title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1295, 26. september 2018, millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  27.9.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 243/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1295,
         26. september 2018,
         millega kiidetakse heaks põhiaine sibulaõli kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 5 koostoimes artikli 13 lõikega 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjon sai 12. detsembril 2016 äriühingult Bionext taotluse sibulaõli heakskiitmiseks põhiainena. Taotlusele lisati hiljem määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 teises lõigus nõutav teave.

                     (2)

                     Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „toiduohutusamet“) teadusabi. Toiduohutusamet esitas komisjonile 31. oktoobril 2017 tehnilise aruande sibulaõli kohta (2).

                     (3)

                     Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande (3)25. mail 2018 ja käesoleva määruse eelnõu alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 19. juulil 2018 ning vormistas need dokumendid lõplikult komitee 20. juulil 2018 toimunud koosolekuks.

                     (4)

                     Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et sibulaõli vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (4) artiklis 2 määratletud mõiste „toit“ kriteeriumidele. Kõnealust ainet ei kasutata üldjuhul taimekaitsevahendina, kuid sellegipoolest on nimetatud ainest koosnev toode taimekaitses kasulik. Seega tuleb seda käsitada kui põhiainet.

                     (5)

                     Uuringute põhjal võib eeldada, et sibulaõli vastab üldjoontes määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega. Seepärast on asjakohane sibulaõli põhiainena heaks kiita.

                     (6)

                     Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt koostoimes kõnealuse määruse artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengu arvessevõtmiseks on siiski vaja lisada teatavad heakskiitmise tingimused, mida on üksikasjalikult kirjeldatud käesoleva määruse I lisas.

                     (7)

                     Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (5) lisa vastavalt muuta.

                     (8)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Põhiaine heakskiitmine
            Sibulaõli kiidetakse heaks põhiainena I lisa kohaselt.

            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
            Rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

            Artikkel 3
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. september 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

            (2)  EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2017. Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for onion oil for use in plant protection as repellent („Tehniline aruanne liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusametiga peetud konsultatsioonide tulemuste kohta seoses taimekaitses repellendina kasutamiseks ette nähtud sibulaõli põhiainena heakskiitmise taotlusega“). EFSA supporting publication 2017:EN-1315. 36 lk, doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1315.

            (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=ET.

            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

            (5)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

            I LISA

                        Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid

                        IUPACi nimetus

                        Puhtus (1)

                        Heakskiitmise kuupäev

                        Erisätted

                        Sibulaõli
                        CASi nr: 8002-72-0

                        Ei kohaldata

                        Toiduks kasutatav

                        17. oktoober 2018

                        Sibulaõli kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud sibulaõli kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANTE/10615/2018) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.

               (1)  Täiendavad põhiaine identifitseerimisandmed ja põhiaine omadused ning andmed selle kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.

            II LISA
            Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa C osasse lisatakse järgmine kanne:

                           Number

                           Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid

                           IUPACi nimetus

                           Puhtus (1)

                           Heakskiitmise kuupäev

                           Erisätted

                           „20

                           Sibulaõli
                           CASi nr: 8002-72-0

                           Ei kohaldata

                           Toiduks kasutatav

                           17. oktoober 2018

                           Sibulaõli kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud sibulaõli kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANTE/10615/2018) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.“

               (1)  Täiendavad põhiaine identifitseerimisandmed ja põhiaine omadused ning andmed selle kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1517, 11. oktoober 2018, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) 2018/581 (millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavate õhusõidukitesse paigaldatavate või neis kasutatavate kaupade puhul) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

text:
                  12.10.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 256/58

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1517,
         11. oktoober 2018,
         millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) 2018/581 (millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavate õhusõidukitesse paigaldatavate või neis kasutatavate kaupade puhul) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         Võttes arvesse nõukogu 16. aprilli 2018. aasta määrust (EL) 2018/581 (millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavate õhusõidukitesse paigaldatavate või neis kasutatavate kaupade puhul), (1) eriti selle artikli 1 lõikeid 1 ja 2 ning artikli 2 lõikeid 1 ja 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määrusega (EL) 2018/581 peatatakse üksnes teatavate õhusõidukitesse paigaldatavate või neis kasutatavate kaupade tollimaksude kohaldamine. Komisjon on kohustatud koostama selliste kaupade loetelu viitega kaupade koodidele kombineeritud nomenklatuuris.

                     (2)

                     Selleks, et kaupade suhtes peatataks ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud määruse (EL) 2018/581 kohaselt, peab tolliasutusele olema kättesaadav teatav tüübitõend, nagu Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) vorm 1 (komponendi hooldustõend) või sellega samaväärne tõend. EASA on sõlminud kahepoolseid lennundusohutuslepinguid või tehnilisi töökorraldusi teatavate kolmandate riikidega, kes väljastavad sellist liiki tõendeid. Seetõttu on asjakohane lugeda selliste riikide väljaantud tõendid samaväärseks EASA vormiga 1.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesoleva määruse I lisas on sätestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud loetelu nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (2) kohase kombineeritud nomenklatuuri rubriikidest, alamrubriikidest ja koodidest, mille alla kuuluvad kaubad, mille suhtes peatatakse tollimaksud, nagu see on sätestatud määruse (EL) 2018/581 artikli 1 lõikes 1.

            Artikkel 2
            Käesoleva määruse II lisas on esitatud selliste tõendite loetelu, mida loetakse samaväärseteks EASA vormiga 1, nagu on osutatud määruse (EL) 2018/581 artikli 2 lõikes 1.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. oktoober 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 98, 18.4.2018, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            I LISA

               Kombineeritud nomenklatuuri (1)
               rubriikide, alamrubriikide ja koodide loetelu, nagu on osutatud artiklis 1

                        Peatükk

                        Kombineeritud nomenklatuuri rubriikide ja alamrubriikide loetelu

                        HSi rubriigid

                        HSi alamrubriigid

                        CN-koodid

                           27

                        2712 10

                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87

                           28

                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20

                           29

                        2919  ja 2933

                        2922 19

                        2916 39 90

                           32

                        3203 –3214

                           34

                        3402

                        3403 19 , 3403 99

                           35

                        3506

                           36

                        3601 , 3603  ja 3604

                           38

                        3809 –3815 , 3819 , 3820 , 3824

                           39

                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 –3926

                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91

                           40

                        4007 –4013 , 4016

                           42

                        4205

                           45

                        4504

                           52

                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212

                           53

                        5310

                        5309 29

                           54

                        Kõik rubriigid

                           55

                        Kõik rubriigid

                           56

                        Kõik rubriigid

                           57

                        Kõik rubriigid

                           58

                        Kõik rubriigid

                           59

                        Kõik rubriigid

                           60

                        6006

                           63

                        6303  ja 6305

                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90

                           65

                        6506 10

                           68

                        6812 , 6813

                           69

                        6903 , 6909

                           70

                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020

                        7002 39 , 7015 90

                           73

                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 –7326

                           74

                        7407 –7413 , 7415 , 7418 , 7419

                           75

                        7505 , 7506 , 7507

                           76

                        7601 , 7603 –7614 , 7616

                        7615 20

                           78

                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00

                           79

                        7901 , 7905 , 7907

                           81

                        Kõik rubriigid

                           82

                        8203 –8207 , 8210 , 8211

                           83

                        8301 , 8302 , 8303 , 8307 –8311

                           84

                        8405 , 8407 , 8409 , 8411 –8414 , 8418 , 8419 , 8421 –8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 –8484  ja 8487

                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  – 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90

                           85

                        8501 –8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 –8531 , 8535 –8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547

                        8548 90

                           87

                        8716 80

                           88

                        8803 , 8804 , 8805

                           89

                        8907

                        8906 90

                           90

                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 –9033

                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90

                           91

                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114

                        9110 12 , 9110 90

                           92

                        9208 90

                           94

                        9403 , 9404 , 9405

                        9401 90 10

                           96

                        9606 , 9607

                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00

               (1)  Nagu on sätestatud komisjoni 12. oktoobri 2017. aasta rakendusmääruse (EL) 2017/1925 (millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa) (ELT L 282, 31.10.2017, lk 1) lisas.

            II LISA

               Artiklis 2 osutatud samaväärsete tõendite loetelu

                        Lennuamet

                        Hooldustõend

                        Joint Aviation Authorities (Euroopa) (Ühinenud Lennuametid)

                        JAA FORM 1

                        Federal Aviation Administration (USA) (Ameerika Ühendriikide föderaalne lennuamet)

                        FAA Form 8130-3

                        Transport Canada Civil Aviation (Kanada) (Kanada tsiviillennundusamet)

                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078

                        National Civil Aviation Agency (Brasiilia) (Brasiilia tsiviillennundusamet)

                        Form F-100–01 (SEGVOO 003)

                        Directorate General of Civil Aviation (Türgi) (Tsiviillennunduse peadirektoraat)

                        SHGM FORM 1

                        Civil Aviation Safety Authority (Austraalia) (Tsiviillennundusohutuse amet)

                        CASA FORM 1

                        Civil Aviation Authority of Singapore (Singapur) (Singapuri tsiviillennundusamet)

                                    —

                                    CAAS (AW)95

                                    —

                                    CAAS (AW)96

                        Japan Civil Aviation Bureau (Jaapan) (Jaapani tsiviillennundusamet)

                        Form 18

                        Civil Aviation Administration of China (Hiina tsiviillennundusamet)

                        CAAC Form AAC-038

                        Civil Aviation Department (Hongkong) (Tsiviillennundusamet)

                        CAD FORM ONE

                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnam) (Vietnami tsiviillennundusamet)

                        CAAV FORM ONE

                        Directorate General of Civil Aviation (Indoneesia) (Tsiviillennunduse peadirektoraat)

                        DAAO Form 21–18

                        Civil Aviation Authority of the Philippines (Filipiinide tsiviillennundusamet)

                        CAAP FORM 1

                        General Authority of Civil Aviation (Saudi Araabia) (Tsiviillennundusamet)

                        GACA SS&AT _F8130-3

                        General Civil Aviation Authority (Araabia Ühendemiraadid) (Tsiviillennundusamet)

                        AW FORM 1

                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Uus-Meremaa tsiviillennundusamet)

                        Statement of compliance with airworthiness requirements
                        CAA FORM 8110-3

                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Venemaa föderaalne lennutranspordiamet)

                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
                        Form C-5

                        Moroccan Civil Aviation Authority (Maroko tsiviillennundusamet)

                        MCAA Form


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1562, 18. oktoober 2018, millega muudetakse 292. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
                  18.10.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  LI 261/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1562,
         18. oktoober 2018,
         millega muudetakse 292. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

                     (2)

                     15. oktoobril 2018 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee teha uue kande nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega kehtestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks see jõustuma viivitamata,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 18. oktoober 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  välispoliitika vahendite talituse juhataja

            (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

            LISA
            Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisasse lisatakse pealkirja „Füüsilised isikud“ alla järgmine kanne:

               „ANJEM CHOUDARY (teise nimega Abu Luqman). Sünnikuupäev: 18.1.1967. Sünnikoht: Welling, London, Ühendkuningriik. Aadress: Frankland Prison, United Kingdom. Kodakondsus: Suurbritannia. Passi nr: 516384722 (Ühendkuningriigi pass, välja antud Glasgow passiametis 6. mail 2013, aegumiskuupäev 6. juuni 2023). Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 15.10.2018.“


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1605, 25. oktoober 2018, millega rakendatakse määrust (EL) 2015/1755 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Burundis

text:
                  26.10.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 268/18

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1605,
         25. oktoober 2018,
         millega rakendatakse määrust (EL) 2015/1755 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Burundis
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta määrust (EL) 2015/1755 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Burundis, eriti selle artikli 13 lõiget 4 (1),
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 1. oktoobril 2015 vastu otsuse (EL) 2015/1755 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Burundis.

                     (2)

                     Ühe füüsilise isiku kohta on kättesaadavad täiendavad tuvastamisandmed.

                     (3)

                     Määruse (EL) 2015/1755 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2015/1755 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 25. oktoober 2018

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  ELT L 257, 2.10.2015, lk 1.

            LISA
            Määruse (EL) 2015/1755 I lisas asendatakse pealkirja „Artiklis 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu“ all kanne 3 järgmisega:

                           Nimi

                           Andmed

                           Loetellu kandmise põhjused

                           „3.

                           Mathias/Joseph NIYONZIMA,
                           teise nimega KAZUNGU

                           Sünniaeg: 6.3.1956; 2.1.1967
                           Sünnikoht: Kanyosha, Mubimbi, Bujumbura-Rural provints, Burundi
                           Registrinumber (SNR): O/00064
                           Burundi kodakondsus.
                           Passi number: OP0053090

                           Riikliku luureteenistuse ametnik. Vastutav poliitilise lahenduse leidmise takistamise eest Burundis, õhutades vägivalda ja repressioone meeleavalduste ajal, mis algasid 26. aprillil 2015 pärast president Nkurunziza kandidatuuri teatavakstegemist. Aitas kaasa Burundis toime pandud vägivallategude, repressioonide ja inimõiguste raskete rikkumiste eest vastutavate Imbonerakure poolsõjaliste relvastatud rühmituste väljaõppele, koordineerimisele ja relvastamisele, muu hulgas väljaspool Burundit.“