä                Erityiset vaatimukset
       kasvituotteet ja
        muut tavarat
                                        federalnyi okrug))
 56.  Sukujen            ex 0602 10 90  Kolmannet maat,       Virallinen lausunto siitä, että
      Cryptocoryne sp.,  ex 0602 90 50  lukuun ottamatta      juurista on otettu edustava näyte,
      Hygrophila sp. ja  ex 0604 20 90  Sveitsiä              joka on testattu vähintään
      Vallisneria sp.                                         ankeroisten varalta näiden
      kasvit                                                  kasvintuhoojien havaitsemisen
                                                              kannalta tarkoituksenmukaisia
                                                              menetelmiä käyttäen, ja että juuret
                                                              ovat tässä testissä osoittautuneet
                                                              vapaiksi ankeroisista.
57.  Sukujen Citrus L., 0805 10 22     Kolmannet maat      Hedelmien on oltava vailla kantaa ja
     Fortunella         0805 10 24                         lehtiä, ja niiden pakkauksessa on
     Swingle, Poncirus  0805 10 28                         oltava riittävä alkuperämerkintä.
     Raf. kasvien ja    ex 0805 10 80
     niiden hybridien   ex 0805 21 10
     hedelmät           ex 0805 21 90
                        ex 0805 22 00
                        ex 0805 29 00
                        ex 0805 40 00
                        ex 0805 50 10
                        ex 0805 50 90
                        ex 0805 90 00
58.  Sukujen Citrus L., 0805 10 22     Kolmannet maat      Virallinen lausunto siitä, että
     Fortunella         0805 10 24                         a) hedelmät ovat peräisin maasta,
     Swingle, Poncirus  0805 10 28                         joka on tunnustettu vapaaksi
     Raf., Microcitrus  ex 0805 10 80                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
     Swingle, Naringi   ex 0805 21 10                      (Schaad et al.) Constantin et al.- ja
     Adans., Swinglea   ex 0805 21 90                      Xanthomonas citri pv. citri ((Hasse)
     Merr. kasvien ja   ex 0805 22 00                      Constantin et al. -kasvintuhoojista
     niiden hybridien   ex 0805 29 00                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
     hedelmät           ex 0805 40 00                      koskevien kansainvälisten
                        ex 0805 50 10                      standardien mukaisesti, ja
                        ex 0805 50 90                      asianomaisen kolmannen maan
                        ex 0805 90 00                      kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                           ilmoittanut komissiolle tämän
                                                           kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                           asemasta kirjallisesti,
                                                           tai
                                                           b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                                                           jonka alkuperämaan kansallinen
                                                           kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                           vapaaksi Xanthomonas citri pv.
                                                           aurantifolii (Schaad et al.)
                                          144
 ---pagebreak---     Constantin et al.- ja Xanthomonas
    citri pv. citri (Hasse) Constantin et
    al. -kasvintuhoojista
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”, ja asianomaisen
    kolmannen maan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
    komissiolle tämän kasvintuhoojan
    osalta vapaasta asemasta ennakolta
    kirjallisesti,
    tai
    c) hedelmät ovat peräisin
    tuotantopaikasta, jonka
    alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    vapaaksi Xanthomonas citri pv.
    aurantifolii (Schaad et al.)
    Constantin et al.- ja Xanthomonas
    citri pv. citri (Hasse) Constantin et
    al. -kasvintuhoojista
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”,
    tai
    d) tuotantopaikassa ja sen
    välittömässä lähiympäristössä
    suoritetaan asianmukaisia käsittelyjä
    ja viljelytoimenpiteitä Xanthomonas
    citri pv. aurantifolii (Schaad et al.)
    Constantin et al. ja Xanthomonas
    citri pv. citri (Hasse) Constantin et
    al. -kasvintuhoojan torjumiseksi,
    ja
    hedelmille on suoritettu
    natriumortofenyylifenaattikäsittely
    tai muu tehokas käsittely, joka
145
 ---pagebreak---     ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa, ja
    asianomaisen kolmannen maan
    kansallinen kasvinsuojeluelin on
    ilmoittanut käsittelymenetelmästä
    komissiolle ennakolta kirjallisesti,
    ja
    tarkoituksenmukaisina ajankohtina
    ennen vientiä tehdyissä virallisissa
    tarkastuksissa on todettu hedelmien
    olevan vapaita Xanthomonas citri pv.
    aurantifolii (Schaad et al.)
    Constantin et al-. ja Xanthomonas
    citri pv. citri (Hasse) Constantin et
    al. -kasvintuhoojien aiheuttamista
    oireista,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa,
    tai
    e) kun kyse on teolliseen
    jalostukseen tarkoitetuista
    hedelmistä, ennen vientiä tehdyissä
    virallisissa tarkastuksissa on todettu
    hedelmien olevan vapaita
    Xanthomonas citri pv. aurantifolii
    (Schaad et al.) Constantin et al-. ja
    Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
    Constantin et al. -kasvintuhoojien
    aiheuttamista oireista,
    ja
    tuotantopaikassa ja sen välittömässä
    lähiympäristössä suoritetaan
    asianmukaisia käsittelyjä ja
    viljelytoimenpiteitä Xanthomonas
    citri pv. aurantifolii (Schaad et al.)
    Constantin et al. ja Xanthomonas
    citri pv. citri (Hasse) Constantin et
    al. -kasvintuhoojan torjumiseksi,
    ja
    siirtäminen, varastointi ja jalostus
146
 ---pagebreak---                                                     tapahtuvat olosuhteissa, jotka on
                                                    hyväksytty asetuksen (EU)
                                                    2016/2031 107 artiklassa tarkoitetun
                                                    menettelyn mukaisesti,
                                                    ja
                                                    hedelmät on kuljetettu yksittäin
                                                    pakattuina varustettuna etiketillä,
                                                    johon sisältyvät jäljitettävyyskoodi ja
                                                    merkintä siitä, että hedelmät on
                                                    tarkoitettu teolliseen jalostukseen,
                                                    ja
                                                    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa.
59. Sukujen Citrus L., 0805 10 22    Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Fortunella         0805 10 24                   a) hedelmät ovat peräisin maasta,
    Swingle, Poncirus  0805 10 28                   joka on tunnustettu vapaaksi
    Raf. kasvien ja    ex 0805 10 80                Pseudocercospora angolensis (T.
    niiden hybridien   ex 0805 21 10                Carvalho & O. Mendes) Crous & U.
    hedelmät           ex 0805 21 90                Braun -kasvintuhoojasta
                       ex 0805 22 00                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                       ex 0805 29 00                koskevien kansainvälisten
                       ex 0805 40 00                standardien mukaisesti, ja
                       ex 0805 50 10                asianomaisen kolmannen maan
                       ex 0805 50 90                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                       ex 0805 90 00                ilmoittanut komissiolle tämän
                                                    kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                    asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                    tai
                                                    b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                                                    joka on tunnustettu vapaaksi
                                                    Pseudocercospora angolensis (T.
                                                    Carvalho & O. Mendes) Crous & U.
                                                    Braun -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                    ”Lisäilmoitus”, ja asianomaisen
                                                    kolmannen maan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                        147
 ---pagebreak---                                                     komissiolle tämän kasvintuhoojan
                                                    osalta vapaasta asemasta ennakolta
                                                    kirjallisesti,
                                                    tai
                                                    c) tuotantopaikassa tai sen
                                                    välittömässä läheisyydessä ei ole
                                                    havaittu Pseudocercospora
                                                    angolensis (T. Carvalho & O.
                                                    Mendes) Crous & U.
                                                    Braun -kasvintuhoojan aiheuttamia
                                                    oireita viimeksi päättyneen
                                                    kasvujakson alun jälkeen eikä
                                                    tuotantopaikassa korjatuissa
                                                    hedelmissä ole asianmukaisissa
                                                    virallisissa tutkimuksissa ilmennyt
                                                    kyseisen kasvintuhoojan aiheuttamia
                                                    oireita.
60. Sukujen Citrus L., 0805 10 22    Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Fortunella         0805 10 24                   a) hedelmät ovat peräisin maasta,
    Swingle, Poncirus  0805 10 28                   joka on tunnustettu vapaaksi
    Raf. kasvien ja    ex 0805 10 80                Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
    niiden hybridien   ex 0805 21 10                Van der Aa -kasvintuhoojasta
    hedelmät, lukuun   ex 0805 21 90                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    ottamatta lajien   ex 0805 22 00                koskevien kansainvälisten
    Citrus aurantium   ex 0805 29 00                standardien mukaisesti, ja
    L. ja Citrus       ex 0805 40 00                asianomaisen kolmannen maan
    latifolia Tanaka   ex 0805 50 10                kansallinen kasvinsuojeluelin on
    hedelmiä           ex 0805 50 90                ilmoittanut komissiolle tämän
                       ex 0805 90 00                kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                    asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                    tai
                                                    b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                                                    jonka alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                    vapaaksi Phyllosticta citricarpa
                                                    (McAlpine) Van der
                                                    Aa -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                    ”Lisäilmoitus”, ja asianomaisen
                                                    kolmannen maan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                        148
 ---pagebreak---     komissiolle tämän kasvintuhoojan
    osalta vapaasta asemasta ennakolta
    kirjallisesti,
    tai
    c) hedelmät ovat peräisin
    tuotantopaikasta, jonka
    alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    vapaaksi Phyllosticta citricarpa
    (McAlpine) Van der
    Aa -kasvintuhoojasta
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”,
    ja
    edustavan näytteen virallisessa
    tarkastuksessa hedelmien todetaan
    olevan vapaita Phyllosticta
    citricarpa (McAlpine) Van der
    Aa -kasvintuhoojan aiheuttamista
    oireista, kansainvälisten standardien
    mukaisesti,
    tai
    d) hedelmät ovat peräisin
    tuotantopaikasta, jolle suoritetaan
    asianmukaisia käsittelyjä ja
    viljelytoimenpiteitä Phyllosticta
    citricarpa (McAlpine) van der
    Aa -kasvintuhoojan torjumiseksi,
    ja
    tuotantopaikassa on tehty virallisia
    tarkastuksia viimeksi päättyneen
    kasvujakson alun jälkeen, eikä
    hedelmissä ole havaittu Phyllosticta
    citricarpa (McAlpine) van der
    Aa -kasvintuhoojan aiheuttamia
    oireita,
    ja
    ennen vientiä tehdyssä edustavan
    näytteen virallisessa tarkastuksessa
    todetaan tuotantopaikassa korjattujen
149
 ---pagebreak---     hedelmien olevan vapaita
    Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
    Van der Aa -kasvintuhoojan
    aiheuttamista oireista,
    kansainvälisten standardien
    mukaisesti,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa,
    tai
    e) teolliseen jalostukseen
    tarkoitettujen hedelmien tapauksessa
    ennen vientiä tehdyssä edustavan
    näytteen virallisessa tarkastuksessa
    on todettu hedelmien olevan vapaita
    Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
    Van der Aa -kasvintuhoojan
    aiheuttamista oireista,
    kansainvälisten standardien
    mukaisesti,
    ja
    lausunto siitä, että hedelmät ovat
    peräisin tuotantopaikasta, jolle
    suoritetaan asianmukaisia käsittelyjä
    Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
    Van der Aa -kasvintuhoojan
    torjumiseksi kyseisen kasvintuhoojan
    esiintymisen havaitsemisen kannalta
    tarkoituksenmukaisina ajankohtina,
    sisältyy asetuksen (EU) 2016/2031
    71 artiklassa tarkoitettuun
    kasvinterveystodistukseen kohtaan
    ”Lisäilmoitus”,
    ja
    siirtäminen, varastointi ja jalostus
    tapahtuvat olosuhteissa, jotka on
    hyväksytty asetuksen (EU)
    2016/2031 107 artiklassa tarkoitetun
    menettelyn mukaisesti,
    ja
    hedelmät on kuljetettu yksittäin
    pakattuina varustettuna etiketillä,
    johon sisältyvät jäljitettävyyskoodi ja
150
 ---pagebreak---                                                     merkintä siitä, että hedelmät on
                                                    tarkoitettu teolliseen jalostukseen,
                                                    ja
                                                    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa.
61. Sukujen Citrus L., ex 0804 50 00 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Fortunella         0805 10 22                   a) hedelmät ovat peräisin maasta,
    Swingle, Poncirus  0805 10 24
                                                    joka on tunnustettu vapaaksi heimon
    Raf. kasvien ja    0805 10 28                   Tephritidae (Euroopan ulkopuolisten
    niiden hybridien   ex 0805 10 80                lajien) kasvintuhoojista, joille
    sekä sukujen       ex 0805 21 10                kyseisten hedelmien tiedetään olevan
    Mangifera L. ja    ex 0805 21 90                alttiita, kasvinsuojelutoimenpiteitä
    Prunus L. kasvien  ex 0805 22 00                koskevien kansainvälisten
    hedelmät           ex 0805 29 00
                                                    standardien mukaisesti, edellyttäen
                       ex 0805 40 00                että asianomaisen kolmannen maan
                       ex 0805 50 10                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                       ex 0805 50 90                ilmoittanut komissiolle tämän
                       ex 0805 90 00                kasvintuhoojan osalta vapaasta
                       0809 10 00                   asemasta ennakolta kirjallisesti,
                       0809 21 00
                       0809 29 00                   tai
                       0809 30 10                   b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                       0809 30 90                   jonka alkuperämaan kansallinen
                       0809 40 05                   kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                       0809 40 90                   vapaaksi heimon Tephritidae
                                                    (Euroopan ulkopuolisten lajien)
                                                    kasvintuhoojista, joille kyseisten
                                                    hedelmien tiedetään olevan alttiita,
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                    koskevien kansainvälisten
                                                    standardien mukaisesti ja joka
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                    ”Lisäilmoitus”, ja asianomaisen
                                                    kolmannen maan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                    komissiolle tämän kasvintuhoojan
                                                    osalta vapaasta asemasta ennakolta
                                                    kirjallisesti,
                                                    tai
                                                    c) tuotantopaikassa tai sen
                                                    välittömässä läheisyydessä ei ole
                                        151
 ---pagebreak---                                                   havaittu merkkejä heimon
                                                  Tephritidae (Euroopan ulkopuolisten
                                                  lajien) kasvintuhoojista, joille
                                                  kyseisten hedelmien tiedetään olevan
                                                  alttiita, esiintymisestä viimeksi
                                                  päättyneen kasvujakson alun jälkeen
                                                  vähintään kerran kuukaudessa
                                                  sadonkorjuuta edeltäneiden kolmen
                                                  kuukauden aikana tehdyissä
                                                  virallisissa tarkastuksissa, ja että
                                                  yhdessäkään tuotantopaikalla
                                                  korjatussa hedelmässä ei
                                                  asianmukaisessa virallisessa
                                                  tutkimuksessa ole osoittautunut
                                                  esiintyvän tätä kasvintuhoojaa,
                                                  ja
                                                  jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                  ilmoitetaan asetuksen
                                                  (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                  tarkoitetussa
                                                  kasvinterveystodistuksessa,
                                                  tai
                                                  d) hedelmiin on sovellettu tehokasta
                                                  järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
                                                  tai niille on tehty tehokas
                                                  sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
                                                  jolla varmistetaan, että ne ovat
                                                  vapaita heimon Tephritidae
                                                  (Euroopan ulkopuolisten lajien)
                                                  kasvintuhoojista, joille kyseisten
                                                  hedelmien tiedetään olevan alttiita, ja
                                                  järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                  käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                  yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                  asetuksen (EU) 2016/2031
                                                  71 artiklassa tarkoitetussa
                                                  kasvinterveystodistuksessa,
                                                  edellyttäen että asianomaisen
                                                  kolmannen maan kansallinen
                                                  kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                  komissiolle kyseisestä
                                                  järjestelmäpohjaisesta
                                                  lähestymistavasta tai
                                                  käsittelymenetelmästä ennakolta
                                                  kirjallisesti.
62. Sukujen Capsicum 0709 60 10 Afrikan mantereen Virallinen lausunto siitä, että
    (L.), Citrus L.  0709 60 91 maat, Kap Verde,  a) hedelmät ovat peräisin maasta,
                                   152
 ---pagebreak--- kasvien hedelmät,    0709 60 95    Saint Helena,      joka on tunnustettu vapaaksi
lukuun ottamatta     0709 60 99    Madagaskar,        Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)
lajeja Citrus limon  0805 10 22    Réunion, Mauritius -kasvintuhoojasta
(L.) Osbeck. ja      0805 10 24    ja Israel          kasvinsuojelutoimenpiteitä
Citrus aurantiifolia 0805 10 28                       koskevien kansainvälisten
(Christm.) Swingle,  ex 0805 10 80                    standardien mukaisesti, edellyttäen
sekä lajien Prunus   ex 0805 21 10                    että asianomaisen kolmannen maan
persica (L.) Batsch  ex 0805 21 90                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
ja Punica granatum   ex 0805 22 00                    ilmoittanut komissiolle tämän
L. kasvien           ex 0805 29 00                    kasvintuhoojan osalta vapaasta
hedelmät             ex 0805 40 00                    asemasta ennakolta kirjallisesti,
                     ex 0805 50 10                    tai
                     ex 0805 90 00                    b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                     0809 30 10                       jonka alkuperämaan kansallinen
                     0809 30 90                       kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                     ex 0810 90 75                    vapaaksi Thaumatotibia leucotreta
                                                      (Meyrick) -kasvintuhoojasta
                                                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                      koskevien kansainvälisten
                                                      standardien mukaisesti ja joka
                                                      ilmoitetaan asetuksen
                                                      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                      tarkoitetussa
                                                      kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                      ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
                                                      asianomaisen kolmannen maan
                                                      kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                      ilmoittanut komissiolle tämän
                                                      kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                      asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                      tai
                                                      c) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                                                      jonka alkuperämaan kansallinen
                                                      kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                      vapaaksi Thaumatotibia leucotreta
                                                      (Meyrick) -kasvintuhoojasta
                                                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                      koskevien kansainvälisten
                                                      standardien mukaisesti
                                                      ja jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                      ilmoitetaan asetuksen
                                                      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                      tarkoitetussa
                                                      kasvinterveystodistuksessa,
                                                      ja tuotantopaikassa on tehty
                                                      kasvukauden aikana
                                                      tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                                      virallisia tarkastuksia, mukaan
                                                      luettuna silmämääräinen tarkastus,
                                                      edustavasta näytteestä hedelmiä,
                                        153
 ---pagebreak---                                                     joiden osoitetaan olevan vapaita
                                                    Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)
                                                    -kasvintuhoojasta,
                                                    tai
                                                    d) hedelmille on tehty tehokas
                                                    kylmäkäsittely, jolla varmistetaan,
                                                    että ne ovat vapaita Thaumatotibia
                                                    leucotreta
                                                    (Meyrick) -kasvintuhoojasta, tai
                                                    niihin on sovellettu tehokasta
                                                    järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
                                                    tai niille on tehty muu tehokas
                                                    sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
                                                    jolla varmistetaan, että ne ovat
                                                    vapaita Thaumatotibia leucotreta
                                                    (Meyrick) -kasvintuhoojasta, ja
                                                    järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                    käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                    yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                    asetuksen (EU) 2016/2031
                                                    71 artiklassa tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa,
                                                    edellyttäen että asianomaisen
                                                    kolmannen maan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                    komissiolle ennakolta kirjallisesti
                                                    kyseisestä järjestelmäpohjaisesta
                                                    lähestymistavasta tai sadonkorjuun
                                                    jälkeisestä käsittelymenetelmästä
                                                    sekä toimittanut asiakirjatodisteita
                                                    sen tehokkuudesta.
63. Sukujen Malus     0808 10 10 Kanada, Meksiko ja Virallinen lausunto siitä, että
    Mill., Prunus L., 0808 10 80 Yhdysvallat        hedelmät
    Pyrus L. ja       0808 30 10                    a) ovat peräisin alueelta, jonka
    Vaccinium L.      0808 30 90                    alkuperämaan kansallinen
    kasvien hedelmät  0809 10 00                    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                      0809 21 00                    vapaaksi Grapholita packardi Zeller
                      0809 29 00                    -kasvintuhoojasta
                      0809 30 10                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                      0809 30 90                    koskevien kansainvälisten
                      0809 40 05                    standardien mukaisesti ja joka
                      0809 40 90                    ilmoitetaan asetuksen
                      0810 40 10                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                      0810 40 30                    tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                      0810 40 50                    ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
                      0810 40 90                    asianomaisen kolmannen maan
                                                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                    ilmoittanut komissiolle tämän
                                                    kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                    asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                    154
 ---pagebreak---                                                 tai
                                                b) hedelmät ovat peräisin
                                                tuotantopaikasta, jossa on tehty
                                                kasvukauden aikana
                                                tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                                virallisia tarkastuksia ja tutkimuksia
                                                Grapholita packardi
                                                Zeller -kasvintuhoojan esiintymisen
                                                varalta, mukaan luettuna tarkastus
                                                edustavasta näytteestä hedelmiä,
                                                joiden osoitetaan olevan vapaita tästä
                                                kasvintuhoojasta,
                                                ja
                                                jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                ilmoitetaan asetuksen
                                                (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                tarkoitetussa
                                                kasvinterveystodistuksessa,
                                                tai
                                                d) hedelmiin on sovellettu tehokasta
                                                järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
                                                tai niille on tehty tehokas
                                                sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
                                                jolla varmistetaan, että ne ovat
                                                vapaita Grapholita packardi
                                                Zeller -kasvintuhoojasta, ja
                                                järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                asetuksen (EU) 2016/2031
                                                71 artiklassa tarkoitetussa
                                                kasvinterveystodistuksessa,
                                                edellyttäen että asianomaisen
                                                kolmannen maan kansallinen
                                                kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                komissiolle kyseisestä
                                                järjestelmäpohjaisesta
                                                lähestymistavasta tai sadonkorjuun
                                                jälkeisestä käsittelymenetelmästä
                                                ennakolta kirjallisesti.
64. Sukujen Malus     0808 10 10 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Mill. ja Pyrus L. 0808 10 80                a) hedelmät ovat peräisin maasta,
    kasvien hedelmät  0808 30 10                joka on tunnustettu vapaaksi
                      0808 30 90                Botryosphaeria kuwatsukai (Hara)
                                                G.Y. Sun & E.
                                                Tanaka -kasvintuhoojasta
                                                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                koskevien kansainvälisten
                                                standardien mukaisesti, edellyttäen
                                                että asianomaisen kolmannen maan
                                    155
 ---pagebreak---     kansallinen kasvinsuojeluelin on
    ilmoittanut komissiolle tämän
    kasvintuhoojan osalta vapaasta
    asemasta ennakolta kirjallisesti,
    tai
    b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
    jonka alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    vapaaksi Botryosphaeria kuwatsukai
    (Hara) G.Y. Sun & E.
    Tanaka -kasvintuhoojasta
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
    asianomaisen kolmannen maan
    kansallinen kasvinsuojeluelin on
    ilmoittanut komissiolle tämän
    kasvintuhoojan osalta vapaasta
    asemasta ennakolta kirjallisesti,
    tai
    c) hedelmät ovat peräisin
    tuotantopaikasta, jossa on tehty
    kasvukauden aikana virallisia
    tarkastuksia ja tutkimuksia
    Botryosphaeria kuwatsukai (Hara)
    G.Y. Sun & E.
    Tanaka -kasvintuhoojan esiintymisen
    havaitsemisen kannalta
    tarkoituksenmukaisina ajankohtina,
    mukaan luettuna silmämääräinen
    tarkastus edustavasta näytteestä
    hedelmiä, joiden osoitetaan olevan
    vapaita tästä kasvintuhoojasta,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa,
    tai
    d) hedelmiin on sovellettu tehokasta
    järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
    tai niille on tehty tehokas
    sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
    jolla varmistetaan, että ne ovat
156
 ---pagebreak---                                                 vapaita Botryosphaeria kuwatsukai
                                                (Hara) G.Y. Sun & E.
                                                Tanaka -kasvintuhoojasta, ja
                                                järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                asetuksen (EU) 2016/2031
                                                71 artiklassa tarkoitetussa
                                                kasvinterveystodistuksessa,
                                                edellyttäen että asianomaisen
                                                kolmannen maan kansallinen
                                                kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
                                                komissiolle kyseisestä
                                                järjestelmäpohjaisesta
                                                lähestymistavasta tai sadonkorjuun
                                                jälkeisestä käsittelymenetelmästä
                                                ennakolta kirjallisesti.
65. Sukujen Malus     0808 10 10 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    Mill. ja Pyrus L. 0808 10 80                a) hedelmät ovat peräisin maasta,
    kasvien hedelmät  0808 30 10                joka on tunnustettu vapaaksi
                      0808 30 90                Anthonomus quadrigibbus
                                                Say -kasvintuhoojasta
                                                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                koskevien kansainvälisten
                                                standardien mukaisesti, edellyttäen
                                                että asianomaisen kolmannen maan
                                                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                ilmoittanut komissiolle tämän
                                                kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                tai
                                                b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
                                                jonka alkuperämaan kansallinen
                                                kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                vapaaksi Anthonomus quadrigibbus
                                                Say -kasvintuhoojasta
                                                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                koskevien kansainvälisten
                                                standardien mukaisesti ja joka
                                                ilmoitetaan asetuksen
                                                (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                                                ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
                                                asianomaisen kolmannen maan
                                                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                ilmoittanut komissiolle tämän
                                                kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                tai
                                                c) hedelmät ovat peräisin
                                    157
 ---pagebreak---                                                 tuotantopaikasta, jossa on tehty
                                                kasvukauden aikana
                                                tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                                virallisia tarkastuksia ja tutkimuksia
                                                Anthonomus quadrigibbus
                                                Say -kasvintuhoojan esiintymisen
                                                varalta, mukaan luettuna
                                                silmämääräinen tarkastus edustavasta
                                                näytteestä hedelmiä, joiden
                                                osoitetaan olevan vapaita tästä
                                                kasvintuhoojasta,
                                                ja
                                                jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                ilmoitetaan asetuksen
                                                (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                tarkoitetussa
                                                kasvinterveystodistuksessa,
                                                tai
                                                d) hedelmiin on sovellettu tehokasta
                                                järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
                                                tai niille on tehty tehokas
                                                sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
                                                jolla varmistetaan, että ne ovat
                                                vapaita Anthonomus quadrigibbus
                                                Say -kasvintuhoojasta, ja
                                                järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                asetuksen (EU) 2016/2031
                                                71 artiklassa tarkoitetussa
                                                todistuksessa, edellyttäen että
                                                asianomaisen kolmannen maan
                                                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                ilmoittanut komissiolle kyseisestä
                                                järjestelmäpohjaisesta
                                                lähestymistavasta tai sadonkorjuun
                                                jälkeisestä käsittelymenetelmästä
                                                ennakolta kirjallisesti.
66. Suvun Malus Mill. 0808 10 10 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    kasvien hedelmät 0808 10 80                 a) hedelmät ovat peräisin maasta,
                                                joka on tunnustettu vapaaksi
                                                Grapholita prunivora (Walsh)-,
                                                Grapholita inopinata (Heinrich)- ja
                                                Rhagoletis pomonella
                                                (Walsh) -kasvintuhoojista
                                                kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                koskevien kansainvälisten
                                                standardien mukaisesti, edellyttäen
                                                että asianomaisen kolmannen maan
                                                kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                    158
 ---pagebreak---     ilmoittanut komissiolle näiden
    kasvintuhoojien osalta vapaasta
    asemasta ennakolta kirjallisesti,
    tai
    b) hedelmät ovat peräisin alueelta,
    jonka alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    vapaaksi Grapholita prunivora
    (Walsh)-, Grapholita inopinata
    (Heinrich)- ja Rhagoletis pomonella
    (Walsh) -kasvintuhoojista
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”, ja asianomaisen
    kolmannen maan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on ilmoittanut
    komissiolle tämän kasvintuhoojan
    osalta vapaasta asemasta ennakolta
    kirjallisesti,
    tai
    c) hedelmät ovat peräisin
    tuotantopaikasta, jossa on tehty
    virallisia tarkastuksia ja tutkimuksia
    Grapholita prunivora (Walsh)-,
    Grapholita inopinata (Heinrich)- ja
    Rhagoletis pomonella
    (Walsh) -kasvintuhoojien
    esiintymisen havaitsemisen kannalta
    tarkoituksenmukaisina ajankohtina
    kasvukauden aikana, mukaan
    luettuna silmämääräinen tarkastus
    edustavasta näytteestä hedelmiä,
    joiden osoitetaan olevan vapaita
    näistä kasvintuhoojista,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa todistuksessa,
    tai
    d) hedelmiin on sovellettu tehokasta
    järjestelmäpohjaista lähestymistapaa
    tai niille on tehty tehokas
    sadonkorjuun jälkeinen käsittely,
    jolla varmistetaan, että ne ovat
    vapaita Grapholita prunivora
159
 ---pagebreak---                                                             (Walsh)-, Grapholita inopinata
                                                            (Heinrich)- ja Rhagoletis pomonella
                                                            (Walsh) -kasvintuhoojista, ja
                                                            järjestelmäpohjaisen lähestymistavan
                                                            käyttö tai käsittelymenetelmän
                                                            yksityiskohdat on ilmoitettu
                                                            asetuksen (EU) 2016/2031
                                                            71 artiklassa tarkoitetussa
                                                            todistuksessa, edellyttäen että
                                                            asianomaisen kolmannen maan
                                                            kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                            ilmoittanut komissiolle kyseisestä
                                                            järjestelmäpohjaisesta
                                                            lähestymistavasta tai sadonkorjuun
                                                            jälkeisestä käsittelymenetelmästä
                                                            ennakolta kirjallisesti.
67. Heimon             0702 00 00    Australia, Pohjois- ja Virallinen lausunto siitä, että
    Solanaceae kasvien 0709 30 00    Etelä-Amerikka sekä hedelmät ovat peräisin
    hedelmät           0709 60 10    Uusi-Seelanti          a) maasta, joka on tunnustettu
                       0709 60 91                           vapaaksi Bactericera cockerelli
                       0709 60 95                           (Sulc.) -kasvintuhoojasta
                       0709 60 99                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                       ex 0709 99 90                        koskevien kansainvälisten
                                                            standardien mukaisesti, edellyttäen
                                                            että asianomaisen kolmannen maan
                                                            kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                            ilmoittanut komissiolle tämän
                                                            kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                            asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                            tai
                                                            b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                            kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                            vahvistanut vapaaksi Bactericera
                                                            cockerelli (Sulc.) -kasvintuhoojasta
                                                            kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                            koskevien kansainvälisten
                                                            standardien mukaisesti ja joka
                                                            ilmoitetaan asetuksen
                                                            (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                            tarkoitetussa
                                                            kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                            ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
                                                            asianomaisen kolmannen maan
                                                            kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                            ilmoittanut komissiolle tämän
                                                            kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                            asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                            tai
                                                            c) tuotantopaikasta, jossa ja jonka
                                                            välittömässä läheisyydessä on tehty
                                         160
 ---pagebreak---                                                     vientiä edeltävien kolmen kuukauden
                                                    aikana virallisia tarkastuksia ja
                                                    tutkimuksia Bactericera cockerelli
                                                    (Sulc.) -kasvintuhoojan esiintymisen
                                                    varalta ja joka käsitellään tehokkaasti
                                                    sen varmistamiseksi, ettei kyseistä
                                                    kasvintuhoojaa esiinny, ja hedelmistä
                                                    on tarkastettu edustavat näytteet
                                                    ennen vientiä,
                                                    ja
                                                    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa todistuksessa,
                                                    tai
                                                    d) hyönteisiltä suojatusta
                                                    tuotantopaikasta, jonka
                                                    alkuperämaan kansallinen
                                                    kasvinsuojeluelin on vientiä
                                                    edeltävien kolmen kuukauden aikana
                                                    tehtyjen virallisten tarkastusten ja
                                                    tutkimusten perusteella vahvistanut
                                                    vapaaksi Bactericera cockerelli
                                                    (Sulc.) -kasvintuhoojasta,
                                                    ja
                                                    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
                                                    ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa.
68. Lajien Capsicum    0702 00 00    Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    annuum L.,         0709 30 00                   hedelmät ovat peräisin
    Solanum            ex 0709 60 10                a) maasta, joka on tunnustettu
    aethiopicum L.,    ex 0709 60 91                vapaaksi Neoleucinodes elegantalis
    Solanum            ex 0709 60 95                (Guenée) -kasvintuhoojasta
    lycopersicum L. ja ex 0709 60 99                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    Solanum            ex 0709 99 90                koskevien kansainvälisten
    melongena L.                                    standardien mukaisesti, edellyttäen
    hedelmät                                        että asianomaisen kolmannen maan
                                                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                    ilmoittanut komissiolle tämän
                                                    kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                    asemasta ennakolta kirjallisesti,
                                                    tai
                                                    b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                    kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                    vahvistanut vapaaksi Neoleucinodes
                                                    elegantalis
                                                    (Guenée) -kasvintuhoojasta
                                                    kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                        161
 ---pagebreak---     koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja joka
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ”Lisäilmoitus”, edellyttäen että
    asianomaisen kolmannen maan
    kansallinen kasvinsuojeluelin on
    ilmoittanut komissiolle tämän
    kasvintuhoojan osalta vapaasta
    asemasta ennakolta kirjallisesti,
    tai
    c) tuotantopaikasta, jonka
    alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    vapaaksi Neoleucinodes elegantalis
    (Guenée) -kasvintuhoojasta
    kasvinsuojelutoimenpiteitä
    koskevien kansainvälisten
    standardien mukaisesti ja jossa on
    tehty virallisia tarkastuksia
    kasvintuhoojien esiintymisen
    havaitsemisen kannalta
    tarkoituksenmukaisina ajankohtina
    kasvukauden aikana, mukaan
    luettuna tarkastus edustavasta
    näytteestä hedelmiä, joiden
    osoitetaan olevan vapaita
    Neoleucinodes elegantalis (Guenée)
    -kasvintuhoojasta,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitetussa
    kasvinterveystodistuksessa,
    tai
    d) hyönteisiltä suojatusta
    tuotantopaikasta, jonka
    alkuperämaan kansallinen
    kasvinsuojeluelin on vientiä
    edeltävien kolmen kuukauden aikana
    tehtyjen virallisten tarkastusten ja
    tutkimusten perusteella vahvistanut
    vapaaksi Neoleucinodes elegantalis
    (Guenée) -kasvintuhoojasta,
    ja
    jäljitettävyyttä koskevat tiedot
    ilmoitetaan asetuksen
162
 ---pagebreak---                                                  (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                 tarkoitetussa
                                                 kasvinterveystodistuksessa.
69. Lajien Solanum     0702 00 00 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    lycopersicum L. ja 0709 30 00                hedelmät ovat peräisin
    Solanum                                      a) maasta, joka on tunnustettu
    melongena L.                                 vapaaksi Keiferia lycopersicella
    hedelmät                                     (Walsingham) -kasvintuhoojasta
                                                 kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                 koskevien kansainvälisten
                                                 standardien mukaisesti,
                                                 tai
                                                 b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                 kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                 vahvistanut vapaaksi Keiferia
                                                 lycopersicella
                                                 (Walsingham) -kasvintuhoojasta
                                                 kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                 koskevien kansainvälisten
                                                 standardien mukaisesti ja joka
                                                 ilmoitetaan asetuksen
                                                 (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                 tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                                                 ”Lisäilmoitus”,
                                                 tai
                                                 c) tuotantopaikasta, jonka
                                                 alkuperämaan kansallinen
                                                 kasvinsuojeluelin on vientiä
                                                 edeltävien kolmen kuukauden aikana
                                                 suoritettujen virallisten tarkastusten
                                                 ja tutkimusten perusteella
                                                 vahvistanut vapaaksi Keiferia
                                                 lycopersicella
                                                 (Walsingham) -kasvintuhoojasta ja
                                                 joka ilmoitetaan asetuksen
                                                 (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                 tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                                                 ”Lisäilmoitus”.
70. Lajin Solanum      0709 30 00 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    melongena L.                                 hedelmät
    hedelmät                                     a) ovat peräisin maasta, joka on
                                                 vapaa Thrips palmi Karny
                                                 ‑ kasvintuhoojasta
                                                 kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                 koskevien kansainvälisten
                                                 standardien mukaisesti,
                                                 tai
                                                 b) ovat peräisin alueelta, jonka
                                                 alkuperämaan kansallinen
                                     163
 ---pagebreak---                                                          kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                         vapaaksi Thrips palmi
                                                         Karny -kasvintuhoojasta
                                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                         koskevien kansainvälisten
                                                         standardien mukaisesti ja joka
                                                         ilmoitetaan asetuksen
                                                         (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                         tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                                                         ”Lisäilmoitus”,
                                                         tai
                                                         c) on tarkastettu virallisesti
                                                         välittömästi ennen vientiä ja todettu
                                                         vapaiksi Thrips palmi
                                                         Karny -kasvintuhoojasta.
71. Suvun Momordica ex 0709 99 90 Kolmannet maat         Virallinen lausunto siitä, että
    L. kasvien                                           hedelmät ovat peräisin
    hedelmät                                             a) maasta, joka on vapaa Thrips
                                                         palmi Karny ‑ kasvintuhoojasta
                                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                         koskevien kansainvälisten
                                                         standardien mukaisesti,
                                                         tai
                                                         b) alueelta, jonka alkuperämaan
                                                         kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                         vahvistanut vapaaksi Thrips palmi
                                                         Karny -kasvintuhoojasta
                                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                         koskevien kansainvälisten
                                                         standardien mukaisesti ja joka
                                                         ilmoitetaan asetuksen
                                                         (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                         tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
                                                         ”Lisäilmoitus”.
72. Suvun Capsicum L.               Belize, Costa Rica,  Virallinen lausunto siitä, että
    kasvien hedelmät ex 0709 60 10 Dominikaaninen        hedelmät ovat peräisin
                                    tasavalta, El        a) alueelta, jonka kansallinen
                      0709 60 91    Salvador,            kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                    Guatemala,           vapaaksi Anthonomus eugenii
                      ex 0709 60 95 Honduras, Jamaika,   Cano -kasvintuhoojasta
                                    Meksiko, Nicaragua,  kasvinsuojelutoimenpiteitä
                      ex 0709 60 99 Panama, Puerto       koskevien kansainvälisten
                                    Rico, Yhdysvallat ja standardien mukaisesti ja joka
                                    Ranskan Polynesia,   ilmoitetaan asetuksen
                                    joissa tiedetään     (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                    esiintyvän           tarkoitetussa
                                    Anthonomus eugenii   kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                    Cano -kasvin-        ”Lisäilmoitus”,
                                    tuhoojaa             tai
                                        164
 ---pagebreak---                                                            b) tuotantopaikasta, jonka kyseisen
                                                           alkuperämaan kansallinen
                                                           kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                                                           vapaaksi Anthonomus eugenii
                                                           Cano -kasvintuhoojasta
                                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                           koskevien kansainvälisten
                                                           standardien mukaisesti ja joka
                                                           ilmoitetaan asetuksen
                                                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                           tarkoitetussa
                                                           kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                           ”Lisäilmoitus” ja joka on julistettu
                                                           vapaiksi Anthonomus eugenii
                                                           Cano -kasvintuhoojasta vähintään
                                                           kuukausittain vientiä edeltävien
                                                           kahden kuukauden aikana
                                                           tuotantopaikassa tai sen välittömässä
                                                           läheisyydessä tehtyjen virallisten
                                                           tarkastusten perusteella.
73. Lajin Zea mays L.                Kolmannet maat        Virallinen lausunto siitä, että
    siemenet           ex 0709 99 60                       a) siemenet ovat peräisin alueilta,
                       1005 10 13                          joiden tiedetään olevan vapaita
                       1005 10 15                          Pantoea stewartii subsp. stewartii
                       1005 10 18                          (Smith) Mergaert, Verdonck &
                       1005 10 90                          Kersters -kasvintuhoojasta;
                                                           tai
                                                           c) edustava siemennäyte on testattu
                                                           ja todettu kyseisissä testeissä
                                                           vapaaksi Pantoea stewartii subsp.
                                                           stewartii (Smith) Mergaert,
                                                           Verdonck &
                                                           Kersters -kasvintuhoojasta.
74. Sukujen Triticum   1001 11 00    Afganistan, Intia,    Virallinen lausunto, jonka mukaan
    L., Secale L. ja x 1001 91 10    Iran, Irak, Meksiko,  siemenet ovat peräisin alueelta, josta
    Triticosecale      1001 91 20    Nepal, Pakistan,      tiedetään, ettei siellä esiinny Tilletia
    Wittm. ex A.       1001 91 90    Etelä-Afrikka ja      indica Mitra -kasvintuhoojaa. Alueen
    Camus kasvien      1002 10 00    Yhdysvallat, joissa   nimi ilmoitetaan asetuksen
    siemenet           1008 60 00    tiedetään esiintyvän  (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                     Tilletia indica Mitra tarkoitetussa
                                     -kasvintuhoojaa       kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                           ”Alkuperäpaikka”.
75. Sukujen Triticum   1001 19 00    Afganistan, Intia,    Virallinen lausunto siitä, että
    L., Secale L. ja x 1001 99 00    Iran, Irak, Meksiko,  a) jyvät ovat peräisin alueelta, josta
    Triticosecale      1002 90 00    Nepal, Pakistan,      tiedetään, ettei siellä esiinny Tilletia
    Wittm. ex A.       ex 1008 60 00 Etelä-Afrikka ja      indica Mitra -kasvintuhoojaa. Alueen
    Camus kasvien                    Yhdysvallat, joissa   nimi tai alueiden nimet ilmoitetaan
    jyvät                            tiedetään esiintyvän  asetuksen (EU) 2016/2031
                                     Tilletia indica Mitra 71 artiklassa tarkoitetussa
                                         165
 ---pagebreak---                                         -kasvintuhoojaa       kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                              ”Alkuperäpaikka”,
                                                              tai
                                                              b) tuotantopaikan kasveissa ei ole
                                                              havaittu Tilletia indica
                                                              Mitra -kasvintuhoojan aiheuttamia
                                                              oireita niiden viimeksi päättyneen
                                                              kasvujakson aikana, ja jyvistä on
                                                              otettu edustavia näytteitä sekä
                                                              sadonkorjuun aikana että ennen
                                                              tavaratoimitusta, ja jyvät on testattu
                                                              ja näissä testeissä todettu vapaiksi
                                                              Tilletia indica
                                                              Mitra -kasvintuhoojasta, mikä
                                                              ilmoitetaan asetuksen
                                                              (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                              tarkoitetussa
                                                              kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                              ”Tuotteen nimi” ilmaisulla ”Testattu
                                                              ja todettu vapaaksi Tilletia indica
                                                              Mitra -kasvintuhoojasta”.
76. Havupuista            ex 4401 11 00 Japani, Kanada,       Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) saatu       ex 4403 11 00 Kiina, Korean         puutavara on asianmukaisesti
    puutavara, lukuun 4403 21 10        tasavalta, Meksiko, a) lämpökäsitelty siten, että puun
    ottamatta sukujen 4403 21 90        Taiwan ja             lämpötila on kauttaaltaan noussut
    Thuja L. ja Taxus 4403 22 00        Yhdysvallat, joissa vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti
    L. kasveista saatua 4403 23 10      tiedetään esiintyvän vähintään 30 minuutin ajaksi, mikä
    puutavaraa ja         4403 23 90    Bursaphelenchus       osoitetaan puutavaraan tai sen
    lukuun ottamatta      4403 24 00    xylophilus (Steiner & mahdolliseen kääreeseen voimassa
    puutavaraa, joka on ex 4403 25 10 Bührer) Nickle et al. olevan käytännön mukaisesti
    seuraavissa           ex 4403 25 90 -kasvintuhoojaa       tehdyllä merkinnällä ’HT’ sekä
    muodoissa:            ex 4403 26 00                       merkitsemällä käsittely asetuksen
       – kokonaan tai ex 4404 10 00                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
       osittain näistä    ex 4406 11 00                       tarkoitettuun
       havupuista         ex 4406 91 00                       kasvinterveystodistukseen,
       saadut lastut,     4407 11 10                          ja
       hake, sahanpuru 4407 11 20                             virallinen lausunto siitä, että
       tai puujäte,       4407 11 90                          käsittelyn jälkeen puutavara
       – puinen           4407 12 10                          kuljetettiin Monochamus-vektorin
       pakkaus-           4407 12 20                          lentokauden ulkopuolella siihen asti,
       materiaali         4407 12 90                          että se poistui lausunnon antaneesta
       riippumatta siitä, ex 4407 19 10                       maasta, ottaen huomioon
       käytetäänkö sitä ex 4407 19 20                         turvallisuusmarginaali, joka on neljä
       tosiasiallisesti   ex 4407 19 90                       ylimääräistä viikkoa oletetun
       erilaisten         ex 4408 10 15                       lentokauden alussa ja lopussa, tai –
       tavaroiden         ex 4408 10 91                       lukuun ottamatta täysin kuoretonta
       kuljetuksessa      ex 4408 10 98                       puutavaraa – katettuna
       pakkaus-           ex 4416 00 00                       suojapeitteellä siten, että estetään
       laatikkoina, -     ex 9406 10 00                       Bursaphelenchus xylophilus (Steiner
       rasioina, -                                            & Bührer) Nickle et
                                            166
 ---pagebreak---  häkkeinä ja -          al. -kasvintuhoojan tai sen vektorin
 pyttyinä ja niiden     aiheuttama saastuminen,
 kaltaisina             tai
 päällyksinä,           b) kaasudesinfioitu asetuksen
 kuormalavoina,         (EU) 2016/2031 107 artiklassa
 laatikkokuorma-        säädettyä menettelyä noudattaen
 lavoina ja muina       hyväksytyn eritelmän mukaisesti, ja
 lastauslavoina ja      käsittelyn vaikuttava ainesosa, puun
 kuormalavojen          vähimmäislämpötila, määrä (g/m3) ja
 lavakauluksina,        altistusaika ilmoitetaan asetuksen
 sälytyspuina,          (EU) 2016/2031 71 artiklassa
 lukuun ottamatta       tarkoitetussa todistuksessa,
 puutavaran             tai
 lähetyksiä             b) kemiallisesti painekyllästetty
 tukevia                asetuksen (EU) 2016/2031
 sälytyspuita,          107 artiklassa säädettyä menettelyä
 jotka on               noudattaen hyväksytyllä tuotteella, ja
 rakennettu             käsittelyn vaikuttava ainesosa, paine
 samantyyppi-           (psi tai kPa) ja pitoisuus (%)
 sestä                  ilmoitetaan asetuksen
 ja -laatuisesta        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
 puusta kuin            tarkoitetussa todistuksessa,
 lähetyksessä           tai
 oleva puutavara        d) lämpökäsitelty siten, että puun
 ja joka täyttää        lämpötila on kauttaaltaan noussut
 samat kasvien          vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti
 terveyteen             vähintään 30 minuutin ajaksi sekä
 liittyvät unionin      uunikuivattu siten, että sen
 vaatimukset kuin       vesipitoisuus on asianmukaisella
 lähetyksessä           aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
 oleva puutavara,       alle 20 prosenttiin ilmaistuna
 – lajin                prosentteina kuiva-aineesta, mikä
 Libocedrus             osoitetaan yhdessä merkinnän ’HT’
 decurrens Torr.        kanssa puutavaraan tai sen
 puutavara, jos         mahdolliseen kääreeseen voimassa
 voidaan osoittaa,      olevan käytännön mukaisesti
 että puu on            tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
 käsitelty              ’KD’ tai jollakin muulla
 lyijykynien            kansainvälisesti hyväksytyllä
 valmistusta            merkinnällä sekä merkitsemällä
 varten lämpö-          käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
 käsittelemällä         71 artiklassa tarkoitettuun
 sitä siten, että       kasvinterveystodistukseen.
 sen lämpötila on
 noussut
 vähintään
 82 °C:seen 7–8
 vuorokauden
 ajaksi,
mutta mukaan
                    167
 ---pagebreak---     luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa
77. Havupuista            4401 21 00    Japani, Kanada,       Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) kokonaan ex 4401 40 10    Kiina, Korean         puutavara on asianmukaisesti
    tai osittain saatu    ex 4401 40 90 tasavalta, Meksiko,   a) lämpökäsitelty siten, että puun
    puutavara lastuina,                 Taiwan ja             lämpötila on kauttaaltaan noussut
    hakkeena,                           Yhdysvallat, joissa   vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti
    sahanpuruna tai                     tiedetään esiintyvän  vähintään 30 minuutin ajaksi, mikä
    puujätteenä                         Bursaphelenchus       on merkittävä asetuksen
                                        xylophilus (Steiner & (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                        Bührer) Nickle et al. tarkoitettuun
                                        -kasvintuhoojaa       kasvinterveystodistukseen,
                                                              ja
                                                              virallinen lausunto siitä, että
                                                              käsittelyn jälkeen puutavara
                                                              kuljetettiin Monochamus-vektorin
                                                              lentokauden ulkopuolella siihen asti,
                                                              että se poistui lausunnon antaneesta
                                                              maasta, ottaen huomioon
                                                              turvallisuusmarginaali, joka on neljä
                                                              ylimääräistä viikkoa oletetun
                                                              lentokauden alussa ja lopussa, tai –
                                                              lukuun ottamatta täysin kuoretonta
                                                              puutavaraa – katettuna
                                                              suojapeitteellä siten, että estetään
                                                              Bursaphelenchus xylophilus (Steiner
                                                              & Bührer) Nickle et
                                                              al. -kasvintuhoojan tai sen vektorin
                                                              aiheuttama saastuminen,
                                                              tai
                                                              b) kaasudesinfioitu asetuksen
                                                              (EU) 2016/2031 107 artiklassa
                                                              säädettyä menettelyä noudattaen
                                                              hyväksytyn eritelmän mukaisesti, ja
                                                              käsittelyn vaikuttava ainesosa, puun
                                                              vähimmäislämpötila, määrä (g/m3) ja
                                                              altistusaika (h) ilmoitetaan asetuksen
                                                              (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                              tarkoitetuissa
                                                              kasvinterveystodistuksissa,
                                                              tai
                                                              c) lämpökäsitelty siten, että puun
                                                              lämpötila on kauttaaltaan noussut
                                                              vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti
                                                              vähintään 30 minuutin ajaksi sekä
                                                              uunikuivattu siten, että sen
                                                              vesipitoisuus on asianmukaisella
                                                              aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
                                            168
 ---pagebreak---                                                              alle 20 prosenttiin ilmaistuna
                                                             prosentteina kuiva-aineesta, mikä
                                                             osoitetaan yhdessä merkinnän ’HT’
                                                             kanssa puutavaraan tai sen
                                                             mahdolliseen kääreeseen voimassa
                                                             olevan käytännön mukaisesti
                                                             tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
                                                             ’KD’ tai jollakin muulla
                                                             kansainvälisesti hyväksytyllä
                                                             merkinnällä sekä merkitsemällä
                                                             käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
                                                             71 artiklassa tarkoitettuun
                                                             kasvinterveystodistukseen.
78. Sukujen Thuja L. ja ex 4401 11 00 Japani, Kanada,        Virallinen lausunto siitä, että
    Taxus L. kasveista ex 4403 11 00 Kiina, Korean           puutavara on
    saatu puutavara,     ex 4403 25 10 tasavalta, Meksiko, a) kuoretonta
    lukuun ottamatta     ex 4403 25 90 Taiwan ja             tai
    puutavaraa, joka on ex 4403 26 00 Yhdysvallat, joissa b) uunikuivattu siten, että sen
    seuraavissa          ex 4404 10 00 tiedetään esiintyvän vesipitoisuus on asianmukaisella
    muodoissa:           ex 4406 11 00 Bursaphelenchus       aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
      – kokonaan tai ex 4406 91 00 xylophilus (Steiner & alle 20 prosenttiin ilmaistuna
      osittain näistä    ex 4407 19 10 Bührer) Nickle et al. prosentteina kuiva-aineesta, mikä
      havupuista         ex 4407 19 20 -kasvintuhoojaa       osoitetaan puutavaraan tai sen
      saadut lastut,     ex 4407 19 90                       mahdolliseen kääreeseen voimassa
      hake, sahanpuru ex 4408 10 15                          olevan käytännön mukaisesti
      tai puujäte,       ex 4408 10 91                       tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
      puinen pakkaus- ex 4408 10 98                          ’KD’ tai jollakin muulla
      materiaali         ex 4416 00 00                       kansainvälisesti hyväksytyllä
      riippumatta siitä, ex 9406 10 00                       merkinnällä,
      käytetäänkö sitä                                       tai
      tosiasiallisesti                                       c) asianmukaisesti lämpökäsitelty
      erilaisten                                             siten, että puun lämpötila on
      tavaroiden                                             kauttaaltaan noussut vähintään
      kuljetuksessa                                          56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
      pakkaus-                                               30 minuutin ajaksi, mikä osoitetaan
      laatikkoina, -rasi                                     puutavaraan tai sen mahdolliseen
      oina, -häkkeinä                                        kääreeseen voimassa olevan
      ja -pyttyinä ja                                        käytännön mukaisesti tehdyllä
      niiden kaltaisina                                      merkinnällä ’HT’ sekä merkitsemällä
      päällyksinä,                                           käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
      kuormalavoina,                                         71 artiklassa tarkoitettuun
      laatikko-                                              todistukseen,
      kuormalavoina ja                                       tai
      muina                                                  d) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
      lastauslavoina ja                                      asetuksen (EU) 2016/2031
      kuormalavojen                                          107 artiklassa säädettyä menettelyä
      lavakauluksina,                                        noudattaen hyväksytyn eritelmän
      sälytyspuina,                                          mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
      lukuun ottamatta                                       ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
      puutavaran                                             määrä (g/m3) ja altistusaika
                                           169
 ---pagebreak---        lähetyksiä                                            ilmoitetaan asetuksen
       tukevia                                               (EU) 2016/2031 71 artiklassa
       sälytyspuita,                                         tarkoitetussa todistuksessa,
       jotka on                                              tai
       rakennettu                                            e) asianmukaisesti kemiallisesti
       saman-                                                painekyllästetty asetuksen
       tyyppisestä                                           (EU) 2016/2031 107 artiklassa
       ja -laatuisesta                                       säädettyä menettelyä noudattaen
       puusta kuin                                           hyväksytyllä tuotteella, ja käsittelyn
       lähetyksessä                                          vaikuttava ainesosa, paine (psi tai
       oleva puutavara                                       kPa) ja pitoisuus (%) ilmoitetaan
       ja joka täyttää                                       asetuksen (EU) 2016/2031
       samat kasvien                                         71 artiklassa tarkoitetussa
       terveyteen                                            todistuksessa.
       liittyvät unionin
       vaatimukset kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa
79. Havupuista            4401 11 00    Kazakstan, Venäjä ja Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) saatu       4403 11 00    Turkki               puutavara on
    puutavara, lukuun     4403 21 10                         a) peräisin alueilta, joiden tiedetään
    ottamatta             4403 21 90                         olevan vapaita seuraavista
    puutavaraa, joka on   4403 22 00                         kasvintuhoojista:
    seuraavissa           4403 23 10                           i) Monochamus spp. (Euroopan
    muodoissa:            4403 23 90                           ulkopuoliset populaatiot)
       – kokonaan tai     4403 24 00                           ii) Pissodes cibriani O’Brien,
       osittain näistä    4403 25 10                           Pissodes fasciatus Leconte,
       havupuista         4403 25 90                           Pissodes nemorensis Germar,
       saadut lastut,     4403 26 00                           Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes
       hake, sahanpuru    ex 4404 10 00                        punctatus Langor & Zhang,
       tai puujäte,       4406 11 00                           Pissodes strobi (Peck), Pissodes
       – puinen           4406 91 00                           terminalis Hopping, Pissodes
       pakkaus-           4407 11 10                           yunnanensis Langor & Zhang ja
       materiaali         4407 11 20                           Pissodes zitacuarense Sleeper
       riippumatta siitä, 4407 11 90                           iii) Scolytidae spp. (Euroopan
       käytetäänkö sitä   4407 12 10                           ulkopuoliset populaatiot);
       tosiasiallisesti   4407 12 20                          alueen nimi ilmoitetaan asetuksen
       erilaisten         4407 12 90                         (EU) 2016/2031 71 artiklassa
       tavaroiden         4407 19 10                         tarkoitetussa
       kuljetuksessa      4407 19 20                         kasvinterveystodistuksessa kohdassa
       pakkaus-           4407 19 90                         ”Alkuperäpaikka”,
       laatikkoina, -rasi 4408 10 15                         tai
       oina, -häkkeinä    4408 10 91                         b) kuoretonta, eikä siinä ole suvun
       ja -pyttyinä ja    4408 10 98                         Monochamus spp. (Euroopan
       niiden kaltaisina  ex 4416 00 00                      ulkopuoliset populaatiot)
                                           170
 ---pagebreak---   päällyksinä,        ex 9406 10 00     kasvintuhoojien aiheuttamia
  kuormalavoina,                        läpimitaltaan yli 3 mm:n
  laatikkokuormala                      toukanreikiä,
  voina ja muina                        tai
  lastauslavoina ja                     c) uunikuivattu siten, että sen
  kuormalavojen                         vesipitoisuus on asianmukaisella
  lavakauluksina,                       aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
  sälytyspuina,                         alle 20 prosenttiin ilmaistuna
  lukuun ottamatta                      prosentteina kuiva-aineesta, mikä
  puutavaran                            osoitetaan puutavaraan tai sen
  lähetyksiä                            mahdolliseen kääreeseen voimassa
  tukevia                               olevan käytännön mukaisesti
  sälytyspuita,                         tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
  jotka on                              ’KD’ tai jollakin muulla
  rakennettu                            kansainvälisesti hyväksytyllä
  saman-                                merkinnällä,
  tyyppisestä                           tai
  ja -laatuisesta                       d) asianmukaisesti lämpökäsitelty
  puusta kuin                           siten, että puun lämpötila on
  lähetyksessä                          kauttaaltaan noussut vähintään
  oleva puutavara                       56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
  ja joka täyttää                       30 minuutin ajaksi, mikä osoitetaan
  samat kasvien                         puutavaraan tai sen mahdolliseen
  terveyteen                            kääreeseen voimassa olevan
  liittyvät unionin                     käytännön mukaisesti tehdyllä
  vaatimukset kuin                      merkinnällä ’HT’ sekä merkitsemällä
  lähetyksessä                          käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
  oleva puutavara,                      71 artiklassa tarkoitettuun
mutta mukaan                            todistukseen,
luettuna sellainen,                     tai
jossa ei ole jäljellä                   d) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
puun luonnollista                       asetuksen (EU) 2016/2031
pyöreää pintaa                          107 artiklassa säädettyä menettelyä
                                        noudattaen hyväksytyn eritelmän
                                        mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
                                        ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
                                        määrä (g/m3) ja altistusaika
                                        ilmoitetaan asetuksen
                                        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                        tarkoitetussa
                                        kasvinterveystodistuksessa,
                                        tai
                                        f) asianmukaisesti kemiallisesti
                                        painekyllästetty asetuksen
                                        (EU) 2016/2031 107 artiklassa
                                        säädettyä menettelyä noudattaen
                                        hyväksytyllä tuotteella, ja käsittelyn
                                        vaikuttava ainesosa, paine (psi tai
                                        kPa) ja pitoisuus (%) ilmoitetaan
                                        asetuksen (EU) 2016/2031
                                    171
 ---pagebreak---                                                               71 artiklassa tarkoitetussa
                                                              kasvinterveystodistuksessa.
80. Havupuista            4401 11 00    Kolmannet maat,       Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) saatu       4403 11 00    lukuun ottamatta      puutavara on
    puutavara, lukuun     4403 21 10    seuraavia:            a) kuoretonta, eikä siinä ole suvun
    ottamatta             4403 21 90    – Albania, Andorra,   Monochamus spp. (Euroopan
    puutavaraa, joka on   4403 22 00    Armenia,              ulkopuoliset populaatiot)
    seuraavissa           4403 23 10    Azerbaidžan, Bosnia   kasvintuhoojien aiheuttamia
    muodoissa:            4403 23 90    ja Hertsegovina,      läpimitaltaan yli 3 mm:n
       – kokonaan tai     4403 24 00    Färsaaret, Georgia,   toukanreikiä,
       osittain näistä    4403 25 10    Islanti,              tai
       havupuista         4403 25 90    Kanariansaaret,       b) uunikuivattu siten, että sen
       saadut lastut,     4403 26 00    Kazakstan,            vesipitoisuus on asianmukaisella
       hake, sahanpuru    ex 4404 10 00 Liechtenstein,        aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
       tai puujäte,       4406 11 00    Moldova, Monaco,      alle 20 prosenttiin ilmaistuna
       – puinen           4406 91 00    Montenegro, Norja,    prosentteina kuiva-aineesta, mikä
       pakkaus-           4407 11 10    Pohjois-Makedonia,    osoitetaan puutavaraan tai sen
       materiaali         4407 11 20    San Marino, Serbia,   mahdolliseen kääreeseen voimassa
       riippumatta siitä, 4407 11 90    Sveitsi, Turkki,      olevan käytännön mukaisesti
       käytetäänkö sitä   4407 12 10    Ukraina, Valko-       tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
       tosiasiallisesti   4407 12 20    Venäjä ja Venäjä      ’KD’ tai jollakin muulla
       erilaisten         4407 12 90                          kansainvälisesti hyväksytyllä
       tavaroiden         4407 19 10    – Japani, Kanada,     merkinnällä,
       kuljetuksessa      4407 19 20    Kiina, Korean         tai
       pakkaus-           4407 19 90    tasavalta, Meksiko,   c) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
       laatikkoina, -rasi 4408 10 15    Taiwan ja             asetuksen (EU) 2016/2031
       oina, -häkkeinä    4408 10 91    Yhdysvallat, joissa   107 artiklassa säädettyä menettelyä
       ja -pyttyinä ja    4408 10 98    tiedetään esiintyvän  noudattaen hyväksytyn eritelmän
       niiden kaltaisina  ex 4416 00 00 Bursaphelenchus       mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
       päällyksinä,       ex 9406 10 00 xylophilus (Steiner & ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
       kuormalavoina,                   Bührer) Nickle et al. määrä (g/m3) ja altistusaika
       laatikko-                        -kasvintuhoojaa       ilmoitetaan asetuksen
       kuormalavoina ja                                       (EU) 2016/2031 71 artiklassa
       muina                                                  tarkoitetussa
       lastauslavoina ja                                      kasvinterveystodistuksessa,
       kuormalavojen                                          tai
       lavakauluksina,                                        d) asianmukaisesti kemiallisesti
       sälytyspuina,                                          painekyllästetty asetuksen
       lukuun ottamatta                                       (EU) 2016/2031 107 artiklassa
       puutavaran                                             säädettyä menettelyä noudattaen
       lähetyksiä                                             hyväksytyllä tuotteella, ja käsittelyn
       tukevia                                                vaikuttava ainesosa, paine (psi tai
       sälytyspuita,                                          kPa) ja pitoisuus (%) ilmoitetaan
       jotka on                                               asetuksen (EU) 2016/2031
       rakennettu                                             71 artiklassa tarkoitetussa
       saman-                                                 kasvinterveystodistuksessa,
       tyyppisestä                                            tai
       ja -laatuisesta                                        e) asianmukaisesti lämpökäsitelty
       puusta kuin                                            siten, että puun lämpötila on
       lähetyksessä                                           kauttaaltaan noussut vähintään
                                            172
 ---pagebreak---        oleva puutavara                                        56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
       ja joka täyttää                                        30 minuutin ajaksi, mikä osoitetaan
       samat kasvien                                          puutavaraan tai sen mahdolliseen
       terveyteen                                             kääreeseen voimassa olevan
       liittyvät unionin                                      käytännön mukaisesti tehdyllä
       vaatimukset kuin                                       merkinnällä ’HT’ sekä merkitsemällä
       lähetyksessä                                           käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
       oleva puutavara,                                       71 artiklassa tarkoitettuun
    mutta mukaan                                              todistukseen.
    luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa.
81. Havupuista            4401 21 00    Kolmannet maat,       Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) kokonaan ex 4401 40 10    lukuun ottamatta      puutavara on
    tai osittain saatu    ex 4401 40 90 seuraavia:            a) peräisin alueilta, joiden tiedetään
    puutavara lastuina,                 Albania, Andorra,     olevan vapaita seuraavista
    hakkeena,                           Armenia,              kasvintuhoojista: Monochamus spp.
    sahanpuruna tai                     Azerbaidžan, Bosnia   (Euroopan ulkopuoliset populaatiot),
    puujätteenä                         ja Hertsegovina,      Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes
                                        Färsaaret, Georgia,   fasciatus Leconte, Pissodes
                                        Islanti,              nemorensis Germar, Pissodes nitidus
                                        Kanariansaaret,       Roelofs, Pissodes punctatus Langor
                                        Liechtenstein,        & Zhang, Pissodes strobi (Peck),
                                        Moldova, Monaco,      Pissodes terminalis Hopping,
                                        Montenegro, Norja,    Pissodes yunnanensis Langor &
                                        Pohjois-Makedonia,    Zhang ja Pissodes zitacuarense
                                        San Marino, Serbia,   Sleeper, Scolytidae spp. (Euroopan
                                        Sveitsi, Ukraina ja   ulkopuoliset populaatiot);
                                        Valko-Venäjä
                                        ja lukuun ottamatta   alueen nimi ilmoitetaan asetuksen
                                        seuraavia: Japani,    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                        Kanada, Kiina,        tarkoitetussa
                                        Korean tasavalta,     kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                        Meksiko, Taiwan ja    ”Alkuperäpaikka”,
                                        Yhdysvallat, joissa   tai
                                        tiedetään esiintyvän  b) tuotettu kuoritusta pyöreästä
                                        Bursaphelenchus       puusta
                                        xylophilus (Steiner & tai
                                        Bührer) Nickle et al. c) uunikuivattu siten, että sen
                                        -kasvintuhoojaa       vesipitoisuus on asianmukaisella
                                                              aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
                                                              alle 20 prosenttiin ilmaistuna
                                                              prosentteina kuiva-aineesta
                                                              tai
                                                              d) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
                                                              asetuksen (EU) 2016/2031
                                                              107 artiklassa säädettyä menettelyä
                                                              noudattaen hyväksytyn eritelmän
                                             173
 ---pagebreak---                                                           mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
                                                          ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
                                                          määrä (g/m3) ja altistusaika
                                                          ilmoitetaan asetuksen
                                                          (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                          tarkoitetussa
                                                          kasvinterveystodistuksessa,
                                                          tai
                                                          e) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                          siten, että puun lämpötila on
                                                          kauttaaltaan noussut vähintään
                                                          56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
                                                          30 minuutin ajaksi, mikä on
                                                          merkittävä asetuksen
                                                          (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                          tarkoitettuun todistukseen.
82. Havupuiden          ex 1404 90 00 Kolmannet maat,     Virallinen lausunto siitä, että
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90 lukuun ottamatta    erillinen kuori on
    kuori                             seuraavia:          a) asianmukaisesti kaasudesinfioitu,
                                      Albania, Andorra,   ja käytetty kaasute on hyväksytty
                                      Armenia,            asetuksen (EU) 2016/2031
                                      Azerbaidžan, Bosnia 107 artiklassa säädettyä menettelyä
                                      ja Hertsegovina,    noudattaen, ja käsittelyn vaikuttava
                                      Färsaaret, Georgia, ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
                                      Islanti,            määrä (g/m3) ja altistusaika
                                      Kanariansaaret,     ilmoitetaan asetuksen
                                      Liechtenstein,      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                      Moldova, Monaco,    tarkoitetussa
                                      Montenegro, Norja,  kasvinterveystodistuksessa,
                                      Pohjois-Makedonia,  tai
                                      San Marino, Serbia, c) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                      Sveitsi, Turkki,    siten, että kuoren lämpötila on
                                      Ukraina, Valko-     kauttaaltaan noussut vähintään
                                      Venäjä ja Venäjä    56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
                                      (ainoastaan         30 minuutin ajaksi, mikä merkitään
                                      seuraavat osat:     asetuksen (EU) 2016/2031
                                      keskinen            71 artiklassa tarkoitettuun
                                      federaatiopiiri     todistukseen,
                                      (Tsentralnyi        ja
                                      federalny okrug),   c) käsittelyn jälkeen kuljetettu
                                      luoteinen           Monochamus-vektorin lentokauden
                                      federaatiopiiri     ulkopuolella siihen asti, että se
                                      (Severo-Zapadnyi    poistui lausunnon antaneesta maasta,
                                      federalnyi okrug),  ottaen huomioon
                                      eteläinen           turvallisuusmarginaali, joka on neljä
                                      federaatiopiiri     ylimääräistä viikkoa oletetun
                                      (Južnyi federalnyi  lentokauden alussa ja lopussa, tai
                                      okrug), Pohjois-    katettuna suojapeitteellä siten, että
                                      Kaukasian           estetään Bursaphelenchus xylophilus
                                      federaatiopiiri     (Steiner & Bührer) Nickle et
                                          174
 ---pagebreak---                                        (Severo-Kavkazski al. -kasvintuhoojan tai sen vektorin
                                       federalnyi okrug) ja aiheuttama saastuminen.
                                       Volgan
                                       federaatiopiiri
                                       (Privolžski
                                       federalnyi okrug))
83. Sukujen Juglans L.                 Yhdysvallat          Virallinen lausunto siitä, että
    ja Pterocarya        ex 4401 12 00                      puutavara on
    Kunth kasveista      ex 4403 12 00                      a) peräisin alueelta, jonka
    saatu puutavara,     ex 4403 99 00                      kansallinen kasvinsuojeluelin on
    lukuun ottamatta     ex 4404 20 00                      vahvistanut vapaaksi Geosmithia
    puutavaraa, joka on  ex 4406 12 00                      morbida Kolarík, Freeland, Utley &
    seuraavissa          ex 4406 92 00                      Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
    muodoissa:           ex 4407 99 27                      vektorista Pityophthorus juglandis
    – kokonaan tai       ex 4407 99 40                      Blackman
    osittain näistä      ex 4407 99 90                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
    kasveista saadut     ex 4408 90 15                      koskevien kansainvälisten
    lastut, hake,        ex 4408 90 35                      standardien mukaisesti ja joka
    sahanpuru tai        ex 4408 90 85                      ilmoitetaan asetuksen
    puujäte,             ex 4408 90 95                      (EU) 2016/2031 71 artiklassa
     – puinen            ex 4416 00 00                      tarkoitetussa
    pakkausmateriaali    ex 9406 10 00                      kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    riippumatta siitä,                                      ”Lisäilmoitus”,
    käytetäänkö sitä                                        tai
    tosiasiallisesti                                        b) asianmukaisesti lämpökäsitelty
    erilaisten                                              siten, että puun lämpötila on
    tavaroiden                                              kauttaaltaan noussut vähintään
    kuljetuksessa                                           56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
    pakkauslaatikkoina,                                     40 minuutin ajaksi, mikä osoitetaan
    -rasioina, -häkkeinä                                    puutavaraan tai sen mahdolliseen
    ja -pyttyinä ja                                         kääreeseen voimassa olevan
    niiden kaltaisina                                       käytännön mukaisesti tehdyllä
    päällyksinä,                                            merkinnällä ’HT’ sekä merkitsemällä
    kuormalavoina,                                          käsittely asetuksen (EU) 2016/2031
    laatikkokuorma-                                         71 artiklassa tarkoitettuun
    lavoina ja muina                                        kasvinterveystodistukseen,
    lastauslavoina ja                                       tai
    kuormalavojen                                           c) veistetty siten, että luonnollinen
    lavakauluksina,                                         pyöreä pinta on kokonaan poissa.
    sälytyspuina,
    lukuun ottamatta
    puutavaran
    lähetyksiä tukevia
    sälytyspuita, jotka
    on rakennettu
    samantyyppisestä
    ja -laatuisesta
    puusta kuin
    lähetyksessä oleva
    puutavara ja joka
                                           175
 ---pagebreak---     täyttää samat
    kasvien terveyteen
    liittyvät unionin
    vaatimukset kuin
    lähetyksessä oleva
    puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa
84. Sukujen Juglans L.    ex 1404 90 00 Yhdysvallat Virallinen lausunto siitä, että
    ja Pterocarya         ex 4401 22 00             puutavara tai erillinen kuori on
    Kunth kasveista       ex 4401 40 10             a) peräisin alueelta, jonka
    saatu erillinen       ex 4401 40 90             kansallinen kasvinsuojeluelin on
    kuori ja puutavara                              vahvistanut vapaaksi Geosmithia
    seuraavissa                                     morbida Kolarík, Freeland, Utley &
    muodoissa:                                      Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
    – kokonaan tai                                  vektorista Pityophthorus juglandis
    osittain näistä                                 Blackman
    kasveista saadut                                kasvinsuojelutoimenpiteitä
    lastut, hake,                                   koskevien kansainvälisten
    sahanpuru tai                                   standardien mukaisesti ja joka
    puujäte                                         ilmoitetaan asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitetussa
                                                    kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                    ”Lisäilmoitus”,
                                                    tai
                                                    b) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                    siten, että puun tai kuoren lämpötila
                                                    on kauttaaltaan noussut vähintään
                                                    56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
                                                    40 minuutin ajaksi, mikä on
                                                    merkittävä asetuksen
                                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                    tarkoitettuun
                                                    kasvinterveystodistukseen.
85. Lajin Acer            ex 4401 12 00 Kanada ja   Virallinen lausunto siitä, että
    saccharum Marsh.                    Yhdysvallat puutavara on uunikuivattu siten, että
    kasveista saatu       ex 4403 12 00             sen vesipitoisuus on asianmukaisella
    puutavara, myös                                 aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
                          ex 4403 99 00
    sellainen, jossa ei                             alle 20 prosenttiin ilmaistuna
                          ex 4404 20 00
    ole jäljellä puun                               prosentteina kuiva-aineesta, mikä
                          ex 4406 12 00
    luonnollista                                    osoitetaan puutavaraan tai sen
                          ex 4406 92 00
    pyöreää pintaa,                                 mahdolliseen kääreeseen voimassa
                          4407 93 10
    lukuun ottamatta                                olevan käytännön mukaisesti
                          4407 93 91
    puutavaraa, joka on                             tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
                          4407 93 99
    seuraavissa                                     ’KD’ tai jollakin muulla
                          ex 4416 00 00
                                           176
 ---pagebreak--- muodoissa:          ex 9406 10 00     kansainvälisesti hyväksytyllä
 – vanerin                            merkinnällä.
 valmistukseen
 tarkoitettu
 puutavara,
 – lastut, hake,
 sahanpuru ja
 puujäte,
 – puinen
 pakkaus-
 materiaali
 riippumatta siitä,
 käytetäänkö sitä
 tosiasiallisesti
 erilaisten
 tavaroiden
 kuljetuksessa
 pakkaus-
 laatikkoina, -rasi
 oina, -häkkeinä
 ja -pyttyinä ja
 niiden kaltaisina
 päällyksinä,
 kuormalavoina,
 laatikkokuorma-
 lavoina ja muina
 lastauslavoina ja
 kuormalavojen
 lavakauluksina,
 sälytyspuina,
 lukuun ottamatta
 puutavaran
 lähetyksiä
 tukevia
 sälytyspuita,
 jotka on
 rakennettu
 saman-
 tyyppisestä
 ja -laatuisesta
 puusta kuin
 lähetyksessä
 oleva puutavara
 ja joka täyttää
 samat kasvien
 terveyteen
 liittyvät unionin
 vaatimukset kuin
 lähetyksessä
 oleva puutavara
                                  177
 ---pagebreak--- 86. Vanerin               ex 4403 12 00 Kanada ja         Virallinen lausunto siitä, että
    valmistukseen         4407 93 10    Yhdysvallat       puutavara on peräisin alueilta, joiden
    tarkoitettu lajin     4407 93 91                      tiedetään olevan vapaita
    Acer saccharum        4407 93 99                      Davidsoniella virescens (R.W.
    Marsh. kasveista      ex 4408 90 15                   Davidson) Z.W. de Beer, T.A.
    saatu puutavara       ex 4408 90 35                   Duong & M.J. Wingf.
                          ex 4408 90 85                   Moreau -kasvintuhoojasta, ja että se
                          ex 4408 90 95                   on tarkoitettu vanerin valmistukseen.
87. Suvun Fraxinus L.     ex 4401 12 00 Japani, Kanada,   Virallinen lausunto siitä, että
    sekä lajien Juglans   ex 4403 12 00 Kiina, Korean     a) puutavara peräisin alueelta, jonka
    ailantifolia Carr.,   ex 4403 99 00 demokraattinen    alkuperämaan kansallinen
    Juglans               ex 4404 20 00 kansantasavalta,  kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    mandshurica           ex 4406 12 00 Korean tasavalta, vapaaksi Agrilus
    Maxim., Ulmus         ex 4406 92 00 Mongolia, Taiwan, planipennis -kasvintuhoojasta
    davidiana Planch.     4407 95 10    Venäjä ja         kasvinsuojelutoimenpiteitä
    ja Pterocarya         4407 95 91    Yhdysvallat       koskevien kansainvälisten
    rhoifolia Siebold &   4407 95 99                      standardien mukaisesti ja joka
    Zucc. kasveista       ex 4407 99 27                   ilmoitetaan asetuksen
    saatu puutavara,      ex 4407 99 40                   (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    lukuun ottamatta      ex 4407 99 90                   tarkoitetussa
    puutavaraa, joka on   ex 4408 90 15                   kasvinterveystodistuksessa, ja
    seuraavissa           ex 4408 90 35                   asianomaisen kolmannen maan
    muodoissa:            ex 4408 90 85                   kansallinen kasvinsuojeluelin on
       – kokonaan tai     ex 4408 90 95                   ilmoittanut komissiolle tämän
       osittain näistä    ex 4416 00 00                   kasvintuhoojan osalta vapaasta
       puista saadut      ex 9406 10 00                   asemasta ennakolta kirjallisesti,
       lastut, hake,                                      tai
       sahanpuru tai                                      b) kuori ja vähintään 2,5 senttiä
       puujäte                                            pintapuusta on poistettu laitoksessa,
       – puinen                                           jonka kansallinen kasvinsuojeluelin
       pakkaus-                                           on valtuuttanut ja jota se valvoo,
       materiaali                                         tai
       riippumatta siitä,                                 c) puutavara on käsitelty ionisoivalla
       käytetäänkö sitä                                   säteilyllä siten, että absorboitunut
       tosiasiallisesti                                   annos on vähintään 1 kGy
       erilaisten                                         kauttaaltaan puussa.
       tavaroiden
       kuljetuksessa
       pakkaus-
       laatikkoina, -rasi
       oina, -häkkeinä
       ja -pyttyinä ja
       niiden kaltaisina
       päällyksinä,
       kuormalavoina,
       laatikkokuorma-
       lavoina ja muina
       lastauslavoina ja
       kuormalavojen
                                           178
 ---pagebreak---        lavakauluksina,
       sälytyspuina,
       lukuun ottamatta
       puutavaran
       lähetyksiä
       tukevia
       sälytyspuita,
       jotka on
       rakennettu
       saman-
       tyyppisestä
       ja -laatuisesta
       puusta kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara
       ja joka täyttää
       samat kasvien
       terveyteen
       liittyvät unionin
       vaatimukset kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen
    puutavara, jossa ei
    ole jäljellä puun
    luonnollista
    pyöreää pintaa,
    sekä
    käsittelemättömästä
    puusta tehdyt
    huonekalut ja muut
    tavarat
88. Suvun Fraxinus L. ex 4401 22 00   Japani, Kanada,   Virallinen lausunto siitä, että
    sekä lajien Juglans ex 4401 40 10 Kiina, Korean     puutavara on peräisin alueelta, jonka
    ailantifolia Carr., ex 4401 40 90 demokraattinen    alkuperämaan kansallinen
    Juglans                           kansantasavalta,  kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    mandshurica                       Korean tasavalta, vapaaksi Agrilus planipennis
    Maxim., Ulmus                     Mongolia, Taiwan, Fairmaire -kasvintuhoojasta
    davidiana Planch.                 Venäjä ja         kasvinsuojelutoimenpiteitä
    ja Pterocarya                     Yhdysvallat       koskevien kansainvälisten
    rhoifolia Siebold &                                 standardien mukaisesti ja joka
    Zucc. kasveista                                     ilmoitetaan asetuksen
    kokonaan tai                                        (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    osittain saatu                                      tarkoitetussa
    puutavara lastuina,                                 kasvinterveystodistuksessa, ja
    hakkeena,                                           asianomaisen kolmannen maan
    sahanpuruna tai                                     kansallinen kasvinsuojeluelin on
    puujätteenä                                         ilmoittanut komissiolle tämän
                                                        kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                         179
 ---pagebreak---                                                          asemasta ennakolta kirjallisesti.
89. Suvun Fraxinus L. ex 1404 90 00    Japani, Kanada,   Virallinen lausunto siitä, että kuori
    kasveista sekä       ex 4401 40 90 Kiina, Korean     on peräisin alueelta, jonka
    lajeista Juglans                   demokraattinen    alkuperämaan kansallinen
    ailantifolia Carr.,                kansantasavalta,  kasvinsuojeluelin on vahvistanut
    Juglans                            Korean tasavalta, vapaaksi Agrilus planipennis
    mandshurica                        Mongolia, Taiwan, Fairmaire -kasvintuhoojasta
    Maxim., Ulmus                      Venäjä ja         kasvinsuojelutoimenpiteitä
    davidiana Planch.                  Yhdysvallat       koskevien kansainvälisten
    ja Pterocarya                                        standardien mukaisesti ja joka
    rhoifolia Siebold &                                  ilmoitetaan asetuksen
    Zucc. saatu                                          (EU) 2016/2031 71 artiklassa
    erillinen kuori ja                                   tarkoitetussa
    kuoresta tehdyt                                      kasvinterveystodistuksessa, ja
    esineet                                              asianomaisen kolmannen maan
                                                         kansallinen kasvinsuojeluelin on
                                                         ilmoittanut komissiolle tämän
                                                         kasvintuhoojan osalta vapaasta
                                                         asemasta ennakolta kirjallisesti.
90. Suvun Quercus L.     ex 4401 12 00 Yhdysvallat       Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista saatu      ex 4403 12 00                   puutavara on
    puutavara, lukuun    4403 91 00                      a) veistetty siten, että pyöreä pinta on
    ottamatta            ex 4404 20 00                   kokonaan poissa,
    puutavaraa, joka on  ex 4406 12 00                   tai
    seuraavissa          ex 4406 92 00                   b) kuoretonta, ja sen vesipitoisuus
    muodoissa:           4407 91 15                      ilmaistuna prosentteina kuiva-
       – lastut, hake,   4407 91 31                      aineesta on pienempi kuin 20
       sahanpuru ja      4407 91 39                      prosenttia,
       puujäte,          4407 91 90                      tai
       – drittelit,      ex 4408 90 15                   c) kuoretonta, ja se on desinfioitu
       tynnyrit,         ex 4408 90 35                   tarkoituksenmukaisella kuumailma-
       sammiot, saavit   ex 4408 90 85                   tai kuumavesikäsittelyllä,
       ja muut           ex 4408 90 95                   tai
       tynnyriteokset                                    d) sahatavaran osalta, myös sellaisen,
       sekä niiden osat, ex 4416 00 00                   jossa on kuorta jäljellä: uunikuivattu
       kimmet mukaan     ex 9406 10 00                   siten, että sen vesipitoisuus on
       luettuina, jos                                    asianmukaisella aika/lämpötila-
       voidaan osoittaa,                                 ohjelmalla laskettu alle 20 prosenttiin
       että puutavara on                                 ilmaistuna prosentteina kuiva-
       tuotettu tai                                      aineesta, mikä osoitetaan
       valmistettu                                       puutavaraan tai sen mahdolliseen
       lämpö-                                            kääreeseen voimassa olevan
       käsittelemällä                                    käytännön mukaisesti tehdyllä
       sitä siten, että                                  merkinnällä ’Kiln-dried’, ’KD’ tai
       puun lämpötila                                    jollakin muulla kansainvälisesti
       on noussut                                        hyväksytyllä merkinnällä.
       vähintään
       176 °C:seen 20
       minuutin ajaksi,
                                          180
 ---pagebreak---        – puinen
       pakkaus-
       materiaali
       riippumatta siitä,
       käytetäänkö sitä
       tosiasiallisesti
       erilaisten
       tavaroiden
       kuljetuksessa
       pakkaus-
       laatikkoina, -rasi
       oina, -häkkeinä
       ja -pyttyinä ja
       niiden kaltaisina
       päällyksinä,
       kuormalavoina,
       laatikkokuorma-
       lavoina ja muina
       lastauslavoina ja
       kuormalavojen
       lavakauluksina,
       sälytyspuina,
       lukuun ottamatta
       puutavaran
       lähetyksiä
       tukevia
       sälytyspuita,
       jotka on
       rakennettu
       saman-
       tyyppisestä
       ja -laatuisesta
       puusta kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara
       ja joka täyttää
       samat kasvien
       terveyteen
       liittyvät unionin
       vaatimukset kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa
91. Suvun Quercus L. ex 4401 22 00 Yhdysvallat Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista kokonaan ex 4401 40 10           puutavara on
    tai osittain saatu    ex 4401 40 90        a) uunikuivattu siten, että sen
                                        181
 ---pagebreak---     puutavara lastuina,                                      vesipitoisuus on asianmukaisella
    hakkeena,                                                aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
    sahanpuruna tai                                          alle 20 prosenttiin ilmaistuna
    puujätteenä                                              prosentteina kuiva-aineesta
                                                             tai
                                                             b) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
                                                             asetuksen (EU) 2016/2031
                                                             107 artiklassa säädettyä menettelyä
                                                             noudattaen hyväksytyn eritelmän
                                                             mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
                                                             ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
                                                             määrä (g/m3) ja altistusaika
                                                             ilmoitetaan asetuksen
                                                             (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                             tarkoitetussa
                                                             kasvinterveystodistuksessa,
                                                             tai
                                                             c) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                             siten, että puun lämpötila on
                                                             kauttaaltaan noussut vähintään
                                                             56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
                                                             30 minuutin ajaksi, mikä on
                                                             merkittävä asetuksen
                                                             (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                             tarkoitettuun
                                                             kasvinterveystodistukseen.
92. Suvun Betula L.       ex 4401 12 00 Kanada ja            Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista saatu       ex 4403 12 00 Yhdysvallat, joissa a) kuori ja vähintään 2,5 senttiä
    puutavara, lukuun 4403 95 10        tiedetään esiintyvän pintapuusta on poistettu laitoksessa,
    ottamatta             4403 95 90    Agrilus anxius Gory jonka kansallinen kasvinsuojeluelin
    puutavaraa, joka on 4403 96 00      -kasvintuhoojaa      on valtuuttanut ja jota se valvoo,
    seuraavissa           ex 4404 20 00                      tai
    muodoissa:            ex 4406 12 00                      b) puutavara on käsitelty ionisoivalla
       – kokonaan tai ex 4406 92 00                          säteilyllä siten, että absorboitunut
       osittain näistä    4407 96 10                         annos on vähintään 1 kGy
       puista saadut      4407 96 91                         kauttaaltaan puussa.
       lastut, hake,      4407 96 99
       sahanpuru tai      ex 4408 90 15
       puujäte,           ex 4408 90 35
       – puinen           ex 4408 90 85
       pakkaus-           ex 4408 90 95
       materiaali         ex 4416 00 00
       riippumatta siitä, ex 9406 10 00
       käytetäänkö sitä
       tosiasiallisesti
       erilaisten
       tavaroiden
       kuljetuksessa
       pakkaus-
       laatikkoina, -rasi
                                            182
 ---pagebreak---        oina, -häkkeinä
       ja -pyttyinä ja
       niiden kaltaisina
       päällyksinä,
       kuormalavoina,
       laatikkokuorma-
       lavoina ja muina
       lastauslavoina ja
       kuormalavojen
       lavakauluksina,
       sälytyspuina,
       lukuun ottamatta
       puutavaran
       lähetyksiä
       tukevia
       sälytyspuita,
       jotka on
       rakennettu
       saman-
       tyyppisestä
       ja -laatuisesta
       puusta kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara
       ja joka täyttää
       samat kasvien
       terveyteen
       liittyvät unionin
       vaatimukset kuin
       lähetyksessä
       oleva puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen
    puutavara, jossa ei
    ole jäljellä puun
    luonnollista
    pyöreää pintaa,
    sekä
    käsittelemättömästä
    puusta tehdyt
    huonekalut ja muut
    tavarat
93. Suvun Betula L.      ex 4401 22 00 Kolmannet maat Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista kokonaan ex 4401 40 10                  puutavara on peräisin maasta, joka
    tai osittain saatu   ex 4401 40 90                tiedetään vapaaksi Agrilus anxius
    puutavara lastuina,                               Gory -kasvintuhoojasta.
    hakkeena,
    sahanpuruna tai
    puujätteenä
                                          183
 ---pagebreak--- 94. Suvun Betula L.      ex 1404 90 00 Kanada ja            Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista saatu      ex 4401 40 90 Yhdysvallat, joissa  kuoressa ei ole puuta.
    kuori ja kuoresta                  tiedetään esiintyvän
    tehdyt esineet                     Agrilus anxius Gory
                                       -kasvintuhoojaa
95. Suvun Platanus L. ex 4401 12 00 Albania, Armenia,       Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista saatu      ex 4403 12 00 Sveitsi, Turkki ja       puutavara on
    puutavara, lukuun ex 4403 99 00 Yhdysvallat             a) peräisin alueelta, jonka
    ottamatta                                               alkuperämaan kansallinen
                         ex 4404 20 00
    seuraavia:                                              kasvinsuojeluelin on vahvistanut
                         ex 4406 12 00
    – puinen                                                vapaaksi Ceratocystis platani (J. M.
                         ex 4406 92 00
    pakkausmateriaali                                       Walter) Engelbr. & T. C.
                         ex 4407 99 27
    riippumatta siitä, ex 4407 99 40                        Harr. -kasvintuhoojasta
    käytetäänkö sitä                                        kasvinsuojelutoimenpiteitä
                         ex 4407 99 90
    tosiasiallisesti                                        koskevien kansainvälisten
                         ex 4408 90 15
    erilaisten                                              standardien mukaisesti ja joka
                         ex 4408 90 35
    tavaroiden                                              ilmoitetaan asetuksen
                         ex 4408 90 85
    kuljetuksessa                                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                         ex 4408 90 95
    pakkauslaatikkoina, ex 4416 00 00                       tarkoitetussa
    -rasioina, -häkkeinä ex 9406 10 00                      kasvinterveystodistuksessa kohdassa
    ja -pyttyinä ja                                         ”Lisäilmoitus”,
    niiden kaltaisina                                       tai
    päällyksinä,                                            b) uunikuivattu siten, että sen
    kuormalavoina,                                          vesipitoisuus on asianmukaisella
    laatikkokuorma-                                         aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
    lavoina ja muina                                        alle 20 prosenttiin ilmaistuna
    lastauslavoina ja                                       prosentteina kuiva-aineesta, mikä
    kuormalavojen                                           osoitetaan puutavaraan tai sen
    lavakauluksina,                                         mahdolliseen kääreeseen voimassa
    sälytyspuina,                                           olevan käytännön mukaisesti
    lukuun ottamatta                                        tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
    puutavaran                                              ’KD’ tai jollakin muulla
    lähetyksiä tukevia                                      kansainvälisesti hyväksytyllä
    sälytyspuita, jotka                                     merkinnällä.
    on rakennettu
    samantyyppisestä
    ja -laatuisesta
    puusta kuin
    lähetyksessä oleva
    puutavara ja joka
    täyttää samat
    kasvien terveyteen
    liittyvät unionin
    vaatimukset kuin
    lähetyksessä oleva
    puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna kokonaan
    tai osittain suvun
    Platanus L.
                                           184
 ---pagebreak---     kasveista saatu
    puutavara, jossa ei
    ole jäljellä puun
    luonnollista
    pyöreää pintaa, ja
    puutavara lastuina,
    hakkeena,
    sahanpuruna tai
    puujätteenä
96. Suvun Populus L.      ex 4401 12 00 Pohjois- ja Etelä- Virallinen lausunto siitä, että
    kasveista saatu       ex 4403 12 00 Amerikka           puutavara on
    puutavara, lukuun     ex 4403 97 00                    a) kuoretonta
    ottamatta             ex 4404 20 00                    tai
    puutavaraa, joka on   ex 4406 12 00                    b) uunikuivattu siten, että sen
    seuraavissa           ex 4406 92 00                    vesipitoisuus on asianmukaisella
    muodoissa:            4407 97 10                       aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
       – lastut, hake,    4407 97 91                       alle 20 prosenttiin ilmaistuna
       sahanpuru ja       4407 97 99                       prosentteina kuiva-aineesta, mikä
       puujäte,           ex 4408 90 15                    osoitetaan puutavaraan tai sen
       – puinen           ex 4408 90 35                    mahdolliseen kääreeseen voimassa
       pakkaus-           ex 4408 90 85                    olevan käytännön mukaisesti
       materiaali         ex 4408 90 95                    tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’,
       riippumatta siitä, ex 4416 00 00                    ’KD’ tai jollakin muulla
       käytetäänkö sitä   ex 9406 10 00                    kansainvälisesti hyväksytyllä
       tosiasiallisesti                                    merkinnällä.
       erilaisten
       tavaroiden
       kuljetuksessa
       pakkaus-
       laatikkoina, -rasi
       oina, -häkkeinä
       ja -pyttyinä ja
       niiden kaltaisina
       päällyksinä,
       kuormalavoina,
       laatikkokuorma-
       lavoina ja muina
       lastauslavoina ja
       kuormalavojen
       lavakauluksina,
       sälytyspuina,
       lukuun ottamatta
       puutavaran
       lähetyksiä
       tukevia
       sälytyspuita,
       jotka on
       rakennettu
       saman-
       tyyppisestä
                                           185
 ---pagebreak---       ja -laatuisesta
      puusta kuin
      lähetyksessä
      oleva puutavara
      ja joka täyttää
      samat kasvien
      terveyteen
      liittyvät unionin
      vaatimukset kuin
      lähetyksessä
      oleva puutavara,
    mutta mukaan
    luettuna sellainen,
    jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista
    pyöreää pintaa
97. Seuraavan lajin ja ex 4401 22 00    a) Kanada ja          Virallinen lausunto siitä, että
    suvun kasveista       ex 4401 40 10 Yhdysvallat           puutavara on
    kokonaan tai          ex 4401 40 90 b) Pohjois- ja Etelä- a) tuotettu kuoritusta pyöreästä
    osittain saatu                      Amerikka              puusta,
    puutavara lastuina,                                       tai
    hakkeena,                                                 b) uunikuivattu siten, että sen
    sahanpuruna tai                                           vesipitoisuus on asianmukaisella
    puujätteenä:                                              aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
      a) Acer                                                 alle 20 prosenttiin ilmaistuna
      saccharum                                               prosentteina kuiva-aineesta,
      Marsh.                                                  tai
      b) Populus L.                                           c) asianmukaisesti kaasudesinfioitu
                                                              asetuksen (EU) 2016/2031
                                                              107 artiklassa tarkoitettua menettelyä
                                                              noudattaen hyväksytyn eritelmän
                                                              mukaisesti, ja käsittelyn vaikuttava
                                                              ainesosa, puun vähimmäislämpötila,
                                                              määrä (g/m3) ja altistusaika
                                                              ilmoitetaan asetuksen
                                                              (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                              tarkoitetussa
                                                              kasvinterveystodistuksessa,
                                                              tai
                                                              d) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                              siten, että puun lämpötila on
                                                              kauttaaltaan noussut vähintään
                                                              56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
                                                              30 minuutin ajaksi, mikä on
                                                              merkittävä asetuksen
                                                              (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                              tarkoitettuun
                                                              kasvinterveystodistukseen.
98. Sukujen               ex 4401 12 00 Kanada ja             Virallinen lausunto siitä, että
                                            186
 ---pagebreak--- Amelanchier          ex 4403 12 00 Yhdysvallat puutavara on
Medik., Aronia       ex 4403 99 00             a) peräisin alueelta, jonka
Medik.,              ex 4404 20 00             alkuperämaan kansallinen
Cotoneaster          ex 4406 12 00             kasvinsuojeluelin on vahvistanut
Medik., Crataegus    ex 4406 92 00             vapaaksi Saperda candida Fabricius
L., Cydonia Mill.,   ex 4407 99 27             -kasvintuhoojasta
Malus Mill.,         ex 4407 99 40             kasvinsuojelutoimenpiteitä
Prunus L.,           ex 4407 99 90             koskevien kansainvälisten
Pyracantha M.        ex 4408 90 15             standardien mukaisesti ja joka
Roem., Pyrus L. ja   ex 4408 90 35             ilmoitetaan asetuksen
Sorbus L. kasveista  ex 4408 90 85             (EU) 2016/2031 71 artiklassa
saatu puutavara,     ex 4408 90 95             tarkoitetussa todistuksessa kohdassa
lukuun ottamatta     ex 4416 00 00             ”Lisäilmoitus”,
puutavaraa, joka on  ex 9406 10 00             tai
seuraavissa                                    b) asianmukaisesti lämpökäsitelty
muodoissa:                                     siten, että puun lämpötila on
  – kokonaan tai                               kauttaaltaan noussut vähintään
  osittain näistä                              56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
  kasveista saadut                             30 minuutin ajaksi, mikä on
  lastut, hake ja                              merkittävä asetuksen
  sahanpuru,                                   (EU) 2016/2031 71 artiklassa
  – puinen                                     tarkoitettuun
  pakkaus-                                     kasvinterveystodistukseen,
  materiaali                                   tai
  riippumatta siitä,                           c) asianmukaisesti käsitelty
  käytetäänkö sitä                             ionisoivalla säteilyllä siten, että
  tosiasiallisesti                             absorboitunut annos on vähintään 1
  erilaisten                                   kGy kauttaaltaan puussa, mikä on
  tavaroiden                                   merkittävä asetuksen
  kuljetuksessa                                (EU) 2016/2031 71 artiklassa
  pakkaus-                                     tarkoitettuun
  laatikkoina, -rasi                           kasvinterveystodistukseen.
  oina, -häkkeinä
  ja -pyttyinä ja
  niiden kaltaisina
  päällyksinä,
  kuormalavoina,
  laatikkokuorma-
  lavoina ja muina
  lastauslavoina ja
  kuormalavojen
  lavakauluksina,
  sälytyspuina,
  lukuun ottamatta
  puutavaran
  lähetyksiä
  tukevia
  sälytyspuita,
  jotka on
  rakennettu
                                      187
 ---pagebreak---         saman-
        tyyppisestä
        ja -laatuisesta
        puusta kuin
        lähetyksessä
        oleva puutavara
        ja joka täyttää
        samat kasvien
        terveyteen
        liittyvät unionin
        vaatimukset kuin
        lähetyksessä
        oleva puutavara,
     mutta mukaan
     luettuna sellainen,
     jossa ei ole jäljellä
     puun luonnollista
     pyöreää pintaa
99.  Sukujen               ex 4401 22 00 Kanada ja        Virallinen lausunto siitä, että
     Amelanchier           ex 4401 40 10 Yhdysvallat      puutavara on
     Medik., Aronia        ex 4401 40 90                  a) peräisin alueelta, jonka
     Medik.,                                              alkuperämaan kansallinen
     Cotoneaster                                          kasvinsuojeluelin on vahvistanut
     Medik., Crataegus                                    vapaaksi Saperda candida Fabricius
     L., Cydonia Mill.,                                   -kasvintuhoojasta
     Malus Mill.,                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
     Prunus L.,                                           koskevien kansainvälisten
     Pyracantha M.                                        standardien mukaisesti ja joka
     Roem., Pyrus L. ja                                   ilmoitetaan asetuksen
     Sorbus L. kasveista                                  (EU) 2016/2031 71 artiklassa
     kokonaan tai                                         tarkoitetussa
     osittain saatu                                       kasvinterveystodistuksessa kohdassa
     puutavara lastuina                                   ”Lisäilmoitus”,
                                                          tai
                                                          b) jalostettu osiin, joiden paksuus ja
                                                          leveys on enintään 2,5 cm,
                                                          tai
                                                          c) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                          siten, että lastujen lämpötila on
                                                          kauttaaltaan noussut vähintään
                                                          56 °C:seen vähintään 30 minuutin
                                                          ajaksi, mikä on merkittävä asetuksen
                                                          (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                          tarkoitettuun
                                                          kasvinterveystodistukseen.
100. Suvun Prunus L.       ex 4401 12 00 Japani, Kiina,   Virallinen lausunto siitä, että
     kasveista saatu       ex 4403 12 00 Korean           puutavara on
     puutavara, lukuun     ex 4403 99 00 demokraattinen   a) peräisin alueelta, jonka
     ottamatta             ex 4404 20 00 kansantasavalta, alkuperämaan kansallinen
                                            188
 ---pagebreak--- puutavaraa, joka on   ex 4406 12 00 Korean tasavalta,   kasvinsuojeluelin on vahvistanut
seuraavissa           ex 4406 92 00 Mongolia ja Vietnam vapaaksi Aromia bungii (Falderman)
muodoissa:            4407 94 10                        -kasvintuhoojasta
– kokonaan tai        4407 94 91                        kasvinsuojelutoimenpiteitä
osittain näistä       4407 94 99                        koskevien kansainvälisten
kasveista saadut      ex 4407 99 27                     standardien mukaisesti ja joka
lastut, hake,         ex 4407 99 40                     ilmoitetaan asetuksen
sahanpuru tai         ex 4407 99 90                     (EU) 2016/2031 71 artiklassa
puujäte,              ex 4408 90 15                     tarkoitetussa
– puinen              ex 4408 90 35                     kasvinterveystodistuksessa kohdassa
pakkausmateriaali     ex 4408 90 85                     ”Lisäilmoitus”,
riippumatta siitä,    ex 4408 90 95                     tai
käytetäänkö sitä      ex 4416 00 00                     b) asianmukaisesti lämpökäsitelty
tosiasiallisesti      ex 9406 10 00                     siten, että puun lämpötila on
erilaisten                                              kauttaaltaan noussut vähintään
tavaroiden                                              56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään
kuljetuksessa                                           30 minuutin ajaksi, mikä on
pakkauslaatikkoina,                                     merkittävä asetuksen
-rasioina, -häkkeinä                                    (EU) 2016/2031 71 artiklassa
ja -pyttyinä ja                                         tarkoitettuun
niiden kaltaisina                                       kasvinterveystodistukseen,
päällyksinä,                                            tai
kuormalavoina,                                          c) asianmukaisesti käsitelty
laatikkokuorma-                                         ionisoivalla säteilyllä siten, että
lavoina ja muina                                        absorboitunut annos on vähintään 1
lastauslavoina ja                                       kGy kauttaaltaan puussa, mikä on
kuormalavojen                                           merkittävä asetuksessa
lavakauluksina,                                         (EU) 2016/2031 tarkoitettuun
sälytyspuina,                                           kasvinterveystodistukseen.
lukuun ottamatta
puutavaran
lähetyksiä tukevia
sälytyspuita, jotka
on rakennettu
samantyyppisestä
ja -laatuisesta
puusta kuin
lähetyksessä oleva
puutavara ja joka
täyttää samat
kasvien terveyteen
liittyvät unionin
vaatimukset kuin
lähetyksessä oleva
puutavara,
mutta mukaan
luettuna sellainen,
jossa ei ole jäljellä
puun luonnollista
pyöreää pintaa
                                       189
 ---pagebreak--- 101. Suvun Prunus L. ex 4401 22 00     Japani, Kiina,      Virallinen lausunto siitä, että
     kasveista kokonaan ex 4401 40 10  Korean              puutavara on
     tai osittain saatu  ex 4401 40 90 demokraattinen      a) peräisin alueelta, jonka
     puutavara lastuina,               kansantasavalta,    alkuperämaan kansallinen
     hakkeena,                         Korean tasavalta,   kasvinsuojeluelin on vahvistanut
     sahanpuruna tai                   Mongolia ja Vietnam vapaaksi Aromia bungii
     puujätteenä                                           (Faldermann) -kasvintuhoojasta
                                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                                           koskevien kansainvälisten
                                                           standardien mukaisesti ja joka
                                                           ilmoitetaan asetuksen
                                                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                           tarkoitetussa
                                                           kasvinterveystodistuksessa kohdassa
                                                           ”Lisäilmoitus”,
                                                           tai
                                                           b) jalostettu osiin, joiden paksuus ja
                                                           leveys on enintään 2,5 cm,
                                                           tai
                                                           c) asianmukaisesti lämpökäsitelty
                                                           siten, että puun lämpötila on
                                                           kauttaaltaan noussut vähintään
                                                           56 °C:seen vähintään 30 minuutin
                                                           ajaksi, mikä on merkittävä asetuksen
                                                           (EU) 2016/2031 71 artiklassa
                                                           tarkoitettuun
                                                           kasvinterveystodistukseen.
                                          190
 ---pagebreak---                                           Liite VIII
    Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin unionin
   alueelta, sekä niiden siirtämistä unionin alueella koskevista erityisistä vaatimuksista
Toimivaltaisten viranomaisten tai niiden virallisen valvonnan alaisten ammattimaisten
toimijoiden on soveltuvin osin kyseisen kasvintuhoojan havaitsemisen kannalta
tarkoituksenmukaisina ajankohtina tarkistettava seuraavassa taulukossa esitettyjen
vaatimusten täyttyminen.
 Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat                     Vaatimukset
    1.    Koneet ja ajoneuvot, joita on    Koneet tai ajoneuvot on
          käytetty maa- ja
          metsätalouskäyttöön              a) siirretty alueelta, jonka toimivaltaiset
                                           viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi
                                           Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                           Engelbr. & T. C. Harr. -kasvintuhoojasta
                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien
                                           kansainvälisten standardien mukaisesti,
                                           tai
                                           b) puhdistettu ja saatettu vapaiksi maa-
                                           aineksesta ja kasvien jäänteistä ennen
                                           siirtämistä pois tartunta-alueelta.
    2.    Istutettaviksi tarkoitetut       Virallinen lausunto siitä, että
          juurelliset kasvit, jotka on     tuotantopaikka tiedetään vapaaksi
          kasvatettu avomaalla             Clavibacter sepedonicus (Spieckermann
                                           & Kottho) Nouioui et al.- ja Synchytrium
                                           endobioticum (Schilb.)
                                           Percival -kasvintuhoojista.
    3.    Istutettaviksi tarkoitetut       Virallinen lausunto siitä, että kasveja on
          suvun Solanum L. rönsyjä tai     täytynyt pitää karanteenissa ja ne on
          mukuloita muodostavien           täytynyt laboratoriotestein osoittaa
          lajien kasvit tai niiden         unionikaranteenituhoojista vapaiksi.
          hybridit, jotka on varastoitu    Kunkin tällaista aineistoa hallussaan
          geenipankkeihin                  pitävän tutkimuslaitoksen
          tai -varastokokoelmiin           tai -toimielimen on ilmoitettava siitä
                                           toimivaltaiselle viranomaiselle.
    4.    Istutettaviksi tarkoitetut       Virallinen lausunto siitä, että kasveja on
          suvun Solanum L. rönsyjä tai     täytynyt pitää karanteenissa ja ne on
          mukuloita muodostavien           täytynyt laboratoriotestein osoittaa
          lajien kasvit tai niiden         unionikaranteenituhoojista vapaiksi.
          hybridit, lukuun ottamatta 5,    Näiden laboratoriotestien on:
          6, 7, 8 tai 9 kohdassa
          tarkoitettuja lajin Solanum      a) oltava asiaa käsittelevän toimivaltaisen
          tuberosum L. mukuloita,          viranomaisen valvomia ja tämän
                                               191
 ---pagebreak--- geenipankkeihin tai            viranomaisen tieteellisesti erikoistuneen
geenivarastokokoelmiin         henkilöstön tai minkä tahansa toimiluvan
varastoituja viljelyaineistoja saaneen toimielimen toteuttamia,
ja 21 kohdassa tarkoitettuja   b) oltava toteutettuja sellaisella paikalla,
lajin Solanum tuberosum L.     jolla on riittävät edellytykset
siemeniä                       unionikaranteenituhoojien leviämisen
                               estämiseksi ja aineistojen,
                               indikaattorikasvit mukaan lukien,
                               ylläpitämiseksi siten, että vältytään
                               näiden unionikaranteenituhoojien
                               leviämisvaaralta,
                               c) koostuttava kunkin aineiston osalta:
                               i) aineiston luonteen ja sitä koskevan
                                  testiohjelman kehitysvaiheen
                                  mukaisesti silmämääräisestä
                                  säännöllisin väliajoin vähintään yhden
                                  kokonaisen kasvujakson ajan
                                  suoritettavasta
                                  unionikaranteenituhoojien
                                  aiheuttamien taudinoireiden
                                  tutkimuksesta,
                               ii) kaikkien peruna-aineistojen osalta
                                  laboratoriotesteistä vähintään
                                  seuraavien varalta:
                                  – Andien perunan piilovirus
                                  – Andien perunan läikkävirus
                                  – arrakatsan B-virus, oca-kanta
                                  – perunan mustarengaslaikkuvirus
                                  – perunan T-virus
                                  – perunan A-, M-, S-, V-, X- ja Y-
                                  virusten (mukaan lukien Yo, Yn ja Yc)
                                  Euroopan ulkopuoliset isolaatit ja
                                  perunan kierrelehtivirus (mukaan
                                  lukien Yo),
                                  – Clavibacter sepedonicus
                                  (Spieckermann & Kottho) Nouioui et
                                  al.,
                                    – Ralstonia solanacearum (Smith)
                                    Yabuuchi et al. emend. Safni et al.;
                                    Ralstonia pseudosolanacearum Safni
                                    et al., Ralstonia syzigii subsp.
                                    celebensis Safni et al. ja Ralstonia
                                    syzigii subsp. indonesiensis Safni et
                                    al.
                               iii) lajin Solanum tuberosum L.
                                   192
 ---pagebreak---                                     siementen, lukuun ottamatta 21 kohdassa
                                    tarkoitettuja, osalta kokeita on tehtävä
                                    vähintään edellä lueteltujen virusten ja
                                    viroidien varalta, lukuun ottamatta
                                    Andien perunan läikkävirusta ja perunan
                                    A-, M-, S-, V-, X- ja Y-virusten
                                    Euroopan ulkopuolisia isolaatteja
                                    (mukaan lukien Yo, Yn ja Yc) sekä
                                    perunan kierrelehtiviruksesta;
                                    d) sisällettävä asianmukaiset testit muille
                                    silmämääräisessä tutkimuksessa
                                    havaituille oireille, minkä tarkoituksena
                                    on tunnistaa oireet aiheuttaneet
                                    unionikaranteenituhoojat.
5. Istutettaviksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että Synchytrium
   Solanum tuberosum L.             endobioticum (Schilb.)
   mukulat                          Percival -kasvintuhoojan torjuntaa
                                    koskevaa unionin lainsäädäntöä on
                                    noudatettu.
6. Istutettaviksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että
   Solanum tuberosum L.             a) mukulat ovat peräisin alueelta, joka
   mukulat
                                    tiedetään vapaaksi Clavibacter
                                    sepedonicus (Spieckermann & Kottho)
                                    Nouioui et al. -kasvintuhoojasta;
                                    tai
                                    b) Clavibacter sepedonicus
                                    (Spieckermann & Kottho) Nouioui et
                                    al. -kasvintuhoojan torjuntaa koskevaa
                                    unionin lainsäädäntöä on noudatettu.
7. Istutettaviksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että mukulat
   Solanum tuberosum L.             ovat peräisin
   mukulat                          (a) alueilta, joista tiedetään, ettei niillä
                                    esiinny Ralstonia solanacearum (Smith)
                                    Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                    al. -kasvintuhoojaa,
                                    tai
                                    (b) tuotantopaikasta, joka on todettu
                                    vapaaksi Ralstonia solanacearum (Smith)
                                    Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                    al. -kasvintuhoojasta tai jota voidaan
                                    pitää siitä vapaana Ralstonia
                                    solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                                    emend. Safni et al. -kasvintuhoojan
                                    asianmukaisen hävittämismenettelyn
                                        193
 ---pagebreak---                                     toteuttamisen vuoksi.
8. Istutettaviksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että mukulat
   Solanum tuberosum L.             ovat peräisin
   mukulat                          a) alueilta, joista tiedetään, ettei niillä
                                    esiinny Meloidogyne chitwoodi Golden
                                    et al.- ja Meloidogyne fallax
                                    Karssen -kasvintuhoojia,
                                    tai
                                    b) alueilta, joilla tiedetään esiintyvän
                                    Meloidogyne chitwoodi Golden et al.- ja
                                    Meloidogyne fallax
                                    Karssen -kasvintuhoojia ja
                                        (i) mukulat ovat peräisin
                                        tuotantopaikasta, joka on todettu
                                        vapaaksi Meloidogyne chitwoodi
                                        Golden et al.- ja Meloidogyne fallax
                                        Karssen -kasvintuhoojista vuotuisen
                                        isäntäkasvien seurannan perusteella,
                                        johon kuuluu tarkoituksenmukaisina
                                        ajankohtina tapahtuva isäntäkasvien
                                        silmämääräinen tarkastus ja
                                        mukuloiden sekä ulkoinen että
                                        sadonkorjuun jälkeen tuotantopaikalla
                                        kasvaneille mukuloille leikkaamalla
                                        tehtävä tarkastus,
                                        tai
                                         (ii) mukulat on sadonkorjuun jälkeen
                                        poimittu satunnaisotoksella ja
                                        tarkastettu oireiden esiintymisen
                                        varalta asianmukaisen oireita
                                        aiheuttavan menetelmän avulla tai
                                        testattu laboratoriossa ja tarkastettu
                                        silmämääräisesti sekä ulkoisesti että
                                        mukuloita leikkaamalla kyseisten
                                        kasvintuhoojien havaitsemisen
                                        kannalta tarkoituksenmukaisina
                                        ajankohtina ja kaikissa tapauksissa
                                        pakkauksia tai säiliöitä suljettaessa
                                        ennen niiden siirtämistä, ja todettu
                                        vapaiksi Meloidogyne chitwoodi
                                        Golden et al.- ja Meloidogyne fallax
                                        Karssen -kasvintuhoojien
                                        aiheuttamista oireista.
                                        194
 ---pagebreak--- 9.  Istutettavaksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että Globodera
    Solanum tuberosum L.             pallida (Stone) Behrens- ja Globodera
    mukulat, lukuun ottamatta        rostochiensis (Wollenweber)
    niitä, jotka istutetaan          Behrens -kasvintuhoojien torjuntaa
    direktiivin 2007/33/EY           koskevaa unionin lainsäädäntöä on
    4 artiklan 4 kohdan b            noudatettu.
    alakohdan mukaisesti
10. Istutettaviksi tarkoitetut lajin Virallinen lausunto siitä, että mukulat
    Solanum tuberosum L.             a) kuuluvat pitkälle jalostettuihin
    mukulat, lukuun ottamatta        lajikkeisiin, ja
    virallisesti yhdessä tai
    useammassa jäsenvaltiossa        b) on tuotettu unionissa, ja
    direktiivin 2002/53/ETY          c) polveutuvat suoraan aineistosta, jota
    nojalla hyväksyttyjä lajikkeita  on ylläpidetty asianmukaisissa
                                     olosuhteissa ja jolle on tehty unionissa
                                     viralliset karanteenitestit, joissa sen on
                                     todettu olevan unionikaranteenituhoojista
                                     vapaa.
11. Lajin Solanum tuberosum L.       Pakkauksessa tai irtotavarana
    mukulat, lukuun ottamatta 3,     kuljetettaessa saateasiakirjoissa olevalla
    4, 5, 6, 7, 8, 9 tai 10 kohdassa rekisteröintinumerolla on osoitettava, että
    mainittuja mukuloita             perunat ovat virallisesti rekisteröidyn
                                     viljelijän tuottamia tai ovat peräisin
                                     tuotantoalueella sijaitsevista virallisesti
                                     rekisteröidyistä yhteisistä varastointi- tai
                                     lähetyskeskuksista, ja että
                                     a) mukulat ovat vapaita Ralstonia
                                     solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                                     emend. Safni et al. -kasvintuhoojasta,
                                     ja
                                     b) Synchytrium endobioticum (Schilb.)
                                     Percival       -kasvintuhoojan       torjuntaa
                                     koskevaa unionin lainsäädäntöä on
                                     noudatettu,
                                     ja
                                     tarvittaessa Clavibacter sepedonicus
                                     (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al.-
                                     ja
                                     Globodera pallida (Stone) Behrens- ja
                                     Globodera rostochiensis (Wollenweber)
                                     Behrens -kasvintuhoojien torjuntaa
                                     koskevaa unionin lainsäädäntöä on
                                     noudatettu.
                                         195
 ---pagebreak--- 12. Istutettavaksi tarkoitetut     Virallinen lausunto siitä, että Globodera
    suvun Capsicum spp. ja lajien  pallida (Stone) Behrens- ja Globodera
    Solanum lycopersicum L. ja     rostochiensis (Wollenweber)
    Solanum melongena L.           Behrens -kasvintuhoojien torjuntaa
    juurelliset kasvit, lukuun     koskevaa unionin lainsäädäntöä on
    ottamatta direktiivin          noudatettu.
    2007/33/EY 4 artiklan 4
    kohdan a alakohdan
    mukaisesti istutettavia
    kasveja
13. Istutettavaksi tarkoitetut     Virallinen lausunto siitä, että
    lajien Capsicum annuum L.,     a) kasvit ovat peräisin alueilta, joiden on
    Solanum lycopersicum L. ja     todettu olevan vapaita Ralstonia
    Solanum melongena L sekä       solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
    sukujen Musa L. ja Nicotiana   emend. Safni et al. -kasvintuhoojasta,
    L. kasvit, lukuun ottamatta
    siemeniä                       tai
                                   b) tuotantopaikan kasveissa ei ole
                                   havaittu Ralstonia solanacearum (Smith)
                                   Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                   al. -kasvintuhoojan aiheuttamia oireita
                                   viimeksi päättyneen kasvujakson alun
                                   jälkeen.
14. Lajien Allium porrum L.,       On osoitettava, että Globodera pallida
    Asparagus officinalis L., Beta (Stone) Behrens- ja Globodera
    vulgaris L. ja sukujen         rostochiensis (Wollenweber)
    Brassica spp. ja Fragaria L.   Behrens -kasvintuhoojien torjuntaa
    istutettaviksi tarkoitetut     koskevaa unionin lainsäädäntöä on
    juurelliset kasvit, jotka on   noudatettu.
    kasvatettu avomaalla
    ja
    Lajien Allium ascalonicum
    L., Allium cepa L. ja sukujen
    Dahlia spp., Gladiolus Tourn.
    ex L., Hyacinthus spp., Iris
    spp., Lilium spp., Narcissus
    L. ja Tulipa L. sipulit,
    mukulat ja juurakot, jotka on
    kasvatettu avomaalla, lukuun
    ottamatta direktiivin
    2007/33/EY 4 artiklan 4
    kohdan a tai c alakohdan
    mukaisesti istutettavia
    kasveja, sipuleita, mukuloita
    ja juurakoita
                                       196
 ---pagebreak--- 15. Sukujen Cucurbitaceae ja       Virallinen lausunto siitä, että
    Solanaceae istutettaviksi      a) kasvit ovat peräisin alueilta, joiden
    tarkoitetut kasvit, lukuun     tiedetään olevan vapaita Tomato leaf curl
    ottamatta siemeniä, jotka ovat – New Delhi -viruksesta,
    peräisin alueilta, joilla
                                   tai
    a) ei tiedetä esiintyvän
    Bemisia tabaci                 b) kasveissa ei ole havaittu Tomato leaf
    Genn. -kasvintuhoojaa tai      curl – New Delhi -viruksen aiheuttamia
    muita Tomato leaf curl – New   oireita niiden päättyneen kasvujakson
    Delhi -viruksen vektoreita     aikana.
                                   Virallinen lausunto siitä, että
    b) tiedetään esiintyvän        a) kasvit ovat peräisin alueilta, joiden
    Bemisia tabaci                 tiedetään olevan vapaita Tomato leaf curl
    Genn. -kasvintuhoojaa tai      – New Delhi -viruksesta,
    muita Tomato leaf curl – New   tai
    Delhi -viruksen vektoreita
                                   b) kasveissa ei ole havaittu Tomato leaf
                                   curl – New Delhi -viruksen aiheuttamia
                                   oireita niiden päättyneen kasvujakson
                                   aikana,
                                   ja
                                        i) tuotantotila on todettu vapaiksi
                                        Bemisia tabaci
                                        Genn. -kasvintuhoojasta ja muista
                                        Tomato leaf curl – New Delhi -
                                        viruksen vektoreista kasvintuhoojan
                                        havaitsemisen kannalta
                                        tarkoituksenmukaisina ajankohtina
                                        tehdyissä virallisissa tarkastuksissa,
                                        tai
                                        ii) kasveille on tehty tehokas
                                        käsittely, jolla varmistetaan Bemisia
                                        tabaci Genn. -kasvintuhoojan ja
                                        muiden Tomato leaf curl – New
                                        Delhi -viruksen vektoreiden
                                        hävittäminen.
16. Sukujen Juglans L. ja          Virallinen lausunto siitä, että
    Pterocarya Kunth               istutettaviksi tarkoitetut kasvit
    istutettaviksi tarkoitetut     a) on kasvatettu yhtäjaksoisesti tai
    kasvit, lukuun ottamatta       unionin alueelle saapumisen jälkeen
    siemeniä                       alueella, jonka toimivaltaiset
                                   viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi
                                   Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
                                   Utley & Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
                                   vektorista Pityophthorus juglandis
                                       197
 ---pagebreak---                                Blackman kasvinsuojelutoimenpiteitä
                               koskevien kansainvälisten standardien
                               mukaisesti,
                               tai
                               b) ovat peräisin sellaisesta
                               tuotantopaikasta, mukaan luettuna sen
                               ympäristö vähintään 5 kilometrin säteellä,
                               jolla ei virallisten tarkastusten aikana ole
                               havaittu Geosmithia morbida Kolarík,
                               Freeland, Utley &
                               Tisserat -kasvintuhoojan ja sen vektorin
                               Pityophthorus juglandis Blackman
                               aiheuttamia oireita eikä vektorin
                               esiintymistä kahden vuoden aikana ennen
                               siirtämistä, ja istutettaviksi tarkoitetut
                               kasvit on tarkastettu silmämääräisesti
                               ennen siirtämistä ja käsitelty ja pakattu
                               siten, että niiden saastuminen estetään
                               tuotantopaikalta poistumisen jälkeen,
                               tai
                               c) ovat peräisin tuotantotilasta, jossa ne
                               ovat olleet fyysisesti täysin eristettyinä, ja
                               istutettaviksi tarkoitetut kasvit on
                               tarkastettu silmämääräisesti ennen
                               siirtämistä ja käsitelty ja pakattu siten,
                               että niiden saastuminen estetään
                               tuotantopaikalta poistumisen jälkeen.
17. Istutettaviksi tarkoitetut Virallinen lausunto siitä, että
    suvun Platanus L. kasvit,
                               a) kasvit ovat peräisin alueelta, jonka
    lukuun ottamatta siemeniä
                               toimivaltaiset viranomaiset ovat
                               vahvistaneet vapaaksi Ceratocystis
                               platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C.
                               Harr. -kasvintuhoojasta
                               kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien
                               kansainvälisten standardien mukaisesti,
                               tai
                               b) on kasvatettu tuotantopaikassa, joka on
                               vahvistettu vapaaksi Ceratocystis platani
                               (J. M. Walter) Engelbr. & T. C.
                               Harr. -kasvintuhoojasta
                               kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien
                               kansainvälisten standardien mukaisesti ja
                               i) jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat
                                   198
 ---pagebreak---                                  rekisteröineet ja jota ne valvovat,
                                 ja
                                 ii) jossa tuotantopaikan välitön
                                 lähiympäristö mukaan lukien on kyseisen
                                 kasvintuhoojan esiintymisen
                                 havaitsemisen kannalta
                                 tarkoituksenmukaisina ajankohtina tehty
                                 virallinen vuosittainen tarkastus kaikkien
                                 Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                 Engelbr. & T. C. Harr. -kasvintuhoojan
                                 aiheuttamien oireiden varalta,
                                 ja
                                 iii) edustava otos kasveista on testattu
                                 Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                 Engelbr. & T. C. Harr. -kasvintuhoojan
                                 esiintymisen varalta kyseisen
                                 kasvintuhoojan esiintymisen
                                 havaitsemisen kannalta
                                 tarkoituksenmukaisina vuodenaikoina.
18. Sukujen Citrus L., Choisya   Virallinen lausunto siitä, että kasvit
    Kunth, Fortunella Swingle,   a) ovat peräisin alueelta, jonka
    Poncirus Raf. ja niiden      toimivaltaiset viranomaiset ovat
    hybridien sekä sukujen       vahvistaneet vapaaksi Trioza erytreae
    Casimiroa La Llave,          Del Guercio -kasvintuhoojasta
    Clausena Burm f., Murraya J. kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien
    Koenig ex L., Vepris Comm.   kansainvälisten standardien mukaisesti,
    ja Zanthoxylum L. kasvit,
    lukuun ottamatta hedelmiä ja tai
    siemeniä                     b) on kasvatettu tuotantopaikassa, jonka
                                 toimivaltaiset viranomaiset ovat
                                 rekisteröineet ja jota ne valvovat
                                 alkuperäjäsenvaltiossa,
                                 ja
                                 jossa kasveja on kasvatettu yhden vuoden
                                 ajan hyönteisiltä suojatussa
                                 tuotantopaikassa, joka on suojattu Trioza
                                 erytreae Del Guercio -kasvintuhoojan
                                 kulkeutumista vastaan,
                                 ja
                                 jossa vähintään yhden vuoden ajan ennen
                                 siirtämistä on tehty kaksi virallista
                                 tarkastusta tarkoituksenmukaisina
                                 ajankohtina, eikä kyseisessä paikassa ole
                                 havaittu merkkejä Trioza erytreae Del
                                     199
 ---pagebreak---                                   Guercio -kasvintuhoojasta,
                                  ja
                                  ennen siirtämistä kasvit on käsitelty ja
                                  pakattu siten, että niiden saastuminen
                                  estetään tuotantopaikasta poistumisen
                                  jälkeen.
19. Istutettaviksi tarkoitetut    Virallinen lausunto siitä, että
    suvun Vitis L. kasvit, lukuun istutettaviksi tarkoitetut kasvit
    ottamatta siemeniä            a) ovat peräisin alueelta, joka tiedetään
                                  vapaaksi Grapevine flavescence
                                  dorée -fytoplasmasta
                                  tai
                                  b) ovat peräisin tuotantopaikasta, jossa
                                      i) suvun Vitis spp. kasveissa ei ole
                                      havaittu Grapevine flavescence
                                      dorée -fytoplasman aiheuttamia oireita
                                      tuotantopaikassa ja sen välittömässä
                                      lähiympäristössä viimeksi päättyneen
                                      kasvujakson alun jälkeen ja suvun
                                      Vitis spp. kasvien lisäämiseen
                                      käytettävissä kasveissa ei ole havaittu
                                      Grapevine flavescence
                                      dorée -fytoplasman aiheuttamia oireita
                                      tuotantopaikassa ja sen välittömässä
                                      läheisyydessä kahden päättyneen
                                      kasvujakson alun jälkeen,
                                      ii) vektoreita seurataan ja
                                      asianmukaisia käsittelyjä suoritetaan
                                      Grapevine flavescence
                                      dorée -fytoplasman vektoreiden
                                      rajoittamiseksi,
                                      iii) tuotantopaikan välittömässä
                                      lähiympäristössä olevia suvun Vitis L.
                                      kasveja, joita ei hoideta, on seurattu
                                      kasvukauden aikana Grapevine
                                      flavescence dorée -fytoplasman
                                      aiheuttamien oireiden varalta, ja jos
                                      oireita on havaittu, kasvit on hävitetty
                                      tai testaamalla todettu olevan vapaita
                                      Grapevine flavescence
                                      dorée -fytoplasmasta,
                                  tai
                                  c) on käsitelty kuumalla vedellä
                                  kansainvälisten standardien mukaisesti.
                                      200
 ---pagebreak--- 20. Sukujen Citrus L., Fortunella  Pakkauksen päällä on oltava
    Swingle, Poncirus Raf.         asianmukainen alkuperämerkintä.
    kasvien ja niiden hybridien
    hedelmät
21. Lajin Solanum tuberosum L.     Virallinen lausunto siitä, että
    siemenet, lukuun ottamatta 3   a) siemenet ovat peräisin kasveista, jotka
    kohdassa tarkoitettuja         täyttävät 4, 5, 6, 7, 8 ja 9 kohdan
                                   vaatimukset soveltuvin osin,
                                   ja että siemenet
                                   b) ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään
                                   olevan vapaita Synchytrium endobioticum
                                   (Schilb.) Percival-, Clavibacter
                                   sepedonicus (Spieckermann & Kottho)
                                   Nouioui et al.- ja Ralstonia
                                   solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                                   emend. Safni et al. -kasvintuhoojista,
                                   tai
                                   täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset:
                                       i) ne on tuotettu alueella, jolla ei ole
                                       havaittu viimeksi päättyneen
                                       kasvujakson alun jälkeen a
                                       alakohdassa tarkoitettujen
                                       unionikaranteenituhoojien
                                       aiheuttamien tautien oireita;
                                       ii) ne on tuotettu alueella, jolla kaikki
                                       seuraavat toimenpiteet on toteutettu:
                                       – varmistetaan, että estetään kosketus
                                       henkilökuntaan ja esineisiin, kuten
                                       työvälineisiin, koneisiin, astioihin ja
                                       pakkausmateriaaleihin, jotka tulevat
                                       muilta alueilta, joilla tuotetaan
                                       koisokasveja, ja toteutetaan tällaista
                                       henkilökuntaa ja esineitä koskevia
                                       hygieniaan liittyviä toimenpiteitä
                                       infektion estämiseksi;
                                       – käytetään vain vettä, jossa ei ole
                                       tässä kohdassa tarkoitettuja
                                       unionikaranteenituhoojia.
22. Sukujen Juglans L. ja          Virallinen lausunto siitä, että puutavara
    Pterocarya Kunth kasveista     on
    saatu puutavara, lukuun        a) peräisin alueelta, jonka toimivaltaiset
    ottamatta puutavaraa, joka on  viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi
    seuraavissa muodoissa:         Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
    – kokonaan tai osittain näistä Utley & Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
                                       201
 ---pagebreak---     kasveista saadut lastut, hake,   vektorista Pityophthorus juglandis
    sahanpuru tai puujäte,           Blackman kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                     koskevien kansainvälisten standardien
    – puinen pakkausmateriaali
                                     mukaisesti,
    riippumatta siitä, käytetäänkö
    sitä tosiasiallisesti erilaisten tai
    tavaroiden kuljetuksessa         b) lämpökäsitelty asianmukaisesti siten,
    pakkauslaatikkoina, -rasioina,   että puun lämpötila on kauttaaltaan
    -häkkeinä ja -pyttyinä ja        noussut vähintään 56 °C:seen
    niiden kaltaisina päällyksinä,   yhtäjaksoisesti vähintään 40 minuutin
    kuormalavoina,                   ajaksi. Käsittely on osoitettava
    laatikkokuormalavoina ja         puutavaraan tai sen mahdolliseen
    muina lastauslavoina ja
                                     kääreeseen tehdyllä merkinnällä ’HT’
    kuormalavojen                    voimassa olevan käytännön mukaisesti,
    lavakauluksina, sälytyspuina,
    lukuun ottamatta puutavaran      tai
    lähetyksiä tukevia               c) veistetty siten, että luonnollinen pyöreä
    sälytyspuita, jotka on           pinta on kokonaan poissa.
    rakennettu samantyyppisestä
    ja -laatuisesta puusta kuin
    lähetyksessä oleva puutavara
    ja joka täyttää samat kasvien
    terveyteen liittyvät unionin
    vaatimukset kuin
    lähetyksessä oleva puutavara,
    mutta mukaan luettuna
    sellainen, jossa ei ole jäljellä
    puun luonnollista pyöreää
    pintaa.
23. Sukujen Juglans L. ja            Virallinen lausunto siitä, että puutavara
    Pterocarya Kunth kasveista       tai erillinen kuori on
    kokonaan tai osittain saatu      a) peräisin alueelta, jonka toimivaltaiset
    erillinen kuori ja puutavara     viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi
    lastuina, hakkeena,              Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
    sahanpuruna tai puujätteenä.     Utley & Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
                                     vektorista Pityophthorus juglandis
                                     Blackman kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                     koskevien kansainvälisten standardien
                                     mukaisesti,
                                     tai
                                     b) lämpökäsitelty asianmukaisesti siten,
                                     että kuoren tai puun lämpötila on
                                     kauttaaltaan noussut vähintään
                                     56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 40
                                     minuutin ajaksi. Käsittely on osoitettava
                                     mahdolliseen kääreeseen tehdyllä
                                     merkinnällä ’HT’ voimassa olevan
                                     käytännön mukaisesti.
                                         202
 ---pagebreak--- 24. Suvun Platanus L. kasveista      Virallinen lausunto siitä, että
    saatu puutavara, myös            a) puutavara on peräisin alueilta, joiden
    sellainen, jossa ei ole jäljellä tiedetään olevan vapaita Ceratocystis
    puun luonnollista pyöreää        platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C.
    pintaa                           Harr. -kasvintuhoojasta,
                                     tai
                                     b) puutavara on uunikuivattu siten, että
                                     sen vesipitoisuus on asianmukaisella
                                     aika/lämpötila-ohjelmalla laskettu
                                     valmistuksen aikana alle 20 prosenttiin
                                     ilmaistuna prosentteina kuiva-aineesta,
                                     mikä osoitetaan puutavaraan tai sen
                                     pakkaukseen voimassa olevan
                                     kaupallisen käytännön mukaisesti
                                     tehdyllä merkinnällä ’Kiln-dried’, ’KD’
                                     tai jollakin muulla kansainvälisesti
                                     hyväksytyllä merkinnällä.
25. Puinen pakkausmateriaali         Virallinen lausunto siitä, että puinen
    riippumatta siitä, käytetäänkö   pakkausmateriaali on
    sitä tosiasiallisesti erilaisten a) peräisin alueelta, jonka toimivaltaiset
    tavaroiden kuljetuksessa         viranomaiset ovat vahvistaneet vapaaksi
    pakkauslaatikkoina, -rasioina,   Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
    -häkkeinä ja -pyttyinä ja        Utley & Tisserat -kasvintuhoojasta ja sen
    niiden kaltaisina päällyksinä,   vektorista Pityophthorus juglandis
    kuormalavoina,                   Blackman kasvinsuojelutoimenpiteitä
    laatikkokuormalavoina ja         koskevien kansainvälisten standardien
    muina lastauslavoina ja          mukaisesti,
    kuormalavojen
    lavakauluksina, sälytyspuina,    tai
    lukuun ottamatta enintään 6      b) valmistettu kuoritusta puusta FAO:n
    mm:n paksuista raakapuuta,       kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan
    liimaamalla tai lämpö- taikka    kansainvälisen standardin nro 15
    painekäsittelyllä tai niiden     (Regulation of wood packaging material
    yhdistelmällä tuotettua          in international trade) liitteen I
    puutavarajalostetta ja           mukaisesti, ja
    puutavaran lähetyksiä tukevia
    sälytyspuita, jotka on           i) sille on tehty jokin edellä mainitun
    rakennettu samantyyppisestä      kansainvälisen standardin liitteen I
    ja -laatuisesta puusta kuin      mukaisista hyväksytyistä käsittelyistä, ja
    lähetyksessä oleva puutavara,    ii) siinä on kyseisen kansainvälisen
    ja joka täyttää samat kasvien    standardin liitteen II mukainen merkintä,
    terveyteen liittyvät unionin     josta käy ilmi, että kyseiselle puiselle
    vaatimukset kuin                 pakkausmateriaalille on tehty hyväksytty
    lähetyksessä oleva puutavara     kasvinsuojelukäsittely kyseisen
                                     standardin mukaisesti.
                                         203
 ---pagebreak---                                               Liite IX
 Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuominen tietyille suoja-
                                       alueille on kielletty
Seuraavan taulukon kolmannessa sarakkeessa luetellut suoja-alueet kattavat yhden
seuraavista:
a)     luettelossa olevan jäsenvaltion koko alue;
b)     luettelossa olevan jäsenvaltion alue ilman suluissa mainittuja poikkeuksia;
c)     ainoastaan suluissa mainittu jäsenvaltion alueen osa.
        Kasvit, kasvituotteet ja              CN-koodi                      Suoja-alueet
              muut tavarat
1.   Kasvit ja pölytykseen                                        a) Viro
     tarkoitettu elävä siitepöly,    ex 0602 10 90
     lukuun ottamatta hedelmiä       ex 0602 20 20                b) Espanja (lukuun ottamatta
     ja siemeniä, silloin kun        ex 0602 20 80                itsehallintoalueita Andalusia,
     kasvit ja siitepöly ovat        ex 0602 90 41                Aragonia,           Kastilia-La
     peräisin muista kolmansista     ex 0602 90 45                Mancha, Castilia ja León,
     maista kuin Sveitsistä ja       ex 0602 90 46                Extremadura,           Madridin
     niistä maista, joiden           ex 0602 90 47                itsehallintoalue,        Murcia,
     asianomainen kansallinen        ex 0602 90 48                Navarra      ja    La      Rioja,
     kasvinsuojeluelin on            ex 0602 90 50                Guipúzcoan           maakuntaa
     tunnustanut olevan vapaita      ex 0602 90 70                (Baskimaa),              Lleidan
     Erwinia amylovora (Burr.)       ex 0602 90 91                maakunnassa           sijaitsevia
     Winsl. et al. -                 ex 0602 90 99                seutukuntia          Garrigues,
     kasvintuhoojasta ja jotka on    ex 0603 19 70                Noguera, Pla d’Urgell, Segrià
     ilmoitettu virallisesti         ex 0604 20 90                ja      Urgell     (Comunidad
     komissiolle tai joissa          ex 1211 90 86                autónoma de Catalunya), ja
     asianomainen kansallinen        ex 1212 99 95                Valencian          maakunnassa
     kasvinsuojeluelin on            ex 1404 90 00                sijaitsevia kuntia Alborache ja
     vahvistanut Erwinia                                          Turís        ja       Alicanten
     amylovora (Burr.) Winsl. et                                  maakunnassa           sijaitsevia
     al. -kasvintuhoojasta vapaat                                 seutukuntia L’Alt Vinalopó ja
     alueet                                                       El        Vinalopó          Mitjà
     kasvinsuojelutoimenpiteitä                                   (Comunidad Valenciana))
     koskevien kansainvälisten
     standardien mukaisesti ja ne                                 c) Ranska (Korsika)
     on ilmoitettu virallisesti
     komissiolle, ja kun kasvit ja                                d) Irlanti (lukuun ottamatta
     siitepöly kuuluvat johonkin                                  Galwayn kaupunkia)
     seuraavista:
                                                                  e) Italia (Abruzzo, Apulia,
      – Amelanchier Med.,                                         Basilicata,            Calabria,
                                                                  Campania, Lazio, Liguria,
      – Chaenomeles Lindl.,                                       Lombardia (lukuun ottamatta
                                                                  maakuntia Milano, Mantova,
      – Crataegus L.,                                             Sondrio ja Varese sekä Monza
                                                                  Brianzan           maakunnassa
                                                204
 ---pagebreak---    – Cydonia Mill.,         sijaitsevia kuntia Bovisio
                            Masciago, Cesano Maderno,
   – Eriobotrya Lindl.,     Desio,      Limbiate,      Nova
                            Milanese ja Varedo), Marche,
   – Malus Mill.,           Molise, Piedmont (lukuun
                            ottamatta               Cuneon
   – Mespilus L.,           maakunnassa sijaitsevia kuntia
                            Busca, Centallo, Scarnafigi,
   – Pyracantha Roem.,      Tarantasca ja Villafalleto),
                            Sardinia,    Sisilia    (lukuun
   – Pyrus L. tai           ottamatta     kuntia     Cesarò
                            (Messinan            maakunta),
   – Sorbus L.              Maniace, Bronte, Adrano
                            (Catanian      maakunta)      ja
                            Centuripe,     Regalbuto      ja
                            Troina (Ennan maakunta)),
                            Toscana,      Umbria,      Valle
                            d’Aosta,Veneto          (lukuun
                            ottamatta maakuntia Rovigo ja
                            Venetsia,              Padovan
                            maakunnassa sijaitsevia kuntia
                            Barbona,      Boara      Pisani,
                            Castelbaldo, Masi, Piacenza
                            d’Adige, S. Urbano ja
                            Vescovana ja A4-valtatiestä
                            etelään sijaitsevaa aluetta
                            Veronan maakunnassa))
2.                          f) Latvia
                            g) Liettua (lukuun ottamatta
                            kuntia Babtai ja Kėdainiai
                            (Kaunasin alue))
                            h) Slovenia (lukuun ottamatta
                            alueita Gorenjska, Koroška,
                            Maribor ja Notranjska sekä
                            kuntia Lendava ja Renče-
                            Vogrsko (H4-moottoritiestä
                            etelään) ja Velika Polana sekä
                            Ivančna Gorican kunnassa
                            sijaitsevia        asutusalueita
                            Fużina,              Gabrovčec,
                            Glogovica,     Gorenja      vas,
                            Gradiček, Grintovec, Ivančna
                            Gorica, Krka, Krška vas, Male
                            Lese, Malo Črnelo, Malo
                            Globoko,       Marinča      vas,
                            Mleščevo,      Mrzlo      Polje,
                            Muljava, Podbukovje, Potok
                        205
 ---pagebreak---                                            pri Muljavi, Šentvid pri Stični,
                                           Škrjanče, Trebnja Gorica,
                                           Velike Lese, Veliko Črnelo,
                                           Veliko Globoko, Vir pri
                                           Stični, Vrhpolje pri Šentvidu,
                                           Zagradec ja Znojile pri Krki)
                                           i) Slovakia (lukuun ottamatta
                                           piirikuntaa Dunajská Streda,
                                           kuntia Hronovce ja Hronské
                                           Kľačany (Levicen piirikunta),
                                           Dvory nad Žitavou (Nové
                                           Zámkyn piirikunta), Málinec
                                           (Poltárin piirikunta), Hrhov
                                           (Rožňavan piirikunta), Veľké
                                           Ripňany            (Topoľčanyn
                                           piirikunta), Kazimír, Luhyňa,
                                           Malý Horeš, Svätuše ja Zatín
                                           (Trebišovin piirikunta))
                                           j) Suomi
                                           k) Yhdistynyt kuningaskunta
                                           (Mansaari, Kanaalisaaret)
Kasvit ja pölytykseen        ex 0602 10 90 a) Viro
tarkoitettu elävä siitepöly, ex 0602 20 20
lukuun ottamatta hedelmiä    ex 0602 20 80 b) Espanja (lukuun ottamatta
ja siemeniä, silloin kun     ex 0602 90 41 itsehallintoalueita Andalusia,
kasvit ja siitepöly ovat     ex 0602 90 45 Aragonia,            Kastilia-La
peräisin muista kolmansista  ex 0602 90 46 Mancha, Castilia ja León,
maista kuin niistä, joiden   ex 0602 90 47 Extremadura,           Madridin
asianomainen kansallinen     ex 0602 90 48 itsehallintoalue,        Murcia,
kasvinsuojeluelin on         ex 0602 90 50 Navarra      ja    La      Rioja,
tunnustanut olevan vapaita   ex 0602 90 70 Guipúzcoan            maakuntaa
Erwinia amylovora (Burr.)    ex 0602 90 91 (Baskimaa),              Lleidan
Winsl. et                    ex 0602 90 99 maakunnassa           sijaitsevia
al. -kasvintuhoojasta ja     ex 0603 19 70 seutukuntia           Garrigues,
jotka on ilmoitettu          ex 0604 20 90 Noguera, Pla d’Urgell, Segrià
virallisesti komissiolle tai ex 1211 90 86 ja      Urgell      (Comunidad
joissa asianomainen          ex 1212 99 95 autónoma de Catalunya), ja
kansallinen                  ex 1404 90 00 Valencian          maakunnassa
kasvinsuojeluelin on                       sijaitsevia kuntia Alborache ja
vahvistanut Erwinia                        Turís        ja        Alicanten
amylovora (Burr.) Winsl. et                maakunnassa           sijaitsevia
al. -kasvintuhoojasta vapaat               seutukuntia L’Alt Vinalopó ja
alueet asianomaisen                        El        Vinalopó          Mitjà
kasvinsuojelutoimenpiteitä                 (Comunidad Valenciana))
koskevien kansainvälisten
standardien mukaisesti ja ne               c) Ranska (Korsika)
                                      206
 ---pagebreak--- on ilmoitettu virallisesti
komissiolle, ja kun kasvit     d) Irlanti (lukuun ottamatta
kuuluvat jompaankumpaan        Galwayn kaupunkia)
seuraavista:
1) Cotoneaster Ehrh. tai       e) Italia (Abruzzo, Apulia,
2) Photinia davidiana          Basilicata,           Calabria,
(Dcne.) Cardot.                Campania, Lazio, Liguria,
                               Lombardia (lukuun ottamatta
                               maakuntia Milano, Mantua,
                               Sondrio ja Varese sekä Monza
                               Brianzan          maakunnassa
                               sijaitsevia kuntia Bovisio
                               Masciago, Cesano Maderno,
                               Desio,      Limbiate,      Nova
                               Milanese ja Varedo), Marche,
                               Molise, Piedmont (lukuun
                               ottamatta               Cuneon
                               maakunnassa sijaitsevia kuntia
                               Busca, Centallo, Scarnafigi,
                               Tarantasca ja Villafalleto),
                               Sardinia,    Sisilia    (lukuun
                               ottamatta     kuntia     Cesarò
                               (Messinan            maakunta),
                               Maniace, Bronte, Adrano
                               (Catanian      maakunta)      ja
                               Centuripe,     Regalbuto      ja
                               Troina (Ennan maakunta)),
                               Toscana,      Umbria,      Valle
                               d’Aosta,Veneto          (lukuun
                               ottamatta maakuntia Rovigo ja
                               Venetsia,              Padovan
                               maakunnassa sijaitsevia kuntia
                               Barbona,      Boara      Pisani,
                               Castelbaldo, Masi, Piacenza
                               d’Adige, S. Urbano ja
                               Vescovana ja A4-valtatiestä
                               etelään sijaitsevaa aluetta
                               Veronan maakunnassa))
                               f) Latvia
                               g) Liettua (lukuun ottamatta
                               kuntia Babtai ja Kėdainiai
                               (Kaunasin alue))
                               h) Slovenia (lukuun ottamatta
                               alueita Gorenjska, Koroška,
                               Maribor ja Notranjska sekä
                               kuntia Lendava ja Renče-
                               Vogrsko (H4-moottoritiestä
                           207
 ---pagebreak---     etelään) ja Velika Polana sekä
    Ivančna Gorican kunnassa
    sijaitsevia       asutusalueita
    Fużina,             Gabrovčec,
    Glogovica,     Gorenja      vas,
    Gradiček, Grintovec, Ivančna
    Gorica, Krka, Krška vas, Male
    Lese, Malo Črnelo, Malo
    Globoko,      Marinča       vas,
    Mleščevo,      Mrzlo      Polje,
    Muljava, Podbukovje, Potok
    pri Muljavi, Šentvid pri Stični,
    Škrjanče, Trebnja Gorica,
    Velike Lese, Veliko Črnelo,
    Veliko Globoko, Vir pri
    Stični, Vrhpolje pri Šentvidu,
    Zagradec ja Znojile pri Krki)
    i) Slovakia (lukuun ottamatta
    piirikuntaa Dunajská Streda,
    kuntia Hronovce ja Hronské
    Kľačany (Levicen piirikunta),
    Dvory nad Žitavou (Nové
    Zámkyn piirikunta), Málinec
    (Poltárin piirikunta), Hrhov
    (Rožňavan piirikunta), Veľké
    Ripňany           (Topoľčanyn
    piirikunta), Kazimír, Luhyňa,
    Malý Horeš, Svätuše ja Zatín
    (Trebišovin piirikunta))
    j) Suomi
    k) Yhdistynyt kuningaskunta
    (Mansaari, Kanaalisaaret)
208
 ---pagebreak---                                             Liite X
 Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joita tuodaan suoja-alueelle tai
    siirretään siellä, ja suoja-alueita koskevista vastaavista erityisistä vaatimuksista
Seuraavan taulukon neljännessä sarakkeessa luetellut suoja-alueet kattavat yhden seuraavista:
a)   luettelossa olevan jäsenvaltion koko alue;
b)   luettelossa olevan jäsenvaltion alue ilman suluissa mainittuja poikkeuksia;
c)   ainoastaan suluissa mainittu jäsenvaltion alueen osa.
               Kasvit,            CN-koodi           Suoja-alueita koskevat             Suoja-alueet
          kasvituotteet ja                            erityiset vaatimukset
            muut tavarat
1.      Käytetyt                                   Koneet                         a) Irlanti
        maatalouskoneet        ex 8432 10 00       a) on puhdistettu ja ne        b) Ranska (Bretagne)
                               ex 8432 21 00       ovat       vapaat       maa-   c) Portugali (Azorit)
                               ex 8432 29 10       aineksesta ja kasvien          d) Suomi
                               ex 8432 29 30       jääneistä silloin kun ne       e) Yhdistynyt
                               ex 8432 29 50       tuodaan                        kuningaskunta
                               ex 8432 29 90       tuotantopaikkoihin, joissa     (Pohjois-Irlanti)
                               ex 8432 31 00       juurikkaita kasvatetaan; tai
                               ex 8432 39 11       b) tulevat alueelta, josta
                               ex 8432 39 19       tiedetään,     ettei    siellä
                               ex 8432 39 90       esiinny           juurikkaan
                               ex 8432 41 00       nekroottista
                               ex 8432 42 00       keltasuonivirusta
                               ex 8432 80 00       (BNYVV).
                               ex 8432 90 00
                               ex 8433 40 00
                               ex 8433 51 00
                               ex 8433 53 10
                               ex 8433 53 30
                               ex 8433 53 90
                               ex 8436 80 10
                               ex 8701 20 90
                               ex 8701 91 10
                               ex 8701 92 10
                               ex 8701 93 10
                               ex 8701 94 10
                               ex 8701 95 10
2.      Maa-aines ja                               Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
        juurikkaasta (Beta     ex 2303 20 10       että maa-aines tai jäte        b) Ranska (Bretagne)
        vulgaris L.) peräisin  ex 2303 20 90       a) on käsitelty BNYVV-         c) Portugali (Azorit)
        oleva steriloimaton    ex 2530 90 00       saastumisen välttämiseksi;     d) Suomi
        jäte                                       b)       on        tarkoitettu e) Yhdistynyt
                                                   kuljetettavaksi                kuningaskunta
                                                   hävitettäväksi virallisesti    (Pohjois-Irlanti)
                                                   hyväksytyllä tavalla, tai
                                                   c) on peräisin lajin Beta
                                             209
 ---pagebreak---                                        vulgaris kasveista, jotka
                                       on kasvatettu alueella,
                                       josta tiedetään, ettei siellä
                                       esiinny           BNYVV-
                                       kasvintuhoojaa.
3. Mehiläispesät –                     Virallinen lausunto siitä,    a) Viro
   ajalla 15.        0106 41 00        että mehiläispesät            b) Espanja (lukuun
   maaliskuuta – 30. ex 4421 99 99     a)       ovat       peräisin  ottamatta
   kesäkuuta         ex 4602 19 90     kolmansista maista, jotka     itsehallintoalueita
                     ex 4602 90 00     on tunnustettu vapaiksi       Andalusia, Aragonia,
                                       Erwinia amylovora (Burr.)     Kastilia-La Mancha,
                                       Winsl.                     et Castilia     ja    León,
                                       al.       -kasvintuhoojasta   Extremadura,
                                       asetuksen (EU) 2016/2031      Madridin
                                       107 artiklassa vahvistettua   itsehallintoalue,
                                       menettelyä noudattaen, tai    Murcia, Navarra ja La
                                       b) ovat peräisin Valais’n     Rioja,       Guipúzcoan
                                       kantonista Sveitsistä, tai    maakuntaa
                                       d)       ovat       peräisin  (Baskimaa), Lleidan
                                       oikeanpuoleisessa             maakunnassa
                                       sarakkeessa       luetellulta sijaitsevia seutukuntia
                                       suoja-alueelta, tai           Garrigues, Noguera,
                                       d)        ovat         olleet Pla d’Urgell, Segrià ja
                                       tarkoituksenmukaisen          Urgell      (Comunidad
                                       karanteenitoimenpiteen        autónoma              de
                                       kohteena ennen siirtoa.       Catalunya),            ja
                                                                     Valencian
                                                                     maakunnassa
                                                                     sijaitsevia        kuntia
                                                                     Alborache ja Turís ja
                                                                     Alicanten
                                                                     maakunnassa
                                                                     sijaitsevia seutukuntia
                                                                     L’Alt Vinalopó ja El
                                                                     Vinalopó            Mitjà
                                                                     (Comunidad
                                                                     Valenciana))
                                                                     c) Ranska (Korsika)
                                                                     d) Irlanti (lukuun
                                                                     ottamatta       Galwayn
                                                                     kaupunkia)
                                                                     e) Italia (Abruzzo,
                                                                     Apulia,       Basilicata,
                                                                     Calabria, Campania,
                                                                     Lazio,           Liguria,
                                                                     Lombardia        (lukuun
                                                                     ottamatta maakuntia
                                                                     Milano,         Mantua,
                                                                     Sondrio ja Varese sekä
                                                                     Monza           Brianzan
                                   210
 ---pagebreak---     maakunnassa
    sijaitsevia         kuntia
    Bovisio       Masciago,
    Cesano         Maderno,
    Desio, Limbiate, Nova
    Milanese ja Varedo),
    Marche,           Molise,
    Piedmont          (lukuun
    ottamatta         Cuneon
    maakunnassa
    sijaitsevia         kuntia
    Busca,          Centallo,
    Scarnafigi, Tarantasca
    ja          Villafalleto),
    Sardinia,           Sisilia
    (lukuun         ottamatta
    kuntia             Cesarò
    (Messinan maakunta),
    Maniace,          Bronte,
    Adrano         (Catanian
    maakunta)                ja
    Centuripe, Regalbuto
    ja Troina (Ennan
    maakunta)), Toscana,
    Umbria,              Valle
    d’Aosta,Veneto
    (lukuun         ottamatta
    maakuntia Rovigo ja
    Venetsia,        Padovan
    maakunnassa
    sijaitsevia         kuntia
    Barbona,            Boara
    Pisani,     Castelbaldo,
    Masi,           Piacenza
    d’Adige, S. Urbano ja
    Vescovana ja A4-
    valtatiestä        etelään
    sijaitsevaa        aluetta
    Veronan
    maakunnassa))
    f) Latvia
    g) Liettua (lukuun
    ottamatta           kuntia
    Babtai ja Kėdainiai
    (Kaunasin alue))
    h) Slovenia (lukuun
    ottamatta          alueita
    Gorenjska, Koroška,
    Maribor ja Notranjska
    sekä kuntia Lendava ja
211
 ---pagebreak---                                                   Renče-Vogrsko (H4-
                                                  moottoritiestä etelään)
                                                  ja Velika Polana sekä
                                                  Ivančna         Gorican
                                                  kunnassa      sijaitsevia
                                                  asutusalueita Fużina,
                                                  Gabrovčec,
                                                  Glogovica,      Gorenja
                                                  vas,           Gradiček,
                                                  Grintovec,       Ivančna
                                                  Gorica, Krka, Krška
                                                  vas, Male Lese, Malo
                                                  Črnelo,             Malo
                                                  Globoko, Marinča vas,
                                                  Mleščevo,          Mrzlo
                                                  Polje,          Muljava,
                                                  Podbukovje, Potok pri
                                                  Muljavi, Šentvid pri
                                                  Stični,        Škrjanče,
                                                  Trebnja           Gorica,
                                                  Velike Lese, Veliko
                                                  Črnelo,           Veliko
                                                  Globoko, Vir pri
                                                  Stični, Vrhpolje pri
                                                  Šentvidu, Zagradec ja
                                                  Znojile pri Krki)
                                                  i) Slovakia (lukuun
                                                  ottamatta piirikuntaa
                                                  Dunajská          Streda,
                                                  kuntia Hronovce ja
                                                  Hronské         Kľačany
                                                  (Levicen piirikunta),
                                                  Dvory nad Žitavou
                                                  (Nové           Zámkyn
                                                  piirikunta), Málinec
                                                  (Poltárin piirikunta),
                                                  Hrhov        (Rožňavan
                                                  piirikunta),       Veľké
                                                  Ripňany (Topoľčanyn
                                                  piirikunta), Kazimír,
                                                  Luhyňa, Malý Horeš,
                                                  Svätuše      ja     Zatín
                                                  (Trebišovin
                                                  piirikunta))
                                                  j) Suomi
                                                  k)           Yhdistynyt
                                                  kuningaskunta
                                                  (Mansaari,
                                                  Kanaalisaaret)
4. Lajin Allium     a) Lähetys tai erä ei sisällä a) Ranska (Bretagne)
                212
 ---pagebreak---    porrum L. ja           ex 0703 90 00     maa-ainesta enempää kuin       b) Suomi
   sukujen Apium L. ja    ex 0704 90 90     1 prosenttia painosta, tai     c) Irlanti
   Beta L. kasvit, muut   0706 10 00        b) virallinen lausunto siitä,  d) Portugali (Azorit)
   kuin tämän liitteen 5  0706 90 30        että kasvit on tarkoitettu     e) Yhdistynyt
   kohdassa mainitut      ex 0706 90 90     jalostettaviksi      tiloissa, kuningaskunta
   tai eläinten rehuksi                     joissa      on    virallisesti (Pohjois-Irlanti)
   tarkoitetut, sekä                        hyväksytty       jätehuolto,
   lajien Brassica                          jolla voidaan varmistaa,
   napus L., Brassica                       ettei            juurikkaan
   rapa L. ja suvun                         nekroottisen
   Daucus L. muut                           keltasuoniviruksen
   kuin istutettaviksi                      (BNYVV)          leviämisen
   tarkoitetut kasvit                       riskiä ole.
5. Teolliseen             ex 1212 91 80     Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
   jalostukseen           ex 1214 90 10     että kasvit                    b) Ranska (Bretagne)
   tarkoitetut lajin Beta                   a) kuljetetaan siten, että     c) Portugali (Azorit)
   vulgaris L. kasvit                       voidaan varmistaa, ettei       d) Suomi
                                            juurikkaan      nekroottisen   e) Yhdistynyt
                                            keltasuoniviruksen             kuningaskunta
                                            (BNYVV)          leviämisen    (Pohjois-Irlanti)
                                            riskiä ole, ja että ne on
                                            tarkoitettu toimitettaviksi
                                            jalostuslaitokseen, jossa
                                            on virallisesti hyväksytty
                                            jätehuolto, jolla voidaan
                                            varmistaa, ettei BNYVV-
                                            kasvintuhoojan leviämisen
                                            riskiä ole, tai
                                            b) on kasvatettu alueella,
                                            josta tiedetään, ettei siellä
                                            esiinny            BNYVV-
                                            kasvintuhoojaa.
6. Istutettaviksi         0701 10 00        Virallinen lausunto siitä,     a) Ranska (Bretagne)
   tarkoitetut lajin                        että mukulat on                b) Suomi
   Solanum tuberosum                        a) kasvatettu alueella,        c) Irlanti
   L. mukulat                               josta tiedetään, ettei siellä  d) Portugali (Azorit)
                                            esiinny          juurikkaan    e) Yhdistynyt
                                            nekroottista                   kuningaskunta
                                            keltasuonivirusta              (Pohjois-Irlanti)
                                            (BNYVV), tai
                                            b) kasvatettu maassa, tai
                                            kasvualustassa,          joka
                                            koostuu maa-aineksesta,
                                            joka tiedetään vapaaksi
                                            BNYVV-kasvintuhoojasta
                                            tai joka on asianmukaisten
                                            menetelmien mukaisesti
                                            suoritetuissa virallisissa
                                            testeissä todettu vapaaksi
                                            BNYVV-
                                        213
 ---pagebreak---                                             kasvintuhoojasta, tai
                                            c) pesty puhtaiksi maa-
                                            aineksesta.
7. Lajin Solanum                            a) Lähetys tai erä ei saa       a) Ranska (Bretagne)
   tuberosum L.           ex 0701 90 10     sisältää        maa-ainesta     b) Suomi
   mukulat, lukuun        ex 0701 90 50     enempää kuin 1 prosenttia       c) Irlanti
   ottamatta tämän        ex 0701 90 90     painosta, tai                   d) Portugali (Azorit)
   liitteen 6 kohdassa                      b) virallinen lausunto siitä,   e) Yhdistynyt
   mainittuja                               että mukulat on tarkoitettu     kuningaskunta
   mukuloita                                jalostettaviksi       tiloissa, (Pohjois-Irlanti)
                                            joissa      on     virallisesti
                                            hyväksytty        jätehuolto,
                                            jolla voidaan varmistaa,
                                            ettei             juurikkaan
                                            nekroottisen
                                            keltasuoniviruksen
                                            (BNYVV)           leviämisen
                                            riskiä ole.
8. Istutettaviksi         ex 0601 10 90     Virallinen lausunto siitä,      a) Irlanti
   tarkoitetut lajin Beta ex 0601 20 90     että kasvit on                  b) Ranska (Bretagne)
   vulgaris L. kasvit,    ex 0602 90 30     a) i) testattu virallisin       c) Portugali (Azorit)
   lukuun ottamatta       ex 0602 90 50     yksilötestein ja todettu        d) Suomi
   siemeniä                                 vapaaksi          juurikkaan    e) Yhdistynyt
                                            nekroottisesta                  kuningaskunta
                                            keltasuoniviruksesta            (Pohjois-Irlanti)
                                            (BNYVV), tai
                                            ii) kasvatettu siemenistä,
                                            jotka täyttävät tämän
                                            liitteen 33 ja 34 kohdan
                                            vaatimukset, ja
                                            – kasvatettu alueilla, joista
                                            tiedetään,     ettei     niillä
                                            esiinny             BNYVV-
                                            kasvintuhoojaa, tai
                                            – kasvatettu maassa tai
                                            kasvualustassa, joka on
                                            asianmukaisten
                                            menetelmien mukaisesti
                                            suoritetuissa virallisissa
                                            testeissä todettu vapaaksi
                                            BNYVV-
                                            kasvintuhoojasta, ja
                                            – niistä on otettu näytteitä,
                                            jotka on testattu ja todettu
                                            vapaiksi            BNYVV-
                                            kasvintuhoojasta,
                                            ja
                                            b) kunkin tällaista kasvien
                                            aineistoa hallussaan pitävä
                                        214
 ---pagebreak---                                            elin tai tutkimuslaitos on
                                           ilmoittanut
                                           hallussapidosta.
9. Kasvit ja elävä       ex 0602 10 90     Tarvittaessa        virallinen  a) Viro
   siitepöly, seuraavien ex 0602 20 20     lausunto siitä, että            b) Espanja (lukuun
   pölytykseen           ex 0602 20 80     a) kasvit ovat peräisin         ottamatta
   tarkoitettu:          ex 0602 90 41     kolmansista maista, joiden      itsehallintoalueita
   Amelanchier Med.,     ex 0602 90 45     asianomainen kansallinen        Andalusia, Aragonia,
   Chaenomeles           ex 0602 90 46     kasvinsuojeluelin           on  Kastilia-La Mancha,
   Lindl., Cotoneaster   ex 0602 90 47     tunnustanut olevan vapaita      Castilia     ja    León,
   Ehrh., Crataegus L.,  ex 0602 90 48     Erwinia amylovora (Burr.)       Extremadura,
   Cydonia Mill.,        ex 0602 90 50     Winsl.                       et Madridin
   Eriobotrya Lindl.,    ex 0602 90 70     al. -kasvintuhoojasta ja        itsehallintoalue,
   Malus Mill.,          ex 0602 90 91     jotka       on     ilmoitettu   Murcia, Navarra ja La
   Mespilus L.,          ex 0602 90 99     virallisesti komissiolle, tai   Rioja,       Guipúzcoan
   Photinia davidiana    ex 0603 19 70     b) kasvit ovat peräisin         maakuntaa
   (Dcne.) Cardot,       ex 0604 20 90     unionin tai kolmansien          (Baskimaa), Lleidan
   Pyracantha Roem.,     ex 1211 90 86     maiden alueilta, joiden on      maakunnassa
   Pyrus L. ja Sorbus    ex 1212 99 95     vahvistettu olevan vapaita      sijaitsevia seutukuntia
   L., lukuun ottamatta  ex 1404 90 00     Erwinia amylovora (Burr.)       Garrigues, Noguera,
   hedelmiä ja                             Winsl.                       et Pla d’Urgell, Segrià ja
   siemeniä                                al.        -kasvintuhoojasta    Urgell      (Comunidad
                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä      autónoma              de
                                           koskevien kansainvälisten       Catalunya),            ja
                                           standardien mukaisesti ja       Valencian
                                           jotka          asianomainen     maakunnassa
                                           kansallinen                     sijaitsevia        kuntia
                                           kasvinsuojeluelin           on  Alborache ja Turís ja
                                           tunnustanut sellaisiksi ja      Alicanten
                                           jotka       on     ilmoitettu   maakunnassa
                                           virallisesti komissiolle, tai   sijaitsevia seutukuntia
                                           c) kasvit ovat peräisin         L’Alt Vinalopó ja El
                                           Valais’n           kantonista   Vinalopó            Mitjà
                                           Sveitsistä, tai                 (Comunidad
                                           d) kasvit on tuotettu, tai      Valenciana))
                                           jos     ne     on     siirretty c) Ranska (Korsika)
                                           puskurivyöhykkeelle,            d) Irlanti (lukuun
                                           pidetty      ja     säilytetty  ottamatta       Galwayn
                                           vähintään          seitsemän    kaupunkia)
                                           kuukauden ajan, viimeksi        e) Italia (Abruzzo,
                                           päättyneen kasvujakson 1        Apulia,       Basilicata,
                                           päivän huhtikuuta ja 31         Calabria, Campania,
                                           päivän lokakuuta välinen        Lazio,           Liguria,
                                           ajanjakso             mukaan    Lombardia        (lukuun
                                           luettuna, pellolla,             ottamatta maakuntia
                                           i) joka sijaitsee vähintään     Milano,         Mantua,
                                           yhden             kilometrin    Sondrio ja Varese sekä
                                           virallisesti         nimetyn,   Monza           Brianzan
                                           vähintään           50 km2:n    maakunnassa
                                       215
 ---pagebreak---     suuruisen                       sijaitsevia         kuntia
    puskurivyöhykkeen               Bovisio       Masciago,
    rajojen sisäpuolella, ja        Cesano         Maderno,
    puskurivyöhykkeellä             Desio, Limbiate, Nova
    isäntäkasveihin                 Milanese ja Varedo),
    sovelletaan        virallisesti Marche,           Molise,
    hyväksyttyä ja valvottua        Piedmont          (lukuun
    tarkastusjärjestelmää, joka     ottamatta         Cuneon
    on       otettu      käyttöön   maakunnassa
    viimeistään             ennen   sijaitsevia         kuntia
    viimeksi          päättynyttä   Busca,          Centallo,
    kasvujaksoa       edeltäneen    Scarnafigi, Tarantasca
    kasvujakson              alkua  ja          Villafalleto),
    tavoitteena              tehdä  Sardinia,           Sisilia
    mahdollisimman pieneksi         (lukuun         ottamatta
    riski siihen, että Erwinia      kuntia             Cesarò
    amylovora (Burr.) Winsl.        (Messinan maakunta),
    et    al.     -kasvintuhooja    Maniace,          Bronte,
    leviää siellä kasvatetuista     Adrano         (Catanian
    kasveista,                      maakunta)                ja
    ii) joka, samoin kuin           Centuripe, Regalbuto
    puskurivyöhyke,             on  ja Troina (Ennan
    hyväksytty         virallisesti maakunta)), Toscana,
    ennen viimeksi päättynyttä      Umbria,              Valle
    kasvujaksoa       edeltäneen    d’Aosta,Veneto
    kasvujakson alkua tässä         (lukuun         ottamatta
    kohdassa         vahvistetuin   maakuntia Rovigo ja
    edellytyksin tapahtuvaan        Venetsia,        Padovan
    kasvien kasvatukseen,           maakunnassa
    iii) joka, samoin kuin          sijaitsevia         kuntia
    ympäröivä vähintään 500         Barbona,            Boara
    metrin levyinen vyöhyke,        Pisani,     Castelbaldo,
    on      todettu      vapaaksi   Masi,           Piacenza
    Erwinia amylovora (Burr.)       d’Adige, S. Urbano ja
    Winsl.                       et Vescovana ja A4-
    al.        -kasvintuhoojasta    valtatiestä        etelään
    viimeksi          päättyneen    sijaitsevaa        aluetta
    kasvujakson alun jälkeen        Veronan
    suoritetussa      virallisessa  maakunnassa))
    tarkastuksessa, joka on         f) Latvia
    tehty vähintään                 g) Liettua (lukuun
    –      kahdesti       pellolla  ottamatta           kuntia
    tarkoituksenmukaisimpina        Babtai ja Kėdainiai
    ajankohtina eli kerran          (Kaunasin alue))
    kesä–elokuussa ja kerran        h) Slovenia (lukuun
    elo–marraskuussa,            ja ottamatta          alueita
    –     kerran       mainitulla   Gorenjska, Koroška,
    ympäröivällä                    Maribor ja Notranjska
    vyöhykkeellä                    sekä kuntia Lendava ja
    tarkoituksenmukaisimpana        Renče-Vogrsko (H4-
216
 ---pagebreak---                                   ajankohtana     eli    elo–  moottoritiestä etelään)
                                  marraskuussa, ja             ja Velika Polana sekä
                                  iv) jolta peräisin olevat    Ivančna         Gorican
                                  kasvit    on    virallisesti kunnassa      sijaitsevia
                                  testattu          piilevien  asutusalueita Fużina,
                                  tartuntojen          varalta Gabrovčec,
                                  tarkoituksenmukaista         Glogovica,      Gorenja
                                  laboratoriomenetelmää        vas,           Gradiček,
                                  käyttäen,    ja     käytetyt Grintovec,       Ivančna
                                  näytteet on virallisesti     Gorica, Krka, Krška
                                  otettu                       vas, Male Lese, Malo
                                  tarkoituksenmukaisimpana     Črnelo,             Malo
                                  ajankohtana.                 Globoko, Marinča vas,
                                                               Mleščevo,          Mrzlo
                                                               Polje,          Muljava,
                                                               Podbukovje, Potok pri
                                                               Muljavi, Šentvid pri
                                                               Stični,        Škrjanče,
                                                               Trebnja           Gorica,
                                                               Velike Lese, Veliko
                                                               Črnelo,           Veliko
                                                               Globoko, Vir pri
                                                               Stični, Vrhpolje pri
                                                               Šentvidu, Zagradec ja
                                                               Znojile pri Krki)
                                                               i) Slovakia (lukuun
                                                               ottamatta piirikuntaa
                                                               Dunajská          Streda,
                                                               kuntia Hronovce ja
                                                               Hronské         Kľačany
                                                               (Levicen piirikunta),
                                                               Dvory nad Žitavou
                                                               (Nové           Zámkyn
                                                               piirikunta), Málinec
                                                               (Poltárin piirikunta),
                                                               Hrhov        (Rožňavan
                                                               piirikunta),       Veľké
                                                               Ripňany (Topoľčanyn
                                                               piirikunta), Kazimír,
                                                               Luhyňa, Malý Horeš,
                                                               Svätuše      ja     Zatín
                                                               (Trebišovin
                                                               piirikunta))
                                                               j) Suomi
                                                               k)           Yhdistynyt
                                                               kuningaskunta
                                                               (Mansaari,
                                                               Kanaalisaaret)
10. Suvun Vitis L. 0602 10 10     Virallinen lausunto siitä, a) Kypros
    kasvit, lukuun 0602 20 10     että kasveille on tehty
                              217
 ---pagebreak---     ottamatta hedelmiä ex 0604 20 90     asianmukainen käsittely
    ja siemeniä        ex 1404 90 00     sen varmistamiseksi, että
                                         ne ovat vapaita Viteus
                                         vitifoliae
                                         (Fitch) -kasvintuhoojasta
                                         (ja ne ovat asianomaisen
                                         kansallisen
                                         kasvinsuojeluelimen
                                         sertifioimia ja ilmoitettu
                                         virallisesti komissiolle).
11. Istutettaviksi     ex 0602 10 90     Virallinen lausunto siitä, Yhdistynyt
    tarkoitetut suvun  ex 0602 20 20     että kasvit                    kuningaskunta
    Prunus L. kasvit,  ex 0602 20 80     a)        on       kasvatettu
    lukuun ottamatta   ex 0602 90 41     yhtäjaksoisesti
    siemeniä           ex 0602 90 45     tuotantopaikoissa maissa,
                       ex 0602 90 46     joissa ei tiedetä esiintyvän
                       ex 0602 90 47     Xanthomonas arboricola
                       ex 0602 90 48     pv. pruni (Smith) Vauterin
                       ex 0602 90 50     et al. -kasvintuhoojaa,
                       ex 0602 90 70     tai
                       ex 0602 90 91     b)        on       kasvatettu
                       ex 0602 90 99     yhtäjaksoisesti      alueella,
                                         jonka             kansallinen
                                         kasvinsuojeluelin          on
                                         vahvistanut          vapaaksi
                                         Xanthomonas arboricola
                                         pv. pruni (Smith) Vauterin
                                         et al. -kasvintuhoojasta
                                         kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                         koskevien kansainvälisten
                                         standardien mukaisesti,
                                         tai
                                         c) polveutuvat suoraan
                                         emokasveista, joissa ei ole
                                         ilmennyt       Xanthomonas
                                         arboricola       pv.    pruni
                                         (Smith)       Vauterin      et
                                         al.          -kasvintuhoojan
                                         aiheuttamia            oireita
                                         viimeksi          päättyneen
                                         kasvujakson aikana,
                                                  ja
                                         Xanthomonas arboricola
                                         pv. pruni (Smith) Vauterin
                                         et al. -kasvintuhoojan
                                         aiheuttamia oireita ei ole
                                         havaittu      tuotantopaikan
                                         kasveissa            viimeksi
                                         päättyneen       kasvujakson
                                         aikana,
                                     218
 ---pagebreak---                                          tai
                                         d)       lajien        Prunus
                                         laurocerasus L. ja Prunus
                                         lusitanica L. kasveissa,
                                         joiden pakkauksesta tai
                                         muulla tavoin on käytävä
                                         ilmi, että ne on tarkoitettu
                                         myytäviksi            suoraan
                                         lopullisille      kuluttajille,
                                         jotka      eivät     osallistu
                                         ammattimaiseen
                                         kasvintuotantoon, ei ole
                                         havaittu       Xanthomonas
                                         arboricola       pv.     pruni
                                         (Smith)       Vauterin       et
                                         al.          -kasvintuhoojan
                                         aiheuttamia             oireita
                                         tuotantopaikan kasveissa
                                         viimeksi           päättyneen
                                         kasvujakson alun jälkeen.
12. Istutettaviksi     ex 0602 10 90     Virallinen lausunto siitä,      a) Irlanti
    tarkoitetut lajin                    että                            b) Ruotsi
    Euphorbia                             a) juurtumattomat              c) Yhdistynyt
    pulcherrima Willd.                   pistokkaat ovat peräisin        kuningaskunta
    juurtumattomat                       alueelta, joka tiedetään
    pistokkaat                           vapaaksi Bemisia tabaci
                                         Genn. -kasvintuhoojasta
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot),
                                         tai
                                         b) merkkejä Bemisia
                                         tabaci
                                         Genn. -kasvintuhoojasta
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot) ei ole havaittu
                                         tuotantopaikassa – eikä
                                         pistokkaissa tai tässä
                                         tuotantopaikassa
                                         pidetyissä tai tuotetuissa
                                         kasveissa, joista
                                         pistokkaat on saatu – tässä
                                         tuotantopaikassa näiden
                                         kasvien koko
                                         tuotantoaikana vähintään
                                         kolmen viikon välein
                                         tehdyissä virallisissa
                                         tarkastuksissa,
                                         tai
                                         c) jos tuotantopaikassa on
                                         todettu Bemisia tabaci
                                     219
 ---pagebreak---                                          Genn.       -kasvintuhoojaa
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot), pistokkaille
                                         ja tässä tuotantopaikassa
                                         pidetyille tai tuotetuille
                                         kasveille, joista nämä
                                         pistokkaat on saatu, on
                                         tehty        asianmukainen
                                         käsittely                sen
                                         varmistamiseksi, että ne
                                         ovat vapaita Bemisia
                                         tabaci
                                         Genn. -kasvintuhoojasta
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot),              ja
                                         tuotantopaikka on sen
                                         jälkeen todettu vapaaksi
                                         Bemisia               tabaci
                                         Genn. -kasvintuhoojasta
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot)
                                         asianmukaisten Bemisia
                                         tabaci
                                         Genn.       -kasvintuhoojan
                                         (eurooppalaiset
                                         populaatiot)
                                         hävittämiseksi
                                         toteutettujen
                                         toimenpiteiden
                                         seurauksena             sekä
                                         tuotantopaikasta
                                         siirtämistä       edeltävien
                                         kolmen viikon aikana
                                         viikoittain        tehdyissä
                                         virallisissa tarkastuksissa
                                         että mainittuna aikana
                                         toteutetuissa
                                         seurantamenettelyissä.
                                         Viimeinen             edellä
                                         mainituista viikoittaisista
                                         tarkastuksista on tehtävä
                                         välittömästi ennen edellä
                                         mainittua siirtoa.
13. Istutettaviksi                       Virallinen lausunto siitä,    a) Irlanti
    tarkoitetut lajin  ex 0602 90 45     että                          b) Ruotsi
    Euphorbia          ex 0602 90 46     a) kasvit ovat peräisin       c) Yhdistynyt
    pulcherrima Willd. ex 0602 90 47     alueelta, joka tiedetään      kuningaskunta
    kasvit lukuun      ex 0602 90 48     vapaaksi Bemisia tabaci
    ottamatta kaikkia  ex 0602 90 50     Genn. -kasvintuhoojasta
                                     220
 ---pagebreak--- seuraavia:         ex 0602 90 70     (eurooppalaiset
– siemenet,        ex 0602 90 91     populaatiot),
– istutettaviksi   ex 0602 90 99              tai
tarkoitetut lajin                     b) merkkejä Bemisia
Euphorbia                            tabaci
pulcherrima Willd.                   Genn. -kasvintuhoojasta
juurtumattomat                       (eurooppalaiset
pistokkaat                           populaatiot) ei ole todettu
                                     tuotantopaikassa – eikä
                                     kasveissa – markkinoille
                                     saattamista edeltävien
                                     yhdeksän viikon aikana
                                     vähintään joka kolmas
                                     viikko tehdyissä
                                     virallisissa tarkastuksissa,
                                              tai
                                      c) jos tuotantopaikassa on
                                     todettu Bemisia tabaci
                                     Genn. -kasvintuhoojaa
                                     (eurooppalaiset
                                     populaatiot), tässä
                                     tuotantopaikassa pidetyille
                                     tai tuotetuille kasveille on
                                     tehty asianmukainen
                                     käsittely sen
                                     varmistamiseksi, että ne
                                     ovat vapaita Bemisia
                                     tabaci
                                     Genn. -kasvintuhoojasta
                                     (eurooppalaiset
                                     populaatiot), ja
                                     tuotantopaikka on sen
                                     jälkeen todettu vapaaksi
                                     Bemisia tabaci
                                     Genn. -kasvintuhoojasta
                                     (eurooppalaiset
                                     populaatiot)
                                     asianmukaisten Bemisia
                                     tabaci
                                     Genn. -kasvintuhoojan
                                     (eurooppalaiset
                                     populaatiot)
                                     hävittämiseksi
                                     toteutettujen
                                     toimenpiteiden
                                     seurauksena sekä
                                     tuotantopaikasta
                                     siirtämistä edeltävien
                                     kolmen viikon aikana
                                     viikoittain tehdyissä
                                 221
 ---pagebreak---     virallisissa tarkastuksissa
    että mainittuna aikana
    toteutetuissa
    seurantamenettelyissä.
    Viimeinen edellä
    mainituista viikoittaisista
    tarkastuksista on tehtävä
    välittömästi ennen edellä
    mainittua siirtoa,
          ja
    d) on olemassa todisteet
    siitä, että kasvit on
    tuotettu pistokkaista, jotka
        i) ovat peräisin
         alueelta, joka
         tiedetään vapaaksi
         Bemisia tabaci Genn.
         -kasvintuhoojasta
         (eurooppalaiset
         populaatiot),
              tai
        ii) ovat kasvaneet
         tuotantopaikassa,
         jossa – kasvit mukaan
         luettuina – ei ole
         todettu merkkejä
         Bemisia tabaci Genn.
         -kasvintuhoojasta
         (eurooppalaiset
         populaatiot)
         tuotantopaikassa
         näiden kasvien koko
         tuotantoaikana
         vähintään joka kolmas
         viikko tehdyissä
         virallisissa
         tarkastuksissa,
              tai
        iii) jos
         tuotantopaikassa on
         todettu Bemisia tabaci
         Genn. -kasvintuhoojaa
         (eurooppalaiset
         populaatiot), tässä
         tuotantopaikassa
         pidetyille tai
         tuotetuille kasveille,
         joista nämä pistokkaat
         on saatu, on tehty
         asianmukainen
222
 ---pagebreak---         käsittely sen
        varmistamiseksi, että
        ne ovat vapaita
        Bemisia tabaci Genn.
        -kasvintuhoojasta
        (eurooppalaiset
        populaatiot), ja
        tuotantopaikka on sen
        jälkeen todettu
        vapaaksi Bemisia
        tabaci
        Genn. -kasvintuhoojas
        ta (eurooppalaiset
        populaatiot)
        asianmukaisten
        Bemisia tabaci Genn.
        -kasvintuhoojan
        (eurooppalaiset
        populaatiot)
        hävittämiseksi
        toteutettujen
        toimenpiteiden
        seurauksena sekä
        tuotantopaikasta
        siirtämistä edeltävien
        kolmen viikon aikana
        viikoittain tehdyissä
        virallisissa
        tarkastuksissa että
        mainittuna aikana
        toteutetuissa
        seurantamenettelyissä.
        Viimeinen edellä
        mainituista
        viikoittaisista
        tarkastuksista on
        tehtävä välittömästi
        ennen edellä mainittua
        siirtoa,
    tai
    e)      kasveille, joiden
    osalta pakkauksen tai
    kukan (tai suojuslehden)
    kehityksen tai jonkin
    muun on osoitettava, että
    ne       on       tarkoitettu
    myytäviksi           suoraan
    lopullisille     kuluttajille,
    jotka      eivät    osallistu
    ammattimaiseen
223
 ---pagebreak---                                             kasvintuotantoon, on tehty
                                            ennen siirtoa virallinen
                                            tarkastus ja ne on todettu
                                            vapaiksi Bemisia tabaci
                                            Genn. -kasvintuhoojasta
                                            (eurooppalaiset
                                            populaatiot).
14. Istutettaviksi                          Virallinen lausunto siitä,   a) Irlanti
    tarkoitetut suvun     ex 0602 10 90     että                         b) Ruotsi
    Begonia L. kasvit,    ex 0602 20 20     a) kasvit ovat peräisin      c) Yhdistynyt
    lukuun ottamatta      ex 0602 20 80     alueelta, joka tiedetään     kuningaskunta
    siemeniä, mukuloita   ex 0602 90 41     vapaaksi Bemisia tabaci
    ja juurimukuloita, ja ex 0602 90 45     Genn. -kasvintuhoojasta
    istutettaviksi        ex 0602 90 46     (eurooppalaiset
    tarkoitetut sukujen   ex 0602 90 47     populaatiot),
    Ajuga L.,             ex 0602 90 48     tai
    Crossandra Salisb.,   ex 0602 90 50     b) merkkejä Bemisia
    Dipladenia A.DC.,     ex 0602 90 70     tabaci
    Ficus L., Hibiscus    ex 0602 90 91     Genn. -kasvintuhoojasta
    L., Mandevilla        ex 0602 90 99     (eurooppalaiset
    Lindl. ja lajin                         populaatiot) ei ole todettu
    Nerium oleander L.                      tuotantopaikassa – eikä
    kasvit, lukuun                          kasveissa – markkinoille
    ottamatta siemeniä                      saattamista edeltävien
                                            yhdeksän viikon aikana
                                            vähintään joka kolmas
                                            viikko tehdyissä
                                            virallisissa tarkastuksissa,
                                            tai
                                            c) jos tuotantopaikassa on
                                            todettu Bemisia tabaci
                                            Genn. -kasvintuhoojaa
                                            (eurooppalaiset
                                            populaatiot), tässä
                                            tuotantopaikassa pidetyille
                                            tai tuotetuille kasveille on
                                            tehty asianmukainen
                                            käsittely sen
                                            varmistamiseksi, että ne
                                            ovat vapaita Bemisia
                                            tabaci
                                            Genn. -kasvintuhoojasta
                                            (eurooppalaiset
                                            populaatiot), ja
                                            tuotantopaikka on sen
                                            jälkeen todettu vapaaksi
                                            Bemisia tabaci
                                            Genn. -kasvintuhoojasta
                                            (eurooppalaiset
                                            populaatiot)
                                        224
 ---pagebreak---                                           asianmukaisten Bemisia
                                          tabaci
                                          Genn. -kasvintuhoojan
                                          (eurooppalaiset
                                          populaatiot)
                                          hävittämiseksi
                                          toteutettujen
                                          toimenpiteiden
                                          seurauksena sekä
                                          tuotantopaikasta
                                          siirtämistä edeltävien
                                          kolmen viikon aikana
                                          viikoittain tehdyissä
                                          virallisissa tarkastuksissa
                                          että mainittuna aikana
                                          toteutetuissa
                                          seurantamenettelyissä.
                                          Viimeinen edellä
                                          mainituista viikoittaisista
                                          tarkastuksista on tehtävä
                                          välittömästi ennen edellä
                                          mainittua siirtoa,
                                          tai
                                          d) kasveille, joiden osalta
                                          pakkauksen,            kukan
                                          kehityksen tai jonkin
                                          muun on osoitettava, että
                                          ne        on      tarkoitettu
                                          myytäviksi           suoraan
                                          lopullisille     kuluttajille,
                                          jotka      eivät     osallistu
                                          ammattimaiseen
                                          kasvintuotantoon, on tehty
                                          välittömästi ennen siirtoa
                                          virallinen tarkastus ja ne
                                          on      todettu      vapaiksi
                                          Bemisia                tabaci
                                          Genn. -kasvintuhoojasta
                                          (eurooppalaiset
                                          populaatiot).
15. Istutettaviksi                        Virallinen lausunto siitä, a) Irlanti
    tarkoitetut sukujen ex 0602 10 90     että kasvit on tuotettu
    Abies Mill., Larix  ex 0602 20 20     taimitarhoissa ja että
    Mill., Picea A.     ex 0602 20 80     tuotantopaikka on vapaa
    Dietr., Pinus L. ja ex 0602 90 41     Gremmeniella        abiedina
    Pseudotsuga Carr.   ex 0602 90 45     (Lag.)
    kasvit, lukuun      ex 0602 90 46     Morelet -kasvintuhoojasta.
    ottamatta siemeniä  ex 0602 90 47
                        ex 0602 90 50
                        ex 0602 90 70
                                      225
 ---pagebreak---                         ex 0602 90 99
16. Istutettaviksi                        Virallinen lausunto siitä,      a) Yhdistynyt
    tarkoitetut sukujen ex 0602 10 90     että                            kuningaskunta
    Cedrus Trew ja      ex 0602 20 20     a) kasvit on kasvatettu
    Pinus L. kasvit,    ex 0602 20 80     yhtäjaksoisesti
    lukuun ottamatta    ex 0602 90 41     tuotantopaikoissa maissa,
    siemeniä            ex 0602 90 45     joissa ei tiedetä esiintyvän
                        ex 0602 90 46     Thaumetopoea
                        ex 0602 90 47     pityocampa Denis &
                        ex 0602 90 50     Schiffermüller -kasvin-
                        ex 0602 90 70     tuhoojaa,
                        ex 0602 90 99     tai
                                           b) kasvit on kasvatettu
                                          yhtäjaksoisesti alueella,
                                          jonka kansallinen
                                          kasvinsuojeluelin on
                                          vahvistanut vapaaksi
                                          Thaumetopoea
                                          pityocampa Denis &
                                          Schiffermüller -kasvin-
                                          tuhoojasta
                                          kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                          koskevien kansainvälisten
                                          standardien mukaisesti,
                                          tai
                                          c) kasvit on tuotettu
                                          taimitarhoissa, jotka,
                                          taimitarhan lähiympäristö
                                          mukaan lukien, on
                                          tarkoituksenmukaisina
                                          ajankohtina suoritettujen
                                          virallisten tarkastusten ja
                                          tutkimusten perusteella
                                          todettu vapaiksi
                                          Thaumetopoea
                                          pityocampa Denis &
                                          Schiffermüller -kasvin-
                                          tuhoojasta,
                                          tai
                                          d) kasvit on kasvatettu
                                          yhtäjaksoisesti       tiloissa,
                                          jotka on fyysisesti täysin
                                          suojattu      Thaumetopoea
                                          pityocampa Denis             &
                                          Schiffermüller       -kasvin-
                                          tuhoojan       kulkeutumista
                                          vastaan,      ja    ne      on
                                          tarkastettu
                                          tarkoituksenmukaisina
                                          ajankohtina ja todettu
                                      226
 ---pagebreak---                                           vapaiksi     Thaumetopoea
                                          pityocampa Denis          &
                                          Schiffermüller      -kasvin-
                                          tuhoojasta.
17. Istutettaviksi                        Virallinen lausunto siitä,   (a) Irlanti
    tarkoitetut suvun   ex 0602 10 90     että kasvit on tuotettu       b) Yhdistynyt
    Larix Mill. kasvit, ex 0602 20 20     taimitarhoissa ja että        kuningaskunta
    lukuun ottamatta    ex 0602 20 80     tuotantopaikka on vapaa       (Pohjois-Irlanti,
    siemeniä            ex 0602 90 41     Cephalcia        lariciphila  Mansaari ja Jersey)
                        ex 0602 90 45     (Klug.) -kasvintuhoojasta.
                        ex 0602 90 46
                        ex 0602 90 47
                        ex 0602 90 50
                        ex 0602 90 70
                        ex 0602 90 99
18. Istutettaviksi                        Virallinen lausunto siitä,    a) Kreikka
    tarkoitetut suvun   ex 0602 10 90     että kasvit on tuotettu       b) Irlanti
    Picea A. Dietr.     ex 0602 20 20     taimitarhoissa ja että        c) Yhdistynyt
    kasvit, lukuun      ex 0602 20 80     tuotantopaikka on vapaa       kuningaskunta
    ottamatta siemeniä  ex 0602 90 41     Gilpinia          hercyniae   (Pohjois-Irlanti,
                        ex 0602 90 45     (Hartig) -kasvintuhoojasta.   Mansaari ja Jersey)
                        ex 0602 90 46
                        ex 0602 90 47
                        ex 0602 90 50
                        ex 0602 90 70
                        ex 0602 90 99
19. Suvun Eucalyptus    ex 0602 10 90     Virallinen lausunto siitä, a) Kreikka
    l’Herit kasvit,     ex 0602 20 20     että kasvit                   b) Portugali (Azorit)
    lukuun ottamatta    ex 0602 20 80     a) ovat vapaita maa-
    hedelmiä ja         ex 0602 90 41     aineksesta, ja ne on
    siemeniä            ex 0602 90 45     käsitelty        Gonipterus
                        ex 0602 90 46     scutellatus
                        ex 0602 90 47     Gyll.       -kasvintuhoojan
                        ex 0602 90 48     torjumiseksi,
                        ex 0602 90 50     tai
                        ex 0602 90 70     b) ovat peräisin alueilta,
                        ex 0609 90 91     joiden tiedetään olevan
                        ex 0602 90 99     vapaita          Gonipterus
                        ex 0604 20 90     scutellatus
                        ex 1404 90 00     Gyll. -kasvintuhoojasta.
20. Istutettaviksi      ex 0602 10 90     Virallinen lausunto siitä,    a) Tšekki
    tarkoitetut suvun   ex 0602 20 20     että kasvit on kasvatettu     b) Irlanti
    Castanea Mill.      ex 0602 20 80     yhtäjaksoisesti               c) Ruotsi
    kasvit              ex 0602 90 41     a)        tuotantopaikoissa   d) Yhdistynyt
                        ex 0602 90 45     maissa, joista tiedetään,     kuningaskunta
                        ex 0602 90 46     ettei     niissä     esiinny
                        ex 0602 90 48     Cryphonectria parasitica
                        ex 0602 90 50     (Murrill)
                        ex 0602 90 70     Barr -kasvintuhoojaa, tai
                                      227
 ---pagebreak---                          ex 0602 90 99     b)       alueella,      jonka
                         ex 0802 41 00     kansallinen
                         ex 0802 42 00     kasvinsuojeluelin           on
                         ex 1209 99 10     vahvistanut         vapaaksi
                         ex 1209 99 99     Cryphonectria parasitica
                                           (Murrill)
                                           Barr       -kasvintuhoojasta
                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                           koskevien kansainvälisten
                                           standardien mukaisesti.
21. Istutettaviksi                         Virallinen lausunto siitä,     a) Tšekki
    tarkoitetut suvun    ex 0602 10 90     että                           b) Irlanti
    Quercus L. kasvit,   ex 0602 20 20     a) kasvit on kasvatettu        c) Ruotsi
    lukuun ottamatta     ex 0602 20 80     yhtäjaksoisesti                d) Yhdistynyt
    siemeniä             ex 0602 90 41     tuotantopaikoissa maissa,      kuningaskunta
                         ex 0602 90 45     joista tiedetään, ettei niissä
                         ex 0602 90 46     esiinny       Cryphonectria
                         ex 0602 90 47     parasitica          (Murrill)
                         ex 0602 90 48     Barr -kasvintuhoojaa, tai
                         ex 0602 90 50     b) kasvit on kasvatettu
                         ex 0602 90 70     yhtäjaksoisesti alueella,
                         ex 0602 90 99     jonka kansallinen
                                           kasvinsuojeluelin on
                                           vahvistanut vapaaksi
                                           Cryphonectria parasitica
                                           (Murrill)
                                           Barr -kasvintuhoojasta
                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                           koskevien kansainvälisten
                                           standardien mukaisesti,
                                           tai
                                           c) Cryphonectria
                                           parasitica (Murrill)
                                           Barr -kasvintuhoojan
                                           aiheuttamia oireita ei ole
                                           havaittu tuotantopaikassa
                                           tai sen välittömässä
                                           lähiympäristössä viimeksi
                                           päättyneen kasvujakson
                                           alun jälkeen.
22. Istutettaviksi                         Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
    tarkoitetut suvun    ex 0602 20 20     että                           b) Yhdistynyt
    Quercus L. kasvit,   ex 0602 20 80                                    kuningaskunta (lukuun
    lajin Quercus suber  ex 0602 90 41     a) kasvit on kasvatettu        ottamatta
    L. kasveja lukuun    ex 0602 90 46     yhtäjaksoisesti                paikallishallintoalueita
    ottamatta, joiden    ex 0602 90 47     tuotantopaikoissa maissa,      Barking and
    ympärysmitta on      ex 0602 90 48     joissa ei tiedetä esiintyvän   Dagenham; Barnet;
    vähintään 8 cm       ex 0602 90 50     Thaumetopoea                   Basildon; Basingstoke
    mitattuna 1,2 metrin ex 0602 90 99     processionea                   and Deane; Bexley;
    korkeudelta                            L. -kasvintuhoojaa,            Bracknell Forest;
                                       228
 ---pagebreak--- juurenniskasta,                                 Brent; Brentwood;
lukuun ottamatta     tai                        Bromley; Broxbourne;
hedelmiä ja          b) kasvit on kasvatettu    Camden; Castle Point;
siemeniä             yhtäjaksoisesti alueella,  Chelmsford; Chiltern;
                     jonka kansallinen          City of London; City
                     kasvinsuojeluelin on       of Westminster;
                     vahvistanut vapaaksi       Crawley; Croydon;
                     Thaumetopoea               Dacorum; Dartford;
                     processionea               Ealing; East
                     L. -kasvintuhoojasta       Hertfordshire;
                     kasvinsuojelutoimenpiteitä Elmbridge District;
                     koskevien kansainvälisten Enfield; Epping
                     standardien mukaisesti,    Forest; Epsom and
                                                Ewell District;
                     tai                        Gravesham;
                     c) kasvit on kasvatettu    Greenwich; Guildford;
                     yhtäjaksoisesti tiloissa,  Hackney;
                     jotka on fyysisesti täysin Hammersmith &
                     suojattu Thaumetopoea      Fulham; Haringey;
                     processionea               Harlow; Harrow; Hart;
                     L. -kasvintuhoojan         Havering; Hertsmere;
                     kulkeutumista vastaan, ja  Hillingdon; Horsham;
                     ne on tarkastettu          Hounslow; Islington;
                     tarkoituksenmukaisina      Kensington &
                     ajankohtina ja todettu     Chelsea; Kingston
                     vapaiksi Thaumetopoea      upon Thames;
                     processionea               Lambeth; Lewisham;
                     L. -kasvintuhoojasta.      Littlesford; Medway;
                                                Merton; Mid Sussex;
                                                Mole Valley;
                                                Newham; North
                                                Hertfordshire;
                                                Reading; Redbridge;
                                                Reigate and Banstead;
                                                Richmond upon
                                                Thames; Runnymede
                                                District; Rushmoor;
                                                Sevenoaks; Slough;
                                                South Bedfordshire;
                                                South Bucks; South
                                                Oxfordshire;
                                                Southwark; Spelthorne
                                                District; St Albans;
                                                Sutton; Surrey Heath;
                                                Tandridge; Three
                                                Rivers; Thurrock;
                                                Tonbridge and
                                                Malling; Tower
                                                Hamlets; Waltham
                                                Forest; Wandsworth;
                 229
 ---pagebreak---                                                                       Watford; Waverley;
                                                                      Welwyn Hatfield;
                                                                      West Berkshire;
                                                                      Windsor and
                                                                      Maidenhead; Woking,
                                                                      Wokingham ja
                                                                      Wycombe)
23. Yli kolme metriä    ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä,  a) Kreikka
    korkeat sukujen     ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on      b) Irlanti
    Abies Mill., Larix  ex 0602 90 41     vapaa         Dendroctonus  c) Yhdistynyt
    Mill., Picea A.     ex 0602 90 46     micans Kugelan -kasvin-     kuningaskunta
    Dietr., Pinus L. ja ex 0602 90 47     tuhoojasta.                 (Pohjois-Irlanti,
    Pseudotsuga Carr.   ex 0602 90 50                                 Mansaari ja Jersey)
    kasvit, lukuun      0604 20 20
    ottamatta hedelmiä
    ja siemeniä
24. Yli kolme metriä    ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä,  a) Kreikka
    korkeat sukujen     ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on      b) Irlanti
    Abies Mill., Larix  ex 0602 90 41     vapaa     Ips    duplicatus c) Yhdistynyt
    Mill., Picea A.     ex 0602 90 46     Sahlberg           -kasvin- kuningaskunta
    Dietr. ja Pinus L.  ex 0602 90 47     tuhoojasta.
    kasvit, lukuun      ex 0602 90 50
    ottamatta hedelmiä  0604 20 20
    ja siemeniä
25. Yli kolme metriä    ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä, a) Irlanti
    korkeat sukujen     ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on b) Yhdistynyt
    Abies Mill., Larix  ex 0602 90 41     vapaa Ips typographus kuningaskunta
    Mill., Picea A.     ex 0602 90 46     Heer -kasvintuhoojasta.
    Dietr., Pinus L. ja ex 0602 90 47
    Pseudotsuga Carr.   ex 0602 90 50
    kasvit, lukuun      0604 20 20
    ottamatta hedelmiä
    ja siemeniä
26. Yli kolme metriä    ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä,  a) Kreikka
    korkeat sukujen     ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on      b) Irlanti
    Abies Mill., Larix  ex 0602 90 41     vapaa      Ips    amitinus  c) Yhdistynyt
    Mill., Picea A.     ex 0602 90 46     Eichhof -kasvintuhoojasta.  kuningaskunta
    Dietr. ja Pinus L.  ex 0602 90 47
    kasvit, lukuun      ex 0602 90 50
    ottamatta hedelmiä  0604 20 20
    ja siemeniä
27. Yli kolme metriä    ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä,  a) Kreikka
    korkeat sukujen     ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on      b) Irlanti
    Abies Mill., Larix  ex 0602 90 41     vapaa      Ips    cembrae   c) Yhdistynyt
    Mill., Picea A.     ex 0602 90 46     Heer -kasvintuhoojasta.     kuningaskunta
    Dietr., Pinus L. ja ex 0602 90 47                                 (Pohjois-Irlanti ja
    Pseudotsuga Carr.   ex 0602 90 50                                 Mansaari)
    kasvit, lukuun      0604 20 20
    ottamatta hedelmiä
    ja siemeniä
                                      230
 ---pagebreak--- 28. Yli kolme metriä     ex 0602 20 20     Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
    korkeat sukujen      ex 0602 20 80     että tuotantopaikka on         b) Kypros
    Abies Mill., Larix   ex 0602 90 41     vapaa Ips sexdentatus          c) Yhdistynyt
    Mill., Picea A.      ex 0602 90 46     Börner -kasvintuhoojasta.      kuningaskunta
    Dietr. ja Pinus L.   ex 0602 90 47                                    (Pohjois-Irlanti ja
    kasvit, lukuun       ex 0602 90 50                                    Mansaari)
    ottamatta hedelmiä   0604 20 20
    ja siemeniä
29. Suvun Castanea       ex 0602 10 90     Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
    Mill. kasvit, lukuun ex 0602 20 20     että kasvit on kasvatettu      b) Yhdistynyt
    ottamatta            ex 0602 20 80     yhtäjaksoisesti                kuningaskunta
    solukkoviljelyllä    ex 0602 90 41     a)         tuotantopaikoissa
    saatuja kasveja,     ex 0602 90 45     maissa, joista tiedetään,
    hedelmiä ja          ex 0602 90 46     ettei      niissä     esiinny
    siemeniä             ex 0602 90 47     Dryocosmus         kuriphilus
                         ex 0602 90 48     Yasumatsu            -kasvin-
                         ex 0602 90 50     tuhoojaa, tai
                         ex 0602 90 70     b)       alueella,      jonka
                         ex 0602 90 99     kansallinen
                         ex 0604 20 90     kasvinsuojeluelin           on
                         ex 1211 90 86     vahvistanut         vapaaksi
                         ex 1404 90 00     Dryocosmus         kuriphilus
                                           Yasumatsu            -kasvin-
                                           tuhoojasta
                                           kasvinsuojelutoimenpiteitä
                                           koskevien kansainvälisten
                                           standardien mukaisesti.
30. Istutettaviksi                         Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
    tarkoitetut Palmae - ex 0602 20 20     että kasvit on kasvatettu      b) Malta
    heimon kasvit,       ex 0602 20 80     a)            yhtäjaksoisesti  c) Yhdistynyt
    joiden rungon        ex 0602 90 41     tuotantopaikoissa maissa,      kuningaskunta
    läpimitta tyvestä    ex 0602 90 46     joista tiedetään, ettei niissä
    mitattuna on yli 5   ex 0602 90 47     esiinny          Paysandisia
    cm ja jotka kuuluvat ex 0602 90 48     archon
    seuraaviin sukuihin: ex 0602 90 50     (Burmeister)         -kasvin-
    Brahea Mart., Butia  ex 0602 90 99     tuhoojaa, tai
    Becc., Chamaerops                      b) yhtäjaksoisesti alueella,
    L., Jubaea Kunth,                      jonka             kansallinen
    Livistona R. Br.,                      kasvinsuojeluelin           on
    Phoenix L., Sabal                      vahvistanut         vapaaksi
    Adans., Syagrus                        Paysandisia           archon
    Mart., Trachycarpus                    (Burmeister)         -kasvin-
    H. Wendl.,                             tuhoojasta
    Trithrinax Mart.,                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
    Washingtonia Raf.                      koskevien kansainvälisten
                                           standardien mukaisesti, tai
                                           c)     vähintään      kahden
                                           vuoden ajan ennen vientiä
                                           tai                    siirtoa
                                           tuotantopaikassa,
                                       231
 ---pagebreak---                                            i) joka on alkuperämaan
                                           kansallisen
                                           kasvinsuojeluelimen
                                           rekisteröimä ja valvoma,
                                           ja
                                           ii) jossa kasvit on sijoitettu
                                           tiloihin, jotka on fyysisesti
                                           täysin               suojattu
                                           Paysandisia           archon
                                           (Burmeister)         -kasvin-
                                           tuhoojan      kulkeutumista
                                           vastaan, ja
                                           iii)     jossa     kolmessa
                                           virallisessa vuosittaisessa
                                           tarkastuksessa,          jotka
                                           tehdään
                                           tarkoituksenmukaisina
                                           ajankohtina,            myös
                                           välittömästi            ennen
                                           siirtämistä        kyseiseltä
                                           tuotantopaikasta, ei ole
                                           havaittu           merkkejä
                                           Paysandisia           archon
                                           (Burmeister)         -kasvin-
                                           tuhoojasta.
31. Istutettaviksi                         Virallinen lausunto siitä,     a) Irlanti
    tarkoitetut heimon   ex 0602 20 20     että kasvit on kasvatettu      b) Portugali (Azorit)
    Palmae kasvit,       ex 0602 20 80     a)            yhtäjaksoisesti  c) Yhdistynyt
    joiden rungon        ex 0602 90 41     tuotantopaikoissa maissa,      kuningaskunta
    läpimitta tyvestä    ex 0602 90 46     joista tiedetään, ettei niissä
    mitattuna on yli 5   ex 0602 90 47     esiinny      Rhynchophorus
    cm ja jotka kuuluvat ex 0602 90 48     ferrugineus
    seuraaviin           ex 0602 90 50     (Olivier) -kasvintuhoojaa,
    taksoneihin: Areca   ex 0602 90 99     tai
    catechu L., Arenga                     b) yhtäjaksoisesti alueella,
    pinnata (Wurmb)                        jonka            kansallinen
    Merr., Bismarckia                      kasvinsuojeluelin           on
    Hildebr. & H.                          vahvistanut         vapaaksi
    Wendl., Borassus                       Rhynchophorus
    flabellifer L.,                        ferrugineus
    Brahea armata S.                       (Olivier)            -kasvin-
    Watson, Brahea                         tuhoojasta
    edulis H. Wendl.,                      kasvinsuojelutoimenpiteitä
    Butia capitata                         koskevien kansainvälisten
    (Mart.) Becc.,                         standardien mukaisesti, tai
    Calamus merrillii                      c)     vähintään      kahden
    Becc., Caryota                         vuoden ajan ennen vientiä
    cumingii Lodd. ex                      tai               siirtämistä
    Mart., Caryota                         tuotantopaikassa,
    maxima Blume,                          i) joka on alkuperämaan
                                       232
 ---pagebreak---     Chamaerops                           kansallisen
    humilis L., Cocos                    kasvinsuojeluelimen
    nucifera L.,                         rekisteröimä ja valvoma,
    Copernicia Mart.,                    ja
    Corypha utan Lam.,                   ii) jossa kasvit on sijoitettu
    Elaeis guineensis                    tiloihin, jotka on fyysisesti
    Jacq., Howea                         täysin               suojattu
    forsteriana Becc.,                   Rhynchophorus
    Jubea chilensis                      ferrugineus
    (Molina) Baill.,                     (Olivier) -kasvintuhoojan
    Livistona australis                  kulkeutumista vastaan, ja
    C. Martius,                          iii)     jossa     kolmessa
    Livistona decora                     virallisessa vuosittaisessa
    (W. Bull) Dowe,                      tarkastuksessa,         jotka
    Livistona                            tehdään kyseisen tuhoojan
    rotundifolia (Lam.)                  esiintymisen
    Mart., Metroxylon                    havaitsemisen       kannalta
    sagu Rottb.,                         tarkoituksenmukaisina
    Phoenix canariensis                  ajankohtina,            myös
    Chabaud, Phoenix                     välittömästi           ennen
    dactylifera L.,                      siirtämistä        kyseiseltä
    Phoenix reclinata                    tuotantopaikasta, ei ole
    Jacq., Phoenix                       havaittu           merkkejä
    roebelenii O’Brien,                  Rhynchophorus
    Phoenix sylvestris                   ferrugineus
    (L.) Roxb., Phoenix                  (Olivier)            -kasvin-
    theophrasti Greuter,                 tuhoojasta.
    Pritchardia Seem.
    & H. Wendl.,
    Ravenea rivularis
    Jum. & H. Perrier,
    Roystonea regia
    (Kunth) O. F. Cook,
    Sabal palmetto
    (Walter) Lodd. ex
    Schult. & Schult. f.,
    Syagrus
    romanzoffiana
    (Cham.) Glassman,
    Trachycarpus
    fortunei (Hook.) H.
    Wendl. ja
    Washingtonia Raf.
32. Suvun Gossypium       1207 21 00     Virallinen lausunto siitä, a) Kreikka
    spp. kasvien                         että
    siemenet                             a) siemenet on käsitelty
                                         hapolla         nukkapinnan
                                         poistamiseksi, ja
                                         b) Colletotrichum gossypii
                                         Southw. -kasvintuhoojan
                                     233
 ---pagebreak---                                           aiheuttamia oireita ei ole
                                          havaittu tuotantopaikassa
                                          viimeksi            päättyneen
                                          kasvujakson alun jälkeen
                                          ja että edustava näyte on
                                          testattu       ja        todettu
                                          kyseisissä             testeissä
                                          vapaaksi           Glomerella
                                          gossypii Edgerton -kasvin-
                                          tuhoojasta.
33. Lajin Beta vulgaris 1209 10 00        Sen       estämättä,        mitä  a) Irlanti
    L. siemenet ja      1209 29 60        direktiivissä 2002/54/EY          b) Ranska (Bretagne)
    rehujuurikkaansiem  ex 1209 29 80     säädetään,           virallinen   c) Portugali (Azorit)
    enet                1209 91 30        lausunto siitä, että              d) Suomi
                        ex 1209 91 80     a)       perusluokan           ja e) Yhdistynyt
                                          sertifioidun             luokan   kuningaskunta
                                          siemenet               täyttävät  (Pohjois-Irlanti)
                                          direktiivin       2002/54/EY
                                          liitteessä I olevan B osan 3
                                          kohdassa           vahvistetut
                                          edellytykset; tai
                                          b) siemenet, joita ei
                                          lopullisesti        sertifioida,
                                          täyttävät           direktiivin
                                          2002/54/EY 15 artiklan 2
                                          kohdassa                säädetyt
                                          edellytykset,        ne       on
                                          tarkoitettu käsiteltäväksi
                                          tavalla,      joka       täyttää
                                          kyseisen            direktiivin
                                          liitteessä I olevassa B
                                          osassa                 määrätyt
                                          edellytykset,         ja      ne
                                          toimitetaan
                                          käsittelylaitokseen, jonka
                                          jätehuolto on valvottua ja
                                          virallisesti       hyväksytty,
                                          jotta estetään juurikkaan
                                          nekroottisen
                                          keltasuoniviruksen
                                          (BNYVV) leviäminen, tai
                                          c) siemenet on tuotettu
                                          alueella, josta tiedetään,
                                          ettei      siellä        esiinny
                                          BNYVV-kasvintuhoojaa.
34. Lajin Beta vulgaris ex 1209 29 80     Sen       estämättä,        mitä  a) Irlanti
    L. punajuurikkaan   1209 91 30        direktiivissä 2002/55/EY          b) Ranska (Bretagne)
    siemenet            ex 1209 91 80     säädetään,           virallinen   c) Portugali (Azorit)
                                          lausunto siitä, että              d) Suomi
                                          a) käsitellyissä siemenissä       e) Yhdistynyt
                                      234
 ---pagebreak---                                              on        enintään           0,5 kuningaskunta
                                             painoprosenttia elotonta         (Pohjois-Irlanti)
                                             ainesta         (pelletöityjen
                                             siementen on täytettävä
                                             tämä vaatimus ennen
                                             pelletöintiä), tai
                                             b)        käsittelemättömät
                                             siemenet       on       pakattu
                                             virallisesti siten, ettei
                                             vaaraa              juurikkaan
                                             keltasuoniviruksen
                                             (BNYVV)          leviämisestä
                                             ole, ne on tarkoitettu
                                             käsiteltäviksi tavalla, joka
                                             täyttää a alakohdassa
                                             määrätyt edellytykset, ja
                                             ne                 toimitetaan
                                             käsittelylaitokseen, jonka
                                             jätehuolto on valvottua ja
                                             virallisesti      hyväksytty,
                                             jotta estetään BNYVV-
                                             kasvintuhoojan
                                             leviäminen; tai
                                             c) siemenet on tuotettu
                                             alueella, josta tiedetään,
                                             ettei      siellä       esiinny
                                             BNYVV-kasvintuhoojaa.
35. Suvun Gossypium        1207 21 00        Virallinen lausunto siitä,       a) Kreikka
    spp. kasvien                             että siemenet on käsitelty       b) Espanja (Andalusia,
    siemenet                                 hapolla          nukkapinnan     Katalonia,
                                             poistamiseksi.                   Extremadura, Murcia,
                                                                              Valencia)
36. Suvun Mangifera        ex 1209 99 99     Virallinen lausunto siitä,       a) Espanja (Granada ja
    spp. kasvien                             että siemenet ovat peräisin      Málaga)
    siemenet                                 alueilta, joiden tiedetään       b) Portugali (Alentejo,
                                             olevan                  vapaita  Algarve ja Madeira)
                                             Sternochetus mangiferae
                                             Fabricius              -kasvin-
                                             tuhoojasta.
37. Sukujen Citrus L.,     ex 0805 10 22     a) Hedelmissä ei ole lehtiä a) Malta
    Fortunella Swingle     ex 0805 10 24     eikä kantoja, tai
    ja Poncirus Raf.       ex 0805 10 28     b) jos hedelmissä on lehtiä
    kasvien ja niiden      ex 0805 10 80     tai kantoja, virallinen
    hybridien hedelmät,    ex 0805 21 10     lausunto        siitä,      että
    jotka ovat peräisin    ex 0805 21 90     hedelmät       on       pakattu
    Bulgariasta,           ex 0805 22 00     suljettuihin         säiliöihin,
    Kreikasta,             ex 0805 29 00     jotka      on       virallisesti
    Espanjasta,            ex 0805 40 00     sinetöity ja jotka pidetään
    Ranskasta,             ex 0805 50 10     sinetöityinä koko sen ajan,
    Kroatiasta, Italiasta, ex 0805 50 90     kun      niitä     kuljetetaan
                                         235
 ---pagebreak---     Kyproksesta,     ex 0805 90 00     näiden hedelmien osalta
    Portugalista tai                   tunnustetun suoja-alueen
    Sloveniasta                        halki, ja että niissä on
                                       passiin         toisinnettava
                                       tunnistusmerkintä.
38. Suvun Vitis L.                     Hedelmissä ei ole lehtiä.       a) Kypros
    kasvien hedelmät 0806 10 10
                     0806 10 90
39. Havupuista       4401 11 00        a)       Puutavara          on  a) Kreikka
    (Pinales) saatu  4401 21 00        kuoretonta, tai                 b) Irlanti
    puutavara        ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä,   c) Yhdistynyt
                     ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin      kuningaskunta
                     ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään      (Pohjois-Irlanti,
                     ex 4403 21 10     olevan                 vapaita  Mansaari ja Jersey)
                     ex 4403 21 90     Dendroctonus           micans
                     ex 4403 22 00     Kugelan              -kasvin-
                     ex 4403 23 10     tuhoojasta, tai
                     ex 4403 23 90     c)      puutavaraan         tai
                     ex 4403 24 00     nykyisen          kaupallisen
                     ex 4403 25 10     käytännön mukaisesti sen
                     ex 4403 25 90     pakkaukseen kiinnitetyllä
                     ex 4403 26 00     merkillä        ’Kiln-dried’,
                     ex 4404 10 00     ’KD’        tai       jollakin
                     4406 11 00        kansainvälisesti
                     4406 91 00        hyväksytyllä         merkillä
                     4407 11 10        osoitetaan, että puutavara
                     4407 11 20        on uunikuivattu siten, että
                     4407 11 90        sen     vesipitoisuus       on
                     4407 12 10        asianmukaisella
                     4407 12 20        aika/lämpötila-ohjelmalla
                     4407 12 90        laskettu        valmistuksen
                     4407 19 10        aikana alle 20 prosenttiin
                     4407 19 20        ilmaistuna       prosentteina
                     4407 19 90        kuiva-aineesta.
                     4408 10 15
                     4408 10 91
                     4408 10 98
                     ex 4416 00 00
                     ex 9406 10 00
40. Havupuista       4401 11 00        a)       Puutavara          on  a) Kreikka
    (Pinales) saatu  4401 21 00        kuoretonta, tai                 b) Irlanti
    puutavara        ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä,   c) Yhdistynyt
                     ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin      kuningaskunta
                     ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään
                     ex 4403 21 10     olevan       vapaita       Ips
                     ex 4403 21 90     duplicatus
                     ex 4403 22 00     Sahlbergh            -kasvin-
                     ex 4403 23 10     tuhoojasta, tai
                     ex 4403 23 90     c)      puutavaraan         tai
                     ex 4403 24 00     nykyisen          kaupallisen
                                   236
 ---pagebreak---                     ex 4403 25 10     käytännön mukaisesti sen
                    ex 4403 25 90     pakkaukseen kiinnitetyllä
                    ex 4403 26 00     merkillä        ’Kiln-dried’,
                    ex 4404 10 00     ’KD’        tai      jollakin
                    4406 11 00        kansainvälisesti
                    4406 91 00        hyväksytyllä         merkillä
                    4407 11 10        osoitetaan, että puutavara
                    4407 11 20        on uunikuivattu siten, että
                    4407 11 90        sen     vesipitoisuus      on
                    4407 12 10        asianmukaisella
                    4407 12 20        aika/lämpötila-ohjelmalla
                    4407 12 90        laskettu        valmistuksen
                    4407 19 10        aikana alle 20 prosenttiin
                    4407 19 20        ilmaistuna       prosentteina
                    4407 19 90        kuiva-aineesta.
                    4408 10 15
                    4408 10 91
                    4408 10 98
                    ex 4416 00 00
                    ex 9406 10 00
41. Havupuista      4401 11 00        a)       Puutavara         on a) Irlanti
    (Pinales) saatu 4401 21 00        kuoretonta, tai                b) Yhdistynyt
    puutavara       ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä, kuningaskunta
                    ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin
                    ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään
                    ex 4403 21 10     olevan       vapaita      Ips
                    ex 4403 21 90     typographus Heer -kasvin-
                    ex 4403 22 00     tuhoojasta, tai
                    ex 4403 23 10     c)      puutavaraan        tai
                    ex 4403 23 90     nykyisen          kaupallisen
                    ex 4403 24 00     käytännön mukaisesti sen
                    ex 4403 25 10     pakkaukseen kiinnitetyllä
                    ex 4403 25 90     merkillä        ’Kiln-dried’,
                    ex 4403 26 00     ’KD’        tai      jollakin
                    ex 4404 10 00     kansainvälisesti
                    4406 11 00        hyväksytyllä         merkillä
                    4406 91 00        osoitetaan, että puutavara
                    4407 11 10        on uunikuivattu siten, että
                    4407 11 20        sen     vesipitoisuus      on
                    4407 11 90        asianmukaisella
                    4407 12 10        aika/lämpötila-ohjelmalla
                    4407 12 20        laskettu        valmistuksen
                    4407 12 90        aikana alle 20 prosenttiin
                    4407 19 10        ilmaistuna       prosentteina
                    4407 19 20        kuiva-aineesta.
                    4407 19 90
                    4408 10 15
                    4408 10 91
                    4408 10 98
                    ex 4416 00 00
                                  237
 ---pagebreak---                     ex 9406 10 00
42. Havupuista      4401 11 00        a)       Puutavara         on  a) Kreikka
    (Pinales) saatu 4401 21 00        kuoretonta, tai                b) Irlanti
    puutavara       ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä,  c) Yhdistynyt
                    ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin     kuningaskunta
                    ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään
                    ex 4403 21 10     olevan       vapaita      Ips
                    ex 4403 21 90     amitinus Eichhof -kasvin-
                    ex 4403 22 00     tuhoojasta, tai
                    ex 4403 23 10     c)      puutavaraan        tai
                    ex 4403 23 90     nykyisen          kaupallisen
                    ex 4403 24 00     käytännön mukaisesti sen
                    ex 4403 25 10     pakkaukseen kiinnitetyllä
                    ex 4403 25 90     merkillä        ’Kiln-dried’,
                    ex 4403 26 00     ’KD’        tai      jollakin
                    ex 4404 10 00     kansainvälisesti
                    4406 11 00        hyväksytyllä         merkillä
                    4406 91 00        osoitetaan, että puutavara
                    4407 11 10        on uunikuivattu siten, että
                    4407 11 20        sen     vesipitoisuus      on
                    4407 11 90        asianmukaisella
                    4407 12 10        aika/lämpötila-ohjelmalla
                    4407 12 20        laskettu        valmistuksen
                    4407 12 90        aikana alle 20 prosenttiin
                    4407 19 10        ilmaistuna       prosentteina
                    4407 19 20        kuiva-aineesta.
                    4407 19 90
                    4408 10 15
                    4408 10 91
                    4408 10 98
                    ex 4416 00 00
                    ex 9406 10 00
43. Havupuista      4401 11 00        a)       Puutavara         on  a) Kreikka
    (Pinales) saatu 4401 21 00        kuoretonta, tai                b) Irlanti
    puutavara       ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä,  c) Yhdistynyt
                    ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin     kuningaskunta
                    ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään     (Pohjois-Irlanti ja
                    ex 4403 21 10     olevan       vapaita      Ips  Mansaari)
                    ex 4403 21 90     cembrae Heer -kasvin-
                    ex 4403 22 00     tuhoojasta, tai
                    ex 4403 23 10     c)      puutavaraan        tai
                    ex 4403 23 90     nykyisen          kaupallisen
                    ex 4403 24 00     käytännön mukaisesti sen
                    ex 4403 25 10     pakkaukseen kiinnitetyllä
                    ex 4403 25 90     merkillä        ’Kiln-dried’,
                    ex 4403 26 00     ’KD’        tai      jollakin
                    ex 4404 10 00     kansainvälisesti
                    4406 11 00        hyväksytyllä         merkillä
                    4406 91 00        osoitetaan, että puutavara
                                  238
 ---pagebreak---                     4407 11 10        on uunikuivattu siten, että
                    4407 11 20        sen     vesipitoisuus      on
                    4407 11 90        asianmukaisella
                    4407 12 10        aika/lämpötila-ohjelmalla
                    4407 12 20        laskettu        valmistuksen
                    4407 12 90        aikana alle 20 prosenttiin
                    4407 19 10        ilmaistuna       prosentteina
                    4407 19 20        kuiva-aineesta.
                    4407 19 90
                    4408 10 15
                    4408 10 91
                    4408 10 98
                    ex 4416 00 00
                    ex 9406 10 00
44. Havupuista      4401 11 00        a)       Puutavara         on  a) Kypros
    (Pinales) saatu 4401 21 00        kuoretonta, tai                b) Irlanti
    puutavara       ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä,  c) Yhdistynyt
                    ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin     kuningaskunta
                    ex 4403 11 00     alueilta, joiden tiedetään     (Pohjois-Irlanti ja
                    ex 4403 21 10     olevan       vapaita      Ips  Mansaari)
                    ex 4403 21 90     sexdentatus
                    ex 4403 22 00     Börner -kasvintuhoojasta,
                    ex 4403 23 10     tai
                    ex 4403 23 90     c)      puutavaraan        tai
                    ex 4403 24 00     nykyisen          kaupallisen
                    ex 4403 25 10     käytännön mukaisesti sen
                    ex 4403 25 90     pakkaukseen kiinnitetyllä
                    ex 4403 26 00     merkillä        ’Kiln-dried’,
                    ex 4404 10 00     ’KD’        tai      jollakin
                    4406 11 00        kansainvälisesti
                    4406 91 00        hyväksytyllä         merkillä
                    4407 11 10        osoitetaan, että puutavara
                    4407 11 20        on uunikuivattu siten, että
                    4407 11 90        sen     vesipitoisuus      on
                    4407 12 10        asianmukaisella
                    4407 12 20        aika/lämpötila-ohjelmalla
                    4407 12 90        laskettu        valmistuksen
                    4407 19 10        aikana alle 20 prosenttiin
                    4407 19 20        ilmaistuna       prosentteina
                    4407 19 90        kuiva-aineesta.
                    4408 10 15
                    4408 10 91
                    4408 10 98
                    ex 4416 00 00
                    ex 9406 10 00
45. Suvun Castanea  ex 4401 12 00     a)       Puutavara         on a) Tšekki
    Mill. puutavara ex 4401 22 00     kuoretonta, tai                b) Irlanti
                    ex 4401 40 10     b) virallinen lausunto siitä, c) Ruotsi
                                  239
 ---pagebreak---                         ex 4401 40 90     että puutavara on peräisin      d) Yhdistynyt
                        ex 4403 12 00     alueilta, joiden tiedetään      kuningaskunta
                        ex 4403 99 00     olevan                 vapaita
                        ex 4404 20 00     Cryphonectria parasitica
                        ex 4406 12 00     (Murrill.)
                        ex 4406 92 00     Barr -kasvintuhoojasta tai
                        ex 4407 99 27     c)      puutavaraan         tai
                        ex 4407 99 40     nykyisen          kaupallisen
                        ex 4407 99 90     käytännön mukaisesti sen
                        ex 4408 90 15     pakkaukseen kiinnitetyllä
                        ex 4408 90 35     merkillä        ’Kiln-dried’,
                        ex 4408 90 85     ’KD’        tai       jollakin
                        ex 4408 90 95     kansainvälisesti
                        ex 4416 00 00     hyväksytyllä         merkillä
                        ex 9406 10 00     osoitetaan, että puutavara
                                          on uunikuivattu siten, että
                                          sen     vesipitoisuus       on
                                          asianmukaisella
                                          aika/lämpötila-ohjelmalla
                                          laskettu        valmistuksen
                                          aikana alle 20 prosenttiin
                                          ilmaistuna       prosentteina
                                          kuiva-aineesta.
46. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,      a) Kreikka
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                            b) Irlanti
    kuori                                 a) lähetykselle on tehty
                                          kaasudesinfektio tai muu        c) Yhdistynyt
                                          asianmukainen käsittely         kuningaskunta
                                          kaarnakuoriaisten               (Pohjois-Irlanti,
                                          torjumiseksi, tai               Mansaari ja Jersey)
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan                 vapaita
                                          Dendroctonus           micans
                                          Kugelan              -kasvin-
                                          tuhoojasta.
47. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,      a) Kreikka
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                            b) Irlanti
    kuori                                 a) lähetykselle on tehty        c) Yhdistynyt
                                          kaasudesinfektio tai muu        kuningaskunta
                                          asianmukainen käsittely
                                          kaarnakuoriaisten
                                          torjumiseksi, tai
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan       vapaita       Ips
                                          amitinus Eichhof -kasvin-
                                          tuhoojasta.
48. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,      a) Kreikka
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                            b) Irlanti
                                      240
 ---pagebreak---     kuori                                 a) lähetykselle on tehty      c) Yhdistynyt
                                          kaasudesinfektio tai muu      kuningaskunta
                                          asianmukainen käsittely       (Pohjois-Irlanti ja
                                          kaarnakuoriaisten             Mansaari)
                                          torjumiseksi, tai
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan       vapaita      Ips
                                          cembrae Heer -kasvin-
                                          tuhoojasta.
49. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,    a) Kreikka
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                          b) Irlanti
    kuori                                 a) lähetykselle on tehty      c) Yhdistynyt
                                          kaasudesinfektio tai muu      kuningaskunta
                                          asianmukainen käsittely
                                          kaarnakuoriaisten
                                          torjumiseksi, tai
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan       vapaita      Ips
                                          duplicatus
                                          Sahlberg             -kasvin-
                                          tuhoojasta.
50. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,    a) Kypros
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                          b) Irlanti
    kuori                                 a) lähetykselle on tehty      c) Yhdistynyt
                                          kaasudesinfektio tai muu      kuningaskunta
                                          asianmukainen käsittely       (Pohjois-Irlanti ja
                                          kaarnakuoriaisten             Mansaari)
                                          torjumiseksi, tai
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan       vapaita      Ips
                                          sexdentatus
                                          Börner -kasvintuhoojasta.
51. Havupuiden          ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,    a) Irlanti
    (Pinales) erillinen ex 4401 40 90     että                          b) Yhdistynyt
    kuori                                 a) lähetykselle on tehty      kuningaskunta
                                          kaasudesinfektio tai muu
                                          asianmukainen käsittely
                                          kaarnakuoriaisten
                                          torjumiseksi, tai
                                          b) lähetys on peräisin
                                          alueilta, joiden tiedetään
                                          olevan       vapaita      Ips
                                          typographus Heer -kasvin-
                                          tuhoojasta.
52. Suvun Castanea      ex 1404 90 00     Virallinen lausunto siitä,    a) Tšekki
    Mill. kasvien       ex 4401 40 90     että erillinen kuori on       b) Irlanti
    erillinen kuori                       a) peräisin alueilta, joiden  c) Ruotsi
                                      241
 ---pagebreak---     tiedetään olevan vapaita d) Yhdistynyt
    Cryphonectria parasitica kuningaskunta
    (Murrill.)
    Barr -kasvintuhoojasta, tai
    b) erilliselle kuorelle on
    tehty        asianmukainen
    kaasudesinfektio tai muu
    käsittely     Cryphonectria
    parasitica          (Murrill.)
    Barr        -kasvintuhoojan
    torjumiseksi        asetuksen
    (EU) 2016/2031            107
    artiklassa        vahvistetun
    menettelyn        mukaisesti.
    Kun        kaasudesinfektio
    tehdään, asetuksen (EU)
    2016/2031 71 artiklassa
    tarkoitettuun
    kasvinterveystodistukseen
    merkitään          aktiivinen
    ainesosa,                puun
    vähimmäislämpötila,
    määrä         (g/m3)        ja
    altistusaika (h).
242
 ---pagebreak---                                                LIITE XI
          Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden osalta vaaditaan
     kasvinterveystodistukset unionin alueelle tuomista varten, sekä kasveista, kasvituotteista
                         ja muista tavaroista, joiden osalta niitä ei vaadita
                                                A OSA
          Asetuksen (EU) 2016/2031 72 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu luettelo kasveista,
     kasvituotteista ja muista tavaroista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat
     kolmannet maat, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistus unionin alueelle tuomista
                                                 varten
Kasvit, kasvituotteet                          CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat                ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen         lähetysmaa
                                     (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
1. Sekalaiset
Koneet ja ajoneuvot,      Maanviljelys-,          puutarhanhoito-         tai Kolmannet maat,
joita on käytetty maa- ja metsänhoitokoneet        ja      -laitteet   maan lukuun ottamatta
metsätalouskäyttöön       muokkaamista tai viljelyä varten, joita on jo Sveitsiä.
                          käytetty; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät – joita
                          on jo käytetty:
                          - Aurat:
                          ex 8432 10 00
                          - Äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit,
                          rikkaruohoharat ja konekuokat:
                          ex 8432 21 00
                          ex 8432 29 10
                          ex 8432 29 30
                          ex 8432 29 50
                          ex 8432 29 90
                          - Kylvökoneet, istutuskoneet ja
                          siirtoistutuskoneet:
                          ex 8432 31 00
                          ex 8432 39 11
                          ex 8432 39 19
                          ex 8432 39 90
                          - Lannan- tai lannoitteenlevittimet:
                          ex 8432 41 00
                          ex 8432 42 00
                          - Muut koneet:
                          ex 8432 80 00
                          - Osat:
                          ex 8432 90 00
                          Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös
                          olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai
                          niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden
                          maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet,
                          muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet –
                                                  243
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                                    CN-koodi                          Alkuperä- tai
ja muut tavarat                          ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                                   joita on jo käytetty:
                                   - Olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet:
                                   ex 8433 40 00
                                   - - Leikkuupuimurit:
                                   ex 8433 51 00
                                   - - Juuri- tai mukulakasvien nostokoneet:
                                   ex 8433 53 10
                                   ex 8433 53 30
                                   ex 8433 53 90
                                   Muut            maanviljelys-,       puutarhanhoito-,
                                   metsänhoito-,            siipikarjanhoito-          tai
                                   mehiläistenhoitokoneet         ja   -laitteet,   myös
                                   mekaanisin        tai     lämpölaittein      varustetut
                                   idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit
                                   siipikarjanhoitoa varten – joita on jo käytetty:
                                   - - Metsänhoitoon tarkoitetut koneet ja laitteet:
                                   ex 8436 80 10
                                   Traktorit (muut kuin nimikkeeseen 8709
                                   kuuluvat) – joita on jo käytetty:
                                   - Maantiekuljetuksiin tarkoitetut
                                   puoliperävaunujen vetotraktorit:
                                   ex 8701 20 90
                                   - Muut kuin yksiakseliset traktorit, vetotraktorit
                                   tai telaketjutraktorit:
                                   --- Maataloustraktorit ja metsätraktorit, pyörillä
                                   varustetut:
                                   ex 8701 9110
                                   ex 8701 9210
                                   ex 8701 9310
                                   ex 8701 9410
                                   ex 8701 9510
Kasvien mukana                     Ei sovelleta2.                                          Kolmannet maat,
kiinteänä tai ei oleva                                                                     lukuun ottamatta
kasvualusta, jonka                                                                         Sveitsiä
tarkoituksena on
kasvien elinvoiman
ylläpitäminen
Sukujen Triticum L.,               Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, muu kuin         Afghanistan, Etelä-
Secale L. ja x                     siemenvilja:                                            Afrikka, Intia, Iran,
Triticosecale Wittm. ex            1001 19 00                                              Irak, Meksiko, Nepal,
    2
      On käytettävä asianomaisen kasvin CN-koodia.
                                                              244
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                           CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat                ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                     (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
A. Camus kasvien jyvät 1001 99 00                                               Pakistan ja Yhdysvallat
                           Ruis, muu kuin siemenvilja:
                           1002 90 00
                           Ruisvehnä, muu kuin siemenvilja:
                           ex 1008 60 00
2. Yleiset ryhmät
Istutettaviksi tarkoitetut Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, Kolmannet maat,
kasvit, siemeniä lukuun lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit lukuun ottamatta
ottamatta                  elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan Sveitsiä
                           nimikkeen 1212 juuret:
                           0601 10 10
                           0601 10 20
                           0601 10 30
                           0601 10 40
                           0601 10 90
                           0601 20 10
                           0601 20 30
                           0601 20 90
                           Muut elävät kasvit (myös niiden juuret),
                           pistokkaat ja varttamisoksat; ei kuitenkaan
                           sienirihmasto:
                           0602 10 90
                           0602 20 20
                           0602 20 80
                           0602 30 00
                           0602 40 00
                           0602 90 20
                           0602 90 30
                           0602 90 41
                           0602 90 45
                           0602 90 46
                           0602 90 47
                           0602 90 48
                           0602 90 50
                           0602 90 70
                           0602 90 91
                           0602 90 99
                           Tuoreet kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä
                           muut Allium-sukuiset kasvikset, istutettavaksi
                           tarkoitetut:
                                                   245
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                       CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      ex 0703 10 11
                      ex 0703 10 90
                      ex 0703 20 00
                      Tuore keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja
                      lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen
                      syötävä kaali, kasvualustalle istutettu:
                      ex 0704 10 00
                      ex 0704 90 10
                      ex 0704 90 90
                      Tuoreet salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja
                      endiivit (Cichorium spp.), kasvualustalle istutetut:
                      ex 0705 11 00
                      ex 0705 19 00
                      ex 0705 21 00
                      ex 0705 29 00
                      Ruoti- eli lehtiselleri, kasvualustalle istutettu:
                      ex 0709 40 00
                      Salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa)
                      sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.),
                      kasvualustalle istutetut:
                      ex 0709 99 10
                      Muut vihannekset, kasvualustalle istutetut:
                      ex 0709 99 90
                      Inkivääri, sahrami, kurkuma ja muut mausteet,
                      istutettavat tai kasvualustalle istutetut:
                      ex 0910 11 00
                      ex 0910 20 10
                      ex 0910 30 00
                      ex 0910 99 31
                      ex 0910 99 33
Juuri- ja             Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, Kolmannet maat,
mukulavihannekset     punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja lukuun ottamatta
                      retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret:       Sveitsiä
                      0706 10 00
                      0706 90 10
                      0706 90 30
                      0706 90 90
                      Muut juuri- ja mukulavihannekset, tuoreet tai
                      jäähdytetyt:
                      ex 0709 99 90
                                                246
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                       Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-
                       artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti
                       tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja
                       mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, ei jäädytetyt tai
                       kuivatut, ei paloitellut tai pelleteiksi valmistetut;
                       ex 0714 10 00
                       ex 0714 20 10
                       ex 0714 20 90
                       ex 0714 30 00
                       ex 0714 40 00
                       ex 0714 50 00
                       ex 0714 90 20
                       ex 0714 90 90
                       Inkivääri, sahrami, kurkuma ja muut mausteet
                       juuri- tai mukulakasvin osan muodossa, tuoreet tai
                       jäähdytetyt, muut kuin kuivatut:
                       ex 0910 11 00
                       ex 0910 30 00
                       ex 0910 99 91
                       Sokerijuurikas, jauhamaton, tuore ja jäähdytetty:
                       ex 1212 91 80
                       Juurisikuri, tuore ja jäähdytetty:
                       ex 1212 94 00
                       Muut juuri- ja mukulavihannekset, tuoreet ja
                       jäähdytetyt:
                       ex 1212 99 95
                       Lantut, rehujuurikkaat, rehujuuret ja niiden
                       kaltaiset rehuaineet, ei pelleteiksi valmistetut,
                       tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin kuivatut:
                       ex 1214 90 10
                       ex 1214 90 90
Sukujen Cryptocoryne   Muut elävät kasvit (myös niiden juuret),              Kolmannet maat,
sp., Hygrophila sp. ja pistokkaat ja varttamisoksat; ei kuitenkaan           lukuun ottamatta
Vallisneria sp. kasvit sienirihmasto:                                        Sveitsiä
                       ex 0602 10 90
                       ex 0602 90 50
                       Tomaatti- tai munakoisokasvien leikkovihreä,
                       oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai
                       kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
                       kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                                                 247
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                      CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen         lähetysmaa
                                 (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                       ex 0604 20 90
3. Seuraavien kasvien
osat, lukuun ottamatta
hedelmiä ja siemeniä:
Solanum lycopersicum Tomaatti- tai munakoisokasvien leikkovihreä, Kolmannet maat,
L. ja Solanum          oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai lukuun ottamatta
melongena L.           kukannuppuja,           jollaiset       soveltuvat Sveitsiä
                       kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                       ex 0604 20 90
                       Tomaatti- tai munakoisokasveista saatavat
                       kasvituotteet, muualle kuulumattomat, tuoreet:
                       ex 1404 90 00
Zea mays L.            Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset:             Kolmannet maat,
                       --- Sokerimaissi:                                   lukuun ottamatta
                       ex 0709 99 60                                       Sveitsiä
                       Maissi, muu:
                       1005 90 00
                       Maissista (Zea mays) saatavat kasvituotteet,
                       muualle kuulumattomat, tuoreet:
                       ex 1404 90 00
Convolvulus L.,        Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat Pohjois- ja Etelä-
Ipomoea L.,            kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: Amerikka, Australia,
Micromeria Benth ja    ex 0603 19 70                                       Uusi-Seelanti
Solanaceae Juss.
                       Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
                       ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
                       kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                       ex 0604 20 90
                       Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                       ex 1404 90 00
Lajin Apium graveolens Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset:             Kolmannet maat,
L. ja sukujen Eryngium 0709 40 00                                          lukuun ottamatta
L., Limnophila L. ja   ex 0709 99 10                                       Sveitsiä
Ocimum L.              ex 0709 99 90
lehtivihannekset
                       Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät),
                       jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin,
                                               248
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        farmaseuttisiin      tuotteisiin,   hyönteisten    ja
                        sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin
                        tuotteisiin, tuoreet, ei paloitellut, murskatut eikä
                        jauhetut:
                        ex 1211 90 86
                        Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                        ex 1404 90 00
Lajin Manihot esculenta Maniokin (kassavan) (Manihot esculenta) lehdet,       Kolmannet maat,
Crantz lehdet           tuoreet tai jäähdytetyt:                              lukuun ottamatta
                        ex 0709 99 90                                         Sveitsiä
                        Maniokista (kassavasta) (Manihot esculenta)
                        saatavat kasvituotteet, muualle kuulumattomat,
                        tuoreet:
                        ex 1404 90 00
Havupuut (Pinales)      Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut Kolmannet maat,
                        osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, lukuun ottamatta
                        jollaiset     soveltuvat     kukkakimppuihin      tai Sveitsiä
                        koristetarkoituksiin, tuoreet:
                        ex 0604 20 20
                        ex 0604 20 40
Castanea Mill.,         Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat Kolmannet maat,
Dendranthema (DC.)      kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: lukuun ottamatta
Des Moul., Dianthus L., 0603 12 00                                            Sveitsiä
Gypsophila L.,          0603 14 00
Pelargonium l’Herit. ex ex 0603 19 70
Ait, Phoenix spp.,
Populus L., Quercus L., Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
Solidago L.             ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
                        kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                        ex 0604 20 90
                        Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                        ex 1404 90 00
Acer saccharum Marsh    Sokerivaahteran (Acer saccharum) leikkovihreä, Kanada ja Yhdysvallat
                        oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai
                        kukannuppuja,             jollaiset       soveltuvat
                        kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                        ex 0604 20 90
                        Sokerivaahterasta (Acer saccharum) saatavat
                                                  249
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat               ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen         lähetysmaa
                                   (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         kasvituotteet, muualle kuulumattomat, tuoreet:
                         ex 1404 90 00
Prunus L.                Suvun Prunus spp. kasvien leikkokukat ja            Muut kolmannet maat
                         kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin    kuin Albania, Andorra,
                         tai koristetarkoituksiin, tuoreet:                  Armenia, Azerbaidžan,
                         ex 0603 19 70                                       Bosnia ja Hertsegovina,
                                                                             Färsaaret, Georgia,
                         Suvun Prunus spp. kasvien leikkovihreä, oksat ja    Islanti, Kanariansaaret,
                         muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja,   Liechtenstein, Moldova,
                         jollaiset    soveltuvat     kukkakimppuihin     tai Monaco, Montenegro,
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:                      Norja, Pohjois-
                         ex 0604 20 90                                       Makedonia, San
                                                                             Marino, Serbia, Sveitsi,
                         Suvun Prunus spp. kasveista saatavat                Turkki, Ukraina, Valko-
                         kasvituotteet, muualle kuulumattomat, tuoreet:      Venäjä ja Venäjä
                         ex 1404 90 00                                       (ainoastaan seuraavat
                                                                             osat: keskinen
                                                                             federaatiopiiri
                                                                             (Tsentralnyi federalny
                                                                             okrug), luoteinen
                                                                             federaatiopiiri (Severo-
                                                                             Zapadnyi federalnyi
                                                                             okrug), eteläinen
                                                                             federaatiopiiri (Južnyi
                                                                             federalnyi okrug),
                                                                             Pohjois-Kaukasian
                                                                             federaatiopiiri (Severo-
                                                                             Kavkazski federalnyi
                                                                             okrug) ja Volgan
                                                                             federaatiopiiri
                                                                             (Privolžski federalnyi
                                                                             okrug))
Betula L.                Koivun (Betula spp.) leikkovihreä, oksat ja muut    Kolmannet maat,
                         osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja,        lukuun ottamatta
                         jollaiset    soveltuvat     kukkakimppuihin     tai Sveitsiä
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Koivusta (Betula spp.) saatavat kasvituotteet,
                         muualle kuulumattomat, tuoreet:
                         ex 1404 90 00
Fraxinus L., Juglans L., Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei Japani, Kanada, Kiina,
Pterocarya Kunth ja      ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat Korean demokraattinen
Ulmus davidiana          kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: kansantasavalta, Korean
                                                   250
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                         Alkuperä- tai
ja muut tavarat               ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                   (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
Planch.                  ex 0604 20 90                                         tasavalta, Mongolia,
                                                                               Taiwan, Venäjä ja
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:         Yhdysvallat
                         ex 1404 90 00
Amyris P. Browne,        Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat Kolmannet maat,
Casimiroa La Llave,      kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: lukuun ottamatta
Citropsis Swingle &      ex 0603 19 70                                         Sveitsiä
Kellerman, Eremocitrus
Swingle, Esenbeckia      Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
Kunth., Glycosmis        ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
Corrêa, Merrillia        kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
Swingle, Naringi         ex 0604 20 90
Adans., Tetradium
Lour., Toddalia Juss. ja
Zanthoxylum L.           Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                         ex 1404 90 00
Acer macrophyllum        Leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai Yhdysvallat
Pursh,                   koristetarkoituksiin, tuoreet:
Acer pseudoplatanus L.,  ex 0603 19 70
Adiantum aleuticum
(Rupr.) Paris, Adiantum  Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
jordanii C. Muell.,      ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
Aesculus californica     kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
(Spach) Nutt., Aesculus  ex 0604 20 90
hippocastanum L.,
Arbutus menziesii        Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti
Pursch., Arbutus unedo   palmikointiin tai punontaan (esim. bambu,
L., Arctostaphylos spp.  rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia,
Adans, Calluna vulgaris  puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini),
(L.) Hull, Camellia spp. tuoreet:
L., Castanea sativa      ex 1401 90 00
Mill., Fagus sylvatica
L., Frangula californica Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
(Eschsch.) Gray,         ex 1404 90 00
Frangula purshiana
(DC.) Cooper, Fraxinus
excelsior L., Griselinia
littoralis (Raoul),
Hamamelis virginiana
L., Heteromeles
arbutifolia (Lindley) M.
Roemer, Kalmia
latifolia L., Laurus
nobilis L., Leucothoe
                                                  251
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                   (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
spp. D. Don,
Lithocarpus densiflorus
(Hook. & Arn.) Rehd.,
Lonicera hispidula
(Lindl.) Dougl. ex
Torr.&Gray, Magnolia
spp. L., Michelia
doltsopa Buch.-Ham. ex
DC, Nothofagus obliqua
(Mirbel) Blume,
Osmanthus
heterophyllus (G. Don)
P. S. Green, Parrotia
persica (DC) C.A.
Meyer, Photinia x
fraseri Dress, Pieris
spp. D. Don,
Pseudotsuga menziesii
(Mirbel) Franco,
Quercus spp. L.,
Rhododendron spp. L.,
ei kuitenkaan
Rhododendron simsii
Planch., Rosa
gymnocarpa Nutt., Salix
caprea L., Sequoia
sempervirens (Lamb. ex
D. Don) Endl., Syringa
vulgaris L., Taxus spp.
L., Trientalis latifolia
(Hook), Umbellularia
californica (Hook. &
Arn.) Nutt., Vaccinium
ovatum Pursh ja
Viburnum spp. L.
4. Seuraavien kasvien
osat, lukuun ottamatta
hedelmiä mutta
mukaan luettuna
siemenet:
Aegle Corrêa, Aeglopsis  Leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai Kolmannet maat,
Swingle, Afraegle        koristetarkoituksiin, tuoreet:                      lukuun ottamatta
Engl., Atalantia Corrêa, ex 0603 19 70                                       Sveitsiä
Balsamocitrus Stapf,     Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
Burkillanthus Swingle,   ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat
Calodendrum Thunb.,      kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                                                  252
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
Choisya Kunth,          ex 0604 20 90
Clausena Burm. f.,
Limonia L., Microcitrus Muut kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
Swingle, Murraya J.     ex 0709 99 90
Koenig ex L.,
Pamburus Swingle,       Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään
Severinia Ten.,         kylvämiseen:
Swinglea Merr.,         - Pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen
Triphasia Lour ja       ruohomaisten kasvien siemenet:
Vepris Comm.            ex 1209 30 00
                        -- Kasvisten siemenet:
                        ex 1209 91 80
                        -- Muut:
                        ex 1209 99 91
                        ex 1209 99 99
                        Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät),
                        jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin,
                        farmaseuttisiin     tuotteisiin,    hyönteisten    ja
                        sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin
                        tuotteisiin, tuoreet, ei paloitellut, murskatut eikä
                        jauhetut
                        ex 1211 90 86
                        Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti
                        palmikointiin tai punontaan (esim. bambu,
                        rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia,
                        puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini),
                        tuoreet:
                        ex 1401 90 00
                        Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                        ex 1404 90 00
5. Seuraavien
hedelmät:
Citrus L., Fortunella   Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt:                    Kolmannet maat,
Swingle, Poncirus Raf., 0702 00 00                                            lukuun ottamatta
Microcitrus Swingle,                                                          Sveitsiä
Naringi Adans.,         Muut heimon Solanaceae kasvikset, tuoreet tai
Swinglea Merr. ja       jäähdytetyt:
niiden hybridit,        0709 30 00
Momordica L. ja         0709 60 10
Solanaceae Juss.        0709 60 91
                        0709 60 95
                        0709 60 99
                                                 253
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                       CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                 (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                       ex 0709 99 90
                       Sitrushedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
                       0805 10 22
                       0805 10 24
                       0805 10 28
                       ex 0805 10 80
                       ex 0805 21 10
                       ex 0805 21 90
                       ex 0805 22 00
                       ex 0805 29 00
                       ex 0805 40 00
                       ex 0805 50 10
                       ex 0805 50 90
                       ex 0805 90 00
                       Muut hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
                       ex 0810 90 75
Actinidia Lindl.,      Avokadot, tuoreet tai jäähdytetyt:                  Kolmannet maat,
Annona L., Carica      ex 0804 40 00                                       lukuun ottamatta
papaya L., Cydonia     Guavat, mangot ja mangostanit, tuoreet tai          Sveitsiä
Mill., Diospyros L.,   jäähdytetyt:
Fragaria L., Malus L., ex 0804 50 00
Mangifera L.,
Passiflora L., Persea  Rypäleet, tuoreet tai jäähdytetyt:
americana Mill.,       0806 10 10
Prunus L., Psidium L., 0806 10 90
Pyrus L., Ribes L.,
Rubus L., Syzygium     Melonit (myös vesimelonit) ja papaijat, tuoreet tai
Gaertn., Vaccinium L.  jäähdytetyt:
ja Vitis L.            - Papaijat:
                       0807 20 00
                       Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet tai
                       jäähdytetyt:
                       0808 10 10
                       0808 10 80
                       0808 30 10
                       0808 30 90
                       0808 40 00
                       Aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit),
                       luumut ja oratuomenmarjat, tuoreet tai
                       jäähdytetyt:
                                                254
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                           CN-koodi                    Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen         lähetysmaa
                                    (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         0809 10 00
                         0809 21 00
                         0809 29 00
                         0809 30 10
                         0809 30 90
                         0809 40 05
                         0809 40 90
                         - Mansikat, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         0810 10 00
                         - Vadelmat, mustaherukat, mulperinmarjat ja
                         loganinmarjat, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         08010 20 10
                         ex 0810 20 90
                         - Musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset,
                         tuoreet tai jäähdytetyt:
                         0810 30 10
                         0810 30 30
                         0810 30 90
                         - Karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-
                         suvun hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         0810 40 10
                         0810 40 30
                         0810 40 50
                         0810 40 90
                         - Kiivit, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         0810 50 00
                         - Kakit, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         0810 70 00
                         - Muut, tuoreet tai jäähdytetyt:
                         ex 0810 90 20
                         ex 0810 90 75
Punica granatum L.       Granaattiomenat, tuoreet tai jäähdytetyt:          Afrikan mantereen
                         ex 0810 90 75                                      maat, Kap Verde, Saint
                                                                            Helena, Madagaskar,
                                                                            Réunion, Mauritius ja
                                                                            Israel
6. Seuraavien
leikkokukat:
Orchidaceae              - Orkideat, tuoreet:                               Kolmannet maat,
                                                                            lukuun ottamatta
                         0603 13 00                                         Sveitsiä
Aster spp., Eryngium L., Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat    Muut kolmannet maat
Hypericum L.,            kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet: kuin Albania, Andorra,
                                                   255
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                      CN-koodi               Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
Lisianthus L., Rosa L. 0603 11 00                                 Armenia, Azerbaidžan,
ja Trachelium L.       ex 0603 1970                               Bosnia ja Hertsegovina,
                                                                  Färsaaret, Georgia,
                                                                  Islanti, Kanariansaaret,
                                                                  Liechtenstein, Moldova,
                                                                  Monaco, Montenegro,
                                                                  Norja, Pohjois-
                                                                  Makedonia, San
                                                                  Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                                  Turkki, Ukraina, Valko-
                                                                  Venäjä ja Venäjä
                                                                  (ainoastaan seuraavat
                                                                  osat: keskinen
                                                                  federaatiopiiri
                                                                  (Tsentralnyi federalny
                                                                  okrug), luoteinen
                                                                  federaatiopiiri (Severo-
                                                                  Zapadnyi federalnyi
                                                                  okrug), eteläinen
                                                                  federaatiopiiri (Južnyi
                                                                  federalnyi okrug),
                                                                  Pohjois-Kaukasian
                                                                  federaatiopiiri (Severo-
                                                                  Kavkazski federalnyi
                                                                  okrug) ja Volgan
                                                                  federaatiopiiri
                                                                  (Privolžski federalnyi
                                                                  okrug))
7. Seuraavien
mukulat:
Solanum tuberosum L.   Tuoreet tai jäähdytetyt perunat, muut kuin Kolmannet maat,
                       siemenperunat:                             lukuun ottamatta
                       ex 0701 90 10                              Sveitsiä
                       ex 0701 90 50
                       ex 0701 90 90
8. Seuraavien
siemenet:
Brassicaceae, Poaceae, Vehnän sekä vehnän ja rukiin sekaviljan    Argentiina, Australia,
Trifolium spp.         siemenvilja:                               Bolivia, Brasilia, Chile,
                       1001 11 00                                 Uruguay ja Uusi-
                       1001 91 10                                 Seelanti
                       1001 91 20
                       1001 91 90
                       Rukiin siemenvilja:
                                               256
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                     CN-koodi                     Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen       lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      1002 10 00
                      Ohran siemenvilja:
                      1003 10 00
                      Kauran siemenvilja:
                      1004 10 00
                      Maissin siemenvilja:
                      1005 10 13
                      1005 10 15
                      1005 10 18
                      1005 10 90
                      Riisin siemenvilja:
                      1006 10 10
                      Durran siemenvilja:
                      1007 10 10
                      1007 90 00
                      Hirssin siemenvilja:
                      1008 21 00
                      Kanariansiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                      ex 1008 30 00
                      Fonion (Digitaria spp.) siemenvilja, kylvämiseen
                      tarkoitettu:
                      ex 1008 40 00
                      Ruisvehnän siemenvilja, kylvämiseen tarkoitettu:
                      ex 1008 60 00
                      Muiden viljojen siemenet, kylvämiseen
                      tarkoitetut:
                      ex 1008 90 00
                      Rapsin- ja rypsinsiemenet, kylvämiseen
                      tarkoitetut
                      1205 10 10
                      ex 1205 90 00
                      Sinapinsiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                      1207 50 10
                                             257
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                     Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen        lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        Apilan (Trifolium spp.) siemenet, kylvämiseen
                        tarkoitetut:
                        1209 22 10
                        1209 22 80
                        Nadansiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        1209 23 11
                        1209 23 15
                        1209 23 80
                        Niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet,
                        kylvämiseen tarkoitetut:
                        1209 24 00
                        Raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium
                        perenne L.) siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        1209 25 10
                        1205 25 90
                        Timoteinsiemenet; nurmikan siemenet (Poa
                        palustris L., Poa trivialis L.); koiranheinän
                        (Dactylis glomerata L.) ja röllin (Agrostis)
                        siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        ex 1209 29 45
                        Muiden heinien siemenet, kylvämiseen
                        tarkoitetut:
                        ex 1209 29 80
                        Koristeheinien siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        ex 1209 30 00
                        Muiden ristikukkaisten (Brassicaceae) siemenet,
                        kylvämiseen tarkoitetut:
                        ex 1209 91 80
Suvut Triticum L.,      Vehnän sekä vehnän ja rukiin sekaviljan           Afghanistan, Etelä-
Secale L. ja x          siemenvilja:                                      Afrikka, Intia, Iran,
Triticosecale Wittm. ex 1001 11 00                                        Irak, Meksiko, Nepal,
A. Camus                1001 91 10                                        Pakistan ja Yhdysvallat
                        1001 91 20
                        1001 91 90
                        Rukiin siemenvilja:
                        1002 10 00
                                                 258
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen         lähetysmaa
                                    (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         Ruisvehnän siemenvilja:
                         ex 1008 60 00
Citrus L., Fortunella    Sokerimaissi, kylvämiseen tarkoitettu:             Kolmannet maat,
Swingle ja Poncirus      ex 0709 99 60                                      lukuun ottamatta
Raf. ja niiden hybridit,                                                    Sveitsiä.
Capsicum spp. L.,        - Pavut (Phaseolus spp.), kylvämiseen tarkoitetut:
Helianthus annuus L.,    0713 33 10
Solanum lycopersicum
L., Medicago sativa L.,  Mantelit, kylvämiseen tarkoitetut:
Prunus L., Rubus L.,     ex 0802 11 10
Oryza spp. L., Zea mays  ex 0802 11 90
L. , Allium cepa L.,     ex 0802 12 10
Allium porrum L.,        ex 0802 12 90
Phaseolus cocineus sp.
L., Phaseolus vulgaris   Maissin siemenvilja, kylvämiseen tarkoitettu:
L.                       1005 10 13
                         1005 10 15
                         1005 10 18
                         1005 10 90
                         Riisi, kylvämiseen tarkoitettu:
                         1006 10 10
                         Auringonkukansiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                         1206 00 10
                         Sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet,
                         kylvämiseen tarkoitetut:
                         1209 21 00
                         --- Muut kasvisten siemenet, kylvämiseen
                         tarkoitetut:
                         ex 1209 91 80
                         -- Muut siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                         ex 1209 99 99
Solanum tuberosum L.     Perunan siemenet (TPS), kylvämiseen tarkoitetut: Kaikki kolmannet maat
                         ex 1209 91 80
9. Seuraavien                                                               Kaikki kolmannet maat
kasvisten siemenet:
Pisum sativum L.         Herneen (Pisum sativum) siemenet, kylvämiseen
                         tarkoitetut:
                         0713 10 10
                                                 259
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                       CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
Vicia faba L.           Härkäpapujen siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        ex 0713 50 00
                        - Muut, kylvämiseen tarkoitetut siemenet:
                        ex 0713 90 00
10. Seuraavien öljy- ja                                                     Kaikki kolmannet maat
kuitukasvien siemenet:
Brassica napus L.       Rapsin- ja rypsinsiemenet, kylvämiseen
                        tarkoitetut:
                        1205 10 10
                        ex 1205 90 00
Brassica rapa L.        Lajin Brassica rapa siemenet, kylvämiseen
                        tarkoitetut:
                        ex 1209 91 80
Glycine max (L.)        Soijapapujen siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
Merrill                 1201 10 00
Linum usitatissimum L. Pellavansiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        1204 00 10
Sinapis alba L.         Sinapinsiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                        1207 50 10
11. Seuraavien
erillinen kuori:
Havupuut (Pinales)      Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle            Muut kolmannet maat
                        kuulumattomat:                                      kuin Albania, Andorra,
                        ex 1404 90 00                                       Armenia, Azerbaidžan,
                                                                            Bosnia ja Hertsegovina,
                        Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,   Färsaaret, Georgia,
                        risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;     Islanti, Kanariansaaret,
                        puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,     Liechtenstein, Moldova,
                        myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden Monaco, Montenegro,
                        kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:                Norja, Pohjois-
                        - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:        Makedonia, San
                        ex 4401 40 90                                       Marino, Serbia, Sveitsi,
                                                                            Turkki, Ukraina, Valko-
                                                                            Venäjä ja Venäjä
                                                                            (ainoastaan seuraavat
                                                                            osat: keskinen
                                                                            federaatiopiiri
                                                                            (Tsentralnyi federalny
                                                260
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                                                                             okrug), luoteinen
                                                                             federaatiopiiri (Severo-
                                                                             Zapadnyi federalnyi
                                                                             okrug), eteläinen
                                                                             federaatiopiiri (Južnyi
                                                                             federalnyi okrug),
                                                                             Pohjois-Kaukasian
                                                                             federaatiopiiri (Severo-
                                                                             Kavkazski federalnyi
                                                                             okrug) ja Volgan
                                                                             federaatiopiiri
                                                                             (Privolžski federalnyi
                                                                             okrug))
Acer saccharum Marsh, Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle               Kolmannet maat,
Populus L. ja Quercus kuulumattomat:                                         lukuun ottamatta
L., muut kuin Quercus ex 1404 90 00                                          Sveitsiä
suber L.
                         Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,
                         risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
                         puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
                         myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
                         kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                         - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                         ex 4401 40 90
Fraxinus L., Juglans L., Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle            Japani, Kanada, Kiina,
Pterocarya Kunth ja      kuulumattomat:                                      Korean demokraattinen
Ulmus davidiana          ex 1404 90 00                                       kansantasavalta, Korean
Planch.                                                                      tasavalta, Mongolia,
                         Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,   Taiwan, Venäjä ja
                         risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;     Yhdysvallat
                         puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
                         myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
                         kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                         - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                         ex 4401 40 90
Betula L.                Koivun (Betula spp.) kuoresta saatavat              Kanada ja Yhdysvallat
                         kasvituotteet, muualle kuulumattomat:
                         ex 1404 90 00
                         Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,
                         risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
                         puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
                         myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
                                                 261
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                         Alkuperä- tai
ja muut tavarat               ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                   (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                          kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                          - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                          ex 4401 40 90
Acer macrophyllum         Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle            Yhdysvallat
Pursh, Aesculus           kuulumattomat:
californica (Spach)       ex 1404 90 00
Nutt., Lithocarpus
densiflorus (Hook. &      Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,
Arn.) Rehd. ja Taxus      risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
brevifolia Nutt.          puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
                          myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
                          kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                          - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                          ex 4401 40 90
12. Puutavara, kun se
     a) katsotaan
asetuksen
(EU) 2016/2031 2
artiklan 2 kohdassa
tarkoitetuksi
kasvituotteeksi;
ja
     b) on kokonaan tai
osittain seuraaviin
lahkoihin, sukuihin tai
lajeihin kuuluvaa, puista
pakkausmateriaalia
lukuun ottamatta,
ja
     c) kuuluu
asianomaiseen CN-
koodiin ja vastaa jotakin
asetuksen (ETY)
N:o 2658/87 liitteessä I
olevan II osan
keskimmäisessä
sarakkeessa vahvistettua
kuvausta:
    Quercus L., mukaan    Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Yhdysvallat
    luettuna puutavara,   risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
    jossa ei ole jäljellä puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
    puun luonnollista     myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
                                                  262
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                             CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat                 ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                     (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
    pyöreää pintaa, ei     kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
    kuitenkaan CN-         – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
    koodiin 4416 00 00     oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
    kuvauksen täyttävä     muodoissa:
    puutavara, ja josta    -- Lehtipuuta:
    on kirjallista näyttöä ex 4401 12 00
    siitä, että puutavaraa - Puu lastuina ja hakkeena:
    on käsitelty tai       -- Lehtipuuta:
    valmistettu            ex 4401 22 00
    lämpökäsittelemällä    - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
    siten, että puun       -- Sahanpuru:
    lämpötila on           ex 4401 40 10
    noussut vähintään      -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
    176 °C:seen 20         ex 4401 40 90
    minuutin ajaksi
                           Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                           tai karkeasti syrjätty puu:
                           – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                           aineilla käsitelty:
                           -- Lehtipuuta:
                           ex 4403 12 00
                           Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                           pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                           – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                           muilla suoja-aineilla käsitelty:
                           -- Tammea (Quercus spp.):
                           4403 91 00
                           Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                           pituussuunnassa                         sahaamattomat
                           puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                           - Lehtipuuta:
                           ex 4404 20 00
                           Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                           - Kyllästämättömät
                           ex 4406 12 00
                           - Muut (kuin kyllästämättömät)
                           ex 4406 92 00
                           Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                           pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                           myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                           paksuus suurempi kuin 6 mm:
                           -- Tammea (Quercus spp.):
                                                       263
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        4407 91 15
                        4407 91 31
                        4407 91 39
                        4407 91 90
                        Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                        tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                        tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                        varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                        tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                        hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                        enintään 6 mm: - Muut:
                        ex 4408 90 15
                        ex 4408 90 35
                        ex 4408 90 85
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Platanus L., mukaan     Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Albania, Armenia,
lukien puutavara, jossa risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; Sveitsi, Turkki tai
ei ole jäljellä puun    puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, Yhdysvallat
luonnollista pyöreää    myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
pintaa                  kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                        – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
                        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                        muodoissa:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 12 00
                        - Puu lastuina ja hakkeena:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 22 00
                        - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                        -- Sahanpuru:
                        ex 4401 40 10
                        -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                        ex 4401 40 90
                        Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                        tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                                                  264
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      aineilla käsitelty:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      ex 4403 99 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                      - Kyllästämättömät
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät)
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      ex 4407 99 27
                      ex 4407 99 40
                      ex 4407 99 90
                      Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                      tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                      tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                      varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                      tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                      hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                      enintään 6 mm:
                      ex 4408 90 15
                      ex 4408 90 35
                      ex 4408 90 85
                      ex 4408 90 95
                      Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                      tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                      ex 4416 00 00
                                                  265
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                          CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Populus L., mukaan      Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Pohjois- ja Etelä-
lukien puutavara, jossa risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; Amerikka
ei ole jäljellä puun    puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
luonnollista pyöreää    myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
pintaa                  kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                        – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
                        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                        muodoissa:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 12 00
                        - Puu lastuina ja hakkeena:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 22 00
                        - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                        -- Sahanpuru:
                        ex 4401 40 10
                        -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                        ex 4401 40 90
                        Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                        tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                        aineilla käsitelty:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4403 12 00
                        Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                        pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                        muilla suoja-aineilla käsitelty:
                        -- Poppelia ja haapaa (Populus spp.)
                        4403 97 00
                        Halkaistut        pylväät;       teroitetut,    mutta
                        pituussuunnassa                         sahaamattomat
                        puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                        - Lehtipuuta:
                        ex 4404 20 00
                        Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                        - Kyllästämättömät
                        ex 4406 12 00
                        - Muut (kuin kyllästämättömät)
                                                  266
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        ex 4406 92 00
                        Puu,      sahattu     tai     veistetty   (chipped)
                        pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                        myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                        paksuus suurempi kuin 6 mm:
                        -- Poppelia ja haapaa (Populus spp.)
                        4407 97 10
                        4407 97 91
                        4407 97 99
                        Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                        tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                        tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                        varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                        tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                        hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                        enintään 6 mm:
                        ex 4408 90 15
                        ex 4408 90 35
                        ex 4408 90 85
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Acer saccharum          Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Yhdysvallat ja Kanada
Marsh., mukaan lukien   risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
puutavara, jossa ei ole puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
jäljellä puun           myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
luonnollista pyöreää    kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
pintaa                  – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
                        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                        muodoissa:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 12 00
                        - Puu lastuina ja hakkeena:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4401 22 00
                        - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                        -- Sahanpuru:
                        ex 4401 40 10
                        -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                                                  267
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      ex 4401 40 90
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                      aineilla käsitelty:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      ex 4403 99 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                      - Kyllästämättömät
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät)
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      -- Vaahteraa (Acer spp.)
                      4407 93 10
                      4407 93 91
                      4407 93 99
                      Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                      tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                      tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                      varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                      tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                      hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                      enintään 6 mm:
                      ex 4408 90 15
                      ex 4408 90 35
                      ex 4408 90 85
                                                  268
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Havupuut (Pinales),     Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,    Kazakstan, Turkki ja
mukaan luettuna         risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;      Venäjä ja muut
puutavara, jossa ei ole puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,      kolmannet maat kuin
jäljellä puun           myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden  Albania, Andorra,
luonnollista pyöreää    kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:                 Armenia, Azerbaidžan,
pintaa                  – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,          Bosnia ja Hertsegovina,
                        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa         Färsaaret, Georgia,
                        muodoissa:                                           Islanti, Kanariansaaret,
                        -- Havupuuta:                                        Liechtenstein, Moldova,
                        4401 11 00                                           Monaco, Montenegro,
                        - Puu lastuina ja hakkeena:                          Norja, Pohjois-
                        -- Havupuuta                                         Makedonia, San
                        4401 21 00                                           Marino, Serbia, Sveitsi,
                        - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:         Ukraina ja Valko-
                        -- Sahanpuru:                                        Venäjä
                        ex 4401 40 10
                        -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                        ex 4401 40 90
                        Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                        tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                        aineilla käsitelty:
                        -- Havupuuta:
                        4403 11 00
                        Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                        tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Havupuuta, muu kuin maalilla, petsillä,
                        kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty:
                        -- Mäntyä (Pinus spp.):
                        ex 4403 21 10
                        ex 4403 21 90
                        ex 4403 22 00
                        -- Kuusta (Abies spp., Picea spp.):
                        ex 4403 23 10
                        ex 4403 23 90
                                                 269
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      ex 4403 24 00
                      -- Muuta, havupuuta:
                      ex 4403 25 10
                      ex 4403 25 90
                      ex 4403 26 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Havupuuta:
                      ex 4404 10 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, havupuuta:
                      - Kyllästämättömät:
                      4406 11 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät):
                      4406 91 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      - Havupuuta:
                      -- Mäntyä (Pinus spp.):
                      4407 11 10
                      4407 11 20
                      4407 11 90
                      -- Kuusta (Abies spp., Picea spp.):
                      4407 12 10
                      4407 12 20
                      4407 12 90
                      -- Muuta, havupuuta:
                      4407 19 10
                      4407 19 20
                      4407 19 90
                      Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                      tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                      tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                      varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                      tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                      hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                      enintään 6 mm:
                      - Havupuuta:
                      4408 10 15
                      4408 10 91
                                                  270
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                            CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat                 ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                     (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                           4408 10 98
                           Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                           tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                           ex 4416 00 00
                           Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                           ex 9406 10 00
Fraxinus L., Juglans L.,   Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,     Japani, Kanada, Kiina,
Pterocarya Kunth ja        risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;       Korean demokraattinen
Ulmus davidiana            puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,       kansantasavalta, Korean
Planch. ja mukaan          myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden   tasavalta, Mongolia,
luettuna puutavara,        kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:                  Taiwan, Venäjä ja
jossa ei ole jäljellä puun – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,           Yhdysvallat
luonnollista pyöreää       oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
pintaa                     muodoissa:
                           -- Lehtipuuta:
                           ex 4401 12 00
                           - Puu lastuina ja hakkeena:
                           -- Lehtipuuta:
                           ex 4401 22 00
                           - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                           -- Sahanpuru:
                           ex 4401 40 10
                           -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                           ex 4401 40 90
                           Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                           tai karkeasti syrjätty puu:
                           – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                           aineilla käsitelty:
                           -- Lehtipuuta:
                           ex 4403 12 00
                           Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                           pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                           – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                           muilla suoja-aineilla käsitelty:
                           ex 4403 99 00
                           Halkaistut        pylväät;     teroitetut,      mutta
                           pituussuunnassa                        sahaamattomat
                           puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                           - Lehtipuuta:
                           ex 4404 20 00
                                                    271
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                          CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                        - Kyllästämättömät:
                        ex 4406 12 00
                        - Muut (kuin kyllästämättömät):
                        ex 4406 92 00
                        Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                        pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                        myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                        paksuus suurempi kuin 6 mm:
                        -- Saarnea (Fraxinus spp.):
                        4407 95 10
                        4407 95 91
                        4407 95 99
                        -- Muut:
                        ex 4407 99 27
                        ex 4407 99 40
                        ex 4407 99 90
                        Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                        tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                        tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                        varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                        tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                        hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                        enintään 6 mm:
                        ex 4408 90 15
                        ex 4408 90 35
                        ex 4408 90 85
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Betula L., mukaan       Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Kanada ja Yhdysvallat
lukien puutavara, jossa risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
ei ole jäljellä puun    puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
luonnollista pyöreää    myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
pintaa                  kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
                        – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
                        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                                                    272
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      muodoissa:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4401 12 00
                      - Puu lastuina ja hakkeena:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4401 22 00
                      - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                      -- Sahanpuru:
                      ex 4401 40 10
                      -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                      ex 4401 40 90
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                      aineilla käsitelty:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      -- Koivua (Betula spp.):
                      4403 95 10
                      4403 95 90
                      4403 96 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                      - Kyllästämättömät:
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät):
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      -- Koivua (Betula spp.):
                      4407 96 10
                                                  273
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                         CN-koodi                       Alkuperä- tai
ja muut tavarat              ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        4407 96 91
                        4407 96 99
                        Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                        tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                        tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                        varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                        tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                        hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                        enintään 6 mm:
                        ex 4408 90 15
                        ex 4408 90 35
                        ex 4408 90 85
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Amelanchier Medik.,     Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Kanada ja Yhdysvallat
Aronia Medik.,          risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
Cotoneaster Medik.,     puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
Crataegus L., Cydonia   myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
Mill., Malus Mill.,     kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
Pyracantha M. Roem.,    – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
Pyrus L. ja Sorbus L.,  oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
mukaan luettuna         muodoissa:
puutavara, jossa ei ole -- Lehtipuuta:
jäljellä puun           ex 4401 12 00
luonnollista pyöreää    - Puu lastuina ja hakkeena:
pintaa, ei kuitenkaan   -- Lehtipuuta:
sahanpurua              ex 4401 22 00
                        -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                        ex 4401 40 90
                        Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                        tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                        aineilla käsitelty:
                        -- Lehtipuuta:
                        ex 4403 12 00
                        Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                                                 274
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                          CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat             ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                        pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                        – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                        muilla suoja-aineilla käsitelty:
                        ex 4403 99 00
                        Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                        pituussuunnassa                         sahaamattomat
                        puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                        - Lehtipuuta:
                        ex 4404 20 00
                        Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                        - Kyllästämättömät:
                        ex 4406 12 00
                        - Muut (kuin kyllästämättömät):
                        ex 4406 92 00
                        Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                        pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                        myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                        paksuus suurempi kuin 6 mm:
                        ex 4407 99 27
                        ex 4407 99 40
                        ex 4407 99 90
                        Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                        tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                        tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                        varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                        tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                        hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                        enintään 6 mm:
                        ex 4408 90 15
                        ex 4408 90 35
                        ex 4408 90 85
                        ex 4408 90 95
                        Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                        tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                        ex 4416 00 00
                        Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                        ex 9406 10 00
Prunus L., mukaan       Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Japani, Kanada, Kiina,
lukien puutavara, jossa risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; Korean demokraattinen
                                                    275
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
ei ole jäljellä puun  puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,        kansantasavalta, Korean
luonnollista pyöreää  myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden    tasavalta, Mongolia,
pintaa                kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:                   Vietnam, Yhdysvallat
                      – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,            tai mikä tahansa kolmas
                      oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa           maa, jossa Aromia
                      muodoissa:                                             bungii -kasvintuhoojaa
                      -- Lehtipuuta:                                         tiedetään esiintyvän
                      ex 4401 12 00
                      - Puu lastuina ja hakkeena:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4401 22 00
                      - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                      -- Sahanpuru:
                      ex 4401 40 10
                      -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                      ex 4401 40 90
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                      aineilla käsitelty:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      ex 4403 99 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                      - Kyllästämättömät:
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät):
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                                                  276
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                            CN-koodi                      Alkuperä- tai
ja muut tavarat                ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                     (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                           -- Kirsikkapuuta (Prunus spp.):
                           4407 94 10
                           4407 94 91
                           4407 94 99
                           -- Muut:
                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90
                           Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                           tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                           tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                           varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                           tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                           hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                           enintään 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95
                           Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                           tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                           ex 4416 00 00
                           Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                           ex 9406 10 00
Acer L., Aesculus L.,      Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,   Kolmannet maat, joissa
Alnus L., Betula L.,       risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;     Anoplophora
Carpinus L.,               puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,     glabripennis -
Cercidiphyllum Siebold     myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kasvintuhoojaa
& Zucc., Corylus L.,       kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:                tiedetään esiintyvän
Fagus L., Fraxinus L.,     – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
Koelreuteria Laxm.,        oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
Platanus L., Populus L.,   muodoissa:
Salix L., Tilia L. ja      -- Lehtipuuta:
Ulmus L., mukaan           ex 4401 12 00
luettuna puutavara,        - Puu lastuina ja hakkeena:
jossa ei ole jäljellä puun -- Lehtipuuta:
luonnollista pyöreää       ex 4401 22 00
pintaa                     - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                           -- Sahanpuru:
                           ex 4401 40 10
                           -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                           ex 4401 40 90
                                                    277
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                      aineilla käsitelty:
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      -- Pyökkiä (Fagus spp.):
                      4403 93 00
                      4403 94 00
                      -- Koivua (Betula spp.):
                      4403 95 10
                      4403 95 90
                      4403 96 00
                      -- Poppelia ja haapaa (Populus spp.):
                      4403 97 00
                      -- Muuta:
                      ex 4403 99 00
                      Halkaistut        pylväät;       teroitetut,     mutta
                      pituussuunnassa                         sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, lehtipuuta:
                      - Kyllästämättömät:
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät):
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty    (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      -- Pyökkiä (Fagus spp.):
                      4407 92 00
                      -- Vaahteraa (Acer spp.):
                      4407 93 10
                      4407 93 91
                      4407 93 99
                                                  278
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                       CN-koodi                      Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      -- Saarnea (Fraxinus spp.):
                      4407 95 10
                      4407 95 91
                      4407 95 99
                      -- Koivua (Betula spp.):
                      4407 96 10
                      4407 96 91
                      4407 96 99
                      -- Poppelia ja haapaa (Populus spp.):
                      4407 97 10
                      4407 97 91
                      4407 97 99
                      -- Muuta:
                      4407 99 27
                      4407 99 40
                      4407 99 90
                      Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                      tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                      tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                      varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                      tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                      hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                      enintään 6 mm:
                      ex 4408 90 15
                      ex 4408 90 35
                      ex 4408 90 85
                      ex 4408 90 95
                      Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                      tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                      ex 4416 00 00
                      Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                      ex 9406 10 00
Acer macrophyllum     Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, Yhdysvallat
Pursh, Aesculus       risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa;
californica (Spach)   puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte,
Nutt., Lithocarpus    myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden
densiflorus (Hook. &  kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
Arn.) Rehd. ja Taxus  – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
brevifolia Nutt.      oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                      muodoissa:
                      -- Havupuuta:
                      ex 4401 11 00
                                               279
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                       CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4401 12 00
                      - Puu lastuina ja hakkeena:
                      -- Havupuuta:
                      ex 4401 21 00
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4401 22 00
                      - Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                      -- Sahanpuru:
                      ex 4401 40 10
                      -- Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                      ex 4401 40 90
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                      aineilla käsitelty:
                      -- Havupuuta:
                      ex 4403 11 00
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4403 12 00
                      Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna,
                      tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      -- Muuta, havupuuta:
                      ex 4403 25 10
                      ex 4403 25 90
                      ex 4403 26 00
                      Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai
                      pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
                      – Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai
                      muilla suoja-aineilla käsitelty:
                      -- Muuta, lehtipuuta:
                      ex 4403 99 00
                      Halkaistut        pylväät;     teroitetut,      mutta
                      pituussuunnassa                        sahaamattomat
                      puupaalut, -seipäät ja -kepit:
                      - Havupuuta:
                      ex 4404 10 00
                      - Lehtipuuta:
                      ex 4404 20 00
                                               280
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                        CN-koodi                      Alkuperä- tai
ja muut tavarat           ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt:
                      - Kyllästämättömät:
                      -- Havupuuta:
                      ex 4406 11 00
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4406 12 00
                      - Muut (kuin kyllästämättömät):
                      -- Havupuuta:
                      ex 4406 91 00
                      -- Lehtipuuta:
                      ex 4406 92 00
                      Puu,      sahattu       tai     veistetty (chipped)
                      pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
                      myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu,
                      paksuus suurempi kuin 6 mm:
                      - Havupuuta:
                      ex 4407 19 10
                      ex 4407 19 20
                      ex 4407 19 90
                      -- Vaahteraa (Acer spp.):
                      4407 93 10
                      4407 93 91
                      4407 93 99
                      -- Muuta:
                      ex 4407 99 27
                      ex 4407 99 40
                      ex 4407 99 90
                      Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta
                      tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria
                      tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta
                      varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa,
                      tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty,
                      hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus
                      enintään 6 mm:
                      - Havupuuta:
                      ex 4408 10 15
                      ex 4408 10 91
                      ex 4408 10 98
                      - Muut:
                      ex 4408 90 15
                      ex 4408 90 35
                      ex 4408 90 85
                      ex 4408 90 95
                                                  281
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet                           CN-koodi                        Alkuperä- tai
ja muut tavarat               ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                                    (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                          Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut
                          tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:
                          ex 4416 00 00
                          Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                          ex 9406 10 00
                                                  B OSA
      Asetuksen (EU) 2016/2031 73 artiklassa tarkoitettu luettelo kasvien asianomaisista CN-
      koodeista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat, joiden
              osalta vaaditaan kasvinterveystodistus unionin alueelle tuomista varten
Kasvit                                          CN-koodi                        Alkuperä- tai
                                    ja vastaava kuvaus neuvoston                lähetysmaa
                              asetuksen (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
Kaikki asetuksen (EU)     Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, Kolmannet maat,
N:o 2016/2031 2           lepotilassa olevat, sekä sikurit elävinä kasveina tai lukuun ottamatta
artiklan 1 kohdassa       juurina, muut kuin istutettaviksi tarkoitetut:        Sveitsiä
tarkoitetut kasvit,       ex 0601 10 90
lukuun ottamatta tämän    ex 0601 20 10
liitteen A ja C osassa
täsmennettyjä
                          Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat
                          kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                          0603 15 00
                          0603 19 10
                          0603 19 20
                          ex 0603 19 70
                          Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei
                          ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, ei
                          sammal       ja     jäkälä,   jollaiset   soveltuvat
                          kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
                          ex 0604 20 90
                          Kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut
                          Allium-sukuiset kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt,
                          muut kuin istutettavaksi tarkoitetut:
                          ex 0703 10 19
                          ex 0703 10 90
                          ex 0703 20 00
                          ex 0703 90 00
                                                    282
 ---pagebreak--- Keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali
sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä
kaali, tuore tai jäähdytetty, muu kuin
kasvualustalle istutettu:
ex 0704 10 00
ex 0704 90 10
ex 0704 90 90
Salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit
(Cichorium spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, muut
kuin kasvualustalle istutetut:
ex 0705 11 00
ex 0705 19 00
ex 0705 21 00
ex 0705 29 00
Kurkut, tuoreet tai jäähdytetyt:
0707 00 05
0707 00 90
Palkokasvit, tuoreet tai jäähdytetyt, myös silvityt:
0708 10 00
0708 20 00
0708 90 00
Parsa, ruoti- eli lehtisellerit, ei kuitenkaan
mukulaselleri, pinaatit, uudenseelanninpinaatti ja
tarhamaltsa, latva-artisokat, oliivit, kurpitsat
(Cucurbita spp.), salaattivihannekset, (muut kuin
lehtisalaatti (Lactuca sativa) ja salaattisikurit
(Cichorium spp.)), lehtijuurikkaat (mangoldit) ja
kardonit, kaprikset, fenkoli ja muut kasvikset,
tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin kasvualustalle
istutetut:
0709 20 00
ex 0709 40 00
ex 0709 70 00
0709 91 00
0709 92 10
0709 92 90
0709 93 10
0709 93 90
ex 0709 99 10
ex 0709 99 20
0709 99 40
ex 0709 99 50
ex 0709 99 90
Kuivattu, silvitty palkovilja, ei kalvoton eikä
                         283
 ---pagebreak--- halkaistu, kylvämiseen tarkoitettu:
ex 0713 20 00
ex 0713 31 00
ex 0713 32 00
ex 0713 34 00
ex 0713 35 00
ex 0713 39 00
ex 0713 40 00
ex 0713 60 00
ex 0713 90 00
Para- ja cashewpähkinät, tuoreet, kokonaiset,
kuorelliset, myös kylvämiseen tarkoitetut:
ex 0801 21 00
ex 0801 31 00
Muut pähkinät, tuoreet, kokonaiset, kuorelliset,
myös kylvämiseen tarkoitetut:
ex 0802 11 10
ex 0802 11 90
ex 0802 21 00
ex 0802 31 00
ex 0802 41 00
ex 0802 51 00
ex 0802 61 00
ex 0802 70 00
ex 0802 80 00
ex 0802 90 10
ex 0802 90 50
ex 0802 90 85
Viikunat, tuoreet tai jäähdytetyt:
0804 20 10
Melonit, tuoreet tai jäähdytetyt:
0807 11 00
0807 19 00
Muut hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt:
ex 0810 20 90
ex 0810 90 20
ex 0810 90 75
Kahvimarjat (muut kuin pavut), tuoreet,
kokonaiset, kuorelliset, paahtamattomat:
ex 0901 11 00
Teenlehdet, tuoreet, kokonaiset, ei paloitellut,
                         284
 ---pagebreak--- fermentoimattomat, maustamattomat:
ex 0902 10 00
ex 0902 20 00
Timjamin ja sarviapilan siemenet, kylvämiseen
tarkoitetut:
ex 0910 99 10
ex 0910 99 31
ex 0910 99 33
Laakerinlehdet, tuoreet:
ex 0910 99 50
Ohra, kylvämiseen tarkoitetut siemenet:
1003 10 00
Kaura, kylvämiseen tarkoitetut siemenet:
1004 10 00
Jyvädurra, kylvämiseen tarkoitetut siemenet:
1007 10 10
1007 10 90
Tattari, hirssi ja kanariansiemenet, muu vilja,
kylvämiseen tarkoitetut siemenet:
ex 1008 10 00
1008 21 00
ex 1008 30 00
ex 1008 40 00
ex 1008 50 00
ex 1008 90 00
Maapähkinät, tuoreet, paahtamattomat tai muulla
tavoin kypsentämättömät, kokonaiset, kuorelliset,
murskaamattomat, myös kylvämiseen tarkoitetut
siemenet:
1202 30 00
ex 1202 41 00
Muut öljysiemenet, kylvämiseen tarkoitetut, ja
öljyhedelmät, tuoreet, murskaamattomat:
ex 1207 10 00
1207 21 00
ex 1207 30 00
1207 40 10
ex 1207 60 00
ex 1207 70 00
1207 91 10
1207 99 20
                        285
 ---pagebreak--- Siemenet ja        hedelmät,   jollaisia   käytetään
kylvämiseen:
1209 10 00
1209 22 10
1209 22 80
1209 23 11
1209 23 15
1209 23 80
1209 24 00
1209 25 10
1209 25 90
1209 29 45
1209 29 50
1209 29 60
1209 29 80
1209 30 00
1209 91 30
1209 91 80
1209 99 10
1209 99 91
1209 99 99
Humalantähkät, tuoreet:
ex 1210 10 00
Kasvit, muut kuin istutettaviksi tarkoitetut, ja
kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), tuoreet
tai jäähdytetyt, ei paloitellut, murskatut eikä
jauhetut:
ex 1211 30 00
ex 1211 40 00
ex 1211 50 00
ex 1211 90 30
ex 1211 90 86
Johanneksenleivän        siemenet,      kylvämiseen
tarkoitetut, sekä sokeriruoko, tuore tai jäähdytetty,
jauhamaton;       hedelmänkivet      ja    -sydämet,
kylvämiseen tarkoitetut, sekä muut tuoreet
kasvituotteet, muualle kuulumattomat:
ex 1212 92 00
ex 1212 93 00
ex 1212 94 00
ex 1212 99 41
ex 1212 99 95
Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti
palmikointiin tai punontaan, tuoreet:
ex 1401 90 00
                         286
 ---pagebreak---                            Muualle kuulumattomat kasvituotteet, tuoreet:
                           ex 1404 90 00
                                                 C OSA
     Luettelo kasveista sekä asianomaiset alkuperä- tai lähetysmaana olevat kolmannet maat,
         joiden osalta ei vaadita kasvinterveystodistusta unionin alueelle tuomista varten
Kasvit                                          CN-koodit                      Alkuperä- tai
                            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen (ETY)       lähetysmaa
                                         N:o 2658/87 mukaisesti
Lajin Ananas comosus        Tuoreet tai kuivatut ananakset:                    Kaikki kolmannet
(L.) Merrill hedelmät       0804 30 00                                         maat
Lajin Cocos nucifera L.     Tuoreet tai kuivatut kookospähkinät, myös          Kaikki kolmannet
hedelmät                    kuorettomat:                                       maat
                            0801 12 00
                            0801 19 00
Lajin Durio zibethinus      Durianit:                                          Kaikki kolmannet
Murray hedelmät             0810 60 00                                         maat
Lajin Musa L. hedelmät      Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit: Kaikki kolmannet
                            0803 10 10                                         maat
                            0803 10 90
                            0803 90 10
                            0803 90 90
Lajin Phoenix dactylifera   Tuoreet tai kuivatut taatelit:                     Kaikki kolmannet
L. hedelmät                 0804 10 00                                         maat
                                                   287
 ---pagebreak---                                            Liite XII
 Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen suoja-alueelle
       tietyistä alkuperä- tai lähetysmaana olevista kolmansista maista vaaditaan
                                    kasvinterveystodistus
   Kasvit, kasvituotteet ja                     CN-koodi                         Alkuperä- tai
       muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                    (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
1.     Seuraavat kasvit:
       Teolliseen             Sokerijuurikas, tuore:                           Kolmannet maat,
       jalostukseen           ex 1212 91 80                                    lukuun ottamatta
       tarkoitetut lajin Beta                                                  Sveitsiä.
       vulgaris L. kasvit     Rehujuurikkaat, tuoreet:
                              ex 1214 90 10
2.     Seuraavat kasvien
osat:
       Eucalyptus l’Hérit.    Suvun        Eucalyptus       spp.     kasvien Kolmannet maat,
                              leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei lukuun ottamatta
                              ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, Sveitsiä.
                              sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat
                              kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin,
                              tuoreet:
                              ex 0604 20 90
                              Suvun Eucalyptus spp. kasvien siemenet:
                              ex 1209 99 10
                              Suvun Eucalyptus spp. kasvit ja kasvinosat
                              (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia
                              käytetään      pääasiallisesti     hajusteisiin,
                              farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja
                              sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden
                              kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet, jäähdytetyt, ei
                              jäädytetyt eikä kuivatut, myös paloitellut,
                              mutta ei murskatut eikä jauhetut:
                              ex 1211 90 86
                              Suvun Eucalyptus spp. kasveista saatavat
                              kasvituotteet, muualle kuulumattomat:
                              ex 1404 90 00
3.     Seuraavien kasvien
       osat, lukuun
       ottamatta hedelmiä
       ja siemeniä:
       Amelanchier Med.       Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                              soveltuvat         kukkakimppuihin           tai lukuun ottamatta
                              koristetarkoituksiin, tuoreet:                   Sveitsiä.
                                              288
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                     Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Chaenomeles Lindl.   Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Cotoneaster Ehrh.    Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                                         289
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                     Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Crataegus L.         Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Cydonia Mill.        Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Eriobotrya Lindl.    Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                                         290
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                     Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Malus Mill.          Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Mespilus L.          Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
                                         291
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                     Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
    Photinia davidiana   Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
    (Dcne.) Cardot       soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Pyracantha Roem.     Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                         tavalla valmistetut:
                         – Tuoreet:
                         ex 0604 20 90
                         Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                         ex 1404 90 00
    Pyrus L.             Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                         koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                         ex 0603 19 70
                         Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                         joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                         ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                         soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                         koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                         värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                                         292
 ---pagebreak---    Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                     Alkuperä- tai
       muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                            tavalla valmistetut:
                            – Tuoreet:
                            ex 0604 20 90
                            Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                            ex 1404 90 00
       Sorbus L.            Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset Kolmannet maat,
                            soveltuvat        kukkakimppuihin        tai lukuun ottamatta
                            koristetarkoituksiin, tuoreet:               Sveitsiä.
                            ex 0603 19 70
                            Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat,
                            joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä
                            ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset
                            soveltuvat        kukkakimppuihin        tai
                            koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut,
                            värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla
                            tavalla valmistetut:
                            – Tuoreet:
                            ex 0604 20 90
                            Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
                            ex 1404 90 00
4.     Seuraavien
siemenet:
       Beta vulgaris L.     Sokerijuurikkaansiemenet,       kylvämiseen Kolmannet maat,
                            tarkoitetut:                                 lukuun ottamatta
                            1209 10 00                                   Sveitsiä.
                            Rehujuurikkaansiemenet (Beta vulgaris
                            var. alba), kylvämiseen tarkoitetut:
                            1209 29 60
                            Muiden        rehujuurikkaiden      siemenet
                            (muiden kuin Beta vulgaris var. alba),
                            kylvämiseen tarkoitetut:
                            ex 1209 29 80
                            Punajuurensiemenet (Beta vulgaris var.
                            conditiva), kylvämiseen tarkoitetut:
                            1209 91 30
                            Muut juurikkaiden siemenet (Beta
                            vulgaris), kylvämiseen tarkoitetut:
                            ex 1209 91 80
       Castanea Mill.       Kastanjan (Castanea spp.)          siemenet, Kolmannet maat,
                            kylvämiseen tarkoitetut:                     lukuun ottamatta
                                            293
 ---pagebreak---    Kasvit, kasvituotteet ja                    CN-koodi                   Alkuperä- tai
         muut tavarat        ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen        lähetysmaa
                                    (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                             ex 1209 99 10                              Sveitsiä.
                             Kastanjat (Castanea spp.), kuorelliset,
                             kylvämiseen tarkoitetut:
                             ex 0802 41 00
         Dolichos Jacq.      Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia Kolmannet maat,
                             käytetään kylvämiseen:                     lukuun ottamatta
                             – – – – Muut:                              Sveitsiä.
                             ex 1209 29 80
                             –     Pääasiallisesti  kukkiensa    vuoksi
                             viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet,
                             kylvämiseen tarkoitetut:
                             ex 1209 30 00
                             – Muut siemenet, kylvämiseen tarkoitetut:
                             ex 1209 91 80
                             ex 1209 99 99
         Mangifera L.        Mangonsiemenet, kylvämiseen tarkoitetut:   Kolmannet maat,
                             ex 1209 99 99                              lukuun ottamatta
                                                                        Sveitsiä.
5.       Seuraavien
         siemenet ja
         hedelmät
         (siemenkodat):
         Gossypium L.        Puuvillansiemenet,            kylvämiseen Kolmannet maat,
                             tarkoitetut:                               lukuun ottamatta
                             1207 21 00                                 Sveitsiä.
         puhdistamaton       Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla, Kolmannet maat,
puuvilla                     muu:                                       lukuun ottamatta
                             5201 00 90                                 Sveitsiä.
6.       Puutavara, kun se
a)       katsotaan asetuksen
(EU) 2016/2031 2 artiklan 2
kohdassa tarkoitetuksi
kasvituotteeksi; ja
         b)      on kokonaan
tai osittain seuraaviin
lahkoihin, sukuihin tai
lajeihin kuuluvaa:
ja
         c) kuuluu
asianomaiseen CN-koodiin
                                             294
 ---pagebreak---    Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                        Alkuperä- tai
         muut tavarat       ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen             lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
ja vastaa jotakin asetuksen
(ETY) N:o 2658/87
liitteessä I olevan II osan
keskimmäisessä
sarakkeessa vahvistettua
kuvausta:
Havupuut (Pinales), lukuun  Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,       Albania,
ottamatta EU:n              oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa    Andorra,
ulkopuolisista Euroopan     muodoissa; puu lastuina ja hakkeena;            Armenia,
maista peräisin olevaa      sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi,           Azerbaidžan,
kuoretonta puuta            briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen  Bosnia ja
                            muotoon yhteenpuristettu:                       Hertsegovina,
                            – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,     Färsaaret,
                            oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa    Georgia, Islanti,
                            muodoissa:                                      Kanariansaaret,
                            – – Havupuuta:                                  Liechtenstein,
                            ex 4401 11 00                                   Moldova,
                            – Puu lastuina ja hakkeena:                     Monaco,
                            – – Havupuuta:                                  Montenegro,
                            ex 4401 21 00                                   Norja, Pohjois-
                            –      Sahanpuru       ja       puujäte,     ei Makedonia, San
                            yhteenpuristettu:                               Marino, Serbia,
                            – – Puujäte (muu kuin sahanpuru):               Sveitsi, Turkki,
                            ex 4401 40 90                                   Ukraina, Valko-
                                                                            Venäjä ja Venäjä
                            Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu            (ainoastaan
                            poistettuna, tai karkeasti syrjätty puu:        seuraavat osat:
                            – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla   keskinen
                            suoja-aineilla käsitelty:                       federaatiopiiri
                            – – Havupuuta:                                  (Tsentralnyi
                            ex 4403 11 00                                   federalny okrug),
                                                                            luoteinen
                            Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu            federaatiopiiri
                            poistettuna, tai karkeasti syrjätty puu:        (Severo-Zapadnyi
                            – Havupuuta, muu kuin maalilla, petsillä,       federalnyi okrug),
                            kreosootilla tai muilla suoja-aineilla          eteläinen
                            käsitelty:                                      federaatiopiiri
                            -- Mäntyä (Pinus spp.):                         (Južnyi
                            ex 4403 21 10                                   federalnyi okrug),
                            ex 4403 21 90                                   Pohjois-
                            ex 4403 22 00                                   Kaukasian
                            -- Kuusta (Abies spp., Picea spp.):             federaatiopiiri
                            ex 4403 23 10                                   (Severo-
                            ex 4403 23 90                                   Kavkazski
                            ex 4403 24 00                                   federalnyi okrug)
                                            295
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                         Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen              lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         -- Muuta, havupuuta:                             ja Volgan
                         ex 4403 25 10                                    federaatiopiiri
                         ex 4403 25 90                                    (Privolžski
                         ex 4403 26 00                                    federalnyi
                                                                          okrug))
                         Halkaistut pylväät; teroitetut, mutta
                         pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut,
                         -seipäät ja -kepit:
                         – Havupuuta:
                         ex 4404 10 00
                         Puiset rata- ja raitiotiepölkyt:
                         – Kyllästämättömät:
                         – – Havupuuta:
                         4406 11 00
                         – Muut (kuin kyllästämättömät):
                         – – Havupuuta:
                         4406 91 00
                         Puu, sahattu tai veistetty (chipped)
                         pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi
                         sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään
                         jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm:
                         – Havupuuta:
                         – – Mäntyä (Pinus spp.):
                         ex 4407 11 10
                         ex 4407 11 20
                         ex 4407 11 90
                         – – Kuusta (Abies spp. ja Picea spp.):
                         ex 4407 12 10
                         ex 4407 12 20
                         ex 4407 12 90
                         – – Muuta, havupuuta:
                         ex 4407 19 10
                         ex 4407 19 20
                         ex 4407 19 90
                         Puiset laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden
                         kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja
                         johdinkelat;                     kuormalavat,
                         laatikkokuormalavat ja muut puiset
                         lastauslavat;     puiset     kuormauslavojen
                         lavakaulukset:
                         – Laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden
                         kaltaiset     päällykset;       kaapeli-      ja
                         johdinkelat:
                         4415 10 10
                                         296
 ---pagebreak---   Kasvit, kasvituotteet ja                    CN-koodi                      Alkuperä- tai
       muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen           lähetysmaa
                                  (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                            4415 10 90
                            – Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja
                            muut      lastauslavat;      kuormauslavojen
                            lavakaulukset:
                            4415 20 20
                            4415 20 90
                            Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                            9406 10 00
Suvun Castanea Mill.        Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, Kolmannet maat,
kasveista saatu, kuoretonta oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa lukuun ottamatta
puutavaraa lukuun ottamatta muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; Sveitsiä.
                            sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi,
                            briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen
                            muotoon yhteenpuristettu:
                            – Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina,
                            oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa
                            muodoissa:
                            – – Lehtipuuta:
                            ex 4401 12 00
                            – Puu lastuina ja hakkeena:
                            – – Lehtipuuta:
                            ex 4401 22 00
                            –      Sahanpuru        ja      puujäte,     ei
                            yhteenpuristettu:
                            – – Puujäte (muu kuin sahanpuru):
                            ex 4401 40 90
                            Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu
                            poistettuna, tai karkeasti syrjätty puu:
                            – Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla
                            suoja-aineilla käsitelty:
                            – – Lehtipuuta:
                            ex 4403 12 00
                            Lehtipuuta (muuta kuin 44 ryhmän 1
                            alanimikehuomautuksessa              mainittua
                            trooppista puuta tai muuta trooppista
                            puuta, tammea (Quercus spp.) tai pyökkiä
                            (Fagus spp.)) oleva raakapuu, myös jos
                            siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
                            karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla,
                            petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
                            aineilla käsitelty:
                            ex 4403 99 00
                                            297
 ---pagebreak--- Kasvit, kasvituotteet ja                   CN-koodi                       Alkuperä- tai
    muut tavarat         ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen            lähetysmaa
                               (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
                         Halkaistut pylväät; teroitetut, mutta
                         pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut,
                         -seipäät ja -kepit:
                         – Lehtipuuta:
                         ex 4404 20 00
                         Puiset rata- ja raitiotiepölkyt:
                         – Kyllästämättömät:
                         – – Lehtipuuta:
                         4406 12 00
                         – Muut (kuin kyllästämättömät):
                         – – Lehtipuuta:
                         4406 92 00
                         Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia,
                         tammea (Quercus spp.), pyökkiä (Fagus
                         spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta
                         (Prunus spp.), saarnea (Fraxinus spp.),
                         koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa
                         (Populus spp.)), sahattu tai veistetty
                         (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai
                         viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai
                         päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6
                         mm:
                         ex 4407 99 27
                         ex 4407 99 40
                         ex 4407 99 90
                         Puiset laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden
                         kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja
                         johdinkelat;                     kuormalavat,
                         laatikkokuormalavat ja muut puiset
                         lastauslavat;     puiset     kuormauslavojen
                         lavakaulukset:
                         – Laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden
                         kaltaiset     päällykset;       kaapeli-      ja
                         johdinkelat:
                         4415 10 10
                         4415 10 90
                         – Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja
                         muut      lastauslavat;      kuormauslavojen
                         lavakaulukset:
                         4415 20 20
                         4415 20 90
                         Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:
                         9406 10 00
                                         298
 ---pagebreak---    Kasvit, kasvituotteet ja                      CN-koodi                      Alkuperä- tai
        muut tavarat            ja vastaava kuvaus neuvoston asetuksen          lähetysmaa
                                      (ETY) N:o 2658/87 mukaisesti
7.      Kuori/kaarna
        Havupuiden              Kuoresta saatavat kasvituotteet, muualle     Kolmannet maat,
        erillinen kuori         kuulumattomat:                               lukuun ottamatta
                                ex 1404 90 00                                Sveitsiä.
                                Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:
                                ex 4401 40 90
8.      Muut
        Maa-aines ja            Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja Kolmannet maat,
        juurikkaasta (Beta      niiden          kaltaiset        jäteaineet, lukuun ottamatta
        vulgaris L.) peräisin   sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja Sveitsiä.
        oleva steriloimaton     muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja
        jäte                    muut panimo- ja polttimojätteet, myös
                                pelleteiksi valmistetut, muut:
                                ex 2303 20 10
                                ex 2303 20 90
                                Muualle kuulumattomat kivennäisaineet,
                                muut:
                                ex 2530 90 00
        Seuraavien sukujen Elävä siitepöly;                                  Kolmannet maat,
ja     lajien     pölytykseen ex 1212 99 95                                  lukuun ottamatta
tarkoitettu elävä siitepöly:                                                 Sveitsiä.
Amelanchier              Med.,
Chaenomeles             Lindl.,
Cotoneaster             Ehrh.,
Crataegus L., Cydonia
Mill., Eriobotrya Lindl.,
Malus Mill., Mespilus L.,
Photinia davidiana (Dcne.)
Cardot, Pyracantha Roem.,
Pyrus L. ja Sorbus L.
                                               299
 ---pagebreak---                                            LIITE XIII
   Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden siirtämiseen unionin
                                 alueella vaaditaan kasvipassi
1.     Kaikki istutettaviksi tarkoitetut kasvit, siemeniä lukuun ottamatta.
2.     Sukujen Choisya Kunth, Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja niiden
       hybridien sekä sukujen Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f., Murraya J. Koenig ex
       L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. ja Vitis L. kasvit, lukuun ottamatta hedelmiä ja
       siemeniä.
3.     Sukujen Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. kasvien ja niiden hybridien
       hedelmät lehtineen ja kantoineen.
4.     Puutavara, kun se
       a)     katsotaan asetuksen (EU) 2016/2031 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi
              kasvituotteeksi; ja
       b)     on kokonaan tai osittain sukuihin Juglans L., Platanus L. tai Pterocarya L.
              kuuluvaa, mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista
              pyöreää pintaa; ja
       c)     kuuluu asianomaisen CN-koodiin ja vastaa jotakin asetuksen (ETY)
              N:o 2658/87 liitteessä I olevan II osassa vahvistetuista seuraavista kuvauksista:
CN-koodi      Kuvaus
4401 12 00    Lehtipuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina,
              risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
4401 22 00    Lehtipuu lastuina tai hakkeena
4401 40 90    Puujäte (muu kuin sahanpuru), ei yhteenpuristettu
ex 4403 12 00 Lehtipuuta oleva raakapuu, joka on käsitelty maalilla, petsillä, kreosootilla tai
              muilla suoja-aineilla, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
              karkeasti syrjätty puu
ex 4403 99 00 Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä
              (Fagus spp.), koivua (Betula spp.), poppelia tai haapaa (Populus spp.) tai
              eukalyptuspuuta (Eucalyptus spp.)) oleva raakapuu, myös jos siitä on poistettu
              kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä,
              kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
ex 4404 20 00 Lehtipuuta olevat halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa
              sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit
ex 4407 99    Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä
              (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea
              (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)),
              sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi
                                               300
 ---pagebreak--- CN-koodi     Kuvaus
             sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin
             6 mm
[]
5.   Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivin 66/402/ETY soveltamisalaan ja joiden
     osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
     (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
     -      Oryza sativa L.
6.   Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivin 2002/55/EY soveltamisalaan ja joiden
     osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
     (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
     -      Allium cepa L.,
     -      Allium porrum L.,
     -      Capsicum annuum L.,
     -      Phaseolus coccineus L.,
     -      Phaseolus vulgaris L.,
     -      Pisum sativum L.,
     -      Solanum lycopersicum L.,
     -      Vicia faba L.
7.   Lajin Solanum tuberosum L. siemenet
8.   Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivin 66/401/EY soveltamisalaan ja joiden
     osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
     (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
     -      Medicago sativa L.
9.   Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivin 2002/57/EY soveltamisalaan ja joiden
     osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
     (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
     -      Brassica napus L.,
     -      Brassica rapa L.,
     -      Glycine max (L.) Merrill,
     -      Helianthus annuus L.,
     -      Linum usitatissimum L.,
     -      Sinapis alba L.
10.  Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivin 98/56/EY soveltamisalaan ja joiden
     osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
     (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
     -      Allium L.,
                                            301
 ---pagebreak---     -      Capsicum annuum L.,
    -      Helianthus annuus L.,
    -      Prunus avium L.,
    -      Prunus armeniaca L.,
    -      Prunus cerasus L.,
    -      Prunus domestica L.,
    -      Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,
    -      Prunus persica (L.) Batsch,
    -      Prunus salicina Lindley.
11. Siemenet, kun niiden siirto kuuluu direktiivi 2008/90/EY soveltamisalaan ja joiden
    osalta tietyt säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat on lueteltu asetuksen
    (EU) 2016/2031 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti liitteessä IV seuraavien osalta:
    -      Prunus avium L.,
    -      Prunus armeniaca L.,
    -      Prunus cerasus L.,
    -      Prunus domestica L.,
    -      Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,
    -      Prunus persica (L.) Batsch,
    -      Prunus salicina Lindley.
                                        302
 ---pagebreak---                                             LIITE XIV
 Luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden tuomiseen tietyille suoja-
       alueille ja siirtämiseen niillä vaaditaan kasvipassi, jossa on merkintä ”PZ”
1.     Sukujen Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. kasvit.
2.     Seuraavien sukujen ja lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit, siemeniä lukuun
       ottamatta: Ajuga L., Beta vulgaris L., Cedrus Trew, Crossandra Salisb., Dipladenia
       A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl.,
       Nerium oleander L., Platanus L., Populus L., Prunus L., Quercus spp., muut kuin
       Quercus suber, ja Ulmus L. sekä suvun Begonia L. istutettaviksi tarkoitetut kasvit,
       lukuun ottamatta siemeniä, mukuloita ja juurimukuloita.
3.     Seuraavien sukujen ja lajien kasvit, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, Aesculus
       hippocastanum L., Amelanchier Med., Arbutus unedo L., Camellia L., Castanea Mill.,
       Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya
       Lindl., Eucalyptus L’Herit., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Malus
       Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L.,
       Rhododendron L., muut kuin Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa
       vulgaris L., Taxus L., Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., Vaccinium L.,
       Viburnum L. ja Vitis L.
4.     Istutettaviksi tarkoitetut heimon Palmae kasvit, joiden rungon läpimitta tyvestä
       mitattuna on yli 5 cm ja jotka kuuluvat seuraaviin taksoneihin: Areca catechu L.,
       Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus
       flabellifer L., Brahea Mart., Butia Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota cumingii
       Lodd. ex Mart., Caryota maxima Blume, Chamaerops L., Cocos nucifera L.,
       Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana
       Becc., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix L.,
       Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea
       regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl.,
       Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.
5.     Seuraavien sukujen ja lajien pölytykseen tarkoitettu elävä siitepöly: Amelanchier
       Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill.,
       Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot,
       Pyracantha Roem., Pyrus L. ja Sorbus L.
6.     Istutettaviksi tarkoitetut lajin Solanum tuberosum L. mukulat.
7.     Lajin Beta vulgaris L. kasvit, teolliseen jalostukseen tarkoitetut.
8.     Juurikkaasta peräisin oleva maa-aines ja juurikkaasta (Beta vulgaris L.) peräisin oleva
       steriloimaton jäte.
9.     Seuraavien sukujen ja lajien siemenet: Beta vulgaris L., Castanea Mill., Dolichos
       Jacq. ja Gossypium spp.
10.    Suvun Gossypium spp. kasvien hedelmät (siemenkodat) ja puhdistamaton puuvilla.
11.    Puutavara, kun se
       a)       katsotaan asetuksen (EU) 2016/2031 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi
               kasvituotteeksi; ja
       b)       on saatu kokonaan tai osittain
               – havupuista (Pinales), kuoretonta puutavaraa lukuun ottamatta,
               – suvun Castanea Mill. puista, kuoretonta puutavaraa lukuun ottamatta,
               – suvun Platanus L. puista, mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun
               luonnollista pyöreää pintaa; ja
                                               303
 ---pagebreak---        c)     kuuluu asianomaisen CN-koodiin ja vastaa jotakin asetuksen
              (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan II osassa vahvistetuista seuraavista
              kuvauksista:
CN-koodi Kuvaus
4401 11 00 Havupuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina
           tai niiden kaltaisissa muodoissa
4401 12 00 Lehtipuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina
           tai niiden kaltaisissa muodoissa
4401 21 00 Havupuu lastuina tai hakkeena
4401 22 00 Lehtipuu lastuina tai hakkeena
4401 40 90 Puujäte (muu kuin sahanpuru), ei yhteenpuristettu
ex 4403 11 Havupuuta oleva raakapuu, joka on käsitelty maalilla, petsillä, kreosootilla tai
00         muilla suoja-aineilla, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
           karkeasti syrjätty puu
ex 4403 12 Lehtipuuta oleva raakapuu, joka on käsitelty maalilla, petsillä, kreosootilla tai
00         muilla suoja-aineilla, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
           karkeasti syrjätty puu
ex 4403 21 Havupuuta, mäntyä (Pinus spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on
           poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä,
           kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, jonka poikkileikkaus on kaikilta
           kohdin vähintään 15 cm
ex 4403 22 Havupuuta, mäntyä (Pinus spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on
00         poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä,
           kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus
           on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
ex 4403 23 Havupuuta, kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos
           siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla,
           petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, jonka poikkileikkaus on
           kaikilta kohdin vähintään 15 cm
ex 4403 24 Havupuuta, kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos
00         siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla,
           petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka
           poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
ex 4403 25 Havupuuta, muuta kuin mäntyä (Pinus spp.) tai kuusta (Abies spp. ja Picea spp.)
           oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
                                               304
 ---pagebreak--- CN-koodi Kuvaus
           karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
           aineilla käsitelty, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
ex 4403 26 Havupuuta, muuta kuin mäntyä (Pinus spp.) tai kuusta (Abies spp. ja Picea spp.)
00         oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai
           karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-
           aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään
           15 cm
ex 4403 99 Lehtipuuta (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä
00         (Fagus spp.), koivua (Betula spp.), poppelia tai haapaa (Populus spp.) tai
           eukalyptuspuuta (Eucalyptus spp.)) oleva raakapuu, myös jos siitä on poistettu
           kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä,
           kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
ex 44 04   Halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat
           puupaalut, -seipäät ja -kepit
 4406      Puiset rata- ja raitiotiepölkyt
ex 44 07   Havupuu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi
           sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
ex 4407 99 Lehtipuu (muuta kuin trooppista puulajia, tammea (Quercus spp.), pyökkiä
           (Fagus spp.), vaahteraa (Acer spp.), kirsikkapuuta (Prunus spp.), saarnea
           (Fraxinus spp.), koivua (Betula spp.) tai poppelia tai haapaa (Populus spp.)),
           sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu,
           myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
12.    Suvun Castanea Mill. kasvien erillinen kuori sekä havupuut (Pinales).
                                              305