title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1712, 16. november 2020, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine lidokaiin selle jääkide piirnormi järgi (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  17.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 384/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1712,
         16. november 2020,
         millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010, et liigitada aine lidokaiin selle jääkide piirnormi järgi
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (1) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17,
         võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamusi, mille 16. juulil 2020 sõnastas veterinaarravimite komitee,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 470/2009 artiklis 17 on sätestatud, et liidus loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides või toiduloomade veterinaarravimites kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid (edaspidi „jääkide piirnormid“) tuleb kehtestada määrusega.

                     (2)

                     Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 (2) lisa tabelis 1 on esitatud farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi.

                     (3)

                     Lidokaiin on juba sellesse tabelisse kantud kui hobuslaste puhul üksnes lokaalanesteetikumina kasutada lubatud aine. Praeguses kandes on liigitus „Piirnorme ei nõuta“.

                     (4)

                     Euroopa Ravimiametile (edaspidi „ravimiamet“) on esitatud taotlus laiendada olemasolevat lidokaiini kannet sigadele, kasutamiseks üksnes nahakaudseks ja koekahjustustel manustamiseks kuni 7-päevastel põrsastel.

                     (5)

                     Samuti on ravimiametile esitatud taotlus laiendada olemasolevat lidokaiini kannet veistele kohaldamiseks lihaskoe, rasvkoe, maksa, neerude ja piima puhul.

                     (6)

                     Ravimiamet on veterinaarravimite komitee arvamuste põhjal soovitanud kehtestada lidokaiini jääkide piirnormid veiste puhul, kuid on jõudnud järeldusele, et lidokaiini jääkide piirnormide kehtestamine sigade puhul seoses teatava vanuse ja kasutusviisiga ei ole inimeste tervise kaitsmiseks vajalik.

                     (7)

                     Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 peab ravimiamet kaaluma, kas teatavas toiduaines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtestatud jääkide piirnormi saab kasutada teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või kas ühe või mitme liigi suhtes kehtestatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi saab kasutada muude liikide puhul.

                     (8)

                     Ravimiamet on seisukohal, et lidokaiini puhul ei ole sigade ja veiste suhtes kehtiva kande ekstrapoleerimine teistele toiduloomaliikidele praegu ebapiisavate andmete tõttu asjakohane.

                     (9)

                     Seepärast tuleks määrust (EL) nr 37/2010 vastavalt muuta.

                     (10)

                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 16. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 152, 16.6.2009, lk 11.

            (2)  Komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 37/2010, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).

            LISA
            Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 asendatakse kanne toimeaine lidokaiini kohta järgmisega.

                           Farmakoloogiline toimeaine

                           Markerjääk

                           Loomaliik

                           Jääkide piirnormid

                           Sihtkoed

                           Muud sätted (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)

                           Terapeutiline liigitus

                           „Lidokaiin

                           EI KOHALDATA

                           Hobuslased

                           Piirnorme ei nõuta

                           EI KOHALDATA

                           Üksnes lokaalanesteetikumina kasutamiseks.

                           Lokaalanesteetikumid“

                           Sead

                           Kasutamiseks üksnes kuni 7-päevastel põrsastel.
                           Üksnes nahakaudseks ja koekahjustustel manustamiseks.

                           Lidokaiin

                           Veised

                           150 μg/kg
                           200 μg/kg
                           1 μg/kg
                           200 μg/kg
                           30 μg/kg

                           Lihaskude
                           Rasvkude
                           Maks
                           Neerud
                           Piim

                           EI KOHALDATA


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1716, 11. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Paprika Žitava“ / „Žitavská paprika“ (KPN))

text:
                  18.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 386/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1716,
         11. november 2020,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Paprika Žitava“ / „Žitavská paprika“ (KPN))
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Slovakkia taotluse saada heakskiit komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 126/2014 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Paprika Žitava“/„Žitavská paprika“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Paprika Žitava“/„Žitavská paprika“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 5. veebruari 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 126/2014, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Paprika Žitava/Žitavská paprika (KPN)] (ELT L 40, 11.2.2014, lk 12).

            (3)  ELT C 244, 24.7.2020, lk 2.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1717, 11. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Vinagre de Jerez“ (KPN))

text:
                  18.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 386/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1717,
         11. november 2020,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Vinagre de Jerez“ (KPN))
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 985/2011 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Vinagre de Jerez“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Vinagre de Jerez“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 30. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 985/2011, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Vinagre de Jerez“ (KPN)] (ELT L 260, 5.10.2011, lk 9).

            (3)  ELT C 238, 20.7.2020, lk 16.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1718, 11. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Peperone di Senise“ (KGT)]

text:
                  18.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 386/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1718,
         11. november 2020,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Peperone di Senise“ (KGT)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1263/96 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Peperone di Senise“ spetsifikaadi muudatusele. See muudatus hõlmab nimetuse „Peperone di Senise“ muutmist nimetuseks „Peperoni di Senise“.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Peperone di Senise“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 1. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1263/96, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 19).

            (3)  ELT C 223, 7.7.2020, lk 31.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1719, 11. november 2020, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Casciotta d’Urbino“ (KPN)]

text:
                  18.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 386/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1719,
         11. november 2020,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Casciotta d’Urbino“ (KPN)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Casciotta d’Urbino“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Casciotta d’Urbino“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

            (3)  ELT C 223, 7.7.2020, lk 20.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1721, 17. november 2020, millega määratakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1700 sissetulekute ja elamistingimuste valikvaatluse jaoks kindlaks tervise ja elukvaliteedi andmekogumite tehnilised üksikasjad (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  18.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 386/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1721,
         17. november 2020,
         millega määratakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2019/1700 sissetulekute ja elamistingimuste valikvaatluse jaoks kindlaks tervise ja elukvaliteedi andmekogumite tehnilised üksikasjad
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik, muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Selleks et tagada valikvaatluse täpne rakendamine elutingimuste valdkonnas, peaks komisjon kindlaks määrama andmekogumi tehnilised üksikasjad.

                     (2)

                     ELi sissetulekute ja elamistingimuste statistika (EU-SILC) uuring on peamine vahend Euroopa poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba raames nõutava teabe andmiseks, eelkõige sissetulekute jaotuse, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta. Samuti annab selle iga kolme aasta järel kogutav tervisemoodul teavet tervishoiu, tervist määravate tegurite, terviseseisundi ja puude kohta ning iga kuue aasta järel kogutav elukvaliteedi moodul andmeid heaolu ning sotsiaalse ja kultuurilise osaluse kohta.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Sissetuleku ja elamistingimuste valdkonna iga kolme aasta järel kogutava tervishoiumooduli ning iga kuue aasta järel kogutava elukvaliteedimooduli andmekogumi tehnilised näitajad on esitatud lisas ja käsitlevad järgmisi andmeid:

                        a)

                        muutuja tunnuskood;

                        b)

                        muutuja nimetus;

                        c)

                        vastusevariandi kirjeldus ja kood;

                        d)

                        kogumisüksus;

                        e)

                        kogumisviis;

                        f)

                        vaatlusperiood.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 261 I, 14.10.2019, lk 1.

            LISA
            Muutujate tehnilised tunnused

                        Muutuja tunnuskood

                        Muutuja nimetus

                        Vastusevariandi kood

                        Vastusevariandi kirjeldus

                        Kogumisüksus

                        Kogumisviis

                        Vaatlusperiood

                           Tervishoid

                        HS200

                        Tervishoiuga seotud finantskoormus (v.a ravimid)

                        1
                        2
                        3

                        Väga koormav
                        Mõnevõrra koormav
                        Ei ole üldse koormav

                        Leibkond

                        Leibkonna andmeesitaja

                        Viimased 12 kuud

                        HS200_F

                        Tervishoiuga seotud finantskoormus (v.a ravimid) (lipp)

                        1
                        -1
                        -2
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Ei kohaldata (ükski leibkonna liige ei vajanud/ei saanud arstiabi)
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        HS210

                        Hambaraviga seotud finantskoormus

                        1
                        2
                        3

                        Väga koormav
                        Mõnevõrra koormav
                        Ei ole üldse koormav

                        Leibkond

                        Leibkonna andmeesitaja

                        Viimased 12 kuud

                        HS210_F

                        Hambaraviga seotud finantskoormus (lipp)

                        1
                        -1
                        -2
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Ei kohaldata (ükski leibkonna liige ei vajanud/ei saanud hambaravi)
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        HS220

                        Ravimitega seotud finantskoormus

                        1
                        2
                        3

                        Väga koormav
                        Mõnevõrra koormav
                        Ei ole üldse koormav

                        Leibkond

                        Leibkonna andmeesitaja

                        Viimased 12 kuud

                        HS220_F

                        Ravimitega seotud finantskoormus (lipp)

                        1
                        -1
                        -2
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Ei kohaldata (ükski leibkonna liige ei vajanud/ei saanud ravimeid)
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH090

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud üldarsti või perearsti konsultatsioonide arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5

                        Ei kordagi
                        1–2 korda
                        3–5 korda
                        6–9 korda
                        10 või enam korda

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus) või registrid

                        Viimased 12 kuud

                        PH090_F

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud üldarsti või perearsti konsultatsioonide arv (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH080

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud hambaarsti, ortodondi või muu hambaravispetsialisti konsultatsioonide arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5

                        Ei kordagi
                        1–2 korda
                        3–5 korda
                        6–9 korda
                        10 või enam korda

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus) või registrid

                        Viimased 12 kuud

                        PH080_F

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud hambaarsti, ortodondi või muu hambaravispetsialisti konsultatsioonide arv

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH100

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud eriarsti või kirurgi (välja arvatud hambaarstid, ortodondid või muud hambaravispetsialistid) konsultatsioonide arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5

                        Ei kordagi
                        1–2 korda
                        3–5 korda
                        6–9 korda
                        10 või enam korda

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus) või registrid

                        Viimased 12 kuud

                        PH100_F

                        Viimase 12 kuu jooksul toimunud eriarsti või kirurgi (välja arvatud hambaarstid, ortodondid või muud hambaravispetsialistid) konsultatsioonide arv

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                           Tervist mõjutavad tegurid

                        PH110A

                        BMI 1 Kaal

                        20–350

                        kaal kg

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH110A_F

                        BMI 1 Kaal (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH110B

                        BMI 2 Pikkus

                        50–250

                        pikkus cm

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH110B_F

                        BMI 2 Pikkus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH122

                        Füüsiline aktiivsus tööülesannete täitmisel

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Peamiselt istumine
                        Peamiselt seismine
                        Peamiselt käimine või mõõdukat füüsilist pingutust nõudvad ülesanded
                        Peamiselt rasket füüsilist pingutust nõudev töö

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tüüpiline nädal

                        PH122_F

                        Füüsiline aktiivsus tööülesannete täitmisel (lipp)

                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Ei kohaldata (PL032≠1)
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH132

                        Füüsiline aktiivsus (v.a tööülesannete täitmisel)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Kaks korda päevas või sagedamini
                        Üks kord päevas
                        4–6 korda nädalas
                        1–3 korda nädalas
                        Vähem kui kord nädalas
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tüüpiline nädal

                        PH132_F

                        Füüsiline aktiivsus (v.a tööülesannete täitmisel) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH142

                        Puuviljade söömise sagedus (v.a mahla joomine)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Kaks korda päevas või sagedamini
                        Üks kord päevas
                        4–6 korda nädalas
                        1–3 korda nädalas
                        Vähem kui kord nädalas
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tüüpiline nädal

                        PH142_F

                        Puuviljade söömise sagedus (v.a mahla joomine) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH152

                        Köögiviljade või salati söömise sagedus (v.a mahla joomine)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Kaks korda päevas või sagedamini
                        Üks kord päevas
                        4–6 korda nädalas
                        1–3 korda nädalas
                        Vähem kui kord nädalas
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tüüpiline nädal

                        PH152_F

                        Köögiviljade või salati söömise sagedus (v.a mahla joomine) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH171

                        Tubakatarbimise sagedus (sh elektroonilised sigaretid või muud samalaadsed elektroonilised seadmed)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5

                        Jah, iga päev
                        Jah, paar korda nädalas
                        Jah, paar korda kuus
                        Jah, mõni kord aastas
                        Üldse mitte

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PH171_F

                        Tubakatarbimise sagedus (sh elektroonilised sigaretid või muud samalaadsed elektroonilised seadmed) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH180

                        Mis tahes liiki alkohoolse joogi tarbimise sagedus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5

                        Jah, iga päev
                        Jah, paar korda nädalas
                        Jah, paar korda kuus
                        Jah, mõni kord aastas
                        Üldse mitte

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PH180_F

                        Mis tahes liiki alkohoolse joogi tarbimise sagedus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                           Terviseseisundi ja puude üksikasjad

                        PH101

                        Raskused nägemisel isegi prille või kontaktläätsi kandes

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei näe üldse

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH101_F

                        Raskused nägemisel isegi prille või kontaktläätsi kandes (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH111

                        Kuulmisraskused isegi kuuldeaparaadi kasutamisel

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei kuulde üldse

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH111_F

                        Kuulmisraskused isegi kuuldeaparaadi kasutamisel (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH121

                        Raskused kõndimisel või trepist käimisel

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei saa üldse kõndida

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH121_F

                        Raskused kõndimisel või trepist käimisel (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH131

                        Probleemid mälu või keskendumisega

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei suuda üldse asju meeles pidada/keskenduda

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH131_F

                        Probleemid mälu või keskendumisega (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH141

                        Raskused (enesehooldusel, nt) kogu keha pesemisel või riidessepanekul

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei suuda üldse pesta ega riidesse panna

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH141_F

                        Raskused (enesehooldusel, nt) kogu keha pesemisel või riidessepanekul
                        (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PH151

                        Suhtlemisraskused (tavakeele kasutamisel, näiteks teiste mõistmisel või enda arusaadavaks tegemisel)

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Ei, raskusi ei ole
                        Jah, mõningad raskused
                        Jah, suured raskused
                        Ei suuda üldse suhelda

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Hetkeseis

                        PH151_F

                        Suhtlemisraskused (tavakeele kasutamisel, näiteks teiste mõistmisel või enda arusaadavaks tegemisel) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                           Heaolu

                        PW241

                        Kõrvalejäetustunne

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99

                        Täiesti nõus
                        Nõus
                        Seisukoht puudub
                        Ei ole nõus
                        Ei ole üldse nõus
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Hetkeseis

                        PW241_F

                        Kõrvalejäetustunne (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW030

                        Rahulolu rahalise olukorraga

                        0–10
                        99

                        Ei ole üldse rahul – väga rahul
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Hetkeseis

                        PW030_F

                        Rahulolu rahalise olukorraga (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW160

                        Rahulolu isiklike suhetega

                        0–10
                        99

                        Ei ole üldse rahul – väga rahul
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Hetkeseis

                        PW160_F

                        Rahulolu isiklike suhetega (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW120

                        Rahulolu ajakasutusega (vaba aja hulk)

                        0–10
                        99

                        Ei ole üldse rahul – väga rahul
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Hetkeseis

                        PW120_F

                        Rahulolu ajakasutusega (vaba aja hulk) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW230

                        Tunnen end üksildasena

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99

                        Kogu aeg
                        Enamasti
                        Mõnikord
                        Harva
                        Mitte kunagi
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Viimased 4 nädalat

                        PW230_F

                        Tunnen end üksildasena (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW090

                        Olen õnnelik

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99

                        Kogu aeg
                        Enamasti
                        Mõnikord
                        Harva
                        Mitte kunagi
                        Ei tea

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Viimased 4 nädalat

                        PW090_F

                        Olen õnnelik (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PW180

                        Saan loota teiste abile

                        1
                        2

                        Jah
                        Ei

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus

                        Tavaliselt

                        PW180_F

                        Saan loota teiste abile (lipp)

                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Ei kohaldata (sugulased, sõbrad, naabrid puuduvad)
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                           Sotsiaalne ja kultuuriline osalemine

                        PS010

                        Kinokülastuste arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8

                        Kõige rohkem 3 korda
                        Rohkem kui 3 korda
                        Ei, sest ei saa seda endale lubada
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest lähedal ei ole ühtegi kino
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, vaatan filme muul viisil (televisioon, internet)
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS010_F

                        Kinokülastuste arv (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS020

                        Etenduste külastuste arv (teatrietendused, kontserdid, ooperi-, balleti- ning tantsuetendused)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7

                        Kõige rohkem 3 korda
                        Rohkem kui 3 korda
                        Ei, sest ei saa seda endale lubada
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest lähiümbruses ei korraldata etendusi
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS020_F

                        Etenduste külastuste arv (teatrietendused, kontserdid, ooperi-, balleti- ning tantsuetendused) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS030

                        Kultuuriobjektide külastuste arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7

                        Kõige rohkem 3 korda
                        Rohkem kui 3 korda
                        Ei, sest ei saa seda endale lubada
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest lähiümbruses ei ole kultuuriobjekte
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS030_F

                        Kultuuriobjektide külastuste arv (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS040

                        Spordiüritustel viibitud kordade arv

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8

                        Kõige rohkem 3 korda
                        Rohkem kui 3 korda
                        Ei, sest ei saa seda endale lubada
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest lähiümbruses ei korraldata spordiüritusi
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, vaatan spordisündmusi muul viisil (televisioon, internet)
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS040_F

                        Spordiüritustel viibitud kordade arv (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS041

                        Kunstiline tegevus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Iga päev
                        Iga nädal (mitte iga päev)
                        Mitu korda kuus (mitte iga nädal)
                        Üks kord kuus
                        Vähemalt kord aastas (vähem kui kord kuus)
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tavaliselt

                        PS041_F

                        Kunstiline tegevus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS042

                        Raamatute lugemine (sh e-raamatud või audioraamatud, aasta jooksul)

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8

                        Jah – 1–4 raamatut
                        Jah – 5–9 raamatut
                        Jah – vähemalt 10 raamatut
                        Ei, sest ei saa seda endale lubada
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, sest puudub juurdepääs
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS042_F

                        Raamatute lugemine (sh e-raamatud või audioraamatud, aasta jooksul) (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS050

                        Perekonnaga (sugulastega) kohtumise sagedus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99

                        Iga päev
                        Iga nädal (mitte iga päev)
                        Mitu korda kuus (mitte iga nädal)
                        Üks kord kuus
                        Vähemalt kord aastas (vähem kui kord kuus)
                        Mitte kunagi
                        Sugulasi ei ole

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tavaliselt

                        PS050_F

                        Perekonnaga (sugulastega) kohtumise sagedus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS060

                        Sõpradega kohtumise sagedus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Iga päev
                        Iga nädal (mitte iga päev)
                        Mitu korda kuus (mitte iga nädal)
                        Üks kord kuus
                        Vähemalt kord aastas (vähem kui kord kuus)
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tavaliselt

                        PS060_F

                        Sõpradega kohtumise sagedus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS070

                        Perekonnaga (sugulastega) suhtlemise sagedus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99

                        Iga päev
                        Iga nädal (mitte iga päev)
                        Mitu korda kuus (mitte iga nädal)
                        Üks kord kuus
                        Vähemalt kord aastas (vähem kui kord kuus)
                        Mitte kunagi
                        Sugulasi ei ole

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tavaliselt

                        PS070_F

                        Perekonnaga (sugulastega) suhtlemise sagedus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS080

                        Sõpradega suhtlemise sagedus

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Iga päev
                        Iga nädal (mitte iga päev)
                        Mitu korda kuus (mitte iga nädal)
                        Üks kord kuus
                        Vähemalt kord aastas (vähem kui kord kuus)
                        Mitte kunagi

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Tavaliselt

                        PS080_F

                        Sõpradega suhtlemise sagedus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS110

                        Osalemine ametlikus vabatahtlikus tegevuses

                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6

                        Jah – heategevusorganisatsioon
                        Jah – kultuuriorganisatsioon
                        Jah – spordiorganisatsioon
                        Jah – mis tahes usuline organisatsioon
                        Jah – muu organisatsioon
                        Ei

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS110_F

                        Osalemine ametlikus vabatahtlikus tegevuses (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS111

                        Osalemine mitteametlikus vabatahtlikus tegevuses

                        1
                        2

                        Jah
                        Ei

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS111_F

                        Osalemine mitteametlikus vabatahtlikus tegevuses (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)

                        PS102

                        Kodanikuaktiivsus

                        1
                        2
                        3
                        4

                        Jah
                        Ei, sest puudub huvi
                        Ei, sest aega ei ole
                        Ei, muudel põhjustel

                        Kõik leibkonna liikmed vanuses 16 aastat ja vanemad või valitud andmeesitaja (kui on kohaldatav)

                        Isikuküsitlus (ajutiselt eemalviibivate või vastamisvõimetute isikute puhul erandjuhul proxy-küsitlus)

                        Viimased 12 kuud

                        PS102_F

                        Kodanikuaktiivsus (lipp)

                        1
                        -1
                        -3
                        -7

                        Täidetud
                        Puudub
                        Mitte valitud andmeesitaja
                        Ei kohaldata (ei koguta, vastavalt „pidevplaneerimiskava“ rakendamisele)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1727, 18. november 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/2447 seoses teatavate eeskirjadega, mis käsitlevad volitatud ettevõtjaid

text:
                  19.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 387/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1727,
         18. november 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/2447 seoses teatavate eeskirjadega, mis käsitlevad volitatud ettevõtjaid
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 41,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Selleks et tagada volitatud ettevõtja staatuse andmiseks määruse (EL) nr 952/2013 (edaspidi „tolliseadustik“) artikli 39 punktis a sätestatud tollialaste õigusaktide ja maksueeskirjade mis tahes tõsiste või korduvate rikkumiste, sealhulgas taotleja majandustegevusega seotud raskete kuritegude puudumise kriteeriumi ühetaoline rakendamine, on vaja selgitada komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (2) artikli 24 teatavaid sätteid. Esiteks on vaja selgitada, et rikkumiste osas on kriteerium täidetud, kui ükski haldus- või kohtuasutus ei ole teinud otsust, mille kohaselt üks artikli 24 lõike 1 punktis b osutatud isikutest on viimase kolme aasta jooksul selliseid rikkumisi toime pannud. Rikkumiste aluseks olevad asjaolud peavad olema aset leidnud viimase kolme aasta jooksul, isegi kui haldus- või kohtuasutus võib mõnel juhul olla teinud nende asjaolude põhjal otsuse pärast kõnealuse kolme aasta möödumist. Teiseks on vaja selgitada, et tollialaste õigusaktide ja maksueeskirjade tõsiste või korduvate rikkumiste hulgast on asjakohased need, mis on seotud kõnealuse artikli punktis b osutatud isikute majandustegevusega. Kolmandaks on vaja selgitada, milliseid muid isikuid peale taotleja tuleb sõltuvalt taotleja organisatsioonilisest struktuurist selle kriteeriumiga seoses hinnata.

                     (2)

                     Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2015/2447 vastavalt muuta.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 muudatused
            Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 24 muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Lõige 1 asendatakse järgmisega:

                           „1.   Tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteerium loetakse täidetuks, kui:

                                       a)

                                       ükski haldus- või kohtuasutus ei ole teinud otsust, mille kohaselt üks punktis b osutatud isikutest on viimase kolme aasta jooksul seoses oma majandustegevusega tõsiselt või korduvalt rikkunud tollialaseid õigusakte või maksueeskirju, ning

                                       b)

                                       ühegi järgmise isiku puhul ei ole registreeritud ühtki tema majandustegevusega, sh taotleja majandustegevusega seotud rasket kuritegu (kui see on asjakohane):

                                                   i)

                                                   taotleja,

                                                   ii)

                                                   taotleja tolliküsimuste eest vastutav(ad) isik(ud) ja

                                                   iii)

                                                   taotleja eest vastutav(ad) või tema juhtimist kontrolliv(ad) isik(ud).“

                        2)

                        Lõige 3 asendatakse järgmisega:

                           „3.   Kui lõike 1 punkti b alapunktis iii osutatud isiku (kes ei ole taotleja) tegevus- või elukoht on kolmandas riigis, hindab otsustuspädev tolliasutus tolliseadustiku artikli 39 punktis a sätestatud kriteeriumile vastavust talle kättesaadavate andmete ja teabe põhjal.“

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 18. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1733, 19. november 2020, millega määratakse 2021. ja 2022. aastaks kindlaks käivituskogused puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks

text:
                  20.11.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 390/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1733,
         19. november 2020,
         millega määratakse 2021. ja 2022. aastaks kindlaks käivituskogused puu- ja köögivilja suhtes täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete turgude ühine korraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 esimese lõigu punkti b,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/892 (2) artiklis 39 on sätestatud, et määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõikes 1 osutatud täiendavat imporditollimaksu võib kohaldada eespool nimetatud rakendusmääruse VII lisas loetletud toodete suhtes ja ajavahemikel. Kõnealust täiendavat imporditollimaksu tuleb kohaldada siis, kui mis tahes selliste toodete kogused, mis on lastud vabasse ringlusse kõnealuses lisas sätestatud kohaldamisperioodidel, ületavad kõnealuse toote impordi iga-aastast käivituskogust. Täiendavaid imporditollimakse ei kehtestata, kui import tõenäoliselt liidu turgu ei häiri või kui nende mõju oleks kavandatava eesmärgiga võrreldes ebaproportsionaalne.

                     (2)

                     Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõike 1 teise lõigu kohaselt põhinevad impordi käivituskogused täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks teatavate puu- ja köögiviljade suhtes kolme eelneva aasta andmetel impordi ja siseriikliku tarbimise kohta. Liikmesriikidelt 2017., 2018. ja 2019. aasta kohta saadud andmete põhjal tuleks määrata kindlaks teatavate puu- ja köögiviljade käivituskogused 2021. ja 2022. aastaks.

                     (3)

                     Võttes arvesse, et rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas esitatud võimalike täiendavate imporditollimaksude kohaldamise periood algab paljude toodete puhul 1. jaanuaril, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas loetletud toodete puhul on määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõike 1 esimese lõigu punktis b osutatud käivituskogused 2021. ja 2022. aastaks esitatud käesoleva määruse lisas.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
            Määrus kehtib kuni 30. juunini 2022.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 19. november 2020

                  Komisjoni nimel

                  eesistuja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/892, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 138, 25.5.2017, lk 57).

            LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2017/892 VII lisas esitatud toodete käivituskogused ja perioodid täiendavate imporditollimaksude võimalikuks kohaldamiseks
            Toote kirjelduse sõnastus on vaid soovituslik ega piira kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglite kohaldamist. Käesoleva määruse lisa kohaldamisel määratakse täiendavate imporditollimaksude kohaldamisala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide kohaldamisala alusel.

                        Jrk-nr

                        CN-kood

                        Kauba kirjeldus

                        Kohaldamisperiood

                        Käivituskogus (tonnides)

                        2021

                        2022

                        78.0020

                        0702 00 00

                        Tomatid

                        1. juuni – 30. september

                        59 963

                        78.0015

                        1. oktoober –

                        31. mai

                        580 556

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Kurgid

                        1. mai – 31. oktoober

                        101 375

                        78.0075

                        1. november –

                        30. aprill

                        44 042

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artišokid

                        1. november –

                        30. juuni

                        11 740

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Kabatšokid

                        1. jaanuar – 31. detsember

                        110 966

                        78.0110

                        0805 10 22
                        0805 10 24
                        0805 10 28

                        Apelsinid

                        1. detsember –

                        31. mai

                        421 265

                        78.0120

                        0805 22 00

                        Klementiinid

                        1. november –

                        veebruari lõpp

                        83 002

                        78.0130

                        0805 21
                        0805 29 00

                        Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); vilkingid jms tsitrushübriidid

                        1. november –

                        veebruari lõpp

                        178 921

                        78.0160

                        0805 50 10

                        Sidrunid

                        1. jaanuar – 31. mai

                        147 143

                        78.0155

                        1. juuni – 31. detsember

                        332 890

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Lauaviinamarjad

                        16. juuli – 16. november

                        72 065

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Õunad

                        1. jaanuar – 31. august

                        1 021 853

                        78.0180

                        1. september – 31. detsember

                        44 819

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Pirnid

                        1. jaanuar – 30. aprill

                        136 876

                        78.0235

                        1. juuli – 31. detsember

                        19 527

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoosid

                        1. juuni – 31. juuli

                        54 488

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Kirsid, v.a hapukirsid

                        16. mai – 15. august

                        34 052

                        78.0270

                        0809 30

                        Virsikud, k.a nektariinid

                        16. juuni – 30. september

                        204 899

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Ploomid

                        16. juuni – 30. september

                        32 563


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/147, 2. veebruar 2021, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Český modrý mák“ (KGT)

text:
                  9.2.2021

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 44/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/147,
         2. veebruar 2021,
         millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Český modrý mák“ (KGT)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Tšehhi taotlus registreerida nimetus „Český modrý mák“ (2).

                     (2)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Český modrý mák“ registreerida,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nimetus „Český modrý mák“ (KGT) registreeritakse.
            Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.8 „aluslepingu I lisas loetletud muud tooted (vürtsid jne)“ kuuluva tootena.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. veebruar 2021

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  ELT C 317, 25.9.2020, lk 31.

            (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).