title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 846/2014, annettu 4 päivänä elokuuta 2014 , neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen D muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hevosen sukuisia luovuttajaeläimiä koskevista edellytyksistä  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

text:
               5.8.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 232/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 846/2014,
   annettu 4 päivänä elokuuta 2014,
   neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen D muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hevosen sukuisia luovuttajaeläimiä koskevista edellytyksistä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (1) ja erityisesti sen 22 artiklan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden Euroopan unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin tuonnissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset siltä osin kuin niitä eivät koske kyseisessä direktiivissä mainittujen erityisten Euroopan unionin säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset.

               (2)

               Direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevassa I luvussa säädetään muun muassa hevoseläinten siemennesteen keräysasemien hyväksymistä ja valvontaa koskevista edellytyksistä. Koska hevoseläinten siemennesteen keräys on suurelta osin kausiluonteista, vaatimus siitä, että aseman on oltava pysyvästi asemaeläinlääkärin — jonka kanssa siemennesteen keräysasema on yleensä tehnyt sopimuksen — valvonnassa, vaikuttaa suhteettomalta verrattuna siihen kuinka vähän tällä vaatimuksella pystytään lisäämään luottamusta eläinten terveyttä koskevia takeita kohtaan. Kunhan valvonta on taattu kaupan pidettäväksi tarkoitetun hevoseläinten siemennesteen osalta tapahtuvassa siemennesteen keräysaseman toiminnassa, toimivaltaisten viranomaisten olisi voitava vahvistaa valvonnan yksityiskohdat hyväksymisprosessin aikana.

               (3)

               Direktiivissä 92/65/ETY säädetään myös, että hevoseläinten siemenneste on kerättävä kyseisen direktiivin liitteessä D olevan II luvun I jaksossa vahvistetut vaatimukset täyttäviltä luovuttajaeläimiltä. Kyseisiä vaatimuksia olisi tarkasteltava uudelleen luovuttajaorien osalta ottaen huomioon maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevässä käsikirjassa (2) terveystestausta varten asetetut kansainväliset standardit ja valmiuksien kehittyminen jäsenvaltioiden laboratorioissa.

               (4)

               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (3) 12 artiklan mukaisesti toimivaltaiset viranomaiset voivat nimetä virallisen valvonnan yhteydessä otettujen näytteiden analysointia varten vain sellaisia laboratorioita, jotka toimivat ja jotka arvioidaan ja akkreditoidaan standardin EN ISO/IEC 17025 mukaisesti.

               (5)

               Direktiivin 92/65/ETY liitteessä D olevassa III luvussa vahvistetaan vaatimukset, joita sovelletaan muun muassa alkioiden käsittelyssä. Kyseisiä vaatimuksia olisi tarkasteltava uudelleen ottaen huomioon maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön (4) 4.7 luvussa asetetut alkioiden käsittelyä koskevat kansainväliset standardit.

               (6)

               Direktiivin 92/65/ETY liite D saatettiin vastikään ajan tasalle komission asetuksella (EU) N:o 176/2010 (5), mutta tällöin ei otettu riittävällä tavalla huomioon kaupankäyntiä varten tapahtuvan hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden keruun katkonaista luonnetta, minkä vuoksi luovuttajaorien tiheää testausta edellytetään tarpeettomasti. Lisäksi on todettava, että asetuksen hyväksymisen jälkeen laboratorioiden valmiudet toteuttaa edistyneitä, erittäin herkkiä mutta vähemmän työläitä testejä hevosen tarttuvan kohtutulehduksen ja hevosen virusarteriitin toteamiseksi ovat kehittyneet.

               (7)

               Tästä syystä direktiivin 92/65/ETY liitettä D olisi muutettava.

               (8)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 92/65/ETY liite D tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2014.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2014.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         José Manuel BARROSO

      (1)  EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.

      (2)  Maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja, vuoden 2013 painos, Maailman eläintautijärjestö.

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).

      (4)  Maaeläinten terveyttä koskeva säännöstö, vuoden 2013 painos, Maailman eläintautijärjestö.

      (5)  Komission asetus (EU) N:o 176/2010, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2010, neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen D muuttamisesta siemennesteen keräysasemien, siemennesteen varastointiasemien ja alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien osalta sekä hevos-, lammas- ja vuohieläimiin kuuluvia luovuttajaeläimiä ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden käsittelyä koskevien edellytysten osalta (EUVL L 52, 3.3.2010, s. 14).

      LIITE
      Muutetaan direktiivin 92/65/ETY liite D seuraavasti:

                  1)

                  Korvataan I luvun I jakson 1.1 kohta seuraavasti:

                              ”1.1

                              sen on oltava toimivaltaisen viranomaisen valtuuttaman asemaeläinlääkärin valvonnassa;”

                  2)

                  Muutetaan II luvun I jakso seuraavasti:

                              a)

                              korvataan 1.5 kohta seuraavasti:

                                          ”1.5

                                          orille tehdään ja vahvistetaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymässä laboratoriossa, jonka akkreditointiin jäljempänä tarkoitetut testit sisältyvät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (1) 12 artiklan mukaisesti, seuraavat kokeet 1.6 kohdassa edellytetyn ohjelman mukaisesti:

                                                      a)

                                                      agargeeli-immunodiffuusiokoe (Cogginsin koe) tai ELISA-testi hevosen näivetystaudin toteamiseksi negatiivisin tuloksin;

                                                      b)

                                                      koe hevosen virusarteriitin eristämiseksi tai sen genomin havaitsemiseksi polymeraasiketjureaktiolla (PCR) tai reaaliaikaisella PCR:llä negatiivisin tuloksin määräosasta luovuttajaorin siemennesteen koko määrästä, jollei luovuttajaori ole saanut negatiivista tulosta virusarteriitin toteamiseksi seerumilaimennoksella 1:4 tehdyllä seroneutralisaatiokokeella;

                                                      c)

                                                      taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi kussakin tapauksessa negatiivisin tuloksin luovuttajaorilta otetuista kolmesta näytteestä (tupponäytteet); näytteet otetaan kahdella kertaa vähintään seitsemän päivän välein eikä missään tapauksessa aiemmin kuin seitsemän päivän (systeeminen hoito) tai 21 päivän (paikallinen hoito) kuluttua luovuttajaorin mahdollisen mikrobilääkehoidon jälkeen, vähintään seuraavista paikoista:

                                                                  —

                                                                  esinahka;

                                                                  —

                                                                  virtsaputki;

                                                                  —

                                                                  fossa glandis.

                                                            Näytteet on sijoitettava kuljetuselatusaineeseen, jossa on aktiivihiiltä, kuten Amies-alustalle, ennen lähettämistä laboratorioon.
                                                      Näytteille on tehtävä vähintään yksi seuraavista kokeista:

                                                                  i)

                                                                  viljely mikroaerofiilisissä olosuhteissa vähintään seitsemän päivän ajan Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttajan eristämiseksi; viljely on käynnistettävä 24 tunnin kuluessa näytteiden ottamisesta luovuttajaeläimeltä tai 48 tunnin kuluessa, jos näytteitä säilytetään viileässä kuljetuksen aikana; tai

                                                                  ii)

                                                                  polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttajan genomin havaitsemiseksi 48 tunnin kuluessa näytteiden ottamisesta luovuttajaeläimeltä.

                                 (1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).”"

                              b)

                              Korvataan 1.6 kohdan a, b ja c alakohta seuraavasti:

                                          ”a)

                                          jos luovuttajaoria on pidetty siemennesteen keräysasemalla keskeytyksettä vähintään 30 päivän ajan ennen ensimmäistä siemennesteen keräyspäivää ja koko keräysjakson ajan eikä yksikään keräysasemalla olevista hevoseläimistä ollut välittömässä kosketuksessa sellaisiin hevoseläimiin, joiden terveydentila oli heikompi kuin luovuttajaorilla, 1.5 kohdassa edellytetyt kokeet on tehtävä näytteistä, jotka on otettu luovuttajaorilta vähintään kerran vuodessa lisääntymiskauden alkaessa tai ennen ensimmäistä tuoreena, jäähdytettynä tai pakastettuna kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä ja aikaisintaan 14 päivän kuluttua ensimmäistä siemennesteen keräyspäivää edeltävän, vähintään 30 päivää kestävän oleskeluajan alkamisesta;

                                          b)

                                          jos luovuttajaoria pidetään siemennesteen keräysasemalla vähintään 30 päivää ennen ensimmäistä siemennesteen keräyspäivää ja koko keräysjakson ajan mutta se saa siirtyä asemalta pois asemaeläinlääkärin vastuulla alle 14 päivän pituiseksi yhtäjaksoiseksi ajaksi tai jos muut asemalla olevat hevoseläimet joutuvat välittömään kosketukseen terveydentilaltaan heikompien hevoseläinten kanssa, 1.5 kohdassa edellytetyt kokeet on tehtävä seuraavasti:

                                                      i)

                                                      vähintään kerran vuodessa näytteistä, jotka on otettu luovuttajaorilta lisääntymiskauden alkaessa tai ennen ensimmäistä tuoreena, jäähdytettynä tai pakastettuna kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä ja aikaisintaan 14 päivän kuluttua ensimmäistä siemennesteen keräyspäivää edeltävän, vähintään 30 päivää kestävän oleskeluajan alkamisesta; ja

                                                      ii)

                                                      tuoreena, jäähdytettynä tai pakastettuna kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräysjakson aikana seuraavasti:

                                                                  —

                                                                  1.5 kohdan a alakohdassa edellytetty koe näytteistä, jotka on otettu enintään 90 päivää ennen kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä;

                                                                  —

                                                                  1.5 kohdan b alakohdassa edellytetty koe näytteistä, jotka on otettu enintään 30 päivää ennen kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä, ellei luovuttajaoria ole vahvistettu virusta erittämättömäksi viruseristystestillä, PCR-testillä tai reaaliaikaisella PCR:llä, joka on tehty määräosasta siemennesteen koko määrästä enintään kuusi kuukautta ennen kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä otetuista näytteistä, ja luovuttajaori on saanut positiivisen tuloksen hevosen virusarteriitin toteamiseksi seerumilaimennoksella 1:4 tehdyllä seroneutralisaatiokokeella;

                                                                  —

                                                                  1.5 kohdan c alakohdassa edellytetty koe näytteistä, jotka on otettu enintään 60 päivää ennen kaupan pidettäväksi tarkoitetun siemennesteen keräystä, ja koe voidaan PCR-testin tai reaaliaikaisen PCR:n tapauksessa tehdä kolmesta yhdellä kertaa otetusta näytteestä (tupponäytteet).

                                          c)

                                          jos luovuttajaori ei täytä a ja b alakohdassa esitettyjä vaatimuksia ja siemenneste kerätään pidettäväksi kaupan pakastettuna siemennesteenä, 1.5 kohdassa edellytetyt kokeet on tehtävä luovuttajaorilta otetuista näytteistä seuraavasti:

                                                      i)

                                                      vähintään kerran vuodessa lisääntymiskauden alkaessa;

                                                      ii)

                                                      III luvun I jakson 1.3 kohdan b alakohdassa edellytetyn varastointiajan kuluessa ja ennen siemennesteen viemistä pois keräysasemalta tai sen käyttöä näytteistä, jotka on otettu vähintään 14 päivän ja enintään 90 päivän kuluttua siemennesteen keräyspäivästä.

                                                Edellä olevasta ii alakohdasta poiketen 1.5 kohdan b alakohdassa kuvattua, siemennesteen keräyksen jälkeen hevosen virusarteriitin toteamiseksi tehtävää näytteenottoa ja testausta ei edellytetä, jos seropositiivinen luovuttajaori vahvistetaan virusta erittämättömäksi viruseristystestillä, PCR-testillä tai reaaliaikaisella PCR:llä, joka on tehty negatiivisin tuloksin määräosasta luovuttajaorin siemennesteen koko määrästä kaksi kertaa vuodessa vähintään neljän kuukauden välein otetuista näytteistä, ja luovuttajaori on saanut positiivisen tuloksen hevosen virusarteriitin toteamiseksi seerumilaimennoksella 1:4 tehdyllä seroneutralisaatiokokeella.”

                  3)

                  Muutetaan III luvun II jakso seuraavasti:

                              a)

                              korvataan 1.8 kohta seuraavasti:

                                          ”1.8

                                          Alkiot on pestävä, ja niiden zona pellucida -keton, tai hevosten alkioiden tapauksessa alkion kapselin, on oltava ehyt ennen pesua ja pesun jälkeen. Vakiopesumenettelyä on muutettava IETS-käsikirjan mukaisesti siten, että siihen lisätään pesuja trypsiinientsyymillä, jos tämä on suositeltavaa tiettyjen taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi tai poistamiseksi.”

                              b)

                              korvataan 1.10 kohta seuraavasti:

                                          ”1.10

                                          Jokaisen alkion zona pellucida -keton, tai hevosten alkioiden tapauksessa alkion kapselin, koko pinta on tutkittava vähintään 50-kertaisena suurennoksena, ja on varmistettava, että pinta on ehyt eikä siihen ole kiinnittynyt muuta materiaalia.”

                  4)

                  Korvataan IV luvun 4 kohta seuraavasti:

                              ”4.

                              Tammoihin sovelletaan direktiivissä 90/426/ETY säädettyjä vaatimuksia, minkä lisäksi

                                          4.1

                                          niitä ei saa käyttää astutukseen vähintään 30 päivään ennen munasolujen tai alkioiden keräyspäivää eikä 4.2 ja 4.3 kohdassa tarkoitetun ensimmäisen näytteenottopäivän ja munasolujen tai alkioiden keräyspäivän välillä;

                                          4.2

                                          niille on tehtävä agargeeli-immunodiffuusiokoe (Cogginsin koe) tai ELISA-testi hevosen näivetystaudin toteamiseksi negatiivisin tuloksin verinäytteestä, joka otetaan aikaisintaan 14 päivää 4.1 kohdassa tarkoitetun vähintään 30 päivän ajanjakson alkamispäivästä ja enintään 90 päivää ennen kaupan pidettäviksi tarkoitettujen munasolujen ja alkioiden keräystä;

                                          4.3

                                          niille on tehtävä taudinaiheuttajan tunnistustesti hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi kussakin tapauksessa negatiivisin tuloksin luvussa II olevan I jakson 1.5 kohdassa tarkoitetussa laboratoriossa vähintään kahdesta näytteestä (tupponäytteet), jotka on otettava luovuttajatammalta aikaisintaan seitsemän päivän (systeeminen hoito) tai 21 päivän (paikallinen hoito) kuluttua luovuttajatamman mahdollisen mikrobilääkehoidon jälkeen, vähintään seuraavista paikoista:

                                                      —

                                                      klitoriksen (fossa) limakalvot;

                                                      —

                                                      klitoriksen sinus.

                                                Näytteet on otettava 4.1 kohdassa tarkoitettuna ajanjaksona kahdella kertaa vähintään seitsemän päivän välein i alakohdassa tarkoitetun kokeen tapauksessa tai yhdellä kertaa ii alakohdassa tarkoitetun kokeen tapauksessa.
                                          Näytteet on sijoitettava kuljetuselatusaineeseen, jossa on aktiivihiiltä, kuten Amies-alustalle, ennen lähettämistä laboratorioon.
                                          Näytteille on tehtävä vähintään yksi seuraavista kokeista:

                                                      i)

                                                      viljely mikroaerofiilisissä olosuhteissa vähintään seitsemän päivän ajan Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttajan eristämiseksi; viljely on käynnistettävä 24 tunnin kuluessa näytteiden ottamisesta luovuttajaeläimeltä tai 48 tunnin kuluessa, jos näytteitä säilytetään viileässä kuljetuksen aikana; tai

                                                      ii)

                                                      polymeraasiketjureaktio (PCR) tai reaaliaikainen PCR Taylorella equigenitalis -taudinaiheuttajan genomin havaitsemiseksi 48 tunnin kuluessa näytteiden ottamisesta luovuttajaeläimeltä.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1616, annettu 8 päivänä syyskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) N:o 1307/2013 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan vapaaehtoisten tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteiden mahdollisen tarkistamisen osalta hakuvuonna 2017

text:
               9.9.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 242/19

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1616,
   annettu 8 päivänä syyskuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) N:o 1307/2013 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan vapaaehtoisten tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteiden mahdollisen tarkistamisen osalta hakuvuonna 2017
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (1) ja erityisesti sen 69 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EU) N:o 1307/2013 52 artiklan nojalla jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin myöntää viljelijöille tuotantosidonnaista tukea tietyillä maatalouden aloilla tai tiettyjen maatalouden muotojen yhteydessä siinä määrin kuin on tarpeen luoda kannustin nykyisen tuotantotason säilyttämiseksi asianomaisilla aloilla tai alueilla.

               (2)

               Ottaen huomioon maidon ja maitotuotteiden korkeat tuotantoluvut ja niistä johtuva hintojen aleneminen unionin markkinoilla ja erityisesti niiden seurauksena maitoalaa nykyisin koettelevat tilapäiset vaikeudet jäsenvaltioiden olisi voitava päättää maito- ja maitotuotealalle suunnattujen vapaaehtoisten tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteidensä mahdollisesta tarkistamisesta hakuvuonna 2017, jotta kyseinen vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki voidaan edelleen maksaa sen eläinmäärän perusteella, jonka osalta kyseinen tuki hyväksyttiin vuonna 2016. Vaikka saattaakin vaikuttaa lyhyellä aikavälillä siltä, että tällainen tarkistaminen vaarantaa yhden vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen tavoitteista, toisin sanoen nykyisen tuotantotason säilyttämisen, tällaiset toimenpiteet voivat pitkällä aikavälillä auttaa vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen tavoitteiden saavuttamisessa.

               (3)

               Kun otetaan huomioon tuensaajien tämänhetkiset vakavat taloudelliset vaikeudet, asetuksen (EU) N:o 1307/2013 69 artiklan 1 kohta on asianmukainen oikeusperusta säädettäessä poikkeamisesta kyseisen asetuksen IV osaston 1 luvun säännöksistä.

               (4)

               Jotta komissio voi valvoa sääntöjen moitteetonta noudattamista ja tarkistuksen vaikutuksia, jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle päätöksestään 14 päivän kuluessa sen tekemisestä.

               (5)

               Sen varmistamiseksi, että maito- ja maitotuoteala voi hyödyntää tässä asetuksessa säädettyä poikkeusta mahdollisimman pian, asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu, ja jäsenvaltioiden olisi tehtävä päätöksensä 30 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

               (6)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Maito- ja maitotuotealalle kohdennettujen toimenpiteiden tarkistaminen
   1.   Jäsenvaltiot voivat hakuvuonna 2017 päättää kaikkien asetuksen (EU) N:o 1307/2013 52 artiklan nojalla hyväksyttyjen maito- ja maitotuotealaa koskevien toimenpiteidensä tarkistamisesta.
   Tarkistaminen tapahtuu seuraavasti:

               a)

               säätämällä, että hakuvuonna 2017 viljelijälle, joka on oikeutettu asetuksen (EU) N:o 1307/2013 9 artiklan ja 10 artiklan 1 kohdan mukaiseen tukeen, tukea maksetaan sen eläinmäärän perusteella, josta viljelijä oli oikeutettu kyseisten toimenpiteiden mukaiseen tukeen hakuvuonna 2016; sekä

               b)

               jättämällä soveltamatta muita tarkistuksen kohteena oleviin toimenpiteisiin sovellettavia tukikelpoisuusedellytyksiä.

         Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös korvaa kaikki muut mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1307/2013 53 artiklan 6 kohdan mukaisten maito- ja maitotuotealan vapaaehtoisten tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteiden tarkistamista koskevat päätökset.
   2.   Jäsenvaltion on laskettava kunkin tarkistetun vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tukitoimenpiteen osalta yksikkökohtainen määrä, joka vastaa komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 (2) liitteessä I olevan 3 kohdan i alakohdan mukaisesti tiedoksi annetun maito- ja maitotuotealalle kohdennetun toimenpiteen rahoitusta varten vahvistetun määrän ja kyseisen vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tukitoimenpiteen piiriin kuuluvien eläinten kokonaismäärän välistä suhdetta.
   Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu eläinten kokonaismäärä vastaa

               a)

               niiden eläinten kokonaismäärää, joiden osalta tuki hyväksyttiin hakuvuonna 2016; tai

               b)

               a alakohdassa tarkoitettua eläinten kokonaismäärää niiden viljelijöiden osalta, jotka ovat tukikelpoisia vuonna 2017.

         3.   Viljelijälle myönnettävä vuotuinen tuki vastaa 2 kohdan mukaisesti laskettua yksikkökohtaista määrää kerrottuna niiden eläinten lukumäärällä, joiden osalta kyseinen viljelijä oli oikeutettu tukeen hakuvuonna 2016.
   2 artikla
   Määräaika
   Edellä 1 artiklassa tarkoitettu päätös on tehtävä 30 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
   3 artikla
   Ilmoittaminen
   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 artiklassa tarkoitetusta päätöksestä 14 päivän kuluessa sen tekemisestä.
   4 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2016.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 täydentämisestä ja mainitun asetuksen liitteen X muuttamisesta (EUVL L 181, 20.6.2014, s. 1).


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1147/2014, annettu 23 päivänä lokakuuta 2014 , raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

text:
               29.10.2014

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 308/61

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1147/2014,
   annettu 23 päivänä lokakuuta 2014,
   raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitteessä II luetellaan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajat ja näiden nimeämät toimivaltaiset viranomaiset.

               (2)

               Kimberleyn prosessin puheenjohtaja antoi 8 päivänä lokakuuta 2014 ilmoituksen, joka koski Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2153(2014) 13 kohtaa niiden toimenpiteiden lakkauttamisesta, joilla valtioita estetään tuomasta raakatimantteja Norsunluurannikolta. Kimberleyn prosessin puheenjohtajan ilmoituksessa pyydettiin kaikkia osanottajia toteuttamaan toimia raakatimanttikaupan käynnistämiseksi Norsunluurannikon kanssa. Siksi liitteessä II olevaa luetteloa osanottajista olisi tarkistettava.

               (3)

               Lisäksi liitteessä II oleva Kambodžan yhteyspisteen osoite olisi päivitettävä.

               (4)

               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitettä II olisi muutettava.

               (5)

               Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, sen olisi tultava voimaan välittömästi,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2014.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Catherine ASHTON

            Varapuheenjohtaja

      (1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28.

      LIITE

            ”LIITE II
            Luettelo Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista ja näiden nimeämistä toimivaltaisista viranomaisista, joihin viitataan 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ja 20 artiklassa
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ARMENIA

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenia

                  AUSTRALIA

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australia

                  BANGLADESH

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  VALKO-VENÄJÄ

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republic of Belarus

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRASILIA

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 4o andar

                        70065-900 Brasilia — DF

                        Brazil

                  KAMBODŽA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19-61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        Cambodia

                  KAMERUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street P.O.

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroon

                  KANADA
            Kansainvälinen taso:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division — MIH

                        125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

                        Canada

                  Yleiset tiedustelut:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Canada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        Canada K1A 0E4

                  KIINAN KANSANTASAVALTA

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        People's Republic of China

                  NORSUNLUURANNIKKO

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        Côte d'Ivoire

                  HONGKONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hong Kong

                        China

                  KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        Democratic Republic of Congo

                  KONGON TASAVALTA

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        Republic of Congo

                  EUROOPAN UNIONI

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        1049 Brussels

                        Belgium

                  GHANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road, P.O.

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GUINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GUYANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INTIA

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        India

                  INDONESIA

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesia

                  ISRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPANI

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo, Japan

                        Japan

                  KAZAKSTAN

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building 'The house of ministries'

                        010000 Astana

                        Kazakhstan

                  KOREAN TASAVALTA

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427-723

                        Seoul

                        Korea

                  LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBANON

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Lebanon

                  LESOTHO

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBERIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALESIA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MALI

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        République du Mali

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  MEKSIKO

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  NAMIBIA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        Namibia

                  UUSI-SEELANTI
            Sertifikaatin myöntävä viranomainen:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        New Zealand

                  Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        New Zealand

                  NORJA

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norway

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        Republic of Panama

                  VENÄJÄN FEDERAATIO
            Kansainvälinen taso:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street,

                        109097 Moscow

                        Russia

                  Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Russia

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SINGAPORE

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09-01, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  ETELÄ-AFRIKKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        South Africa

                  SRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SWAZIMAA

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  SVEITSI

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne/Switzerland

                  TAIWANIN, PENGHUN, KINMENIN JA MATSUN ERILLINEN TULLIALUE

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANSANIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  THAIMAA

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGO

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        Togo

                  TURKKI

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek — Ankara

                        Turkey

                  Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy — İstanbul

                        Turkey

                  UKRAINA

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38-44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        United Arab Emirates

                  AMERIKAN YHDYSVALLAT

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        United States of America

                  VIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung,

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1410, annettu 23 päivänä elokuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               24.8.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 229/5

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1410,
   annettu 23 päivänä elokuuta 2016,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä elokuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 422/2012, annettu 16 päivänä toukokuuta 2012 , asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen osalta

text:
               17.5.2012

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 130/19

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 422/2012,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2012,
   asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 614/2009 (2) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

               (2)

               Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

               (3)

               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi muutettava.

               (4)

               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.

               (5)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2012.

            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

      LIITE

            ”LIITE I

                        CN-koodi

                        Tavaran kuvaus

                        Edustava hinta
                        (euroa/100 kg)

                        3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
                        (euroa/100 kg)

                        Alkuperä (1)

                        0207 12 10

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Kananrintaa, jäädytetty

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Munankeltuainen, kuivattu

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Muna-albumiini (ovalbumiini), kuivattu

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1454, annettu 10 päivänä elokuuta 2017, teknisistä malleista jäsenvaltioiden Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla tekemää raportointia varten

text:
               11.8.2017

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 208/15

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1454,
   annettu 10 päivänä elokuuta 2017,
   teknisistä malleista jäsenvaltioiden Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 nojalla tekemää raportointia varten
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta 22 päivänä lokakuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1143/2014 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 säädetään, että komissio määrittää täytäntöönpanosäädöksillä raportoinnin tekniset mallit yksinkertaistaakseen ja helpottaakseen jäsenvaltioiden raportointivelvoitteita mainitun asetuksen 24 artiklan 1 kohdan nojalla vaadittavien tietojen osalta.

               (2)

               Tämän vuoksi tässä täytäntöönpanoasetuksessa rajoitetaan vapaamuotoisten tekstien toimittamista, helpotetaan tietojen keräämistä keskeisiä indikaattoreita varten ja suositaan viittaamista tietoihin, jotka ovat jo julkisesti saatavilla kansallisella tasolla, samalla kun käytetään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (2) soveltamisesta saatavia hyötyjä paikkatietojen osalta sekä varmistetaan yhdenmukaisuus tähän liittyvien politiikkojen kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (3), 2008/56/EY (4) ja 2009/147/EY (5) sekä neuvoston direktiivin 92/43/ETY (6) kanssa.

               (3)

               Direktiivissä 2007/2/EY edellytetään, että jäsenvaltioiden viranomaiset asettavat paikkatietoaineistot saataville metatietoja, verkkopalveluja ja paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteensopivuutta koskevien, komission asetuksessa (EU) 1089/2010 (7) esitettyjen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti, mukaan lukien mainitun asetuksen liitteessä IV olevan 18 osan (Lajin levinneisyys) säännökset.

               (4)

               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat haitallisia vieraslajeja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tekniset mallit, joita jäsenvaltioiden on käytettävä, kun ne toimittavat komissiolle asetuksen (EU) N:o 1143/2014 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja, esitetään tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2017.

            Komission puolesta

            Puheenjohtaja

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 35.

      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/2/EY, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta (EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1).

      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).

      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/56/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteista (meristrategiadirektiivi) (EUVL L 164, 25.6.2008, s. 19).

      (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).

      (6)  Neuvoston direktiivi 92/43/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7).

      (7)  Komission asetus (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta (EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11).

      LIITE

         Tekniset mallit, joita jäsenvaltioiden on käytettävä niiden toimittaessa haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäisemisestä ja hallinnasta annetun asetuksen (EU) N:o 1143/2014 24 artiklan 1 kohdassa edellytetyt tiedot komissiolle

                     ASETUKSEN (EU) N:o 1143/2014 24 ARTIKLAN 1 KOHDAN SOVELTAMISEKSI TOIMITETTAVAT TIEDOT

                  Jäsenvaltio

                  Raportointijakso

            A OSA

         Tiedot, jotka on toimitettava kustakin unionin kannalta merkityksellisestä haitallisesta vieraslajista ja kustakin alueelliselta kannalta merkityksellisestä haitallisesta vieraslajista, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 1143/2014 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä

                  Tiedot lajista, sen levinneisyydestä sekä leviämis- ja lisääntymismalleista

                  1.

                  Lajin tieteellinen nimi

                  2.

                  Lajin yleiskielinen nimi (valinnainen)

                  3.

                  Esiintyykö lajia kyseisen jäsenvaltion alueella?

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  Toistaiseksi ei tietoa

                  ☐

                  4.

                  Lajin levinneisyys, mukaan lukien tiedot sen leviämisestä ja lisääntymismalleista (täyttäkää ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 3 on ”Kyllä”)

                  5.

                  Lisätiedot (valinnainen)

                  Tiedot tätä lajia varten myönnetyistä luvista

                     Täyttäkää ainoastaan unionin kannalta merkityksellisistä haitallisista vieraslajeista

                  6.

                  Onko tätä lajia varten myönnetty lupia raportointikauden aikana?

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  7.

                     Täyttäkää ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 6 on ”Kyllä”

                  Kalenterivuosi

                  Luvan tarkoitus

                  Myönnettyjen lupien määrä

                  Myönnettyjen lupien mukaisten luvan saaneiden yksilöiden lukumäärä tai määrä

                  Tutkimustoimintaa varten myönnetyt luvat

                  Ex situ -suojelua varten myönnetyt luvat

                  Luvat, jotka on myönnetty ihmisten terveyden edistämiseksi ja jotka koskevat tieteellistä tuotantoa ja sen jälkeen tapahtuvaa käyttöä lääkkeenä

                  Muita toimia varten komission hyväksynnän jälkeen myönnetyt luvat (asetuksen (EU) N:o 1143/2014 9 artikla)

                  8.

                  Lisätiedot (valinnainen)

                  Tiedot tarkastuksista

                     Täyttäkää ainoastaan unionin kannalta merkityksellisistä haitallisista vieraslajeista, jos vastaus kysymykseen 6 on ”Kyllä”

                  9.

                  Kalenterivuosi

                  Luvan tarkoitus

                  Tarkastettujen laitosten määrä

                  Tarkastettujen laitosten saamia lupia vastaava yksilöiden lukumäärä tai määrä

                  Niiden tarkastettujen laitosten määrä, jotka eivät noudata luvassa esitettyjä vaatimuksia

                  Tarkastetuille ja vaatimusten vastaisille laitoksille myönnettyjä lupia vastaava lupien kattamien yksilöiden lukumäärä tai määrä

                  Tutkimustoimintaa varten myönnetyt luvat

                  Ex situ -suojelua varten myönnetyt luvat

                  Luvat, jotka on myönnetty ihmisten terveyden edistämiseksi ja jotka koskevat tieteellistä tuotantoa ja sen jälkeen tapahtuvaa käyttöä lääkkeenä

                  Muita toimia varten komission hyväksynnän jälkeen myönnetyt luvat (asetuksen (EU) N:o 1143/2014 9 artikla)

                  10.

                  Lisätiedot (valinnainen)

                  Tiedot tämän lajin osalta toteutetuista nopeista hävittämistoimenpiteistä
                  (asetuksen (EU) N:o 1143/2014 17 artikla)

                  11.

                  Onko lajin osalta toteutettu nopeita hävittämistoimenpiteitä raportointikauden aikana?

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  12.

                     Täyttäkää ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 11 on ”Kyllä”

                  Toimenpiteet

                  Aloituspäivä

                  Toimenpiteiden arvioitu kesto tai toimenpiteiden soveltamisen päättymispäivä

                  Alueen osa

                  Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet

                  Vesistöalueen alayksiköt

                  Merien osa-alueet

                  Käytetyt menetelmät

                  Mekaaniset/fyysiset

                  ☐

                  Kemialliset

                  ☐

                  Biologiset

                  ☐

                  Muut

                  ☐

                  Toimenpiteiden tehokkuus

                  Hävitetty

                  ☐

                  Kanta pienenee

                  ☐

                  Kanta pysynyt vakaana

                  ☐

                  Kanta kasvaa edelleen

                  ☐

                  Kannan tilanne epäselvä

                  ☐

                  Muut kuin kohteena olevat lajit, joihin kohdistuu vaikutuksia

                  Vaikutukset lajeittain

                  13.

                  Lisätiedot (valinnainen)

                  Tiedot tämän lajin osalta toteutetuista hallintatoimenpiteistä
                  (asetuksen (EU) N:o 1143/2014 19 artikla)

                  14.

                  Onko lajin osalta toteutettu hallintatoimenpiteitä raportointikauden aikana?

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  15.

                     Täyttäkää ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 14 on ”Kyllä”

                  Toimenpiteet

                  Aloituspäivä

                  Toimenpiteiden arvioitu kesto tai toimenpiteiden soveltamisen päättymispäivä

                  Toimenpiteiden tavoite

                  Hävittäminen

                  ☐

                  Säätely

                  ☐

                  Leviämisen rajoittaminen

                  ☐

                  Alueen osa

                  Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet

                  Vesistöalueen alayksiköt

                  Merien osa-alueet

                  Käytetyt menetelmät

                  Mekaaniset/fyysiset

                  ☐

                  Kemialliset

                  ☐

                  Biologiset

                  ☐

                  Muut

                  ☐

                  Toimenpiteiden tehokkuus

                  Hävitetty

                  ☐

                  Kanta pienenee

                  ☐

                  Kanta pysynyt vakaana

                  ☐

                  Kanta kasvaa edelleen

                  ☐

                  Kannan tilanne epäselvä

                  ☐

                  Muut kuin kohteena olevat lajit, joihin kohdistuu vaikutuksia

                  Vaikutukset lajeittain

                  16.

                  Lisätiedot (valinnainen)

                  Tiedot tämän lajin vaikutuksista

                     (Valinnainen)

                  17.

                  Havainnot lajin vaikutuksista raportointikauden aikana

            B OSA

         Tiedot, jotka on toimitettava jäsenvaltion kannalta merkityksellisistä haitallisista vieraslajeista

                  1.

                  Onko jäsenvaltio laatinut jäsenvaltion kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien kansallisen luettelon?

                     Jos vastaus on kyllä, kysymyksiin 2–5 on vastattava kunkin luettelossa olevan lajin osalta.

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  2.

                  Lajin tieteellinen nimi

                  3.

                  Lajin yleiskielinen nimi (valinnainen)

                  4.

                  Esiintyykö lajia kyseisen jäsenvaltion alueella?

                  Kyllä

                  ☐

                  Ei

                  ☐

                  Toistaiseksi ei tietoa

                  ☐

                  5.

                  Lajin levinneisyys, mukaan lukien tiedot sen leviämisestä ja lisääntymismalleista (täyttäkää ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 4 on ”Kyllä”)

                  6.

                  Jäsenvaltion alueella kyseisen lajin osalta sovelletut toimenpiteet

                  Tarkoituksellista tuontia alueelle rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista pitämistä (myös suljetussa säilössä) rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista kasvattamista (myös suljetussa säilössä) rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista kuljettamista rajoitettu (lukuun ottamatta kuljettamista toiseen paikkaan hävittämisen yhteydessä)

                  ☐

                  Tarkoituksellista saattamista markkinoille rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista käyttöä tai vaihtoa rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista käyttöä lisäämis-, kasvatus- tai viljelytarkoituksiin (myös suljetussa säilössä) rajoitettu

                  ☐

                  Tarkoituksellista päästämistä ympäristöön rajoitettu

                  ☐

                  Suunnitteilla poikkeuksia 8 artiklassa tarkoitetussa lupajärjestelmässä

                  ☐

                  Käsitellään 13 artiklassa tarkoitetuissa toimintasuunnitelmissa

                  ☐

                  Käsitellään 14 artiklassa tarkoitetussa seurantajärjestelmässä

                  ☐

                  Virallinen valvonta haitallisten vieraslajien tarkoituksellisen tuonnin ehkäisemiseksi

                  ☐

                  Sovelletaan varhaisen havaitsemisen järjestelmää

                  ☐

                  Sovelletaan nopeaa hävittämistä varhaisen havaitsemisen jälkeen

                  ☐

                  Sovelletaan hallintatoimenpiteitä, jos levinnyt laajalle

                  ☐

                  Ennallistamistoimenpiteet

                  ☐

                  7.

                  Lisätiedot (valinnainen)

      C OSA

         Laaja-alaiset tiedot

                  1.

                  Linkki internetissä oleviin tietoihin, joita luvista on annettava asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklan 7 kohdan nojalla

                  2.

                  Asetuksen (EU) N:o 1143/2014 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut toimintasuunnitelmat

                  3.

                  Käsitellyt ensisijaiset väylät

                  Käsitellyt lajit

                  4.

                  Kuvaus asetuksen (EU) N:o 1143/2014 14 artiklan mukaisesta seurantajärjestelmästä

                  5.

                  Kuvaus asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan mukaisesta virallisen valvonnan järjestelmästä

                  6.

                  Kuvaus toimenpiteistä, joiden avulla yleisölle on annettu tietoa

                  7.

                  Tiedot asetuksen (EU) N:o 1143/2014 noudattamiseksi toteutettujen toimien kustannuksista

                  8.

                  Lisätiedot (valinnainen)

         Ohjeet toimitettavien tietojen kokoamiseksi

      Jäsenvaltioiden on toimitettava kaikkiin kysymyksiin (valinnaisia lukuun ottamatta) liittyvät tiedot.
      A OSA
      Kustakin haitallisesta vieraslajista, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 1143/2014 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun unionin luetteloon, joka on voimassa viimeisen raportissa katetun kalenterivuoden lopussa, on vastattava kaikkiin A osan kysymyksiin.
      Kustakin alueelliselta kannalta merkityksellisestä haitallisesta vieraslajista, jonka osalta samaan päivämäärään mennessä on tullut voimaan asetuksen (EU) N:o 1143/2014 11 artiklan 2 kohdan mukainen täytäntöönpanosäädös, on vastattava ainoastaan kysymyksiin 1–5 ja 11–17.
      Kysymys 1

                  —

                  Ilmoittakaa lajin tieteellinen nimi.

            Kysymys 2

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lajin yleiskielinen nimi kansallisella kielellä.

            Kysymys 3

                  —

                  Ilmoittakaa, esiintyykö lajia jäsenvaltion alueella (tarvittaessa lukuun ottamatta syrjäisimpiä alueita).

            Kysymys 4

                  —

                  Mikäli vastaus kysymykseen 3 on ”Kyllä”, toimittakaa tiedosto, jossa on tiedot lajien levinneisyydestä, direktiiviä 2007/2/EY soveltaen. Kyseisessä tiedostossa on käytettävä asetuksen (EU) N:o 1089/2010 liitteen IV kohdassa 18 (lajin levinneisyys) määritettyjä paikkatietokohdetyyppejä. Tiedot lisääntymis- ja leviämismalleista määritetään käyttämällä asianmukaisia koodiluetteloja.

            Kysymys 5

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymyksiin 1–4 annettujen vastausten selventämiseksi.

            Kysymys 6

                  —

                  Ilmoittakaa, onko lajia varten myönnetty asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklan 2 kohdassa ja/tai 9 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja lupia raportointikauden aikana.

            Kysymys 7

                  —

                  Vastatkaa ainoastaan, jos vastaus kysymykseen 6 on ”Kyllä”.

                  —

                  Kunkin raportin kattaman kalenterivuoden osalta ilmoittakaa asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklassa tarkoitettujen lupien määrä tarkoituksen mukaan sekä vastaava näiden lupien kattamien yksilöiden kokonaismäärä tai -volyymi, myös mittayksikkö (yksilöiden määrä, siemenkilo jne.).

            Kysymys 8

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymyksiin 6–7 annettujen vastausten selventämiseksi.

            Kysymys 9

                  —

                  Kunkin raportin kattaman kalenterivuoden osalta esittäkää taulukko asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklan 8 kohdan nojalla edellytettävistä tarkastuksista.

            Kysymys 10

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymykseen 9 annettujen vastausten selventämiseksi. Selventäkää erityisesti syitä tarkastusten puuttumiseen sekä suunniteltuja toimia.

            Kysymys 12

                  —

                  Voitte koota yhteen tietyn lajin erilliset kannat, joihin sovelletaan samoja nopeita hävittämistoimenpiteitä asetuksen (EU) N:o 1143/2014 17 artiklan mukaisesti. Jos eri kantoihin sovelletaan eri toimenpiteitä, tiedot on toimitettava kustakin kannasta erikseen.

                              —

                              Ilmoittakaa toimenpiteiden alkamispäivä.

                              —

                              Ilmoittakaa toimenpiteiden soveltamisen arvioitu kesto tai tosiasiallinen päättymispäivä, jos toimenpiteet ovat päättyneet raportointikauden aikana.

                              —

                              Ilmoittakaa se jäsenvaltion alue, jolla toimenpiteitä toteutetaan (alue tai jokin muu asianmukainen hallinnollinen yksikkö).

                              —

                              Ilmoittakaa tällä alueella olevat luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Tarvittaessa ilmoittakaa vesistöalueen alayksiköt, joissa toimenpiteitä sovelletaan, direktiivin 2000/60/EY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Tarvittaessa ilmoittakaa merien osa-alueet, joissa toimenpiteitä sovelletaan, direktiivin 2008/56/EY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Ilmoittakaa tieteelliset nimet niistä muista kuin kohteena olevista lajeista, joihin kohdistuu negatiivisia vaikutuksia.

                              —

                              Ilmoittakaa kunkin muun kuin kohteena olevan lajin osalta, minkä tyyppisiä negatiivisia vaikutuksia niihin on havaittu kohdistuvan. Ne voivat olla suoria (esim. muun kuin kohteena olevan lajin tahaton pyydystäminen) tai välillisiä (myrkytettyä kohteena olevaa lajia pääsee muun kuin kohteena olevan lajin ravintoon.) Jos havaitut negatiiviset vaikutukset liittyvät taksoniryhmään, tiedot voidaan antaa tästä ryhmästä.

            Kysymys 13

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymyksiin 11–12 annettujen vastausten selventämiseksi. Selventäkää erityisesti syitä toimenpiteiden puutteeseen sekä suunniteltuja toimia.

            Kysymys 15

                  —

                  Voitte koota yhteen tietyn lajin erilliset kannat, joihin sovelletaan samoja hallintatoimenpiteitä asetuksen (EU) N:o 1143/2014 19 artiklan mukaisesti. Jos eri kantoihin sovelletaan eri toimenpiteitä, tiedot on toimitettava kustakin kannasta erikseen.

                              —

                              Ilmoittakaa toimenpiteiden aloittamispäivä.

                              —

                              Ilmoittakaa toimenpiteiden soveltamisen arvioitu kesto tai tosiasiallinen päättymispäivä, jos toimenpiteet ovat päättyneet raportointikauden aikana.

                              —

                              Ilmoittakaa hallintatoimenpiteiden tavoite.

                              —

                              Ilmoittakaa se jäsenvaltion alue, jolla toimenpiteitä toteutetaan (alue tai jokin muu asianmukainen hallinnollinen yksikkö).

                              —

                              Ilmoittakaa tällä alueella olevat luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet direktiivin 92/43/ETY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Tarvittaessa ilmoittakaa vesistöalueen alayksiköt, joissa toimenpiteitä sovelletaan, direktiivin 2000/60/EY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Tarvittaessa ilmoittakaa meren osa-alueet, joissa toimenpiteitä sovelletaan, direktiivin 2008/56/EY säännösten mukaisesti.

                              —

                              Ilmoittakaa tieteelliset nimet niistä muista kuin kohteena olevista lajeista, joihin kohdistuu negatiivisia vaikutuksia.

                              —

                              Ilmoittakaa kunkin muun kuin kohteena olevan lajin osalta, millaisia negatiivisia vaikutuksia niihin on havaittu kohdistuvan. Ne voivat olla välittömiä (esim. muun kuin kohteena olevan lajin tahaton pyydystäminen) tai välillisiä (myrkytetty kohteena olevaa lajia pääsee muun kuin kohteena olevan lajin ravintoon.) Jos havaitut negatiiviset vaikutukset liittyvät taksoniryhmään, tiedot voidaan antaa tästä ryhmästä.

            Kysymys 16

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymyksiin 14 ja 15 annettujen vastausten selventämiseksi. Selventäkää erityisesti syitä toimenpiteiden puutteeseen sekä suunniteltuja toimia.

            Kysymys 17

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa tiedot lajin vaikutuksesta luonnon monimuotoisuuteen sekä siihen liittyviin ekosysteemipalveluihin, kuten alkuperäisiin lajeihin, suojeltuihin alueisiin ja uhanalaisiin luontotyyppeihin. Antakaa tiedot lajin sosiaalisista ja taloudellisista vaikutuksista sekä sen vaikutuksista ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen.

            B OSA
      B osa on täytettävä kunkin jäsenvaltion kannalta merkityksellisen haitallisen vieraslajin osalta asetuksen (EU) N:o 1143/2014 12 artiklan 2 kohdan nojalla.
      Kysymys 2

                  —

                  Ilmoittakaa lajin tieteellinen nimi.

            Kysymys 3

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lajin yleiskielinen nimi kansallisella kielellä.

            Kysymys 4

                  —

                  Ilmoittakaa, esiintyykö lajia jäsenvaltion alueella (tarvittaessa lukuun ottamatta syrjäisimpiä alueita).

            Kysymys 5

                  —

                     Valinnainen: Katso A osassa oleva 4 kysymys.

            Kysymys 6

                  —

                  Tarvittaessa ilmoittakaa mitä toimenpiteitä sovelletaan kyseessä olevan lajin osalta.

            Kysymys 7

                  —

                     Valinnainen: Ilmoittakaa lisätiedot, jotka ovat tarpeen kysymyksiin 1–6 annettujen vastausten selventämiseksi.

            C OSA
      Kysymys 1

                  —

                  Linkki internetissä oleviin asetuksen (EU) N:o 1143/2014 8 artiklan 7 kohdan nojalla annettaviin tietoihin.

            Kysymys 2

                  —

                  Toimittakaa asiakirja (tai linkki kyseiseen asiakirjaan), jossa kuvataan asetuksen (EU) N:o 1143/2014 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut toimintasuunnitelmat.

            Kysymys 3

                  —

                  Ilmoittakaa käyttäen jäljempänä olevia koodeja käsitellyt ensisijaiset väylät sekä kuhunkin väylään liittyvät unionin kannalta merkitykselliset haitalliset vieraslajit:

                              Väylä

                              Koodi

                                          1.

                                          Päästäminen ympäristöön

                              Biologinen torjunta

                              1.1

                              Eroosion hallinta/dyynien vakauttaminen (tuuliaidat, pensasaidat …)

                              1.2

                              Kalastaminen luonnossa (myös urheilukalastus)

                              1.3

                              Metsästys

                              1.4

                              Maiseman/kasvien/eläinten ”parantaminen” luonnossa

                              1.5

                              Tuonti suojelutarkoituksia tai luonnonvaraisten lajien hallintaa varten

                              1.6

                              Päästäminen luontoon jotakin muuta kuin edellä mainittua tarkoitusta varten (esim. turkki, kuljetus, lääketieteellinen käyttö)

                              1.7

                              Muu tahallinen päästäminen ympäristöön

                              1.8

                                          2.

                                          Karkaaminen suljetusta tilasta

                              Maatalous (myös biopolttoaineiden raaka-aineet)

                              2.1

                              Vesiviljely/meriviljely

                              2.2

                              Kasvitieteellinen puutarha/eläintarha/akvaario (ei koske kotitalouksissa olevia akvaarioita)

                              2.3

                              Lemmikit, akvaario-/terraariolajit (myös elävä ravinto kyseisiä lajeja varten)

                              2.4

                              Tuotantoeläimet (myös eläimet, joita valvotaan rajoitetusti)

                              2.5

                              Metsätalous (myös metsittäminen ja uudelleen metsittäminen)

                              2.6

                              Turkistarhat

                              2.7

                              Puutarhaviljely

                              2.8

                              Muu koristeviljely kuin puutarhaviljely

                              2.9

                              Tutkimus ja ex-situ -jalostus (laitoksissa)

                              2.10

                              Elävä ravinto ja elävät syötit

                              2.11

                              Muu karkaaminen suljetusta tilasta

                              2.12

                                          3.

                                          Kuljetukset – kontaminaatio

                              Kontaminoituneet kasvintaimet

                              3.1

                              Kontaminoituneet syötit

                              3.2

                              Kontaminoitunut ravinto (myös elävä ravinto)

                              3.3

                              Kontaminoituneet eläimet (lukuun ottamatta loisia, isännän/vektorin myötä kulkeutuvia lajeja)

                              3.4

                              Eläinten loiset (myös isännän/vektorin myötä kulkeutuvat lajit)

                              3.5

                              Kontaminoituneet kasvit (lukuun ottamatta loisia, isännän/vektorin myötä kulkeutuvia lajeja)

                              3.6

                              Kasvien loiset (myös isännän/vektorin myötä kulkeutuvat lajit)

                              3.7

                              Kontaminoituneet siemenet

                              3.8

                              Puukauppa

                              3.9

                              Maa-aineksen kuljetukset (esim. maaperä, kasvisto)

                              3.10

                                          4.

                                          Kuljetukset – vektori

                              Onginta-/kalastusvälineet

                              4.1

                              Kontit/irtotavara

                              4.2

                              Lentokoneen päällä tai sisällä

                              4.3

                              Laivojen/veneiden mukana (pois lukien painolastivesi ja runkoon kiinnittyminen)

                              4.4

                              Koneet/laitteet

                              4.5

                              Matkustajien matkatavarat ja laitteet

                              4.6

                              Orgaaninen pakkausmateriaali, erityisesti puupakkaukset

                              4.7

                              Laivojen/veneiden painolastivesi

                              4.8.

                              Kiinnittyminen laivojen/veneiden runkoon

                              4.9

                              Kulkuneuvot (auto, juna …)

                              4.10

                              Muut liikennevälineet

                              4.11

                                          5.

                                          Väylä

                              Toisiinsa liittyvät vesiväylät/vesistöt/meret

                              5.1

                              Tunnelit ja sillat

                              5.2

                                          6.

                                          Kulkeutuminen avustamatta

                              Väyliä 1–5 pitkin saapuneiden vieraslajien luonnollinen kulkeutuminen rajojen yli

                              6.1

            Kysymys 4

                  —

                  Toimittakaa asiakirja (tai linkki kyseiseen asiakirjaan), jossa kuvataan asetuksen (EU) N:o 1143/2014 14 artiklassa tarkoitetut toimintasuunnitelmat.

            Kysymys 5

                  —

                  Toimittakaa asiakirja (tai antakaa linkki kyseiseen asiakirjaan), jossa kuvataan asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklassa tarkoitettu virallisen valvonnan järjestelmä, myös menettelyt sen varmistamiseksi, että kaikki valvonnassa mukana olevat viranomaiset vaihtavat keskenään asiaankuuluvia tietoja sekä toteuttavat tehokkaita ja toimivia yhteensovittamis- ja yhteistyötoimia asetuksen (EU) N:o 1143/2014 15 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen todentamisten suorittamiseksi.

            Kysymys 6

                  —

                  Toimittakaa asiakirja (tai antakaa linkki kyseiseen asiakirjaan), jossa kuvataan toimenpiteet, joita on toteutettu haitallisen vieraslajin esiintymisen vuoksi sekä toimenpiteet, joita kansalaisia on pyydetty toteuttamaan.

            Kysymys 7

                  —

                  Toimittakaa asiakirja (tai antakaa linkki kyseiseen asiakirjaan), jossa annetaan tietoa asetuksen (EU) N:o 1143/2014 noudattamisesta aiheutuneista kustannuksista, jos ne ovat saatavissa. Eritelkää mahdollisuuksien mukaan kustannukset toimenpiteittäin (esim. valmiuksien parantaminen, seurantajärjestelmän toiminta, virallisen valvonnan toiminta, nopeiden hävittämis- tai hallintatoimenpiteiden täytäntöönpano). Esittäkää asiaankuuluvat tiedot kustannusten kattamisesta sekä toteutettujen toimien hyödyistä (vahinkojen välttämisestä saadut hyödyt, vältetyt luonnon monimuotoisuuteen kohdistuvat vahingot, vältetyt ihmisten terveyteen, turvallisuuteen ja talouteen kohdistuvat vahingot), jos ne ovat saatavissa.

            Kysymys 8

                  —

                     Valinnainen: Toimittakaa asiakirja (tai antakaa linkki kyseiseen asiakirjaan) mahdollisista muista tiedoista, jotka jäsenvaltio haluaa lisätä asetuksen (EU) N:o 1143/2014 täytäntöönpanosta sen lisäksi, mitä tässä mallissa edellytetään.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1171, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

text:
               17.7.2015

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 189/32

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/1171,
   annettu 16 päivänä heinäkuuta 2015,
   kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

               (2)

               Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2015.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Jerzy PLEWA

            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

      LIITE

         Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

                  (EUR/100 kg)

                  CN-koodi

                  Kolmansien maiden koodi (1)

                  Kiinteä tuontiarvo

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.


title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1043, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2016, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Café de Valdesia (SAN))

text:
               29.6.2016

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 170/3

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1043,
   annettu 15 päivänä kesäkuuta 2016,
   nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Café de Valdesia (SAN))
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Dominikaanisen tasavallan hakemus nimityksen ”Café de Valdesia” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä
                   (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

               (2)

               Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Café de Valdesia” olisi rekisteröitävä,

         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Rekisteröidään nimitys ”Café de Valdesia” (SAN).
   Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.8 ”Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.)” tuotteeseen.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä kesäkuuta 2016.

            Komission puolesta,

            puheenjohtajan nimissä

         Phil HOGAN

            Komission jäsen

      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUVL C 91, 8.3.2016, s. 15.

      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).