title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 887/2014, 14. august 2014 , mis käsitleb vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1337/2011 Euroopa viinamarjaistanduste statistika edastamise tehnilist vormingut  EMPs kohaldatav tekst

text:
               15.8.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 243/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 887/2014,
   14. august 2014,
   mis käsitleb vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1337/2011 Euroopa viinamarjaistanduste statistika edastamise tehnilist vormingut
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta määrust (EL) nr 1337/2011, mis käsitleb Euroopa püsikultuuride statistikat, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrus (EL) nr 1337/2011 moodustab raamistiku võrreldavale Euroopa statistikale, mida koostatakse püsikultuuride kohta.

               (2)

               Viinamarjaistanduste kohta edastatavate statistiliste andmete struktuuri ja andmevahetusstandardit tuleks täpsustada.

               (3)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriigid saadavad määruse (EL) nr 1337/2011 II lisas osutatud statistikaandmed viinamarjaistanduste kohta vastavalt statistiliste andmete ja metaandmete standardi (SDMX) määratlustes kehtestatud struktuurile. Nad saadavad andmed kas Euroopa Komisjonile (Eurostatile) ühtse kontaktpunkti kaudu või avalikustavad need nii, et Euroopa Komisjonil (Eurostatil) oleks ligipääs andmetele ühtse kontaktpunkti kaudu.
   Artikkel 2
   Euroopa Komisjonile (Eurostatile) saadetavate viinamarjaistandusi käsitlevate statistiliste andmete struktuur on esitatud lisas.
   Artikkel 3
   Andmed esitatakse kõikide kohustuslike üksikmuutujate ja koondnäitajate kohta.
   Artikkel 4
   Andmed väljendavad hektarite ja ettevõtete arvu.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. august 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 347, 30.12.2011, lk 7.

      LISA
      Viinamarjaistanduste kohta edastatavate statistiliste andmete struktuur
      Edastusfailid peavad sisaldama järgmist teavet:

         Tabel 1

         Viinamarjakasvatusettevõtted tootmisliigiti

                  Number

                  Väli

                  Märkused

                  1.

                  Piirkond/riik

                  NUTS0/NUTS2 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)

                  2.

                  Aasta

                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)

                  3.

                  Tootmisliik

                  Tootmisliigid on esitatud tabelis 5

                  4.

                  Vaatlusväärtus

                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)

                  5.

                  Ühik

                  Ühikud on esitatud tabelis 11

                  6.

                  Vaatluse staatus

                  Standardne koodiloend

                  7.

                  Vaatluse konfidentsiaalsus

                  Standardne koodiloend

         Tabel 2

         Viinamarjakasvatusettevõtted suurusklasside (ja koondtootmisliikide) järgi riiklikul tasandil

                  Number

                  Väli

                  Märkused

                  1.

                  Riik

                  NUTS 0 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)

                  2.

                  Aasta

                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)

                  3.

                  Koondtootmisliik

                  Koondtootmisliigid on esitatud tabelis 6

                  4.

                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass

                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid on esitatud tabelis 7

                  5.

                  Vaatlusväärtus

                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)

                  6.

                  Ühik

                  Ühikud on esitatud tabelis 11

                  7.

                  Vaatluse staatus

                  Standardne koodiloend

                  8.

                  Vaatluse konfidentsiaalsus

                  Standardne koodiloend

         Tabel 3

         Viinamarjakasvatusettevõtted spetsialiseerumisastmete ja suurusklasside järgi riiklikul tasandil

                  Number

                  Väli

                  Märkused

                  1.

                  Riik

                  NUTS 0 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)

                  2.

                  Aasta

                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)

                  3.

                  Spetsialiseerumisaste

                  Spetsialiseerumisastmed on esitatud tabelis 8

                  4.

                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass

                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid on esitatud tabelis 7

                  5.

                  Vaatlusväärtus

                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)

                  6.

                  Ühik

                  Ühikud on esitatud tabelis 11

                  7.

                  Vaatluse staatus

                  Standardne koodiloend

                  8.

                  Vaatluse konfidentsiaalsus

                  Standardne koodiloend

         Tabel 4

         Peamised viinamarjasordid vanuseklasside järgi

                  Number

                  Väli

                  Märkused

                  1.

                  Piirkond/riik

                  NUTS0/NUTS2 koodid vastavalt komisjoni 9. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1319/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 342, 18.12.2013)

                  2.

                  Aasta

                  Vaatlusaasta (2015, 2020 vm)

                  3.

                  Peamine viinamarjasort

                  Peamised viinamarjasordid on esitatud tabelis 10

                  4.

                  Vanuseklass

                  Vanuseklassid on esitatud tabelis 9

                  5.

                  Vaatlusväärtus

                  Arvväärtus (pindala kahe komakohaga)

                  6.

                  Ühik

                  Ühikud on esitatud tabelis 11

                  7.

                  Vaatluse staatus

                  Standardne koodiloend

                  8.

                  Vaatluse konfidentsiaalsus

                  Standardne koodiloend

         Tabel 5

         Tootmisliigid

                  Number

                  Tootmisliik

                  Märkused

                  1.

                  Kogu viinamarjakasvuala (saaki andev/saaki veel mitteandev)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Saaki andvad viinapuud — kokku

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad — kokku

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad KPNiga veinide tootmiseks

                  5.

                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad KGTga veinide tootmiseks

                  6.

                  Saaki andvad viinapuud — veiniviinamarjad ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks

                  7.

                  Saaki andvad viinapuud — kaheotstarbelised viinamarjad

                  8.

                  Saaki andvad viinapuud — kuivatatud viinamarjad

                  9.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kokku

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad — kokku

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad KPNiga veinide tootmiseks

                  12.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad KGTga veinide tootmiseks

                  13.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — veiniviinamarjad ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks

                  14.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kaheotstarbelised viinamarjad

                  15.

                  Saaki veel mitteandvad viinapuud — kuivatatud viinamarjad

                  16.

                  Viinapuud, millest saadakse viinapuude vegetatiivse paljundamise materjali

                  17.

                  Mujal liigitamata viinapuud

         Tabel 6

         Koondtootmisliigid

                  Number

                  Koondtootmisliik

                  Märkused

                  1.

                  Kogu viinamarjakasvuala

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Viinapuud veiniviinamarjade kasvatamiseks — kokku

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Viinapuud KPNiga veinide tootmiseks

                  4.

                  Viinapuud KGTga veinide tootmiseks

                  5.

                  Viinapuud ilma KPNi ja KGTta veinide tootmiseks

                  6.

                  Viinapuud kaheotstarbeliste viinamarjade kasvatamiseks

                  7.

                  Viinapuud kuivatatud viinamarjade tootmiseks

                  8.

                  Mujal liigitamata viinapuud

         Tabel 7

         Kogu viinamarjakasvuala suurusklassid

                  Number

                  Kogu viinamarjakasvuala suurusklass

                  Märkused

                  1.

                  Kokku

                  Σ 2–8

                  2.

                  < 0,10 ha

                  3.

                  0,10–0,49 ha

                  4.

                  0,50–0,99 ha

                  5.

                  1–2,9 ha

                  6.

                  3–4,9 ha

                  7.

                  5–9,9 ha

                  8.

                  ≥ 10 ha

         Tabel 8

         Spetsialiseerumisastmed

                  Number

                  Spetsialiseerumisaste

                  Märkused

                  1.

                  Viinamarjakasvualadega ettevõtted — kokku

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes veini tootmiseks

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja/või KGTga veinide tootmiseks

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNiga veini tootmiseks

                  5.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KGTga veini tootmiseks

                  6.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja KGTga veinide tootmiseks

                  7.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes KPNi ja/või KGTta veinide tootmiseks

                  8.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud eri liiki veinide tootmiseks

                  9.

                  Ettevõtted, mille viinamarjakasvualad on ette nähtud üksnes kuivatatud viinamarjade tootmiseks

                  10.

                  Ettevõtted, millel on muid viinamarjakasvualasid

                  11.

                  Ettevõtted, millel on mitmesugust liiki tootmiseks ettenähtud viinamarjakasvualasid

         Tabel 9

         Vanuseklassid

                  Number

                  Vanuseklass

                  Märkused

                  1.

                  Kokku

                  Σ 2–5

                  2.

                  < 3 aastat

                  3.

                  3–9 aastat

                  4.

                  10–29 aastat

                  5.

                  ≥ 30 aastat

         Tabel 10

         Peamised viinamarjasordid

                  Number

                  Peamine viinamarjasort

                  Märkused

                  1.

                  Peamised viinamarjasordid kokku

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Peamised punase viinamarja sordid kokku (P)

                  Σ 3–169

                  3.

                  Agiorgitiko (P)

                  4.

                  Aglianico (P)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (P)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (P)

                  7.

                  Alicante Bouschet (P)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (P)

                  9.

                  Alphon Lavallee (P)

                  10.

                  Ancellotta (P)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (P)

                  12.

                  Aramon (P)

                  13.

                  Avarengo (P)

                  14.

                  Băbească neagră (P)

                  15.

                  Baga (P)

                  16.

                  Barbera nera (P)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (P)

                  18.

                  Blauburger (P)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (P)

                  20.

                  Bobal (P)

                  21.

                  Bombino rosso (P)

                  22.

                  Bonarda (P)

                  23.

                  Brachetto (P)

                  24.

                  Cabernet franc (P)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (P)

                  26.

                  Caiño tinto (P)

                  27.

                  Calabrese (P)

                  28.

                  Caladoc (P)

                  29.

                  Canaiolo nero (P)

                  30.

                  Cannonau (P)

                  31.

                  Carignan (P)

                  32.

                  Carignano (P)

                  33.

                  Carmenere (P)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (P)

                  35.

                  Ciliegiolo (P)

                  36.

                  Cinsaut (P)

                  37.

                  Corvina (P)

                  38.

                  Corvinone (P)

                  39.

                  Cot (P)

                  40.

                  Croatina (P)

                  41.

                  Dolcetto (P)

                  42.

                  Dornfelder (P)

                  43.

                  Duras (P)

                  44.

                  Fer (P)

                  45.

                  Fetească neagră (P)

                  46.

                  Forcallat tinta (P)

                  47.

                  Frappato (P)

                  48.

                  Freisa (P)

                  49.

                  Gaglioppo (P)

                  50.

                  Gamay (P)

                  51.

                  Gamza (P)

                  52.

                  Garnacha (P)

                  53.

                  Garnacha peluda (P)

                  54.

                  Garnacha tinta (P)

                  55.

                  Garnacha tintorera (P)

                  56.

                  Graciano (P)

                  57.

                  Gran negro (P)

                  58.

                  Greco nero (P)

                  59.

                  Grenache (P)

                  60.

                  Grignolino (P)

                  61.

                  Grolleau (P)

                  62.

                  Jaen/Mencia (P)

                  63.

                  Juan Garcia (P)

                  64.

                  Jurancon noir (P)

                  65.

                  Kadarka (P)

                  66.

                  Kotsifali (P)

                  67.

                  Lagrein (P)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (P)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (P)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (P)

                  71.

                  Lambrusco maestri (P)

                  72.

                  Lambrusco Marani (P)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (P)

                  74.

                  Liatiko (P)

                  75.

                  Limberger, Blauer (P)

                  76.

                  Listan negro (P)

                  77.

                  Magliocco canino (P)

                  78.

                  Malvasia (P)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (P)

                  80.

                  Malvasia Preta (P)

                  81.

                  Mandilari (P)

                  82.

                  Marselan (P)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (P)

                  84.

                  Marzemino (P)

                  85.

                  Mavro (P)

                  86.

                  Mavroudi (P)

                  87.

                  Mavrud (P)

                  88.

                  Mazuela (P)

                  89.

                  Mencia (P)

                  90.

                  Merlot (P)

                  91.

                  Meunier (P)

                  92.

                  Miguel del arco (P)

                  93.

                  Molinara (P)

                  94.

                  Mollar (P)

                  95.

                  Monastrell (P)

                  96.

                  Monica (P)

                  97.

                  Montepulciano (P)

                  98.

                  Moravia agria (P)

                  99.

                  Moravia dulce (P)

                  100.

                  Moreto (P)

                  101.

                  Mourisco (P)

                  102.

                  Mourvedre (P)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (P)

                  104.

                  Muscat Hambourg (P)

                  105.

                  Nebbiolo (P)

                  106.

                  Negramoll (P)

                  107.

                  Negrette (P)

                  108.

                  Negro amaro (P)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (P)

                  110.

                  Nerello Mascalese (P)

                  111.

                  Nielluccio (P)

                  112.

                  Oporto (P)

                  113.

                  Pamid (P)

                  114.

                  Petit Verdot (P)

                  115.

                  Piedirosso (P)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (P)

                  117.

                  Plantet (P)

                  118.

                  Plavac mali crni (P)

                  119.

                  Plavina (P)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (P)

                  121.

                  Prieto picudo (P)

                  122.

                  Primitivo (P)

                  123.

                  Raboso Piave (P)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (P)

                  125.

                  Refošk (P)

                  126.

                  Regent (P)

                  127.

                  Rojal tinta (P)

                  128.

                  Romeiko (P)

                  129.

                  Rondinella (P)

                  130.

                  Rosioara (P)

                  131.

                  Royal (P)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (P)

                  133.

                  Sagrantino (P)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (P)

                  135.

                  Sangiovese (P)

                  136.

                  Santareno (P)

                  137.

                  Schiava (P)

                  138.

                  Schiava gentile (P)

                  139.

                  Schiava grossa (P)

                  140.

                  Sciaccarello (P)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (P)

                  142.

                  Souson (P)

                  143.

                  Storgozia (P)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (P)

                  145.

                  Tannat (P)

                  146.

                  Tempranillo (P)

                  147.

                  Teroldego (P)

                  148.

                  Tinta (P)

                  149.

                  Tinta Barroca (P)

                  150.

                  Tinta Carvalha (P)

                  151.

                  Tinta Negra (P)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (P)

                  153.

                  Tinto de toro (P)

                  154.

                  Tinto velasco (P)

                  155.

                  Tocai rosso (P)

                  156.

                  Touriga Franca (P)

                  157.

                  Touriga nacional (P)

                  158.

                  Trepat (P)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (P)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (P)

                  161.

                  Uva di Troia (P)

                  162.

                  Uva longanesi (P)

                  163.

                  Villard noir (P)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (P)

                  165.

                  Xinomavro (P)

                  166.

                  Žametovka (P)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (P)

                  168.

                  Muud peamised punase viinamarja sordid (P)

                  169.

                  Muud peamised punase viinamarja segasordid (P)

                  170.

                  Peamised valge viinamarja sordid kokku (V)

                  Σ 171–374

                  171.

                  Airen (V)

                  172.

                  Alarije (V)

                  173.

                  Albana (V)

                  174.

                  Albariño (V)

                  175.

                  Albillo (V)

                  176.

                  Albillo Mayor (V)

                  177.

                  Alicante Branco (V)

                  178.

                  Aligote (V)

                  179.

                  Alvarinho (V)

                  180.

                  Ansonica (V)

                  181.

                  Antão Vaz (V)

                  182.

                  Arany sárfehér (V)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (V)

                  184.

                  Arneis (V)

                  185.

                  Asirtiko (V)

                  186.

                  Athiri (V)

                  187.

                  Auxerrois (V)

                  188.

                  Avesso (V)

                  189.

                  Azal (V)

                  190.

                  Bacchus (V)

                  191.

                  Baco blanc (V)

                  192.

                  Beba (V)

                  193.

                  Bellone (V)

                  194.

                  Bianca (V)

                  195.

                  Biancame (V)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (V)

                  197.

                  Blanca Cayetana (V)

                  198.

                  Bombino bianco (V)

                  199.

                  Borba (V)

                  200.

                  Bourboulenc (V)

                  201.

                  Calagraño (V)

                  202.

                  Cariñena blanco (V)

                  203.

                  Cataratto lucido (V)

                  204.

                  Catarratto commune (V)

                  205.

                  Cayetana blanca (V)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (V)

                  207.

                  Chasan (V)

                  208.

                  Chasselas (V)

                  209.

                  Chenin (V)

                  210.

                  Clairette (V)

                  211.

                  Cococciola (V)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (V)

                  213.

                  Côdega do Larinho (V)

                  214.

                  Colombard (V)

                  215.

                  Cortese (V)

                  216.

                  Cramposie selectionata (V)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (V)

                  218.

                  Diagalves (V)

                  219.

                  Dimyat (V)

                  220.

                  Doña Blanca (V)

                  221.

                  Elbling, Weißer (V)

                  222.

                  Ezerfürtű (V)

                  223.

                  Ezerjó (V)

                  224.

                  Falanghina (V)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (V)

                  226.

                  Feteasca alba (V)

                  227.

                  Feteasca regala (V)

                  228.

                  Fiano (V)

                  229.

                  Folle blanche (V)

                  230.

                  Francusa (V)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (V)

                  232.

                  Furmint (V)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (V)

                  234.

                  Garganega (V)

                  235.

                  Garnacha blanca (V)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (V)

                  237.

                  Godello (V)

                  238.

                  Gouveio (V)

                  239.

                  Gouveio Real (V)

                  240.

                  Grasă de Cotnari (V)

                  241.

                  Grecanino dorato (V)

                  242.

                  Grechetto (V)

                  243.

                  Greco (V)

                  244.

                  Greco bianco (V)

                  245.

                  Grenache blanc (V)

                  246.

                  Grillo (V)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (V)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (V)

                  249.

                  Hárslevelű (V)

                  250.

                  Huxelrebe (V)

                  251.

                  Iordana (V)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (V)

                  253.

                  Jacquere (V)

                  254.

                  Kerner (V)

                  255.

                  Királyleányka (V)

                  256.

                  Kövidinka (V)

                  257.

                  Kunleány (V)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (V)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (V)

                  260.

                  Len de l'El (V)

                  261.

                  Listan blanca (V)

                  262.

                  Loureiro (V)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (V)

                  264.

                  Malvasia (V)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (V)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (V)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (V)

                  268.

                  Malvasia Branca (V)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (V)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (V)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (V)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (V)

                  273.

                  Malvasia Rei (V)

                  274.

                  Mantua/Chelva (V)

                  275.

                  Marisancho (V)

                  276.

                  Marsanne (V)

                  277.

                  Mauzac (V)

                  278.

                  Melon (V)

                  279.

                  Messeguera (V)

                  280.

                  Misket cherven (V)

                  281.

                  Monemvasia (V)

                  282.

                  Montepulciano bianco (V)

                  283.

                  Montua (V)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (V)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (V)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (V)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (V)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (V)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (V)

                  290.

                  Moscato giallo (V)

                  291.

                  Moschato (V)

                  292.

                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (V)

                  293.

                  Muscadelle (V)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (V)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (V)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (V)

                  297.

                  Muskateller (V)

                  298.

                  Mustoasă de Măderat (V)

                  299.

                  Neuburger (V)

                  300.

                  Nuragus (V)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (V)

                  302.

                  Ortega (V)

                  303.

                  Ortrugo (V)

                  304.

                  Palomino fino (V)

                  305.

                  Palomino superior (V)

                  306.

                  Pardina (V)

                  307.

                  Parellada (V)

                  308.

                  Passerina (V)

                  309.

                  Pecorino (V)

                  310.

                  Pedro Ximenez (V)

                  311.

                  Perruno (V)

                  312.

                  Petit Manseng (V)

                  313.

                  Pignoletto (V)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (V)

                  315.

                  Piquepoul blanc (V)

                  316.

                  Planta nova (V)

                  317.

                  Prosecco lungo (V)

                  318.

                  Rabigato (V)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (V)

                  320.

                  Rebula (V)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (V)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (V)

                  323.

                  Rkatsiteli (V)

                  324.

                  Rompola (V)

                  325.

                  Roussanne (V)

                  326.

                  Sarba (V)

                  327.

                  Sardone (V)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (V)

                  329.

                  Savagnin Blanc (V)

                  330.

                  Savvatiano (V)

                  331.

                  Scheurebe (V)

                  332.

                  Seara Nova (V)

                  333.

                  Semillon (V)

                  334.

                  Šipon (V)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (V)

                  336.

                  Soultanina (V)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (V)

                  338.

                  Szürkebarát (V)

                  339.

                  Terret blanc (V)

                  340.

                  Tocai friulano (V)

                  341.

                  Torrontes (V)

                  342.

                  Tortosina (V)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (V)

                  344.

                  Tramini (V)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (V)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (V)

                  347.

                  Trebbiano giallo (V)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (V)

                  349.

                  Trebbiano toscano (V)

                  350.

                  Treixadura (V)

                  351.

                  Ugni blanc (V)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (V)

                  353.

                  Verdeca (V)

                  354.

                  Verdejo blanco (V)

                  355.

                  Verdicchio bianco (V)

                  356.

                  Verdoncho (V)

                  357.

                  Verduzzo friulano (V)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (V)

                  359.

                  Vermentino (V)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (V)

                  361.

                  Vilana (V)

                  362.

                  Viogner (V)

                  363.

                  Viognier (V)

                  364.

                  Viosinho (V)

                  365.

                  Vital (V)

                  366.

                  Welschriesling (V)

                  367.

                  Xarello blanco (V)

                  368.

                  Xinisteri (V)

                  369.

                  Zalagyöngye (V)

                  370.

                  Zalema (V)

                  371.

                  Zenit (V)

                  372.

                  Zibibbo (V)

                  373.

                  Muud peamised valge viinamarja sordid (V)

                  374.

                  Muud peamised valge viinamarja segasordid (V)

                  375.

                  Peamised muud värvi viinamarjasordid kokku (M)

                  Σ 376–386

                  376.

                  Babeasca gri (M)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (M)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (M)

                  379.

                  Grenache gris (M)

                  380.

                  Grenas Rose (M)

                  381.

                  Moschofilero (M)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (M)

                  383.

                  Roditis (M)

                  384.

                  Sauvignon gris (M)

                  385.

                  Peamised muud värvi viinamarjasordid (M)

                  386.

                  Muud peamised segasordid muud värvi viinamarjadest (M)

                  387.

                  Täpsustamata värvi peamised viinamarjasordid kokku

         Tabel 11

         Ühikud

                  Number

                  Ühik

                  1.

                  Ettevõtete arv

                  2.

                  Hektarid


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1155/2011, 10. november 2011 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [ Šebreljski želodec (KGT)]

text:
               15.11.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 296/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1155/2011,
   10. november 2011,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Šebreljski želodec” (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Sloveenia taotlus registreerida nimetus „Šebreljski želodec” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. november 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (2)  ELT C 45, 12.2.2011, lk 25.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:

         Klass 1.2.   Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)

      SLOVEENIA
      Šebreljski želodec (KGT)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1769, 4. oktoober 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               5.10.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 270/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1769,
   4. oktoober 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 934/2014, 1. september 2014 , millega muudetakse 219. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

text:
               2.9.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 262/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 934/2014,
   1. september 2014,
   millega muudetakse 219. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

               (2)

               26. augustil 2014 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee jätta ühe isiku välja nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist, olles vaadanud läbi nimetatud isiku taotluse end nimekirjast välja jätta ja ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1904(2009) alusel määratud ombudsmani põhjaliku aruande.

               (3)

               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse direktor

      (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas pealkirja „Füüsilised isikud” alt jäetakse välja järgmine kanne:

         „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (teiste nimedega a) Wa'il Hamza Julaidan, b) Wa'el Hamza Jalaidan, c) Wa'il Hamza Jalaidan, d) Wa'el Hamza Jaladin, e) Wa'il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan Al Madani). Sünnikuupäev: a) 22.1.1958, b) 20.1.1958. Sünnikoht: Mediina, Saudi Araabia. Kodakondsus: Saudi Araabia. Passinumber: a) A-992535 (Saudi Araabia passinumber), b) B 524420 (välja antud 15.7.1998, aegus 22.5.2003). Muu teave: Rabita Trusti tegevdirektor. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.9.2002.”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1121/2011, 31. oktoober 2011 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [ Native Shetland Wool (KPN)]

text:
               8.11.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 289/14

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1121/2011,
   31. oktoober 2011,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Native Shetland Wool” (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Ühendkuningriigi taotlus registreerida nimetus „Native Shetland Wool” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. oktoober 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (2)  ELT C 45, 12.2.2011, lk 21.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 510/2006 II lisas osutatud põllumajandustooted:

         Klass 3.6.   Vill

      ÜHENDKUNINGRIIK
      Native Shetland Wool (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/396, 10. märts 2015 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               11.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 66/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/396,
   10. märts 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. märts 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 313/2012, 12. aprill 2012 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad) IV ja VIII lisa

text:
               13.4.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 103/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 313/2012,
   12. aprill 2012,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad) IV ja VIII lisa
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (1) eriti selle artikli 8 lõike 2 punkti a ning artiklit 40,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas on kehtestatud iga liikmesriigi jaoks toetusõiguste ülemmäärad, mida võib eraldada kalendriaasta jooksul. Kooskõlas artikli 40 lõike 1 teise lõiguga tuleks VIII lisa kohandada, et võtta arvesse liikmesriikide teatisi kooskõlas nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus)) (2) artikli 188a lõikega 3 seoses veiniga.

               (2)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõikele 3 ning määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 40 lõike 1 teisele lõigule teavitasid Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Austria, Portugal ja Sloveenia komisjoni välja juuritud aladest ning esitasid määruse (EÜ) nr 73/2009 IX lisa punktis B osutatud toetusõiguste piirkondliku keskmise väärtuse.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 73/2009 IV lisas on kehtestatud iga liikmesriigi jaoks ülemmäärad, mida ümbersuunamisjärgsed otsetoetuste netosummad ei tohi asjaomases liikmesriigis ühe kalendriaasta jooksul ületada.

               (4)

               Liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 188a lõike 3 ning määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 40 lõike 1 teise lõigu kohaselt esitatud teatiste tõttu on vaja suurendada antavate otsetoetuste maksimumsummasid. Seepärast vaadatakse kõnealuse määruse IV lisas sätestatud ülemmäärad läbi kooskõlas määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 8 lõike 2 punktiga a.

               (5)

               Seega tuleks määruse (EÜ) nr 73/2009 IV ja VIII lisa vastavalt muuta.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 73/2009 IV ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. aprill 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.

      (2)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 73/2009 IV ja VIII lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  IV lisa asendatakse järgmisega:

                     „IV LISA

                                 (miljonites eurodes)

                                 Kalendriaasta

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 Belgia

                                 583,2

                                 575,4

                                 570,8

                                 569,0

                                 Tšehhi Vabariik

                                 825,9

                                 Taani

                                 987,4

                                 974,9

                                 966,5

                                 964,3

                                 Saksamaa

                                 5 524,8

                                 5 402,6

                                 5 357,1

                                 5 329,6

                                 Eesti

                                 92,0

                                 Iirimaa

                                 1 283,1

                                 1 272,4

                                 1 263,8

                                 1 255,5

                                 Kreeka

                                 2 561,4

                                 2 365,4

                                 2 359,4

                                 2 344,5

                                 Hispaania

                                 5 043,7

                                 5 066,4

                                 5 037,4

                                 5 055,3

                                 Prantsusmaa

                                 8 064,4

                                 7 946,1

                                 7 880,7

                                 7 853,0

                                 Itaalia

                                 4 345,9

                                 4 151,6

                                 4 128,2

                                 4 127,8

                                 Küpros

                                 49,1

                                 Läti

                                 133,9

                                 Leedu

                                 346,7

                                 Luksemburg

                                 35,6

                                 35,2

                                 35,1

                                 34,7

                                 Ungari

                                 1 204,5

                                 Malta

                                 5,1

                                 Madalmaad

                                 836,9

                                 829,1

                                 822,5

                                 830,6

                                 Austria

                                 727,6

                                 721,7

                                 718,2

                                 715,7

                                 Poola

                                 2 787,1

                                 Portugal

                                 590,5

                                 574,3

                                 570,5

                                 566,6

                                 Sloveenia

                                 131,6

                                 Slovakkia

                                 357,9

                                 Soome

                                 550,0

                                 544,5

                                 541,1

                                 539,2

                                 Rootsi

                                 733,1

                                 717,7

                                 712,3

                                 708,5

                                 Ühendkuningriik

                                 3 373,1

                                 3 345,4

                                 3 339,4

                                 3 336,1”

                  2)

                  VIII lisa asendatakse järgmisega:

                     „VIII LISA

                        Artiklis 40 osutatud riiklikud ülemmäärad

                        Tabel 1

                                 (tuhandetes eurodes)

                                 Liikmesriik

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 ja järgmised aastad

                                 Belgia

                                 614 179

                                 611 817

                                 611 817

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 Taani

                                 1 030 478

                                 1 031 321

                                 1 031 321

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 Saksamaa

                                 5 770 254

                                 5 771 981

                                 5 771 994

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 Iirimaa

                                 1 342 268

                                 1 340 521

                                 1 340 521

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 Kreeka

                                 2 380 713

                                 2 228 588

                                 2 231 798

                                 2 233 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 Hispaania

                                 4 858 043

                                 5 119 045

                                 5 125 032

                                 5 304 642

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 Prantsusmaa

                                 8 407 555

                                 8 423 196

                                 8 425 326

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 Itaalia

                                 4 143 175

                                 4 210 875

                                 4 234 364

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 Luksemburg

                                 37 518

                                 37 569

                                 37 679

                                 37 671

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 Madalmaad

                                 853 090

                                 853 169

                                 853 169

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 Austria

                                 745 561

                                 747 344

                                 747 425

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 Portugal

                                 608 751

                                 589 811

                                 589 991

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 Soome

                                 566 801

                                 565 520

                                 565 823

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 Rootsi

                                 763 082

                                 765 229

                                 765 229

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 Ühendkuningriik

                                 3 985 895

                                 3 976 425

                                 3 976 482

                                 3 988 042

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                        Tabel 2
                         (1)

                                 (tuhandetes eurodes)

                                 Liikmesriik

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 ja järgmised aastad

                                 Bulgaaria

                                 287 399

                                 336 041

                                 416 372

                                 499 327

                                 580 087

                                 660 848

                                 741 606

                                 814 295

                                 Tšehhi Vabariik

                                 559 622

                                 654 241

                                 739 941

                                 832 144

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 Eesti

                                 60 500

                                 71 603

                                 81 703

                                 92 042

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 Küpros

                                 31 670

                                 38 928

                                 43 749

                                 49 146

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 Läti

                                 90 016

                                 105 368

                                 119 268

                                 133 978

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 Leedu

                                 230 560

                                 271 029

                                 307 729

                                 346 958

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 Ungari

                                 807 366

                                 947 114

                                 1 073 824

                                 1 205 037

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 Malta

                                 3 752

                                 4 231

                                 4 726

                                 5 137

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 Poola

                                 1 877 107

                                 2 192 294

                                 2 477 294

                                 2 788 247

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 Rumeenia

                                 623 399

                                 729 863

                                 907 473

                                 1 086 608

                                 1 264 472

                                 1 442 335

                                 1 620 201

                                 1 780 406

                                 Sloveenia

                                 87 942

                                 103 394

                                 117 423

                                 131 575

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 Slovakkia

                                 240 014

                                 280 364

                                 316 964

                                 355 242

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176”

         (1)  Ülemmäärade arvutamisel võetakse arvesse artikliga 121 ette nähtud juurdekasvukava.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/229, 9. veebruar 2017, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTT)]

text:
               10.2.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 35/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/229,
   9. veebruar 2017,
   millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile b avaldati Euroopa Liidu Teatajas Ühendkuningriigi taotlus registreerida nimetus „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ (GTT) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.1 „Värske liha (ja rups)“ kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. veebruar 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 382, 15.10.2016, lk 19.

      (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 362/2012, 25. aprill 2012 , millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1187/2009 osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsient

text:
               26.4.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 114/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 362/2012,
   25. aprill 2012,
   millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1187/2009 osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsient
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 27. augusti 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1187/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta, (2) eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1187/2009 III peatüki 3. jaoga on kindlaks määratud teatavatele Dominikaani Vabariiki eksporditavatele piimatoodetele ekspordilitsentside andmise kord kõnealuse riigi jaoks avatud kvoodi alusel.

               (2)

               Kvoodiaastaks 2012/2013 esitatud taotlused hõlmavad saada olevatest kogustest väiksemaid koguseid. Sellest tulenevalt on vastavalt määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 31 lõike 2 neljandale lõigule asjakohane ette näha allesjäänud koguste jaotamine. Selliste täiendavate koguste jaoks ekspordilitsentside väljaandmise tingimuseks peaks olema asjaomase ettevõtja poolt pädevale asutusele esitatud teave vastuvõetud koguste kohta ja asjaomase ettevõtja antud tagatis,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks ekspordilitsentsitaotlused, mis on esitatud alates 1. aprillist kuni 10. aprillini 2012 kvoodi kehtivusajaks 1. juulist 2012 kuni 30. juunini 2013.
   Käesoleva artikli esimeses lõigus osutatud ekspordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 27 lõikes 2 osutatud toodetele korrutatakse järgmiste jaotuskoefitsientidega:

               —

               1,294210 määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 28 lõike 1 punktis a osutatud kvoodiosa kohta esitatud taotluste puhul,

               —

               2,928104 määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 28 lõike 1 punktis b osutatud kvoodiosa kohta esitatud taotluste puhul.

         Kogustele, mis ületavad taotletud koguseid ning mis jaotatakse vastavalt teises lõigus osutatud koefitsientidele, antakse ekspordilitsentse pärast ettevõtja poolt ühe nädala jooksul alates käesoleva määruse avaldamisest antud heakskiitu ja tingimusel, et ettevõtja on esitanud nõutava tagatise.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. aprill 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 318, 4.12.2009, lk 1.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/92, 26. jaanuar 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               27.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 19/31

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/92,
   26. jaanuar 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  80,0

                  TN

                  158,2

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  143,5

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  121,8

                  0709 93 10

                  MA

                  45,9

                  TR

                  147,0

                  ZZ

                  96,5

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  62,6

                  TN

                  61,0

                  TR

                  64,3

                  ZZ

                  58,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  77,4

                  ZZ

                  112,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  116,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  53,1

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  107,2

                  0805 50 10

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  97,9

                  0808 10 80

                  CL

                  87,5

                  US

                  122,2

                  ZZ

                  104,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,7

                  TR

                  82,0

                  ZZ

                  67,9

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.