title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/803, 8. mai 2017, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 316/91 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

text:
               12.5.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 121/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/803,
   8. mai 2017,
   millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 316/91 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad teatavate kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Komisjoni määruse (EMÜ) nr 316/91 (3) lisa punkt 2 klassifitseerib pastöriseeritud valge pasta, mis on tuntud nimetuse all „creamed coconut“ ja valmistatud peeneks jahvatatud kookospähklituumast ning mis on üldjuhul ette nähtud kasutamiseks toidu, näiteks kastmete ja muude toiduainete valmistamisel, kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2008 kui muul viisil töödeldud ja mujal nimetamata pähklid. Toote klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 0801 oli välistatud, kuna pastöriseerimine ei olnud 8. grupis lubatud.

               (3)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud kombineeritud nomenklatuur põhineb rahvusvahelisel kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemil, mille töötas välja Tollikoostöö Nõukogu (nüüd Maailma Tolliorganisatsioon) ja mis kehtestati 14. juunil 1983 Brüsselis sõlmitud rahvusvahelise konventsiooniga ning kiideti liidu nimel heaks nõukogu otsusega 87/369/EMÜ (4).

               (4)

               8. gruppi kuuluv märkus 3 a lisati harmoneeritud süsteemi 1992. aastal. Kõnealune märkus lubab mõõdukat kuumtöötlemist, et suurendada sellesse peatükki kuuluvate kuivatatud pähklite säilivust või stabiilsust. Nagu selgub harmoniseeritud süsteemi ajaloolistest dokumentidest, asendati algne termin „pastöriseerimine“ lõpuks üldisema väljendiga „mõõdukas kuumtöötlemine“. Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri (5) 8. grupi juurde kuuluvate selgitavate märkustega määratletakse liidu tasandil, et pastöriseerimine on muu hulgas sellesse gruppi kuuluvate puuviljade ja pähklite puhul lubatud.

               (5)

               Seepärast on asjakohane punkt 2 määruse (EMÜ) nr 316/91 lisa tabelist välja jätta, et hoida ära võimalikke lahknevusi kuivatatud kookostoodete (nagu näiteks mõõdukalt kuumtöödeldud creamed coconut) tariifsel klassifitseerimisel ning tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetaoline kohaldamine kogu liidus.

               (6)

               Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 316/91 vastavalt muuta.

               (7)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 316/91 lisas esitatud tabeli punktile 2 vastav rida jäetakse välja.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. mai 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

            peadirektor

         Stephen QUEST

      (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

      (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

      (3)  Komisjoni 7. veebruari 1991. aasta määrus (EMÜ) nr 316/91 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (EÜT L 37, 9.2.1991, lk 25).

      (4)  Nõukogu 7. aprilli 1987. aasta otsus 87/369/EMÜ rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni ja selle muutmisprotokolli sõlmimise kohta (EÜT L 198, 20.7.1987, lk 1).

      (5)  ELT C 214, 30.6.2015, lk 4.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 83/2012, 31. jaanuar 2012 , millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. veebruarist 2012

text:
               1.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 29/40

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 83/2012,
   31. jaanuar 2012,
   millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. veebruarist 2012
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

               (3)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF-impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artikliga 5 ette nähtud korras.

               (4)

               Seepärast tuleks alates 1. veebruarist 2012 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni.

               (5)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 1. veebruarist 2012 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. jaanuar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 187, 21.7.2010, lk 5.

      I LISA

         Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. veebruarist 2012

                  CN-kood

                  Toote kirjeldus

                  Imporditollimaks (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Kõva NISU, kõrge kvaliteediga

                  0,00

                  keskmise kvaliteediga

                  0,00

                  madala kvaliteediga

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Pehme NISU, seemneks

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUKIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISITERAD seemneks, v.a hübriidid

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISITERAD, v.a seemneks (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  TERASORGO, v.a seemneks ettenähtud hübriidid

                  0,00

         (1)  Importija võib taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

                  —

                  3 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu ja kui lossimissadam asub Vahemere ääres (Gibraltari väinast kaugemal) või Musta mere ääres;

                  —

                  2 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani kaudu ja kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Iirimaal, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaarel Atlandi ookeani poolsel rannikul.

         (2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused.

      II LISA

         I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              (eurot/t)

                              Pehme nisu (1)

                              Maisiterad

                              Kõva nisu, kõrge kvaliteediga

                              Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2)

                              Kõva nisu, madala kvaliteediga (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteering

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hind USAs

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Mehhiko lahe lisatasu

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Suure järvistu lisatasu

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              Lasti veokulud: Mehhiko laht – Rotterdam:

                              17,88 eurot/t

                              Lasti veokulud: Suur järvistu – Rotterdam:

                              — eurot/t

         (1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (2)  Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (3)  Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 288/2011, 23. märts 2011 , millega rakendatakse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 1 ja 2

text:
               24.3.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 78/13

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 288/2011,
   23. märts 2011,
   millega rakendatakse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõikeid 1 ja 2
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eelkõige selle artikli 16 lõikeid 1 ja 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.

               (2)

               ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 17. märtsil 2011 vastu resolutsiooni 1973 (2011), millega laiendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1970 (2011) kehtestatud piiravate meetmete kohaldamisala ning kehtestatakse Liibüa vastu suunatud täiendavad piiravad meetmed.

               (3)

               Vastavalt sellele tuleks muuta määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisa asendatakse vastavalt käesoleva määruse I ja II lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. märts 2011

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         MARTONYI J.

      (1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.

      I LISA

            „II LISA

               Artikli 6 lõikes 1 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste või asutuste loetelu

                        1.

                           GADDAFI, Aisha Muammar

                        Sünnikuupäev: 1978. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Muammar GADDAFI tütar. Režiimiga lähedalt seotud.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        2.

                           GADDAFI, Hannibal Muammar

                        Passi nr: B/002210. Sünnikuupäev: 20.9.1975. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        3.

                           GADDAFI, Khamis Muammar

                        Sünnikuupäev: 1978. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Meeleavalduste mahasurumisega seotud sõjaväeüksuste juhtimine.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        4.

                           GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Sünnikuupäev: 1942. Sünnikoht: Sirte, Liibüa.
                        Revolutsiooni juht, relvajõudude ülemjuhataja. Vastutab korralduse andmise eest meeleavalduste mahasurumiseks, inimõiguste rikkumiseks.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        5.

                           GADDAFI, Mutassim

                        Sünnikuupäev: 1976. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Riikliku julgeoleku nõunik. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        6.

                           GADDAFI, Saif al-Islam

                        Gaddafi fondi direktor. Passi nr: B014995. Sünnikuupäev: 25.6.1972. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Sütitavad avalikud esinemised, milles õhutati meeleavaldajate vastu suunatud vägivallale.
                        ÜRO kande kuupäev: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Välisjulgeoleku organisatsiooni direktor. Režiimile lojaalne. Välisluureagentuuri juht.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        8.

                           Kindralmajor JABIR, Abu Bakr Yunis

                        Sünnikuupäev: 1952. Sünnikoht: Jalo, Liibüa.
                        Kaitseminister. Üldvastutav relvajõudude tegevuse eest.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Sünnikuupäev: 1956. Sünnikoht: Khoms.
                        Varustussekretär. Režiimis juhtival kohal. Seotud revolutsioonikomiteedega. Varem seotud teisitimõtlemise mahasurumise ja vägivallaga.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        10.

                           GADDAFI, Mohammed Muammar

                        Sünnikuupäev: 1970. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        11.

                           GADDAFI, Saadi

                        Passi nr: 014797. Sünnikuupäev: 25.5.1973. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Erivägede juhataja. Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud. Meeleavalduste mahasurumisega seotud sõjaväeüksuste juhataja.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        12.

                           GADDAFI, Saif al-Arab

                        Sünnikuupäev: 1982. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
                        Muammar GADDAFI poeg. Režiimiga lähedalt seotud.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

                        13.

                           Kolonel AL-SENUSSI, Abdullah

                        Sünnikuupäev: 1949. Sünnikoht: Sudaan.
                        Sõjaväeluure direktor. Sõjaväeluure osalemine meeleavalduste mahasurumises. Varem kahtlustatud osalemises Abu Selimi vanglas toimunud massimõrvas. Tagaselja süüdi mõistetud UTA lennule tehtud pommirünnakus. Muammar GADDAFI õemees.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 28.2.2011)

               Üksused

                        1.

                           Central Bank of Libya

                        Muammar Gaddafi ja tema perekonna kontrolli all ning režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Muammar Gaddafi ja tema perekonna kontrolli all ning režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.
                        Teise nimega: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Muammar Gaddafi ja tema perekonna kontrolli all ning režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.
                        ÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 10.3.2011)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Muammar Gaddafi ja tema perekonna kontrolli all ning režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaÜRO kande kuupäev: 17.3.2011 (ELi kande kuupäev: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Muammar Gaddafi ja tema perekonna kontrolli all ning režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaÜRO kande kuupäev: 17.3.2011”

      II LISA

            „III LISA

               Artikli 6 lõikes 2 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

                        Nimi

                        Tuvastamis-andmed

                        Põhjendus

                        Nimekirja kandmise kuupäev

                        1.

                        Kolonel ABDULHAFIZ, Mas'ud

                        Ametikoht: relvajõudude juhataja

                        Relvajõudude käsuliinis kolmandal kohal. Oluline roll sõjaväeluures.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Ametikoht: terrorismivastase võitluse juhataja, välisjulgeolekuorganisatsioon
                        Sünnikuupäev: 1952
                        Sünnikoht: Tripoli, Liibüa

                        Revolutsioonikomitees silmapaistval kohal. Muammar GADDAFI lähedane isik.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Ametikoht: välisjulgeolekuorganisatsiooni asejuhataja,

                        Režiimis silmapaistval kohal. Muammar GADDAFI õemees.

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Ametikoht: asedirektor, sõjaväeluure

                        Režiimis juhtival kohal.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Ametikoht: revolutsiooniliste komiteede liikumise juhataja
                        Sünnikoht: Sirte, Liibüa

                        Revolutsioonilised komiteed on seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Abdulqader Mohammed

                        Ametikoht: revolutsiooniliste komiteede kontaktasutuse juht/juhataja (head on mujal juhatajaks tõlgitud)
                        Passi nr: B010574
                        Sünnikuupäev: 01.07.1950

                        Revolutsioonilised komiteed on seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Ametikoht: Muammar GADDAFI isikliku julgeolekuteenistuse ülem
                        Sünnikuupäev: 1946
                        Sünnikoht: Houn, Liibüa

                        Vastutab režiimi julgeoleku eest. Varasemad andmed teisitimõtlejate vastu suunatud vägivalla kohta.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Sünnikuupäev: 1952
                        Sünnikoht: Egiptus

                        Muammar GADDAFI nõbu. Alates aastast 1995 oli usutavasti Gaddafi isikliku julgeoleku eest vastutava sõjaväe eliitväeosa juhataja ning otsustaval kohal välisjulgeolekuorganisatsioonis. Osales välisriikides asuvate Liibüa teisitimõtlejate vastu suunatud operatsioonide kavandamises ja oli otseselt seotud terroristliku tegevusega.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Sünnikuupäev: 1948
                        Sünnikoht: Sirte, Liibüa

                        Muammar GADDAFI nõbu. 1980. aastatel osales Sayyid teisitimõtlejate tapmiskampaanias ja on väidetavalt vastutav mitme tapmise eest Euroopas. Arvatavasti on olnud seotud ka relvade hankimisega.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Sünnikuupäev: 1952
                        Sünnikoht: Al Bayda, Liibüa

                        Muammar GADDAFI naine.
                        Režiimiga lähedalt seotud.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Sünnikuupäev: 1946
                        Sünnikoht: Traghen

                        Juhi kantselei juhataja.
                        Režiimiga lähedalt seotud.

                        28.2.2011

                        12.

                        Kindral TOHAMI, Khaled

                        Sünnikuupäev: 1946
                        Sünnikoht: Genzur

                        Sisejulgeolekubüroo direktor.
                        Režiimiga lähedalt seotud.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Sünnikuupäev: 1.7.1949
                        Sünnikoht: Al-Bayda

                        Välisjulgeolekubüroo luureülem.
                        Režiimiga lähedalt seotud.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Sündinud 29. märtsil 1970, Austria kodanik (pass nr P1362998, kehtiv alates 6. novembrist 2006 kuni 5. novembrini 2016)

                        Režiimiga lähedalt seotud isik ning Libyan Investment Authority tegevjuhi asetäitja, National Oil Corporation’i juhatuse liige, naftakompanii „Tamoil” juht ning Bahreinis asuva First Energy Bank’i asepresident

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Rahvakongressi peasekretär; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Kolonel GADDAFI valitsuse peaminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Kolonel GADDAFI valitsuse tervise- ja keskkonnaminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Sünnikuupäev: 1935

                        Kolonel GADDAFI valitsuse planeerimis- ja rahandusminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Sünnikuupäev: 1949
                        Sünnikoht: Al-Azizia (Tripoli lähedal)

                        Kolonel GADDAFI valitsuse tööstus-, majandus- ja kaubandusminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Kolonel GADDAFI valitsuse põllumajandus- ning loomsete ja veeressursside minister.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Kolonel GADDAFI valitsuse sotsiaalminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Kolonel GADDAFI valitsuse haridus- ning kõrghariduse ja teadusminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Kolonel GADDAFI valitsuse transpordiminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Kolonel GADDAFI valitsuse välisminister; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Kolonel GADDAFI lähedane isik, tähtis roll julgeolekuteenistuses ja endine raadio- ja teleringhäälingu direktor; osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

               Üksused

                        Nimi

                        Tuvastamisandmed

                        Põhjendus

                        Nimekirja kandmise kuupäev

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                        Tajora, Tripoli, Libya
                        Õigusakti number: 60/2006 (väljaandja: Liibüa Kõrgem Rahvakomitee (Libyan General People’s Committee)
                        Tel: +218 21 369 1840,
                        Faks: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas

                        10.3.2011

                        2.

                        Fonds de développement économique et social (FDES)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Tel: +218 21 490 8893 –

                                    Faks: +218 21 491 8893

                                    E-post: info@esdf.ly

                        Muammar GADDAFI kontrolli all ja tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                        Veebisait: http://www.laaico.com
                        Ettevõte on loodud 1981. aastal.

                                    76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-post: info@laaico.com

                        Muammar GADDAFI kontrolli all ja tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        4.

                        Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement

                        Juhatuse aadress: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                        Tel: (+218) 214778301 –
                        Faks: (+218) 214778766;
                        E-post: info@gicdf.org

                        Muammar GADDAFI kontrolli all ja tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        5.

                        Fondation Waatassimou

                        Asukoht: Tripoli.

                        Muammar GADDAFI kontrolli all ja tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        6.

                        Office général de la radio et de la télévision libyenne

                        Kontaktandmed:
                        Tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        Faks: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-post: info@ljbc.net

                        Avalik viha ja vägivalla õhutamine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonide kohta valeinformatsiooni levitamise teel.

                        21.3.2011

                        7.

                        Corps des gardes révolutionnaires

                        Osalemine meeleavaldajate vastu suunatud repressioonides.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-361-2429

                                    Faks: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank on Liibüas asutatud kommertspank. See pank asutati 1970. aastal ning selle asukoht on AlBayda, Liibüa. Pangal on kontorid Tripolis ja AlBayda ning harukontorid Liibüas. 100 % valitsuse omandis ja režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Faks: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    E-post: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Veebisait: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank on Liibüas asutatud kommertspank. Pank asutati 2008. aastal Al Ummahi ja Gumhouria panga ühendamise teel. 100 % valitsuse omandis ja režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-379-0022

                                    Faks: +218 21-333-7922

                                    E-post: info@saharabank.com.ly

                                    Veebisait: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank on Liibüas asutatud kommertspank. 81 % valitsuse omandis ja režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia ( Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Fax: +218 21-360-5174

                                    Email: info@raslanuf.ly

                                    Website: www.raslanuf.ly

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Peakontor: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tel: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Faks: 3610818

                                    Teleks: 30460 / 30461 / 30462

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Faks: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    E-post: info@soc.com.ly

                                    Veebisait: www.soc.com.ly

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Kontori asukoht: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postiaadress: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel: +218 21-3331116

                                    Faks: +218 21-3337169

                                    Teleks: 21058

                        Muammar GADDAFI ja tema perekonna kontrolli all ning tema režiimi potentsiaalne rahastamisallikas.

                        23.3.2011”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1221, 26. juuli 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               27.7.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 201/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1221,
   26. juuli 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. juuli 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1858, 16. oktoober 2015, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1187/2009 sätestatud kvootide alusel 2016. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditava juustu ekspordilitsentside jaotuskoefitsient

text:
               17.10.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 273/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1858,
   16. oktoober 2015,
   millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr 1187/2009 sätestatud kvootide alusel 2016. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditava juustu ekspordilitsentside jaotuskoefitsient
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EÜ) nr 1187/2009 (2) III peatüki 2. jaoga on nähtud ette kõnealuse määruse artiklis 21 osutatud kvootide alusel Ameerika Ühendriikidesse eksporditava juustu ekspordilitsentside väljaandmise menetlus.

               (2)

               Teatavate tooterühmade ja kvootide suhtes ületavad ekspordilitsentsides taotletavad kogused 2016. aastaks lubatud koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju ekspordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient vastavalt määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 23 lõikele 1.

               (3)

               Teatavate tooterühmade ja kvootide puhul ei ületa ekspordilitsentsides taotletavad kogused 2016. aastaks lubatud koguseid. Seetõttu on asjakohane jaotada allesjäänud kogused taotlejate vahel vastavalt määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 23 lõikele 4 jaotuskoefitsienti kindlaks määrates proportsionaalselt taotletud kogustega.

               (4)

               Võttes arvesse määruse (EÜ) nr 1187/2009 artikli 23 lõikes 1 sätestatud jaotuskoefitsiendi kindlaksmääramise tähtaega, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisa 3. veerus märgitud tooterühmade ning kvootide 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- ja 21-Uruguay jaoks määruse (EÜ) nr 1187/2009 kohaselt esitatud ekspordilitsentsitaotluste koguste suhtes kohaldatakse kõnealuse lisa 5. veerus esitatud jaotuskoefitsiente.
   Artikkel 2
   Käesoleva määruse lisa 3. veerus märgitud tooterühmade ja kvootide 22-, 25-Tokyo ja 22-, 25-Uruguay jaoks määruse (EÜ) nr 1187/2009 kohaselt esitatud ekspordilitsentsitaotlused kiidetakse heaks taotletud koguste puhul.
   Ekspordilitsentse võib anda taotlejate vahel täiendavalt jagatavatele kogustele vastavalt kõnealuse lisa 6. veerus märgitud jaotuskoefitsiendile pärast ettevõtja poolt ühe nädala jooksul alates käesoleva määruse avaldamisest antud heakskiitu ja tingimusel, et ettevõtja on esitanud nõutava tagatise.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. oktoober 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1187/2009, 27. november 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakendamise üksikasjalikud erieeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta (ELT L 318, 4.12.2009, lk 1).

      LISA

                  Ameerika Ühendriikide ühtlustatud tariifitabeli 4. peatüki täiendavate märkuste kohane rühmatähis

                  Rühma ja kvoodi tähis

                  2016. aastal saadaolev kogus
                  (kilogrammides)

                  Artikli 1 alusel ette nähtud jaotuskoefitsient

                  Artikli 2 alusel ette nähtud jaotuskoefitsient

                  Märkuse number

                  Rühm

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456