title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 614/2014, 6. juuni 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 veinisektori teatavate toetusmeetmete kohaldamise osas

text:
               7.6.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 168/73

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 614/2014,
   6. juuni 2014,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 555/2008 veinisektori teatavate toetusmeetmete kohaldamise osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) ning eriti selle artikli 54 punkte a, b, c, e ja f,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EL) nr 1308/2013 on tunnistatud kehtetuks ja asendatud nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, (2) ning selle II osa I jaotise II peatüki 4. jaos on sätestatud veinisektori riiklike toetusprogrammide eeskirjad. Enamiku kõnealuses jaos sätestatud eeskirjadega on tagatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohaselt veinisektori riiklike toetusprogrammide suhtes kohaldatavate eeskirjade jätkumine, kuid lisatud on ka mõned uued eeskirjad. Need sisaldavad uusi üksikasju, nimelt müügiedenduse allmeedet, mis hõlmab veinide müügiedendust liikmesriikides, innovatsioonimeedet veinisektoris ning viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise meetme laiendamist, et katta taasistutamiskulud pärast viinamarjaistanduste kohustuslikku väljajuurimist tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel. Sätestada tuleks kõnealuste üksikasjade rakenduseeskirjad.

               (2)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 555/2008 (3) on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 kohaselt veinisektori riiklike toetusprogrammide suhtes kohaldatavad eeskirjad. Selleks et määrusega (EL) nr 1308/2013 kehtestatud uusi eeskirju rakendada, tuleks lisada määrusesse (EÜ) nr 555/2008 asjakohased sätted.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikli 3 lõike 2 kohaselt peaksid liikmesriigid saama muuta oma rakenduskavasid ja viia need vastavusse määrusesse (EL) nr 1308/2013 lisatud uute üksikasjadega. Sel eesmärgil tuleks liikmesriikidel lubada muuta oma rakenduskavasid täiendava aja jooksul pärast 30. juunit 2014, võttes arvesse komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 612/2014 (4) ja käesoleva määruse vastuvõtmise kuupäevi.

               (4)

               Tuleks kehtestada eeskirjad teavitusprojektide valiku kohta ja selle kohta, millistest eelistest lähtuda projektide väljavalimisel siseturul. Veinide müügiedendusmeetmete valiku kord liikmesriikides peaks olema kooskõlas veinide müügiedendusmeetmete valiku korraga kolmandate riikide turgudel, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 5, kuid selles tuleks samuti arvesse võtta allmeetme konkreetseid eesmärke ja geograafilist kohaldamisala.

               (5)

               Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikliga 19 on ette nähtud investeerimismeetme finantsjuhtimine. Kõnealuseid eeskirju tuleks kohaldada ka innovatsioonimeetmele veinisektoris. Selleks et vahendeid paremini ära kasutada, peaks eelkõige olema võimalik maksta toetust juba pärast seda, kui ainult teatavad asjaomases taotluses ette nähtud toimingud on ellu viidud, tagades samas, et kõik ülejäänud tegevused viiakse samuti lõpule. Lisaks on asjakohane kehtestada sarnaselt investeeringute puhul kehtestatud ülemmääraga ka ettemaksete ülemmäär.

               (6)

               Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikli 37b kohaselt peavad toetusesaajad esitama teabe, mis on seotud kõnealuse määruse teatavate sätete alusel antava toetuse alla kuuluvate ettemaksetega. Seda kohustust tuleks kohaldada ka määrusega (EL) nr 1308/2013 lisatud innovatsioonimeetme suhtes.

               (7)

               Liikmesriigid täidavad määruse (EÜ) nr 555/2008 I–VIII, VIIIa ja VIIIc lisas esitatud vormid riiklike toetusprogrammide kohta, eelkõige seoses toetusprogrammide esitamise, nende läbivaatamise ja vastava rahastamiskavaga, samuti aruannete ja hindamiste esitamise korral. Nimetatud lisasid tuleks muuta, nii et need kajastaksid määruse (EL) nr 1308/2013 II osa I jaotise II peatüki 4. jaosse lisatud uusi sätteid sisu, hindamise, kulude ja kontrolli kohta.

               (8)

               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 555/2008 vastavalt muuta.

               (9)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 555/2008 muutmine
   Määrust (EÜ) nr 555/2008 muudetakse järgmiselt.

               1)

               Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega:
               „2.   Toetusprogrammide muudatusi ei esitata rohkem kui kaks korda eelarveaasta jooksul, 1. märtsiks ja 30. juuniks, välja arvatud loodusõnnetuste tõttu võetavad erakorralised meetmed.
               Komisjonile esitatakse muudetud programm, milles on vajaduse korral

                           a)

                           toetusprogrammi ajakohastatud versioon I lisas sätestatud kujul ja rahastamistabeli ajakohastatud versioon IV lisas sätestatud vormis;

                           b)

                           kavandatud muudatuste põhjused.

                     Erandina esimesest lõigust ei kohaldata kõnealuses lõigus sätestatud tähtaegu 2014. aastal, kui programmi muudatuste puhul on järgitud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1308/2013 (5) kehtestatud uusi eeskirju.

                  (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete turgude ühine korraldus (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).”"

               2)

               II jaotise II peatüki 1. osa 2. alaosasse lisatakse järgmine artikkel:
               „Artikkel 5fa
               Valikumenetlus
               1.   Liikmesriik kehtestab taotluste esitamise korra, milles on eelkõige nähtud ette eeskirjad

                           a)

                           artikli 5b ja 5c nõuetele ja kriteeriumidele vastavuse kontrolli kohta;

                           b)

                           taotluse esitamise ja iga kavandatud meetme sobivuse kontrollimise tähtaegade kohta;

                           c)

                           lepingute sõlmimise, sealhulgas võimalike tüüplepingute, tagatiste ja ettemaksete korra kohta;

                           d)

                           iga toetatava meetme hindamise, sealhulgas asjakohaste näitajate kohta.

                     2.   Taotluse läbivaatamisel lähtuvad liikmesriigid eelkõige järgmistest kriteeriumidest:

                           a)

                           kavandatavate strateegiate ja püstitatud eesmärkide omavaheline kooskõla;

                           b)

                           kavandatavate meetmete kvaliteet;

                           c)

                           nende tõenäoline mõju ja edu tarbijate teadlikkuse parandamisel liidu kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste süsteemist või veini vastutustundlikust tarbimisest ning alkoholitarbimisega seotud riskidest;

                           d)

                           tagatised selle kohta, et ettevõtja on tulemuslik ja et tal on olemas vajalikud tehnilised võimalused ning et sellise meetme maksumus, mida ta kavatseb ise rakendada, ei ületa tavapärast turuhinda.

                     3.   Pärast taotluste läbivaatamist valivad liikmesriigid välja parima hinna ja kvaliteedi suhtega taotlused.
               Eelistatakse toiminguid,

                           a)

                           mis hõlmavad mitut liikmesriiki;

                           b)

                           mis hõlmavad mitut haldus- või veinipiirkonda;

                           c)

                           mis hõlmavad mitut kaitstud päritolunimetust või kaitstud geograafilist tähist.

                     4.   Kaks või enam liikmesriiki võivad otsustada rakendada ühist müügiedendusmeedet. Nad kohustuvad osalema selle rahastamises ja lepivad kokku halduskoostöö korras, et hõlbustada ühise edendusmeetme jälgimist, rakendamist ja kontrollimist.
               5.   Kui liikmesriik annab müügiedenduseks riigiabi, teatab ta sellest käesoleva määruse I, V, VII ja VIII ja VIIIc lisas sätestatud vormi asjaomases osas.”

               3)

               6a osasse lisatakse järgmine artikkel:
               „Artikkel 20c
               Finantsjuhtimine
               1.   Toetus makstakse välja pärast seda, kui on kindlaks tehtud, et toetuse taotluses nimetatud ühekordne meede või kõik nimetatud meetmed (vastavalt liikmesriigi poolt meetme juhtimiseks tehtud valikule) on ellu viidud ja seda on kohapeal kontrollitud.
               Tavaliselt makstakse toetus välja pärast kõigi meetmete rakendamist, erandina esimesest lõigust makstakse toetust siiski üksikute rakendatud meetmete puhul ka juhul, kui ülejäänud meetmeid ei saadud vääramatu jõu või erakordsete asjaolude tõttu rakendada, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 (6) artiklis 2.
               Kui kontrollimisel selgub, et kõiki toetusetaotluses nimetatud meetmeid ei ole täielikult ellu viidud muudel põhjustel kui vääramatu jõu või erakordsete asjaolude tõttu, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1306/2013 artiklis 2, ja kui toetust on makstud pärast üksikute selliste meetmete rakendamist, mis on osa toetuse taotluses nimetatud meetmetest, nõuavad liikmesriigid toetuse tagasi.
               2.   Innovatsiooniks ette nähtud toetuse saajad võivad taotleda pädevalt makseasutuselt ettemakset, kui selline võimalus on riikliku toetusprogrammiga ette nähtud.
               Ettemakse ei tohi ületada 20 % innovatsiooniga seotud investeeringuks antavast riigiabist ning seda makstakse tingimusel, et on olemas pangagarantii või samaväärne garantii, mis vastab 110 %-le ettemakse summast. Innovatsiooniga seotud investeeringute puhul, mille kohta on toetuse andmist käsitlev otsus tehtud eelarveaastal 2014 või 2015, võib ettemakset suurendada siiski kuni 50 % asjaomase investeeringuga seotud riigiabist. Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 282/2012 (7) kohaldamisel kohustutakse kogu ettemaksena antud summat kasutama asjaomase tegevuse rakendamiseks kahe aasta jooksul alates summa laekumisest.
               Garantii vabastatakse, kui pädev makseasutus teeb kindlaks, et innovatsiooniks antava riigiabiga seoses tehtud tegelikud kulutused on ettemaksest suuremad.

                  (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta (horisontaalmäärus) (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549)."

                  (7)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 282/2012, 28. märts 2012, millega sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 92, 30.3.2012, lk 4)”."

               4)

               Artiklit 37b muudetakse järgmiselt.

                           a)

                           Lõige 1 asendatakse järgmisega:
                           „1.   Kui ettemakse tehakse vastavalt artikli 5 lõikele 7, artiklile 5e, artikli 9 lõikele 2, artikli 19 lõikele 2, artikli 20a lõikele 4 või artikli 24 lõikele 3, peavad toetusesaajad esitama makseasutusele igal aastal iga projekti kohta järgmise teabe:

                                       a)

                                       ettemaksete kasutamist tõendavad kuludokumendid meetme kaupa kuni 15. oktoobrini ja

                                       b)

                                       kinnitus 15. oktoobri seisuga kasutamata ettemaksete jäägi kohta meetme kaupa.

                                 Liikmesriigid määravad riiklikes eeskirjades kindlaks kõnealuse teabe edastamise kuupäeva, et lisada see määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 7 lõikes 2 sätestatud tähtaja jooksul kõnealuse määruse artiklis 6 osutatud makseasutuse jooksva aasta aruandesse.”

                           b)

                           Lõige 3 asendatakse järgmisega:
                           „3.   Rakendusmääruse (EL) nr 282/2012 artikli 18 lõike 2 kohaldamisel tuleb viimase ettemaksesumma tõendamiseks esitada lõikes 1 osutatud viimane kuludokument ja ettemaksete jäägi kinnitus.
                           Seoses käesoleva määruse artikli 9 lõike 2, artikli 19 lõike 2 ja artikli 20a lõike 4 kohaste ettemaksetega tuleb lõigetes 1 ja 2 osutatud viimane kuludokument ja ettemaksete jäägi kinnitus esitada teise eelarveaasta lõpuks pärast kõnealuste ettemaksete tegemist.”

               5)

               Artikli 77 lõige 5 asendatakse järgmisega:
               „5.   Komisjoni määruse (EÜ) nr 65/2011 (8) artikli 24 lõikeid 1, 2, 3 ja 6 ning artikli 26 lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitega 50 ja 51 ette nähtud meetmete suhtes mutatis mutandis.

                  (8)  Komisjoni määrus (EL) nr 65/2011, 27. jaanuar 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses kontrollimenetluse rakendamisega ning nõuetele vastavusega maaelu arengu toetusmeetmete osas (ELT L 25, 28.1.2011, lk 8).”"

               6)

               I–VIIIa ja VIIIc lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

         Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. juuni 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 555/2008, 27. juuni 2008, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega (ELT L 170, 30.6.2008, lk 1).

      (4)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 612/2014, 11. märts 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013, muutes komisjoni määrust (EÜ) nr 555/2008 seoses veinisektori riiklike toetusprogrammide raames võetavate uute meetmetega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 62).

      LISA

                  1)

                  Määruse (EÜ) nr 555/2008 I lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018

                        Liikmesriik (1):

                     Ajavahemik (2) Esitamise kuupäev: Versiooni number:

                  Muutmist taotleb komisjon/muutmist taotleb liikmesriik (3)

                              A.

                                 Kavandatud meetmete kirjeldus ja nende arvudes väljendatud eesmärgid

                                          a)

                                             Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103o

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI:

                                          b)

                                                      i)

                                                         Müügi edendamine kolmandate riikide turgudel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103p

                                                      Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                                      Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                                      Arvudes väljendatud eesmärgid:
                                                      Riigiabi:

                                                      ii)

                                                         Edendamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:

                                                      Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                                      Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                                      Arvudes väljendatud eesmärgid:
                                                      Riigiabi:

                                          c)

                                                      i)

                                                         Viinamarjaistanduse ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103q:

                                                      Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                                      Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                                      Arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                      ii)

                                                         Viinamarjaistanduse taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c.

                                                      Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                                      Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                                      Arvudes väljendatud eesmärgid:

                                          d)

                                             Roheline korje vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103r:

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:

                                          e)

                                             Investeerimisfondid vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103s:

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:

                                          f)

                                             Saagikindlustus vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103t:

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:
                                          Riigiabi:

                                          g)

                                             Investeeringud ettevõtjatele vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103u:

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:
                                          Riigiabi:

                                          h)

                                             Suunised võetakse vastu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 51 sätestatud korras.

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus:
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:

                                          i)

                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103v:

                                          Kasutatakse toetusprogrammis: JAH/EI, kui JAH, siis:
                                          Kavandatud meetmete kirjeldus (sh toetuse määr):
                                          Arvudes väljendatud eesmärgid:

                              B.

                                 Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              C.

                                 Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju (4)

                              D.

                                 Meetmete rakendamise ajakava

                              E.

                                 Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number)

                              F.

                                 Järelevalve ja hindamise kriteeriumid ja kvantitatiivsed näitajad

                              Meetmed, millega tagatakse programmide tõhus ja nõuetekohane rakendamine

                              G.

                                 Programmi rakendamise eest vastutavate pädevate asutuste ja organite nimed

                     (1)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi."

                     (2)  Veiniaastad."

                     (3)  Mittevajalik läbi kriipsutada."

                     (4)  Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103o lõikes 4 osutatud liikmesriigid ei pea punkte C ja F täitma.”"

                  2)

                  II lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018 (5)

                              (tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik (6):

                              Teatise kuupäev:

                              Majandusaasta

                              Meetmed

                              Määrus (EÜ) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Kokku

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                                          1.

                                          Ühtne otsemaksete kava

                              Artikkel 103o

                                          3.

                                          Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine

                              Artikkel 103q

                                          4.

                                          Roheline korje

                              Artikkel 103r

                                          5.

                                          Investeerimisfondid

                              Artikkel 103s

                                          6.

                                          Saagikindlustus

                              Artikkel 103t

                                          7.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse

                              Artikkel 103u

                                          9.

                                          Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              Artikkel 103v

                              Vahesumma

                              Meetmed ja osameetmed

                              Määrus (EL) nr 1308/2013

                                          2.

                                          Edendamine

                              Artikkel 45

                                          3a

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                              Artikli 46 lõike 3 punkt c

                                          8.

                                          Innovatsioon

                              Artikkel 51

                              Vahesumma

                              Kokku

                  3)

                  III lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018 (7)

                              (tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik (8):

                              Piirkond:

                              Teatise kuupäev:

                              Majandusaasta

                              Meetmed

                              Määrus (EÜ) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Kokku

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                                          1.

                                          Ühtne otsemaksete kava

                              Artikkel 103o

                                          3.

                                          Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine

                              Artikkel 103q

                                          4.

                                          Roheline korje

                              Artikkel 103r

                                          5.

                                          Investeerimisfondid

                              Artikkel 103s

                                          6.

                                          Saagikindlustus

                              Artikkel 103t

                                          7.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse

                              Artikkel 103u

                                          9.

                                          Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              Artikkel 103v

                              Vahesumma

                              Meetmed ja osameetmed

                              Määrus (EL) nr 1308/2013

                                          2.

                                          Edendamine

                              Artikkel 45

                                          3a

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                              Artikli 46 lõike 3 punkt c

                                          8.

                                          Innovatsioon

                              Artikkel 51

                              Vahesumma

                              Kokku

                  4)

                  IV lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   Eelarveaastad 2014–2018

                              (tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik (9):

                              Teatise kuupäev (10):

                              Eelmise teatise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:
                              Põhjus: muutmist taotleb komisjon/muutmist taotleb liikmesriik (11)

                              Majandusaasta

                              Meetmed

                              Määrus (EÜ) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Kokku

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                                          1.

                                          Ühtne otsemaksete kava

                              Artikkel 103o

                                          3.

                                          Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine

                              Artikkel 103q

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          4.

                                          Roheline korje

                              Artikkel 103r

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          5.

                                          Investeerimisfondid

                              Artikkel 103s

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          6.

                                          Saagikindlustus

                              Artikkel 103t

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          7.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse

                              Artikkel 103u

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          9.

                                          Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              Artikkel 103v

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                              Vahesumma

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                              Meetmed ja osameetmed

                              Määrus (EL) nr 1308/2013

                                          2.

                                          Edendamine

                              Artikkel 45

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          3a

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                              Artikli 46 lõike 3 punkt c

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                                          8.

                                          Innovatsioon

                              Artikkel 51

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                              Vahesumma

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                              Kokku

                              Varem esitatud summa

                              Muudetud summa

                  5)

                  V lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018

                        Liikmesriik (12):

                     Ajavahemik: Esitamise kuupäev: Versiooni number:

                              A.

                              Üldhinnang:

                              B.

                                 Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused (13)

                                          a)

                                             Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o

                                          b)

                                                      1.

                                                         Edendamine kolmandate riikide turgudel kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 103p

                                                      Rakendamise tingimused:
                                                      Tulemused (14)

                                                      Riigiabi:

                                                      2.

                                                         Edendamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:

                                                      Rakendamise tingimused:
                                                      Tulemused (14)

                                                      Riigiabi:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Viinamarjaistanduse ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103q.

                                                      Rakendamise tingimused:
                                                      Tulemused:

                                                      2.

                                                         Viinamarjaistanduse taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c.

                                                      Rakendamise tingimused:
                                                      Tulemused:

                                          d)

                                             Roheline korje vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103r

                                          Rakendamise tingimused:
                                          Tulemused:

                                          e)

                                             Investeerimisfondid vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103s:

                                          Rakendamise tingimused:
                                          Tulemused:

                                          f)

                                             Saagikindlustus vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103s:

                                          Rakendamise tingimused:
                                          Tulemused:
                                          Riigiabi:

                                          g)

                                             Investeerimine ettevõtjatesse vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103u:

                                          Rakendamise tingimused:
                                          Tulemused:
                                          Riigiabi:

                                          h)

                                             Innovatsioon vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 51:

                                          Rakendamise tingimused:
                                          Tulemused:

                                          i)

                                             Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103v:

                                          Rakendamise tingimused (sh toetuse määr):
                                          Tulemused:

                              C.

                                 Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)

                     (12)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi."

                     (13)  Täita ainult punktid, milles käsitletakse toetusprogrammi raames võetud meetmeid."

                     (14)  Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb esitatud programmi järelevalveks ja hindamiseks määratletud kriteeriumidel ja arvnäitajatel.”"

                     (14)  Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb esitatud programmi järelevalveks ja hindamiseks määratletud kriteeriumidel ja arvnäitajatel.”"

                  6)

                  IV lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018

                              Liikmesriik (15):

                              Teatise kuupäev (16):

                              Muudetud tabel: JAH/EI (17)

                              Kui JAH, siis number:

                              Majandusaasta

                              Meetmed

                              Määrus (EÜ) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Kokku

                              Prognoos/rakendamine (3)

                              Prognoos/rakendamine (3)

                              Prognoos/rakendamine (3)

                              Prognoos/rakendamine (3)

                              Prognoos/rakendamine (3)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                                          1.

                                          Ühtne otsemaksete kava

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          3.

                                          Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine

                              Artikkel 103q

                                          4.

                                          Roheline korje

                              Artikkel 103r

                                          5.

                                          Investeerimisfondid

                              Artikkel 103s

                                          6.

                                          Saagikindlustus

                              Artikkel 103t

                                          7.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse

                              Artikkel 103u

                                          9.

                                          Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              Artikkel 103v

                              Vahesumma

                              Meetmed ja osameetmed

                              Määrus (EL) nr 1308/2013

                                          2.

                                          Edendamine

                              Artikkel 45

                                          3a

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                              Artikli 46 lõike 3 punkt c

                                          8.

                                          Innovatsioon

                              Artikkel 51

                              Vahesumma

                              Kokku

                  7)

                  VII lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018

                              (summa tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik (18):

                              Teatise kuupäev (19):

                              Eelmise teatise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                              Majandusaasta

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Kokku

                              Meetmed

                              Määrus (EÜ) nr 1234/2007

                              Prognoos

                              Rakendamine

                              Prognoos

                              Rakendamine

                              Prognoos

                              Rakendamine

                              Prognoos

                              Rakendamine

                              Prognoos

                              Rakendamine

                              Rakendamine

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              12

                              13

                              14

                                          1.

                                          Ühtne otsemaksete kava

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          2.

                                          Müügiedendus kolmandate riikide turgudel

                              Artikkel 103p

                              Projektide arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (20)

                              Riigiabi

                              (Kumulatiivne)

                                          3.

                                          Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine

                              Artikkel 103q

                              Pindala (ha)

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine summa (eurot/ha) (21)

                                          4.

                                          Roheline korje

                              Artikkel 103r

                              Pindala (ha)

                              Keskmine summa (eurot/ha) (21)

                                          5.

                                          Investeerimisfondid

                              Artikkel 103s

                              Uute fondide arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (22)

                                          6.

                                          Saagikindlustus

                              Artikkel 103t

                              Tootjate arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (23)

                              Riigiabi

                              (Kumulatiivne)

                                          7.

                                          Investeeringud ettevõtetesse

                              Artikkel 103u

                              Toetusesaajate arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (24)

                              Riigiabi

                              (Kumulatiivne)

                                          7.1.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse lähenemise piirkondadeks liigitatud piirkondade puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt a

                              Toetuskõlblikud kulud

                              (Kumulatiivne)

                                          7.2.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse nende piirkondade puhul, mis ei ole lähenemise piirkonnad

                              Artikli 103u lõike 4 punkt b

                              Rahastamiskõlblikud kulud

                              (Kumulatiivne)

                                          7.3.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse äärepoolseimate piirkondade puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt c

                              Toetuskõlblikud kulud

                              (Kumulatiivne)

                                          7.4.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse väiksemate Egeuse saarte puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt d

                              Rahastamiskõlblikud kulud

                              (Kumulatiivne)

                                          7.5.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse lähenemise piirkondadeks liigitatud piirkondade puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt a

                              Ühenduse toetus

                              (Kumulatiivne)

                                          7.6.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse nende piirkondade puhul, mis ei ole lähenemise piirkonnad

                              Artikli 103u lõike 4 punkt b

                              Ühenduse toetus

                              (Kumulatiivne)

                                          7.7.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse äärepoolseimate piirkondade puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt c

                              Ühenduse toetus

                              (Kumulatiivne)

                                          7.8.

                                          Investeeringud ettevõtjatesse väiksemate Egeuse saarte puhul

                              Artikli 103u lõike 4 punkt d

                              Ühenduse toetus

                              (Kumulatiivne)

                                          9.

                                          Kõrvalsaaduste destilleerimine

                              Artikkel 103v

                              Maksimaalse toetuse ulatus (eurot/%vol/hl) (25)

                              Miljonit hl

                              Keskmine ühenduse toetus (26)

                              Meetmed ja osameetmed

                              Määrus (EL) nr 1308/2013

                                          2a

                                          Edendamine liikmesriikides

                              Artikli 45 lõike 1 punkt a

                              Projektide arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (20)

                              Riigiabi

                              (Kumulatiivne)

                                          3a

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                              Artikli 46 lõike 3 punkt c

                              Pindala (ha)

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine summa (eurot/ha) (21)

                                          8.

                                          Innovatsioon

                              Artikkel 51

                              Toetusesaajate arv

                              (Kumulatiivne)

                              Keskmine ühenduse toetus (24)

                  8)

                  VIII lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                  1.   Edendamine liikmesriikides

                              Liikmesriik:

                              Prognoos/rakendamine(*)

                              Teatise kuupäev:(**):

                              Eelmise teatise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                              Toetusesaajad

                              Rahastamiskõlblik meede (määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punkt a)

                              Kirjeldus(***)

                              Sihtturg

                              Ajavahemik

                              Rahastamiskõlblikud kulutused
                              (eurodes)

                              Sellest ühenduse toetus
                              (eurodes)

                              sellest liikmesriigi toetus (olemasolul)
                              (eurodes)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              …

                        2.   Edendamine kolmandates riikides

                              Liikmesriik:

                              Prognoos/rakendamine (27)

                              Teatise kuupäev (28):

                              Eelmise teatise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                              Toetusesaajad

                              Toetuskõlblik meede (määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punkt b)

                              Kirjeldus (29)

                              Pindala

                              Ajavahemik

                              Rahastamiskõlblikud kulutused
                              (eurodes)

                              Sellest ühenduse toetus
                              (eurodes)

                              Sellest liikmesriigi toetus (olemasolul)
                              (eurodes)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              …

                  9)

                  VIIIa lisa B osa asendatakse järgmisega:
                  „B.   EELARVEAASTAD 2014–2018
                  1.   Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103q

                              Liikmesriik (*):

                              Eelarveaasta:

                              Teatise kuupäev (**):

                              Piirkond

                              Tervikuna heakskiidetud ümberkujundamis- ja muutmismeetmed

                              Varasema väljajuurimisega seotud ümberkujundamismeetmed (***)

                              Väljajuurimiseelne kontroll (****)

                              Kontroll pärast ümberkujundamist/muutmist

                              Pärast kontrolli heakskiidetud pindala (ha)

                              Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala (ha)

                              Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti (eurodes)

                              Karistused (****)

                              halduslik

                              kohapealne

                              Taotluste arv

                              Pindala (ha)

                              Arv

                              Varem väljajuuritud ala (ha)

                              Kontrollitud tootjate arv

                              Kontrollitud ala (ha)

                              Kontrollitud tootjate arv

                              Kontrollitud ala (ha)

                              Kontrollitud tootjate arv

                              Kontrollitud ala (ha)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              12

                              13

                              14

                              15.

                              1

                              2

                              …

                              Liikmesriigis kokku

                        2.   Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c
                  Eelarveaastad 2014–2018

                              Liikmesriik (30):

                              Eelarveaasta:

                              Teatise kuupäev (31):

                              Piirkond

                              Tervikuna heakskiidetud taasistutamismeetmed

                              Halduskontroll enne taasistutamist

                              Kontroll pärast taasistutamist

                              Pärast kontrolli heakskiidetud pindala (ha)

                              Pärast kontrolli heaks kiitmata pindala (ha)

                              Taotletud tasu, mille maksmisest keelduti (eurodes)

                              Karistused (32)

                              Taotluste arv

                              Pindala (ha)

                              Kontrollitud tootjate arv

                              Kontrollitud ala (ha)

                              Kontrollitud tootjate arv

                              Kontrollitud ala (ha)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              1

                              2

                              …

                              Liikmesriigis kokku

                  10)

                  VIIIc lisa punktid 2 ja 3 asendatakse järgmisega:

         (5)  Need summad hõlmavad ka esimese viieaastase programmi (2009–2013) raames käivitatud meetmete kulusid, mille maksed tehakse teise viieaastase programmi (2014–2018) raames.

         (6)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.”

         (7)  Need summad hõlmavad ka esimese viieaastase programmi (2009–2013) raames käivitatud meetmete kulusid, mille maksed tehakse teise viieaastase programmi (2014–2018) raames.

         (8)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.”

         (9)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

         (10)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts ja 30. juuni.

         (11)  Mittevajalik läbi kriipsutada.”

         (15)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

         (16)  Teatise esitamise tähtpäev: 1. märts

         (17)  Mittevajalik läbi kriipsutada.”

         (18)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

         (19)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul iga aasta 1. märts ja 30. juuni; rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2015. aastal).

         (20)  Arvutatakse, jagades kulutatud summa(d) käesolevas lisas märgitud projektide arvuga.

         (21)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud pindala suurusega.

         (22)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud fondide arvuga.

         (23)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud tootjate arvuga.

         (24)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud toetusesaajate arvuga.

         (25)  Üksikasjad esitatakse I ja V lisas.

         (26)  Arvutatakse, jagades II lisas esitatud summa(d) (prognoosid) ja VI lisas esitatud summa (rakendamine) käesolevas lisas märgitud hektoliitrite arvuga.”

         (27)  Mittevajalik läbi kriipsutada.

         (28)  Teatise esitamise tähtpäev: prognooside puhul iga aasta 1. märts ja 30. juuni; rakendamise puhul 1. märts (esimest korda 2015. aastal).

         (29)  Sh kas müügiedendust korraldatakse koostöös ühe või mitme liikmesriigiga.”

         (30)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

         (31)  Teatise esitamise tähtpäev: iga aasta 1. detsember ja esimest korda 1. detsember 2014.

                  (***)

                  Sisaldub osaliselt 2. ja 3. veerus.

         (32)  Kui see on asjakohane.”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1088, 5. juuli 2016, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vasehelbed (kaetud alifaatse happega) kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               6.7.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 180/21

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1088,
   5. juuli 2016,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vasehelbed (kaetud alifaatse happega) kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Kõnealune loetelu hõlmab vaske, mille nimetus peab hindamise tulemusena olema vasehelbed (kaetud alifaatse happega).

               (2)

               Vasehelbeid (kaetud alifaatse happega) on hinnatud kasutamiseks määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliiki 21 (saastumisvastased tooted) kuuluvates toodetes.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Prantsusmaa esitas 31. oktoobril 2014 hindamisaruande ja oma soovitused.

               (4)

               Kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõikega 2 sõnastati 9. detsembril 2015 biotsiidikomitees Euroopa Kemikaaliameti arvamus, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuse arvamuse kohaselt vastavad tooteliiki 21 kuuluvad ning vasehelbeid (kaetud alifaatse happega) sisaldavad biotsiidid eeldatavasti määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b nõuetele, kui on täidetud teatavad selliste biotsiidide kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Siiski tuleks veel kinnitada saastumisvastaste toodete kasutamisega seotud riskide vastuvõetavust ning kavandatud riskivähendamismeetmete sobivust. Et hõlbustada olemasolevate saastumisvastaste toimeainete heakskiitmise uuendamise ajal kõnealuste ainete riskide, nendest tuleneva kasu ning rakendatavate riskivähendamismeetmete läbivaatamist ja võrdlemist, tuleks kõigile kõnealustele ainetele määrata sama heakskiitmise lõppkuupäev.

               (7)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks vasehelveste (kaetud alifaatse happega) kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides, kui teatavad nõuded ja tingimused on täidetud.

               (8)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (9)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks toimeaine vasehelbed (kaetud alifaatse happega) kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. juuli 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      LISA

                  Üldnimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisandmed

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Tingimused

                  Vasehelbed (kaetud alifaatse happega)

                  IUPACi nimetus:
                  Vask
                  EÜ nr: 231–159-6
                  CASi nr: 7440-50–8

                  95,3 massiprotsenti

                  1. jaanuar 2018

                  31. detsember 2025

                  21

                  Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Kui vasehelbeid (kaetud alifaatse happega) sisaldavaid tooteid lubatakse seejärel kasutada muudel kui kutselistel kasutajatel, tagavad isikud, kes teevad kõnealuseid tooteid turul kättesaadavaks muudele kui kutselistele kasutajatele, et tooteid tarnitakse koos sobivate kaitsekinnastega.
                  Biotsiidide puhul kohaldatakse loa andmisel järgmist tingimusi.

                              1)

                              Tööstusliku või kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui kokkupuudet ei ole vajaliku tasemeni võimalik muude vahenditega vähendada, kasutatakse toodete käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                              2)

                              Märgistel ja kasutamisjuhendites, kui need lisatakse, tuleb märkida, et lapsi tuleb hoida eemal, kuni töödeldud pinnad on kuivanud.

                              3)

                              Kasutamiseks lubatud toodete märgistel ja ohutuskaartidel, kui need lisatakse, tuleb märkida, et tooteid tuleb kasutada, hoida ja parandustöid teha eraldatud alal ning kõval veekindlal alusel, millelt äravool on takistatud, või vedelikukindla materjaliga kaetud maapinnal, et ära hoida kadusid ja vähendada heidet keskkonda, ning et kõik vasehelbeid (kaetud alifaatse happega) sisaldavad jäägid ja heited tuleb koguda taaskasutuseks või kasutuselt kõrvaldamiseks.

                              4)

                              Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued jääkide piirnormid või muuta kehtivaid piirnorme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (3) ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes sisalduva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline puhtuseaste on tehniliselt samaväärne puhtuseastmega, mille juures toimeainet hinnati.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1324/2013, 11. detsember 2013 , millega määratakse kindlaks ekspordilitsentside väljaandmise heakskiiduprotsent, millega lükatakse tagasi ekspordilitsentsitaotlused ja millega peatatakse ekspordilitsentsitaotluste esitamine kvoodivälise suhkru puhul

text:
               12.12.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 333/72

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1324/2013,
   11. detsember 2013,
   millega määratakse kindlaks ekspordilitsentside väljaandmise heakskiiduprotsent, millega lükatakse tagasi ekspordilitsentsitaotlused ja millega peatatakse ekspordilitsentsitaotluste esitamine kvoodivälise suhkru puhul
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artiklit 7e koostoimes artikli 9 lõikega 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 61 esimese lõigu punktile d võib turustusaasta jooksul toodetud suhkrut, mis ületab kõnealuse määruse artiklis 56 osutatud kvooti, eksportida üksnes komisjoni kindlaksmääratava koguselise piirangu ulatuses.

               (2)

               Komisjoni 23. mai 2013. aasta rakendusmääruses (EL) nr 476/2013 (millega määratakse kindlaks kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi eksportimise koguseline piirang kuni 2013./2014. turustusaasta lõpuni) (3) on sätestatud eespool nimetatud piirangud.

               (3)

               Ekspordilitsentsitaotlustega hõlmatud suhkru kogused ületavad rakendusmääruses (EL) nr 476/2013 kindlaks määratud koguseid. Seepärast tuleks 2. kuni 6. detsembrini 2013 taotletud koguste puhul sätestada heakskiiduprotsent. Seega tuleks kõik pärast 6. detsembrist 2013 esitatud ekspordilitsentsitaotlused suhkru puhul tagasi lükata ja peatada nende toodete ekspordilitsentsitaotluste esitamine,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Kvoodivälise suhkru ekspordilitsentsid, mille taotlused esitati 2. kuni 6. detsembrini 2013, antakse taotletud koguste puhul välja ühtse heakskiiduprotsendi 41,718815 % alusel.
   2.   9., 10., 11., 12. ja 13. detsembril 2013 esitatud kvoodivälise suhkru ekspordilitsentsitaotlused lükatakse tagasi.
   3.   Kvoodivälise suhkru ekspordilitsentsitaotluste esitamine peatatakse ajavahemikuks 16. detsembrist 2013 kuni 30. septembrini 2014.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. detsember 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 138, 24.5.2013, lk 5.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1010/2012, 31. oktoober 2012 , millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. novembrist 2012

text:
               1.11.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 305/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1010/2012,
   31. oktoober 2012,
   millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. novembrist 2012
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

               (3)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF-impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artikliga 5 ette nähtud korras.

               (4)

               Seepärast tuleks alates 1. novembrist 2012 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni.

               (5)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 1. novembrist 2012 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. oktoober 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 187, 21.7.2010, lk 5.

      I LISA

         Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. novembrist 2012

                  CN-kood

                  Toote kirjeldus

                  Imporditollimaks (1)

                  (eurot/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Kõva NISU, kõrge kvaliteediga

                  0,00

                  keskmise kvaliteediga

                  0,00

                  madala kvaliteediga

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Pehme NISU, seemneks

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUKIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISITERAD seemneks, v.a hübriidid

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISITERAD, v.a seemneks (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  TERASORGO, v.a seemneks ettenähtud hübriidid

                  0,00

         (1)  Importija võib taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

                  —

                  3 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu ja kui lossimissadam asub Vahemere ääres (Gibraltari väinast kaugemal) või Musta mere ääres;

                  —

                  2 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani kaudu ja kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Iirimaal, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaarel Atlandi ookeani poolsel rannikul.

         (2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused.

      II LISA

         I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              (eurot/t)

                              Pehme nisu (1)

                              Maisiterad

                              Kõva nisu, kõrge kvaliteediga

                              Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2)

                              Kõva nisu, madala kvaliteediga (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteering

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hind Ameerika Ühendriikides

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Lahe lisatasu

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Suure Järvistu lisatasu

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              Lasti veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam:

                              14,23 eurot/t

                              Lasti veokulud: Suur Järvistu–Rotterdam:

                              47,45 eurot/t

         (1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (2)  Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (3)  Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/562, 11. aprill 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               12.4.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 96/35

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/562,
   11. aprill 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. aprill 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 815/2011, 12. august 2011 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               13.8.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 208/82

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 815/2011,
   12. august 2011,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2010/11. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 867/2010 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 782/2011 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2010/11. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 13. augustil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. august 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 259, 1.10.2010, lk 3.

      (4)  ELT L 202, 5.8.2011, lk 39.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 13. augustist 2011

                  (EUR)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 261/2011, 16. märts 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               17.3.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 70/35

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 261/2011,
   16. märts 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 17. märtsil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. märts 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  109,4

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  131,2

                  0709 90 70

                  MA

                  41,7

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  78,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,4

                  IL

                  76,3

                  JM

                  51,6

                  MA

                  51,9

                  TN

                  56,7

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  48,2

                  ZZ

                  57,8

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  85,1

                  CA

                  91,4

                  CL

                  93,6

                  CN

                  84,8

                  MK

                  50,2

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  109,9

                  CL

                  62,8

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  89,8

                  ZZ

                  79,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1936, 4. november 2016, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 3 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               5.11.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 299/48

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1936,
   4. november 2016,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 3 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Kaltsiumoksiid (kustutamata lubi) kuulub kõnealusesse loetellu.

               (2)

               Kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) on hinnatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) artikli 16 lõikele 2 seoses selle kasutamisega toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 2 (desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul) ja tooteliiki 3 (loomade hügieen); nimetatud tooteliigid vastavad määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliikidele 2 ja 3.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Ühendkuningriik esitas 19. septembril 2011 hindamisaruande ja oma soovitused.

               (4)

               Delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõike 2 kohaselt sõnastas biotsiidikomitee 14. aprillil 2016 Euroopa Kemikaaliameti arvamused, milles võeti arvesse hindava pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuste arvamuste kohaselt vastavad tooteliikidesse 2 ja 3 kuuluvad ning kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) sisaldavad biotsiidid eeldatavasti direktiivi 98/8/EÜ artikli 5 nõuetele, kui on täidetud teatavad selliste biotsiidide kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 3 kuuluvates biotsiidides, kui kõnealused nõuded ja tingimused on täidetud.

               (7)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (8)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks toimeaine kaltsiumoksiidi (kustutamata lubi) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 3 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. november 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      LISA

                  Triviaalnimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  Kaltsiumoksiid (kustutamata lubi)

                  IUPACi nimetus:
                  kaltsiumoksiid
                  EÜ nr: 215–138-9
                  CASi nr: 1305-78–8

                  800 g/kg
                  (Väärtus näitab kaltsiumi sisaldust, mis on väljendatud kaltsiumoksiidina.)

                  1. mai 2018

                  30. aprill 2028

                  2

                  Biotsiididele loa andmisel kohaldatakse järgmisi tingimusi.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Pidades silmas hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riske, tuleb toote hindamisel pöörata erilist tähelepanu tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

                  3

                  Biotsiididele loa andmisel kohaldatakse järgmisi tingimusi.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Pidades silmas hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riske, tuleb toote hindamisel pöörata erilist tähelepanu kutselistele kasutajatele.

         (1)  Selles veerus esitatud puhtusaste oli määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kohaselt hinnatud toimeaine minimaalne puhtusaste. Turule lastud tootes võib olla sama või erineva puhtusastmega toimeaine, kui on tõendatud, et see on samaväärne hinnatud toimeainega.