title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/256, 13. veebruar 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/207 seoses muudatustega suurprojektide kohta teabe esitamise ja ühise tegevuskava vormides ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud rakendusaruannete vormides ning millega parandatakse kõnealust määrust tulemuslikkuse hindamist ja tulemusraamistikku käsitlevate andmete osas

text:
                  14.2.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 43/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/256,
         13. veebruar 2019,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/207 seoses muudatustega suurprojektide kohta teabe esitamise ja ühise tegevuskava vormides ning majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud rakendusaruannete vormides ning millega parandatakse kõnealust määrust tulemuslikkuse hindamist ja tulemusraamistikku käsitlevate andmete osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, (1) eriti selle artikli 101 viiendat lõiku, artikli 106 teist lõiku ja artikli 111 lõiget 5,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1299/2013 erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil, (2) eriti selle artikli 14 lõiget 5,
         olles konsulteerinud Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide koordineerimiskomiteega
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/207 (3) II lisas on sätestatud suurprojektide kohta teabe esitamise vorm vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 101. Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 61 muudatuste tõttu seoses tegevustega, mis tekitavad pärast lõpetamist puhastulu ja mis kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu ja määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, (4) ning kuna komisjon on võtnud vastu teatise riigiabi mõiste kohta, (5) tuleks II lisa vastavalt muuta.

                     (2)

                     Rakendusmääruse (EL) 2015/207 II lisas on sätestatud ühise tegevuskava näidise vorm vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 106. Määruse (EL) nr 1303/2013 artiklite 104–109 muudatuste tõttu esimeste ühiste tegevuskavade ja ühiste tegevuskavade sisu osas, mis kehtestati määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, tuleks IV lisa vastavalt muuta.

                     (3)

                     Rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisas on sätestatud majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seotud rakendusaruannete vorm vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 111. Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 70 lõike 2 muudatuste tõttu väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuse kulude rahastamiskõlblikkuse osas ning kõnealuse määruse artikli 104 lõigete 2 ja 3 muudatuste tõttu esimese ühise tegevuskava künniste osas, mis kehtestati määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, tuleks V lisa vastavalt muuta.

                     (4)

                     Rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa tabel 4A sisaldab Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) ja noorte tööhõive algatuse (YEI) ühiseid väljundnäitajaid. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1304/2013 (6) I lisa selliste muudatuste tõttu, millega sätestatakse ESFi investeeringute ühised väljund- ja tulemusnäitajad, mis kehtestati määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, tuleks V lisa punkti 3.2 A osa tabelit 4A vastavalt muuta. Kuna määruse (EL) nr 1304/2013 I lisa muudatusi kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014, tuleks V lisa punkti 3.2 A osas esitatud tabeli 4A muudatusi samuti kohaldada alates 1. jaanuarist 2014.

                     (5)

                     Rakendusmääruse (EL) 2015/207 X lisas on sätestatud Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi rakendamise aruannete vorm vastavalt määruse (EL) nr 1299/2013 artiklile 14. Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 104 lõigete 2 ja 3 muudatuste tõttu esimese ühise tegevuskava künniste osas, mis kehtestati määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, tuleks X lisa vastavalt muuta.

                     (6)

                     Rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa punkti 15 C osas esitatud tabelis ja kõnealuse määruse X lisa punkti 12 B osas esitatud tabelis, et hinnata vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme, osutatakse „toetusesaajate kantud ja makstud ning komisjonile 31. detsembriks 2018 kinnitatud kuludele“ ja „toetusesaajate kantud ja makstud ning komisjonile 31. detsembriks 2023 kinnitatud kuludele“. Ei määrus (EL) nr 1303/2013 ega komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 215/2014 (7) ei sisalda sellist rahastamiskõlblike kulude kinnitamise tähtpäeva seoses vahe-eesmärkide ja finantsnäitajate eesmärkide saavutamisega. Neid tabeleid tuleks vastavalt korrigeerida. Selleks et tagada õiguskindlus seoses aruandlusnõuetega finantsnäitajate vahe-eesmärkide saavutamisel tehtud edusammude kohta, mis lisatakse esimest korda 2019. aastal rakendamise aastaaruandesse, on vaja kõnealust parandust kohaldada tagasiulatuvalt alates käesoleva määruse esmakordse jõustumise kuupäevast.

                     (7)

                     Õiguskindluse tagamiseks ja selleks et alates 2. augustist 2018 või varem kooskõlas määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikliga 282 kohaldatava määruse (EL) nr 1303/2013 muudetud sätete ja käesoleva määruse sätete vahelised lahknevused oleksid minimaalsed, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

                     (8)

                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2015/207 vastavalt muuta ja parandada,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2015/207 muudetakse järgmiselt:

                        1)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale;

                        2)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale;

                        3)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale;

                        4)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 X lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

            Artikkel 2
            Rakendusmäärust (EL) 2015/207 parandatakse järgmiselt:

                        1)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse V lisale;

                        2)

                        rakendusmääruse (EL) 2015/207 X lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Artiklit 2 kohaldatakse alates 14. veebruarist 2015.
            III lisa punkti 1 kohaldatakse 1. jaanuarist 2014.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 13. veebruar 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 320.

            (2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 259.

            (3)  Komisjoni 20. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/207, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 üksikasjalikud rakenduseeskirjad eduaruannete, suurprojektide kohta teabe esitamise, ühise tegevuskava, majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seotud rakendusaruannete, vahendite haldaja kinnituse, auditistrateegia, auditiarvamuse ja auditeerimise aastaaruande vormide ning kulude ja tulude analüüsimise metoodika kohta ning kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1299/2013 üksikasjalikud rakenduseeskirjad Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud rakendusaruannete vormi kohta (ELT L 38, 13.2.2015, lk 1).

            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1).

            (5)  Komisjoni teatis riigiabi mõiste kohta ELi toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses (C/2016/2946) (ELT C 262, 19.7.2016, lk 1).

            (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).

            (7)  Komisjoni 7. märtsi 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 215/2014, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) rakenduseeskirjad seoses kliimamuutuste alase eesmärgi raames antavate toetuste metoodika, tulemusraamistiku vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide sekkumiskategooriate nomenklatuuriga (ELT L 69, 8.3.2014, lk 65).

            I LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 II lisa muudetakse järgmiselt.

                        1.

                        Punktis C.2 asendatakse joonealune märkus 1 järgmisega:

                                    „(1)

                                    Komisjoni talitused andsid liikmesriikidele suunised, et hõlbustada hindamist, kui taristuinvesteeringud hõlmavad riigiabi. Selleks on komisjoni talitused koostanud analüüsitabelid. Komisjoni teatis riigiabi mõiste kohta ELi toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses on avaldatud (C/2016/2946) (ELT C 262, 19.7.2016, lk 1). Komisjon kutsub liikmesriike üles kasutama analüüsitabeleid või muid meetodeid, et selgitada, miks arvatakse, et toetus ei hõlma riigiabi andmist.“

                        2.

                        Punktis C.3 asendatakse viimase tabeli pealkiri järgmisega:
                        „Kindlamääralise protsendi meetod või vähendatud kaasrahastamismäära meetod (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 61 lõige 3 punkt a, artikli 61 lõike 3 punkt aa ja artikli 61 lõige 5).“

                        3.

                        Punkti C.3 viimane tabel asendatakse järgmisega:

                                    „Väärtus

                                    1.

                                    Rahastamiskõlblikud kogukulud enne määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 61 sätestatud nõuete arvessevõtmist (eurodes, diskonteerimata)
                                    (punkti C.1.12 alapunkt C)

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                    2.

                                    Kindlamääraline puhastulu nagu on kindlaks määratud määruse (EL) nr 1303/2013 V lisas või delegeeritud õigusaktides või kehtestatud artikli 61 lõike 3 punkti aa alusel (FM) (%)

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                    3.

                                    Rahastamiskõlblikud kogukulud pärast määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 61 sätestatud nõuete arvessevõtmist (eurodes, diskonteerimata) = (1) × (1 – FM) (*1)

                                       Suurim avaliku sektori toetus peab olema kooskõlas riigiabi eeskirjade ja antava abi kogusummaga, mis on eespool sätestatud (kui on kohaldatav).

                                       <type=’N’ input=’M’>

                        4.

                        Punktis E.1.2 asendatakse joonealune märkus 3 järgmiselt:

                                    „(3)

                                    Seda ei kohaldata: 1) projektide suhtes, mille puhul kohaldatakse aluslepingu artikli 107 tähenduses riigiabi eeskirju (vt punkt G1) kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 61 lõikega 8; 2) kui kasutatakse püsimäära (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 61 lõike 3 punkt a ja artikli 61 lõike 3 punkt aa) või vähendatud kaasrahastamismäära (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 61 lõige 5) ning 3) kui tegevus- ja asenduskulude nüüdisväärtuste summa on suurem kui tulude nüüdisväärtus, ei käsitata projekti puhastulu tekitavana, mistõttu ei pea punkte 7 ja 8 järgima ning diskonteeritud puhastulu proportsionaalse kohaldamise väärtuseks tuleks määrata 100 %.“

               (*1)  Vähendatud kaasrahastamismäära meetodi puhul ei saa seda valemit kasutada (kindel protsendimäär on juba arvesse võetud prioriteetse suuna kaasrahastamismääras, mille tõttu on ERDFi/CFi rahastamisosa väiksem) ja rahastamiskõlblikud kulud kokku võrduvad punktis 1 nimetatud summaga.“

            II LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 IV lisa muudetakse järgmiselt.

                        1.

                        Punkt A.8. asendatakse järgmisega:

                                                „A.8.

                                                Ühise tegevuskava tüüp

                                    ( ) Tavaline ( ) Noorte tööhõive algatus ( ) Esimene ühine tegevuskava majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise raames (*)
                                    ( ) Esimene ühine tegevuskava Euroopa territoriaalse koostöö raames (**)

                                       [ainult üks variant] <type=’C’ input=’M’>

                                    (*)

                                    Liikmesriikide esitatud esimene ühine tegevuskava majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringute raames vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 104 lõikele 3.

                                    (**)

                                    Liikmesriikide esitatud esimene ühine tegevuskava Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 104 lõikele 3.“

                        2.

                        C osa pealkiri asendatakse järgmisega:
                        „C.   ÜHISE TEGEVUSKAVA EESMÄRGID“.

                        3.

                        Punkt C.1. asendatakse järgmisega:

                                    „C.1.

                                       Kirjeldada ühise tegevuskava eesmärke ja seda, kuidas tegevuskava aitab ellu viia rakenduskava eesmärke või vastavaid riigipõhiseid soovitusi ning ELi toimimise lepingu artikli 121 lõikest 2 tulenevaid liikmesriikide ja liidu majanduspoliitika üldsuuniseid ning asjakohaseid nõukogu soovitusi vastavalt ELi toimimise lepingu artikli 148 lõikele 4, mida liikmesriigid peavad tööhõivepoliitikas arvesse võtma.

                                       <type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>“

                        4.

                        Punkt C.2. asendatakse järgmisega:

                                    „C.2.

                                       Määrata punktis C.1 esitatud teabe alusel ühise tegevuskava eesmärgid.

                                                Number

                                                Kood

                                                Eesmärk

                                                Ühise tegevuskava eesmärk 1 <type=’S’ input=’S’>

                                                   <type=’N’ input=’M’>

                                                   <type=’S’ maxlength=’500’ input=’M’>

                                                Ühise tegevuskava eesmärk 2“

                                                …

                        5.

                        Punkt C.3 jäetakse välja.

                        6.

                        D osa pealkiri asendatakse järgmisega:
                        „D.   ÜHISE TEGEVUSKAVA KIRJELDUS“.

                        7.

                        Punktis D.1.1 asendatakse tabeli esimese rea kolmanda veeru tekst järgmisega:
                        „Ühise tegevuskava eesmärk/eesmärgid, millele see kaasa aitab“.

                        8.

                        Punkti D.1.2 pealkiri asendatakse järgmisega:

                                    „D.1.2.

                                    Kuidas aitavad projektid kaasa ühise tegevuskava eesmärkide saavutamisele? Põhjendada.“

                        9.

                        Punkti D.1.3 pealkiri asendatakse järgmisega:

                                    „D.1.3.

                                    Millised on nende projektide väljundite vahe-eesmärgid (vajaduse korral) ja sihttasemed ning tulemused?“

                        10.

                        Punktis D.1.3 asendatakse tabeli teise rea teise veeru tekst järgmisega: „Ühisel tegevuskaval põhinev näitaja“.

                        11.

                        Punkt D.3 jäetakse välja.

                        12.

                        Tekst punktide F ja F1 vahel jäetakse välja.

                        13.

                        Punktis F.1 asendatakse teise veeru tekst järgmisega:
                        „(Täpsustada rakendamise alguskuupäev)“.

                        14.

                        G osa pealkiri asendatakse järgmisega:
                        „G.   „Ühise tegevuskava toetus horisontaalpõhimõtetele“.

                        15.

                        Punktide G ja G.1 vahele lisatakse järgmine tekst:
                        „Kinnitada ja selgitada, kuidas ühine tegevuskava toetab horisontaalpõhimõtteid, nagu on sätestatud asjaomases programmis või partnerluslepingus“.

                        16.

                        Punkt G.1. asendatakse järgmisega:

                                    „G.1.

                                       Meeste ja naiste võrdsuse edendamine

                                       <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>“

                        17.

                        Punkt G.3. asendatakse järgmisega:

                                    „G.3.

                                       Säästva arengu edendamine

                                       <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>“

                        18.

                        Punkt H.1.2. asendatakse järgmisega:

                                    „H.1.2.

                                    Esitada teave ühise tegevuskava valiku kohta vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 125 lõikele 3.“

                        19.

                        Punktid H.1.2.1 ja H.1.2.2 jäetakse välja.

                        20.

                        Punkt H.4 jäetakse välja.

                        21.

                        Punkt I.1. asendatakse järgmisega:
                        „I.1.   Vahe-eesmärkide, väljundite eesmärkide ja tulemuste saavutamise kulud (täita samuti näitajaid käsitlev liide)
                        Täita järgmised tabelid ühise tegevuskava finantsjuhtimiseks kasutatavate näitajatega, mis on vajaduse korral jaotatud prioriteetse suuna, fondi ja piirkonna kategooria alusel.“

                        22.

                        Punkt I.2 jäetakse välja.

            III LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa muudetakse järgmiselt:

                        1.

                        A osa punkti 3.2 tabel 4A (Euroopa Sotsiaalfondi ühised väljundnäitajad) asendatakse järgmise tabeliga.
                        „Tabel 4A

                           Euroopa Sotsiaalfondi ühised väljundnäitajad (prioriteetse suuna, investeerimise prioriteedi ja piirkonna kategooria alusel).

                           Noorte tööhõive algatuse puhul ei ole iga prioriteetse suuna või selle osa kohta vaja esitada piirkonna kategooriate jaotust
                            (*1)

                        Investeerimisprioriteet:

                                    Näitaja ID

                                       Näitaja (näitaja nimetus)

                                       Piirkonna kategooria (kui see on asjakohane)

                                       Sihtväärtus (2023)

                                       Sooline jaotus on valikuline (sihttaseme jaoks)

                                    2014

                                    2015

                                    2016

                                    2017

                                    2018

                                    2019

                                    2020

                                    2021

                                    2022

                                    2023

                                    Summaarne väärtus (arvutatakse automaatselt)

                                    Saavutamise määr
                                    valikuline sooline jaotus

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’S’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’N’ input=’G’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                                    Iga-aastane väärtus

                                    Kokku

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    M

                                    W

                                    kokku

                                    M

                                    W

                                    kokku

                                    M

                                    W

                                       Töötu (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Töötu (noorte tööhõive algatus)

                                       Pikaajaline töötu (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Pikaajaline töötu (noorte tööhõive algatus)

                                       Tööturult eemalejäänu (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Tööturult eemalejäänu (noorte tööhõive algatus)

                                       Tööturult eemalejäänud isik, kes ei õpi ega osale koolitusel (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Tööturult eemalejäänud isik, kes ei õpi ega osale koolitusel (noorte tööhõive algatus)

                                       Töötaja, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjana töötaja

                                       Alla 25-aastane (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Alla 25-aastane (noorte tööhõive algatus)

                                       Üle 54-aastane

                                       Üle 54-aastased, kes on töötud, sealhulgas pikaajalised töötud või tööturult eemalejäänud isikud, kes ei õpi ega osale koolitusel

                                       Põhiharidus (ISCED 1) või madalama astme keskharidus (ISCED 2) (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Põhiharidus (ISCED 1) või madalama astme keskharidus (ISCED 2) (noorte tööhõive algatus)

                                       Kõrgem keskharidus (ISCED 3) või keskharidusjärgne haridus (ISCED 4) (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Kõrgem keskharidus (ISCED 3) või keskharidusjärgne haridus (ISCED 4) (noorte tööhõive algatus)

                                       Kolmanda astme haridus (ISCED 5–8) (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Kolmanda astme haridus (ISCED 5–8) (noorte tööhõive algatus)

                                       Sisserändajad, teise riigi taustaga osalejad, vähemused (sealhulgas marginaliseerunud kogukonnad, nt romad) (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Sisserändajad, teise riigi taustaga osalejad, vähemused (sealhulgas marginaliseerunud kogukonnad, nt romad) (noorte tööhõive algatus)

                                       Puudega inimesed (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Puudega inimesed (noorte tööhõive algatus)

                                       Muud ebasoodsas olukorras olevad inimesed (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Muud ebasoodsas olukorras olevad inimesed (noorte tööhõive algatus)

                                       Kodutud või eluasemeturult tõrjutud inimesed
                                        (1)
                                       (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Kodutud või eluasemeturult tõrjutud inimesed (noorte tööhõive algatus)

                                       Maapiirkondade inimesed
                                        (1)
                                       (Euroopa Sotsiaalfond)

                                       Maapiirkondade inimesed (noorte tööhõive algatus)

                                       Projektide arv, mille on osaliselt või täielikult viinud ellu sotsiaalpartnerid või valitsusvälised organisatsioonid

                                       Selliste projektide arv, mis suurendavad naiste jätkusuutlikku osalust ja edu tööhõives

                                       Riigi, piirkonna või kohaliku tasandi haldus- ja ametiasutustele suunatud projektide arv

                                       Toetatavate mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (sealhulgas ühistute ja sotsiaalmajandusettevõtete) arv

                                       Osalejate koguarv
                                        (2)

                        2.

                        A osa punkti 3.2 tabel 9 (Väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuse kulud (Euroopa Regionaalarengu Fond ja Ühtekuuluvusfond majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgi raames)) asendatakse järgmisega:

                                    „1.

                                    2.

                                    3.

                                    4.

                                    5.

                                    6.

                                    Prioriteetne suund

                                    Väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuses kasutamiseks ette nähtud ELi toetuse summa, mis tugineb valitud toimingutele (eurodes)

                                    Osakaal prioriteetsele suunale eraldatud kõigist ELi toetustest programmi vastuvõtmise ajal
                                    (%)
                                    (3/prioriteetse suuna ELi toetused programmi vastuvõtmise ajal *100)

                                    Toetusesaaja poolt korraldusasutusele deklareeritud, väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuse kuludeks kasutatud ELi toetuse summa (eurodes)

                                    Osakaal prioriteetsele suunale eraldatud kõigist ELi toetustest programmi vastuvõtmise ajal
                                    (%)
                                    (5/prioriteetse suuna ELi toetused programmi vastuvõtmise ajal *100)

                                    Tegevuskulud väljaspool programmipiirkonda (3)

                                       <type=’S’ input=’S’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                                       <type=’N’ input=’M’>

                                       <type=’P’ input=’G’>

                        3.

                        A osa punktis 3.2 asendatakse tabeli 13 (ühised tegevuskavad) esimese rea kaheksanda veeru tekst järgmisega:
                        „Ühise tegevuskava tüüp

                                    1.

                                    Tavaline

                                    2.

                                    Esimene ühine tegevuskava

                                    3.

                                    Noorte tööhõive algatus“.

               (*1)  Struktureeritud andmed, mis on vajalikud noorte tööhõive algatuse kohta aruannete esitamiseks aprillis 2015 kooskõlas määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 19 lõikega 3 ja II lisaga.

               (1)  Esindaval valimil põhinev prognoos. Liikmesriikidel on aruandluseks kaks varianti. Variant 1. Miinimumnõue on esitada andmed üks kord 2017. aasta iga-aastases rakendusaruandes. Selle variandi puhul teatatakse „Summaarse väärtuse“ veeru summaarsed väärtused 2017. aasta iga-aastases rakendusaruandes. Variant 2. Iga-aastased väärtused esitatakse igal aastal.

               (2)  Osalejate koguarv sisaldab (mittetundlikke isikuandmeid hõlmavate) nii terviklike kui ka mitteterviklike aruannetega osalejaid. Osalejate koguarv arvutatakse SFC2014 süsteemis järgmise kolme ühise väljundnäitaja alusel „töötu, sealhulgas pikaajaline töötu“, „tööturult eemalejäänu“ ja „töötav isik, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtja“. Kogusumma hõlmab ainult kõiki mittetundlikke isikuandmeid hõlmavate terviklike aruannetega osalejaid. Liikmesriigid peavad osalejate kogusumma raames märkima ära kõik Euroopa Sotsiaalfondis osalejad, sealhulgas need, kelle mittetundlike isikuandmete aruanded ei ole terviklikud.“

               (3)  Kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 70 lõikes 2 või määruse (EL) nr 1299/2013 artiklis 20 kehtestatud piirmääradega ja neid arvesse võttes.“

            IV LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 X lisa A osa punktis 8.2 asendatakse tabeli 8 (ühised tegevuskavad) esimese rea kaheksanda veeru tekst järgmisega:

               „Ühise tegevuskava tüüp

                           1.

                           Tavaline

                           2.

                           Esimene ühine tegevuskava“.

            V LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 V lisa C osa punkti 15 tabel asendatakse järgmisega:

                           „13

                           14

                           Andmed tulemuslikkuse hindamise ja tulemusraamistiku kohta

                           Ainult 2019. aasta aruande puhul: Toetusesaajate kantud ja 31. detsembriks 2018 makstud rahastamiskõlblikud kogukulud, mis on komisjonile kinnitatud
                           Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 21 lõige 2.

                           Ainult rakendamise lõpparuande puhul: Toetusesaajate kantud ja 31. detsembriks 2023 makstud rahastamiskõlblikud kogukulud, mis on komisjonile kinnitatud
                           Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 22 lõige 7“

            VI LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2015/207 X lisa B osa punkti 12 tabel asendatakse järgmisega:

                           „13

                           14

                           Andmed tulemuslikkuse hindamise ja tulemusraamistiku kohta

                           Ainult 2019. aasta aruande puhul: Toetusesaajate kantud ja 31. detsembriks 2018 makstud rahastamiskõlblikud kogukulud, mis on komisjonile kinnitatud
                           Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 21 lõige 2

                           Ainult rakendamise lõpparuande puhul: Toetusesaajate kantud ja 31. detsembriks 2023 makstud rahastamiskõlblikud kogukulud, mis on komisjonile kinnitatud
                           Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 22 lõige 7“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/257, 13. veebruar 2019, millega muudetakse 294. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
                  14.2.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 43/34

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/257,
         13. veebruar 2019,
         millega muudetakse 294. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

                     (2)

                     8. veebruaril 2019 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nelja kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 13. veebruar 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  välispoliitika vahendite talituse direktor

            (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

            LISA
            Nõukogu määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa jaotisest „Füüsilised isikud“ jäetakse välja järgmised kirjed:

               „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (teiste nimedega a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al-Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Sünniaeg: umbes 1944. Sünnikoht: Region V, Etioopia (Ogaden'i piirkond Ida-Etioopias). Kodakondsus: Somaali. Aadress: asub teadaolevalt alates 2012. aasta novembrist Lõuna-Somaalias, Alam-Jubas Kismayo lähedal, peamiselt Jilibes ja Burgabos. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.7.2004.“

               „Jamal Housni (teiste nimedega a) Djamel il marocchino, b) Jamal Al Maghrebi, c) Hicham). Sünniaeg: 22.2.1983. Sünnikoht: Maroko. Aadress: a) Via Uccelli di Nemi 33, Milano, Itaalia, (b) Via F. De Lemene 50, Milano, Itaalia. Muu teave: alates 2009. aasta juunist vahi all. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 2.8.2006.“

               „Malik Muhammad Ishaq (teise nimega Malik Ishaq). Aadress: Pakistan. Sünniaeg: umbes 1959. Sünnikoht: Rahim Yar Khan, Punjabi provints, Pakistan. Kodakondsus: Pakistani. Muu teave: a) välised tundemärgid: tugev kehaehitus, tumedad silmad, juuksevärv must, keskmiselt tõmmu, tihe must habe; b) olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Tapetud Pakistanis 28. juulil 2015. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 14.3.2014.“

               „Lavdrim Muhaxheri (teiste nimedega a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo). Sünniaeg: a) 3.12.1989, b) ligikaudu 1987. Sünnikoht: Kaqanik/Kacanik. Aadress: Süüria Araabia Vabariik (asukoht 2015. aasta septembri seisuga). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 29.9.2015“.