title: Komission direktiivi 2008/127/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta useiden tehoaineiden sisällyttämiseksi siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               20.12.2008

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 344/89

      KOMISSION DIREKTIIVI 2008/127/EY,
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2008,
   neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta useiden tehoaineiden sisällyttämiseksi siihen
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Komission asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (2) ja (EY) N:o 2229/2004 (3) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Tämän direktiivin liitteessä luetellut tehoaineet sisältyvät kyseiseen luetteloon.

               (2)

               Asetukseen (EY) N:o 2229/2004 lisättiin asetuksella (EY) N:o 1095/2007 (4) uusi 24 b artikla, jotta tehoaineet, joiden osalta on selkeitä viitteitä siitä, että niistä ei ole odotettavissa haitallisia vaikutuksia ihmisten tai eläinten terveyteen tai pohjaveteen eikä kohtuuttomia haittavaikutuksia ympäristöön, voidaan sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ilman Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta pyydettyä yksityiskohtaista tieteellistä lausuntoa.

               (3)

               Komissio tarkasteli asetuksen (EY) N:o 2229/2004 24 a artiklan mukaisesti tämän direktiivin liitteessä lueteltujen tehoaineiden vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen, pohjaveteen ja ympäristöön ilmoittajien ehdottamien käyttötarkoitusten osalta ja tuli siihen tulokseen, että kyseiset tehoaineet täyttävät asetuksen (EY) N:o 2229/2004 24 b artiklan vaatimukset.

               (4)

               Komissio on toimittanut asetuksen (EY) N:o 2229/2004 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti luonnokset tämän direktiivin liitteessä lueteltuja tehoaineita koskevista tarkastelukertomuksista elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle tutkittavaksi. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja ne viimeisteltiin komission tarkastelukertomuksina 28 päivänä lokakuuta 2008. Komission on pyydettävä asetuksen (EY) N:o 2229/2004 25 a artiklan mukaisesti Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kantaa tarkastelukertomusten luonnoksiin 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä.

               (5)

               Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että tämän direktiivin liitteessä lueteltuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää tämän direktiivin liitteessä luetellut tehoaineet mainitun direktiivin liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla kaikissa jäsenvaltioissa.

               (6)

               Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen I, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä johtuviin uusiin vaatimuksiin.

               (7)

               Ilman, että tehoaineen sisällyttämisellä liitteeseen I rajoitettaisiin direktiivin 91/414/ETY velvoitteiden soveltamista, jäsenvaltioille olisi sisällyttämisen jälkeen annettava kuuden kuukauden ajanjakso liitteessä lueteltuja tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien voimassa olevien lupien tarkistamiseksi, jotta varmistetaan, että direktiivissä 91/414/ETY ja erityisesti sen 13 artiklassa säädetyt vaatimukset ja liitteessä I vahvistetut ehdot täyttyvät. Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti tarvittaessa muutettava nykyisiä lupia tai korvattava tai peruutettava ne. Edellä esitetystä määräajasta poiketen olisi säädettävä pidemmästä määräajasta kutakin kasvinsuojeluainetta ja kutakin aiottua käyttötarkoitusta koskevan täydellisen, liitteen III mukaisen asiakirja-aineiston jättämistä ja arviointia varten direktiivissä 91/414/ETY säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti.

               (8)

               Asetuksen (ETY) N:o 3600/92 puitteissa arvioitujen tehoaineiden sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I saatu aiempi kokemus on osoittanut, että voimassa olevien lupien haltijoiden velvollisuuksia selvitettäessä saattaa syntyä vaikeuksia tietojen saannissa. Uusien vaikeuksien välttämiseksi näyttääkin olevan tarpeen selkeyttää jäsenvaltioiden velvollisuuksia ja erityisesti velvollisuutta tarkistaa, että luvanhaltija osoittaa kyseisen direktiivin liitteen II vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston saatavuuden. Tällä selvennyksellä ei kuitenkaan pidä aiheuttaa jäsenvaltioille tai luvanhaltijoille uusia velvoitteita verrattuna direktiiveihin, joita on tähän mennessä annettu liitteen I muuttamiseksi.

               (9)

               Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava.

               (10)

               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä maaliskuuta 2010.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   3 artikla
   1.   Jäsenvaltioiden on direktiivin 91/414/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2010 sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tehoaineena liitteessä lueteltuja tehoaineita.
   Jäsenvaltioiden on kyseiseen päivämäärään mennessä erityisesti tarkistettava, että liitteessä lueteltuja tehoaineita koskevat mainitun direktiivin liitteen I edellytykset täyttyvät, kyseisiä tehoaineita koskevan tekstin B osassa mainittuja edellytyksiä lukuun ottamatta, ja että luvanhaltijoilla tai luvanhaltijoiden saatavilla on mainitun direktiivin liitteen II vaatimukset täyttävä asiakirja-aineisto mainitun direktiivin 13 artiklan vaatimusten mukaisesti.
   2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on arvioitava tuote uudelleen kaikkien sellaisten sallittujen kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta joko ainoana tehoaineena tai yhtenä monista tehoaineista, jotka kaikki on 31 päivään elokuuta 2009 mennessä sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I; arviointi on suoritettava direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti, mainitun direktiivin liitteessä III vahvistetut vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston perusteella ja ottaen huomioon liitteessä lueteltuja tehoaineita koskeva, mainitun direktiivin liitteessä I olevan tekstin B osa. Jäsenvaltioiden on kyseisen arvioinnin perusteella määritettävä, täyttääkö tuote direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan b, c, d ja e alakohdassa vahvistetut edellytykset.
   Määrittämisen jälkeen jäsenvaltioiden on

               a)

               niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta ainoana tehoaineenaan, tarvittaessa muutettava lupaa tai peruutettava se viimeistään 31 päivänä elokuuta 2015 tai

               b)

               niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta yhtenä monista tehoaineista, tarvittaessa muutettava lupaa tai peruutettava se viimeistään 31 päivänä elokuuta 2015 taikka siinä direktiivissä tai niissä direktiiveissä, joilla kyseinen aine tai aineet lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, tällaista muuttamista tai peruuttamista varten vahvistettuna ajankohtana sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

         4 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2009.
   5 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2008.

            Komission puolesta

         Androulla VASSILIOU

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14.

      (3)  EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13.

      (4)  EUVL L 246, 21.9.2007, s. 19.

      LIITE
      Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraavat tiedot

                     Nro

                     Nimi, tunnistenumero

                     IUPAC-nimi

                     Puhtaus (1)

                     Voimaantulo

                     Sisällyttämisen päättymispäivä

                     Erityissäännökset

                     ”224

                     Etikkahappo
                     CAS-numero: 64-19-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Etikkahappo

                     ≥ 980 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn etikkahappoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2602/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     225

                     Alumiiniammoniumsulfaatti
                     CAS-numero: 7784-26-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Aluminium ammonium sulphate

                     ≥ 960 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn alumiiniammoniumsulfaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2985/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     226

                     Alumiinisilikaatti
                     CAS-numero: 1332-58-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Ei saatavilla
                     Kemiallinen nimi: Kaoliini

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn alumiinisilikaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2603/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     227

                     Ammoniumasetaatti
                     CAS-numero: 631-61-8
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Ammonium acetate

                     ≥ 970 g/kg
                     Merkityksellinen epä-puhtaus: Raskasmetallit kuten Pb enintään 10 ppm

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn ammoniumasetaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2986/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     228

                     Verijauho
                     CAS-numero: ei annettu
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Ei saatavilla

                     ≥ 990 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten. Verijauhon on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaista.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn verijauhoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2604/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     229

                     Kalsiumkarbidi
                     CAS-numero: 75-20-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Calcium carbide
                     Calcium acetylide

                     ≥ 765 g/kg
                     Sisältää 0,08–0,52 g/kg kalsiumfosfidia

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalsiumkarbidia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2605/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     230

                     Kalsiumkarbonaatti
                     CAS-numero: 471-34-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Calcium carbonate

                     ≥ 995 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalsiumkarbonaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2606/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     231

                     Hiilidioksidi
                     CAS-numero: 124-38-9

                     Carbon dioxide

                     ≥ 99,9 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kaasutusaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn hiilidioksidia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2987/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     232

                     Denatoniumbentsoaatti
                     CAS-numero: 3734-33-6
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammonium benzoate

                     ≥ 995 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn denatoniumbentsoaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2607/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     233

                     Etyleeni
                     CAS-numero: 74-85-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Ethene

                     ≥ 99 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn etyleeniä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2608/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     234

                     Teepuu-uute
                     CAS-numero: Teepuuöljy 68647-73-4
                     Tärkeimmät ainesosat:

                                 terpinen-4-oli 562-74-3

                                 γ-terpineeni 99-85-4

                                 α-terpineeni 99-86-5

                                 1,8-sineoli 470-82-6

                           CIPAC-numero: ei annettu

                     Teepuuöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.

                     Tärkeimmät ainesosat:

                                 terpinen-4-oli ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpineeni ≥ 100 g/kg

                                 α-terpineeni ≥ 50 g/kg

                                 1,8-sineoli pieniä määriä

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn teepuu-uutetta koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2609/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     235

                     Rasvojen tislausjäämät
                     CAS-numero: ei annettu
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     ei saatavilla

                     ≥ 40 % pilkottuja rasvahappoja
                     Merkityksellinen epä-puhtaus: Ni, enintään 200 mg/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten. Eläinperäisten rasvojen tislausjäämien on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisia.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rasvojen tislausjäämiä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2610/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     236

                     Rasvahapot C7–C20

                     CAS-numero: 112-05-0 (pelargonihappo)
                     67701-09-1 (rasvahapot C7-C18 ja C18 n tyydyttymättömät kaliumsuolat)
                     124-07-2 (kapryylihappo)
                     334-48-5 (kapriinihappo)
                     143-07-7 (lauriinihappo)
                     112-80-1 (öljyhappo)
                     85566-26-3 (rasvahappojen C8-C10 metyyliesterit)
                     111-11-5 (metyylioktanoaatti)
                     110-42-9 (metyylidekanoaatti)
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Nonaanihappo
                     Kapryylihappo, pelargonihappo, kapriinihappo, lauriinihappo, öljyhappo (kunkin ISO-nimi)
                     Oktaanihappo, nonaanihappo, dekanoiinihappo, dodekaanihappo, cis-9-oktadekaanihappo (kunkin IUPAC-nimi)
                     Rasvahapot, C7-C10, metyyliesterit

                     ≥ 889 g/kg (pelargoni-happo)
                     ≥ 838 g/kg rasvahappoja
                     ≥ 99 % rasvahappojen metyyliestereitä

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten, punkkien ja rikkakasvien torjunta-aineena sekä kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rasvahappoja koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2610/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     237

                     Valkosipuliuute
                     CAS-numero: 8008-99-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Valkosipuliuutetiiviste, elintarvikekäyttöön

                     ≥ 99,9 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena sekä hyönteisten ja ankeroisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn valkosipuliuutetta koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2612/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     238

                     Gibberelliinihappo
                     CAS-numero: 77-06-5
                     CIPAC-numero: 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid
                     Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S) -6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid

                     ≥ 850 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn gibberelliinihappoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2613/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     239

                     Gibberelliini
                     CAS-numero: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7-seos: 8030-53-3
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid

                     Tarkastelukertomus (SANCO/2614/2008).

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn gibberelliiniä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2614/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     240

                     Hydrolysoidut proteiinit
                     Juurikasmelassin ureahydrolysaatti
                     Kollageenin proteiinihydrolysaatti
                     CAS-numero: ei annettu
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     ei saatavilla

                     Juurikasmelassin urea-hydrolysaatti: raakavalkuaisen vähimmäis-määrä: 360 g/kg (36 % w/w)
                     Kollageenin proteiini-hydrolysaatti: orgaanisen typen määrä > 240 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten. Eläinperäisten hydrolysoitujen proteiinien on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisia.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn hydrolysoituja proteiineja koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2615/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     241

                     Rautasulfaatti
                     Vedetön rauta(II)sulfaatti: CAS-numero: 7720-78-7
                     Rauta(II)sulfaattimonohydraatti: CAS-numero: 17375-41-6
                     Rauta(II)sulfaatti-heptahydraatti: CAS-numero: 7782-63-0
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Rauta(II)sulfaatti

                     Vedetön rauta(II)sulfaatti ≥ 367,5 g/kg
                     Rauta(II)sulfaattimonohydraatti ≥ 300 g/kg
                     Rauta(II)sulfaattiheptahydraatti ≥ 180 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rautasulfaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2616/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     242

                     Piimaa
                     CAS-numero: 61790-53-2
                     CIPAC-numero: 647

                     Piimaa

                     920 ± 20 g SiO2/kg DE
                     Enintään 0,1 % kiteisen piioksidin hiukkasia (halkaisijaltaan vähemmän kuin 50 um)

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten ja punkkien torjunta-aineena.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn piimaata koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2617/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     243

                     Kalkkikivi
                     CAS-numero: 1317-65-3
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     ei saatavilla

                     ≥ 980 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalkkikiveä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2618/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     244

                     Metyylinonyyliketoni
                     CAS-numero: 112-12-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Undecan-2-one

                     ≥ 975 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn metyylinonyyliketonia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2619/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     245

                     Pippuri
                     CAS-numero: ei annettu
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Mustapippuri – Piper nigrum

                     Kyseessä on monimutkainen kemiallisten aineiden seos, merkkiaineena olevan piperiini-aineosan määrän olisi oltava vähintään 4 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn pippuria koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2620/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     246

                     Kasviöljyt/sitronellaöljy
                     CAS-numero: 8000-29-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Sitronellaöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
                     Tärkeimmät aineosat ovat:

                                 Sitronellaali (3,7-dimethyl-6-octenal).

                                 Geranioli ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).

                                 Sitronelloli (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).

                                 Geranyyliasetaatti (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).

                     Merkityksellisiä epäpuhtauksia metyylieugenoli ja metyyli-isoeugenoli enintään 0,1 %.

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn sitronellaöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2621/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     247

                     Kasviöljyt/neilikkaöljy
                     CAS-numero: 94961-50-2 (neilikkaöljy)
                     97-53-0 (eugenoli – tärkein aineosa)
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Neilikkaöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
                     Tärkein aineosa on eugenoli.

                     ≥ 800 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien ja bakteerien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn neilikkaöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2622/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     248

                     Kasviöljyt/rapsiöljy
                     CAS-numero: 8002-13-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Rapsiöljy

                     Rapsiöljy on monimutkainen rasvahappojen seos.

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten ja punkkien torjunta-aineena.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rapsiöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2623/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     249

                     Kasviöljyt/viherminttuöljy
                     CAS-numero: 8008-79-5
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Viherminttuöljy

                     ≥ 550 g/kg L-karvonina

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn viherminttuöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2624/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     250

                     Kaliumvetykarbonaatti
                     CAS-numero: 298-14-6
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Potassium hydrogen carbonate

                     ≥ 99,5 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kaliumvetykarbonaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2625/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     251

                     Putreskiini (1,4-diaminobutaani)
                     CAS-numero: 110-60-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Butane-1,4-diamine

                     ≥ 990 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn putreskiinia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2626/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     252

                     Pyretriinit
                     CAS-numero: A ja B:
                     Pyretriinit: 8003-34-7
                     Uute A: Chrysanthemum cinerariaefoliumuute: 89997-63-7
                     pyretriini 1: CAS 121-21-1
                     pyretriini 2: CAS 121-29-9
                     sineriini 1: CAS 25402-06-6
                     sineriini 2: CAS 121-20-0
                     jasmoliini 1: CAS 4466-14-2
                     jasmoliini 2: CAS 1172-63-0
                     Uute B: pyretriini 1: CAS 121-21-1
                     pyretriini 2: CAS 121-29-9
                     sineriini 1: CAS 25402-06-6
                     sineriini 2: CAS 121-20-0
                     jasmoliini 1: CAS 4466-14-2
                     jasmoliini 2: CAS 1172-63-0
                     CIPAC-numero: 32

                     Pyretriinit ovat monimutkainen kemiallisten aineiden seos.

                     Uute A: ≥ 500 g/kg pyretriinejä
                     Uute B: ≥ 480 g/kg pyretriinejä

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn pyretriinejä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2627/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     253

                     Kvartsihiekka
                     CAS-numero: 14808-60-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Quarz, Quartz, Siliciumdioxid, Silica, Silicon dioxide, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Enintään 0,1 % kiteisen piioksidin hiukkasia (halkaisijaltaan vähemmän kuin 50 um)

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kvartsihiekkaa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2628/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     254

                     Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/kalaöljy
                     CAS-numero: 100085-40-3
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Kalaöljy

                     ≥ 99 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten. Kalaöljyn on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaista.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalaöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2629/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     255

                     Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva
                     CAS-numero: 98999-15-6
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Lampaanrasva

                     Puhdas lampaanrasva, joka sisältää vettä enintään 0,18 % w/w.

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten. Lampaanrasvan on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaista.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn lampaanrasvaa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2630/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     256

                     Hajukarkottimet,eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy CAS-numero: 8002-26-4
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Raaka mäntyöljy

                     Raaka mäntyöljy on monimutkainen männyn hartsa- ja rasvahappojen seos.

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn raakaa mäntyöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2631/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     257

                     Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/mäntypiki CAS-numero: 8016-81-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Mäntypiki

                     Monimutkainen seos, joka sisältää rasvahappojen estereitä, hartsia sekä pieniä määriä rosiini- ja rasva -happojen dimeerejä ja trimeerejä.

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn mäntypikeä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2632/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     258

                     Merileväuute (aiemmin merileväuute ja merilevä)
                     CAS-numero: ei annettu
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Merileväuute

                     Merileväuute on monimutkainen seos. Tärkeimmät aineosat merkkiaineina: mannitoli, fukoidaanit ja alginaatit. Tarkastelukertomus (SANCO/2634/2008)

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn merileväuutetta koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2634/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     259

                     Natriumalumiinisilikaatti
                     CAS-numero: 1344-00-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Sodium aluminium silicate: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

                     1 000 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn natriumalumiinisilikaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2635/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     260

                     Natriumhypokloriitti
                     CAS-numero: 7681-52-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Sodium Hypochlorite

                     10 % (w/w) kloorina ilmaistuna

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan desinfiointiaineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn natriumhypokloriittia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2988/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     261

                     Suoraketjuiset perhosten feromonit

                     Asetaattiryhmä:

                     Tarkastelukertomus (SANCO/2633/2008)

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn suoraketjuisia perhosten feromoneja koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2633/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     (E)-5-deken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 38421-90-8
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E)-5-decen-1-yl acetate

                     (E)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 38363-29-0
                     CIPAC-numero:
                     ei annettu

                     (E)-8-dodecen-1-yl acetate

                     (E/Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: ei saatavilla
                     CIPAC-numero: ei saatavilla

                     (E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate yksittäisinä isomeereinä

                     (Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 28079-04-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-8-dodecen-1-yl acetate

                     (Z)-9-dodeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 16974-11-1
                     CIPAC-numero: 422

                     (Z)-9-dodecen-1-yl acetate

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl acetate
                     CAS-numero: 54364-62-4
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl acetate

                     (E)-11-tetradeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 33189-72-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E)-11-tetradecen-1-yl acetate

                     (Z)-9-tetradeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 16725-53-4
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-9-tetradecen-1-yl acetate

                     (Z)-11-tetradeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 20711-10-8
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-11-tetradecen-1-yl acetate

                     (Z, E)-9, 12-tetradekadien-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 31654-77-0
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-yl acetate

                     Z-11-heksadeken-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 34010-21-4
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Z-11-hexadecen-1-yl acetate

                     (Z, E)-7, 11-heksadekadien-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 51606-94-4
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z, E)-7, 11-hexadecadien-1-yl acetate

                     (E, Z)-2, 13-oktadekadien-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 86252-65-5
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E, Z)-2, 13-octadecadien-1-yl acetate.

                     Alkoholiryhmä:

                     Alkoholiryhmä:

                     (E)-5-deken-1-oli
                     CAS-numero: 56578-18-8
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E)-5-decen-1-ol

                     (Z)-8-dodeken-1-oli
                     CAS-numero: 40642-40-8
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-8-dodecen-1-ol

                     (E,E)-8,10-dodekadien-1-oli
                     CAS-numero: 33956-49-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-ol

                     tetradekan-1-oli
                     CAS-numero: 112-72-1
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     tetradecan-1-ol

                     (Z)-11-heksadeken-1-oli
                     CAS No: 56683-54-6
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-11-hexadecen-1-ol

                     Aldehydiryhmä:

                     Aldehydiryhmä:

                     (Z)-7-tetradekenaali
                     CAS-numero: 65128-96-3
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-7-tetradecenal

                     (Z)-9-heksadekenaali
                     CAS-numero: 56219-04-6
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-9-hexadecenal

                     (Z)-11-heksadekenaali
                     CAS-numero: 53939-28-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-11-hexadecenal

                     (Z)-13-oktadekenaali
                     CAS-numero: 58594-45-9
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     (Z)-13-octadecenal

                     Asetaattien seokset:

                     Asetaattien seokset:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: 28079-04-1
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 ja

                     ii) Dodekyyliasetaatti
                     CAS-numero: 112-66-3
                     CIPAC-numero: ei annettu;
                     ja

                                 ii)

                                 Dodecyl acetate;

                                 i)

                                 (Z)-9-dodeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS No: 16974-11-1
                                 CIPAC No: 422
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-yl acetate
                                 ja

                                 ii)

                                 Dodekyyliasetaatti
                                 CAS-numero: 112-66-3
                                 CIPAC-numero: 422;

                                 ii)

                                 Dodecyl acetate;

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadien-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: 55774-32-8
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl acetate,
                                 ja

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadien-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: 54364-63-5
                                 CIPAC-numero: ei annettu;

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodecadien-1-yl acetate;

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-yyliasetaatti
                                 ja

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-yl acetate
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: i) & ii) 53042-79-8
                                 CAS-numero: i) 52207-99-5
                                 CAS-numero: ii) 51606-94-4
                                 CIPAC-numero: ei annettu;

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-hexadecadien-1-yl acetate;

                     Aldehydien seokset:

                     Aldehydien seokset:

                                 i)

                                 (Z)-9-heksadekenaali
                                 CAS-numero: 56219-04-6
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadecenal
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadekenaali
                                 CAS-numero: 53939-28-9
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 ja

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadekenaali
                                 CAS-numero: 58594-45-9
                                 CIPAC-numero: ei annettu;

                                 iii)

                                 (Z)-13-octadecenal;

                     Muut seokset:

                     Muut seokset:

                                 i)

                                 (E)-5-deken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: 38421-90-8
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-yl acetate ja

                                 ii)

                                 (E)-5-deken-1-oli
                                 CAS-numero: 56578-18-8
                                 CIPAC-numero: ei annettu;

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol;

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: yksittäisinä isomeereinä
                                 CIPAC-numero: ei annettu;
                                 ja

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: (E) 38363-29-0
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: (Z) 28079-04-1
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl acetate
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodeken-1-oli
                                 CAS-numero: ii) 40642-40-8
                                 CIPAC-numero: ei annettu;

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ol;

                                 i)

                                 (Z)-11-heksadekenaali
                                 CAS-numero: 53939-28-9
                                 CIPAC-numero: ei annettu
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadeken-1-yyliasetaatti
                                 CAS-numero: 34010-21-4
                                 CIPAC-numero: ei annettu

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecen-1-yl acetate

                     262

                     Trimetylamiini-hydrokloridi
                     CAS-numero: 593-81-7
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Trimethylamine hydrochloride

                     ≥ 988 g/kg

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn trimetylamiinihydrokloridia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2636/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     263

                     Urea
                     CAS-numero: 57-13-6
                     CIPAC-numero: 8352

                     Urea

                     ≥ 98 % w/w

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena ja sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn ureaa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2637/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     264

                     Z-13-heksadeken-11-yn-1-yyliasetaatti
                     CAS-numero: 78617-58-0
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Z -13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate

                     ≥75 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn Z-13-heksadeken-11-yn-1-yyliasetaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2649/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraeni-1-yyli-isobutyraatti
                     CAS-nro 135459-81-3
                     CIPAC-numero: ei annettu

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate

                     ≥ 90 %

                     1. syyskuuta 2009

                     31. elokuuta 2019

                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
                     B   OSA
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraeni-1-yyli-isobutyraattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2650/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”

         (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.


title: Komission direktiivi 2007/62/EY, tehty 4 päivänä lokakuuta 2007 , neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta bifenatsaattia, petoksamidia, pyrimetaniilia ja rimsulfuronia koskevien jäämien enimmäispitoisuuksien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text:
               5.10.2007

               FI

               Euroopan unionin virallinen lehti

               L 260/4

      KOMISSION DIREKTIIVI 2007/62/EY,
   tehty 4 päivänä lokakuuta 2007,
   neuvoston direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta bifenatsaattia, petoksamidia, pyrimetaniilia ja rimsulfuronia koskevien jäämien enimmäispitoisuuksien osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
   ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (2) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:

               (1)

               Direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I on sisällytetty komission direktiiveillä 2006/74/EY (4), 2006/41/EY (5), 2005/58/EY (6) ja 2006/39/EY (7) seuraavat uudet tehoaineet: pyrimetaniili, petoksamidi, bifenatsaatti ja rimsulfuroni.

               (2)

               Kyseisten tehoaineiden sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoitusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta koskevia tietoja kyseisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämiä koskevien enimmäismäärien vahvistamiseen.

               (3)

               Kun lopullista tai väliaikaista jäämien enimmäismäärää ei ole vahvistettu yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden on vahvistettava väliaikainen kansallinen jäämien enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti ennen kuin kyseisiä tehoaineita sisältävät kasvinsuojeluaineet voidaan sallia.

               (4)

               Sekä yhteisön käyttämät että Codex Alimentariuksessa suositetut jäämien enimmäismäärät vahvistetaan ja arvioidaan samankaltaisin menetelmin. Bifenatsaatille on olemassa useita Codexin asettamia jäämien enimmäismääriä. Codex Alimentariukseen perustuvat jäämien enimmäismäärät on arvioitu kuluttajille aiheutuvan riskin kannalta. Komission käytettävissä olevien tutkimusten mukaan ei todettu minkäänlaista riskiä toksisuuden vaikutuskohteiden perusteella.

               (5)

               Komission tarkastelukertomuksissa, jotka on laadittu kyseisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/EY liitteeseen I, vahvistetaan kyseisten aineiden hyväksyttävä päiväsaanti (ADI-arvo) ja tarvittaessa akuutin altistumisen viiteannos (ARfD). Kyseisellä tehoaineella käsiteltyjen elintarvikkeiden kuluttajien altistumista on arvioitu yhteisön menettelyjen mukaisesti. Lisäksi on otettu huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (8) ja kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto (9) käytetyistä menetelmistä. Jäämien ehdotettujen enimmäismäärien ei katsota johtavan hyväksyttävän päiväsaannin tai akuutin altistumisen viiteannosten ylittymiseen.

               (6)

               Jotta taattaisiin, että kuluttajia suojellaan riittävästi altistumiselta jäämille, jotka ovat peräisin kasvinsuojeluaineiden luvattomasta käytöstä, olisi aiheellista vahvistaa, että jäämien väliaikainen enimmäismäärä asianomaisissa tuote-/torjunta-aineyhdistelmissä on sama kuin analyysiherkkyyden alaraja.

               (7)

               Tällaiset yhteisön tasolla vahvistettavat jäämien väliaikaiset enimmäismäärät eivät estä jäsenvaltioita vahvistamasta kyseisille aineille väliaikaista jäämien enimmäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja kyseisen direktiivin liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta on pidettävä riittävänä ajanjaksona, jonka kuluessa asianomaisen tehoaineen tulevat käyttötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän ajanjakson jälkeen jäämien väliaikaiset enimmäismäärät olisi katsottava lopullisiksi.

               (8)

               Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivien 86/362/ETY ja 90/642/ETY liitteissä vahvistettuja jäämien enimmäismääriä torjunta-aineiden käyttökiellon asianmukaisen valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi.

               (9)

               Sen vuoksi direktiivejä 86/362/ETY ja 90/642/ETY olisi muutettava.

               (10)

               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 86/362/ETY liite II tämän direktiivin liitteen I mukaisesti.
   2 artikla
   Muutetaan direktiivin 90/642/ETY liite II tämän direktiivin liitteen II mukaisesti.
   3 artikla
   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 5 päivänä huhtikuuta 2008. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 6 päivästä huhtikuuta 2008.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   4 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   5 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

      Tehty Brysselissä 4 päivänä lokakuuta 2007.

            Komission puolesta

         Markos KYPRIANOU

            Komission jäsen

      (1)  EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/57/EY (EUVL L 243, 18.9.2007, s. 61).

      (2)  EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/57/EY.

      (3)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3).

      (4)  EUVL L 235, 30.8.2006, s. 17.

      (5)  EUVL L 187, 8.7.2006, s. 24.

      (6)  EUVL L 246, 22.9.2005, s. 17.

      (7)  EUVL L 104, 13.4.2006, s. 30.

      (8)  Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi (tarkistettu). Laadittu GEMS/Food Programme -ohjelmassa yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, 14.7.1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      LIITE I
      Lisätään direktiivin 86/362/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat bifenatsaattia, petoksamidia, pyrimetaniilia ja rimsulfuronia koskevat rivit:

                     ”Torjunta-ainejäämä

                     Enimmäismäärä mg/kg

                     Bifenatsaatti

                     0,01 (1)
                         (2)

                     VILJAT

                     Petoksamidi

                     0,01 (1)
                         (2)

                     VILJAT

                     Pyrimetaniili

                     0,05 (1)
                         (2)

                     VILJAT

                     Rimsulfuroni

                     0,05 (1)
                         (2)

                     VILJAT

         (1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

         (2)  Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 25 päivästä lokakuuta 2011 alkaen.”

      LIITE II
      Lisätään direktiivin 90/642/ETY liitteessä II olevaan A osaan seuraavat bifenatsaattia, petoksamidia, pyrimetaniilia ja rimsulfuronia koskevat sarakkeet:

                     ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

                     Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan

                     Bifenatsaatti

                     Petoksamidi

                     Pyrimetaniili

                     Rimsulfuroni

                                 1.

                                 Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 SITRUSHEDELMÄT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Greipit

                     Sitruunat

                     Limetit

                     Mandariinit (klementiinit ja muut hybridit mukaan luettuina)

                     Appelsiinit

                     Pomelot

                     Muut

                                 ii)

                                 PÄHKINÄT (kuoritut tai kuorimattomat)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Mantelit

                     0,2 (2)

                     Parapähkinät

                     Cashewpähkinät

                     Kastanjat

                     Kookospähkinät

                     Hasselpähkinät

                     Macadamiapähkinät

                     Pekaanipähkinät

                     Pinjansiemenet

                     Pistaasimantelit

                     0,2 (2)

                     Saksanpähkinät

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 SIEMENHEDELMÄT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Omenat

                     Päärynät

                     Kvittenit

                     Muut

                                 iv)

                                 KIVIHEDELMÄT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Aprikoosit

                     3 (2)

                     Kirsikat

                     Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina)

                     10 (2)

                     Luumut

                     3 (2)

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 MARJAT JA PIENET HEDELMÄT

                                 a)

                                 Syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet

                     Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet

                                 b)

                                 Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Karhunvatukat

                     10 (2)

                     Sinivatukat

                     Jättivatukat (boysen- ja loganinmarjat)

                     Vadelmat

                     10 (2)

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mustikat

                     Karpalot

                     Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

                     Karviaiset

                     Muut

                                 e)

                                 Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 MUUT HEDELMÄT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avokadot

                     Banaanit

                     0,1 (2)

                     Taatelit

                     Viikunat

                     Kiivit

                     Kumkvatit

                     Litsit

                     Mangot

                     Oliivit (syötäväksi tarkoitetut)

                     Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)

                     Papaijat

                     Passionhedelmät

                     Ananakset

                     Granaattiomenat

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 JUUREKSET JA JUURIMUKULAT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Punajuurikkaat

                     Porkkanat

                     1 (2)

                     Kassavat

                     Mukulasellerit

                     Piparjuuret

                     Maa-artisokat

                     Palsternakat

                     Juuripersiljat

                     Retiisit ja retikat

                     Kaurajuuret

                     Bataatit

                     Lantut

                     Nauriit

                     Jamssit

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 SIPULIKASVIT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Valkosipuli

                     Kepasipulit

                     0,1 (2)

                     Salottisipulit

                     Varhaissipulit

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 HEDELMÄVIHANNEKSET

                                 a)

                                    Solanaceae-heimo

                     Tomaatit

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Paprikat

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Munakoisot

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Okra

                     Muut

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                    Cucurbitaceae-heimo, syötäväkuoriset

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Kurkut

                     Pikkukurkut

                     Kesäkurpitsat

                     Muut

                                 c)

                                 Paksukuoriset Cucurbitaceae-suvun vihannekset

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Melonit

                     Kurpitsat

                     Vesimelonit

                     Muut

                                 d)

                                 Sokerimaissi

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 KAALIKASVIT

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Kukinnon muodostavat kaalit

                     Parsakaalit (myös calabrese)

                     Kukkakaalit

                     Muut

                                 b)

                                 Kerivät kaalit

                     Ruusukaalit

                     Keräkaalit

                     Muut

                                 c)

                                 Lehtikaalit

                     Kiinankaali

                     Lehtikaali

                     Muut

                                 d)

                                 Kyssäkaali

                                 v)

                                 LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Lehtisalaatti ja sen kaltaiset vihannekset

                     Vihanneskrassi

                     Vuonankaali

                     Lehtisalaatti

                     10 (2)

                     Siloendiivi

                     Rucola

                     Kaalin lehdet ja varret, myös nauriin naatit

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Pinaatti ja sen kaltaiset

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Pinaatti

                     Mangoldi (eli lehtijuurikas)

                     Muut

                                 c)

                                 Vesikrassi

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Sikuri (valkolehti)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Yrtit

                     3 (2)

                     Kirveli

                     Ruohosipuli

                     Persilja

                     Yrttiselleri

                     Muut

                                 vi)

                                 PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Pavut (silpimättömät)

                     2 (2)

                     Pavut (silvityt)

                     Herneet (silpimättömät)

                     Herneet (silvityt)

                     0,2 (2)

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Parsat

                     Kardoni

                     Lehtisellerit

                     Fenkoli

                     Latva-artisokka

                     Purjo

                     1 (2)

                     Raparperi

                     Muut

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 SIENET

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Viljellyt sienet

                                 b)

                                 Luonnonvaraiset sienet

                                 3.

                                 Kuivatut palkokasvit

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Pavut

                     Linssit

                     Herneet

                     Lupiinit

                     Muut

                                 4.

                                 Öljykasvien siemenet

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Pellavansiemenet

                     Maapähkinät

                     Unikonsiemenet

                     Seesaminsiemenet

                     Auringonkukansiemenet

                     Rapsinsiemenet

                     Soijapavut

                     Sinapinsiemenet

                     Puuvillansiemenet

                     Hampunsiemenet

                     Kurpitsan siemenet

                     Muut

                                 5.

                                 Perunat

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Varhaisperunat

                     Varastoperunat

                                 6.

                                 Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis -laji)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Humala (kuivattu), mukaan lukien pelleteiksi valmistetut tai jauhetut humalantähkät

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  analyysiherkkyyden alaraja.

         (2)  Jäämien väliaikainen enimmäismäärä direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Jollei muutoksia tehdä, tämä enimmäismäärä katsotaan lopulliseksi 25 päivästä lokakuuta 2011 alkaen.”


Avis juridique important

|

31987L0403

Neuvoston direktiivi 87/403/ETY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY liitteen I täydentämisestä

Virallinen lehti nro L 220 , 08/08/1987 s. 0044 - 0047 Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0196  Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 16 s. 0196

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 25 päivänä kesäkuuta 1987,moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY liitteen I täydentämisestä (87/403/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettädirektiivin 70/156/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/358/ETY(4), liitteen I huomautuksissa vahvistetaan moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen luokittelu,nyt on tarpeen määritellä maastoautot yhteisön tasolla, ottaen erityisesti huomioon direktiivi 84/424/ETY(5), jonka 1 artiklassa säädetään näitä ajoneuvoja koskevista poikkeuksista, soveltamisesta; sekä yleisemmin kaikki muutkin moottoriajoneuvoalan direktiivit, joiden soveltaminen saattaa vaatia tällaista määrittelyä, jamaastoautot määritellään erikseen jokaisessa jäsenvaltiossa ja yhteisön sisäisen kaupan esteiden poistamiseksi tarvitaan yhteinen, direktiivin 70/156/ETY liitteen I huomautuksissa vahvistetun kansainvälisen luokituksen mukainen määritelmä,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Täydennetään direktiivin 70/156/ETY liitettä I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet 1 päivään lokakuuta 1988 mennessä.Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 1987.Neuvoston puolestaH. DE CROOPuheenjohtaja(1) EYVL N:o C 108, 23.4.1987, s. 9(2) EYVL N:o C 190, 20.7.1987(3) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1(4) EYVL N:o L 192, 11.7.1987, s. 51(5) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 31LIITE Lisätään liitteen I huomautuksiin b alakohdan loppuun seuraavasti:"4. Edellä M- ja N-luokan ajoneuvot, jotka katsotaan 4.4 kohdassa vahvistettujen kuormitus- ja tarkastusolosuhteiden sekä 4.5 kohdan mukaisten määritelmien ja luonnostelmien perusteella maastoautoiksi.4.1 N1-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa ei ylitä kahta tonnia, sekä M1-luokan moottoriajoneuvot katsotaan maastoautoiksi, jos:ainakin yksi etu- ja yksi taka-akseli on suunniteltu samanaikaisesti vetäviksi, mukaan lukien ajoneuvot, joissa toinen edellä mainituista akseleista voidaan kytkeä irti,ajoneuvossa on ainakin yksi tasauspyörästön lukitusmekanismi tai vastaavan vaikutuksen tuottava mekanismi, janousukyky on 30 % pelkälle ajoneuvolle laskettuna.Lisäksi ajoneuvon on täytettävä vähintään viisi seuraavista kuudesta vaatimuksesta:- lähestymiskulma on vähintään 25°,- jättökulma on vähintään 20°,- ylityskulma on vähintään 20°,- maavara etuakselin kohdalla on vähintään 180 mm,- maavara taka-akselin kohdalla on vähintään 180 mm,- maavara akselien välillä on vähintään 200 mm.4.2 N1-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa ylittää kaksi tonnia, sekä N1-, M2- tai M3-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on enintään 12 tonnia, katsotaan maastoautoiksi, jos niiden kaikki pyörät on suunniteltu samanaikaisesti vetäviksi, mukaan lukien ajoneuvot joissa yksi vetävistä akseleista voidaan kytkeä irti, tai jos ne täyttävät seuraavat kolme ehtoa:- ainakin yksi etu- ja yksi taka-akseli on suunniteltu samanaikaisesti vetäviksi, mukaan lukien ajoneuvot, joissa toinen edellä mainitusta akseleista voidaan kytkeä irti,- ajoneuvossa on ainakin yksi tasauspyörästön lukitusmekanismi tai vastaavan vaikutuksen tuottava mekanismi,- nousukyky on 25 % pelkälle ajoneuvolle laskettuna.4.3 M3-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa ylittää 12 tonnia, sekä N3-luokan ajoneuvot katsotaan maastoautoiksi, jos niiden kaikki pyörät on suunniteltu samanaikaisesti vetäviksi, mukaan lukien ajoneuvot, joissa yksi vetävistä akseleista voidaan kytkeä irti, tai jos ne täyttävät seuraavat ehdot:- ainakin puolet pyöristä on vetäviä,- ajoneuvossa on ainakin yksi tasauspyörästön lukitusmekanismi tai vastaavan vaikutuksen tuottava mekanismi,- nousukyky on 25 % pelkälle ajoneuvolle laskettuna,- ainakin neljä seuraavista kuudesta ehdosta täyttyy:- lähestymiskulma vähintään 25°,- jättökulma vähintään 25°,- ylityskulma vähintään 25°,- maavara etuakselin kohdalla vähintään 250 mm,- maavara akselien välillä vähintään 300 mm,- maavara taka-akselin kohdalla vähintään 250 mm.4.4 Kuormitus- ja tarkastusolosuhteet4.4.1 N1-luokan ajoneuvojen, joiden enimmäismassa ei ylitä kahta tonnia, sekä M1-luokan ajoneuvojen on oltava ajokuntoisia, eli niissä on oltava jäähdytysneste, voiteluaineet, polttoaine, työkalut, varapyörä sekä kuljettaja, jonka painoksi katsotaan vakio 75 kg.4.4.2 Muut kuin 4.4.1 kohdassa tarkoitetut moottoriajoneuvot on kuormattava valmistajan määrittelemään teknisesti sallittuun enimmäismassaan.4.4.3 Vaadittu nousukyky (25 % ja 30 %) tarkastetaan yksinkertaisilla laskutoimituksilla. Poikkeustapauksissa tutkimuslaitokset voivat kuitenkin pyytää kyseistä tyyppiä olevan ajoneuvon toimitettavaksi käytännön testejä varten.4.4.4 Lähestymis-, jättö- ja ylityskulmia mitattaessa ei kiinnitetä huomiota alleajosuojiin.4.5 Määritelmät ja luonnostelmat lähestymis- ja jättökulmille, ylityskulmalle sekä maavaralle4.5.1 "Lähestymiskulmalla" tarkoitetaan suurinta kulmaa vaakatason ja sellaisen tason välillä, joka kulkee eturenkaiden tangenttina, staattisen kuormituksen aikana siten, ettei mikään ajoneuvon etuakselin etupuolella oleva kohta osu näiden tasojen alapuolelle ja siten, ettei mikään ajoneuvon kiinteä osa, askelmia lukuun ottamatta, osu näiden tasojen alapuolelle.>VIITTAUS FILMIIN>4.5.2 "Jättökulmalla" tarkoitetaan suurinta kulmaa vaakatason ja sellaisen tason välillä, joka kulkee takarenkaiden tangenttina, staattisen kuormituksen aikana siten, ettei mikään ajoneuvon takimmaisen akselin takapuolella oleva kohta osu näiden tasojen alapuolelle ja siten, ettei mikään ajoneuvon kiinteä osa osu näiden tasojen alapuolelle.>VIITTAUS FILMIIN>4.5.3 "Ylityskulmalla" tarkoitetaan pienintä kulmaa kahden ajoneuvon pitkittäissuuntaista keskitasoa vastaan kohtisuorassa olevan tason välillä, jotka kulkevat etu- ja takarenkaiden tangenttina, staattisen kuormituksen aikana siten, että tasojen leikkauspiste osuu alimpaan kiinteään kohtaan ajoneuvon alla, pyöriä lukuun ottamatta. Tämä kulma määrittelee jyrkimmän rampin, joka ajoneuvolla voidaan ylittää.>VIITTAUS FILMIIN>4.5.4 "Maavaralla akselien välillä" tarkoitetaan pienintä maatason ja ajoneuvon alimman kiinteän pisteen välistä etäisyyttä.Moniakseliset telit katsotaan yhdeksi akseliksi.>VIITTAUS FILMIIN>"Maavaralla akselin kohdalla" tarkoitetaan renkaiden (paripyöräasennuksessa sisempien renkaiden) kosketuskohtien keskipisteiden kautta kulkevan ja ajoneuvon alinta kohtaa pyörien välissä sivuavan kaaren korkeimman kohdan alapuolelle jäävää etäisyyttä. Mikään ajoneuvon kiinteä osa ei saa tulla kuviossa varjostetulle alueelle tarvittaessa. Useampien akselien osalta akselin kohdalla vaadittava maavara määritellään akselien sijoituksen mukaan, esimerkiksi 280/250/250.">VIITTAUS FILMIIN>