title: Komission Täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/1813, annettu 29 päivänä lokakuuta 2019, neuvoston direktiivin 2008/90/EY soveltamisalaan kuuluvien hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston merkitsemistä, sulkemista ja pakkaamista koskevista vaatimuksista annetun komission täytäntöönpanodirektiivin 2014/96/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sertifioituihin luokkiin kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston etiketin väristä ja toimittajan asiakirjan sisällöstä

text:
                  30.10.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 278/7

         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2019/1813,
         annettu 29 päivänä lokakuuta 2019,
         neuvoston direktiivin 2008/90/EY soveltamisalaan kuuluvien hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston merkitsemistä, sulkemista ja pakkaamista koskevista vaatimuksista annetun komission täytäntöönpanodirektiivin 2014/96/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sertifioituihin luokkiin kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston etiketin väristä ja toimittajan asiakirjan sisällöstä
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/90/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Komission täytäntöönpanodirektiivissä 2014/96/EU (2) vahvistetaan hedelmäntuotantoon tarkoitettuja hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa koskevat vaatimukset, jotta kyseisten hedelmäkasvien ja lisäysaineiston tunnistaminen ja jäljitettävyys markkinoilla varmistetaan.

                     (2)

                     Kyseisen direktiivin mukaan komission on määrä tarkastella esiperus-, perus- ja sertifioituihin luokkiin kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston osalta värillisten etikettien käyttöä 1 päivään tammikuuta 2019 mennessä.

                     (3)

                     Komission tekemä tutkimus on osoittanut, että suurin osa jäsenvaltioista kannattaa esiperus-, perus- ja sertifioituun luokkaan kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston osalta värillisen etiketin pakollista käyttöä. Lisäksi tutkimuksessa kävi ilmi, että useat jäsenvaltiot käyttävät Conformitas Agraria Communitatis -aineiston, jäljempänä ’CAC-aineisto’, kaupan pitämisessä keltaista toimittajan asiakirjaa, joka kiinnitetään etiketin muodossa CAC-aineistoon.

                     (4)

                     Jotta jäsenvaltioissa noudatettava nykyinen käytäntö voidaan ottaa huomioon sekä varmistaa, että CAC-aineistoa koskeva toimittajan asiakirja sekä esiperus-, perus- ja sertifioitua aineistoa koskevat viralliset etiketit eroavat selvästi toisistaan, CAC-aineiston etiketin olisi oltava keltainen silloin, kun toimittajan asiakirja on kiinnitettynä CAC-aineistoon. Erikoisväriä ei tarvita silloin, kun toimittajan asiakirja ei ole kiinnitettynä CAC-aineistoon, koska tällöin vaaraa sekaannuksesta muun etiketin tai asiakirjan kanssa ei ole.

                     (5)

                     Täytäntöönpanodirektiivissä 2014/96/EU ei vahvisteta toimittajan asiakirjan osalta erikoisväriä silloin, kun se on kiinnitettynä CAC-aineistoon etiketin muodossa. Jotkin jäsenvaltiot käyttävät tällä hetkellä kyseisissä etiketeissä muuta väriä kuin keltaista. Mahdollisten kaupan häiriöiden välttämiseksi jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus sallia siirtymäkauden ajaksi sellaisen CAC-aineiston kaupan pitäminen alueellaan, joiden etiketit ovat muuta kuin keltaista väriä, jos kyseisen väriset etiketit ovat olleet jo käytössä viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2020.

                     (6)

                     Lisäksi kokemus on osoittanut, että toimittajan asiakirjan sisältöä voitaisiin yksinkertaistaa, jotta varmistetaan, että CAC-aineiston kaupan pitäminen kussakin jäsenvaltiossa olisi joustavampaa. Toimittajan on helpompi pienentää asiakirjan kokoa niin, että sen voi kiinnittää kaupan pidettävään CAC-aineistoon, jos se sisältää vain vähän tietoja. Tästä syystä tietojen antamisen kaupan pidetyn CAC-aineiston määrästä ja jäsenvaltiosta, jossa CAC-aineisto on tuotettu, kun kyse on eri jäsenvaltiosta, jossa toimittajan asiakirja on laadittu, olisi oltava vapaaehtoista.

                     (7)

                     Kun otetaan huomioon muutokset, jotka kaikkiin kauppaluokkiin kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston merkitsemistä koskeviin vaatimuksiin ja toimittajan asiakirjaa koskeviin vaatimuksiin on tehtävä, on aiheellista muuttaa täytäntöönpanodirektiiviä 2014/96/EU.

                     (8)

                     Tätä direktiiviä olisi sovellettava 1 päivästä huhtikuuta 2020, jotta toimivaltaisille viranomaisille ja toimittajille jää riittävästi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin.

                     (9)

                     Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevän jaoston lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

            1 artikla
            Muutokset komission täytäntöönpanodirektiiviin 2014/96/EU
            Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/96/EU seuraavasti:

                        1)

                        Korvataan 2 artiklan 4 kohta seuraavasti:

                                    ”4.

                                    Etiketin värin on oltava:

                                                a)

                                                esiperusaineiston osalta valkoinen, jossa on violetti poikkiviiva;

                                                b)

                                                perusaineiston osalta valkoinen;

                                                c)

                                                sertifioidun aineiston osalta sininen.”

                        2)

                        Korvataan 5 artikla seuraavasti:

                           ”5 artikla
                           Toimittajan asiakirja CAC-aineiston osalta

                              1.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että CAC-aineistoa pidetään kaupan niin, että sen mukana on toimittajan laatima asiakirja, joka täyttää 2, 3 ja 4 kohdan vaatimukset, jäljempänä ’toimittajan asiakirja’.
                              Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimittajan asiakirja ei muistuta 3 artiklassa tarkoitettua saateasiakirjaa, jotta vältetään mahdollinen sekaannus kyseisten asiakirjojen välillä.

                              2.   Toimittajan asiakirjan on sisällettävä vähintään seuraavat tiedot:

                                          a)

                                          ilmaisu ”EU:n säännöt ja vaatimukset”;

                                          b)

                                          sen jäsenvaltion nimi, jossa asiakirja on laadittu, tai sitä vastaava koodi;

                                          c)

                                          asiasta vastaava virallinen elin tai sitä vastaava koodi;

                                          d)

                                          toimittajan nimi tai asiasta vastaavan virallisen elimen sille antama rekisteröintinumero tai -koodi;

                                          e)

                                          yksilöllinen sarjanumero, viikon numero tai erän numero;

                                          f)

                                          kasvitieteellinen nimi;

                                          g)

                                          ilmaisu ”CAC-aineisto”;

                                          h)

                                          lajikkeen ja tarpeen mukaan kloonin nimi. Lajikkeeseen kuulumattomien perusrunkojen osalta kyseisen lajin tai lajienvälisen hybridin nimi. Vartettujen hedelmäkasvien osalta nämä tiedot on annettava perusrungosta ja varttamisoksasta. Lajikkeista, joista on tehty virallista rekisteröintiä koskeva hakemus tai kasvinjalostajanoikeushakemus, näissä tiedoissa on esitettävä ”ehdotettu nimi” ja ”hakemus käsiteltävänä”;

                                          i)

                                          asiakirjan antopäivä.

                              3.   Toimittajan asiakirjan värin on oltava keltainen, kun se on kiinnitettynä CAC-aineistoon.

                              4.   Toimittajan asiakirja on painettava pysyvästi selkein ja luettavissa olevin kirjaimin yhdellä unionin virallisella kielellä.

            2 artikla
            Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

               1.   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2020. Niiden on välittömästi toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle.
               Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä huhtikuuta 2020.
               Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

               2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

            3 artikla
            Siirtymätoimenpiteet

               1.   Jäsenvaltiot voivat sallia 30 päivään kesäkuuta 2021saakka sellaisen Conformitas Agraria Communitatis -aineiston, jäljempänä ’CAC-aineisto’, kaupan pitämisen alueellaan, johon kiinnitetyt etiketit ovat muuta kuin keltaista väriä, jos kyseisen väriset etiketit ovat olleet jo käytössä viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2020.

               2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että hedelmäkasvit ja niiden lisäysaineisto, jotka hyväksytään CAC-aineistoksi, yksilöidään kaupan pidettäessä viittaamalla toimittajan asiakirjassa tähän artiklaan silloin, kun toimittajan asiakirjaa käytetään etikettinä.

            4 artikla
            Voimaantulo
            Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            5 artikla
            Osoitus
            Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

            Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2019.

                  Komission puolesta

               Vytenis ANDRIUKAITIS

                  Komission jäsen

            (1)  EUVL L 267, 8.10.2008, s. 8.

            (2)  Komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/96/EU, annettu 15 päivänä lokakuuta 2014, neuvoston direktiivin 2008/90/EY soveltamisalaan kuuluvien hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston merkitsemistä, sulkemista ja pakkaamista koskevista vaatimuksista (EUVL L 298, 16.10.2014, s. 12).