title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten

text:
               KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,

               annettu 19.2.2019,

               mallista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien rekisteröintiä ja rekisteriin tehtävää raportointia varten

               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

               EUROOPAN KOMISSIO, joka

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

               ottaa huomioon sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU
                  1
                ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan,

               sekä katsoo seuraavaa:

               (1)Yhdenmukaistettu tietorakenne ja rekisteröinti- ja raportointimalli sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajille kaikissa jäsenvaltioissa vähentää unionin tasolla tai useiden jäsenvaltioiden tasolla toimivien tuottajien hallinnollista taakkaa.

               (2)Jäsenvaltioiden rekisteröinti- ja raportointikäytäntöjen yhdenmukaistamiseksi rekisteröinti- ja raportointimallia olisi käytettävä kaikkien tuottajien, myös tuottajien, jotka käyttävät sähkö- ja elektroniikkalaitteiden toimittamiseen etämyyntiä, tai valtuutettujen edustajien, jos sellaisia on nimetty, sekä kaikkien rekistereiden, jotka jäsenvaltiot ovat laatineet direktiivin 2012/19/EU 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

               (3)Rekisteröinti- ja raportointimallin olisi sisällettävä keskeiset tiedot, joita rekisteröintiä varten pyydetään direktiivin 2012/19/EU 16 artiklan 2 kohdan ja liitteen X mukaisesti ja jotka tuottajien tai valtuutettujen edustajien, jos sellaisia on nimetty, on toimitettava. Sen olisi myös mahdollistettava se, että se jäsenvaltio, jossa tuottaja on rekisteröity ja jolle se raportoi, voi pyytää joitakin lisätietoja. Hallinnollisen lisätaakan välttämiseksi näiden lisätietovaatimusten tulisi koskea ainoastaan tietoja, jotka on yksilöity sellaisiksi itse mallissa.

               (4)Vaikka direktiivin 2012/19/EU liitteessä X olevassa B osan 5 kohdassa edellytetään, että kukin tuottaja tai valtuutettu edustaja, jos sellainen on nimetty, ilmoittaa jäsenvaltiossa erilliskerätyn, kierrätetyn (mukaan luettuna uudelleenkäyttöön valmistellun), hyödynnetyn ja loppukäsitellyn taikka unionin sisällä tai sen ulkopuolelle siirretyn sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrän painon mukaan, niin vastaavia komissiolle ilmoitettavia tietoja kerätään jäsenvaltioissa eri lähteistä. Tältä osin raportointimallien yhdenmukaistaminen lisäisi tuottajien hallinnollista taakkaa muttei olisi tarpeen tämän täytäntöönpanoasetuksen tavoitteiden kannalta.

               (5)Tämän asetuksen säännöksiä olisi sovellettava päivämäärästä, joka mahdollistaa sen, että voidaan tehdä tarvittavat käytännön järjestelyt rekistereitä sekä tuottajia tai niiden valtuutettuja edustajia varten, ja soveltaminen olisi aloitettava kalenterivuoden alusta.

               (6)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/98/EY 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

               1 artikla

               Rekisteröinnin malli

               1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 2012/19/EU 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadituissa rekistereissä:

               a)käytetään liitteessä I olevassa A osassa esitettyä mallia tuottajien rekisteröintiä varten;

               b)käytetään liitteessä I olevassa B osassa esitettyä mallia valtuutettujen edustajien rekisteröintiä varten.

               2. Jäsenvaltioiden on edellytettävä keskeisiä tietoja, jotka on yksilöity sellaisiksi liitteessä I esitetyissä malleissa.

               Jäsenvaltiot voivat pyytää lisätietoja, jotka on yksilöity sellaisiksi liitteessä I esitetyissä malleissa.

               2 artikla

               Malli, jota käytetään ilmoitettaessa jäsenvaltion rekisteriin sen markkinoille saatettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevat tiedot

               1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 2012/19/EU 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti laadituissa rekistereissä käytetään liitteessä II esitettyä mallia, kun tuottajat tai niiden valtuutetut edustajat, jos sellaisia  on nimetty direktiivin 2012/19/EY 17 artiklan mukaisesti, raportoivat jäsenvaltioiden markkinoille saatettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevista tiedoista.

               2. Jäsenvaltioiden on edellytettävä keskeisiä tietoja, jotka on yksilöity sellaisiksi liitteessä II esitetyssä mallissa.

               Jäsenvaltiot voivat pyytää lisätietoja, jotka on yksilöity sellaisiksi liitteessä II esitetyssä mallissa.

               3 artikla

               Voimaantulo

               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2020.

               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

               Tehty Brysselissä 19.2.2019

                     Komission puolesta

                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUVL L 197, 24.7.2012, s. 38.

    ---documentbreak---

               Liite I

               Malli jäsenvaltiossa tehtävää rekisteröintiä varten

               Keskeisten tietojen yhteydessä on merkintä M.

               Suodattimesta riippuvaiset tiedot, joissa on merkintä F, kuuluvat keskeisiin tietoihin, mutta ne on annettava vain, jos edellisen tiedon yhteydessä valitaan tietty vastaus.

               Lisätietojen yhteydessä on merkintä M*.

               A OSA

               Malli tuottajan rekisteröintiä varten

                        Tieto

                        Kuvaus

                        Tietotyyppi

                        Tuottajan nimi:

                        Tuottajan virallinen nimi, joka liittyy kansalliseen veronumeroon tai jäsenvaltion yritysrekisterissä käytettyyn tunnistuskoodiin/numeroon.

                        −Jos tuottaja on oikeushenkilö (yritys), annetaan yrityksen nimi.

                        F

                        −Jos tuottaja on luonnollinen henkilö, annetaan:

                        -Etunimi

                        -Sukunimi

                        F

                        Tuottajan kauppanimi

                        Nimi, jota tuottaja käyttää mainonta- ja myyntitarkoituksia varten, jos se on eri kuin perustamiskirjassa tai muissa virallisissa asiakirjoissa käytetty virallinen nimi.

                        M*

                        Tuottajan rekisteröity osoite:

                        Tuottajan virallinen osoite:

                        −Katuosoite (kadun nimi)

                        M

                        −Katuosoite (numero)

                        M

                        −Postinumero

                        M

                        −Toimipaikka

                        M

                        −Maakunta

                        M*

                        −Kunta

                        M*

                        −Internet-osoite (jos sellainen on)

                        M

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vuosittaisen liikevaihdon luokat.

                        Tuottajan vuosittainen liikevaihto. Tätä tietoa pyytävien jäsenvaltioiden on esitettävä erilaisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vuosittaisten liikevaihtojen luokkia, jotta tuottaja voi valita asianmukaisen luokan.

                        M*

                        Tuottajan yhteyshenkilö

                        Henkilö, joka on ilmoitettu tuottajan yhteyshenkilöksi.  Kyseessä on yksittäinen henkilö, joka on valittu kyseisen tuottajan alustavaksi tai säännölliseksi yhteyshenkilöksi.

                        −Etunimi

                        M

                        −Sukunimi

                        M

                        −Puhelinnumero

                        Työpuhelin

                        M

                        −Sähköpostiosoite

                        Yrityssähköposti

                        M

                        −Osoite

                        Yhteyshenkilön yritysosoite

                        -Katuosoite (kadun nimi)

                        M

                        -Katuosoite (numero)

                        M

                        -Postinumero

                        M

                        -Postitoimipaikka

                        M

                        -Maakunta

                        M*

                        -Kunta

                        M*

                        Kansallinen tunnistuskoodi/
                           yritysrekisterikoodi

                        Jos tuottaja on oikeushenkilö , tunnistuskoodi/numero, jota käytetään rekisteröityessä jäsenvaltion yritysrekisteriin.

                        F

                        Kansallinen veronumero

                        Tuottajan veronumero jäsenvaltiossa.

                        M*

                        Muut tunnistetiedot.

                        Jos tuottaja on sijoittautunut EU:n ulkopuoliseen maahan, virallinen rekisteröintinumero/-koodi.

                        F

                        Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden luokka/luokat.

                        Tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokka tai luokat direktiivin 2012/19/EU liitteen III mukaisen numeron mukaisesti.

                        M

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alaluokka/alaluokat.

                        Tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokka tai luokat siten, kuin niitä sovelletaan jäsenvaltiossa.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyyppi (kotitalouksien tai muut kuin kotitalouksien laitteet).

                        Kustakin tuottajan jäsenvaltion markkinoille saattamasta sähköelektroniikkalaitteiden luokasta tai tarvittaessa alaluokasta tieto siitä, onko kyseessä kotitalouksien laitteet vai muut kuin kotitalouksien laitteet.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden merkki.

                        Kustakin tuottajan jäsenvaltion markkinoille saattamasta sähköelektroniikkalaitteiden luokasta tai tarvittaessa alaluokasta tuottajan sähkö- ja elektroniikkalaitteille mielivaltaisesti antama nimi, jolla se erottuu kyseisen tuottajan tuottamaksi tai myymäksi laitteeksi ja jota voidaan käyttää tavaramerkkinä ja sellaisena suojata.

                        M*

                        Tuottajan vastuu

                        Tiedot siitä, miten tuottaja täyttää direktiivissä 2012/19/EU asetetut velvollisuudet jäsenvaltiossa. Jos sama tuottaja on perustanut yksittäisen vaatimusten noudattamista koskevan järjestelmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tietyille luokille ja on liittynyt yhteiseen järjestelmään muita laitteita varten, ilmoitetaan molemmat.

                        Tuottaja on perustanut yksittäisen vaatimusten noudattamista koskevan järjestelmän.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Jos vastaus on ”Kyllä”, annetaan lisätiedot yksittäisestä vaatimusten noudattamista koskevasta järjestelmästä

                        Kuvaus lisätiedoista, joka tuottajan on toimitettava yksittäisestä vaatimusten noudattamista koskevasta järjestelmästä

                        M*

                        Tuottaja on liittynyt yhteiseen vaatimusten noudattamista koskevaan järjestelmään.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Taloudellinen vastuu:

                        Tiedot sen vakuuden muodosta, jonka kukin tuottaja asettaa direktiivin 2012/19/EU 12 artiklan mukaisesti saattaessaan tuotteen jäsenvaltion markkinoille.

                        Tuottaja osallistuu yhteen tai useampaan yhteiseen vaatimusten noudattamista koskevaan järjestelmään.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Tuottajalla on kierrätysvakuutus.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Tuottajalla on sulkutili.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Muu (täsmennettävä)

                        Jos rahallista vakuutta ei jossakin jäsenvaltiossa anneta missään edellä mainituista muodoista, tuottajan on kuvattava vakuuden muoto.

                        F

                        Etämyynti:

                        Tuottaja käyttää etämyyntiä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden myymiseksi suoraan kotitalouksille tai muille käyttäjille kuin kotitalouksille toisessa jäsenvaltiossa.

                        Kyllä/Ei

                        Jäsenvaltioon sijoittautuneen tuottajan on ilmoitettava, myykö se rekisteröinnin ajankohtana sähkö- ja elektroniikkalaitteita myös etäviestinnän kautta suoraan kotitalouksille tai muille käyttäjille kuin kotitalouksille toisessa jäsenvaltiossa.

                        M

                        Luettelo jäsenvaltioista, joissa tuottaja myy sähkö- ja elektroniikkalaitteita etämyynnin avulla.

                        Jos jäsenvaltioon sijoittautunut tuottaja myy sähkö- ja elektroniikkalaitteita etäviestinnän avulla suoraan kotitalouksille tai muille käyttäjille kuin kotitalouksille toisessa jäsenvaltiossa, sen on ilmoitettava jäsenvaltion nimi tai jäsenvaltioiden nimet.

                        F

                        Valtuutetun edustajan nimi jäsenvaltio(i)ssa, jo(i)ssa tuottaja myy sähkö- ja elektroniikkalaitteita etämyynnin avulla.

                        Jos jäsenvaltioon sijoittautunut tuottaja myy sähkö- ja elektroniikkalaitteita etäviestinnän avulla suoraan kotitalouksille tai muille käyttäjille kuin kotitalouksille toisessa jäsenvaltiossa, sen on ilmoitettava valtuutetun edustajan nimi kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisissä jäsenvaltioissa.

                        F

                        Vakuutus

                        ”Vakuutan/vakuutamme, että edellä mainitusta tuottajasta annetut tiedot ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä ja antavat todellisen kuvan edellä mainitun tuottajan ________ (lisätään jäsenvaltion nimi) markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyypistä.”

                        Tuottajan tai tilanteen mukaan tuottajan puolesta toimivan kolmannen osapuolen vakuutus siitä, että tiedot ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä.

                        Kun käytetään sähköistä lomaketta, on valittava tätä vakuutusta koskeva ruutu.

                        M

               B OSA

               Malli valtuutetun edustajan rekisteröintiä varten

                        Tieto

                        Kuvaus

                        Tietotyyppi

                        Valtuutetun edustajan nimi:

                        Valtuutetun edustajan virallinen nimi, joka liittyy kansalliseen veronumeroon tai jäsenvaltion yritysrekisterissä rekisteröityessä käytettyyn tunnistuskoodiin/numeroon.

                        −Jos valtuutettu edustaja on oikeushenkilö (yritys), annetaan yrityksen nimi

                        F

                        −Jos valtuutettu edustaja on luonnollinen henkilö, annetaan

                        -Etunimi

                        -Sukunimi

                        F

                        Valtuutetun edustajan rekisteröity osoite:

                        Valtuutetun edustajan virallinen osoite. Valtuutetun edustajan on oltava sijoittautunut kyseisen jäsenvaltion alueelle.

                        −Katuosoite (kadun nimi)

                        M

                        −Katuosoite (numero)

                        M

                        −Postinumero

                        M

                        −Postitoimipaikka

                        M

                        −Maakunta

                        M*

                        −Kunta

                        M*

                        −Internet-osoite (jos sellainen on)

                        M

                        Valtuutetun edustajan yhteyshenkilö:

                        Henkilö, joka on ilmoitettu valtuutetun edustajan yhteyshenkilöksi. Kyseessä on yksittäinen henkilö, joka on valittu kyseisen valtuutetun edustajan alustavaksi tai säännölliseksi yhteyshenkilöksi. Valtuutetun edustajan on oltava sijoittautunut kyseisen jäsenvaltion alueelle.

                        −Etunimi

                        M

                        −Sukunimi

                        M

                        −Puhelinnumero

                        Työpuhelin.

                        M

                        −Sähköpostiosoite

                        Yrityssähköposti

                        M

                        −Osoite

                        Yhteyshenkilön yritysosoite

                        -Katuosoite (kadun nimi)

                        M

                        -Katuosoite (numero)

                        M

                        -Postinumero

                        M

                        -Postitoimipaikka

                        M

                        -Maakunta

                        M*

                        -Kunta

                        M*

                        Kansallinen tunnistuskoodi/yritysrekisterikoodi

                        Jos valtuutettu edustaja on oikeushenkilö, tunnistuskoodi/numero, jota käytetään rekisteröityessä jäsenvaltion yritysrekisteriin.

                        F

                        Kansallinen veronumero

                        Valtuutetun edustajan veronumero jäsenvaltiossa.

                        M*

                        Edustetun tuottajan tai tuottajien nimi:

                        −Jos tuottaja on oikeushenkilö (yritys), annetaan yrityksen nimi

                        −Jos tuottaja on luonnollinen henkilö, annetaan

                        -Etunimi

                        -Sukunimi

                        Valtuutetun edustajan edustaman tuottajan tai edustamien tuottajien virallinen nimi, joka liittyy tuottajan kansalliseen/eurooppalaiseen veronumeroon tai tunnistuskoodiin/numeroon, jota käytetään rekisteröityessä yritysrekisteriin tuottajan sijoittautumismaassa.

                        Jos valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa ja jäsenvaltio mahdollistaa sen, että valtuutettu edustaja rekisteröidään kerran, valtuutetun edustajan on ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan nimi ja yhteystiedot.

                        M

                        Edustetun tuottajan tai edustettujen tuottajien yhteystiedot:

                        Valtuutetun edustajan edustaman tuottajan tai edustamien tuottajien viralliset yhteystiedot.

                        −Puhelinnumero

                        M

                        −Sähköpostiosoite

                        M

                        −Osoite

                        M

                        -Katuosoite (kadun nimi)

                        M

                        -Katuosoite (numero)

                        M

                        -Postinumero

                        M

                        -Postitoimipaikka

                        M

                        -Maa

                        M

                        −Internet-osoite (jos sellainen on)

                        F

                        Edustetun tuottajan elektroniikkalaitteiden vuosittaisten liikevaihtojen luokat.

                        Edustetun tuottajan vuosittainen liikevaihto. Tätä tietoa pyytävien jäsenvaltioiden on esitettävä erilaisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vuosittaisten liikevaihtojen luokkia, jotta tuottaja voi valita asianmukaisen luokan.

                        Jos valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa ja jäsenvaltio mahdollistaa sen, että valtuutettu edustaja rekisteröidään kerran, valtuutetun edustajan on ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan osalta elektroniikkalaitteiden vuosittaisten liikevaihtojen luokka.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden luokka/luokat.

                        Kuvaus tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokasta tai luokista direktiivin 2012/19/EU liitteen III mukaisen numeron mukaisesti.

                        Jos valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa ja jäsenvaltio mahdollistaa sen, että valtuutettu edustaja rekisteröidään kerran, valtuutetun edustajan on ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien elektroniikkalaitteiden luokat.

                        M

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alaluokka/alaluokat.

                        Tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alaluokka tai alaluokat siten, kuin niitä sovelletaan jäsenvaltiossa.

                        Jos valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa ja jäsenvaltio mahdollistaa sen, että valtuutettu edustaja rekisteröidään kerran, valtuutetun edustajan on ilmoitettava erikseen kunkin edustamansa tuottajan kyseisen jäsenvaltion markkinoille saattamien elektroniikkalaitteiden alaluokat.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyyppi (kotitalouksien tai muut kuin kotitalouksien laitteet).

                        Kustakin sähköelektroniikkalaitteiden luokasta tai tarvittaessa alaluokasta, jonka edustettu tuottaja saattaa jäsenvaltion markkinoille, tieto siitä, onko kyseessä kotitalouksien tai muut kuin kotitalouksien laitteet.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden merkki.

                        Kustakin sähköelektroniikkalaitteiden luokasta tai tarvittaessa alaluokasta, jonka tuottaja saattaa jäsenvaltion markkinoille, tuottajan sähkö- ja elektroniikkalaitteille mielivaltaisesti antama nimi, jolla se erottuu kyseisen tuottajan tuottamaksi tai myymäksi laitteeksi ja jota voidaan käyttää tavaramerkkinä ja sellaisena suojata.

                        M*

                        Tuottajan vastuu:

                        Tiedot siitä, miten edustettu tuottaja täyttää direktiivissä 2012719/EU asetetut velvollisuudet jäsenvaltiossa. Jos sama tuottaja tai valtuutettu edustaja tuottajan puolesta on perustanut yksittäisen vaatimusten noudattamista koskevan järjestelmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tietyille luokille ja on liittynyt yhteiseen järjestelmään muita laitteita varten, ilmoitetaan molemmat.

                        Jos valtuutettu edustaja edustaa useampaa kuin yhtä tuottajaa ja jäsenvaltio mahdollistaa sen, että valtuutettu edustaja rekisteröidään kerran, valtuutetun edustajan on ilmoitettava erikseen, kuinka kukin edustetuista tuottajista täyttää direktiivissä 2012/19/EU asetetut velvollisuudet jäsenvaltiossa.

                        Tuottaja tai valtuutettu edustaja tuottajan puolesta on perustanut yksittäisen vaatimusten noudattamista koskevan järjestelmän kyseisessä jäsenvaltiossa

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Jos vastaus on ”Kyllä”, annetaan lisätiedot yksittäisestä vaatimusten noudattamista koskevasta järjestelmästä.

                        Kuvaus lisätiedoista, jota tuottajan tai valtuutetun edustajan tuottajan puolesta on annettava yksittäisestä vaatimusten noudattamista koskevasta järjestelmästä.

                        M*

                        Tuottaja tai valtuutettu edustaja tuottajan puolesta on liittynyt yhteiseen vaatimusten noudattamista koskevaan järjestelmään tai järjestelmiin kyseisessä jäsenvaltiossa.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Taloudellinen vastuu:

                        Tiedot sen vakuuden muodosta, jonka kukin edustettu tuottaja asettaa direktiivin 2012/19/EU 12 artiklan mukaisesti tuotteen jäsenvaltion markkinoille saattaessaan.

                        Tuottaja tai valtuutettu edustaja tuottajan puolesta osallistuu yhteen tai useampaan yhteiseen vaatimusten noudattamista koskevaan järjestelmään.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Tuottajalla tai valtuutetulla edustajalla tuottajan puolesta on kierrätysvakuutus.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Tuottajalla tai valtuutetulla edustajalla tuottajan puolesta on sulkutili.

                        Kyllä/Ei

                        M

                        Muu (täsmennettävä)

                        Jos rahallista vakuutta ei jossakin jäsenvaltiossa anneta missään edellä mainituista muodoista, valtuutetun edustajan on kuvattava vakuuden muoto.

                        M

                        Vakuutus

                        ”Vakuutan/vakuutamme, että edustettava tuottaja on nimennyt tai edustettavat tuottajat ovat nimenneet edellä mainitun valtuutetun edustajan kirjallisella valtuutuksella sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EY 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti. ”

                        Valtuutetun edustajan vakuutus tai tilanteen mukaan valtuutetun edustajan puolesta toimivan kolmannen osapuolen vakuutus siitä, että valtuutettu edustaja on nimetty kirjallisella valtuutuksella sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2012/19/EY 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

                        Kun käytetään sähköistä lomaketta, on valittava tätä vakuutusta koskeva ruutu.

                        M

                        Vakuutus

                        ”Vakuutan/vakuutamme, että edellä mainitusta valtuutetusta edustajasta antamani tiedot ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä ja antavat todellisen kuvan edellä mainitun valtuutetun edustajan edustaman tuottajan ________ (lisätään jäsenvaltion nimi) markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyypistä.”

                        Valtuutetun edustajan tai tilanteen mukaan valtuutetun edustajan puolesta toimivan kolmannen osapuolen vakuutus siitä, että tiedot ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä.

                        Kun käytetään sähköistä lomaketta, on valittava tätä vakuutusta koskeva ruutu.

                        M

               Liite II

               Malli, jonka mukaan raportoidaan jäsenvaltion rekisteriin sen markkinoille saatetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

               Keskeisten tietojen yhteydessä on merkintä M.

               Suodattimesta riippuvaiset tiedot, joissa on merkintä F, kuuluvat keskeisiin tietoihin, mutta ne on annettava vain, jos edellisen tiedon yhteydessä valitaan tietty vastaus.

               Keskeisten tietojen yhteydessä on merkintä M*.

                        Tieto

                        Kuvaus

                        Tietotyyppi

                        Tuottajan tai valtuutetun edustajan tai laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta toimeenpanevan organisaation nimi:

                        Tuottajan tai valtuutetun edustajan tai laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta toimeenpanevan organisaation virallinen nimi, joka liittyy kansalliseen veronumeroon tai jäsenvaltion yritysrekisteriin rekisteröityessä käytettyyn tunnistuskoodiin/numeroon.

                        −Jos tuottaja tai valtuutettu edustaja on oikeushenkilö (yritys), annetaan yrityksen nimi.

                        F

                        −Jos tuottaja tai valtuutettu edustaja on luonnollinen henkilö, annetaan:

                        -Etunimi

                        -Sukunimi

                        F

                        −Jos jäsenvaltio sallii sen, että kertomuksen toimittaa organisaatio, joka panee täytäntöön laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta, annetaan tämän organisaation nimi sekä niiden tuottajien ja/tai valtuutettujen edustajien nimet, joiden puolesta tiedot toimitetaan.

                        F

                        Kansallinen tunnistuskoodi/yritysrekisterikoodi

                        Niistä tuottajista ja valtuutetuista edustajista, jotka ovat oikeushenkilöitä, tai organisaatioista, jotka panevat täytäntöön laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta, tunnistuskoodi/numero, jota käytetään rekisteröityessä jäsenvaltion yritysrekisteriin.

                        F

                        Kansallinen veronumero

                        Tuottajan tai valtuutetun edustajan tai tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet jäsenvaltiossa toimivien tuottajien puolesta toimeenpanevan organisaation veronumero.

                        M*

                        Raportointijakso

                        Tuottajan tai valtuutetun edustajan tai tilanteen mukaan organisaation, joka panee täytäntöön laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta, on ilmoitettava kyseessä oleva raportointikausi.

                        M

                        Yhteyshenkilö raportointia varten:

                        Henkilö, jolla on yhteys tuottajaan tai valtuutettuun edustajaan tai tilanteen mukaan organisaatioon, joka panee täytäntöön laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvoitteet tuottajien puolesta ja joka on valittu alustavaksi tai säännölliseksi yhteyshenkilöksi rekisteriin tehtävää raportointia varten.

                        −Etunimi

                        M

                        −Sukunimi

                        M

                        −Puhelinnumero

                        Työpuhelin.

                        M

                        −Sähköpostiosoite

                        Yrityssähköposti

                        M

                        Kyseisen jäsenvaltion markkinoille saatettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden määrä (tonneina):

                        Kunkin tuottajan tai kunkin valtuutetun edustajan on raportoitava jäsenvaltion markkinoille saatetun sähkö- ja elektroniikkalaitteiden paino tonneina, siten kuin se määritetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/699 2 artiklan a kohdassa.

                        Jos jäsenvaltio sallii sen, että nämä tiedot toimittaa organisaatio, joka panee täytäntöön laajennettuun tuottajan vastuuseen liittyvät velvollisuudet tuottajien puolesta, on täsmennettävä, annetaanko tiedot kustakin edustetusta tuottajasta ja valtuutetusta edustajasta erikseen vaiko yhdessä kaikista edustetuista tuottajista ja valtuutetuista edustajista

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokkaa kohti

                        Tuottajan jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden paino kutakin direktiivin 2012/19/EU liitteessä III mainittua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden luokkaa kohti. Aurinkosähköpaneeleista raportoidaan erikseen.

                        M

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alaluokkaa kohti

                        Tuottajan jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden paino kutakin jäsenvaltiossa sovellettavaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden alaluokkaa kohti.

                        M*

                        Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyyppiä kohti (kotitalouksien tai muut kuin kotitalouksien laitteet).

                        Tuottajan jäsenvaltion markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden paino kutakin laitetyyppiä kohti (”kotitalouksien tai muut kuin kotitalouksien laitteet”).

                        M*

                        Vakuutus

                        ”Vakuutan/vakuutamme, että tässä asiakirjassa annetut tiedot ovat totuudenmukaisia ja antavat todellisen kuvan edellä mainitun tuottajan (tuottajien) ________ (lisätään jäsenvaltion nimi) markkinoille saattamien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tyypistä ja määrästä”.

                        Tuottajan tai valtuutetun edustajan tai tilanteen mukaan valtuutetun edustajan puolesta toimivan kolmannen osapuolen vakuutus siitä, että tiedot ovat totuudenmukaisia ja paikkansapitäviä.

                        Kun käytetään sähköistä lomaketta, on valittava tätä vakuutusta koskeva ruutu.

                        M


title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietojen ilmoittamisesta fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuotannosta, tuonnista ja viennistä asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla

text:
               KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,

               annettu 27.3.2019,

               täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietojen ilmoittamisesta fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuotannosta, tuonnista ja viennistä asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla

               EUROOPAN KOMISSIO, joka

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

               ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014
                  1
                ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,

               sekä katsoo seuraavaa:

               (1)Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1191/2014
                  2
                täsmennetään tapa ja muoto, joilla ilmoitus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla, kun on kyse tiettyjen fluorattujen kasvihuonekaasujen käytöstä raaka-aineena tai kun tällaisten kaasujen tuottajat, tuojat ja viejät sekä tällaisia kaasuja hävittävät yritykset saattavat tällaisia kaasuja sisältäviä tuotteita tai laitteita markkinoille.

               (2)Otsonikerroksen suojelua koskevaan Wienin yleissopimukseen pohjautuvan otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan
                  3
               , jäljempänä ’Montrealin pöytäkirja’, osapuolten päätöksessä XXX/10
                  4
                vahvistetaan tarkistetut ilmoitusmuodot, joita käytetään ilmoitettaessa valvottavista aineista, mukaan lukien trifluorimetaanin (HFC-23) sivutuotanto sekä fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuonti ja vienti, kunhan Montrealin pöytäkirjan Kigalin muutos, joka koskee fluorihiilivetyjen (HFC-yhdisteet) tuotannon ja kulutuksen asteittaista vähentämistä, on tullut maailmanlaajuisesti voimaan 1 päivänä tammikuuta 2019
                  5
               .

               (3)Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 liitteessä vahvistettua ilmoittamismuotoa olisi muutettava, jotta se voidaan mukauttaa Montrealin pöytäkirjan osapuolten käyttämän, päätöksessä XXX/10 vahvistetun ilmoittamismuodon mukaiseksi.  Tämän muutoksen ansiosta unioni pystyy täyttämään Montrealin pöytäkirjan mukaiset ilmoitusvelvollisuutensa.

               (4)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 517/2014 24 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

               1 artikla

               Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

               2 artikla

               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

               Tehty Brysselissä 27.3.2019

                     Komission puolesta

                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195
                  .

                     (2)

                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1191/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen muodosta ja toimittamistavasta (EUVL L 318, 5.11.2014, s. 5).

                     (3)

                        Neuvoston päätös 88/540/ETY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1988, otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen ja otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan tekemisestä (
                  EYVL L 297, 31.10.1988, s. 8
                  ).

                     (4)

                        Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätös XXX/10, hyväksytty 9.11.2018.

                     (5)

                        Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätös XXVIII/1, hyväksytty 15.10.2016.

    ---documentbreak---

               LIITE

               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1191/2014 liite seuraavasti:

               (1) Korvataan kohdassa 1 taulukko seuraavasti:

                        ”ILMOITETTAVAT TIEDOT

                        HUOMAUTUKSET

                        1A

                          unionissa sijaitsevien laitosten tuotannon kokonaismäärä

                        1Aa

                         — josta: ei-erotetut määrät

                        1A_a

                          — josta: hävitetyt määrät

                        Jos in-line-hävittämisestä huolehtii jokin muu yritys, kyseinen yritys on täsmennettävä

                        Hävittämisestä huolehtivien tuottajien ilmoitukset hävitetyistä kokonaismääristä ilmoitetaan kohdassa 8

                        AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT

                        1Ab

                         — josta: tuotettu ja erotettu kokonaismäärä

                        1Ab = 1A – 1Aa

                        ILMOITETTAVAT TIEDOT

                        1B

                        Hävittämisestä huolehtivien tuottajien ilmoitukset hävitetyistä kokonaismääristä ilmoitetaan kohdassa 8

                        1C

                        Hävittämisestä huolehtiva yritys on ilmoitettava

                        1C_a

                        Jäsenvaltio, jossa raaka-aine käytetään, on ilmoitettava

                        1C_a1

                         — josta: ilman erotusprosessia

                        Ilmoitetaan ainoastaan HFC-23:n osalta

                        AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT

                        1C_a2

                        — josta: erotusprosessin jälkeen

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

                        Lasketaan ainoastaan HFC-23:n osalta

                        ILMOITETTAVAT TIEDOT

                        1C_b

                        Vapautetun käyttötarkoituksen tyyppi on täsmennettävä

                        AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Myytävänä oleva tai raaka-aineena käytettävä tuotanto

                        1E = 1A  – 1D – 1A_a”

               (2) Lisätään kohdassa 2 olevaan taulukkoon rivi 2F seuraavasti:

                        ”2F

                        Esisekoitettujen polyolien sisältämien fluorihiilivetyjen määrä”

               (3) Lisätään kohdassa 3 olevaan taulukkoon rivi 3J seuraavasti:

                        ”3J

                        Esisekoitettujen polyolien sisältämien fluorihiilivetyjen määrä”


title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2020, 2021 ja 2022 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi

text:
               KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,

               annettu 28.3.2019,

               unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2020, 2021 ja 2022 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi

               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

               EUROOPAN KOMISSIO, joka

               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

               ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005
                  1
                ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan,

               sekä katsoo seuraavaa:

               (1)Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008
                  2
                perustettiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011. Ohjelmaa jatkettiin peräkkäisten komission asetusten nojalla. Viimeisin niistä oli komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555
                  3
               .

               (2)Ruokavalion perusta unionissa koostuu 30–40 elintarvikkeesta. Koska torjunta-aineiden käytössä ilmenee kolmen vuoden ajanjakson aikana merkittäviä muutoksia, torjunta-aineita olisi seurattava kyseisissä elintarvikkeissa kolmen vuoden jaksoissa, jotta voidaan arvioida kuluttajien altistumista ja unionin lainsäädännön soveltamista.

               (3)Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, toimitti tieteellisen raportin torjunta-aineiden seurantaohjelman suunnittelun arvioinnista. Se päätteli, että jäämien enimmäismäärän ylittyminen yli yhdellä prosentilla voitaisiin arvioida 0,75 prosentin virhemarginaalilla valitsemalla 683 näyteyksikköä vähintään 32:sta eri elintarvikkeesta.
                  4
                Näytteiden keruu olisi suhteutettava jäsenvaltioiden kesken väestön määrän mukaisesti siten, että vuosittain otetaan tuotetta kohden vähintään 12 näytettä.

               (4)Edellisistä unionin virallisista valvontaohjelmista saadut analyysitulokset on otettu huomioon sen varmistamiseksi, että valvontaohjelmaan sisältyvät torjunta-aineet vastaisivat käytössä olevia torjunta-aineita.

               (5)Komission verkkosivustolla on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettäviä analyyttisiä laadunvalvonta- ja validointimenettelyjä koskevat ohjeet
                  5
                (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed).

               (6)Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy muita tehoaineita, metaboliitteja ja/tai hajoamis- tai reaktiotuotteita, kyseiset yhdisteet olisi ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen
                  6
               .

               (7)Jäsenvaltiot, komissio ja elintarviketurvallisuusviranomainen ovat sopineet täytäntöönpanotoimenpiteistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden toimittaessa tietoja. Ne ovat esimerkiksi sopineet torjunta-ainejäämien analyysitulosten ilmoittamiseen käytettävästä näytteen standardikuvauksesta (Standard Sample Description, SSD).

               (8)Näytteenottomenettelyjen osalta olisi sovellettava komission direktiiviä 2002/63/EY
                  7
               , johon on sisällytetty Codex Alimentarius -komission suosittelemat näytteenottomenetelmät ja -menettelyt.

               (9)On tarpeen arvioida, noudatetaanko imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuille elintarvikkeille komission direktiivin 2006/141/EY
                  8
                10 artiklassa sekä komission direktiivin 2006/125/EY
                  9
                7 artiklassa asetettuja jäämien enimmäismääriä, ottaen huomioon ainoastaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien määritelmät.

               (10)Yhden jäämän menetelmien osalta jäsenvaltiot voivat täyttää analysointivelvoitteensa kääntymällä sellaisten virallisten laboratorioiden puoleen, joilla on jo käytössä vaadittavat validoidut menetelmät.

               (11)Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot.

               (12)Oikeusvarmuuden vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555 olisi kumottava peräkkäisten monivuotisten ohjelmien päällekkäisyydestä mahdollisesti johtuvien sekaannusten välttämiseksi. Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2019 testattaviin näytteisiin.

               (13)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

               1 artikla

               Jäsenvaltioiden on vuosina 2020, 2021 ja 2022 otettava näytteitä ja analysoitava ne liitteessä I esitettyjen torjunta-ainejäämien ja tuotteiden yhdistelmien osalta.

               Kustakin tuotteesta, mukaan lukien imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ruoat ja luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet, on otettava liitteessä II vahvistettu määrä näytteitä.

               2 artikla

               1.Erä, josta näyte otetaan, on valittava satunnaisesti.

               Näytteenottomenettelyn, mukaan lukien yksikköjen lukumäärä, on oltava direktiivin 2002/63/EY mukainen.

               2.Kaikki näytteet, mukaan lukien näytteet imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista ja luonnonmukaisesti tuotetuista tuotteista, on analysoitava liitteessä I vahvistettujen torjunta-aineiden osalta asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettujen jäämien määritelmien mukaisesti.

               3.Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista otetut näytteet on arvioitava sellaisenaan nautittavaksi tarkoitetuista tai valmistajan ohjeiden mukaisesti ennastetuista tuotteista ottaen huomioon direktiiveissä 2006/125/EY ja 2006/141/EY vahvistetut jäämien enimmäismäärät. Jos tällaisia elintarvikkeita voidaan nauttia sekä sellaisina kuin ne myydään että ennastettuina, tulokset on ilmoitettava ennastamattomista tuotteista sellaisina kuin ne myydään.

               3 artikla

               Jäsenvaltioiden on toimitettava vuosina 2020, 2021 ja 2022 testattujen näytteiden analyysitulokset vuosittain viimeistään 31 päivänä elokuuta 2021, 2022 ja 2023. Tulokset on toimitettava elintarviketurvallisuusviranomaisen vahvistamassa sähköisessä raportointimuodossa.

               Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy useampi kuin yksi yhdiste (tehoaine ja/tai metaboliitti tai hajoamis- tai reaktiotuote), jäsenvaltioiden on ilmoitettava analyysitulokset jäämän täydellisen määritelmän mukaisesti. Lisäksi kaikkia jäämän määritelmään kuuluvia analyytteja koskevat tulokset on ilmoitettava erikseen, mikäli ne mitataan erikseen.

               4 artikla

               Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555.

               Sitä sovelletaan kuitenkin vielä vuonna 2019 testattaviin näytteisiin 1 päivään syyskuuta 2020 asti.

               5 artikla

               Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2020.

               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

               Tehty Brysselissä 28.3.2019

                     Komission puolesta

                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

                     (2)

                        Komission asetus (EY) N:o 1213/2008, annettu 5 päivänä joulukuuta 2008, yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjelmasta vuosiksi 2009, 2010 ja 2011 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9).

                     (3)

                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/555, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2018, unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjelmasta vuosiksi 2019, 2020 ja 2021 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (EUVL L 92, 10.4.2018, s. 6).

                     (4)

                        European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

                     (5)

                        Asiakirja SANTE/11813/2017.https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf, viimeisin versio.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions.

                     (7)

                        Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).

                     (8)

                        Komission direktiivi 2006/141/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 2006, äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista ja direktiivin 1999/21/EY muuttamisesta (EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1).

                     (9)

                        Komission direktiivi 2006/125/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista (EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16).

    ---documentbreak---

               LIITE I

               A osa: Kasviperäiset tuotteet
                  1
               , joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Appelsiinit
                           2

                        Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)2

                        Omenat2

                        Päärynät2

                        Banaanit2

                        Mansikat2

                        Kiivit2

                        Greipit2

                        Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina)2

                        Kukkakaali2

                        Munakoisot2

                        Viinirypäleistä valmistettu viini (punainen tai valkoinen). (Jos erityistä viinin jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt viinin jalostuskertoimet.)

                        Sipulit2

                        Parsakaali2

                        Lehtisalaatti2

                        Porkkanat2

                        Melonit2

                        Keräkaali2

                        Perunat2

                        Viljellyt sienet2

                        Tomaatit2

                        Pavut (kuivatut)2

                        Paprikat2

                        Pinaatti2

                        Rukiinjyvät3

                        Vehnänjyvät
                           3

                        Kauranjyvät3
                           4

                        Ruskea riisi (esikuorittu riisi), määritellään raakariisiksi, josta on poistettu kuoret
                           5
                        .

                        Neitsytoliiviöljy (Jos erityistä öljyn jalostuskerrointa ei ole käytettävissä, jäsenvaltioita pyydetään ilmoittamaan kansallisessa tiivistelmäraportissa käytetyt jalostuskertoimet.)

                        Ohranjyvät3,
                           6

               B osa: Eläinperäiset tuotteet1, joista on otettava näytteet vuosina 2020, 2021 ja 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Siipikarjan rasva2,
                           7

                        Nautaeläinten rasva2,7

                        Lehmänmaito
                           8

                        Nautaeläinten maksa2

                        Kananmunat2,
                           9

                        Sian rasva2,7

               C osa: Kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                        2020

                        2021

                        2022

                        Huomautukset

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista, kukkakaalista, ruskeasta riisistä ja kuivatuista pavuista vuonna 2020; greipeistä, syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, munakoisoista ja parsakaalista vuonna 2021; lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        2-fenyylifenoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Asefaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Asetamipridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldriini ja dieldriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Atsinfossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Atsoksistrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromidi-ioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Bromopropylaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofetsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptaani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbaryyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendatsiimi ja benomyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofuraani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kloroantraniiliproli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorfenapyri

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klormekvatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; munakoisoista, syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; tomaateista ja kaurasta vuonna 2022.

                        Klorotaloniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorprofaami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klorpyrifossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofentetsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Klotianidiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syatsofamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syflufenamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syflutriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Symoksaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Sypermetriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syprokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syprodiniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Syromatsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain perunoista, sipuleista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, paprikoista, meloneista ja viljellyistä sienistä vuonna 2021; lehtisalaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Deltametriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diatsinoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorvossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikloraani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Dietofenkarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubentsuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorfi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenyyliamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain päärynöistä ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista ja persikoista vuonna 2022.

                        Ditiokarbamaatit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista parsakaalia, kukkakaalia, keräkaalia, oliiviöljyä, viiniä ja sipuleita lukuun ottamatta.

                        Dodiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfaani

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoksikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; paprikoista, vehnästä ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022.

                        Etioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Etofenproksi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoksatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoksadoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Fenatsakiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Fenbukonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatinaoksidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain appelsiineista ja päärynöistä vuonna 2020; munakoisoista, greipeistä, paprikoista ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä vuonna 2021; omenoista, mansikoista, persikoista, tomaateista ja viinistä vuonna 2022.

                        Fenheksamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoksikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorfi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyratsamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyroksimaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fentioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvaleraatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fiproniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluatsifoppi-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain kukkakaalista, kuivatuista pavuista, perunoista ja porkkanoista vuonna 2020; munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Flubendiamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioksiniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoksuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopikolidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopyrami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukinkonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluksapyroksadi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpetti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiatsaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glyfosaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloksifoppi, mukaan luettuna haloksifoppi-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain kuivatuista pavuista vuonna 2020; parsakaalista, greipeistä, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista ja keräkaalista vuonna 2022;

                        Heksakonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Heksitiatsoksi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Imatsaliili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidaklopridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoksakarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodioni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isokarbofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isoprotiolaani

                        (a)

                        Analysoidaan vain ruskeasta riisistä vuonna 2020. Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuosina 2021 ja 2022.

                        Kresoksiimimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-syhalotriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malationi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipyriimi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikvatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain päärynöistä, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; viljellyistä sienistä ja vehnästä vuonna 2021; ohrasta ja kaurasta vuonna 2022.

                        Metalaksyyli ja metalaksyyli-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidationi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoksifenotsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Myklobutaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksadiksyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksamyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksidemetonimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutratsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Parationimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pensykuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetaliini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmetti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokymidoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2020; syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisoista, parsakaalista, paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; mansikoista, keräkaalista, pinaatista, lehtisalaatista, tomaateista ja ohrasta vuonna 2022.

                        Propargiitti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propytsamidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prokinatsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protiokonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain porkkanoista, sipuleista, rukiista ja ruskeasta riisistä vuonna 2020; paprikoista ja vehnästä vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, tomaateista, kaurasta ja ohrasta vuonna 2022.

                        Pymetrotsiini

                        (b)

                        (c)

                        Ainetta ei analysoida mistään tuotteesta vuonna 2020. Analysoidaan vain munakoisoista, meloneista ja paprikoista vuonna 2021; keräkaalista, lehtisalaatista, mansikoista, pinaatista ja tomaateista vuonna 2022.

                        Pyraklostrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyridabeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyrimetaniili

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyriproksifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kinoksifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosadi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifeeni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroksamiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-fluvalinaatti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenotsidi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpyradi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Teflubentsuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutriini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutylatsiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan kaikista luetelluista elintarvikkeista viljoja lukuun ottamatta.

                        Tiabendatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiaklopridi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoksaami

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanaattimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofossimetyyli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefoni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodikarbi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triatsofossi

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Trisyklatsoli

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysoidaan vain riisistä.

                        Trifloksistrobiini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuroni

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklotsoliini

                        (a)

                        (b)

                        (c)

               D osa: Eläinperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla valvottavat torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmät

                        2020

                        2021

                        2022

                        Huomautukset

                        Aldriini ja dieldriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klordaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifossi

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Klorpyrifossimetyyli

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Sypermetriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diatsinoni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoksadoni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvaleraatti

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fiproniili

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glyfosaatti

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptakloori

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksaklooribentseeni

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksakloorisykloheksaani (HCH), alfa-isomeeri

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksakloorisykloheksaani (HCH), beeta-isomeeri

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoksakarbi

                        (e)

                        Analysoidaan vain maidosta vuonna 2022.

                        Lindaani

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoksikloori

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Parationi

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetriini

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifossimetyyli

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               LIITE II

               1 artiklassa tarkoitettujen näytteiden lukumäärä

               1)Niiden näytteiden lukumäärä, jotka kunkin jäsenvaltion on kustakin hyödykkeestä otettava ja analysoitava liitteessä I lueteltujen torjunta-aineiden osalta, vahvistetaan 5 kohdassa olevassa taulukossa.

               2)Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2020 viisi näytettä äidinmaidonkorvikkeista ja viisi näytettä vieroitusvalmisteista.

               Kyseisen taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2021 kymmenen näytettä viljapohjaisista lasten valmisruoista.

               Taulukon mukaisesti vaadittavien näytteiden lisäksi kunkin jäsenvaltion on otettava ja analysoitava vuonna 2022 kymmenen näytettä muista imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista ruoista kuin äidinmaidonkorvikkeista, vieroitusvalmisteista ja viljapohjaisista lasten valmisruoista.

               3)Luonnonmukaisesti tuotetuista hyödykkeistä on 5 kohdassa olevan taulukon mukaisesti otettava tarvittaessa näytteitä suhteessa kyseisten hyödykkeiden markkinaosuuteen kussakin jäsenvaltiossa ja vähintään yksi näyte.

               4)Monijäämämenetelmiä käyttävät jäsenvaltiot voivat käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä enintään 15 prosenttiin näytteistä, jotka on otettava ja analysoitava kohdassa 5 olevan taulukon mukaisesti. Jos jäsenvaltio käyttää kvalitatiivisia seulontamenetelmiä, sen on analysoitava loput näytteet kvantitatiivisilla monijäämämenetelmillä.

               Jos kvalitatiivisen seulonnan tulokset ovat positiivisia, jäsenvaltioiden on kvantifioitava tulos käyttäen tavallista torjunta-ainekohtaista menetelmää.

               5)
                     Näytteiden vähimmäismäärä jäsenvaltioittain hyödykettä kohti:

                        Jäsenvaltio

                        Näytteet

                        Jäsenvaltio

                        Näytteet

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        NÄYTTEIDEN LUKUMÄÄRÄ YHTEENSÄ 683

                     (1)

                        Jollei toisin säädetä, analysoitavien raaka-aineiden osalta sellaisten tuotteiden osat, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä, on analysoitava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä I olevassa A osassa luetellun ryhmän tai alaryhmän pääasiallisesta tuotteesta.

                     (2)

                        Analysoidaan jalostamattomia tuotteita. Jos näyte otetaan jäädytetystä tuotteesta, on tarvittaessa ilmoitettava jalostuskerroin.

                     (3)

                        Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.

                     (4)

                        Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

                     (5)

                        Tarvittaessa voidaan analysoida myös kiillotettuja riisinjyviä. Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on ilmoitettava, tehtiinkö analyysi kiillotetuille vai kuorituille riisinjyville. Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin.

                     (6)

                        Jos ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa ohranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä kauranjyvien näytemäärään, jolloin ohranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja kauranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.

                     (7)

                        Lihasta voidaan ottaa näytteitä myös direktiivin 2002/63/EY liitteessä olevan taulukon 3 mukaisesti.

                     (8)

                        Analysoidaan tuoretta (jalostamatonta) maitoa, mukaan lukien jäädytetty, pastöroitu, kuumennettu, steriloitu tai suodatettu maito.

                     (9)

                        Analysoidaan kokonaisia kuorettomia munia.