title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1246, 2. september 2020, milles käsitletakse toimeaine fenamifossi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  3.9.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 288/18

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1246,
         2. september 2020,
         milles käsitletakse toimeaine fenamifossi heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 78 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni direktiiviga 2006/85/EÜ (2) kanti toimeaine fenamifoss nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (3) I lisasse.

                     (2)

                     Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (4) lisa A osas.

                     (3)

                     Toimeaine fenamifossi heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. juulil 2021.

                     (4)

                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 (5) artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus toimeaine fenamifossi heakskiidu pikendamiseks.

                     (5)

                     Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklile 6. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik.

                     (6)

                     Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 2. oktoobril 2017 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.

                     (7)

                     Toiduohutusamet tegi täiendava kokkuvõtliku toimiku üldsusele kättesaadavaks. Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning algatas selle kohta avaliku arutelu. Toiduohutusamet edastas saadud märkused komisjonile.

                     (8)

                     10. detsembril 2018 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse (6) selle kohta, kas fenamifoss võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.

                     (9)

                     Toiduohutusamet tegi kindlaks mitu probleemi. Eelkõige peeti tarbijatele avalduva üldise riski hindamist esialgseks, kuna põllukultuurides, mille puhul on fenamifossi kasutamine ette nähtud, sai riskihindamisel rakendada jäägi ajutist määratlust, sest metaboliitide M01 ja M02 genotoksilisust käsitlevate andmete kogu ei olnud täielik. Olukorras, kus tarbijatele avalduva riski hindamist ei olnud võimalik lõplikult läbi viia, tehti siiski kindlaks vahetu risk tarbijatele kõikide iseloomulike kasutusviiside puhul, mis on seotud viliköögiviljadega.

                     (10)

                     Kui toimeainega kokkupuute hindamisel kasutatakse jääkide piirnormide arvutamiseks selliseid kättesaadavaid andmeid jääkide kohta, mis esitati heakskiidu uuendamise menetluse raames, moodustab toimeaine järjepideval organismi sattumisel teoreetiline maksimaalne päevadoos 172 % lubatud päevasest tarbitavast kogusest.

                     (11)

                     Seoses asjaomase toimeaine muude kasutusviisidega ilutaimede ja istikute kasvatamisel ning võttes arvesse, et nimetatud taimi saab kasvatada külvikorra alusel koos toidukultuuridega, ei saa välistada sellistest kasutusviisidest tulenevat vahetut riski tarbijatele, võttes arvesse jääkide võimalikku sattumist külvikorrakultuuridesse.

                     (12)

                     Riskihindamist seoses inimestele omaste metaboliitidega ei olnud võimalik lõpule viia, kuna võrdlevat in vitro metabolismi uuringut ei esitatud.

                     (13)

                     Komisjon palus taotlejal esitada oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta. Lisaks palus komisjon rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 14 lõike 1 kolmanda lõigu kohaselt, et taotleja esitaks oma märkused pikendamisaruande kohta. Taotleja esitas oma märkused ja need on põhjalikult läbi vaadatud.

                     (14)

                     Vaatamata taotleja esitatud väidetele ei ole võimalik kõnealuse ainega seotud probleeme lahendatuks lugeda.

                     (15)

                     Seega ei ole vähemalt ühe taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud. Seetõttu on asjakohane jätta toimeaine fenamifossi heakskiit vastavalt kõnealuse määruse artikli 20 lõike 1 punktile b pikendamata.

                     (16)

                     Rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 tuleks seega vastavalt muuta.

                     (17)

                     Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega fenamifossi sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tagasi võtmiseks.

                     (18)

                     Kui liikmesriigid annavad fenamifossi sisaldavatele taimekaitsevahendite kasutamiseks ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, ei tohi kõnealune ajavahemik olla pikem kui 12 kuud alates käesoleva määruse jõustumisest.

                     (19)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/869 (7) pikendati fenamifossi heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2021, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist. Kuna otsus heakskiidu pikendamata jätmise kohta tehakse enne kuupäeva, mil heakskiidu pikendamine aegub, tuleks käesolevat määrust kohaldada nii kiiresti kui võimalik.

                     (20)

                     Käesolev määrus ei piira õigust esitada määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt uut taotlust fenamifossi heakskiitmiseks.

                     (21)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Toimeaine heakskiidu pikendamata jätmine
            Toimeaine fenamifossi heakskiitu ei pikendata.

            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osast jäetakse välja 141. rida, milles käsitletakse fenamifossi.

            Artikkel 3
            Üleminekumeetmed
            Liikmesriigid võtavad toimeainet fenamifossi sisaldavate taimekaitsevahendite load tagasi 23. märtsiks 2021.

            Artikkel 4
            Ajapikendus
            Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb 23. septembriks 2021.

            Artikkel 5
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. september 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

            (2)  Komisjoni 23. oktoobri 2006. aasta direktiiv 2006/85/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ fenamifossi ja etefooni lisamisega toimeainete hulka (ELT L 293, 24.10.2006, lk 3).

            (3)  Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

            (4)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

            (5)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).

            (6)  EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2019, „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos“ („Järeldused toimeaine fenamifossi pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta“), EFSA Journal 2019;17(1):5557, 26 lk. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5557.

            (7)  Komisjoni 24. juuni 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/869, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete beflubutamiidi, benalaksüüli, bentiavalikarbi, bifenasaadi, boskaliidi, bromoksüniili, kaptaani, tsüasofamiidi, dimetomorfi, etefooni, etoksasooli, famoksadooni, fenamifossi, flumioksasiini, fluoksastrobiini, folpeedi, formetanaadi, metribusiini, milbemektiini, Paecilomyces lilacinus’e tüve 251, fenmedifaami, fosmeedi, metüülpirimifossi, propamokarbi, protiokonasooli ja S-metolakloori heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 201, 25.6.2020, lk 7).


title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/1247, 2. september 2020, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2020. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra

text:
                  3.9.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 288/21

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1247,
         2. september 2020,
         millega vähendatakse teatavate kalavarude 2020. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõikeid 1, 2 ja 3,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     2019. aasta püügikvoodid on kehtestatud järgmiste õigusaktidega:

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2018/1628 (2),

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2018/2025 (3),

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2018/2058 (4) ning

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2019/124 (5).

                     (2)

                     2020. aasta püügikvoodid on kehtestatud järgmiste õigusaktidega:

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2018/2025,

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2019/1838 (6),

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2019/2236 (7) ning

                                 —

                                 nõukogu määrus (EL) 2020/123 (8).

                     (3)

                     Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 1 on sätestatud, et kui komisjon teeb kindlaks, et liikmesriik on ületanud talle eraldatud püügikvoodid, peab komisjon tegema mahaarvamised kõnealuse liikmesriigi tulevastest püügikvootidest.

                     (4)

                     Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõigetes 2 ja 3 on sätestatud, et sellised mahaarvamised tuleb teha järgmisel aastal või järgnevatel aastatel, kohaldades kõnealustes lõigetes sätestatud vastavaid korrutustegureid.

                     (5)

                     Teatavad liikmesriigid on ületanud neile 2019. aastaks eraldatud püügikvoodid. Seepärast on asjakohane vähendada nende 2020. aasta ja vajaduse korral ka järgnevate aastate püügikvoote kalavarude ülepüütud koguse võrra.

                     (6)

                     Komisjoni rakendusmäärustega (EL) 2019/1726 (9) ja (EL) 2020/112 (10) vähendati teatavate liikmesriikide ja teatavate liikide 2019. aasta püügikvoote. Teatavatel liikmesriikidel oli aga mõne liigi suhtes kohaldatav mahaarvamine suurem kui neile 2019. aastaks eraldatud vastav püügikvoot, mistõttu ei olnud kõnealusel aastal võimalik mahaarvamist täies ulatuses kohaldada. Tagamaks, et ka sellistel juhtudel arvatakse kogu ülepüütud kogus vastava kalavaru püügi kvoodist maha, tuleks järelejäänud koguseid arvesse võtta 2020. aasta ja vajaduse korral ka järgnevate aastate püügikvootide vähendamisel.

                     (7)

                     Käesolevas määruses sätestatud mahaarvamised püügikvootidest ei tohiks piirata 2020. aasta kvootide suhtes kohaldatavaid mahaarvamisi, mida tehakse vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 185/2013 (11).

                     (8)

                     Kuna kvoodid on väljendatud tonnides, ei tuleks arvesse võtta koguseid alla ühe tonni,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               1.   Määrustega (EL) 2018/2025, (EL) 2019/1838, (EL) 2019/2236 ja (EL) 2020/123 aastaks 2020 kehtestatud püügikvoote vähendatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

               2.   Lõike 1 kohaldamine ei piira rakendusmääruses (EL) nr 185/2013 sätestatud mahaarvamisi.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. september 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

            (2)  Nõukogu 30. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1628, millega määratakse 2019. aastaks kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused ning muudetakse määrust (EL) 2018/120 teatavate püügivõimaluste kohta teistes vetes (ELT L 272, 31.10.2018, lk 1).

            (3)  Nõukogu 17. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2025, millega kehtestatakse 2019. ja 2020. aastaks liidu kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas (ELT L 325, 20.12.2018, lk 7).

            (4)  Nõukogu 17. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/2058, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2019. aastaks (ELT L 329, 27.12.2018, lk 8).

            (5)  Nõukogu 30. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/124, millega määratakse 2019. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 29, 31.1.2019, lk 1).

            (6)  Nõukogu 30. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1838, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused ning muudetakse määrust (EL) 2019/124 teatavate püügivõimaluste kohta teistes vetes (ELT L 281, 31.10.2019, lk 1).

            (7)  Nõukogu 16. detsembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2236, millega määratakse kindlaks teatavate Vahemere ja Musta mere kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimalused 2020. aastaks (ELT L 336, 30.12.2019, lk 14).

            (8)  Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määrus (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 25, 30.1.2020, lk 1).

            (9)  Komisjoni 15. oktoobri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1726, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2019. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra (ELT L 263, 16.10.2019, lk 3).

            (10)  Komisjoni 22. jaanuari 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/112, millega tehakse mahaarvamised teatavate kalavarude 2019. aasta püügikvootidest muude kalavarude ülepüügi tõttu eelmistel aastatel ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2019/1726 (ELT L 21, 27.1.2020, lk 6).

            (11)  Komisjoni 5. märtsi 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 185/2013, milles sätestatakse mahaarvamised teatavatest Hispaaniale 2013. ja järgmisteks aastateks eraldatud püügikvootidest teatavate makrellikvootide ületamise tõttu 2009. aastal (ELT L 62, 6.3.2013, lk 1).

            LISA

               2020. AASTA MAHAARVAMISED ÜLEPÜÜTUD KALAVARUDE PÜÜGIKVOOTIDEST

                        Liikmesriik

                        Liigi kood

                        Piirkonna kood

                        Liigi nimi

                        Piirkonna nimetus

                        Esialgne kvoot 2019. aastal (kilogrammides)

                        Lubatud lossitavad kogused 2019. aastal (kogu kohandatud kogus kilogrammides)  (1)

                        Kogupüük 2019. aastal (kogus kilogrammides)

                        Kvoodi kasutamise ja lubatud lossitava koguse suhe

                        Lubatud lossitava kogusega seotud ülepüük (kogus kilogrammides)

                        Korrutustegur  (2)

                           Täiendav korrutustegur
                            (3)

                              ,

                            (4)

                           Eelmis(t)e aasta(te) eest tegemata jäänud mahaarvamised
                            (5)
                           (kogus kilogrammides)

                        2020. aastal kohaldatavad mahaarvamised (kogus kilogrammides)

                           DE

                        HER

                        4AB.

                        Heeringas

                        4. püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N

                        39 404 000

                        25 460 900

                        27 182 070

                        106,76 %

                        1 721 170

                        /

                        /

                        /

                        1 721 170

                           DE

                        MAC

                        2CX14-

                        Harilik makrell

                        3a ja 4; 2.a, 3.b ja 3.c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed

                        441 000

                        14 859 024

                        15 542 581

                        104,60 %

                        683 557

                        /

                        /

                        /

                        683 557

                           DK

                        MAC

                        2CX14-

                        Harilik makrell

                        6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; 5.b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 2.a, 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed

                        /

                        2 688 463

                        2 693 920

                        100,20 %

                        5 457

                        /

                        /

                        /

                        5 457

                           DK

                        MAC

                        2A34.

                        Harilik makrell

                        3a ja 4; 2.a, 3.b ja 3.c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed

                        14 480 000

                        13 330 744

                        14 022 305

                        105,19 %

                        691 561

                        /

                        /

                        /

                        691 561

                           DK

                        MAC

                        2A4A-N

                        Harilik makrell

                        2.a ja 4.a püügipiirkonna Norra veed

                        10 242 000

                        10 252 106

                        11 197 228

                        109,22 %

                        945 122

                        /

                        /

                        /

                        945 122

                           DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Põhjaatlandi süsikas

                        1. ja 2. püügipiirkonna Norra veed

                        /

                        17 000

                        50 968

                        299,81 %

                        33 968

                        1,00

                        /

                        /

                        33 968

                           ES

                        BET

                        ATLANT

                        Suursilm-tuun

                        Atlandi ookean

                        9 415 300

                        8 941 151

                        9 095 090

                        101,72 %

                        153 939

                        /

                        C (6)

                        /

                        153 939

                           ES

                        COD

                        1/2B.

                        Tursk

                        1 ja 2b

                        11 562 000

                        8 455 844

                        8 463 118

                        100,09 %

                        7 274

                        /

                        /

                        /

                        7 274

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Süvalest

                        1. ja 2. püügipiirkonna Norra veed

                        /

                        2 000

                        14 225

                        711,25 %

                        12 225

                        1,00

                        A

                        /

                        18 338

                           ES

                        OTH

                        1N2AB.

                        Muud liigid

                        1. ja 2. püügipiirkonna Norra veed

                        /

                        31 800

                        35 695

                        112,25 %

                        3 895

                        1,00

                        /

                        /

                        3 895

                           ES

                        POK

                        1N2AB.

                        Põhjaatlandi süsikas

                        1. ja 2. püügipiirkonna Norra veed

                        /

                        196 000

                        198 607

                        101,33 %

                        2 607

                        /

                        /

                        /

                        2 607

                           ES

                        RED

                        N3LN.

                        Meriahvenad

                        NAFO 3LN

                        /

                        515 100

                        517 806

                        100,53 %

                        2 706

                        /

                        /

                        /

                        2 706

                           ES

                        RJU

                        9-C.

                        Musterrai

                        9. püügipiirkonna liidu veed

                        15 000

                        15 000

                        15 511

                        103,41 %

                        511 (7)

                        Ei kohaldata

                        Ei kohaldata

                        2 067

                        2 067

                           FR

                        BET

                        ATLANT

                        Suursilm-tuun

                        Atlandi ookean

                        4 167 700

                        4 167 700

                        4 687 551

                        112,47 %

                        519 851

                        1,20

                        C

                        /

                        883 747

                           FR

                        RJE

                        7FG.

                        Peentäpp-rai

                        7.f ja 7.g püügipiirkonna liidu veed

                        79 000

                        90 399

                        91 485

                        101,20 %

                        1 086

                        /

                        /

                        /

                        1 086

                           FR

                        RJU

                        7DE.

                        Musterrai

                        7d. ja 7.e püügipiirkonna liidu veed

                        103 000

                        168 000

                        177 718

                        105,78 %

                        9 718

                        /

                        /

                        /

                        9 718

                           FR

                        SWO

                        AS05N

                        Mõõkkala

                        Atlandi ookean, põhja pool 5° põhjalaiust

                        /

                        /

                        3 500

                        Ei kohaldata

                        3 500

                        /

                        /

                        /

                        3 500

                           GB

                        COD

                        N1GL14

                        Tursk

                        NAFO 1F piirkonna Gröönimaa veed ning 5., 12. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa veed

                        364 000

                        353 500

                        353 500

                        100 %

                        0

                        /

                        /

                        4 167

                        4 167

                           GB

                        HER

                        4AB.

                        Heeringas

                        4. püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N

                        55 583 000

                        62 320 196

                        62 607 628

                        100,46 %

                        287 432

                        /

                        /

                        /

                        287 432

                           GB

                        MAC

                        2CX14-

                        Harilik makrell

                        6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; 5.b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 2.a, 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed

                        152 115 000

                        145 768 635

                        154 072 694

                        105,70 %

                        8 304 059

                        /

                        A (6)

                        /

                        8 304 059

                           GB

                        RJU

                        7DE.

                        Musterrai

                        7.d ja 7.e püügipiirkonna liidu veed

                        58 000

                        61 200

                        63 133

                        103,16 %

                        1 933

                        /

                        /

                        /

                        1 933

                           EL

                        BFT

                        AE45WM

                        Harilik tuun

                        Atlandi ookean ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeri

                        285 110

                        304 110

                        312 690

                        102,82 %

                        8 580

                        /

                        C (6)

                        /

                        8 580

                           IE

                        ALB

                        AN05N

                        Põhjapoolne pikkuim-tuun

                        Atlandi ookean, põhja pool 5° põhjalaiust

                        2 854 300

                        3 115 420

                        3 213 170

                        103,14 %

                        97 750

                        /

                        C (6)

                        /

                        97 750

                           NL

                        HER

                        4CXB7D

                        Heeringas

                        4c, 7d (välja arvatud Blackwateri varu)

                        18 162 000

                        19 497 305

                        19 512 481

                        100,08 %

                        15 176

                        /

                        /

                        /

                        15 176

                           NL

                        MAC

                        2A34.

                        Harilik makrell

                        3a ja 4; 2.a, 3.b ja 3.c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed

                        1 342 000

                        1 494 000

                        2 012 324

                        134,69 %

                        518 324

                        1,40

                        /

                        /

                        725 654

                           PT

                        ALB

                        AN05N

                        Põhjapoolne pikkuim-tuun

                        Atlandi ookean, põhja pool 5° põhjalaiust

                        1 994 200

                        1 794 200

                        2 463 161

                        137,28 %

                        668 961

                        1,40

                        C

                        /

                        1 271 026

                           PT

                        ALF

                        3X14-

                        Limapead

                        3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed

                        164 000

                        149 034

                        156 756

                        105,18 %

                        7 722

                        /

                        A (6)

                        /

                        7 722

                           PT

                        BUM

                        ATLANT

                        Sinine marliin

                        Atlandi ookean

                        50 440

                        7 076

                        18 016

                        254,61 %

                        10 940

                        1,00

                        A

                        /

                        16 410

                           PT

                        RJU

                        9-C.

                        Musterrai

                        9. püügipiirkonna liidu veed

                        15 000

                        21 705

                        24 589

                        113,29 %

                        2 884

                        1,00

                        /

                        /

                        2 884

                           PT

                        SWO

                        AN05N

                        Mõõkkala

                        Atlandi ookean, põhja pool 5° põhjalaiust

                        1 010 390

                        2 410 390

                        2 414 333

                        100,16 %

                        3 943

                        /

                        /

                        /

                        3 943

                           SE

                        MAC

                        2A34.

                        Harilik makrell

                        3a ja 4; 2.a, 3.b ja 3.c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed

                        4 034 000

                        2 945 203

                        3 075 839

                        104,44 %

                        130 636

                        /

                        /

                        /

                        130 636

               (1)  Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 kohase, aastatel 2018–2019 toimuva kvootide ülekandmise või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise ja mahaarvamise arvessevõtmist.

               (2)  Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 2. Vähendamise kordajat × 1,00 kohaldatakse juhul, kui ülepüük on 100 tonni või alla selle.

               (3)  Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 3 ja tingimusel, et ülepüügi ulatus on üle 10 %.

               (4)  Täht „A“ osutab sellele, et ülepüügi tõttu aastatel 2017, 2018 ja 2019 on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. Täht „C“ osutab sellele, et asjaomaste kalavarude suhtes on mitmeaastase kava kohaldamise tõttu kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5.

               (5)  Eelmis(t)e aasta(te) järelejäänud kogused.

               (6)  Täiendavat korrutustegurit ei kohaldata, kuna ülepüük ei ületa 10 % lubatud lossitavatest kogustest.

               (7)  Koguseid alla ühe tonni arvesse ei võeta.