title: Komission direktiivi (EU) 2019/1832, annettu 24 päivänä lokakuuta 2019, neuvoston direktiivin 89/656/ETY liitteiden I, II ja III muuttamisesta puhtaasti teknisten mukautusten osalta

text:
                  31.10.2019

                  FI

                  Euroopan unionin virallinen lehti

                  L 279/35

         KOMISSION DIREKTIIVI (EU) 2019/1832,
         annettu 24 päivänä lokakuuta 2019,
         neuvoston direktiivin 89/656/ETY liitteiden I, II ja III muuttamisesta puhtaasti teknisten mukautusten osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon työntekijöiden työpaikalla käyttämille henkilönsuojaimille turvallisuutta ja terveyttä varten asetettavista vähimmäisvaatimuksista 30 päivänä marraskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/656/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:

                     (1)

                     Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin (2) – jota koskeva julistus annettiin Göteborgissa 17 päivänä marraskuuta 2017 – periaatteen 10 mukaan jokaisella työntekijällä on oikeus terveelliseen, turvalliseen ja asianmukaiseen työympäristöön. Työntekijöiden oikeus korkeatasoiseen työterveyden ja työturvallisuuden suojeluun ja työympäristöön, joka on mukautettu heidän ammatillisiin tarpeisiinsa ja joka mahdollistaa heille pidemmän osallistumisen työmarkkinoille, sisältää henkilönsuojainten käytön työpaikalla, jos riskejä ei voida välttää tai riittävästi rajoittaa muilla työn organisoinnin keinoilla, toimenpiteillä, menetelmillä tai menettelytavoilla.

                     (2)

                     Työntekijöiden työterveyttä ja -turvallisuutta koskevien direktiivien, direktiivi 89/656/ETY mukaan luettuna, täytäntöönpanosta tehtiin jälkiarviointi eli ns. REFIT-arviointi. Arvioinnissa tarkasteltiin direktiivien merkityksellisyyttä, tutkimusta ja uutta tieteellistä tietämystä asiaan liittyvillä eri aloilla. REFIT-arvioinnissa, johon viitataan komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa (3), todetaan muun muassa, että henkilönsuojainten käyttö koskee arviolta noin 40:ää prosenttia EU:n työvoimasta, koska työpaikan riskejä ei voida välttää muilla keinoin, ja että direktiivin 89/656/ETY täytäntöönpanossa esiintyviin vaikeuksiin on puututtava.

                     (3)

                     Tiedonannossaan ”Turvallisempi ja terveellisempi työ kaikille – EU:n työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön uudistaminen” (4) komissio toisti, että REFIT-arvioinnin mukaan unionin työterveys- ja turvallisuuslainsäädäntö on yleisesti ottaen tehokas ja tarkoituksenmukainen mutta että vanhentuneiden sääntöjen ajantasaistaminen ja suojelun, sääntöjen noudattamisen ja noudattamisen valvonnan parantaminen ja laajentaminen käytännössä on tarpeen. Komissio korostaa, että on erityisesti tarpeen tarkastella henkilönsuojainten määritelmää ja niiden käyttöä eri palveluissa ja eri aloilla, kuten direktiivin 89/656/ETY 2 artiklassa säädetään.

                     (4)

                     Direktiivissä 89/656/ETY vahvistetaan työntekijöiden työssään käyttämien henkilönsuojainten käyttöä koskevat vähimmäisvaatimukset – niitä on käytettävä, jos riskejä ei voida välttää tai riittävästi rajoittaa yleisin teknisin suojelukeinoin taikka työn organisoinnin toimenpiteillä, menetelmillä tai menettelytavoilla. Direktiivin 89/656/ETY 6 artiklassa edellytettyjen yleisten sääntöjen vahvistamisen helpottamiseksi direktiivin 89/656/ETY liitteissä I, II ja III säädetään ei-sitovat ohjeet, joilla on tarkoitus helpottaa tai tukea asianmukaisten henkilönsuojainten valintaa tiettyjä riskejä, toimintoja ja aloja varten.

                     (5)

                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/425 (5) vahvistetaan henkilönsuojainten suunnittelua, valmistamista ja kaupan pitämistä koskevat säännökset. Asetuksella (EU) 2016/425 muutettiin tuotteiden riskiluokitusta, jotta työnantajat voivat ymmärtää henkilönsuojainten tärkeyden ja näin ollen ottaa ne käyttöön, mikä selitetään tarkemmin henkilönsuojaimia koskevissa ohjeissa (6), joilla selvennetään asetuksessa (EU) 2016/425 tarkoitettuja menettelyjä ja seikkoja. On aiheellista saattaa ajan tasalle direktiivin 89/656/ETY liitteet I, II ja III, jotta varmistetaan johdonmukaisuus asetuksessa (EU) 2016/425 säädetyn riskiluokituksen kanssa ja jotta ne saatetaan vastaamaan asetuksessa (EU) 2016/425 käytettyä terminologiaa ja siinä tarkoitettuja henkilönsuojainten tyyppejä.

                     (6)

                     Direktiivin 89/656/ETY 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että työnantajien on annettava käyttöön henkilönsuojaimet, jotka ovat suunnittelussa ja valmistuksessa huomioon otettavien unionin turvallisuus- ja terveysvaatimusten mukaiset. Kyseisen artiklan mukaan työnantajien, jotka antavat kyseisiä henkilönsuojaimia työntekijöidensä käyttöön, on varmistettava, että nämä henkilönsuojaimet täyttävät asetuksessa (EU) 2016/425 säädetyt vaatimukset.

                     (7)

                     Direktiivin 89/656/ETY liitteessä I on malli riskin arvioimiseksi henkilönsuojainten käytön kannalta, ja siinä esitetään riskityyppejä, joita työpaikoilla voi esiintyä henkilönsuojaimilla suojattavien kehon eri osien osalta. Liitettä I olisi muutettava työpaikoilla esiintyvien uudentyyppisten riskien ottamiseksi huomioon ja johdonmukaisuuden varmistamiseksi erityisesti asetuksessa (EU) 2016/425 käytetyn riskiluokituksen ja terminologian kanssa.

                     (8)

                     Direktiivin 89/656/ETY liitettä II, jossa on henkilönsuojaimia koskeva ohjeellinen, ei-tyhjentävä luettelo, olisi muutettava kyseisen direktiivin liitteessä I yksilöityjen uudentyyppisten riskien ottamiseksi huomioon. Liitettä II olisi muutettava myös siten, että siihen sisällytetään esimerkkejä markkinoilla nykyisin saatavilla olevista henkilönsuojaimista asetuksen (EU) 2016/425 ja siinä käytetyn terminologian mukaisesti.

                     (9)

                     Direktiivin 89/656/ETY liitteessä III on ohjeellinen, ei-tyhjentävä luettelo toiminnasta ja toiminta-aloista, jotka saattavat edellyttää henkilönsuojainten hankkimista; siinä tuodaan yhteen kyseisen direktiivin liitteessä I esitetyt riskiluokitukset ja kyseisen direktiivin liitteessä II kuvatut henkilönsuojainten tyypit. Direktiivin 89/656/ETY liite III olisi järjestettävä uudelleen, jotta varmistetaan johdonmukaisuus kyseisissä kolmessa liitteessä ja asetuksessa (EU) 2016/425 käytettyjen termien ja luokitusten välillä. Näin eri alojen ja toimialojen työnantajat voivat paremmin kartoittaa ja tarjota henkilönsuojaimia, jotka vastaavat kyseeseen tulevia toimintoja ja riskityyppejä, joille työntekijät altistuvat, kuten riskinarvioinnissa todetaan.

                     (10)

                     Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavaa komiteaa kuultiin toimenpiteistä, jotka ovat seurausta komission tiedonannon ”Turvallisempi ja terveellisempi työ kaikille – EU:n työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön uudistaminen” antamisesta ja joita tarvitaan unionin työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön säilyttämiseksi tehokkaana ja tarkoituksenmukaisena.

                     (11)

                     Kuuden työterveys- ja työturvallisuuslainsäädäntöä koskevan direktiivin nykyaikaistamista koskevassa 6 päivänä joulukuuta 2017 antamassaan lausunnossa ”Opinion on the Modernisation of Six OSH Directives to Ensure Healthier and Safer Work for All” (7) työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea suositteli, että direktiiviä 89/656/ETY olisi muutettava sen merkityksellisyyden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi.

                     (12)

                     Myöhemmässä 31 päivänä toukokuuta 2018 antamassaan lausunnossa henkilönsuojaindirektiivin liitteiden teknisistä päivityksistä ”Opinion on technical updates to the annexes of the Personal Protective Equipment Directive (89/656/EEC)” (8) työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea suositteli, että olisi toteutettava tietyt direktiivin 89/656/ETY liitteiden I, II ja III päivitykset ottaen huomioon alalla tapahtunut viimeisin tekninen kehitys ja varmistaen johdonmukaisuus asetuksen (EU) 2016/425 kanssa.

                     (13)

                     Komissiota avustivat direktiivin 89/656/ETY liitteiden I, II ja III ajantasaistamisen valmistelussa jäsenvaltioita edustavat asiantuntijat, jotka antoivat teknistä ja tieteellistä tukea.

                     (14)

                     Jäsenvaltiot ovat 28 päivänä syyskuuta 2011 annetun selittäviä asiakirjoja koskevan jäsenvaltioiden ja komission yhteisen poliittisen lausuman (9) mukaisesti sitoutuneet perustelluissa tapauksissa liittämään kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevaan ilmoitukseensa yhden tai useamman asiakirjan, joista käy ilmi direktiivin osien ja kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettujen välineiden vastaavien osien suhde.

                     (15)

                     Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 89/391/ETY (10) 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

            1 artikla
            Korvataan direktiivin 89/656/EY liitteet I, II ja III tämän direktiivin liitteellä.

            2 artikla

               1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 20 päivänä marraskuuta 2021. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle.
               Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

               2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä säännellyistä kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

            3 artikla
            Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

            4 artikla
            Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

            Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2019.

                  Komission puolesta

                  Puheenjohtaja

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EYVL L 393, 30.12.1989, s. 18.

            (2)  Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari, marraskuu 2017, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/social-summit-european-pillar-social-rights-booklet_fi.pdf

            (3)  SWD(2017) 10 final.

            (4)  COM(2017) 12.

            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/425, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilönsuojaimista ja neuvoston direktiivin 89/686/ETY kumoamisesta (EUVL L 81, 31.3.2016, s. 51).

            (6)  PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201.

            (7)  Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea, asiakirja 1718/2017.

            (8)  Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea, asiakirja 443/18.

            (9)  EUVL C 369, 17.12.2011, s. 14.

            (10)  Neuvoston direktiivi 89/391/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1989, toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä (EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1).

            LIITE

               1)

                  Korvataan direktiivin 89/656/ETY liite I seuraavasti:

                     ”LIITE I

                        HENKILÖNSUOJAIMILLA SUOJATTAVIIN KEHONOSIIN LIITTYVÄT RISKIT (*)

                        (*) Tämän riskien/kehonosien luettelon ei voida odottaa olevan tyhjentävä.

                        Riskinarvioinnissa määritetään henkilönsuojaimen käyttöönoton tarve ja sen ominaisuudet tämän direktiivin säännösten mukaisesti.

               ”

               2)

                  Korvataan direktiivin 89/656/ETY liite II seuraavasti:

                     ”LIITE II

                        OHJEELLINEN LUETTELO HENKILÖNSUOJAINTYYPEISTÄ JA RISKEISTÄ, JOILTA NIILLÄ SUOJAUDUTAAN

                           Välineet pään suojaamiseksi

                                 —

                                 Kypärät ja/tai lakit/kypärämyssyt/päähineet seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Putoavan tai sinkoutuvan esineen aiheuttama isku

                                             —

                                             Törmääminen esteeseen

                                             —

                                             Mekaaniset riskit (lävistys, hankaus)

                                             —

                                             Staattinen puristus (sivusuuntainen ruhjoutuminen)

                                             —

                                             Lämpöriskit (tuli, kuumuus, kylmyys, kuumat kiinteät aineet, mukaan luettuina sulat metallit)

                                             —

                                             Sähköisku ja jännitetyö

                                             —

                                             Kemialliset riskit

                                             —

                                             Muu kuin ionisoiva säteily (UV-, infrapuna-, auringon- tai hitsaussäteily)

                                 —

                                 Hiusverkot kietoutumisriskiltä suojautumiseksi

                           Välineet kuulon suojaamiseksi

                                 —

                                 Kupusuojaimet (mukaan luettuina esim. kypärään kiinnitetyt kupusuojaimet, aktiiviset ääntä vaimentavat kupusuojaimet, kommunikointijärjestelmällä varustetut kupusuojaimet)

                                 —

                                 Korvatulpat (mukaan luettuina esim. äänitason mukaan toimivat korvatulpat, yksilöllisesti mukautetut korvatulpat)

                           Välineet silmien ja kasvojen suojaamiseksi

                                 —

                                 Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet (tarvittaessa omilla vahvuuksilla) seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Mekaaniset riskit

                                             —

                                             Lämpöriskit

                                             —

                                             Muu kuin ionisoiva säteily (UV-, infrapuna-, auringon- tai hitsaussäteily)

                                             —

                                             Ionisoiva säteily

                                             —

                                             Kiinteät aerosolit ja kemiallisten ja biologisten tekijöiden nesteet

                           Välineet hengityksen suojaamiseksi

                                 —

                                 Suodattimet seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Hiukkaset

                                             —

                                             Kaasut

                                             —

                                             Hiukkaset ja kaasut

                                             —

                                             Kiinteät ja/tai nestemäiset aerosolit

                                 —

                                 Ilmansyötöllä varustetut eristävät suojaimet

                                 —

                                 Pelastautumislaitteet

                                 —

                                 Sukelluslaitteet

                           Välineet käsien ja käsivarsien suojaamiseksi

                                 —

                                 Käsineet (myös kintaat ja käsivarsisuojat) seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Mekaaniset riskit

                                             —

                                             Lämpöriskit (kuumuus, liekit ja kylmyys)

                                             —

                                             Sähköisku ja jännitetyö (antistaattinen, sähköä johtava, eristävä)

                                             —

                                             Kemialliset riskit

                                             —

                                             Biologiset tekijät

                                             —

                                             Ionisoiva säteily ja radioaktiivinen saastuminen

                                             —

                                             Muu kuin ionisoiva säteily (UV-, infrapuna-, auringon- tai hitsaussäteily)

                                             —

                                             Tärinäriskit

                                 —

                                 Sormisuojukset

                           Välineet jalkaterien ja jalkojen suojaamiseksi ja liukuesteet

                                 —

                                 Jalkineet (esim. kengät, tietyissä olosuhteissa myös puukengät, saappaat, joissa voi olla teräksiset varvassuojukset) seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Mekaaniset riskit

                                             —

                                             Liukastumisriskit

                                             —

                                             Lämpöriskit (kuumuus, liekit ja kylmyys)

                                             —

                                             Sähköisku ja jännitetyö (antistaattinen, sähköä johtava, eristävä)

                                             —

                                             Kemialliset riskit

                                             —

                                             Tärinäriskit

                                             —

                                             Biologiset riskit

                                 —

                                 Irrotettavat jalkapöydän suojukset mekaanisten riskien varalta

                                 —

                                 Polvensuojukset mekaanisten riskien varalta

                                 —

                                 Säärystimet mekaanisten, lämpö- ja kemiallisten riskien ja biologisten tekijöiden varalta

                                 —

                                 Lisävarusteet (esim. piikit, jääraudat)

                           Ihon suojaus – suojavoiteet
                         (1)

                                 —

                                 Suojavoiteita voi olla seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Muu kuin ionisoiva säteily (UV-, infrapuna-, auringon- tai hitsaussäteily)

                                             —

                                             Ionisoiva säteily

                                             —

                                             Kemikaalit

                                             —

                                             Biologiset tekijät

                                             —

                                             Lämpöriskit (kuumuus, liekit ja kylmyys)

                           Välineet kehon suojaamiseksi / muu ihon suojaus

                                 —

                                 Henkilönsuojaimet putoamiselta suojautumiseksi, kuten kelautuvat tarraimet, kokovartalovaljaat, istumavaljaat, pylväsvyöt ja varmistusvyöt sekä niiden kanssa käytettävät hihnat ja köydet, energianvaimentimet, johteessa liikkuvat liukutarraimet – mukaan lukien ankkuriköysi, köyden pituuden säätölaitteet, kiinnityslaitteet, joita ei ole suunniteltu pysyvästi kiinnitetyiksi ja jotka eivät edellytä kiinnittämistä ennen käyttöä, liittimet, hihnat, pelastusvaljaat

                                 —

                                 Suojavaatetus, mukaan lukien kokovartalosuojat (puvut, haalarit) ja kehon osittainen suojaus (säärystimet, housut, takit, liivit, esiliinat, polvensuojukset, huput, kypärämyssyt) seuraavilta suojautumiseksi:

                                             —

                                             Mekaaniset riskit

                                             —

                                             Lämpöriskit (kuumuus, liekit ja kylmyys)

                                             —

                                             Kemikaalit

                                             —

                                             Biologiset tekijät

                                             —

                                             Ionisoiva säteily ja radioaktiivinen saastuminen

                                             —

                                             Muu kuin ionisoiva säteily (UV-, infrapuna-, auringon- tai hitsaussäteily)

                                             —

                                             Sähköisku ja jännitetyö (antistaattinen, sähköä johtava, eristävä)

                                             —

                                             Kiinni jääminen / kietoutuminen ja juuttuminen

                                 —

                                 Pelastusliivit hukkumisen estämiseksi ja kelluntavarusteet

                                 —

                                 Henkilönsuojaimet, jotka ilmaisevat käyttäjän läsnäolon visuaalisesti

               ”

               3)

                  Korvataan direktiivin 89/656/ETY liite III seuraavasti:

                     ”LIITE III

                        EI-TYHJENTÄVÄ LUETTELO TOIMINNASTA JA TOIMINTA-ALOISTA, JOTKA SAATTAVAT EDELLYTTÄÄ HENKILÖNSUOJAINTEN KÄYTTÖÖNOTTOA (*)

                        (*) Riskinarvioinnissa määritetään henkilönsuojaimen käyttöönoton tarve ja sen ominaisuudet tämän direktiivin säännösten mukaisesti.

                     I.   FYSIKAALISET RISKIT

                                 Riskit

                                 Kehonosa
                                 Henkilönsuojaimen tyyppi

                                 Esimerkkejä toiminnoista, joissa vastaavan henkilönsuojaintyypin käyttö saattaa olla tarpeen (*)

                                 Toimiala ja alat

                                    FYSIKAALISET – MEKAANISET

                                    Putoavien tai sinkoutuvien esineiden aiheuttama isku, esteeseen törmääminen ja korkeapainesuihkut

                                 Kallo

                                    Suojakypärät

                                             —

                                             Työ rakennustelineillä ja korkealle sijoitetuissa työpisteissä sekä niiden alapuolella tai lähellä

                                             —

                                             Rakennusten runkotyöt ja tietyöt

                                             —

                                             Valukehysten rakentaminen ja purku

                                             —

                                             Telineiden pystytys ja purku

                                             —

                                             Kokoamis- ja asennustyöt

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Räjäytystyöt

                                             —

                                             Työ kaivoksissa, kaivannoissa, kuiluissa ja tunneleissa

                                             —

                                             Työ hissien, nostolaitteiden, nostureiden ja kuljettimien lähellä

                                             —

                                             Työ maanalaisissa louhoksissa, avolouhoksissa ja avokaivauksissa

                                             —

                                             Teollisuusuuneissa, säiliöissä, laitteistojen ja putkistojen sisällä sekä siiloissa tehtävä työ

                                             —

                                             Teurastus- ja leikkuulinja teurastamoissa

                                             —

                                             Kuormankäsittely tai kuljetus ja varastointi

                                             —

                                             Puunkorjuutyö

                                             —

                                             Työ terässilloilla, teräsrunkorakenteilla, teräksisillä vesirakenteilla, masuuneilla, terästehtaissa, valssaamoissa, kattilalaitoksilla ja voimalaitoksilla sekä suuriin säiliöihin ja suuriin putkilinjoihin liittyvä työ

                                             —

                                             Maaperän ja kiven käsittely

                                             —

                                             Koneellisten mutterin-/ruuvinvääntimien käyttö

                                             —

                                             Masuuni-, rikastamo-, terästehdas-, valssaamo- ja metallitehdastyö, avo- ja muottiintaonta- sekä valutyö

                                             —

                                             Työ, johon liittyy kulkeminen polkupyörillä ja mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivilla pyörillä

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Koneiden valmistus, asennus ja huolto

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Infrastruktuurin rakentaminen ja kunnossapito

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Teurastamot

                                             —

                                             Junien järjestelytyö

                                             —

                                             Satamat, kuljetus ja logistiikka

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                 Silmät ja/tai kasvot

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Hitsaus- hionta- ja leikkaustyö

                                             —

                                             Käsin tapahtuva vasarointi

                                             —

                                             Tilkitseminen ja talttaus

                                             —

                                             Kiven työstö ja jalostus

                                             —

                                             Koneellisten mutterin-/ruuvinvääntimien käyttö

                                             —

                                             Työ lastuavilla työstökoneilla

                                             —

                                             Muottiintaonta

                                             —

                                             Sirpaleiden murskaus ja poisto

                                             —

                                             Suihkupuhdistus

                                             —

                                             Raivaussahan tai moottorisahan käyttö

                                             —

                                             Hammaslääkinnälliset tai kirurgiset toimenpiteet

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Koneiden valmistus, asennus ja huolto

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Infrastruktuurin rakentaminen ja kunnossapito

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalli- ja puuteollisuus

                                             —

                                             Kivenveistotyöt

                                             —

                                             Puutarhanhoito

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Metsätalous

                                 Jalkaterien ja jalan osien suojaus

                                    Jalkineet (kengät, saappaat jne.), joissa on varvassuojus

                                    Jalkineet, joissa on jalkaterän suojus

                                             —

                                             Rakennusten runkotyöt ja tietyöt

                                             —

                                             Valukehysten rakentaminen ja purku

                                             —

                                             Telineiden pystytys ja purku

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Räjäytystyöt

                                             —

                                             Kiven työstäminen ja jalostus

                                             —

                                             Teurastus- ja leikkuulinjatyö

                                             —

                                             Kuljetus ja varastointi

                                             —

                                             Muottien käsittely keraamisessa teollisuudessa

                                             —

                                             Pakastetun lihan ja säilykepakkausten käsittely

                                             —

                                             Tasolasin ja lasiastioiden valmistaminen, työstäminen ja jatkojalostus

                                             —

                                             Korjaus- ja kunnossapitotyöt

                                             —

                                             Puunkorjuutyö

                                             —

                                             Betoni- ja elementtityö, ml. muottien pystytys ja purku

                                             —

                                             Työt rakennustyömaalla ja varastoissa

                                             —

                                             Kattotyö

                                             —

                                             Työ terässilloilla, teräsrakennusten runkorakenteilla mastoissa, torneissa, hisseissä, teräksisillä vesirakenteilla, masuuneilla, terästehtaissa ja valssaamoissa, nostureilla, kattilalaitoksilla ja voimalaitoksilla sekä suuriin säiliöihin ja suuriin putkilinjoihin liittyvä työ

                                             —

                                             Uunien rakentaminen, lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien asennustyöt sekä metalliosien kokoamistyö

                                             —

                                             Masuuni-, rikastamo-, terästehdas-, valssaamo-, metallitehdas- ja takomotyö sekä työ kuumapuristus- ja vetolaitoksissa

                                             —

                                             Työ avolouhoksissa ja avokaivauksissa sekä hiilivarastojen siirtotyö

                                             —

                                             Muottien käsittely keraamisessa teollisuudessa

                                             —

                                             Polttouunien vuoraaminen keraamisessa teollisuudessa

                                             —

                                             Junien järjestelytyö

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Koneiden valmistus, asennus ja huolto

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Infrastruktuurin rakentaminen ja kunnossapito

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Teurastamot

                                             —

                                             Kuljetusyritykset

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Lasiteollisuus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                    Liukastumisesta johtuva putoaminen

                                 Jalkaterät

                                    Liukastumista estävät jalkineet

                                             —

                                             Työ liukkailla pinnoilla

                                             —

                                             Työ kosteissa oloissa

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Teurastamo

                                             —

                                             Siivous

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Puutarhanhoito

                                             —

                                             Kalastusala

                                    Putoaminen korkealta

                                 Koko keho

                                    Henkilönsuojaimet, jotka on suunniteltu estämään tai pysäyttämään putoaminen korkealta

                                             —

                                             Telineillä tehtävä työ

                                             —

                                             Tehdasvalmisteisten elementtien asennus

                                             —

                                             Työ mastoissa

                                             —

                                             Kattotyö

                                             —

                                             Työ pystysuorilla tai kaltevilla pinnoilla

                                             —

                                             Työ korkeiden nosturien hytissä

                                             —

                                             Työ korkealla varastojen pinoamis- ja siirtolaitteiden hytissä

                                             —

                                             Työ poraustornien korkeissa osissa

                                             —

                                             Työ kuiluissa ja viemäreissä

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Infrastruktuurin kunnossapito

                                    Tärinä

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet

                                             —

                                             Työ käsin ohjattavilla työkaluilla

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Rakennustyö

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennustyöt

                                    Kehonosien staattinen puristus

                                 Polvi (jalan osat)

                                    Polvensuojukset

                                             —

                                             Laattojen, kaakeleiden ja lattiatiilien asentaminen lattiaan

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                 Jalkaterät

                                    Jalkineet, joissa on varvassuojus

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Kuormankäsittely

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Kuljetus ja varastointi

                                             —

                                             Kunnossapito

                                    Mekaaniset vammat (hankaus, lävistys, viillot, puremat, haavat tai veitsenpistot)

                                 Silmät ja/tai kasvot

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Työ käsin ohjattavilla työkaluilla

                                             —

                                             Hitsaus ja takominen

                                             —

                                             Hionta- ja leikkaustyö

                                             —

                                             Talttaus

                                             —

                                             Kiven työstö ja jalostus

                                             —

                                             Työ lastuavilla työstökoneilla

                                             —

                                             Muottiintaonta

                                             —

                                             Sirpaleiden murskaus ja poisto

                                             —

                                             Suihkupuhdistus

                                             —

                                             Raivaussahan tai moottorisahan käyttö

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Infrastruktuurin kunnossapito

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalli- ja puuteollisuus

                                             —

                                             Kivenveistotyöt

                                             —

                                             Puutarhanhoito

                                             —

                                             Metsätalous

                                 Kädet

                                       Suojakäsineet mekaanisia vaaroja vastaan

                                             —

                                             Työ teräsrakenteissa

                                             —

                                             Teräväreunaisten esineiden, lukuun ottamatta koneita, joihin käsine voi työskennellessä tarttua, käsittely

                                             —

                                             Säännöllinen käsiveitsen käyttö lihankäsittelyssä ja teurastuksessa

                                             —

                                             Leikkaavien terien vaihto

                                             —

                                             Puunkorjuutyö

                                             —

                                             Puutarhatyö

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Infrastruktuurin kunnossapito

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Teurastus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                 Kyynärvarret

                                    Käsivarsien suojaus

                                             —

                                             Luunerottelu ja paloittelu

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Teurastus

                                 Vartalo/vatsa/jalat

                                    Suojaesiliinat, -säärystimet

                                    Läpäisykestävät housut (viillonkestävät housut)

                                             —

                                             Säännöllinen käsiveitsen käyttö lihankäsittelyssä ja teurastuksessa

                                             —

                                             Puunkorjuutyö

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Teurastus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                 Jalkaterät

                                    Läpäisykestävät jalkineet

                                             —

                                             Rakennusten runkotyöt ja tietyöt

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Valukehysten rakentaminen ja purku

                                             —

                                             Puunkorjuutyö

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                    Kiinni jääminen / kietoutuminen ja juuttuminen

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus, kun on olemassa riski liikkuviin osiin kiinni jäämisestä

                                             —

                                             Sotkeutuminen koneen osiin

                                             —

                                             Jääminen kiinni koneen osiin

                                             —

                                             Vaatteiden jääminen kiinni koneen osiin

                                             —

                                             Riuhtautuminen mukaan

                                             —

                                             Koneenrakennus

                                             —

                                             Raskaiden työstökoneiden valmistus

                                             —

                                             Konetekniikka

                                             —

                                             Rakentaminen

                                             —

                                             Maatalous

                                    FYSIKAALISET – MELU

                                    Melu

                                 Korvat

                                    Kuulonsuojaimet

                                             —

                                             Metallipuristimilla tehtävä työ

                                             —

                                             Paineilmaporilla tehtävä työ

                                             —

                                             Huoltohenkilöstön työ lentokentillä

                                             —

                                             Konetyökaluilla tehtävä työ

                                             —

                                             Räjäytystyöt

                                             —

                                             Paalunjunttaustyö

                                             —

                                             Puu- ja tekstiilityö

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Ilmailuteollisuus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                    FYSIKAALISET – LÄMPÖTILA

                                    Kuumuus ja/tai tuli

                                 Kasvot/koko pää

                                    Hitsaussuojaimet,

                                    kypärät/lakit kuumuudelta tai tulelta suojautumiseksi, suojahuput kuumuudelta ja/tai liekeiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa esiintyy korkeita lämpötiloja tai säteilylämpöä tai jossa ollaan tekemisissä tulen kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään sulia aineita tai joka tehdään sulan aineen lähellä

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään muovihitsauspillejä

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Kunnossapitopalvelut

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                 Vartalo/vatsa/jalat

                                    Suojaesiliinat, -säärystimet

                                             —

                                             Hitsaus ja takominen

                                             —

                                             Valaminen

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Kunnossapitopalvelut

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat kuumuudelta ja/tai liekeiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Hitsaus ja takominen

                                             —

                                             Työ, jossa esiintyy korkeita lämpötiloja tai säteilylämpöä tai jossa ollaan tekemisissä tulen kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään sulia aineita tai joka tehdään sulan aineen lähellä

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Kunnossapitopalvelut

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                 Kyynärvarret

                                    Hihat

                                             —

                                             Hitsaus ja takominen

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään sulia aineita tai joka tehdään sulan aineen lähellä

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Kunnossapitopalvelut

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                 Jalkaterät

                                    Jalkineet kuumuudelta ja/tai liekeiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään sulia aineita tai joka tehdään sulan aineen lähellä

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Kunnossapitopalvelut

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                 Koko keho/kehonosa

                                    Suojavaatetus kuumuudelta ja/tai liekeiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa esiintyy korkeita lämpötiloja tai säteilylämpöä tai jossa ollaan tekemisissä tulen kanssa

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                    Kylmyys

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat kylmyydeltä suojautumiseksi

                                 Jalkaterät

                                    Jalkineet kylmyydeltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Ulkotyö äärimmäisen kylmissä olosuhteissa

                                             —

                                             Työ syväjäädytystiloissa

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään kryogeenisiä nesteitä

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Maatalous ja kalastus

                                 Koko keho/kehonosa, pää mukaan luettuna

                                    Suojavaatetus kylmyydeltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Ulkotyö kylmissä sääolosuhteissa

                                             —

                                             Työ syväjäädytystiloissa

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Maatalous ja kalastus

                                             —

                                             Kuljetus ja varastointi

                                    FYSIKAALISET – SÄHKÖ

                                    Sähköisku (suora tai välillinen kosketus)

                                 Koko pää

                                    Sähköä eristävät kypärät

                                 Kädet

                                    Sähköä eristävät käsineet

                                 Jalkaterät

                                    Sähköä eristävät jalkineet

                                 Koko keho/kädet/jalkaterät

                                    Sähköä johtavat henkilönsuojaimet, jotka on tarkoitettu ammattilaiskäyttöön jännitetyössä sähkövoimajärjestelmän nimellisjännitteen ollessa enintään 800 kV AC ja 600 kV DC

                                             —

                                             Jännitetyö tai työ lähellä jännitteisiä osia

                                             —

                                             Sähköjärjestelmään liittyvä työ

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Sähköenergian siirto ja jakelu

                                             —

                                             Teollisuuslaitosten kunnossapito

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                    Staattinen sähkö

                                 Kädet

                                    Antistaattiset käsineet

                                 Jalkaterät

                                    Antistaattiset / sähköä johtavat jalkineet

                                 Koko keho

                                    Antistaattinen vaatetus

                                             —

                                             Muovin ja kumin käsittely

                                             —

                                             Säiliöön kaataminen, kerääminen tai lastaaminen

                                             —

                                             Työ lähellä kuljetushihnojen kaltaisia suurjännitteisiä elementtejä

                                             —

                                             Räjähteiden käsittely

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Rehuteollisuus

                                             —

                                             Pakkaamot

                                             —

                                             Räjähteiden tuotanto, varastointi tai kuljetus

                                    FYSIKAALISET – SÄTEILY

                                    Muu kuin ionisoiva säteily, myös auringonvalo (muu kuin suora tarkkailu)

                                 Pää

                                    Lakit ja kypärät

                                             —

                                             Ulkotyö

                                             —

                                             Kalastus ja maatalous

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                 Silmät

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Työ, jossa esiintyy säteilylämpöä

                                             —

                                             Uunin toiminta

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään laseria

                                             —

                                             Ulkotyö

                                             —

                                             Hitsaus ja kaasuleikkaus

                                             —

                                             Lasinpuhallus

                                             —

                                             Bakteerintuholamput

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Kalastus ja maatalous

                                 Koko keho (iho)

                                    Henkilönsuojaimet luonnolliselta

                                    ja keinotekoiselta UV-säteilyltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Ulkotyö

                                             —

                                             Sähköhitsaus

                                             —

                                             Bakteerintuholamput

                                             —

                                             Ksenonlamput

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Infrastruktuurin kunnossapito

                                             —

                                             Kalastus ja maatalous

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                             —

                                             Puutarhanhoito

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Muoviteollisuus

                                             —

                                             Painoteollisuus

                                    Ionisoiva säteily

                                 Silmät

                                    Sangalliset suojalasit / naamiomalliset suojalasit ionisoivalta säteilyltä suojautumiseksi

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet ionisoivalta säteilyltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Röntgenlaitteiden käyttö

                                             —

                                             Työ lääketieteellisen radiologian alalla

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään radioaktiivisia tuotteita

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkinnällinen hoito

                                             —

                                             Radioaktiivista jätettä käsittelevä laitos

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                 Vartalo/vatsa/kehon osa

                                    Suojaavat röntgenesiliinat /

                                    Suojatakit/-liivit/-hameet röntgensäteiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Röntgenlaitteiden käyttö

                                             —

                                             Työ lääketieteellisen radiologian alalla

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkinnällinen hoito

                                             —

                                             Hammashoito

                                             —

                                             Urologia

                                             —

                                             Kirurgia

                                             —

                                             Toimenpideradiologia

                                             —

                                             Laboratoriot

                                 Pää

                                    Päähineet ja lakit

                                    Henkilönsuojaimet esim. aivokasvaimen kehittymiseltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Lääketieteellisiä röntgenlaitteita käyttävät työpaikat ja tilat

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkinnällinen hoito

                                             —

                                             Hammashoito

                                             —

                                             Urologia

                                             —

                                             Kirurgia

                                             —

                                             Toimenpideradiologia

                                 Keho osittain

                                    Henkilönsuojaimet kilpirauhasen suojaamiseksi

                                    Henkilönsuojaimet sukurauhasten suojaamiseksi

                                             —

                                             Röntgenlaitteiden käyttö

                                             —

                                             Työ lääketieteellisen radiologian alalla

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkinnällinen hoito

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus ionisoivalta säteilyltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ lääketieteellisen radiologian alalla

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään radioaktiivisia tuotteita

                                             —

                                             Energiantuotanto

                                             —

                                             Radioaktiivista jätettä käsittelevä laitos

                           II.   KEMIALLISET RISKIT (nanomateriaali mukaan luettuna)

                                 Riskit

                                 Kehonosa
                                 Henkilönsuojaimen tyyppi

                                 Esimerkkejä toiminnoista, joissa vastaavan henkilönsuojaintyypin käyttö saattaa olla tarpeen (*)

                                 Toimiala ja alat

                                    KEMIKAALIT – AEROSOLIT

                                    Kiinteät aineet (pölyt, huurut, savut, kuidut

                                    ja nanomateriaali)

                                 Hengityselimet

                                    Hengityksen suojaaminen hiukkasilta

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Räjäytystyöt

                                             —

                                             Pintojen hiominen ja kiillottaminen

                                             —

                                             Asbestityö

                                             —

                                             Nanohiukkasista koostuvien tai niitä sisältävien materiaalien käyttö

                                             —

                                             Hitsaus

                                             —

                                             Nuohous

                                             —

                                             Uunien vuoraukseen ja valusankoihin liittyvä työ, jossa voi olla pölyä

                                             —

                                             Työ masuunien laskuhanojen lähellä, missä voi olla raskasmetallisavua tai -höyryä

                                             —

                                             Työ masuunipanoksen lähellä

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Rauta- ja terästeollisuus

                                             —

                                             Metalli- ja puuteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Kivenveistotyöt

                                             —

                                             Lääketeollisuus

                                             —

                                             Terveydenhuoltopalvelut

                                             —

                                             Sytostaattien valmistus

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet kemikaaleilta suojautumiseksi

                                    ja suojavoiteet lisäsuojana

                                             —

                                             Asbestityö

                                             —

                                             Nanohiukkasista koostuvien tai niitä sisältävien materiaalien käyttö

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Teollisuuslaitosten kunnossapito

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus kiinteiltä hiukkasilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Purkutyöt

                                             —

                                             Asbestityö

                                             —

                                             Nanohiukkasista koostuvien tai niitä sisältävien materiaalien käyttö

                                             —

                                             Nuohous

                                             —

                                             Kasvinsuojeluaineiden preparointi

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Teollisuuslaitosten kunnossapito

                                             —

                                             Maatalous

                                 Silmät

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Puuntyöstö

                                             —

                                             Tietyöt

                                             —

                                             Kaivosteollisuus

                                             —

                                             Metalli- ja puuteollisuus

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                    Nesteet

                                    (sumut)

                                 Hengityselimet

                                    Hengityksen suojaaminen hiukkasilta

                                             —

                                             Pintojen käsittely (esim. lakkaus/maalaus, raepuhallus)

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Pintojen käsittely

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Työ, jossa ruiskutetaan nesteitä

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään happoja tai emäksiä, desinfioimisaineita tai ruosteenpoistoaineita

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Pintojen käsittely

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                    KEMIALLISET – NESTEET

                                    Nesteen varaan joutuminen

                                    Roiske, pisarointi ja suihku

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ruiskutetaan nesteitä

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään happoja tai emäksiä, desinfioimisaineita tai ruosteenpoistoaineita

                                             —

                                             Pinnoitteiden käsittely

                                             —

                                             Parkitus

                                             —

                                             Työ kampaamoissa ja kauneushoitoloissa

                                             —

                                             Tekstiili- ja vaatetusteollisuus

                                             —

                                             Siivousala

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Kauneus- ja kampaamoalat

                                 Kyynärvarret

                                    Suojahihat kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään happoja tai emäksiä, desinfioimisaineita tai ruosteenpoistoaineita

                                             —

                                             Siivous

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Siivousala

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                 Jalkaterät

                                    Suojasaappaat kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ruiskutetaan nesteitä

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään happoja tai emäksiä, desinfioimisaineita tai ruosteenpoistoaineita

                                             —

                                             Tekstiili- ja vaatetusteollisuus

                                             —

                                             Siivousala

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ruiskutetaan nesteitä

                                             —

                                             Työ, jossa käytetään happoja tai emäksiä, desinfioimisaineita tai ruosteenpoistoaineita

                                             —

                                             Siivous

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Siivousala

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Maatalous

                                    KEMIKAALIT – KAASUT JA HÖYRYT

                                    Kaasut ja höyryt

                                 Hengityselimet

                                    Hengityksen suojaaminen kaasuilta

                                             —

                                             Pintojen käsittely (esim. lakkaus/maalaus, raepuhallus)

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Työ käymis- ja tislaushuoneissa

                                             —

                                             Työ tankeissa ja mädättämöissä

                                             —

                                             Työ säiliöissä, ahtaissa tiloissa ja kaasulämmitteisissä teollisuusuuneissa, joissa voi olla kaasua tai liian vähän happea

                                             —

                                             Nuohous

                                             —

                                             Desinfioimisaineet ja ruosteenpoistoaineet

                                             —

                                             Työ konverttereiden tai masuunien kaasuputkien lähellä

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Siivousala

                                             —

                                             Alkoholijuomateollisuus

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Petrokemian teollisuus

                                 Kädet

                                    Suojakäsineet kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Pintojen käsittely

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Työ käymis- ja tislaushuoneissa

                                             —

                                             Työ tankeissa ja mädättämöissä

                                             —

                                             Työ säiliöissä, ahtaissa tiloissa ja kaasulämmitteisissä teollisuusuuneissa, joissa voi olla kaasua tai liian vähän happea

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Alkoholijuomateollisuus

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Petrokemian teollisuus

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus kemikaaleilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Pintojen käsittely

                                             —

                                             Pintojen puhdistus

                                             —

                                             Työ käymis- ja tislaushuoneissa

                                             —

                                             Työ tankeissa ja mädättämöissä

                                             —

                                             Työ säiliöissä, ahtaissa tiloissa ja kaasulämmitteisissä teollisuusuuneissa, joissa voi olla kaasua tai liian vähän happea

                                             —

                                             Metalliteollisuus

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Alkoholijuomateollisuus

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Petrokemian teollisuus

                                 Silmät

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Ruiskumaalaus

                                             —

                                             Puuntyöstö

                                             —

                                             Kaivostoiminta

                                             —

                                             Autoteollisuus

                                             —

                                             Valmistusteollisuus

                                             —

                                             Kaivosteollisuus

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Petrokemian teollisuus

                           III.   BIOLOGISET TEKIJÄT

                                 Riskit

                                 Kehonosa
                                 Henkilönsuojaimen tyyppi

                                 Esimerkkejä toiminnoista, joissa vastaavan henkilönsuojaintyypin käyttö saattaa olla tarpeen (*)

                                 Toimiala ja alat

                                    BIOLOGISET TEKIJÄT – AEROSOLEISSA

                                    Kiinteät aineet ja nesteet

                                 Hengityselimet

                                    Hengityksen suojaaminen hiukkasilta

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Biokemian tuotanto

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat mikro-organismeilta suojautumiseksi

                                 Koko keho/kehonosa

                                    Suojavaatetus biologisilta tekijöiltä suojautumiseksi

                                 Silmät ja/tai kasvot

                                    Sangalliset suojalasit, naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                    BIOLOGISET TEKIJÄT – NESTEISSÄ

                                    Suora ja välillinen kosketus

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat mikro-organismeilta suojautumiseksi

                                 Koko keho/kehonosa

                                    Suojavaatetus biologisilta tekijöiltä suojautumiseksi

                                 Silmät ja/tai kasvot

                                    Naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa (puremat, pistot)

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                                    Roiske, pisarointi ja suihku

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat mikro-organismeilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                 Kyynärvarret

                                    Suojahihat mikro-organismeilta suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                 Jalkaterät/jalat

                                    Suojaavat päällyssaappaat ja säärystimet

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                 Koko keho

                                    Suojavaatetus biologisilta tekijöiltä suojautumiseksi

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                    BIOLOGISET TEKIJÄT – MATERIAALEISSA, IHMISISSÄ, ELÄIMISSÄ JNE.

                                    Suora ja välillinen kosketus

                                 Kädet

                                    Suojahansikkaat mikro-organismeilta suojautumiseksi

                                 Koko keho/kehonosa

                                    Suojavaatetus biologisilta tekijöiltä suojautumiseksi

                                 Silmät ja/tai kasvot

                                    Naamiomalliset suojalasit ja kasvojensuojaimet

                                             —

                                             Työ, jossa ollaan kosketuksissa ihmiskehon ja eläinten kehon nesteiden ja kudosten kanssa (puremat, pistot)

                                             —

                                             Työ, jossa käsitellään biologista tekijää

                                             —

                                             Terveydenhuolto

                                             —

                                             Eläinlääkäriasemat

                                             —

                                             Kliinisiä analyysejä tekevät laboratoriot

                                             —

                                             Tutkimuslaboratoriot

                                             —

                                             Vanhainkodit

                                             —

                                             Kotihoito

                                             —

                                             Jätevedenpuhdistamot

                                             —

                                             Jätteenkäsittelylaitos

                                             —

                                             Elintarviketeollisuus

                                             —

                                             Metsäteollisuus

                           IV.   MUUT RISKIT

                                 Riskit

                                 Kehonosa
                                 Henkilönsuojaimen tyyppi

                                 Esimerkkejä toiminnoista, joissa vastaavan henkilönsuojaintyypin käyttö saattaa olla tarpeen (*)

                                 Toimiala ja alat

                                    Huono havaittavuus

                                 Koko keho

                                    Henkilönsuojaimet ilmaisemaan käyttäjän läsnäolo visuaalisesti

                                             —

                                             Työ liikkuvien ajoneuvojen läheisyydessä

                                             —

                                             Asfaltointityöt ja tiemerkinnät

                                             —

                                             Rautatietyöt

                                             —

                                             Kulkuneuvojen kuljettaminen

                                             —

                                             Huoltohenkilöstön työ lentokentillä

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Kaivostyö

                                             —

                                             Kuljetuspalvelut ja matkustajaliikenne

                                    Hapenpuute

                                 Hengityselimet

                                    Eristävät hengityssuojaimet

                                             —

                                             Työ suljetuissa tiloissa

                                             —

                                             Työ käymis- ja tislaushuoneissa

                                             —

                                             Työ tankeissa ja mädättämöissä

                                             —

                                             Työ säiliöissä, ahtaissa tiloissa ja kaasulämmitteisissä teollisuusuuneissa, joissa voi olla kaasua tai liian vähän happea

                                             —

                                             Työ kuiluissa, viemäreissä ja viemäröintiin liittyvissä muissa maanalaisissa tiloissa

                                             —

                                             Alkoholijuomateollisuus

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Kemianteollisuus

                                             —

                                             Petrokemian teollisuus

                                 Hengityselimet

                                    Sukelluslaitteet

                                             —

                                             Vedenalaiset työt

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                    Hukkuminen

                                 Koko keho

                                    Pelastusliivi

                                             —

                                             Työskentely vedessä tai veden lähellä

                                             —

                                             Työskentely merellä

                                             —

                                             Työskentely lentokoneessa

                                             —

                                             Kalastusala

                                             —

                                             Ilmailuteollisuus

                                             —

                                             Rakennusten rakentaminen

                                             —

                                             Maa- ja vesirakennus

                                             —

                                             Laivanrakennus

                                             —

                                             Telakat ja satamat

               ”

               (1)  Suojavoiteita voidaan tietyissä olosuhteissa riskinarvioinnin seurauksena käyttää yhdessä muiden henkilönsuojainten kanssa työntekijöiden ihon suojaamiseksi tilanteeseen liittyviltä riskeiltä. Suojavoiteet ovat direktiivissä 89/656/ETY tarkoitettuja henkilönsuojaimia, koska tämäntyyppisiä välineitä voidaan tietyissä olosuhteissa pitää direktiivin 89/656/ETY 2 artiklassa tarkoitettuina ”lisäosina tai -varusteina”. Suojavoiteet eivät kuitenkaan ole asetuksen (EU) 2016/425 3 artiklan 1 kohdassa esitetyn määritelmän mukaisia henkilönsuojaimia.