title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1262, 20. september 2018, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, diurooni, fludioksoniili, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  21.9.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 238/62

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1262,
         20. september 2018,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, diurooni, fludioksoniili, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 17 esimest lõiku,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas on sätestatud toimeained, mida käsitatakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuna.

                     (2)

                     Toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaega pikendati viimati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1511 (3). Kõnealuste ainete heakskiit aegub 31. oktoobril 2018.

                     (3)

                     Toimeaine diurooni heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. septembril 2018.

                     (4)

                     Toimeainete klomasooni, fludioksoniili ja prosulfokarbi heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 31. oktoobril 2018.

                     (5)

                     Kõnealuste toimeainete heakskiidu pikendamise taotlused esitati vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 844/2012 (4).

                     (6)

                     Kuna kõnealuste toimeainete hindamine on taotlejatest sõltumatutel põhjustel hilinenud, aegub nende ainete heakskiit tõenäoliselt enne heakskiidu kehtivusaja pikendamist käsitleva otsuse vastuvõtmist. Seepärast on vaja pikendada nende toimeainete heakskiidu kehtivusaega.

                     (7)

                     Arvestades määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki nende juhtumite puhul, kui komisjon võtab vastu määruse, milles sätestatakse, et käesoleva määruse lisas viidatud toimeaine heakskiitu ei pikendata, kuna heakskiitmise tingimused ei ole täidetud, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kuupäevale, mil jõustub määrus, milles sätestatakse, et toimeaine heakskiitu ei pikendata, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem. Juhtumite puhul, kus komisjon võtab vastu määruse, millega nähakse ette käesoleva määruse lisas osutatud toimeaine heakskiidu kehtivusaja pikendamine, püüab komisjon kehtestada konkreetsetest asjaoludest lähtuvalt varaseima võimaliku kohaldamiskuupäeva.

                     (8)

                     Kuna toimeainete heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. septembril 2018, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.

                     (9)

                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta.

                     (10)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 20. september 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

            (2)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

            (3)  Komisjoni 30. augusti 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1511, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, flufenatseedi, flurtamooni, forkloorfenurooni, fostiasaadi, indoksakarbi, iprodiooni, MCPA, MCPB, siltiofaami, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 224, 31.8.2017, lk 115).

            (4)  Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).

            LISA
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse järgmiselt:

                        1)

                        40. reas asendatakse deltametriini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „31. oktoober 2019“;

                        2)

                        48. reas asendatakse beeta-tsüflutriini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        3)

                        64. reas asendatakse flurtamooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        4)

                        65. reas asendatakse flufenatseeti käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        5)

                        67. reas asendatakse dimeteenamiid-p-d käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        6)

                        69. reas asendatakse fostiasaati käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        7)

                        101. reas asendatakse klorotaloniili käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        8)

                        102. reas asendatakse klorotolurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        9)

                        103. reas asendatakse tsüpermetriini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        10)

                        104. reas asendatakse daminosiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        11)

                        105. reas asendatakse metüültiofanaati käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        12)

                        106. reas asendatakse tribenurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        13)

                        107. reas asendatakse MCPA-d käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        14)

                        108. reas asendatakse MCPB-d käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        15)

                        117. reas asendatakse 1-metüültsüklopropeeni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        16)

                        119. reas asendatakse indoksakarbi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        17)

                        160. reas asendatakse prosulfokarbi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        18)

                        161. reas asendatakse fludioksoniili käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        19)

                        162. reas asendatakse klomasooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. oktoober 2019“;

                        20)

                        192. reas asendatakse diurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. september 2019“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1258, 18. september 2018, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Ecolab Iodine PT3 Family“ (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  21.9.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 238/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1258,
         18. september 2018,
         millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Ecolab Iodine PT3 Family“
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     23. juulil 2015 esitas Ecolab Deutschland GmbH määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Ecolab Iodine PT3 Family“ (Ecolabi joodi sisaldav PT3 tootepere, edaspidi „tootepere“) ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3. Madalmaad nõustusid, et nende pädev asutus on taotlust hindav pädev asutus, millele osutatakse määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõikes 1. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris (edaspidi „register“) registrinumbriga BC-VG018734-32.

                     (2)

                     Biotsiidipere sisaldab toimeainena joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi, kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist määruse (EL) nr 528/2012 artikli 15 kohaselt kohe, kui muutuvad kohaldatavaks endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100 (2). Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) 528/2012 artikliga 48 tuleb läbi vaadata liidu load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks.

                     (3)

                     6. juunil 2017 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).

                     (4)

                     12. jaanuaril 2018 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 sisaldas biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandit ning tootepere lõplikku hindamisaruannet. Arvamuses järeldati, et tootepere vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab tootepere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

                     (5)

                     26. veebruaril 2018 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.

                     (6)

                     Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere jaoks liidu luba ning kanda biotsiidi omaduste kokkuvõte ja tootepere hindamisaruanne registrisse kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 71 lõikega 6.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Ettevõtjale Ecolab Deutschland GmbH antakse liidu luba biotsiidipere „Ecolab Iodine PT3 Family“ (Ecolabi joodi sisaldav PT3-biotsiidipere)“ jaoks, loa number on EU-0018398-0000.
            Liidu luba kehtib alates 11. oktoobrist 2018 kuni 30. septembrini 2028.
            Liidu loa andmisel eeldatakse vastavust lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 18. september 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, 4. september 2017, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).

            (3)  ECHA opinion of 12 December 2017 on the Union authorisation of Ecolab Iodine PT3 Family (ECHA/BPC/177/2017).

            LISA

               Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

            Ecolab Iodine PT3Family
            Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
            Loa number: EU-0018398-0000
            Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber: EU-0018398-0000
            I OSA

               ESMATASANDI TEAVE

            1.   HALDUSTEAVE

            1.1.   Biotsiidipere nimi

                        Nimi

                        Ecolab Iodine PT3 Family

                  1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  1.3.   Loaomanik

                        Loaomaniku nimi ja aadress

                        Nimi

                        Ecolab Deutschland GmbH

                        Aadress

                        Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim, Saksamaa

                        Loa number

                        EU-0018398-0000

                           Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber

                        EU-0018398-0000

                        Loa andmise kuupäev

                        11. oktoober 2018

                        Loa kehtivusaja lõppkuupäev

                        30. september 2028

                  1.4.   Biotsiidide tootja(d)

                        Tootja nimi

                        Ecolab Europe GmbH

                        Tootja aadress

                        Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Šveits

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Ecolab Baglan, ECOLAB CONTAMINATION CONTROL BRUNEL WAY, BAGLAN ENERGY PARK, NEATH, SA11 2GA South Wales Ühendkuningriik
                        Ecolab Leeds, LOTHERTON WAY, GARFORTH, LEEDS LS25 2JY Leeds Ühendkuningriik
                        Ecolab Rovigo, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Itaalia
                        Ecolab Biebesheim Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG, Justus-von-Liebig-Str. 11 D-64584 Biebesheim Saksamaa
                        Ecolab NETHERLANDS BV, NL01ECOLAB, BRUGWAL 11 3432NZ NIEUWEGEIN Holland
                        Ecolab Weavergate, ECOLAB WEAVERGATE PLANT WINNINGTON AVENUE, NORTHWICH CHESHIRE CW8 3AA NORTHWICH Ühendkuningriik
                        Ecolab Mullingar, Forest Park, Mullingar Ind. Estate, Mullingar, Co. Zone C Westmeath Iirimaa
                        Ecolab Maribor, Ecolab d.o.o.,Vajngerlova 4 2000 Maribor Sloveenia
                        Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Itaalia
                        Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgia
                        Ecolab CELRA, Nalco Española Manufacturing, SLU C/Tramuntana s/n, Polígono Industrial de Celrà 17460 CELRÀ Hispaania
                        Ecolab Chalons Ecolab production France SAS, BP509 Avenue de Général Patton 51006 Châlons-en-Champagne Prantsusmaa
                        Ecolab Mandra, 25km Old National Road Athens Mandra, oo Attica Kreeka
                        NALCO FINLAND MANUFACTURING OY, Kivikummuntie 1 FIN-07955 Tesjoki Soome

                  1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        ACF Minera S.A.

                        Tootja aadress

                        San Martín No 499 00 Iquique Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Lagunas mine 00 Pozo Almonte Tšiili

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Cosayach Nitratos S.A.

                        Tootja aadress

                        Amunategui 178 00 Santiago Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        S.C.M. Cosayach Cala Cala 00 Pozo Almonte Tšiili

                        Toimeaine

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Tootja nimi

                        ISP Chemicals LLC, Affiliate of Ashland Inc.

                        Tootja aadress

                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Ühendriigid

                        Tootmiskohtade asukoht

                        455 N. MAIN ST. (HWY 95) KY 42029 CALVERT CITY Ühendriigid

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd/ Kanto Natural Gas Development Co., Ltd

                        Tootja aadress

                        661 Mobara Chiba 297-8550 Mobara City Jaapan

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun 299-4205 Chiba Jaapan

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        SQM S.A.

                        Tootja aadress

                        Los Militares 4290 Piso 4 Santiago Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Nueva Victoria plant 00 Pedro de Valdivia Tšiili

                  2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

            2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        3

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

                        Vorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  II OSA

               TEISE TASANDI TEAVE: META-SPC(D)

               META-SPC 1

            1.   META-SPC 1 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 1 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 1

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-1

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 1 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 1 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Meta-SPC 1 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                  4.   META-SPC 1 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 1. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi -
                        3–10 ml (sissekastmiseks)
                        1–3 lüpsijärgset desinfitseerimist päevas

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        3–10 ml (sissekastmiseks)
                        Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas (pärast igat lüpsmist).
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Plastmahuti: HDPE 0,5–1 000  l

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vaadata meta SPC 1 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vaadata meta SPC 1 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata meta SPC 1 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata meta SPC 1 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata meta SPC 1 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 1 KASUTUSE ÜLDJUHISED (1)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Toodet kanda peale lüpsijärgselt kasutades sissekastmistopsi.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 1 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Ioklar Super Dip D

                        Loa number

                        EU-0018398-0001 1-1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        IoKlar Superdip

                        Loa number

                        EU-0018398-0002 1-1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               META-SPC 2

            1.   META-SPC 2 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 2 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 2

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-2

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 2 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 2 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        1,35

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,15

                  2.2.   Meta-SPC 2 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                  4.   META-SPC 2 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 2. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsijärgne töötlemine 1–3 korda päevas (kanda peale pärast igat lüpsmist).
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        HDPE mahuti, 0,5–1 000  l

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vaadata meta SPC 2 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vaadata meta SPC 2 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata meta SPC 2 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata meta SPC 2 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata meta SPC 2 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 2 KASUTUSE ÜLDJUHISED (2)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet kanda peale lüpsijärgselt kasutades sissekastmistopsi.
            Toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Määratlemata
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 2 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Io-Shield D
                        IoShield
                        MEPA Barrier D
                        BARIOPROTECT
                        MS Cow Udder BLOCK
                        Iodocop EXTRA

                        Loa number

                        EU-0018398-0003 1-2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        IoDark
                        Iodocop EXTRA GREEN
                        Mammizan Protect
                        MS Cow Udder BLACK

                        Loa number

                        EU-0018398-0004 1-2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               META-SPC 3

            1.   META-SPC 3 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 3 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 3

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-3

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 3 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 3 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        2,45

                        2,45

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,27

                        0,27

                  2.2.   Meta-SPC 3 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.

                  4.   META-SPC 3 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 3. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise või pihustamise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria, aerobic
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Sissekastmine või pihustamine:
                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi või
                        käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit või
                        käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit või
                        automatiseeritud pihustamine kasutades robotit.

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas.
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (sissekastmise korral) kuni 10-15 ml toodet (pihustamise korral) (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        0,5–1 000  l HDPE mahuti

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsijärgselt kasutades käsi- või automatiseeritud seadmeid. Lüpsijärgselt: toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            Vaadata ka meta SPC 3 üldiseid riskivähendamismeetmeid.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 4. Kasutusala 2 – Nisade lüpsieelne desinfitseerimine sissekastmise või pihustamise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsieelne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Sissekastmine või pihustamine:
                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi või
                        käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit või
                        käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit.

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsieelne töötlemine 1-3 korda päevas.
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (sissekastmise korral) kuni 10-15 ml toodet (pihustamise korral) (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        0,5–1 000  l HDPE mahuti

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsieelselt kasutades käsiseadmeid.
            Lüpsieelselt: enne desinfitseerimist puhastada nisad lapiga pühkides. Toodet kanda kogu nisale ja jätta peale 1 minutiks. Seejärel pühkida ühekordse paberräti või rätikuga.
            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            Vaadata ka meta SPC 3 üldiseid riskivähendamismeetmeid.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 3 KASUTUSE ÜLDJUHISED (3)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vaadata kasutusala spetsiifilisi kasutusjuhendeid iga kasutusala kohta.
            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vaadata kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid iga kasutusala kohta.
            Pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 3 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        IoKlar Multi
                        MEPA Iospray Plus D
                        ASTRI-IO
                        DESINTEC MH-Iodine S

                        Loa number

                        EU-0018398-0005 1-3

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        2,45

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,27

               META-SPC 4

            1.   META-SPC 4 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 4 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 4

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-4

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 4 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 4 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Meta-SPC 4 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                  4.   META-SPC 4 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 5. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise või pihustamise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Sissekastmine või pihustamine:
                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi või
                        käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit või
                        käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit või
                        automatiseeritud pihustamine kasutades robotit.

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas.
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (sissekastmise korral) kuni 10-15 ml toodet (pihustamise korral) (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        0,5–1 000  l HDPE mahuti

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 4 KASUTUSE ÜLDJUHISED (4)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsijärgselt kasutades käsi- või automatiseeritud seadmeid.
            Toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Määratlemata
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 4 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Veloucid Spray D
                        VelouCid Spray
                        MEPA Soft Spray D
                        ASTRI-UC
                        SAC WINTERSPRAY

                        Loa number

                        EU-0018398-0006 1-4

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               META-SPC 5

            1.   META-SPC 5 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 5 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 5

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-5

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 5 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 5 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

                        0,11

                  2.2.   Meta-SPC 5 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 5 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                  4.   META-SPC 5 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 6. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Sissekastmine
                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi.

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas.
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        0,5–1 000  l HDPE mahuti

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 5 KASUTUSE ÜLDJUHISED (5)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet kanda peale lüpsijärgselt kasutades sissekastmistopsi.
            Toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 18 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Määratlemata
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 5 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Veloucid D
                        VelouCid
                        MEPA Care D
                        Cremadip
                        MS Cow Udder SEPIA

                        Loa number

                        EU-0018398-0007 1-5

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,11

               META-SPC 6

            1.   META-SPC 6 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 6 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 6

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-6

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 6 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 6 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        1,35

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,15

                  2.2.   Meta-SPC 6 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 6 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                  4.   META-SPC 6 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 7. Kasutusala 1 – Nisade lüpsijärgne desinfitseerimine sissekastmise või pihustamise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bacteria
                        Yeasts
                        Enveloped viruses

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Sissekastmine või pihustamine:
                        Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi või
                        käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit või
                        käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit või
                        automatiseeritud pihustamine kasutades robotit.

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas.
                        Lüpsikorra kohta kulub 3-10 ml toodet (sissekastmise korral) kuni 10-15 ml toodet (pihustamise korral) (nelja nisaga loomade puhul).

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        0,5–1 000  l HDPE mahuti

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
            5.   META-SPC 6 KASUTUSE ÜLDJUHISED (6)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Enne kasutamist lugeda alati etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpsijärgselt kasutades käsi- või automatiseeritud seadmeid.
            Toodet kanda kogu nisale ja mitte pühkida. Lasta loomadel seista 5 minutit. Enne järgmist lüpsmist tuleb nisad hoolikalt puhastada.
            Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Võimalikud tervisekahjustused
            Silmad: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Nahk: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Allaneelamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Sissehingamine: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Krooniline kokkupuude: Tavapärasel kasutamisel ei ole täheldatud ega oodata tervisekahjustusi.
            Esmaabimeetmed:
            Silma sattumine: Loputada silmi kohe rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemisi ja alumisi silmalauge. Kontrollida ja vajaduse korral eemaldada kontaktläätsed. Ärrituse ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Sissehingamise: Viia kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata. Laguproduktide sissehingamisel tulekahju korral võivad sümptomid esineda hiljem. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Kokkupuude nahaga: Loputada saastunud nahka rohke veega. Eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamine: Loputada suud veega. Kui toodet allaneelanud inimene on teadvusel, anda juua väikestes kogustes vett. Oksendamist mitte esile kutsuda, v.a meditsiinitöötaja juhendamisel. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.
            Keskkonnakaitse meetmed: Kui toode on põhjustanud keskkonnareostuse (kanalisatsioon, veeteed, pinnas või õhk), teavitada sellest asjakohaseid asutusi. Vältimaks individuaalse reoveepuhasti tõrkeid tuleb toodet sisaldavad jäägid kõrvaldada sõnnikuhoidlasse (põllumajandusmaadele laotamiseks või biogaasijaamas kääritamiseks) või üldkanalisatsiooni kui seadusega lubatud.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
            Euroopa jäätmeloend. 20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Hoida temperatuurivahemikus 5–25 °C ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida originaalpakendis.
            Säilivusaeg: 24 kuud
            6.   MUU TEAVE
            Määratlemata
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 6 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        MEPA Barrier Spray D
                        IoShield Spray
                        QUARESS-Barrier

                        Loa number

                        EU-0018398-0008 1-6

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,35

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               (1)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC1 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (2)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC2 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (3)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC3 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (4)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC4 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (5)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC5 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (6)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC6 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusviiside puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1587, 22. oktoober 2018, millega tunnistatakse kehtetuks Istituto Superiore di Sanità (Rooma, Itaalia) määramine Euroopa referentlaboriks nõukogu direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide puhul (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  23.10.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 264/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1587,
         22. oktoober 2018,
         millega tunnistatakse kehtetuks Istituto Superiore di Sanità (Rooma, Itaalia) määramine Euroopa referentlaboriks nõukogu direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide puhul
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (1) eriti selle artikli 93 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Roomas asuv Istituto Superiore di Sanità on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 (2) VII lisa I osa punkti 12 alapunktis d kui Euroopa Liidu referentlabor (edaspidi „ELi referentlabor“) nõukogu direktiivi 96/23/EÜ (3) I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide puhul.

                     (2)

                     Määrusega (EL) 2017/625 on tunnistatud kehtetuks määrus (EÜ) nr 882/2004 ja sätestatud uued eeskirjad ametlike kontrollide, sealhulgas ELi referentlaborite asutamise ja määramise otsuste kohta. Määruse (EL) 2017/625 artikli 92 lõikes 3 on sätestatud, et komisjon vaatab korrapäraselt läbi ELi referentlaborite volitused ja tegevuse.

                     (3)

                     Kuna komisjoni määrusega (EL) 2018/192 (4) peeti asjakohaseks ühendada taimses ja loomses toidus sisalduvate keemiliste elementide ja lämmastikuühenditega seotud laboritegevus ühte ELi referentlaborisse, määrati Kopenhaagenis asuva Taani tehnikaülikooli juures tegutsev riiklik toiduinstituut ELi referentlaboriks söödas ja toidus esinevate metallide ja lämmastikuühendite puhul. Kuna kõnealuse ELi referentlabori tegevus kattub direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide ELi referentlabori tegevusega, vastutavad loomset päritolu toidus sisalduvate keemiliste elementide analüüsi eest praegu kaks ELi referentlaborit. Seetõttu tuleks Roomas asuva Istituto Superiore di Sanità määramine Euroopa referentlaboriks direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide puhul kehtetuks tunnistada. Määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa I osa tuleks vastavalt muuta.

                     (4)

                     Kuna komisjon kiitis heaks Roomas asuva Istituto Superiore di Sanità tööprogrammi ajavahemikuks 1. jaanuar 2018 kuni 31. detsember 2018 ja selle tegevuse eest maksti toetust, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama siis, kui kõnealuse tegevuse periood on lõppenud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Roomas asuva Istituto Superiore di Sanità määramine Euroopa referentlaboriks direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma lõike 3 punktis c loetletud jääkide puhul tunnistatakse kehtetuks.
            Määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa I osa punkti 12 alapunkt d jäetakse välja.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2019.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 22. oktoober 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.

            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).

            (3)  Nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiiv 96/23/EÜ, millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 85/358/EMÜ ja 86/469/EMÜ ning otsused 89/187/EMÜ ja 91/664/EMÜ (EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10).

            (4)  Komisjoni 8. veebruari 2018. aasta määrus (EL) 2018/192, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa söödas ja toidus esinevate saasteainete valdkonnas määratud ELi referentlaborite osas (ELT L 36, 9.2.2018, lk 15).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1621, 26. oktoober 2018, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/2080 hankemenetluse teel müüdud lõssipulbri lattu saabumise kuupäeva osas

text:
                  30.10.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 271/25

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1621,
         26. oktoober 2018,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/2080 hankemenetluse teel müüdud lõssipulbri lattu saabumise kuupäeva osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
         võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, (2) eriti selle artiklit 28,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Selleks et määrata kindlaks komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (3) avatud hankemenetlusega hõlmatud lõssipulbri kogus, on kõnealuse määruse artiklis 1 sätestatud tähtaeg, enne mida peab lõssipulber olema saadetud riiklikku lattu.

                     (2)

                     Arvestades hindade taastumisest tingitud praegust olukorda piima- ja piimatooteturul ning suuri sekkumisvarusid, on asjakohane teha müügiks kättesaadavaks täiendav kogus lõssipulbrit, muutes selle lattu saabumise tähtaega.

                     (3)

                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/2080 vastavalt muuta.

                     (4)

                     Selleks et teha lõssipulber viivitamata müügiks kättesaadavaks, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

                     (5)

                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2016/2080 artiklis 1 asendatakse kuupäev „1. juulit 2016“ kuupäevaga „1. augustit 2016“.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. oktoober 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 206, 30.7.2016, lk 71.

            (3)  Komisjoni 25. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2080, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel (ELT L 321, 29.11.2016, lk 45).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1837, 22. november 2018, milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kahekümne kaheksandas osalises hankemenetluses

text:
                  23.11.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 298/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1837,
         22. november 2018,
         milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kahekümne kaheksandas osalises hankemenetluses
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
         võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, (2) eriti selle artiklit 32,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (3) on avatud lõssipulbri müük hankemenetluse teel.

                     (2)

                     Kahekümne kaheksanda osalise hankemenetluse raames saadud pakkumusi arvesse võttes tuleks kindlaks määrata madalaim müügihind.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kahekümne kaheksandas osalises hankemenetluses, mis käsitleb lõssipulbri müüki ja mille puhul pakkumuste esitamise tähtaeg lõppes 20. novembril 2018, kehtestatakse madalaim müügihind 131,30 eurot / 100 kg.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 22. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Jerzy PLEWA

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 206, 30.7.2016, lk 71.

            (3)  Komisjoni 25. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2080, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel (ELT L 321, 29.11.2016, lk 45).