Avis juridique important

|

31976L0462

Neuvoston direktiivi 76/462/ETY, annettu 4 päivänä toukokuuta 1976, elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 64/54/ETY muuttamisesta yhdennentoista kerran

Virallinen lehti nro L 126 , 14/05/1976 s. 0031 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0019  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 15 s. 0089  Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 5 s. 0019  Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0023  Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 5 s. 0023

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 4 päivänä toukokuuta 1976,elintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 64/54/ETY muuttamisesta yhdennentoista kerran (76/462/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),sekä katsoo, ettäelintarvikkeissa sallittuja säilöntäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 5 päivänä marraskuuta 1963 annetussa neuvoston direktiivissä 64/54/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 74/394/ETY(4), säädetään säilöntäaineen metyl-p-hydroksibentsoaatin (E 218) mutta ei sen natriumjohdannaisen käytöstä,edellä mainitun direktiivin mukaan sallittua on myös natriumnitriitin (E 250) ja natriumpropionaatin (E 281) käyttö aineina, joilla on toissijaista säilöntäainevaikutusta, mutta ei kaliumnitriitin ja kaliumpropionaatin käyttö,yhteisön tasolla on teknologiselta kannalta osoitettu, että metyl-p-hydroksibentsoaatin natriumjohdannaista, kaliumnitriittiä ja kaliumpropionaattia voidaan käyttää korvaamaan osittain tai kokonaan metyl-p-hydroksibentsoaattia, natriumnitriittiä ja natriumpropionaattia,näiden aineiden lisääminen sallittujen säilöntäaineiden luetteloon ei toksikologisten tutkimusten perusteella aiheuta vaaraa terveydelle, jaon suositeltavaa samanaikaisesti väliaikaisena toimenpiteenä muuttaa toksikologisesti vaarallisten alkuaineiden esiintymistä koskevia direktiivin säännöksiä, kunnes yhteisön näitä vieraita aineita koskeva lainsäädäntö on saatu valmiiksi, ja saattaa tämä direktiivi yhdenmukaiseksi elintarvikkeissa käytettäviä emulgointi-, stabilointi-, sakeuttamis- ja hyytelöimisaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä kesäkuuta 1974 annetun direktiivin 74/329/ETY(5) kanssa,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaKorvataan direktiivin 64/54/ETY 7 artiklan a alakohta seuraavasti:"a) seuraavat yleiset puhtausvaatimukset:- ne eivät saa sisältää toksikologisesti vaarallisia määriä mitään alkuainetta, varsinkaan raskasmetalleja,- ne saavat sisältää arseenia enintään 3 mg/kg ja lyijyä enintään 10 mg/kg,- ne saavat, jollei b alakohdassa tarkoitetuista erityisistä puhtausvaatimuksista muuta johdu, sisältää kuparia ja sinkkiä yhteensä enintään 50 mg/kg, josta sinkin pitoisuus ei missään tapauksessa saa ylittää 25 mg/kg;".2 artiklaTäydennetään direktiivin 64/54/ETY liitteessä olevaa I osaa seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>3 artiklaTäydennetään direktiivin 64/54/ETY liitteessä olevaa II osaa seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>4 artikla1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 12 kuukauden kuluttua tämän direktiivin tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.2. Jäsenvaltioiden ei kuitenkaan tarvitse saattaa voimaan niitä 3 artiklan säännöksiä, jotka koskevat kaliumnitriittiä (E 249), ennen kuin 1 päivänä tammikuuta 1979.5 artiklaTämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. THORN(1) EYVL N:o C 257, 10.11.1975, s. 41(2) EYVL N:o C 35, 16.2.1976, s. 25(3) EYVL N:o 12, 27.1.1964, s. 161/64(4) EYVL N:o L 208, 30.7.1974, s. 25(5) EYVL N:o L 189, 12.7.1974, s. 1


Avis juridique important

|

31996L0058

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/58/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1996, henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 236 , 18/09/1996 s. 0044 - 0044

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 96/58/EY,annettu 3 päivänä syyskuuta 1996,henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2),noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä (3),sekä katsovat, ettädirektiivissä 89/686/ETY (4) säädetään, että kaikki henkilönsuojaimet on varustettava "CE"-merkinnällä; merkinnässä on oltava tieto, joka ilmaisee merkinnän kiinnittämisvuoden,vuosilukua koskeva tieto ei ole tarpeen henkilönsuojaimen käyttäjän turvallisuuden kannalta; kyseinen merkintä saattaa aiheuttaa sekaannuksen vanhentumispäivän kanssa, jollainen on oltava tietyissä vanhenevissa henkilönsuojaimissa,vuosilukua koskevan merkinnän kiinnittäminen on henkilönsuojainten valmistajien vastuulla; tästä vastuusta aiheutuvat kustannukset eivät suinkaan ole merkityksettömiä, jatoissijaisuusperiaatteen huomioon ottaen valmistajia koskeva yksinkertaistaminen, joka saavutetaan kumoamalla velvoite ilmoittaa CE-merkinnän kiinnittämisvuosi, voidaan saada aikaan vain direktiivillä, jolla muutetaan direktiiviä 89/686/ETY,OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Poistetaan direktiivin 89/686/ETY liitteessä IV oleva seuraava teksti:"Lisätietoja- CE-merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa; tämä tieto ei ole tarpeen 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen henkilönsuojaimien osalta."2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on ennen 1 päivää tammikuuta 1997 annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen.Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 1996.Euroopan parlamentin puolestaK. HÄNSCHPuhemiesNeuvoston puolestaI. YATESPuheenjohtaja(1) EYVL N:o C 23, 27.1.1996, s. 6(2) EYVL N:o C 97, 1.4.1996, s. 8(3) Euroopan parlamentin lausunto annettu 22 päivänä toukokuuta 1996 (EYVL N:o C 166, 10.6.1996, s. 60), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 10 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL N:o C 220, 29.7.1996, s. 11) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 17 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL N:o C 261, 9.9.1996).(4) EYVL N:o L 399, 30.12.1989, s. 18, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY (EYVL N:o L 220, 30.8.1993, s. 1) ja 93/95/ETY (EYVL N:o L 276, 9.11.1993, s. 11).