title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 22/2014, 10. jaanuar 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               11.1.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 8/24

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 22/2014,
   10. jaanuar 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. jaanuar 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  67,1

                  MA

                  76,4

                  TN

                  88,3

                  TR

                  114,1

                  ZZ

                  86,5

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  131,4

                  ZZ

                  144,8

                  0709 93 10

                  MA

                  61,8

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  93,2

                  0805 10 20

                  EG

                  41,4

                  MA

                  84,0

                  TR

                  83,5

                  ZA

                  59,6

                  ZZ

                  67,1

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  66,6

                  ZZ

                  126,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  78,9

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,9

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  93,3

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  CN

                  110,7

                  MK

                  28,7

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  111,3

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  TR

                  165,9

                  US

                  189,3

                  ZZ

                  136,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1118/2011, 31. oktoober 2011 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [ Coppa di Parma (KGT)]

text:
               8.11.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 289/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1118/2011,
   31. oktoober 2011,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Coppa di Parma” (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Itaalia taotlus registreerida nimetus „Coppa di Parma” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. oktoober 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (2)  ELT C 37, 5.2.2011, lk 24.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:

         Klass 1.2.   Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)

      ITAALIA
      Coppa di Parma (KGT)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/917, 15. juuni 2015, millega muudetakse määruse (EL) nr 206/2010 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded) I lisa seoses Bangladeshiga (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  16.6.2015

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 149/11

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/917,
      15. juuni 2015,
      millega muudetakse määruse (EL) nr 206/2010 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded) I lisa seoses Bangladeshiga
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse nõukogu 26. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/68/EÜ, millega kehtestatakse loomatervishoiu eeskirjad teatavate elusate kabiloomade impordile ühendusse ja transiidile ühenduse kaudu, muudetakse direktiive 90/426/EMÜ ja 92/65/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 72/462/EMÜ, (1) eriti selle artikli 3 lõike 1 esimest ja teist lõiku,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Direktiivis 2004/68/EÜ on muu hulgas sätestatud loomatervishoiu nõuded elusate kabiloomade liitu importimise ja liidu kaudu toimuva transiidi suhtes. Nende nõuete kohaselt on elusate kabiloomade import ELi ja transiit ELi kaudu lubatud ainult nendest kolmandatest riikidest, mis on kantud komisjoni koostatud loetelusse.

                  (2)

                  Komisjoni määruses (EL) nr 206/2010 (2) on muu hulgas sätestatud tingimused selliste elusate kabiloomade saadetiste Euroopa Liitu toomiseks, mis on pärit heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest ning mis on ette nähtud heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse jaoks; sihtliikmesriik peab selliste saadetiste jaoks loa andma. Nimetatud määruse artikli 3a lõike 1 punktis b nähakse ette selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud kõnealuseid loomi liitu tuua.

                  (3)

                  Määruse (EL) nr 206/2010 kohaselt võivad liikmesriigid lubada oma territooriumile selliseid saadetisi üksnes juhul, kui asjaomane liikmesriik on hinnanud igast saadetisest tulenevaid loomatervishoiuriske ning asjaomane kolmas riik on kantud ühte artikli 3a lõike 1 punktis b osutatud nimekirjadest.

                  (4)

                  Küpros on teatanud komisjonile ja teistele liikmesriikidele alalises taime-, looma-, toidu- ja söödakomitees, et ta sooviks anda loa perekonna Elephas ssp. elusate kabiloomade ühe saadetise toomiseks Bangladeshi heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest Küprose heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusse.

                  (5)

                  Küpros on hinnanud konkreetse saadetisega seotud loomatervishoiuriske ning on lisaks hinnanud Bangladeshi asutuse, instituudi või keskuse vastavust määruse (EL) nr 206/2010 artikli 3c lõikes 2 sätestatud tingimustele ja saanud rahuldava tulemuse.

                  (6)

                  Kuna Bangladesh ei ole kantud ühessegi määruse (EL) nr 206/2010 artikli 3a lõike 1 punktis b osutatud nimekirja kolmanda riigina, kust selliste loomade saadetisi võib liitu tuua, on Küpros taotlenud Bangladeshi lisamist määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 1. osas sätestatud kolmandate riikide, territooriumide või nende osade nimekirja, et oleks võimalik tuua perekonna Elephas ssp. elusaid kabiloomi Bangladeshi heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest Küprose heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusse.

                  (7)

                  Võttes arvesse loomatervishoiualast olukorda Bangladeshis, konkreetse saadetisega seotud loomatervishoiuriskide hindamist ja heakskiidetud asutuse, instituudi või keskuse vastavust liidu tingimustele, tuleks luba kohaldada ainult osa Bangladeshi territooriumi suhtes.

                  (8)

                  Seepärast on asjakohane muuta määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 1. osas sätestatud loetelu kolmandatest riikidest, territooriumidest või nende osadest, et lisada kanne Bangladeshi kohta piiratud ajaks eesmärgiga lubada üksnes perekonna Elephas ssp. elusate kabiloomade toomine Bangladeshi heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest Küprose heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusse.

                  (9)

                  Seepärast tuleks määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 1. osa vastavalt muuta.

                  (10)

                  Kuna Küprose taotlus on esitatud ainult ühe konkreetse saadetise kohta, tuleks luba anda üksnes piiratud ajaks, et oleks võimalik tuua see konkreetne perekonna Elephas ssp. elusate kabiloomade saadetis Küprosele.

                  (11)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määruse (EL) nr 206/2010 I lisa 1. osas lisatakse enne kannet Kanada kohta järgmine kanne Bangladeshi kohta:

                     „BD – Bangladesh (******)

                     BD-0

                     Chittagong Safari Parki ala

                     TRE-A (*******)

      Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      Seda kohaldatakse kuni 17. augustini 2015.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 15. juuni 2015

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 321.

         (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 206/2010, 12. märts 2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded (ELT L 73, 20.3.2010, lk 1).

         (******)  Kõnealune kanne kehtib kuni 17. augustini 2015.

         (*******)  Eranditult perekonna Elephas ssp. elusate kabiloomade toomiseks Bangladeshi heakskiidetud asutusest, instituudist või keskusest Küprose heakskiidetud asutusse, instituuti või keskusse.”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 973/2014, 11. september 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               16.9.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 274/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 973/2014,
   11. september 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Tolliseadustiku komitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Toode, mis koosneb umbes 1 cm pikkustest ja umbes 3 mm läbimõõduga veidi liimjatest ja kleepuvatest läbikumavatest valgetest tükkidest. Need hõljuvad soolvees, on sültja konsistentsiga ja sarnanevad välimuselt klaasnuudlitega. Toode on pakendatud jaemüügiks 250 g pakenditesse (vedelikuta netokaal 160 g).
                  Toote valmistamiseks segatakse Rivière'i titaanjuure (Amorphophallus konjac) jahu kaltsiumhüdroksiidi sisaldava veega (segu vahekord massiprotsentides: Rivière'i titaanjuure jahu 3–7, vett 93–97).
                  Seejärel segu keedetakse ja saadud geel pressitakse tootele lõpliku kuju andmiseks läbi vormi.

                  1901 90 91

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 19 märkusega 2 ning CN-koodide 1901, 1901 90 ja 1901 90 91 sõnastusega.
                  Rubriigi 1901 toiduained on valmistatud püülijahust, tangudest, lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist. Terminid „püülijahu” ja „lihtjahu” hõlmavad taimse päritoluga püüli- ja lihtjahu ning pulbrit mis tahes gruppi kuuluvatest taimedest, v.a kuivatatud köögiviljast (rubriik 0712) või kuivatatud kaunviljadest (rubriik 1106) (vt grupi 19 märkus 2) valmistatud püülijahu, lihtjahu või pulbrit. Rivière'i titaanjuure mugulad (terved, jahvatatud või pulbristatud) klassifitseeritakse rubriiki 1212 (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, rubriik 1212).
                  Kuigi toode on geelitaolise konsistentsiga, ei ole see rubriigi 1302 köögiviljatoodetest saadud taimeliim või paksendaja.
                  Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 1901 90 91 alla.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1116, 9. juuli 2015, millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               10.7.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 182/26

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1116,
   9. juuli 2015,
   millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 5 koostoimes kõnealuse määruse artikli 13 lõikega 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjon sai 18. novembril 2013 mahepõllunduse tehnoloogia instituudilt (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse algatada letsitiinide heakskiitmine põhiainena. Taotlusele oli lisatud artikli 23 lõike 3 teises lõigus nõutav teave.

               (2)

               Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet”) teaduslikku abi. Toiduohutusamet esitas komisjonile tehnilise aruande (2) asjaomase aine kohta 28. augustil 2014. Komisjon esitas läbivaatamisaruande (3) ja käesoleva määruse eelnõu alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 27. jaanuaril 2015 ning need vormistati komisjoni 29. mai 2015. aasta koosoleku ajaks.

               (3)

               Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et letsitiinid vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (4) artiklis 2 määratletud mõiste „toit” kriteeriumidele. Peale selle ei kasutata letsitiine valdavalt taimekaitsevahendina, kuid neid on sellegi poolest võimalik taimekaitses kasutada saadusena, mis koosneb nimetatud ainest ja veest. Seega tuleb neid käsitada kui põhiainet.

               (4)

               Uuringutest on ilmnenud, et letsitiinid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega. Seepärast on asjakohane letsitiinid põhiainena heaks kiita.

               (5)

               Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt koostoimes kõnealuse määruse artikliga 6, ning arvestades teaduse ja tehnika arengut, on siiski vaja lisada teatavad heakskiitmise tingimused, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva määruse I lisas.

               (6)

               Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (5) lisa vastavalt muuta.

               (7)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Põhiaine heakskiitmine
   I lisas kirjeldatud põhiaine letsitiinid kiidetakse heaks vastavalt I lisas esitatud tingimustele.
   Artikkel 2
   Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
   Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa C osa muudetakse käesoleva määruse II lisa kohaselt.
   Artikkel 3
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. juuli 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

      (2)  Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for lecithins for use in plant protection as a fungicide on vineyards, fruit trees, vegetables and ornamentals. (Liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusametiga peetud konsultatsioonide tulemused seoses letsitiinide kasutamisega fungitsiidina viinamarjaistandustes, viljapuude, köögiviljade ja ilutaimede puhul). EFSA supporting publication 2014:EN-643, 34 lk.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

      (5)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

      I LISA

                  Tavanimetus Tunnuskoodid

                  IUPACi nimetus

                  Puhtus (1)

                  Heakskiitmine

                  Erisätted

                  Letsitiinid
                  CASi nr: 8002-43-5
                  CIPACi nr määratlemata
                  EINECSi nr
                  232-307-2

                  Nimetus puudub

                  Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas.

                  1. juuli 2015

                  Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.
                  Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.

         (1)  Täiendavad andmed põhiaine määratluse, spetsifikatsiooni ja kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.

      II LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa C osasse lisatakse järgmine kanne:

                     Number

                     Tavanimetus Tunnuskoodid

                     IUPACi nimetus

                     Puhtus (1)

                     Heakskiitmine

                     Erisätted

                     „6

                     Letsitiinid
                     CASi nr: 8002-43-5
                     CIPACi nr määratlemata
                     EINECSi nr
                     232-307-2

                     Nimetus puudub

                     Nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 231/2012 lisas.

                     1. juuli 2015

                     Kiidetakse heaks üksnes põhiainena, st fungitsiidina kasutamine.
                     Letsitiine kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud letsitiinide kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANCO/12798/2014) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.”

         (1)  Täiendavad andmed põhiaine määratluse, spetsifikatsiooni ja kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 898/2011, 7. september 2011 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 tomatite suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas

text:
               8.9.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 231/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 898/2011,
   7. september 2011,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 tomatite suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 143 punkti b koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) on nähtud ette nimetatud määruse XVIII lisas loetletud toodete impordi järelevalve. Asjaomane järelevalve peab toimuma komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (3) artiklis 308d sätestatud eeskirjade kohaselt.

               (2)

               Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu (4) artikli 5 lõike 4 kohaldamiseks ning võttes arvesse viimaseid olemasolevaid andmeid 2008., 2009. ja 2010. aasta kohta, tuleks täiendavate tollimaksude käivituslävesid tomatite suhtes kohandada.

               (3)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 vastavalt muuta.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 XVIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. september 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      (3)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

      (4)  EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22.

      LISA

            „XVIII LISA
            TÄIENDAV IMPORDITOLLIMAKS: IV JAOTIS, I PEATÜKK, 2. JAGU
            Olenemata kaupade kombineeritud nomenklatuuri tõlgendamise eeskirjadest, on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik. Käesoleva määruse lisa kohaldamisel määratakse täiendavate tollimaksude kohaldamisala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide kohaldamisala alusel.

                        Jrk-nr

                        CN-kood

                        Kauba kirjeldus

                        Rakendusperiood

                        Käivituslävi (tonnides)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomatid

                        1. oktoober – 31. mai

                        481 762

                        78.0020

                        1. juuni – 30. september

                        44 251

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Kurgid

                        1. mai – 31. oktoober

                        31 289

                        78.0075

                        1. november – 30. aprill

                        26 583

                        78.0085

                        0709 90 80

                        Artišokid

                        1. november – 30. juuni

                        17 258

                        78.0100

                        0709 90 70

                        Kabatšokid

                        1. jaanuar – 31. detsember

                        57 955

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsinid

                        1. detsember – 31. mai

                        368 535

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiinid

                        1. november – veebruari lõpp

                        175 110

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); vilkingid ja muud tsitrushübriidid

                        1. november – veebruari lõpp

                        115 625

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Sidrunid

                        1. juuni – 31. detsember

                        346 366

                        78.0160

                        1. jaanuar – 31. mai

                        88 090

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Lauaviinamarjad

                        21. juuli – 20. november

                        80 588

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Õunad

                        1. jaanuar – 31. august

                        700 556

                        78.0180

                        1. september – 31. detsember

                        65 039

                        78.0220

                        0808 20 50

                        Pirnid

                        1. jaanuar – 30. aprill

                        229 646

                        78.0235

                        1. juuli – 31. detsember

                        35 541

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoosid

                        1. juuni – 31. juuli

                        5 794

                        78.0265

                        0809 20 95

                        Kirsid, välja arvatud hapukirsid

                        21. mai – 10. august

                        30 783

                        78.0270

                        0809 30

                        Virsikud, sealhulgas nektariinid

                        11. juuni – 30. september

                        5 613

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Ploomid

                        11. juuni – 30. september

                        10 293”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 874/2014, 8. august 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               13.8.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 240/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 874/2014,
   8. august 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõikele 6. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. august 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Martine REICHERTS

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Ringikujuline polüesterriidest tekstiilkate teatavate autotüüpide rehvidel kasutamiseks, et parandada rehviturvise toimimist lumel sõitmise korral.
                  Toote keskosa sisekülg on valmistatud tugevast polüesterfilamentkiust, mis annab struktuurile vastupidavuse. Toote keskosa väliskülg on valmistatud kahest erineva suurusega polüesterstaapelkiust, mis annavad toote pinnale kareduse ja tagavad sellega pidavuse ja haakuvuse. Seepärast on maapinnaga kontaktis olevat rehviosa kattev toote keskosa vastupidavam rebenemise suhtes ning selle pidavus- ja haakuvusomadused on toote muudest osadest paremad.
                  Toote muud osad katavad rehvi külgi ja need on konstrueeritud selliselt, et oleks tagatud toote paigal püsimine sõidu ajal.
                  Kõik toote osad on omavahel kokku õmmeldud.
                  Toote ühele küljele on kinnitatud neli polüpropüleenriidest riba, mida kasutatakse sangadena toote kinnitamisel rehvile.
                  (Vt foto) (1)

                  6307 90 98

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkusega 7f ning CN-koodide 6307, 6307 90 ja 6307 90 98 sõnastusega.
                  Toodet ei või tarvikuna klassifitseerida alamrubriiki 8708 70, kuna toode üksnes parandab rehviturvise toimimist lumel sõitmisel ning seega ei kohanda see sõidukit konkreetseks operatsiooniks, ei laienda selle kasutamisvõimalusi ega soorita kohale asetatuna mingit tegevust sõiduki põhifunktsiooniga seoses (vt kohtuasi C-152/10 Unomedical [2011] EKL I-5433, punkt 29).
                  Sellest tulenevalt, ning arvestades asjaolu, et toode on valmistatud üksnes tekstiilmaterjalist ja et selle erinevad osad on kokku õmmeldud, tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6307 90 98 alla kui muu valmistekstiiltoode.

         (1)  Foto on üksnes illustratiivne.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/472, 31. märts 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 72/2010 seoses mõiste „komisjoni inspektor” määratlusega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               1.4.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 85/28

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/472,
   31. märts 2016,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 72/2010 seoses mõiste „komisjoni inspektor” määratlusega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002 (1), eriti selle artiklit 15,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Majanduspiirkonna lepingus (2), eelkõige selle XIII lisas on sätestatud, et Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) kuuluvad EMP liikmesriigid peavad rakendama lennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid ja EFTA järelevalveamet peab tegema kõnealustes liikmesriikides kontrolle. Selleks et veelgi ühtlustada ühiste põhistandardite rakendamist, peaks komisjonil olema võimalus kaasata oma lennundusjulgestuse inspekteerimisrühmadesse kvalifitseeritud eksperte EFTA järelevalveametist ja EFTA liikmesriikidest.

               (2)

               Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi (ECAC) peasekretariaat koordineerib lennundusjulgestuse auditeid ECACi liikmesriikides, et tagada vastavus lennundusjulgestuse standarditele. Selleks et tõhustada peasekretariaadi ja komisjoni vahelist parimate tavade vahetamist lennundusjulgestuse valdkonnas, peaks komisjonil olema võimalus kaasata oma lennundusjulgestuse inspekteerimisrühmadesse kvalifitseeritud eksperte EFTA järelevalveametist.

               (3)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 19 lõikes 2 osutatud komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Komisjoni määruse (EL) nr 72/2010 (3) artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega:

      „3.   „komisjoni inspektor”– isik, kelle komisjon on valinud osalema komisjoni inspektsioonides, kes on liidu või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriigi kodanik ning kelle on teenistusse võtnud üks järgmistest:

                  —

                  komisjon;

                  —

                  liidu liikmesriik riikliku audiitorina;

                  —

                  EFTA liikmesriik isikuna, kelle ülesanne on teha nõuetele vastavuse järelevalve toiminguid riiklikul tasandil kõnealuse liikmesriigi nimel;

                  —

                  EFTA järelevalveamet;

                  —

                  Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi (ECAC) peasekretariaat.”

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. märts 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 72.

      (2)  EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3.

      (3)  Komisjoni 26. jaanuari 2010. aasta määrus (EL) nr 72/2010, millega nähakse ette lennundusjulgestuse valdkonnas korraldatavate komisjoni inspekteerimiste kord (ELT L 23, 27.1.2010, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/157, 5. veebruar 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               6.2.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 31/45

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/157,
   5. veebruar 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. veebruar 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  253,6

                  IL

                  236,2

                  MA

                  89,7

                  TN

                  85,0

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  155,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,6

                  TR

                  180,4

                  ZZ

                  133,0

                  0709 91 00

                  EG

                  194,3

                  ZZ

                  194,3

                  0709 93 10

                  MA

                  43,4

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  92,4

                  0805 10 20

                  EG

                  49,2

                  MA

                  57,3

                  TN

                  49,7

                  TR

                  48,1

                  ZZ

                  51,1

                  0805 20 10

                  IL

                  134,7

                  MA

                  79,7

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  105,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  72,6

                  IL

                  144,4

                  MA

                  126,5

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  103,1

                  0805 50 10

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  94,0

                  0808 10 80

                  CL

                  87,7

                  ZZ

                  87,7

                  0808 30 90

                  CN

                  69,1

                  TR

                  81,0

                  ZA

                  137,7

                  ZZ

                  95,9

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/465, 19. märts 2015 , millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2015 impordilitsentsitaotlused, ja määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 1385/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 kehtestatud kogustele

text:
               20.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 76/46

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/465,
   19. märts 2015,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2015 impordilitsentsitaotlused, ja määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 1385/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 kehtestatud kogustele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1385/2007 (2) on avatud aastased tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks.

               (2)

               Ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (3)

               Ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 on väiksemad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, millele taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmiseks kvoodi alaperioodiks kehtestatud kogustele.

               (4)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Määruse (EÜ) nr 1385/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 korrutatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsientidega.
   2.   Kogused, mille kohta ei ole esitatud impordilitsentsitaotlusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 1385/2007 ja mis lisatakse alaperioodile 1. juulist kuni 30. septembrini 2015, on esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. märts 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1385/2007, 26. november 2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 774/94 rakenduseeskirjad kodulinnulihasektoris teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise puhul (ELT L 309, 27.11.2007, lk 47).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 esitatud taotlused
                  (protsentides)

                  Taotlemata kogused, mis lisatakse alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 saada olevatele kogustele
                  (kilogrammides)

                  09.4410

                  0,206912

                  —

                  09.4411

                  0,21013

                  —

                  09.4412

                  0,21763

                  —

                  09.4420

                  0,23821

                  —

                  09.4421

                  —

                  350 000

                  09.4422

                  0,238211

                  —


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1927, 16. oktoober 2017, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus [Méntrida (KPN)]

text:
               21.10.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 272/14

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1927,
   16. oktoober 2017,
   millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus [Méntrida (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 99,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjon vaatas läbi Hispaania esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EMÜ) nr 2247/73 (2) alusel kaitstud päritolunimetuse „Méntrida“ spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Komisjonile ei esitatud ühtegi määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

               (4)

               Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Méntrida“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. oktoober 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni 16. augusti 1973. aasta määrus (EMÜ) nr 2247/73 määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinide kontrollimise kohta (EÜT L 230, 18.8.1973, lk 12) ning määratletud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinide loetelu, mille komisjon avaldas kooskõlas kõnealuse määruse artikli 3 lõikega 2, muudetud Euroopa Ühenduste Teatajas (EÜT C 146, 13.6.1986, lk 11).

      (3)  ELT C 194, 17.6.2017, lk 41.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1103/2013, 6. november 2013 , millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 seoses kolmandate riikide julgestusstandardite samaväärseks tunnistamisega  EMPs kohaldatav tekst

text:
               7.11.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 296/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1103/2013,
   6. november 2013,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 185/2010 seoses kolmandate riikide julgestusstandardite samaväärseks tunnistamisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 300/2008, mis käsitleb tsiviillennundusjulgestuse ühiseeskirju ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2320/2002, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Kooskõlas komisjoni 2. aprilli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 272/2009, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 300/2008 lisas sätestatud tsiviillennundusjulgestuse ühiseid põhistandardeid, (2) tunnistab komisjon kolmandate riikide lennundusjulgestusstandardid samaväärseks tingimusel, et kõnealuses määruses sätestatud kriteeriumid on täidetud.

               (2)

               Komisjon on teinud kindlaks, et Vagari lennujaam Fääri saartel ja Kangerlussuaqi lennujaam Gröönimaal vastavad määruse (EÜ) nr 272/2009 lisa E osa kriteeriumidele.

               (3)

               Komisjoni määruse (EL) nr 185/2010 (3) lisas on loetletud kolmandad riigid, kelle julgestusstandardid on tunnistatud samaväärseteks määrusega (EÜ) nr 272/2009 kehtestatud ühiste põhistandarditega.

               (4)

               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 185/2010 vastavalt muuta.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviillennundusjulgestuse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. november 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 72.

      (2)  ELT L 91, 3.4.2009, lk 7.

      (3)  Komisjoni määrus (EL) nr 185/2010, 4. märts 2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks (ELT L 55, 5.3.2010, lk 1).

      LISA
      Määruse (EL) nr 185/2010 lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  3. peatüki liitesse 3-B lisatakse järgmised kanded:
                  „Vagari lennujaam Fääri saartel

                     Kangerlussuaqi lennujaam Gröönimaal”.

                  2)

                  4. peatüki liitesse 4-B lisatakse järgmised kanded:
                  „Vagari lennujaam Fääri saartel

                     Kangerlussuaqi lennujaam Gröönimaal”.

                  3)

                  5. peatüki liitesse 5-A lisatakse järgmised kanded:
                  „Vagari lennujaam Fääri saartel

                     Kangerlussuaqi lennujaam Gröönimaal”.