title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/54, 14. detsember 2016, milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst )

text:
                  17.1.2017

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 13/80

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/54,
      14. detsember 2016,
      milles käsitletakse loa andmist 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa nõue ning sellise loa andmise alused ja kord. Nimetatud määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamine.

                  (2)

                  Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba 2-metüülpropaan-1-ooli, isopentanooli, 3,7-dimetüüloktaan-1-ooli, 2-etüülheksaan-1-ooli, 2-metüülpropanaali, 3-metüülbutanaali, 2-metüülbutüüraldehüüdi, 3-metüülvõihappe, 2-metüülpalderjanhappe, 2-etüülvõihappe, 2-metüülvõihappe, 2-metüülheptaanhappe, 4-metüülnonaanhappe, 4-metüüloktaanhappe, isobutüülatsetaadi, isobutüülbutüraadi, 3-metüülbutüülheksanaadi, 3-metüülbutüüldodekanaadi, 3-metüülbutüüloktanaadi, 3-metüülbutüülpropionaadi, 3-metüülbutüülformiaadi, glütserüültributüraadi, isobutüülisobutüraadi, isopentüülisobutüraadi, isobutüülisovaleraadi, isopentüül-2-metüülbutüraadi, 2-metüülbutüülisovaleraadi ja 2-metüülbutüülbutüraadi (edaspidi „kõnealused ained“) kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti need ained hiljem olemasolevate toodetena söödalisandite registrisse.

                  (3)

                  Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus kõnealuste ainete uuesti hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina. Taotleja taotles kõnealuste söödalisandite liigitamist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

                  (4)

                  Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 17. oktoobri 2012. aasta arvamuses (3) järeldusele, et söödas kasutamise kavandatud tingimuste korral ei avalda kõnealused ained kahjulikku mõju loomade tervisele, inimeste tervisele ega keskkonnale. Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealused ained on toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseained, mille tõhusus on tõendatud, kuna nende otstarve söödas kasutamisel on sarnane nende otstarbega toidus kasutamisel.

                  (5)

                  Toiduohutusamet järeldas, et kui asjakohased kaitsemeetmed on võetud, on need ained kasutaja jaoks ohutud. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödas sisalduvate kõnealuste söödalisandite analüüsimise meetodi kohta.

                  (6)

                  Kõnealuste ainete hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuste ainete kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele. Kõnealuste ainete suhtes tuleks kehtestada soovitatud maksimaalne sisaldus. Kõnealuseid aineid võib kasutada segasöödas, mida manustatakse veega.

                  (7)

                  Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust kõnealuste ainete lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

                  (8)

                  Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Loa andmine
      Lisas kirjeldatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas esitatud tingimustele.
      Artikkel 2
      Üleminekumeetmed
      1.   Lisas nimetatud aineid ja neid aineid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. augustit 2017 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
      2.   Lisas nimetatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2018 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
      3.   Lisas nimetatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2019 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.
      Artikkel 3
      Jõustumine
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 14. detsember 2016

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

         (2)  Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).

         (3)  EFSA Journal 2012; 10(10):2927.

         LISA

                     Söödalisandi identifitseerimisnumber

                     Loa hoidja

                     Söödalisand

                     Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                     Loomaliik või -kategooria

                     Vanuse ülempiir

                     Miinimumsisaldus

                     Maksimumsisaldus

                     Muud sätted

                     Loa kehtivusaja lõpp

                     Toimeaine sisaldus milligrammides ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     (9)

                        Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

                     2b02001

                     —

                     2-metüülpropaan-1-ool

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülpropaan-1-ool

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülpropaan-1-ool
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C4H10O
                     CASi number 78–83-1
                     FLAVISe number 02.001

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülpropaan-1-ooli määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b02003

                     —

                     Isopentanool

                        Söödalisandi koostis

                     isopentanool

                        Toimeaine kirjeldus

                     isopentanool
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C5H12O
                     CASi number 123–51-3
                     FLAVISe number 02.003

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isopentanooli määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b02026

                     —

                     3,7-dimetüüloktaan-1-ool

                        Söödalisandi koostis

                     3,7-dimetüüloktaan-1-ool

                        Toimeaine kirjeldus

                     3,7-dimetüüloktaan-1-ool
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 90 %
                     Keemiline valem: C10H22O
                     CASi number 106–21-8
                     FLAVISe number 02.026

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3,7-dimetüüloktaan-1-ooli määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on
                                 sigade ja kodulindude puhul 1 mg ning kõikide muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b02082

                     —

                     2-etüülheksaan-1-ool

                        Söödalisandi koostis

                     2-etüülheksaan-1-ool

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-etüülheksaan-1-ool
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 97 %
                     Keemiline valem: C8H18O
                     CASi number 104–76-7
                     FLAVISe number 02.082

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-etüülheksaan-1-ooli määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b05004

                     —

                     2-metüülpropanaal

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülpropanaal

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülpropanaal
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C4H8O
                     CASi number 78–84-2
                     FLAVISe number 05.004

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülpropanaali määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b05006

                     —

                     3-metüülbutanaal

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutanaal

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutanaal
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 95 %
                     Keemiline valem: C5H10O
                     CASi number 590–86-3
                     FLAVISe number 05.006

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutanaali määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b05049

                     —

                     2-metüülbutüüraldehüüd

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülbutüüraldehüüd

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülbutüüraldehüüd
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 97 %
                     Keemiline valem: C5H10O
                     CASi number 96–17-3
                     FLAVISe number 05.049

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülbutüüraldehüüdi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08008

                     —

                     3-metüülvõihape

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülvõihape

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülvõihape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 99 %
                     Keemiline valem: C5H10O2

                     CASi number 503–74-2
                     FLAVISe number 08.008

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülvõihappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08031

                     —

                     2-metüülpalderjanhape

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülpalderjanhape

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülpalderjanhape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C6H12O2

                     CASi number 97–61-0
                     FLAVISe number 08.031

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülpalderjanhappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08045

                     —

                     2-etüülvõihape

                        Söödalisandi koostis

                     2-etüülvõihape

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-etüülvõihape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C6H12O2

                     CASi number 88–09-5
                     FLAVISe number 08.045

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-etüülvõihappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08046

                     —

                     2-metüülvõihape

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülvõihape

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülvõihape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C5H10O2

                     CASi number 116–53-0
                     FLAVISe number 08.046

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülvõihappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08047

                     —

                     2-metüülheptaanhape

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülheptaanhape

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülheptaanhape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 97 %
                     Keemiline valem: C8H16O2

                     CASi number 1188-02–9
                     FLAVISe number 08.047

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülheptaanhappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08062

                     —

                     4-metüülnonaanhape

                        Söödalisandi koostis

                     4-metüülnonaanhape

                        Toimeaine kirjeldus

                     4-metüülnonaanhape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C10H20O2

                     CASi number 45019-28–1
                     FLAVISe number 08.062

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     4-metüülnonaanhappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on
                                 sigade ja kodulindude puhul 1 mg ning kõikide muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b08063

                     —

                     4-metüüloktaanhape

                        Söödalisandi koostis

                     4-metüüloktaanhape

                        Toimeaine kirjeldus

                     4-metüüloktaanhape
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 97 %
                     Keemiline valem: C9H18O2

                     CASi number 54947-74–9
                     FLAVISe number 08.063

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     4-metüüloktaanhappe määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09005

                     —

                     Isobutüülatsetaat

                        Söödalisandi koostis

                     isobutüülatsetaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isobutüülatsetaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 95 %
                     Keemiline valem: C6H12O2

                     CASi number 110–19-0
                     FLAVISe number 09.005

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isobutüülatsetaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09043

                     —

                     Isobutüülbutüraat

                        Söödalisandi koostis

                     isobutüülbutüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isobutüülbutüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C8H16O2

                     CASi number 539–90-2
                     FLAVISe number 09.043

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isobutüülbutüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegudes:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09070

                     —

                     3-metüülbutüülheksanaat

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutüülheksanaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutüülheksanaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C11H22O2

                     CASi number 2198-61–0
                     FLAVISe number 09.070

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutüülheksanaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on
                                 sigade ja kodulindude puhul 1 mg ning kõikide muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09103

                     —

                     3-metüülbutüüldodekanaat

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutüüldodekanaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutüüldodekanaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 97 %
                     Keemiline valem: C17H34O2

                     CASi number 6309-51–9
                     FLAVISe number 09.103

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutüüldodekanaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on
                                 sigade ja kodulindude puhul 1 mg ning kõikide muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09120

                     —

                     3-metüülbutüüloktanaat

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutüüloktanaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutüüloktanaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C13H26O2

                     CASi number 2035-99–6
                     FLAVISe number 09.120

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutüüloktanaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on
                                 sigade ja kodulindude puhul 1 mg ning kõikide muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09136

                     —

                     3-metüülbutüülpropionaat

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutüülpropionaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutüülpropionaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C8H16O2

                     CASi number 105–68-0
                     FLAVISe number 09.136

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutüülpropionaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09162

                     —

                     3-metüülbutüülformiaat

                        Söödalisandi koostis

                     3-metüülbutüülformiaat

                        Toimeaine kirjeldus

                     3-metüülbutüülformiaat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 92 %
                     Keemiline valem: C6H12O2

                     CASi number 110–45-2
                     FLAVISe number 09.162

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     3-metüülbutüülformiaadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09211

                     —

                     Glütserüültributüraat

                        Söödalisandi koostis

                     glütserüültributüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     glütserüültributüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 99 %
                     Keemiline valem: C15H26O6

                     CASi number 60–01-5
                     FLAVISe number 09.211

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     glütserüültributüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09417

                     —

                     Isobutüülisobutüraat

                        Söödalisandi koostis

                     isobutüülisobutüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isobutüülisobutüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C8H16O2

                     CASi number 97–85-8
                     FLAVISe number 09.417

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isobutüülisobutüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09419

                     —

                     Isopentüülisobutüraat

                        Söödalisandi koostis

                     isopentüülisobutüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isopentüülisobutüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C9H18O2

                     CASi number 3.1.2050
                     FLAVISe number 09.419

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isopentüülisobutüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09472

                     —

                     Isobutüülisovaleraat

                        Söödalisandi koostis

                     isobutüülisovaleraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isobutüülisovaleraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C9H18O2

                     CASi number 589–59-3
                     FLAVISe number 09.472

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isobutüülisovaleraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09530

                     —

                     Isopentüül-2-metüülbutüraat

                        Söödalisandi koostis

                     isopentüül-2-metüülbutüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     isopentüül-2-metüülbutüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 95 %
                     Keemiline valem: C10H20O2

                     CASi number 27625-35–0
                     FLAVISe number 09.530

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     isopentüül-2-metüülbutüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09531

                     —

                     2-metüülbutüülisovaleraat

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülbutüülisovaleraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülbutüülisovaleraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 98 %
                     Keemiline valem: C10H20O2

                     CASi number 2445-77–4
                     FLAVISe number 09.531

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülbutüülisovaleraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

                     2b09659

                     —

                     2-metüülbutüülbutüraat

                        Söödalisandi koostis

                     2-metüülbutüülbutüraat

                        Toimeaine kirjeldus

                     2-metüülbutüülbutüraat
                     Toodetud keemilise sünteesi teel
                     Puhtus: vähemalt 95 %
                     Keemiline valem: C9H18O2

                     CASi number 51115-64–1
                     FLAVISe number 09.659

                        Analüüsimeetod
                         (1)

                     2-metüülbutüülbutüraadi määramiseks söödalisandis ja sööda maitsestamise eelsegus:
                     gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)

                     Kõik loomaliigid

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                 2.

                                 Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                 3.

                                 Toimeaine soovitatav sisaldus on kuni 5 mg sellise täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                                 4.

                                 Söödalisandi märgisel esitatakse toimeaine soovitatav maksimumsisaldus täissöödas.

                                 5.

                                 Soovitatava maksimumsisalduse ületamise korral esitatakse eelsegu, söödamaterjali ja segasööda märgisel asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning toimeaine lisatud kogus.

                                 6.

                                 Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegu kasutajate jaoks ohutu kasutamise korra ja asjakohased korralduslikud meetmed, et ära hoida sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui kõnealuseid ohte ei ole sellise korra ja selliste meetmetega võimalik vähendada lubatava tasemeni, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                     6. veebruar 2027

            (1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebisaidil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 55/2014, 21. jaanuar 2014 , küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. märtsist 2014 kuni 31. maini 2014

text:
               22.1.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 19/5

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 55/2014,
   21. jaanuar 2014,
   küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. märtsist 2014 kuni 31. maini 2014
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 341/2007 (3) avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu ja teatavate muude põllumajandustoodete tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem.

               (2)

               Kogused, mille kohta on senised ja uued importijad 2014. aasta jaanuari seitsme esimese tööpäeva jooksul määruse (EÜ) nr 341/2007 artikli 10 lõike 1 alusel esitanud A-litsentside taotlused, ületavad Hiinast pärinevatele toodetele ettenähtud koguseid.

               (3)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 7 lõikele 2 on seetõttu vaja ka kindlaks määrata, millises ulatuses võib kooskõlas määruse (EÜ) nr 341/2007 artikliga 12 komisjonile hiljemalt 14. jaanuariks 2014 saadetud A-litsentside taotlused rahuldada.

               (4)

               Impordilitsentside väljastamise menetluse tulemusliku haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma vahetult pärast selle avaldamist,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 341/2007 artikli 10 lõike 1 alusel 2014. aasta jaanuari seitsme esimese tööpäeva jooksul esitatud ja hiljemalt 14. jaanuariks 2014 komisjonile saadetud A-impordilitsentside taotlused rahuldatakse taotletud koguste ulatuses vastavalt käesoleva määruse lisas kehtestatud määrale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. jaanuar 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

      (3)  ELT L 90, 30.3.2007, lk 12.

      LISA

                  Päritolu

                  Jrk-nr

                  Jaotuskoefitsient

                  Argentina

                              —

                              Senised importijad

                  09.4104

                  100 %

                              —

                              Uued importijad

                  09.4099

                  100 %

                  Hiina

                              —

                              Senised importijad

                  09.4105

                  32,455175 %

                              —

                              Uued importijad

                  09.4100

                  0,409006 %

                  Muud kolmandad riigid

                              —

                              Senised importijad

                  09.4106

                  —

                              —

                              Uued importijad

                  09.4102

                  —

                  „—”: Komisjonile ei ole ühtegi litsentsitaotlust saadetud.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 741/2011, 27. juuli 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               28.7.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 196/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 741/2011,
   27. juuli 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 28. juulil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. juuli 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 90 70

                  TR

                  110,8

                  ZZ

                  110,8

                  0805 50 10

                  AR

                  66,8

                  TR

                  62,0

                  UY

                  54,3

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  70,1

                  0806 10 10

                  CL

                  54,3

                  EG

                  173,8

                  MA

                  82,5

                  TN

                  223,5

                  TR

                  174,1

                  ZA

                  62,8

                  ZZ

                  128,5

                  0808 10 80

                  AR

                  147,3

                  BR

                  80,3

                  CL

                  87,7

                  CN

                  76,5

                  NZ

                  112,7

                  US

                  131,3

                  ZA

                  90,4

                  ZZ

                  103,7

                  0808 20 50

                  AR

                  72,8

                  CL

                  85,2

                  CN

                  70,1

                  NZ

                  148,5

                  ZA

                  107,0

                  ZZ

                  96,7

                  0809 10 00

                  TR

                  178,4

                  XS

                  83,4

                  ZZ

                  130,9

                  0809 20 95

                  CL

                  267,8

                  TR

                  298,5

                  ZZ

                  283,2

                  0809 30

                  TR

                  175,3

                  ZZ

                  175,3

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  EC

                  64,7

                  XS

                  57,7

                  ZA

                  70,8

                  ZZ

                  60,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/928, 1. juuni 2016, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Queso Tetilla / Queixo Tetilla (KPN)]

text:
               14.6.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 155/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/928,
   1. juuni 2016,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Queso Tetilla / Queixo Tetilla (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Queso Tetilla“ / „Queixo Tetilla“ spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Queso Tetilla“ / „Queixo Tetilla“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. juuni 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

      (3)  ELT C 20, 21.1.2016, lk 3.