title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1882, 3. detsember 2018, milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  4.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 308/21

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1882,
         3. detsember 2018,
         milles käsitletakse loetellu kantud taudide kategooriate suhtes teatavate taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamist ning millega kehtestatakse nimekiri liikidest ja liigirühmadest, mis kujutavad endast arvestatavat riski kõnealuste loetellu kantud taudide levimisel
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2 ja artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EL) 2016/429 on sätestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje eeskirjad, sealhulgas liidu tasandil probleemsete loetellu kantud taudide prioriseerimise ja kategoriseerimise eeskirjad. Määruse (EL) 2016/429 artiklis 5 on sätestatud, et loetellu kantud taudide puhul, millele on osutatud selles artiklis ja kõnealuse määruse II lisas, kohaldatakse taudispetsiifilisi ennetus- ja tõrje-eeskirju. Määruse (EL) 2016/429 II lisa muudeti komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2018/1629 (2) ja kõnealuseid muudatusi kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.

                     (2)

                     Loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirju tuleks kohaldada ainult nende liikide ja liigirühmade suhtes, kellelt sellised loetellu kantud taudid võivad edasi kanduda, sest nad on neile vastuvõtlikud või nende siirutajad.

                     (3)

                     Loetellu kantud taudide puhul on vaja võtta eri liiki haldusmeetmeid, nagu on ette nähtud määruse (EL) 2016/429 artiklis 9 sätestatud taudiennetuse ja -tõrje eeskirjadega ning pidades silmas nende võimalikku tõsist mõju inimeste või loomade tervisele, majandusele, ühiskonnale või keskkonnale. Need meetmed ulatuvad lihtsamatest ülesannetest ja kohustustest (nt aruandlus ja teavitamine loetellu kantud taudi esinemisest või kahtlusest ja likvideerimisprogrammid) kuni põhjalike kogu liitu hõlmavate konkreetse taudiga seotud seire- ja likvideerimismeetmeteni ning loomade ja loomsete toodete liidusisese liikumise ja liitu toomisega seotud meetmeteni.

                     (4)

                     Selleks et konkreetseid liike või liigirühmi saaks määruses (EL) 2016/429 sätestatud taudiennetuse ja -tõrje eeskirjadele vastavalt loetellu kanda, on kõnealuse määruse artikli 8 lõigetes 2 ja 3, artikli 9 lõigetes 1 ja 2 ning IV lisas sätestatud teatavad kriteeriumid, aga ka loetellu kantud taudide suhtes taudiennetuse ja -tõrje eeskirjade kohaldamise meetodid.

                     (5)

                     Komisjon tegi Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) abiga ja ELi loomatervise referentlaborite teaduslikult põhjendatud teadmisi kasutades selliste loetellu kantud taudide süsteemse hindamise, mille puhul on vajalik liidu sekkumine. Samuti võttis komisjon arvesse Maailma Loomatervise Organisatsioonilt saadud teavet.

                     (6)

                     Komisjoni süsteemses hindamises võeti arvesse ka eri tegureid, näiteks seda, millised on teatavatele loetellu kantud taudidele vastuvõtlikud liigid, taudide kandjad ja siirutajad, kas loetellu kantud taudi praegu liidus esineb või ei ning kuidas loetellu kantud taud kandub loomalt loomale ja loomalt inimesele ja milline on selle võimalik mõju inimeste ja loomade tervisele, sh sellesse haigestumuse ja suremuse tase. Süsteemses hindamises vaadeldi ka kõnealuste loetletud taudide laiemat mõju, nt nende mõju majandusele, ühiskonnale, loomade heaolule, keskkonnale ja bioloogilisele mitmekesisusele.

                     (7)

                     Süsteemse hindamise jaoks esitas EFSA kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 8 lõikega 3 ja IV lisaga teaduslikud arvamused, milles käsitleti nakatumist Brucella abortus'ega, B. melitensis'ega ja B. suis'ega, (3)
                        Mycobacterium tuberculosis'e kompleksiga (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis), (4) lammaste katarraalse palaviku viirusega (serotüübid 1–24), (5) põrnatõvega, (6) surraga (Trypanosoma evansi), (7) Ebola viirushaigusega, (8) paratuberkuloosiga, (9) Jaapani entsefaliidiga, (10) Lääne-Niiluse palavikuga, (11)
                        Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC'ga (veiste kontagioosne pleuropneumoonia), (12) veiste nakkava rinotrahheiidiga/nakkava pustuloosse vulvovaginiidiga, (13) veiste viirusdiarröaga, (14) veiste genitaalse kampülobakterioosiga, (15) trihhomonoosiga, (16) veiste enzootilise leukoosiga, (17) kitsede nakkava pleuropneumooniaga, (18) jäärade epididümiidiga (Brucella ovis), (19) hobuste Venezuela entsefalomüeliidiga, (20) hobuste entsefalomüeliidiga (ida- ja lääne-entsefalomüeliit), (21) Aujeszky haiguse viirusega, (22) sigade reproduktiiv-respiratoorse sündroomi viirusega, (23) lindude mükoplasmoosiga (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis), (24)
                        Salmonella Pullorumiga, S. Gallinarumiga ja S. arizonae'ga, (25) lindude gripi vähepatogeensete viirustega, (26)
                        Varroa spp.-ga (varroos), (27)
                        Batrachochytrium salamandrivorans'iga (28) ja karpkalade herpesviroosiga, (29) ning järgis meetodit, mille ta oli ette näinud oma 5. aprillil 2017 vastu võetud teadusliku arvamusega loomatervise määruse raames taudide loetlemise ja kategoriseerimise sihtotstarbelise meetodi kohta (30).

                     (8)

                     Kuna määrust (EL) 2016/429 kohaldatakse alates 21. aprillist 2021, tuleks käesoleva määrusega ette nähtud meetmeid samuti kohaldada alates nimetatud kuupäevast.

                     (9)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
            1)   „A-kategooria taud“– loetellu kantud taud, mida tavaliselt liidus ei esine ja mille suhtes tuleb selle avastamise korral viivitamata võtta likvideerimismeetmeid, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktis a;
            2)   „B-kategooria taud“– loetellu kantud taud, mida tuleb tõrjuda kõikides liikmesriikides eesmärgiga likvideerida taud kogu liidus, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktis b;
            3)   „C-kategooria taud“– loetellu kantud taud, mis on asjakohane mõne liikmesriigi jaoks ja mille puhul on vaja võtta meetmeid, et ennetada selle levimist liidu osadesse, mis on tunnistatud ametlikult taudivabaks või kus on asjaomase loetellu kantud taudi jaoks olemas likvideerimisprogramm, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktis c;
            4)   „D-kategooria taud“– loetellu kantud taud, mille puhul on vaja võtta meetmeid, et ennetada selle levikut seoses liitu toomisega või liikmesriikidevahelise liikumisega, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktis d;
            5)   „E-kategooria taud“– loetellu kantud taud, mida on liidus vaja seirata, nagu on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõike 1 punktis e.

            Artikkel 2
            Loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirju, millele on osutatud määruse (EL) 2016/429 artikli 9 lõikes 1, kohaldatakse käesoleva määruse lisa tabelis osutatud loetellu kantud liikide ja liigirühmade puhul esitatud loetellu kantud taudide kategooriate suhtes.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. detsember 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

            (2)  Komisjoni 25. juuli 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/1629, millega muudetakse taudide loetelu, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 (loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus)) II lisas (ELT L 272, 31.10.2018, lk 11).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            LISA

               ARTIKLIS 2 OSUTATUD TABEL

                        Loetellu kantud taudi nimetus

                        Loetellu kantud taudi kategooria

                        Loetellu kantud liik

                        Liik ja liigirühm

                        Vektorliik

                        Suu- ja sõrataud

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Veiste katku viiruse infektsioon

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Rift Valley palaviku viiruse infektsioon

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                           Brucella abortus'e, B. melitensis'e ja B. suis'e infektsioon

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, v.a Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                           Mycobacterium tuberculosis'e kompleksi (M. bovis, M. caprae ja M. tuberculosis) põhjustatud infektsioon

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla, v.a Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                           Mammalia (maismaa)

                        Marutaudiviiruse infektsioon

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                           Echinococcus multilocularis'e infestatsioon

                        C+D+E

                        Canidae

                        Lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüübid 1–24) infektsioon

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Epizootilise hemorraagia viiruse infektsioon

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Põrnatõbi (antraks e Siberi katk)

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebola viirushaigus

                        D+E

                        Ahvilised (inimahvid)

                        Paratuberkuloos

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Jaapani entsefaliit

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Lääne-Niiluse palavik

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-palavik

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Nodulaarse dermatiidi viiruse infektsioon

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Verd imevad lülijalgsed

                           Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC infektsioon (veiste kontagioosne pleuropneumoonia)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Veiste nakkav rinotrahheiit/nakkav pustuloosne vulvovaginiit

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Veiste viirusdiarröa

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Veiste genitaalne kampülobakterioos

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trihhomonoos

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Veiste enzootiline leukoos

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Lammaste ja kitsede rõuged

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Väikemäletsejaliste katku viiruse infektsioon

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Kitsede nakkav pleuropneumoonia

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Jäärade epididümiit (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Hobuste Aafrika katk

                        A+D+E

                        Equidae

                           Culicoides spp.

                           Burkholderia mallei infektsioon (malleus)

                        A+D+E

                           Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Hobuste viirusarteriidi viiruse infektsioon

                        D+E

                        Equidae

                        Hobuste infektsioosne aneemia

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Kargtaud

                        D+E

                        Equidae

                        Hobuste Venezuela entsefalomüeliit

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Hobuste nakkav metriit

                        D+E

                        Equidae

                        Hobuste entsefalomüeliit (ida- ja lääne-entsefalomüeliit)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Sigade klassikaline katk

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Sigade Aafrika katk

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Aujeszky haiguse viiruse infektsioon

                        C+D+E

                        Suidae

                        Sigade respiratoor-reproduktiivse sündroomi viiruse infektsioon

                        D+E

                        Suidae

                        Kõrge patogeensusega linnugripp

                        A+D+E

                        Aves

                        Newcastle'i haiguse viiruse infektsioon

                        A+D+E

                        Aves

                        Lindude mükoplasmoos (Mycoplasma gallisepticum ja M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                           Salmonella Pullorumi, S. Gallinarumi ja S. arizonae infektsioon

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Lindude gripi vähepatogeensete viiruste infektsioonid

                        D+E

                        Aves

                        Lindude klamüdioos

                        D+E

                        Psittaciformes

                           Varroa spp. infestatsioon (varroos)

                        C+D+E

                        Apis

                           Aethina tumida (väikse tarumardika) infestatsioon

                        D+E

                           Apis, Bombus ssp.

                        Ameerika haudmemädanik

                        D+E

                        Apis

                           Tropilaelaps spp. infestatsioon

                        D+E

                        Apis

                           Batrachochytrium salamandrivorans'i infektsioon

                        D+E

                        Caudata

                        Epizootiline vereloomeelundite nekroos

                        A+D+E

                        Vikerforell (Oncorhynchus mykiss), ahven (Perca fluviatilis)

                        Jämepea (Aristichthys nobilis), kuldkala (Carassius auratus), koger (Carassius carassius), karpkala (Cyprinus carpio), pakslaup (Hypophthalmichthys molitrix), turb (Leuciscus spp), särg (Rutilus rutilus), roosärg (Scardinius erythrophthalmus), linask (Tinca tinca)

                        Viiruslik hemorraagiline septitseemia

                        C+D+E

                        Heeringas (Clupea spp.), piimahven (Coregonus ssp.), harilik haug (Esox lucius), kilttursk (Melanogrammus aeglefinus), vaikse ookeani tursk (Gadus macrocephalus), atlandi tursk (Gadus morhua), idalõhe (Oncorhynchus spp.), vikerforell (Oncorhynchus mykiss), luts (Onos mustelus), jõeforell (Salmo trutta), harilik kammeljas (Scophthalmus maximus), kilu (Sprattus sprattus), harjus (Thymallus thymallus), kaugida ebapaltus (Paralichthys olivaceus), marmorforell (Salmo marmoratus), järvepaalia (Salvelinus namaycush), huulkala (Labridae spp., merivarblane (Cyclopteridae spp.)

                        Beluuga tuur (Huso huso), vene tuur (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), sevrjuuga (Acipenser stellatus), atlandi tuur (Acipenser sturio), siberi tuur (Acipenser baerii), jämepea (Aristichthys nobilis), kuldkala (Carassius auratus), koger (Carassius carassius), karpkala (Cyprinus carpio), pakslaup (Hypophthalmichthys molitrix), turb (Leuciscus spp.), särg (Rutilus rutilus), roosärg (Scardinius erythrophthalmus), linask (Tinca tinca), aafrika angersäga (Clarias gariepinus), harilik haug (Esox lucius), kärpsägalane (Ictalurus spp.), kass-säga (Ameiurus melas), merihunt (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), koha (Sander lucioperca), harilik säga (Silurus glanis), harilik huntahven (Dicentrarchus labrax), triipahven (Morone chrysops x Morone saxatilis), harilik kefaal (Mugil cephalus), kotkaskalalane (Sciaenops ocellatus), kotkaskalalane (Argyrosomus regius), hele umbriin (Umbrina cirrosa), tuun (Thunnus spp.), harilik tuun (Thunnus thynnus), valgevööt-kivikoha (Epinephelus aeneus), tume kivikoha (Epinephelus marginatus), senegali merikeel (Solea senegalensis), harilik merikeel (Solea solea), punane besuugo (Pagellus erythrinus), harilik hammasahven (Dentex dentex), kuld-merikoger (Sparus aurata), peitelhammasahven (Diplodus sargus), mustlaik-besuugo (Pagellus bogaraveo), suur pagrus (Pagrus major), teravaninaline hammasahven (Diplodus puntazzo), peitelhammasahven (Diplodus vulgaris), harilik pagrus (Pagrus pagrus), kirevahvenlane (Oreochromis), jõeforell (Salvelinus fontinalis), arktika paalia (Salvelinus alpinus)

                        Nakkuslik vereloomeelundite nekroos

                        C+D+E

                        Keta (Oncorhynchus keta), kisutš (Oncorhynchus kisutch), sima e masu (Oncorhynchus masou), vikerforell (Oncorhynchus mykiss), nerka (Oncorhynchus nerka), gorbuuša (Oncorhynchus rhodurus), tšavõõtša (Oncorhynchus tshawytscha), atlandi lõhe (Salmo salar), järvepaalia (Salmo namaycush), marmorforell (Salmo marmoratus), jõeforell (Salvelinus fontinalis), arktika paalia (Salvelinus alpinus), kaugida paalia (Salvelinus leucomaenis)

                        Beluuga tuur (Huso huso), vene tuur (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), sevrjuuga (Acipenser stellatus), atlandi tuur (Acipenser sturio), siberi tuur (Acipenser Baerii), jämepea (Aristichthys nobilis), kuldkala (Carassius auratus), koger (Carassius carassius), karpkala (Cyprinus carpio), pakslaup (Hypophthalmichthys molitrix), turb (Leuciscus spp.), särg (Rutilus rutilus), roosärg (Scardinius erythrophthalmus), linask (Tinca tinca), aafrika angersäga (Clarias gariepinus), kärpsägalane (Ictalurus spp.), kass-säga (Ameiurus melas), merihunt (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), koha (Sander lucioperca), harilik säga (Silurus glanis), hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus), lest (Platichthys flesus), atlandi tursk (Gadus morhua), kilttursk (Melanogrammus aeglefinus), jõevähk (Astacus astacus), signaalvähk (Pacifastacus leniusculus), jõevähklane (Procambarus clarkii)

                        Lõhilaste nakkusliku aneemia viiruse ülipolümorfse piirkonna (HPR) deletsiooniga tüve põhjustatud infektsioon

                        C+D+E

                        Vikerforell (Oncorhynchus mykiss), Atlandi lõhe (Salmo salar), jõe- ja meriforell (Salmo trutta)

                        Karpkalade herpesviroos

                        E

                        Harilik karpkala ja sasaan (Cyprinus carpio)

                        Kuldkala (Carassius auratus), valgeamuur (Ctenopharyngodon idella)

                           Mikrocytos mackini infektsioon

                        A+D+E

                        Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica), trompetauster (Ostrea conchaphila) ja söödav auster (Ostrea edulis)

                           Perkinsus marinus'e infektsioon

                        A+D+E

                        Suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica)

                        Euroopa homaar (Homarus gammarus), ronivähilised (Brachyura spp.), Austraalia jõevähk (Cherax destructor), krevetlane (Macrobrachium rosenbergii), langust (Palinurus spp.), samet-ujukrabi (Portunus puber), sametkrabilane (Scylla serrata), viburhännak (Penaeus indicus), jaapani viburhännak (Penaeus japonicus), karamot-viburhännak (Penaeus kerathurus), viburhännaklased (Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)

                           Bonamia exitiosa infektsioon

                        C+D+E

                        Austrid (Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea edulis)

                        Portugali hiidauster (Crassostrea angulata), suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica)

                           Bonamia ostreae infektsioon

                        C+D+E

                        Austrid (Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, Ostrea edulis, Ostrea puelchana)

                        Südakarp (Cerastoderma edule), Donax trunculus, liiva-uurikkarp (Mya arenaria), harilik ebaveenuskarp (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, veenuskarplane (Ruditapes decussatus), jaapani või filipiini veenuskarplane (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kukk-karp (Venerupis pullastra), veenuskarp (Venus verrucosa), suur kammkarp (Pecten maximus)

                           Marteilia refringens'i infektsioon

                        C+D+E

                        Austrid (Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea edulis, Ostrea puelchana)

                        Südakarp (Cerastoderma edule), Donax trunculus, liiva-uurikkarp (Mya arenaria), harilik ebaveenuskarp (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, veenuskarplane (Ruditapes decussatus), jaapani või filipiini veenuskarplane (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kukk-karp (Venerupis pullastra), veenuskarp (Venus verrucosa)

                        Taura sündroomi viiruse infektsioon

                        A+D+E

                        Viburhännaklased (Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)

                           Atrina spp., tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum), portugali hiidauster (Crassostrea angulata), südakarp (Cerastoderma edule), suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tavaline merikõrv (Haliotis tuberculata), harilik ranniklane (Littorina littorea), harilik ebaveenuskarp (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, liiva-uurikkarp (Mya arenaria), söödav rannakarp (Mytilus edulis), vahemere rannakarp (Mytilus galloprovincialis), kaheksajalg (Octopus vulgaris), söödav auster (Ostrea edulis), suur kammkarp (Pecten maximus), veenuskarplane (Ruditapes decussatus), jaapani või filipiini veenuskarplane (Ruditapes philippinarum), harilik seepia (Sepia officinalis), tiibkodalane (Strombus spp.), Venerupis aurea, kukk-karp (Venerupis pullastra), veenuskarp (Venus verrucosa), euroopa homaar (Homarus gammarus), ronivähilised (Brachyura spp.), austraalia jõevähk (Cherax destructor), krevetlane (Macrobrachium rosenbergii), langust (Palinurus spp.), samet-ujukrabi (Portunus puber), sametkrabilane (Scylla serrata), viburhännak (Penaeus indicus), jaapani viburhännak (Penaeus japonicus), karamot-viburhännak (Penaeus kerathurus)

                        Krevettide kollapäisuse viiruse infektsioon

                        A+D+E

                        Viburhännaklased (Penaeus aztecus, Penaeus duorarum, Penaeus japonicus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei)

                           Atrina spp., tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum), portugali hiidauster (Crassostrea angulata), südakarp (Cerastoderma edule), suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tavaline merikõrv (Haliotis tuberculata), harilik ranniklane (Littorina littorea), harilik ebaveenuskarp (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, liiva-uurikkarp (Mya arenaria), söödav rannakarp (Mytilus edulis), vahemere rannakarp (Mytilus galloprovincialis), kaheksajalg (Octopus vulgaris), söödav auster (Ostrea edulis), suur kammkarp (Pecten maximus), veenuskarplane (Ruditapes decussatus), jaapani või filipiini veenuskarplane (Ruditapes philippinarum), harilik seepia (Sepia officinalis), tiibkodalane (Strombus spp.), Venerupis aurea, kukk-karp (Venerupis pullastra), veenuskarp (Venus verrucosa)

                        Valgelaiksuse sündroomi viiruse infektsioon

                        C+D+E

                        Kõik seltsi Decapoda kuuluvad koorikloomad

                           Atrina spp., tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum), portugali hiidauster (Crassostrea angulata), südakarp (Cerastoderma edule), suur hiidauster (Crassostrea gigas), virgiinia hiidauster (Crassostrea virginica), Donax trunculus, Haliotis discus hannai, tavaline merikõrv (Haliotis tuberculata), harilik ranniklane (Littorina littorea), harilik ebaveenuskarp (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, liiva-uurikkarp (Mya arenaria), söödav rannakarp (Mytilus edulis), vahemere rannakarp (Mytilus galloprovincialis), kaheksajalg (Octopus vulgaris), söödav auster (Ostrea edulis), suur kammkarp (Pecten maximus), veenuskarplane (Ruditapes decussatus), jaapani või filipiini veenuskarplane (Ruditapes philippinarum), harilik seepia (Sepia officinalis), tiibkodalane (Strombus spp.), Venerupis aurea, kukk-karp (Venerupis pullastra), veenuskarp (Venus verrucosa)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1883, 3. detsember 2018, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri

text:
                  4.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 308/30

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1883,
         3. detsember 2018,
         millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999, (1) eriti selle artiklit 30,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 1005/2008 V peatükis on sätestatud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga („ETR-kalapüük“) tegelevate laevade kindlaksmääramise kord, samuti selliste laevade ELi nimekirja koostamise kord. Kõnealuse määruse artiklis 37 on sätestatud sellisesse nimekirja kantud kalalaevade suhtes võetavad meetmed.

                     (2)

                     Liidu nimekiri kehtestati komisjoni määrusega (EL) nr 468/2010 (2) ning seejärel muudeti nimekirja komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 724/2011, (3) (EL) nr 1234/2012, (4) (EL) nr 672/2013, (5) (EL) nr 137/2014, (6) (EL) 2015/1296, (7) (EL) 2016/1852 (8) ja (EL) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 lõike 1 kohaselt tuleb piirkondlike kalandusorganisatsioonide poolt vastuvõetud ETR-kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja kantud laevad kanda ka liidu nimekirja.

                     (4)

                     Kõik piirkondlikud kalandusorganisatsioonid näevad ette ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekirjade koostamise ja korrapärase ajakohastamise vastavalt nende asjakohastele eeskirjadele (10).

                     (5)

                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1005/2008 artiklile 30 ajakohastab komisjon ELi nimekirja pärast seda, kui on saanud piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt nende laevade nimekirja, mis eeldatavalt või tõendatult tegelevad ebaseadusliku, teatamata või reguleerimata kalapüügiga. Kuna komisjon on saanud uued nimekirjad piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt, tuleks liidu nimekiri nüüd ajakohastada.

                     (6)

                     Arvestades asjaolu, et üks ja sama laev võib olla kantud nimekirja eri nimede ja/või lipuriikide all sõltuvalt sellest, millal lisati laev piirkondliku kalandusorganisatsiooni nimekirja, peaks liidu ajakohastatud nimekiri sisaldama vastavate piirkondlike kalandusorganisatsioonide poolt kindlaks tehtud eri nimesid ja/või lipuriike.

                     (7)

                     Laevad Itziar II (11) ja Tchaw, (12) mis on praegu liidu nimekirjas, on välja jäetud Antarktika vete elusressursside kaitse komisjoni (CCAMLR) kehtestatud nimekirjast, kuna need laevad on kasutuselt kõrvaldatud. Need laevad tuleks jätta välja liidu nimekirjast, hoolimata asjaolust, et need ei ole veel välja jäetud Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) kehtestatud nimekirjast.

                     (8)

                     Laev Xin Shi Ji 16, (13) mis on praegu liidu nimekirjas, on välja jäetud Ameerika Troopikatuunide Komisjoni (IATTC) kehtestatud nimekirjast vastavalt kõnealuse piirkondliku kalandusorganisatsiooni resolutsioonile C-15–01. See laev tuleks seega liidu nimekirjast välja jätta, hoolimata asjaolust, et see ei ole veel välja jäetud Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) kehtestatud nimekirjast.

                     (9)

                     Seepärast tuleks määrust (EL) nr 468/2010 vastavalt muuta.

                     (10)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 468/2010 lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. detsember 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.

            (2)  ELT L 131, 29.5.2010, lk 22.

            (3)  ELT L 194, 26.7.2011, lk 14.

            (4)  ELT L 350, 20.12.2012, lk 38.

            (5)  ELT L 193, 16.7.2013, lk 6.

            (6)  ELT L 43, 13.2.2014, lk 47.

            (7)  ELT L 199, 29.7.2015, lk 12.

            (8)  ELT L 284, 20.10.2016, lk 5.

            (9)  ELT L 307, 23.11.2017, lk 14.

            (10)  Viimased ajakohastamised: Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR): Mittelepinguosaliste ETR-kalapüügiga tegelevate laevade nimekiri, mis võeti vastu CCAMLR 37. aastakoosolekul 22. oktoobril – 2. novembril 2018; Vahemere üldine kalanduskomisjon (GFCM): ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu 41. istungjärgul 16.–20. oktoobril 2017; Ameerika Troopikatuunide Komisjon (IATTC): 2017. aasta nimekiri võeti vastu IATTC 93. koosolekul 24. augustil ja 27.–30. augustil 2018; Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT): 2017. aasta ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu komisjoni 25. koosolekul 14.–21. novembril 2017; India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC): IOTC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2018. aasta nimekiri kiideti heaks IOTC 22. istungjärgul 21.–25. mail 2018; Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO): NAFO ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu 40. aastakoosolekul 17.–21. septembril 2018; Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC): ETR-kalapüügi B nimekiri AM 2017-18 võeti vastu 36. aastakoosolekul 13.–17. novembril 2017; Vaikse ookeani põhjaosa kalanduskomisjon (NPFC): NPFC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu komisjoni 4. koosolekul 3.–5. juulil 2018; Atlandi ookeani kaguosa kalandusorganisatsioon (SEAFO): SEAFO ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu komisjoni 14. aastakoosolekul 27.–30. novembril 2017; India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe (SIOFA): SIOFA ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu osapoolte 5. koosolekul 25.–29. juunil 2018; Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon (SPRFMO): ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2018. aasta nimekiri võeti vastu komisjoni 6. koosolekul 30. jaanuaril – 3. veebruaril 2018; Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC): WCPFC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri, mida kohaldatakse alates 7. veebruarist 2018, võeti vastu komisjoni 14. korralisel istungjärgul 3.–7. detsembril 2017.

            (11)  Laeva IMO number: 6803961.

            (12)  Laeva IMO number: 6818930.

            (13)  Viited piirkondlikule kalandusorganisatsioonile: 20140001 [ICCAT] ja 15579 [IATTC].

            LISA

                        Laeva IMO (1) identifitseerimisnumber / viide piirkondlikule kalandusorganisatsioonile

                        Laeva nimi (2)

                        Lipuriik või lipupiirkond (2)

                        Piirkondlik kalandusorganisatsioon (2), mille nimekirjas laev on

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (eelmine nimi ICCATi andmetel: YI HONG 6; eelmine nimi IOTC andmetel: YI HONG 06)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (eelmine nimi: YI HONG 106)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (eelmine nimi: YI HONG 16)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (eelmine nimi: YI HONG 86)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (eelmine nimi: YI HONG 116)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS No. 2

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS No. 3

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        Ei kohaldata.

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egiptus

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (eelmine nimi NAFO, NEAFC andmetel: WHITE ENTERPRISE; eelmine nimi SEAFO, GFCMi andmetel: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel], Panama [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: Panama, Saint Kitts ja Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (eelmised nimed CCAMLRi, GFCMi andmetel: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Teadmata [CCAMLRi, GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Teadmata [CCAMLRi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Indoneesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [CCAMLRi, SEAFO andmetel], KUNLUN [ICCATi, IOTC andmetel], HUANG HE 22 [GFCMi andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: TAISHAN; eelmised nimed GFCMi andmetel: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent ja Grenadiinid [CCAMLRi andmetel], Ekvatoriaal-Guinea [ICCATi, IOTC andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Indoneesia, Tansaania, Põhja-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Ekvatoriaal-Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinid, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [CCAMLRi, SEAFO andmetel], SHAANXI HENAN 33 [GFCMi andmetel], YONGDING [ICCATi, IOTC andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; eelmised nimed GFCMi andmetel: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: JIANGFENG)

                        Teadmata [CCAMLRi andmetel], Ekvatoriaal-Guinea [ICCATi ja IOTC andmetel], Tansaania [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Tansaania, Ekvatoriaal-Guinea, Indoneesia, Tansaania, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Põhja-Korea (DPRK), Togo, Korea Vabariik, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [CCAMLRi, SEAFO andmetel], LANA [GFCMi andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: LANA, ZEUS, TRITON I; eelmised nimed GFCMi andmetel: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tansaania [CCAMLRi, SEAFO andmetel], teadmata [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Nigeeria, Mongoolia, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 10

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Indoneesia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 9

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Indoneesia)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (eelmine nimi NEAFC, SEAFO andmetel: CAPE WRATH II)

                        Boliivia (viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC, SEAFO andmetel: Sao Tome ja Principe, Lõuna-Aafrika, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: PERSEVERANCE, MILA; eelmised nimed GFCMi andmetel: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Teadmata [CCAMLRi andmetel], Panama [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Panama, Ekvatoriaal-Guinea, Ühendkuningriik

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO No. 66

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Belize; viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Belize, Ekvatoriaal-Guinea)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (eelmine nimi: LAFAYETTE)

                        Peruu (viimane teadaolev lipuriik: Venemaa)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (eelmine nimi: CARLOS)

                        Teadmata [ICCAT andmetel], Guinea [GFCMi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik ICCATi andmetel: Guinea)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Kambodža)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (eelmine nimi: FURABOLOS)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel], Panama [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: Panama, Seišellid)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21 [ICCATi, IOTC andmetel], FU HSIANG FA [GFCMi andmetel]

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Teadmata [WCPFC andmetel], Teadmata/Gruusia [ICCATi andmetel], Gruusia [GFSMi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik WCPFC, ICCATi andmetel: Gruusia)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IOTC andmetel: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (eelmised nimed: MANARA II, ROAGAN)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid ICCATi andmetel: Liibüa, Mani saar)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (eelmised nimed IATTC, ICCAT andmetel: GOIDAU RUEY 1)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (eelmine nimi CCAMLRi andmetel: TOTO; eelmised nimed GFCMi andmetel: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeeria

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (eelmine nimi: GRAN SOL)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid GFCMi, NAFO, NEAFC andmetel: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Teadmata

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [CCAMLRi andmetel], RAY [NEAFC, GFCMi andmetel], RAY/YELE [SEAFO andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; eelmised nimed NEAFC andmetel: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; eelmised nimed SEAFO andmetel: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; eelmised nimed GFCMi andmetel: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Teadmata [CCAMLRi andmetel], Belize [NEAFC andmetel], Belize / Sierra Leone [SEAFO andmetel], Belize/Teadmata [GFCMi andmetel) (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Sierra Leone, Belize, Ekvatoriaal-Guinea, Lõuna-Aafrika; viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC andmetel: Lõuna-Aafrika, Ekvatoriaal-Guinea, Mongoolia) viimased teadaolevad lipuriigid GFCMi andmetel: Belize, Mongoolia, Ekvatoriaal-Guinea, Lõuna-Aafrika)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (eelmine nimi CCAMLRi andmetel: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; eelmised nimed GFCMi andmetel: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Teadmata [CCAMLRi andmetel], Panama [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [ICCATi, IOTC andmetel], HOOM XIANG 11 [GFCMi, ICCATi andmetel]

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik ICCATi, IOTC andmetel: Malaisia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [NEAFC andmetel], IANNIS I [GFCMi, NAFO, SEAFO andmetel] (eelmised nimed GFCMi andmetel: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Teadmata [NEAFC, NAFO, SEAFO andmetel], Panama/Teadmata [GFCMi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Teadmata

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Boliivia [IOTC andmetel], Teadmata [ICCATi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik ICCAT andmetel: Boliivia)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHKA 4 (eelmine nimi GFCMi andmetel: EGUZKIA)

                        Iraan

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel], MAINE [GFCMi andmetel] (eelmised nimed SEAFO andmetel: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; eelmine nimi NAFO, NEAFC andmetel: MAINE; eelmised nimed GFCMi andmetel: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel], Guinea [GFCMi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik NAFO, NEAFC andmetel: Guinea)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Teadmata

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Teadmata

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Teadmata

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA No. 10

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; eelmised nimed GFCMi andmetel: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Togo, Ghana, Seišellid, Prantsusmaa; viimased teadaolevad lipuriigid GFCMi andmetel: Togo, Ghana, Seišellid)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Teadmata

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Teadmata

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Teadmata

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Teadmata

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Teadmata

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Teadmata

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Teadmata

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Teadmata

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Teadmata

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Teadmata

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Teadmata

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Teadmata

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA No. 101

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA No. 103

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: Togo; viimased teadaolevad lipuriigid GFCMi andmetel: Togo, Portugal)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Venemaa

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Teadmata [WCPFC andmetel], Gruusia [IATTC, GFCMi andmetel], Gruusia/Teadmata [ICCATi andmetel] (viimane teadaolev lipuriik WCPFC, ICCATi andmetel: Gruusia)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I No. 168 (eelmine nimi: SAMUDERA)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Libeeria, Indoneesia)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        No. 101 GLORIA (eelmine nimi: GOLDEN LAKE)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        No. 2 CHOYU

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        No. 3 CHOYU

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (eelmine nimi CCAMLRi andmetel: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [CCAMLRi, SEAFO andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Curaçao, Hollandi Antillid, Lõuna-Aafrika, Belize, Maroko)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Teadmata

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Ekvatoriaal-Guinea)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE No. 7

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; eelmised nimed GFCMi andmetel: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Teadmata [CCAMLRi, GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, GFCMi andmetel: Mongoolia, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [CCAMLRi andmetel], ZEMOUR 1 [SEAFO andmetel], SONGHUA [ICCATi, IOTC andmetel], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [GFCMi andmetel], (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; eelmine nimi SEAFO andmetel: SONGHUA; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: YUNNAN; eelmised nimed GFCMi andmetel: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Teadmata [CCAMLRi, IOTC andmetel], Mauritaania [SEAFO andmetel], Tansaania/Teadmata [GFCMi andmetel], Teadmata / Ekvatoriaal-Guinea [ICCAT andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Mauritaania, Ekvatoriaal-Guinea, Indoneesia, Tansaania, Mongoolia, Kambodža, Namiibia, Uruguay; viimane teadaolev lipuriik ICCATi, IOTC andmetel: Ekvatoriaal-Guinea)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (eelmised nimed ICCATi andmetel: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indoneesia

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [IOTC andmetel], SAMUDERA PERKASA 12 [ICCATi andmetel]

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [CCAMLRi andmetel], ALDABRA [GFCMi, SEAFO andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: ALDABRA, OMOA I; eelmine nimi GFCMi andmetel: OMOA I)

                        Gambia [CCAMLRi andmetel], Tansaania [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Tansaania, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (eelmine nimi GFCMi andmetel: MANARA I, POSEIDON; eelmised nimed ICCATi andmetel: MANARA 1, POSEIDON)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik GFCMi andmetel: Liibüa; viimased teadaolevad lipuriigid ICCAT andmetel: Liibüa, Ühendkuningriik)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (eelmine nimi: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (eelmine nimi: HSIANG CHANG)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Saint Vincent ja Grenadiinid)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [CCAMLRi andmetel], AYADA [SEAFO andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [CCAMLRi, SEAFO andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Kambodža, Korea Vabariik, Filipiinid, Jaapan, Namiibia)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (eelmine nimi: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Venemaa (viimane teadaolev lipuriik: Peruu)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE No. 6 (eelmine nimi ICCATi andmetel: EL DIRIA I)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, GFCMi andmetel: Belize; viimased teadaolevad lipuriigid ICCATi andmetel: Belize, Costa Rica)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG No.12

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [NEAFC, NAFO, SEAFO andmetel], TRINITY/YUCATAN BASIN [GFCMi andmetel] (eelmised nimed NAFO andmetel: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; eelmised nimed NEAFC andmetel: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; eelmised nimed SEAFO andmetel: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; eelmised nimed GFCMi andmetel: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC andmetel], Ghana [GFCMi, SEAFO andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO andmetel: Ghana, Panama; viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC andmetel: Ghana, Panama, Maroko)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [IATTC, GFCMi andmetel], WEN TENG No. 688 [ICCATi andmetel] (eelmine nimi ICCATi andmetel: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        India

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Hiina Taipei [GFCMi ICCAT andmetel] Teadmata [WCPFC andmetel] (viimane teadaolev lipuriik WCPFC andmetel: Hiina Taipei)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Gruusia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (eelmine nimi: HUNG SHENG No. 166)

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA No.1

                        Teadmata

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Teadmata

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Teadmata

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Teadmata

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Teadmata

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Teadmata

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Teadmata

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Teadmata

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Teadmata

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Teadmata

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Teadmata

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Teadmata

                        NPFC

               (1)  Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.

               (2)  Lisateabe saamiseks vaadake piirkondlike kalandusorganisatsioonide veebisaite.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1929, 10. detsember 2018, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

text:
                  10.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  LI 313/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1929,
         10. detsember 2018,
         millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

                     (2)

                     Pärast seda, kui 11. novembril 2018 korraldati nn valimised „Donetski Rahvavabariigis“ ja „Luganski Rahvavabariigis“, on nõukogu seisukohal, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada üheksa isikut.

                     (3)

                     Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesoleva määruse lisas nimetatud isikud kantakse määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 10. detsember 2018

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               F. MOGHERINI

            (1)  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

            LISA
            Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu lisatakse järgmised isikud:

                           Nimetus /Nimi

                           Tuvastamisandmed

                           Põhjendused

                           Loetellu kandmise kuupäev

                           „167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНяКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Sünniaeg: 30.3.1982
                           Sünnikoht: Šahtõ, Rostovi oblast, Ukraina NSV

                           „Donetski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni esimees. Sellel ametikohal osales ta „Donetski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Sünniaeg: 22.2.1983
                           Sünnikoht: Sverdlovsk (Jekaterinburg), NSVL

                           „Luganski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni esimees. Sellel ametikohal osales ta „Luganski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ning rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Sünniaeg: 15.3.1970
                           Sünnikoht: Vorošilovgrad – Lugansk, Vorošilovgradi oblast, Ukraina NSV

                           „Luganski Rahvavabariigi“ nn valitud juht. Seda ametikohta vastu võttes toetas ta aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja rakendas vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Sünniaeg: 7.3.1981
                           Sünnikoht: Makijivka, Donetski oblast

                           „Donetski Rahvavabariigi“ nn rahvusnõukogu juhataja. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО)

                           Sünniaeg: 8.12.1987
                           Sünnikoht: Lugansk

                           „Luganski Rahvavabariigi“ nn rahvusnõukogu juhataja. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Sünniaeg: 2.6.1980
                           Sünnikoht: Donetsk

                           „Donetski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni aseesimees. Sellel ametikohal osales ta „Donetski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ning rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Sünniaeg: 7.4.1985
                           Sünnikoht: Krimmi Autonoomne Vabariik

                           „Donetski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni sekretär. Sellel ametikohal osales ta „Donetski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ning rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Sünniaeg: 6.4.1978

                           „Luganski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni aseesimees. Sellel ametikohal osales ta „Luganski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ning rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Sünniaeg: 31.5.1986

                           „Luganski Rahvavabariigi“ nn keskse valimiskomisjoni sekretär. Sellel ametikohal osales ta „Luganski Rahvavabariigis“ nn valimiste korraldamises 11. novembril 2018 ning on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ning rakendanud vastavaid poliitikaid Ukraina edasiseks destabiliseerimiseks.

                           10.12.2018“


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/24, 8. jaanuar 2019, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/1071

text:
                  9.1.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 6/2

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/24,
         8. jaanuar 2019,
         millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/1071
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 30. juulil 2018 vastu rakendusmääruse (EL) 2018/1071 (2), millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning kehtestatakse nende isikute, rühmituste ja üksuste ajakohastatud loetelu, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001 („loetelu“).

                     (2)

                     Kui see oli praktiliselt võimalik, esitas nõukogu kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele põhjendused nende loetellu kandmise põhjuse kohta.

                     (3)

                     Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega loetellu kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et ta on otsustanud neid loetelus edasi hoida. Nõukogu teavitas samuti asjaomaseid isikuid, rühmitusi ja üksusi, et nõukogule võib esitada taotluse, et saada põhjendusi nende loetellu kandmise kohta, kui põhjendusi ei ole neile juba edastatud.

                     (4)

                     Nõukogu vaatas selle loetelu läbi, nagu on nõutud määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikes 3. Kõnealuse läbivaatamise käigus võttis nõukogu arvesse märkusi, mida esitasid talle asjassepuutuvad isikud, ning pädevatelt riiklikelt asutustelt saadud ajakohastatud teavet loetellu kantud isikute ja üksuste staatuse kohta riiklikul tasandil.

                     (5)

                     Nõukogu on kindlaks teinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on teinud kõigi isikute, rühmituste ja üksuste suhtes otsuse, et nad on osalenud terroriaktides ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et nende isikute, rühmituste ja üksuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud konkreetseid piiravaid meetmeid.

                     (6)

                     Nõukogu on kindlaks teinud, et veel kaks isikut ja üks üksus on osalenud terroriaktides nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses, et pädev asutus on teinud nende suhtes otsuse selle ühise seisukoha artikli 1 lõike 4 tähenduses ning et nende suhtes tuleks kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud eripiiranguid.

                     (7)

                     Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja rakendusmäärus (EL) 2018/1071 tuleks kehtetuks tunnistada,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikes 3 sätestatud loetelu on esitatud käesoleva määruse lisas.

            Artikkel 2
            Rakendusmäärus (EL) 2018/1071 tunnistatakse kehtetuks.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 8. jaanuar 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               G. CIAMBA

            (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.

            (2)  Nõukogu 30. juuli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1071, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2018/468 (ELT L 194, 31.7.2018, lk 23).

            (3)  Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93).

            LISA
            Artiklis 1 osutatud isikute, rühmituste ja üksuste loetelu
            I.   ISIKUD

                        1.

                        ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.8.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878.

                        2.

                        AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.

                        3.

                        AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.

                        4.

                        ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6.3.1955 või 15.3.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik. Passi nr: C2002515 (Iraan); passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, kehtivuse lõpp: 15.3.2016 (USA juhiluba).

                        5.

                        ASADI Assadollah, sündinud 22.12.1971 Teheranis (Iraan). Iraani kodanik. Iraani diplomaatilise passi nr: D9016657.

                        6.

                        BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR, teise nimega SOBIAR, teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis (Madalmaad).

                        7.

                        EL HAJJ, Hassan Hassan, sündinud 22.3.1988 Zaghdraiyas Sidonis Liibanonis, Kanada kodanik. Passi nr: JX446643 (Kanada).

                        8.

                        HASHEMI MOGHADAM Saeid, sündinud 6.8.1962 Teheranis (Iraan), Iraani kodanik. Passi nr: D9016290, kehtiv kuni 4.2.2019.

                        9.

                        IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, Ahmed, teise nimega SA-ID, teise nimega SALWWAN, Samir), sündinud 1963 Liibanonis, Liibanoni kodanik.

                        10.

                        MELIAD, Farah, sündinud 5.11.1980 Sydneys (Austraalia), Austraalia kodanik. Passi nr: M2719127 (Austraalia).

                        11.

                        MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem, teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith, teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis. Passi nr: 488555.

                        12.

                        ȘANLI, Dalokay (teise nimega Sinan), sündinud 13.10.1976 Pülümüris (Türgi).

                        13.

                        SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala'i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla'i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u 1957 Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan.

                        14.

                        SHAKURI, Ali Gholam, sündinud u 1965 Teheranis Iraanis.

                        15.

                        SOLEIMANI Qasem (teise nimega Ghasem Soleymani, teise nimega Qasmi Sulayman, teise nimega Qasem Soleymani, teise nimega Qasem Solaimani, teise nimega Qasem Salimani, teise nimega Qasem Solemani, teise nimega Qasem Sulaimani, teise nimega Qasem Sulemani), sündinud 11.3.1957 Iraanis. Iraani kodanik. Passi nr: 008827 (Iraani diplomaatiline pass), välja antud 1999. aastal. Auaste: kindralmajor.

                  II.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED

                        1.

                        „Abu Nidal Organisation / Abu Nidali Organisatsioon“ – „ANO“ (teise nimega „Fatah Revolutionary Council / Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu“, teise nimega „Arab Revolutionary Brigades / Araabia Revolutsioonilised Brigaadid“, teise nimega „Black September / Must September“, teise nimega „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims / Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon“).

                        2.

                        „Al-Aqsa Martyrs' Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad“.

                        3.

                        „Al-Aqsa e.V.“

                        4.

                        „Babbar Khalsa“.

                        5.

                        „Communist Party of the Philippines / Filipiinide Kommunistlik Partei“, sealhulgas „New People's Army“ – „NPA / Uus Rahvaarmee“, Filipiinid.

                        6.

                        Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumi sisejulgeoleku direktoraat

                        7.

                        „Gama'a al-Islamiyya“ (teise nimega „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islamic Group / Islamirühmitus“ – „IG“).

                        8.

                        „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne“).

                        9.

                        „Hamas“, sealhulgas „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“.

                        10.

                        „Hizballah Military Wing / Hizballahi sõjaline tiib“ (teise nimega „Hezbollah Military Wing / Hezbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbullah Military Wing / Hizbullahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbollah Military Wing / Hizbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hezballah Military Wing / Hezballahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hisbollah Military Wing / Hisbollahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizbu'llah Military Wing / Hizbu'llahi sõjaline tiib“, teise nimega „Hizb Allah Military Wing / Hizb Allahi sõjaline tiib“, teise nimega „Jihad Council / Džihaadi Nõukogu“ (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).

                        11.

                        „Hizbul Mujahideen“ – „HM“.

                        12.

                        „Khalistan Zindabad Force“ – „KZF / Khalistan Zindabadi Relvajõud“.

                        13.

                        „Kurdistan Workers' Party“ – „PKK / Kurdistani Töölispartei“ (teise nimega „KADEK“, teise nimega „KONGRA-GEL“).

                        14.

                        „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ – „LTTE / Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid“.

                        15.

                        „Ejército de Liberación Nacional“ („National Liberation Army / Rahvuslik Vabastusarmee“).

                        16.

                        „Palestinian Islamic Jihad“ – „PIJ / „Palestiina Islami Džihaad“.

                        17.

                        „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP / Palestiina Vabastamise Rahvarinne“.

                        18.

                        „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command / Palestiina Vabastamise Rahvarinde peastaap“ (teise nimega „PFLP“ – „General Command / PFLP peastaap“).

                        19.

                        „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ (teise nimega „Devrimci Sol“) („Revolutionary Left / Revolutsioonilised Vasakpoolsed“) (teise nimega „Dev Sol“) („Revolutionary People's Liberation Army / Front/Party / Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/-rinne/-partei“).

                        20.

                        „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Shining Path / Särav Tee“).

                        21.

                        „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (teise nimega „Kurdistan Freedom Falcons / Kurdistani Vabastuspistrikud“, teise nimega „Kurdistan Freedom Hawks / Kurdistani Vabastuskullid“).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/51, 11. jaanuar 2019, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

text:
                  14.1.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 10/60

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/51,
         11. jaanuar 2019,
         millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisas on loetletud Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted, füüsilised ja juriidilised isikud, asutused ja üksused, kelle suhtes rakendatakse kõnealuse määruse alusel 22. mail 2003 väljaspool Iraaki asunud rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

                     (2)

                     8. jaanuaril 2019 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kõrvaldada kolm kannet nende isikute ja üksuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

                     (3)

                     Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. jaanuar 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  välispoliitika vahendite talituse direktor

            (1)  ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.

            LISA
            Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisast kustutatakse järgmised kanded:

                        „42.

                        GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Aadress: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“

                        „126.

                        STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Aadress: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“

                        „130.

                        STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (teise nimega STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Aadress: P.O. Box 44, Nassiriyah, Iraq.“