title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/859, 2. juuni 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               3.6.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 136/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/859,
   2. juuni 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. juuni 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MA

                  76,7

                  MK

                  108,8

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  34,4

                  MK

                  29,9

                  ZZ

                  32,2

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  BO

                  145,2

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  125,5

                  0808 10 80

                  AR

                  100,0

                  BR

                  122,5

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  143,9

                  US

                  219,4

                  ZA

                  156,5

                  ZZ

                  146,2

                  0809 10 00

                  TR

                  304,7

                  ZZ

                  304,7

                  0809 29 00

                  US

                  715,4

                  ZZ

                  715,4

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/10, 6. jaanuar 2015 , milles käsitletakse raudteetaristu läbilaskevõime taotlejate jaoks ette nähtud kriteeriume ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 870/2014  EMPs kohaldatav tekst

text:
               7.1.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 3/34

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/10,
   6. jaanuar 2015,
   milles käsitletakse raudteetaristu läbilaskevõime taotlejate jaoks ette nähtud kriteeriume ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 870/2014
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta direktiivi 2012/34/EL, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond (1), eriti selle artikli 41 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Direktiivi 2012/34/EL artikli 41 lõikega 2 on ette nähtud taristuettevõtjate jaoks võimalus kehtestada taotlejate jaoks nõuded, et tagada oma õiguspäraste ootuste täitumine oodatavate tulude ning taristu kasutamise osas.

               (2)

               Kõnealused nõuded peaksid olema asjakohased, läbipaistvad ja mittediskrimineerivad. Need võivad hõlmata üksnes sellise finantstagatise andmist, mis ei tohiks ületada asjakohast taotleja teadaoleva tegevusaktiivsusega seotud taset, ning kinnitust, et taotleja suudab koostada nõuetekohaseid taristu läbilaskevõime taotlusi.

               (3)

               Finantstagatised peaksid olema ettemaksete või finantseerimisasutuste antavate tagatiste vormis.

               (4)

               Direktiivi 2012/34/EL artikli 41 lõikes 2 osutatud nõuete asjakohasuse korral tuleks arvesse võtta asjaolu, et selliste konkureerivate transpordiliikide nagu maantee-, õhu-, mere- ja siseveetranspordi taristu suhtes ei ole sageli kehtestatud kasutustasusid ega seega ka finantstagatisi. Selleks et tagada aus konkurents eri transpordiliikide vahel, peaksid finantstagatiste tase ja kestus piirduma rangelt miinimumiga.

               (5)

               Kõnealused finantstagatised on asjakohased vaid siis, kui need on vajalikud, et anda taristuettevõtjale kindlust oodatavate tulude ning taristu kasutamise osas. Arvestades asjaolu, et taristuettevõtjatel on võimalik tugineda raudteeveo-ettevõtjate finantssuutlikkuse kontrollimisele ja järelevalvele kooskõlas direktiivi 2012/34/EL III peatüki kohase tegevusloa taotlemise protseduuriga ja eelkõige kõnealuse direktiivi artikliga 20, väheneb veelgi vajadus finantstagatiste järele.

               (6)

               Kõnealuste tagatiste suhtes kohaldatakse mittediskrimineerimise põhimõtet ja seepärast ei tohiks tagatisenõuete puhul teha vahet erasektori ja avaliku sektori taotlejate vahel.

               (7)

               Tagatised peaksid olema vastavuses riskiga, mida taotleja kujutab taristuettevõtja jaoks läbilaskevõime jaotamise eri etappides. Riskitaset peetakse üldiselt madalaks, kui läbilaskevõimet on võimalik ümber jaotada teistele raudteeveo-ettevõtjatele.

               (8)

               Nõuetekohaste taotluste koostamisega seoses nõutav tagatis on asjakohane, läbipaistev ja mittediskrimineeriv juhul, kui taristuettevõtja näeb võrguteadaandes ette selged ja läbipaistvad taristu läbilaskevõime taotluste koostamise eeskirjad ja pakub taotlejatele vajalikke abivahendeid. Kuna enne taotlusmenetluse algust ei ole võimalik objektiivselt kindlaks teha suutlikkust koostada nõuetekohaseid taotlusi, saab sellise suutlikkuse puudumise kindlaks määrata alles pärast menetlust, võttes aluseks taotluste või taristuettevõtjale vajaliku teabe korduvat esitamata jätmist. Taotleja peaks sellise esitamatajätmise eest vastutama; esitamatajätmisega kaasneb karistus, mis hõlmab taotleja kõrvalejätmist konkreetse rongiliini taotlemisest.

               (9)

               Ekslikult võeti vastu komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 870/2014 (2) versioon, mille kohta komitee ei olnud esitanud positiivset arvamust. Seega tuleks komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 870/2014 tunnistada kehtetuks.

               (10)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2012/34/EL artikli 62 lõikes 1 osutatud komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Sisu
   Käesoleva määrusega nähakse ette nõuded, mis hõlmavad finantstagatisi, mida taristuettevõtja võib nõuda, et tagada oma õiguspäraste ootuste täitumine oodatavate tulude osas, mis ei tohiks ületada asjakohast taotleja teadaoleva tegevusaktiivsusega seotud taset. Nõuded hõlmavad eelkõige tingimusi, mille alusel tagatist või ettemakset võib nõuda, ning finantstagatise suurust ja kestust. Lisaks sätestatakse käesolevas määruses teatavad üksikasjad seoses kriteeriumidega, mille alusel hinnatakse taotleja suutlikkust koostada nõuetekohaseid taristu läbilaskevõime taotlusi.
   Artikkel 2
   Mõisted
   Käesolevas määruses kasutatakse järgmist mõistet:

      „finantstagatis”– a) ettemaksed tulevaste taristukasutustasu maksmise kohustuste vähendamiseks ja ennetamiseks või b) lepinguline korraldus, mille kohaselt finantseerimisasutus, näiteks pank, võtab kohustuse tagada, et kõnealused maksed tehakse siis, kui need muutuvad sissenõutavaks.
   Artikkel 3
   Finantstagatiste tingimused
   1.   Taotleja võib finantstagatise nõude täitmiseks kasutada kas ettemakset või lepingulist korda vastavalt artiklile 2. Kui taotleja teeb taristukasutustasude eest ettemakse, ei nõua taristuettevõtja samal ajal muid finantstagatisi sama kavandatud tegevuse eest.
   2.   Taristuettevõtja võib taotlejatelt nõuda finantstagatist juhul, kui taotleja krediidireiting näitab, et tal võib olla raskusi taristukasutustasude korrapärase maksmisega. Taristuettevõtja märgib vajaduse korral sellised krediidireitingud ära oma võrguteadaande selles jaos, milles käsitletakse tasude võtmise põhimõtteid. Taristuettevõtja esitatav finantstagatise nõue põhineb reitingutel, mis ei ole vanemad kui kaks aastat ja mille on esitanud reitinguagentuur või muu professionaalne reitingu- või krediidihindamisüksus.
   3.   Taristuettevõtja ei tohi nõuda finantstagatist:

               a)

               määratud raudteeveo-ettevõtjalt, kui finantstagatise on andnud või maksnud muu taotleja kui raudteeveo-ettevõtja, et katta sama kavandatud tegevust hõlmavaid tulevasi makseid;

               b)

               kui pädev asutus peab taristukasutustasu maksma vahetult taristuettevõtjale Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1370/2007 (3) kohaselt.

         Artikkel 4
   Finantstagatiste suurus ja kestus
   1.   Ühe taotleja puhul ei või finantstagatise suurus ületada taotletava rongide käitamise eest saadavat hinnangulist kahe kuu tasude summat.
   2.   Taristuettevõtja ei tohi nõuda, et finantstagatis jõustuks või et seda makstaks varem kui kümme päeva enne esimest kuud, mil raudteeveo-ettevõtja alustab rongide käitamist, mille eest makstava taristukasutustasuga on kõnealune tagatis seotud. Kui läbilaskevõimet jaotatakse pärast seda ajahetke, võib taristuettevõtja nõuda finantstagatist lühema etteteatamisajaga.
   Artikkel 5
   Suutlikkus koostada nõuetekohaseid taristu läbilaskevõime taotlusi
   Taristuettevõtja ei tohi konkreetset rongiliini hõlmavat taotlust tagasi lükata põhjusel, et puudub kinnitus, et taotleja suudab koostada nõuetekohast taristu läbilaskevõime taotlust direktiivi 2012/34/EL artikli 41 lõike 2 tähenduses, välja arvatud juhul, kui:

               a)

               taotleja ei ole kaks korda järjest vastanud taotlusele esitada puuduv teave või on korduvalt vastanud viisil, mis ei vasta tingimustele, mis on sätestatud võrguteadaandes, millele on osutatud direktiivi 2012/34/EL artiklis 27 ja kõnealuse direktiivi IV lisas, seoses rongiliinide taotluse esitamise korraga, ning

               b)

               taristuettevõtja suudab reguleerivale asutusele rahuldavalt ja nõuetekohaselt tõendada, et ta on teinud kõik, mis on tema võimuses, et toetada taotluste nõuetekohast ja õigeaegset esitamist.

         Artikkel 6
   Üleminekusäte
   Taristuettevõtjad peavad vajaduse korral viima oma võrguteadaanded kooskõlla käesoleva määruse sätetega esimeseks liiklusgraafikuperioodiks alates käesoleva määruse jõustumisest.
   Artikkel 7
   Rakendusmäärus (EL) nr 870/2014 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 8
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 16. juunist 2015, välja arvatud artikkel 7, mida kohaldatakse alates määruse jõustumise kuupäevast.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. jaanuar 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 32.

      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 870/2014, 11. august 2014, milles käsitletakse raudteetaristu läbilaskevõime taotlejate jaoks ette nähtud kriteeriume (ELT L 239, 12.8.2014, lk 11).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1370/2007, 23. oktoober 2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT L 315, 3.12.2007, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1727, 28. september 2015, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli kasutamine tooteliikidesse 1, 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               29.9.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 252/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1727,
   28. september 2015,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli kasutamine tooteliikidesse 1, 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (1), eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Selles loetelus on ka 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool.

               (2)

               5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli on hinnatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) artikli 16 lõikele 2 seoses selle kasutamisega toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 1 (inimeste hügieeniks kasutatavad biotsiidid), tooteliiki 2 (eraruumide ja avalike tervishoiuruumide desinfektsioonivahendid ja muud biotsiidid) ja tooteliiki 4 (toidu- ja söödaruumides kasutatavad desinfektsioonivahendid); nimetatud tooteliigid vastavad määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliikidele 1, 2 ja 4.

               (3)

               Taotlust hindavaks pädevaks asutuseks määratud Austria esitas 13. veebruaril 2013 komisjonile hindamisaruanded ja soovitused vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1451/2007 (4) artikli 14 lõigetele 4 ja 6.

               (4)

               Delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõike 1 punkti b kohaselt sõnastas biotsiidikomitee 4. detsembril 2014 Euroopa Kemikaaliameti arvamused, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuste arvamuste kohaselt vastavad biotsiidid, mida kasutatakse tooteliikidesse 1, 2 ja 4 kuuluvate toodetena ja mis sisaldavad 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli, eeldatavasti direktiivi 98/8/EÜ artikli 5 nõuetele, kui on täidetud teatavad selle toimeaine kasutust reguleerivad tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli kasutamine tooteliikidesse 1, 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides, kui on täidetud teatavad nõuded ja tingimused.

               (7)

               Arvamustes on tehtud järeldus, et 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool vastab väga bioakumuleeruva (vB) ja toksilise (T) aine kriteeriumidele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (5) XIII lisale.

               (8)

               Kuna määruse (EL) nr 528/2012 artikli 90 lõike 2 kohaselt tuleb ained, mille hindamine liikmesriikide poolt on lõpetatud 1. septembriks 2013, kiita heaks kooskõlas direktiiviga 98/8/EÜ, peaks heakskiit kehtima vastavalt direktiivi 98/8/EÜ kohasele tavale 10 aastat.

               (9)

               Määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 kohaldamisel tuleks 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli siiski käsitada asendamisele kuuluva ainena, kuna see vastab nimetatud määruse artikli 10 lõike 1 punktis d sätestatud tingimustele.

               (10)

               Tooteliiki 4 kuuluva tootena kasutamise puhul ei hõlmanud hindamine 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli sisaldavate biotsiidide kasutamist materjalides ja esemetes, mille puhul on nähtud ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1935/2004 (6) tähenduses otsene või kaudne kokkupuutumine toiduga. Selliste materjalide kasutamisele võib olla vaja kehtestada määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 5 lõike 1 punktis e osutatud konkreetsed toidu sisse migreerumise piirnormid. Heakskiit ei tohiks seega hõlmata nimetatud viisil kasutamist, välja arvatud juhul, kui komisjon on kehtestanud kõnealused piirnormid või kui osutatud määruse kohaselt on kindlaks tehtud, et sellised piirnormid ei ole vajalikud.

               (11)

               Kuna 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool vastab väga bioakumuleeruva (vB) aine kriteeriumidele, peaksid töödeldud tooted, mida on töödeldud 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooliga või mis sisaldavad seda ainet, olema turule laskmise korral sellekohaselt märgistatud.

               (12)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (13)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool kiidetakse heaks toimeainena, mida kasutatakse tooteliikidesse 1, 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. september 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014, 4. august 2014, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      (4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

      (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

      (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1935/2004, 27. oktoober 2004, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool (DCPP)

                  IUPACi nimetus:
                  5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenool
                  EÜ nr: 429–290-0
                  CASi nr: 3380-30–1

                  995 g/kg

                  1. detsember 2016

                  30. november 2026

                  1

                  5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli käsitatakse kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõike 1 punktiga d asendamisele kuuluva toimeainena.
                  Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Töödeldud toodete turulelaskmisel kohaldatakse järgmist tingimust:
                  isik, kes vastutab sellise töödeldud toote turulelaskmise eest, mida on töödeldud 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooliga või seda ainet sisaldava tootega, tagab, et osutatud töödeldud toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.

                  2

                  5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli käsitatakse kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõike 1 punktiga d asendamisele kuuluva toimeainena.
                  Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Biotsiididele antakse luba järgmisel tingimusel:
                  kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui kokkupuudet ei ole võimalik muude vahenditega lubatava tasemeni vähendada, kasutatakse toote käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.
                  Töödeldud toodete turulelaskmisel kohaldatakse järgmist tingimust:
                  isik, kes vastutab sellise töödeldud toote turulelaskmise eest, mida on töödeldud 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooliga või seda ainet sisaldava tootega, tagab, et osutatud töödeldud toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.

                  4

                  5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli käsitatakse kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõike 1 punktiga d asendamisele kuuluva toimeainena.
                  Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Biotsiididele antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005 (3), ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületataks.

                              2)

                              Tooteid ei kasutata materjalides ja esemetes, mille puhul on nähtud ette toiduga kokkupuutumine määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 1 lõike 1 tähenduses, välja arvatud juhul, kui komisjon on kehtestanud konkreetsed 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooli toidu sisse migreerumise piirnormid või kui on tehtud kindlaks, et sellised piirnormid ei ole vajalikud.

                        Töödeldud toodete turulelaskmisel kohaldatakse järgmist tingimust:
                  isik, kes vastutab sellise töödeldud toote turulelaskmise eest, mida on töödeldud 5-kloro-2-(4-klorofenoksü)fenooliga või seda ainet sisaldava tootega, tagab, et osutatud töödeldud toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.

         (1)  Selles veerus viidatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõike 2 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes oleva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline toimeaine on tehniliselt samaväärne hinnatud toimeainega.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1129/2013, 7. november 2013 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Fal Oyster (KPN)]

text:
               13.11.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 302/14

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1129/2013,
   7. november 2013,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Fal Oyster (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2).

               (2)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Ühendkuningriigi taotlus registreerida nimetus „Fal Oyster” (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Fal Oyster” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. november 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (3)  ELT C 384, 13.12.2012, lk 17.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.7.   Värske kala, molluskid ja koorikloomad ning neist valmistatud tooted

      ÜHENDKUNINGRIIK
      Fal Oyster (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1328/2011, 16. detsember 2011 , milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2011. aasta detsembri seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 539/2007 alusel avatud tariifikvootide raames munasektoris ja ovoalbumiini puhul

text:
               17.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 335/72

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1328/2011,
   16. detsember 2011,
   milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2011. aasta detsembri seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 539/2007 alusel avatud tariifikvootide raames munasektoris ja ovoalbumiini puhul
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   võttes arvesse komisjoni 15. mai 2007. aasta määrust (EÜ) nr 539/2007, millega sätestatakse tariifikvootide avamine ja haldamine munasektoris ja ovoalbumiini puhul, (3) eriti selle artikli 5 lõiget 6,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EÜ) nr 539/2007 on avatud tariifikvoodid munasektoris ja ovoalbumiini puhul.

               (2)

               2011. aasta detsembri seitsme esimese päeva jooksul alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012 esitatud impordilitsentsitaotlused hõlmavad teatavate kvootide puhul saadaolevast kogusest suuremat kogust. Seetõttu tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, ja määrata taotletud kogustele jaotuskoefitsient,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Vastavalt määrusele (EÜ) nr 539/2007 alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2012 esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 17. detsembril 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. detsember 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

      (3)  ELT L 128, 16.5.2007, lk 19.

      LISA

                  Rühma nr

                  Jrk-nr

                  Alaperioodiks 1.1.2012-31.3.2012 esitatud impordilitsentsitaotluste jaotuskoefitsient
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  45,956039


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, 26. juuli 2012 , millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018  EMPs kohaldatav tekst

text:
               27.7.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 200/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 686/2012,
   26. juuli 2012,
   millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artiklit 19,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Toimeainete puhul, mille heakskiitmine aegub hiljemalt 31. detsembril 2018, on asjakohane jaotada pikendamismenetluse eesmärgil tehtav hindamine liikmesriikide vahel, määrates igale toimeainele referendi ja kaasreferendi. Jaotamine peaks toimuma selliselt, et vastutus ja tööülesanded jaotuksid liikmesriikide vahel võrdselt.

               (2)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Pikendamismenetluse eesmärgil määratakse lisa esimeses veerus loetletud iga toimeaine hindamiseks selle lisa teises veerus loetletud referentliikmesriik ja lisa kolmandas veerus loetletud kaasreferentliikmesriik.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. juuli 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

      LISA

                  Toimeaine

                  Referentliikmesriik

                  Kaasreferentliikmesriik

                  1-metüültsüklopropeen

                  UK

                  PT

                  2,4-DB

                  BE

                  EL

                  Atseetamipriid

                  NL

                  ES

                  Alfa-tsüpermetriin

                  BE

                  EL

                  Amidosulfuroon

                  FI

                  HR

                     Ampelomyces quisqualis

                  Tüvi: AQ 10

                  FR

                  DE

                     Bacillus subtilis (Cohn 1872)
                  Tüvi QST 713, identne tüvega AQ 713

                  DE

                  DK

                  Beflubutamiid

                  DE

                  LT

                  Benalaksüül

                  RO

                  PT

                  Bentiavalikarb

                  PL

                  FR

                  Bensoehape

                  HU

                  NL

                  Beeta-tsüflutriin

                  DE

                  HU

                  Bifenasaat

                  SE

                  IT

                  Bifenoks

                  PL

                  BE

                  Bitertanool

                  SE

                  CZ

                  Boskaliid

                  SK

                  FR

                  Bromoksüniil

                  FR

                  DE

                  Kaptaan

                  AT

                  IT

                  Karbendasiim

                  DE

                  SI

                  Karfentrasoon-etüül

                  BE

                  FR

                  Karvoon

                  NL

                  SE

                  Kloridasoon

                  DE

                  PL

                  Klorotaloniil

                  NL

                  BE

                  Klorotoluroon

                  BG

                  FR

                  Kloroprofaam

                  NL

                  ES

                  Kloropürifoss

                  ES

                  PL

                  Metüülkloropürifoss

                  ES

                  PL

                  Klodinafop

                  EL

                  DE

                  Klofentesiin

                  ES

                  NL

                  Klomasoon

                  DK

                  DE

                  Klopüraliid

                  FI

                  PL

                  Klotianidiin

                  DE

                  ES

                     Coniothyrium minitans

                  Tüvi CON/M/91-08 (DSM 9660)

                  NL

                  EE

                  Vaseühendid

                  FR

                  DE

                  Tsüatsofamiid

                  FR

                  LV

                  Tsüflutriin

                  DE

                  HU

                  Tsüpermetriin

                  BE

                  DE

                  Tsüprodiniil

                  FR

                  BG

                  Daminosiid

                  CZ

                  HU

                  Deltametriin

                  UK

                  AT

                  Desmedifaam

                  FI

                  DK

                  Dikamba

                  DK

                  RO

                  Dikloropop-P

                  IE

                  PL

                  Difenakonasool

                  ES

                  UK

                  Diflubensuroon

                  EL

                  SK

                  Diflufenikaan

                  UK

                  CZ

                  Dimeteenamiid-P

                  DE

                  BG

                  Dimetoaat

                  IT

                  BG

                  Dimetomorf

                  PL

                  DE

                  Dimoksüstrobiin

                  HU

                  IE

                  Diuroon

                  DE

                  DK

                  Etefoon

                  NL

                  PL

                  Etofumesaat

                  AT

                  DK

                  Etoprofoss

                  IT

                  IE

                  Etoksüsulfuroon

                  IT

                  AT

                  Etoksasool

                  EL

                  UK

                  Fenamidoon

                  CZ

                  FR

                  Fenamifoss

                  EL

                  CY

                  Fenoksaprop-P

                  AT

                  FI

                  Fenpropidiin

                  CZ

                  DE

                  Fiproniil

                  AT

                  NL

                  Flasasulfuroon

                  ES

                  FR

                  Fludioksoniil

                  FR

                  ES

                  Flufenatseet

                  PL

                  FR

                  Fluoksastrobiin

                  UK

                  CZ

                  Flurtamoon

                  CZ

                  IE

                  Folpeet

                  AT

                  IT

                  Foraamsulfuroon

                  FI

                  SK

                  Forkloorfenuroon

                  ES

                  EL

                  Formetanaat

                  ES

                  EL

                  Fosetüül

                  FR

                  EE

                  Fostiasaat

                  DE

                  EL

                     Gliocladium catenulatum

                  Tüvi: J1446

                  HU

                  NL

                  Glufosinaat

                  DE

                  FR

                  Imasamoks

                  FR

                  IT

                  Imasakviin

                  BE

                  IE

                  Imasosulfuroon

                  SI

                  FI

                  Indoksakarb

                  FR

                  ES

                  Jodosulfuroon

                  SE

                  FI

                  Ioksüniil

                  FR

                  AT

                  Iprodioon

                  FR

                  BE

                  Isoksaflutool

                  IT

                  SI

                  Laminariin

                  NL

                  FR

                  Lenatsiil

                  BE

                  AT

                  Linuroon

                  IT

                  DE

                  Maleiinhüdrasiid

                  DK

                  BE

                  Mankotseeb

                  UK

                  EL

                  Maneeb

                  IT

                  UK

                  MCPA

                  PL

                  NL

                  MCPB

                  PL

                  NL

                  Mekoprop

                  PL

                  IE

                  Mekoprop-P

                  PL

                  IE

                  Mepanipüriim

                  BE

                  EL

                  Mesosulfuroon

                  FR

                  PL

                  Mesotrioon

                  UK

                  BE

                  Metkonasool

                  BE

                  UK

                  Metiokarb

                  UK

                  DE

                  Metoksüfenosiid

                  UK

                  SK

                  Metiraam

                  IT

                  UK

                  Metrafenoon

                  LV

                  SK

                  Metribusiin

                  EE

                  DE

                  Milbemektiin

                  DE

                  NL

                  Molinaat

                  EL

                  PT

                  Nikosulfuroon

                  LV

                  NL

                  Oksadiargüül

                  PL

                  IT

                  Oksadiasoon

                  IT

                  ES

                  Oksamüül

                  IT

                  FR

                  Oksasulfuroon

                  IT

                  AT

                     Paecilomyces lilacinus (Thom)
                  Samson 1974 tüvi 251 (AGALi nr 89/030550)

                  HU

                  NL

                  Pendimetaliin

                  NL

                  ES

                  Petoksamiid

                  AT

                  CZ

                  Fenmedifaam

                  FI

                  DK

                  Fosmet

                  ES

                  EL

                  Pikloraam

                  PL

                  CZ

                  Pikoksüstrobiin

                  CZ

                  RO

                  Pirimikarb

                  UK

                  SE

                  Metüülpirimifoss

                  UK

                  FR

                  Propamokarb

                  PT

                  BE

                  Propikonasool

                  FI

                  UK

                  Propineeb

                  IT

                  RO

                  Propoksükarbasoon

                  SE

                  EE

                  Propüsamiid

                  SE

                  UK

                  Prosulfokarb

                  PT

                  SE

                  Protiokonasool

                  UK

                  FR

                     Pseudomonas chlororaphis

                  Tüvi: MA 342

                  NL

                  DK

                  Püraklostrobiin

                  DE

                  HU

                  Pürimetaniil

                  CZ

                  AT

                  Püriproksüfeen

                  NL

                  ES

                  Kvinoklamiin

                  SE

                  DE

                  Kvinoksüfeen

                  UK

                  AT

                  Rimsulfuroon

                  SI

                  FI

                  Siltiofaam

                  IE

                  BE

                  S-metolakloor

                  DE

                  FR

                  Spinosaad

                  NL

                  FR

                     Spodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viirus

                  HU

                  NL

                  Tepraloksüdiim

                  ES

                  PL

                  Tiaklopriid

                  UK

                  DE

                  Tiametoksaam

                  FR

                  ES

                  Metüültiofanaat

                  SE

                  FI

                  Tiraam

                  FR

                  BE

                  Metüültolklofoss

                  SE

                  DK

                  Tribenuroon

                  SE

                  LV

                  Triklopüür

                  PL

                  HU

                  Trifloksüstrobiin

                  UK

                  EL

                  Trineksapak

                  LT

                  LV

                  Tritikonasool

                  AT

                  UK

                  Tritosulfuroon

                  SI

                  AT

                  Varfariin

                  SE

                  DE

                  Tsiraam

                  IT

                  MT

                  Zoksamiid

                  LV

                  FR


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2253, 2. detsember 2015, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               5.12.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 321/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2253,
   2. detsember 2015,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. detsember 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektor

         Heinz ZOUREK

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Toode (nn „tuuletõmbetõkesti” või „uksealune tihend”), mis koosneb alumiiniumalusest mõõtmetega umbes 100 × 3 cm ning selle külge kinnitatud plastharjastest pikkusega umbes 2 cm ja ristlõike läbimõõduga üle 1 mm. Aluse üks külg on kaetud isekleepuva kilega.
                  Alus kinnitatakse ukse alaserva külge liimikilega. Harjased tihendavad pragu ukse alumise osa ja põranda vahel, takistades õhuvoolu, mustuse jne sissepääsu.

                      (1) Vt pilti.

                  3926 90 97

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3b ja 6 ning CN-koodide 3926, 3926 90 ja 3926 90 97 sõnastusega.
                  Toote objektiivseid omadusi arvestades on see ette nähtud ukse ja põranda vahelise prao sulgemiseks, et takistada õhuvoolu, mustuse jne sissepääsu. See ei ole ette nähtud kasutamiseks puhastusharjana. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida harjana rubriiki 9603.
                  Toode on eri komponentidest, nagu alumiiniumalus, plastharjased ja liimikile, koosnev kombineeritud toode. Harjased annavad tootele selle põhiomadused oma funktsiooni tõttu toote kasutamisel. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida muu alumiiniumtootena rubriiki 7616.
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3926 90 97 alla kui muu plastist toode.

         (1)  Pilt on üksnes illustreeriv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 877/2014, 8. august 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               13.8.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 240/15

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 877/2014,
   8. august 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõikele 6. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. august 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Martine REICHERTS

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Seade (nn LCD-videoseina kuvar) koosneb LCD-värvimonitorist ja automaatsest andmetöötlusseadmest, mõõtmetega umbes 91 × 53 × 12 cm.
                  Monitoril ekraani diagonaaliga umbes 102 cm (40 tolli) on järgmised omadused:

                              —

                              loomulik eraldusvõime 1 920 × 1 080 pikslit,

                              —

                              kuvasuhe 16:9,

                              —

                              piksli samm 0,46125 mm,

                              —

                              reaktsiooniaeg 8 ms,

                              —

                              maksimaalne näiv heledus 700 cd/m2,

                              —

                              tavaline kontrastisuhe 3 000:1,

                              —

                              horisontaalne ja vertikaalne vaatenurk 178°,

                              —

                              pilt-pildis funktsioon.

                        Sisseehitatud automaatne andmetöötlusseade koosneb mikroprotsessorist, 1 GB mälust ja 40 GB kõvakettast.
                  Seadmel on ka helivõimendi, kaks kõlarit ning toite- ja juhtnupud ning see esitatakse tollile koos kaugjuhtimispuldiga.
                  Seadmel on järgmised liidesed: VGA sisend, DVI-D sisend/väljund, HDMI, CVBS (AV), RS-232C sisend/väljund, helisisend/-väljund ja kohtvõrk.
                  Tollile esitatav seade on mõeldud kasutamiseks LCD-videoseina komponendina. Integreeritud automaatset andmetöötlusseadet kasutatakse videoseina protsessorina, mis võimaldab videoseina kontrollimist üle võrgu videoseina konfiguratsioonide puhul kuni 5 × 5 moodulit. Seade võib töötada iseseisvalt monitorina või automaatse andmetöötlusseadmena.

                  8528 59 31

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XVI jaotise märkusega 3 ning CN-koodide 8528, 8528 59 ja 8528 59 31 sõnastusega.
                  Seade on ette nähtud täitma kahte XVI jaotise funktsiooni (rubriigi 8471 andmetöötlus ja rubriigi 8528 video kuvamine). Osutatud jaotise märkuse 3 kohaselt tuleb seade klassifitseerida põhifunktsiooni täitvaks seadmeks.
                  Arvestades seadme kontseptsiooni ja konstruktsiooni, näiteks asjaolu, et automaatset andmetöötlusseadet kasutatakse videoseina protsessorina, mis võimaldab videoseina kontrollimist üle võrgu videoseina konfiguratsioonide puhul kuni 5 × 5 moodulit, on seade ette nähtud kasutamiseks LCD-videoseina monitorina. Seega on seadme põhifunktsioon rubriigi 8528 monitor. Seetõttu ei või seadet klassifitseerida automaatse andmetöötlusseadmena rubriiki 8471.
                  Arvestades seadme objektiivseid omadusi, nagu ekraani suurus, toetatud videovormingud, pikaajaliseks lähedalt vaatamiseks sobimatu piksli samm, suur näiv heledus, kaugjuhtimispuldi olemasolu, võimendusega heliväljundid, pilt-pildis funktsioon ning kindel alus ilma kallutus- ja pöördmehhanismita, ei ole monitor üksnes või peamiselt rubriiki 8471 kuuluvates automaatsetes andmetöötlussüsteemides kasutatavat tüüpi. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida alamrubriiki 8528 51 00.
                  Kuna monitor võimaldab kuvada automaatse andmetöötlusseadme signaale tasemel, mis on piisav, et kasutada seda koos automaatse andmetöötlusseadmega, siis võib monitori pidada suutlikuks kuvama automaatsetest andmetöötlusseadmetest tulevaid signaale nõuetekohasel funktsionaalsustasemel.
                  Seega tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 8528 59 31 alla kui LCD- ehk vedelkristallekraaniga lamekuvar, mis on võimeline kuvama automaatsetest andmetöötlusseadmetest pärit signaale nõuetekohasel funktsionaalsustasemel.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 275/2011, 21. märts 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               22.3.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 76/40

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 275/2011,
   21. märts 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 22. märtsil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. märts 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  103,8

                  TR

                  80,0

                  ZZ

                  77,5

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  142,4

                  ZZ

                  126,5

                  0709 90 70

                  MA

                  41,6

                  TR

                  112,3

                  ZZ

                  77,0

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  54,1

                  TN

                  48,6

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  49,7

                  ZZ

                  53,8

                  0808 10 80

                  AR

                  92,4

                  BR

                  74,9

                  CA

                  88,7

                  CL

                  104,4

                  CN

                  97,0

                  MK

                  50,2

                  US

                  135,7

                  UY

                  66,1

                  ZZ

                  88,7

                  0808 20 50

                  AR

                  90,0

                  CL

                  77,5

                  CN

                  67,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  96,4

                  ZZ

                  82,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 683/2012, 24. juuli 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               25.7.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 198/14

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 683/2012,
   24. juuli 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. juuli 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  96,1

                  ZZ

                  96,1

                  0805 50 10

                  AR

                  86,6

                  BO

                  97,8

                  TR

                  89,0

                  UY

                  70,0

                  ZA

                  100,3

                  ZZ

                  88,7

                  0806 10 10

                  EG

                  141,1

                  IL

                  183,3

                  TR

                  166,5

                  ZZ

                  163,6

                  0808 10 80

                  AR

                  164,7

                  BR

                  92,7

                  CL

                  104,3

                  CN

                  126,4

                  NZ

                  132,1

                  US

                  134,7

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  111,0

                  ZZ

                  114,8

                  0808 30 90

                  AR

                  168,0

                  CL

                  123,9

                  NZ

                  175,8

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  144,5

                  0809 10 00

                  AR

                  124,4

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  146,5

                  0809 29 00

                  TR

                  348,9

                  ZZ

                  348,9

                  0809 30

                  TR

                  170,0

                  ZZ

                  170,0

                  0809 40 05

                  BA

                  74,7

                  IL

                  84,6

                  ZZ

                  79,7

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1615, 8. september 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/559 seoses ajavahemikuga, mille jooksul lubatakse piima- ja piimatoodete sektoris sõlmida kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta

text:
               9.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 242/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1615,
   8. september 2016,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/559 seoses ajavahemikuga, mille jooksul lubatakse piima- ja piimatoodete sektoris sõlmida kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 222 lõike 3 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Lisaks mitmele erakorralisele meetmele, millega on püütud lahendada keerulist turuolukorda piima- ja piimatoodete sektoris lähtuvalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklist 219, on komisjon lubanud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/559 (2) tunnustatud tootjaorganisatsioonidel, nende liitudel ja tunnustatud tootmisharudevahelistel organisatsioonidel ning komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/558 (3) piima- ja piimatoodete sektori ühistutel ja muud liiki tootjaühendustel sõlmida vabatahtlikke kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta kuue kuu jooksul alates 13. aprillist 2016.

               (2)

               Kuna sektor vajab aega, et oma tegevust selle uue vahendi kasutamiseks korraldada, ei ole ühisest kokkuleppest või otsusest siiani teatatud; samal ajal seisab piimasektor endiselt silmitsi turu tõsise tasakaalustamatusega, kuna pakkumine ja nõudlus on kogu maailmas tasakaalust väljas, milles on oluline osa ka asjaolul, et Venemaa pikendas kuni 2017. aasta lõpuni liidust pärit põllumajandustoodete ja toiduainete impordikeeldu.

               (3)

               Piima tootjahinnad langesid 2015. aastal 8 % ning 2016. aasta esimese viie kuu jooksul veel 15 %. Mais 2016 oli ELi keskmine piimahind viimase viie aasta maikuu keskmisest 22 % madalam. Samal ajal on lõhe liikmesriikide vahel veelgi suurenenud, kusjuures mõnes liikmesriigis on hinnad 30 % madalamad kui ELis keskmiselt. Olemasoleva turuanalüüsi alusel ei ole tootmise märgatavat vähenemist oodata enne 2017. aasta lõppu.

               (4)

               Selleks et piima- ja piimatoodete sektor leiaks jätkuvalt raskes turuolukorras uuesti tasakaalu ning et piimakvootide süsteemi lõppemise järgselt vajalikke muudatusi teha, on asjakohane lubada rakendusmäärusega (EL) 2016/559 ja delegeeritud määrusega (EL) 2016/558 ette nähtud vabatahtlike kokkulepete sõlmimine ja otsuste tegemine veel kuueks kuuks. Kuna nii tingimused kui ka sisuline ja geograafiline kohaldamisala, millele on osutatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 222 lõikes 1, ning asjaomane teatamiskohustus on juba sätestatud rakendusmääruses (EL) 2016/559, on asjakohane kõnealust rakendusmäärust muuta.

               (5)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/559 vastavalt muuta.

               (6)

               Arvestades turu tõsist tasakaalustamatust ning vajadust tagada järjepidevus ja õiguskindlus, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist.

               (7)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmäärust (EL) 2016/559 muudetakse järgmiselt.

               1)

               Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 1
               Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 152 lõike 3 punkti b alapunkti i ja artikli 209 lõiget 1 võivad piima- ja piimatoodete sektori tunnustatud tootjaorganisatsioonid, nende liidud ja tunnustatud tootmisharudevahelised organisatsioonid käesolevaga:

                           a)

                           kuue kuu jooksul alates 13. aprillist 2016 või 13. oktoobrist 2016 sõlmida toodetava piimakoguse kavandamise kohta vabatahtlikke kokkulepped ning võtta ühiseid otsuseid, mille kehtivusaeg lõpeb vastavalt 12. oktoobril 2016 või 12. aprillil 2017; või

                           b)

                           pikendada selliste sõlmitud lepingute või tehtud otsuste kehtivusaega ajavahemikuks alates 13. aprillist 2016 kuni 12. aprillini 2017.“

               2)

               Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:

                           a)

                           lõige 2 asendatakse järgmisega:
                           „2.   Hiljemalt 25 päeva pärast artiklis 1 osutatud iga kuuekuulise perioodi lõppu teatavad asjaomased tootjaorganisatsioonid, tootjaorganisatsioonide liidud ja tootmisharudevahelised organisatsioonid kokkulepete või otsustega hõlmatud tegeliku tootmismahu käesoleva artikli lõikes 1 osutatud pädevale asutusele.“

                           b)

                           Lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:

                                       „b)

                                       hiljemalt 30 päeva pärast artiklis 1 osutatud iga kuuekuulise perioodi lõppu ülevaate kõnealuse perioodi jooksul rakendatud kokkulepetest ja otsustest.“

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. september 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni 11. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/559, millega lubatakse piima- ja piimatoodete sektoris sõlmida kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta (ELT L 96, 12.4.2016, lk 20).

      (3)  Komisjoni 11. aprilli 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/558, millega lubatakse piima- ja piimatoodete sektori ühistutel ja muud liiki tootjaühendustel sõlmida kokkuleppeid ja teha otsuseid tootmise kavandamise kohta (ELT L 96, 12.4.2016, lk 18).


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 693/2014, 23. juuni 2014 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

text:
               24.6.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 183/15

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 693/2014,
   23. juuni 2014,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias (1) ning eelkõige selle artikli 32 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

               (2)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelus tuleks ajakohastada ühe isikuga seotud teavet.

               (3)

               Võttes arvesse olukorra tõsidust, tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud loetelusse füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaksteist isikut.

               (4)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 23. juuni 2014

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         C. ASHTON

      (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

      LISA

                  1.

                  Allpool nimetatud isikut käsitlev kanne, nii nagu see on esitatud määruse (EL) nr 36/2012 II lisa A osas, asendatakse järgmise kandega.

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetelusse kandmise kuupäev

                              „152.

                           Dr Qadri (
                                 ) (teise nimega Kadri) Jamil (
                                 ) (teise nimega Jameel)

                              Endine peaministri asetäitja majandusalal, endine sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivalla eest.

                              16.10.2012”

                  2.

                  Allpool loetletud isikud lisatakse määruse (EL) nr 36/2012 II lisa A osas esitatud loetellu füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ja asutustest.

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjused

                              Loetelusse kandmise kuupäev

                              180.

                              Ahmad al-Qadri

                              Sünnikuupäev: 1956

                              Põllumajandus- ja põllumajanduse reformi minister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Nafta ja maavarade minister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Sünnikuupäev: 1959

                              Tööstusminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat
                              (teise nimega Shmat)

                              Sünnikuupäev: 1973

                              Sotsiaalminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Sünnikuupäev: 1964

                              Tööminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael
                              (teise nimega Ismail Ismail, või Isma'Il Isma'il)

                              Sünnikuupäev: 1955

                              Rahandusminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr Khodr Orfali
                              (teise nimega Khud, teise nimega Khudr Urfali, teise nimega Orphaly)

                              Sünnikuupäev: 1956

                              Majandus- ja väliskaubandusminister Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Sünnikuupäev: 1966

                              Sisekaubanduse ja tarbijakaitseminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              188.

                              Bishr Riyad Yazigi

                              Sünnikuupäev: 1972

                              Turismiminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr Malek Ali
                              (teise nimega Malik)

                              Sünnikuupäev: 1956

                              Kõrgharidusminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              190.

                              Hussein Arnous
                              (teise nimega Arnus)

                              Sünnikuupäev: 1953

                              Avalike tööde minister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr Hassib Elias Shammas
                              (teise nimega Hasib)

                              Sünnikuupäev: 1957

                              Riigiminister. Valitsuse ministrina jagab vastutust tsiviilelanike suhtes toime pandud režiimi vägivaldsete repressioonide eest.

                              24.6.2014


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 960/2013, 7. oktoober 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               8.10.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 265/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 960/2013,
   7. oktoober 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. oktoober 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MK

                  59,9

                  ZZ

                  59,9

                  0707 00 05

                  MK

                  39,0

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  75,1

                  0709 93 10

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  130,1

                  0805 50 10

                  AR

                  113,7

                  CL

                  90,0

                  IL

                  107,9

                  TR

                  83,3

                  ZA

                  133,5

                  ZZ

                  105,7

                  0806 10 10

                  BR

                  246,2

                  MK

                  32,3

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  140,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,1

                  BA

                  90,5

                  BR

                  89,2

                  CL

                  134,2

                  NZ

                  146,9

                  US

                  119,2

                  ZA

                  139,1

                  ZZ

                  117,2

                  0808 30 90

                  AR

                  199,8

                  CL

                  199,9

                  TR

                  129,6

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  173,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.