title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 493/2013, 28. mai 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               29.5.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 142/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 493/2013,
   28. mai 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. mai 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  42,7

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  55,4

                  0707 00 05

                  MK

                  25,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  82,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  71,7

                  MA

                  56,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  108,5

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  110,6

                  0808 10 80

                  AR

                  143,6

                  BR

                  102,6

                  CL

                  120,3

                  CN

                  95,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  139,4

                  US

                  207,5

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  120,7

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/8, 5. jaanuar 2016, millega täpsustatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva 2017. aasta lisaküsimustiku tehnilised tunnused (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               6.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 3/35

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/8,
   5. jaanuar 2016,
   millega täpsustatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva 2017. aasta lisaküsimustiku tehnilised tunnused
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (1) eriti selle artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Selleks et jälgida Euroopa 2020. aasta strateegias seatud ühiste eesmärkide saavutamise kulgu, peaks komisjon liikmesriikidelt saama füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise kohta üksikasjalikke andmeid, mis võimaldaksid teha võrdlusi liikmesriikide vahel.

               (2)

               Komisjoni määruses (EL) nr 318/2013 (2) sätestatakse füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlev lisaküsimustik.

               (3)

               Komisjoni delegeeritud määruses (EL) nr 1397/2014 (3) täpsustatakse ja kirjeldatakse eriteabe valdkondi („ala-lisaküsimustikud”), mis peavad sisalduma füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevates 2017. aasta lisaküsimustikes.

               (4)

               Komisjon peaks täpsustama füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitleva ala-lisaküsimustiku andmete edastamise tehnilised tunnused, filtrid, koodid ja tähtpäeva.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevate 2017. aasta lisaküsimustike tehnilised tunnused, kasutatavad filtrid ja koodid ning komisjonile andmete saatmise tähtpäev on sätestatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3.

      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 318/2013, 8. aprill 2013, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018 (ELT L 99, 9.4.2013, lk 11).

      (3)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1397/2014, 22. oktoober 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 318/2013, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2016–2018 (ELT L 370, 30.12.2014, lk 42).

      LISA
      Käesolevas lisas kehtestatakse tehnilised tunnused, filtrid ja koodid, mida tuleb kasutada füüsilisest isikust ettevõtjana töötamist käsitlevas lisaküsimustikus 2017. aastal. Selles määratakse ka komisjonile andmete esitamise tähtpäev.

         Komisjonile tulemuste edastamise tähtpäev: 31. märts 2018.

         Andmete saatmiseks kasutatavad filtrid ja koodid: vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 377/2008 (1) III lisas sätestatule.

         Veerud, mis on reserveeritud valikulistele kaaluteguritele, mida tuleb kasutada alavalimi või vastamata jätmise korral: veerud 222–225 sisaldavad täisarve ja veerud 226–227 sisaldavad komakohtadega arve.
      1)   Alaküsimustik „Majanduslikult sõltuvad füüsilisest isikust ettevõtjad”

                  Nimi/veerg

                  Kood

                  Kirjeldus

                  Filter

                  MAINCLNT

                     Majanduslik sõltuvus

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Klientide arv ja tähtsus viimase 12 kuu jooksul

                  1

                  Ühtegi klienti viimase 12 kuu jooksul

                  2

                  Vaid üks klient viimase 12 kuu jooksul

                  3

                  2–9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist üks oli põhiklient

                  4

                  2–9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist ükski ei olnud põhiklient

                  5

                  Rohkem kui 9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist üks oli põhiklient

                  6

                  Rohkem kui 9 klienti viimase 12 kuu jooksul, neist ükski ei olnud põhiklient

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  WORKORG

                     Organisatsiooniline sõltuvus

                  STAPRO = 1,2 AND MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Tööaega käsitlev otsustusõigus

                  1

                  Vastaja otsustab

                  2

                  Vastaja klient otsustab / kliendid otsustavad

                  3

                  Muu isik otsustab

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

            2)   Alaküsimustik „Füüsilisest isikust ettevõtjate töötingimused”

                  Nimi/veerg

                  Kood

                  Kirjeldus

                  Filter

                  REASSE

                     Peamine põhjus füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamiseks

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Peamine põhjus füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamiseks, kui selleks hakati praeguse töö puhul

                  1

                  Ei leidnud tööd palgatöötajana

                  2

                  Vastaja endine tööandja palus vastajal hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks

                  3

                  See on tavaks valdkonnas, milles vastaja tegutseb

                  4

                  Sobiva võimaluse tekkimine

                  5

                  Pereettevõtte jätkamine

                  6

                  Ei soovinud või ei kavatsenud hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks, kuid hakkas tegutsema füüsilisest isikust ettevõtjana mõnel muul kui eelnevalt esitatud põhjusel

                  7

                  Soovis hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks paindliku tööaja pärast

                  8

                  Soovis hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks mõnel muul põhjusel

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  SEDIFFIC

                     Suurim probleem füüsilisest isikust ettevõtjana

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Vastaja hinnangul suurim probleem füüsilisest isikust ettevõtjana töötamisel viimase 12 kuu jooksul

                  0

                  Mõju puudumine hinna määramisel oma tööle

                  1

                  Rahastamisvõimaluste kättesaamatus ettevõttele

                  2

                  Hilinenud maksed või mittemaksmine

                  3

                  Liigne halduskoormus

                  4

                  Sissetuleku puudumine haiguse korral

                  5

                  Perioodilised rahalised raskused

                  6

                  Perioodid, mil ei ole kliente, tellimusi ega projekte

                  7

                  Muu probleem

                  8

                  Probleeme ei ole olnud

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  REASNOEM

                     Peamine põhjus, miks ettevõtjal ei ole palgatöötajaid

                  STAPRO = 2

                  215

                     Vastaja hinnangul peamine põhjus, miks tal ei ole palgatöötajaid

                  0

                  Vastaja soovib peamiselt ise töötada

                  1

                  Tööd ei ole piisavalt

                  2

                  Raskused sobivate töötajate leidmisel

                  3

                  Liiga keeruline õigusraamistik

                  4

                  Suured sotsiaalmaksud

                  5

                  Ei ole võimalik vastaja kutsealal

                  6

                  Vastaja eelistab töötada alltöövõtjate või partneritega

                  7

                  Vastaja klient soovib / kliendid soovivad, et vastaja täidaks tööülesandeid ise

                  8

                  Muu põhjus

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  BPARTNER

                     Töötamine äripartneritega

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Töötamine kaasomaniku ja/või füüsilisest isikust ettevõtjate võrgustikus

                  1

                  Töö koos kaasomanikuga

                  2

                  Töö füüsilisest isikust ettevõtjate võrgustikus

                  3

                  Mõlemad

                  4

                  Ei üks ega teine

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  PLANEMPL

                     Kavas on palgatöötajate töölevõtmine või alltöövõtjate kasutamine

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     Kavas on võtta tööle palgatöötajaid või kasutada alltöövõtjaid järgmise 12 kuu jooksul

                  1

                  Kavas on võtta tööle üksnes alalisi töötajaid

                  2

                  Kavas on võtta tööle üksnes ajutisi töötajaid

                  3

                  Kavas on võtta tööle nii alalisi kui ka ajutisi töötajaid

                  4

                  Kavas on kasutada alltöövõtjaid

                  5

                  Kavas on kasutada alltöövõtjaid ja võtta tööle palgatöötajaid

                  6

                  Palgatöötajate töölevõtmine ega alltöövõtjate kasutamine ei ole kavas

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

            3)   Alaküsimustik „Füüsilisest isikust ettevõtjad ja töötajad”

                  Nimi/veerg

                  Kood

                  Kirjeldus

                  Filter

                  JBSATISF

                     Rahulolu tööga

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Tööga rahulolu tase põhitöökohal

                  1

                  Suurel määral rahul

                  2

                  Teataval määral rahul

                  3

                  Vähesel määral rahul

                  4

                  Ei ole üldse rahul

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  AUTONOMY

                     Töö autonoomsus

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Mõju põhitöö ülesannete sisule ja järjekorrale

                  1

                  Võimalus mõjutada nii tööülesannete sisu kui ka järjekorda

                  2

                  Võimalus mõjutada tööülesannete sisu, kuid mitte järjekorda

                  3

                  Võimalus mõjutada tööülesannete järjekorda, kuid mitte sisu

                  4

                  Ei ole võimalik mõjutada ei tööülesannete sisu ega järjekorda

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  PREFSTAP

                     Põhitöö puhul eelistatud kutsealane staatus

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Eelistaks palgatööd, kui on praegu füüsilisest isikust ettevõtja, või eelistaks olla füüsilisest isikust ettevõtja, kui on praegu palgatöötaja

                  1

                  Ei soovi muuta tööalast staatust

                  2

                  On füüsilisest isikust ettevõtja, kuid soovib töötada palgatöötajana

                  3

                  On palgatöötaja või pereettevõttes töötaja, kuid soovib olla füüsilisest isikust ettevõtja

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

                  OBSTACSE

                     Peamine põhjus, miks vastaja ei ole hakanud põhitöö puhul füüsilisest isikust ettevõtjaks

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Peamine põhjus, miks praegused palgatöötajad või pereettevõttes töötajad, kes sooviksid olla füüsilisest isikust ettevõtjad, ei ole muutnud tööalast staatust

                  1

                  Majanduslik ebakindlus

                  2

                  Raskused saada ettevõttele rahalisi vahendeid

                  3

                  Liiga palju stressi, vastutust või riski

                  4

                  Väiksem sotsiaalkaitse

                  5

                  Muu põhjus

                  9

                  Ei kohaldata (väljaspool filtrit)

                  Tühi

                  Vastus puudub / Ei tea

         (1)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 377/2008, 25. aprill 2008, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 (tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses) alates 2009. aastast andmeedastuses kasutatavate koodide, struktuuriliste muutujate kohta andmete kogumiseks kasutatava alavalimi ja vaatluskvartalite kindlaksmääramise suhtes (ELT L 114, 26.4.2008, lk 57).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1834, 9. oktoober 2017, millega muudetakse 279. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
               10.10.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 260/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1834,
   9. oktoober 2017,
   millega muudetakse 279. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

               (2)

               4. oktoobril 2017 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta üht kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. oktoober 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse juhataja

      (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas pealkirja „Füüsilised isikud“ all olevas kandes asendatakse isikuandmed järgmiselt:

         „Isnilon Totoni Hapilon (teiste nimedega a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Sünniaeg: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Sünnikoht: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipiinid. Kodakondsus: Filipiinide.“

      asendatakse järgmisega:

         „Isnilon Totoni Hapilon (teiste nimedega a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Sünniaeg: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Sünnikoht: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipiinid. Kodakondsus: Filipiinide. Aadress: a) Basilan, Filipiinid (eelmine asukoht kuni 2016. aastani), b) Lanao del Sur, Filipiinid (asukoht alates 2016. aastast). Muu teave: välised tundemärgid: silmade värv: pruun; juuksevärv: pruun; pikkus: 5 jalga 6 tolli – 168 cm; kaal: 120 naela – 54 kg; kehaehitus: kõhn; nahavärv: hele; sünnimärgid näol. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 6.12.2005.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/41, 9. jaanuar 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               10.1.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 5/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/41,
   9. jaanuar 2017,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. jaanuar 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1022, 29. juuni 2015, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikuks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016 impordiõiguste taotlused määruse (EÜ) nr 431/2008 alusel avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames

text:
               30.6.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 163/27

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1022,
   29. juuni 2015,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikuks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016 impordiõiguste taotlused määruse (EÜ) nr 431/2008 alusel avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 431/2008 (2) on avatud veiselihasektori toodete impordi iga-aastased tariifikvoodid.

               (2)

               Ajavahemikuks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016 esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud kogused on suuremad kui saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses antakse välja impordiõigusi, samuti tuleks kindlaks määrata taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis arvutatakse vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 431/2008 kohaselt esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud koguste suhtes ajavahemikuks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016 kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. juuni 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 431/2008, 19. mai 2008, millega avatakse CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 0206 29 91 alla kuuluvate toodete impordi tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine (ELT L 130, 20.5.2008, lk 3).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Jaotuskoefitsient – ajavahemikuks 1. juulist 2015 kuni 30. juunini 2016 esitatud taotlused
                  (%)

                  09.4003

                  27,836632


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 583/2013, 18. juuni 2013 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ternasco de Aragón (KGT)]

text:
               21.6.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 169/37

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 583/2013,
   18. juuni 2013,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ternasco de Aragón (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2).

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 (3) (muudetud määrusega (EÜ) nr 392/2008 (4)) kohaselt registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Ternasco de Aragón” spetsifikaadi muudatusele.

               (3)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike, avaldas komisjon määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (5). Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi kõnealuse määruse artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. juuni 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (3)  EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.

      (4)  ELT L 117, 1.5.2008, lk 16.

      (5)  ELT C 294, 29.9.2012, lk 23.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:

         Klass 1.1.   Värske liha (ja rups)

      HISPAANIA
      Ternasco de Aragón (KGT)