title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1872, 23. november 2018, millega kehtestatakse erand määrustest (EÜ) nr 2305/2003, (EÜ) nr 969/2006 ja (EÜ) nr 1067/2008, rakendusmäärustest (EL) 2015/2081 ja (EL) 2017/2200, määrusest (EÜ) nr 1964/2006 ja rakendusmäärusest (EL) nr 480/2012 ning määrusest (EÜ) nr 1918/2006 seoses impordilitsentsitaotluste esitamise ja kõnealuste litsentside väljaandmise kuupäevadega 2019. aastal teravilja, riisi ja oliiviõli tariifikvootide raames ning kehtestatakse erand rakendusmäärusest (EL) 2016/2080 seoses hankemenetluse pakkumuste läbivaatamise tähtajaga lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames 2019. aastal

text:
                  30.11.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 306/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1872,
         23. november 2018,
         millega kehtestatakse erand määrustest (EÜ) nr 2305/2003, (EÜ) nr 969/2006 ja (EÜ) nr 1067/2008, rakendusmäärustest (EL) 2015/2081 ja (EL) 2017/2200, määrusest (EÜ) nr 1964/2006 ja rakendusmäärusest (EL) nr 480/2012 ning määrusest (EÜ) nr 1918/2006 seoses impordilitsentsitaotluste esitamise ja kõnealuste litsentside väljaandmise kuupäevadega 2019. aastal teravilja, riisi ja oliiviõli tariifikvootide raames ning kehtestatakse erand rakendusmäärusest (EL) 2016/2080 seoses hankemenetluse pakkumuste läbivaatamise tähtajaga lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames 2019. aastal
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 187 punkti e,
         võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, (2) eriti selle artiklit 28,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni määrustega (EÜ) nr 2305/2003, (3) (EÜ) nr 969/2006 (4) ja (EÜ) nr 1067/2008 (5) ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) 2015/2081 (6) ja (EL) 2017/2200 (7) on kehtestatud erisätted kvoodi 09.4126 alla kuuluva odra, kvoodi 09.4131 alla kuuluva maisi, kvootide 09.4123, 09.4124, 09.4125 ja 09.4133 alla kuuluva muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ning kvootide 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 ja 09.4279 alla kuuluvate Ukrainast pärit teatavate teraviljade impordilitsentsitaotluste esitamiseks ja impordilitsentside väljaandmiseks.

                     (2)

                     Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1964/2006 (8) ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 480/2012 (9) on kehtestatud erisätted kvoodi 09.4517 alla kuuluva Bangladeshist pärit riisi ja kvoodi 09.4079 alla kuuluva purustatud riisi impordilitsentsitaotluste esitamiseks ja impordilitsentside väljaandmiseks.

                     (3)

                     Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1918/2006 (10) on kehtestatud erisätted Tuneesiast pärit oliiviõli impordilitsentsitaotluste esitamiseks ja impordilitsentside väljaandmiseks kvoodi 09.4032 raames.

                     (4)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (11) on kehtestatud erisätted seoses pakkumuste esitamise tähtajaga lõssipulbri ostuks avatud hankemenetluse teel.

                     (5)

                     Võttes arvesse puhkepäevi 2019. aastal, tuleks teatavate ajavahemike suhtes teha erand määrustest (EÜ) nr 2305/2003, (EÜ) nr 969/2006 ja (EÜ) nr 1067/2008, rakendusmäärustest (EL) 2015/2081 ja (EL) 2017/2200, määrusest (EÜ) nr 1964/2006, rakendusmäärusest (EL) nr 480/2012 ja määrusest (EÜ) nr 1918/2006 seoses impordilitsentsitaotluste esitamise ja kõnealuste litsentside väljaandmise kuupäevadega, et tagada vastavatest kvoodimahtudest kinnipidamine.

                     (6)

                     Võttes arvesse puhkepäevi 2019. aastal, tuleks teatavate ajavahemike suhtes teha erand rakendusmäärusest (EL) 2016/2080 seoses pakkumuste esitamise ja nende läbivaatamise kuupäevadega.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Teravili

               1.   Erandina määruse (EÜ) nr 2305/2003 artikli 3 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvoodi 09.4126 alla kuuluva odra impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 13. detsembrit 2019 kell 13.00 Brüsseli aja järgi.

               2.   Erandina määruse (EÜ) nr 969/2006 artikli 4 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvoodi 09.4131 alla kuuluva maisi impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 13. detsembrit 2019 kell 13.00 Brüsseli aja järgi.

               3.   Erandina määruse (EÜ) nr 1067/2008 artikli 4 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvootide 09.4123, 09.4124, 09.4125 ja 09.4133 alla kuuluva muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 13. detsembrit 2019 kell 13.00 Brüsseli aja järgi.

               4.   Erandina rakendusmääruse (EL) 2015/2081 artikli 2 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvootide 09.4306, 09.4307 ja 09.4308 alla kuuluvate Ukrainast pärit teraviljade impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 13. detsembrit 2019 kl 13.00 Brüsseli aja järgi.

               5.   Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/2200 artikli 2 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvootide 09.4277, 09.4278 ja 09.4279 alla kuuluvate Ukrainast pärit teraviljade impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 13. detsembrit 2019 kella 13.00 Brüsseli aja järgi.

            Artikkel 2
            Riis

               1.   Erandina määruse (EÜ) nr 1964/2006 artikli 4 lõike 3 esimesest lõigust ei tohi kvoodi 09.4517 alla kuuluva Bangladeshist pärit riisi impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 6. detsembrit 2019 kella 13.00 Brüsseli aja järgi.

               2.   Erandina rakendusmääruse (EL) nr 480/2012 artikli 2 lõike 1 kolmandast lõigust ei tohi kvoodi 09.4079 alla kuuluva purustatud riisi impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast reedet, 6. detsembrit 2019 kella 13.00 Brüsseli aja järgi.

            Artikkel 3
            Oliiviõli
            Erandina määruse (EÜ) nr 1918/2006 artikli 3 lõikest 1 ei tohi Tuneesiast pärit oliiviõli impordilitsentsitaotlusi 2019. aastaks esitada pärast teisipäeva, 10. detsembrit 2019.

            Artikkel 4
            Pakkumused lõssipulbri müügiks hankemenetluse teel
            Erandina rakendusmääruse (EL) 2016/2080 artikli 2 lõikest 2 lõpeb 2019. aasta jaanuari pakkumuste esitamine osalise pakkumismenetluse raames kuu teisel ja neljandal teisipäeval kell 11.00 (Brüsseli aja järgi).

            Artikkel 5
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Selle kehtivusaeg lõpeb 1. jaanuaril 2020.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 23. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Jerzy PLEWA

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 206, 30.7.2016, lk 71.

            (3)  Komisjoni 29. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2305/2003, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava odra ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (ELT L 342, 30.12.2003, lk 7).

            (4)  Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 969/2006, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (ELT L 176, 30.6.2006, lk 44).

            (5)  Komisjoni 30. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1067/2008, millega avatakse kolmandatest riikidest pärit muu kui kõrge kvaliteediga pehme nisu ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse erand nõukogu määrusest (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 290, 31.10.2008, lk 3).

            (6)  Komisjoni 18. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2081, millega avatakse Ukrainast pärit teatavate teraviljade impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 302, 19.11.2015, lk 81).

            (7)  Komisjoni 28. novembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2200, millega avatakse Ukrainast pärit teatavate teraviljade impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 313, 29.11.2017, lk 1).

            (8)  Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1964/2006, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad Bangladeshist pärit riisi impordikvootide avamiseks ja haldamiseks vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 3491/90 (ELT L 408, 30.12.2006, lk 19).

            (9)  Komisjoni 7. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 480/2012, millega avatakse CN-koodi 1901 10 00 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks ettenähtud CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (ELT L 148, 8.6.2012, lk 1).

            (10)  Komisjoni 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1918/2006, millega avatakse ühenduse tariifikvoot Tuneesiast pärit oliiviõli kohta ja sätestatakse selle kvoodi haldamine (ELT L 365, 21.12.2006, lk 84).

            (11)  Komisjoni 25. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2080, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel (ELT L 321, 29.11.2016, lk 45).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1873, 28. november 2018, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

text:
                  30.11.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 306/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1873,
         28. november 2018,
         millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 510/2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009, (2) eriti selle artikli 5 lõike 6 punkti a,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad.

                     (2)

                     Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi.

                     (3)

                     Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks seega vastavalt muuta.

                     (4)

                     Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 1484/95 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 28. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Jerzy PLEWA

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 150, 20.5.2014, lk 1.

            (3)  Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1484/95, millega sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ (EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47).

            LISA

                     „I LISA

                                 CN-kood

                                 Toote kirjeldus

                                 Tüüpiline hind
                                 (eurot / 100 kg)

                                 Artiklis 3 osutatud tagatis
                                 (eurot / 100 kg)

                                 Päritolu (1)

                                 0207 14 10

                                 Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud

                                 260,1

                                 12

                                 AR

                                 222,8

                                 23

                                 BR

                                 333,4

                                 0

                                 CL

                                 256,7

                                 13

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Kalkuni kondita tükid, külmutatud

                                 311,9

                                 0

                                 BR

                                 362,7

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)

                                 269,1

                                 5

                                 BR

               “

               (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/2044, 19. detsember 2018, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

text:
                  21.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 327/63

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/2044,
         19. detsember 2018,
         millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 510/2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009, (2) eriti selle artikli 5 lõike 6 punkti a,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad.

                     (2)

                     Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi.

                     (3)

                     Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks vastavalt muuta.

                     (4)

                     Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 1484/95 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
            Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 19. detsember 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Jerzy PLEWA

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 150, 20.5.2014, lk 1.

            (3)  Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1484/95, millega sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ (EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47).

            LISA

                     „I LISA

                                 CN-kood

                                 Toote kirjeldus

                                 Tüüpiline hind
                                 (eurot / 100 kg)

                                 Artiklis 3 osutatud tagatis
                                 (eurot / 100 kg)

                                 Päritolu (1)

                                 0207 12 90

                                 Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) rümbad, nn 65 % kanarümbad, külmutatud

                                 113,4

                                 1

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud

                                 271,2
                                 219,7
                                 333,0
                                 246,1

                                 9
                                 24
                                 0
                                 16

                                 AR
                                 BR
                                 CL
                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Kalkuni kondita tükid, külmutatud

                                 340,2
                                 362,7

                                 0
                                 0

                                 BR
                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)

                                 308,2

                                 0

                                 BR

               “

               (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/2041, 17. detsember 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  21.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 327/50

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/2041,
         17. detsember 2018,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate muude nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt kõnealustele üldreeglitele tuleks käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava ajavahemiku vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. detsember 2018

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendused

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Kaablite pistmikud, vasest (isas- või emaskontakt), pingele kuni 1 000  V.
                        Tootel on ühel poolel kas pistik (nn isaskontakt e sõrmkontakt) või pistikupesa (nn emaskontakt ehk haardkontakt) ja teisel poolel isoleermaterjali kaitsekihiga kaetud kontaktliides klemmi kujul.
                        Toodet kasutatakse juhtmete või kaablite, välja arvatud koaksiaalkaablid, ühendamiseks.
                        Toode võimaldab luua ühenduse isaskontakti torkamisega emaskontakti ilma tööriista kasutamata.
                        Vt pilti (*1).

                        8536 69 90

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8536 , 8536 69  ja 8536 69 90  sõnastusega.
                        Tootel on teise kontaktliidesega varustatud pistiku („isaskontakt“) või pistikupesa („emaskontakt“) objektiivsed omadused (vt ka harmoneeritud süsteemi (HS) selgitavad märkused, rubriik 8536 , III rühm, A osa, punkt 1 ning ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused alamrubriikidele 8536 69 10  kuni 8536 69 90 ). Seepärast ei või seda klassifitseerida alamrubriigi 8536 90 10  alla kui muud ühendused ja kontaktelemendid juhtmetele ja kaablitele.
                        Järelikult tuleb see klassifitseerida CN-koodi 8536 69 90  alla kui muud pistikud ja pistikupesad.

               (*1)  Pilt on üksnes illustreeriv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/2042, 18. detsember 2018, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1152 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  21.12.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 327/53

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/2042,
         18. detsember 2018,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/1152 seoses WLTP katse tingimuste selgitamise ja tüübikinnitusandmete seirega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2011. aasta määrust (EL) nr 510/2011, millega kehtestatakse uute väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO2 heite vähendamist käsitlevast liidu terviklikust lähenemisviisist, (1) eriti selle artikli 13 lõike 6 kolmandat lõiku,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Selleks et võtta arvesse erinevust uue Euroopa sõidutsükli (NEDC) kohaselt ja uue kergsõidukite ülemaailmse ühtlustatud katsemenetluse (WLTP) kohaselt mõõdetud CO2 heite vahel, võeti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1152 (2) kasutusele meetod CO2 heite väärtuste vastavusse seadmiseks väikeste tarbesõidukite puhul.

                     (2)

                     Vastavusmeetodiga tuleb saavutada tulemused, millega tagatakse, et määruses (EL) nr 510/2011 sätestatud vähendamise nõuded on vanas ja uues katsemenetluses oma ranguselt võrreldavad. Tüübikinnitusasutused ja tehnilised teenistused peaksid seega koos tootjatega püüdma tagada, et WLTP ja NEDC katsed tehakse käesoleva määruse kohaldamiseks katsetingimustes, mis on võrreldavad ja kooskõlas käesoleva määruse eesmärkidega.

                     (3)

                     Selleks on vaja selgitada teatavaid üksikasju WLTP katsetingimustes ja neid tuleks kohaldada teisenduste tegemisel selleks, et saada 2020. aastal esmaregistreeritud sõidukite CO2 heite seireks vajalikke WLTP ja NEDC tsükli andmeid. Neid selgitusi tuleks kohaldada nii, et see ei piiraks komisjoni määruses (EL) 2017/1151 (3) sätestatud menetlusi ja nõudeid ega mõjutaks selle alusel heakskiidetud tüübikinnituste kehtivust.

                     (4)

                     Lisaks on vaja kindlaks teha, milline on 2020. aastal erinevus selliste CO2 heite väärtuste vahel, mille on esitanud tootjad seoses WLTP-põhise tüübikinnitusega, ja vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 mõõdetud heite väärtuste vahel. Seepärast peaksid tootjad olema kohustatud arvutama kõigi uute, 2020. kalendriaastal registreeritud väikeste tarbesõidukite WLTP-põhised CO2 heited, kasutades interpoleerimisel sisendväärtustena H- ja L-sõiduki mõõdetud heidet, ning esitama komisjonile sellekohase aruande.

                     (5)

                     Piiratud arvu interpolatsioonitüüpkondade puhul on 2020. aastal kättesaadavad üksnes H-sõiduki mõõdetud väärtused. Selliste tüüpkondade arvu tuleks tähelepanelikult jälgida ja komisjon peaks kaaluma võimalust jätta kõnealused tüüpkonnad 2020. aasta võrdlusandmete arvutamisest välja, kui selliste tüüpkondade arv peaks võrreldes 2018. aasta olukorraga märkimisväärselt suurenema.

                     (6)

                     Tuleks parandada heitekatsete läbipaistvust ning WLTP katsete andmed ja vastavusvahendi tulemused tuleks teha komisjonile kättesaadavaks. See võimaldab komisjonil kiiresti kindlaks teha menetluste rakendamisega seotud küsimused ja võimalikud vastuolud ning nendega tegeleda. Seepärast tuleks sisendandmete tabel täita iga tehtud WLTP katse kohta ja täielik tabel saata komisjonile vastavusvahendi andmevahetuse käigus. Konfidentsiaalsuse tagamiseks tuleks sisendandmekogum andmete edastamiseks krüpteerida.

                     (7)

                     Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas kliimamuutuste komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) 2017/1152 muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Lisatakse järgmine artikkel 6a:

                           „Artikkel 6a
                           WLTP mõõtmistulemuste aruandlus

                              1.   Tootjad arvutavad iga uue, 2020. aastal registreeritud väikese tarbesõiduki CO2 koguheite vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa punkti 3.2.3.2.4 teises lõigus esitatud valemile, kus näitajad MCO2-H ja MCO2-L asendatakse asjaomase interpolatsioonitüüpkonna puhul väärtustega MCO2,C,5, mis on võetud EÜ tüübikinnitustunnistuse kannetest 2.5.1.1.3 (H-sõiduk) ja 2.5.1.2.3 (L-sõiduk), nagu on esitatud määruse (EL) 2017/1151 I lisa 4. liites sätestatud näidises.
                              Kui üksiksõiduki kogu tsükli CO2 heide määratakse üksnes H-sõiduki puhul, esitavad tootjad MCO2,C,5 väärtuse, mis on võetud EÜ tüübikinnitustunnistuse kandest 2.5.1.1.3 (H-sõiduk).
                              Tootja esitab komisjonile kõnealused CO2 heite väärtused koos arvutamiseks kasutatud MCO2,C,5 väärtustega hiljemalt kolm kuud pärast seda, kui komisjon sai kätte 2020. aasta esialgsed andmed, ning laadib kõnealused andmed üles tootja kontole Euroopa Keskkonnaameti hallatavas ettevõtlusandmete hoidlas.

                              2.   Kui lõikes 1 osutatud andmeid ei esitata nimetatud tähtaja jooksul, kasutab komisjon EÜ tüübikinnitustunnistuse kandes 2.5.1.2.3 registreeritud väärtust ja käsitab kõnealust väärtust lõike 1 kohaldamisel kogu tsükli CO2 heitena kõigi selliste interpolatsioonitüüpkonna uute registreeritud sõidukite puhul, millele on tüübikinnitustunnistus väljastatud, ja vajaduse korral nende tüüpkondade puhul, kus on olemas üksnes H-sõiduki mõõtmisandmed.“

                        2)

                        I lisa muudetakse järgmiselt.

                                    a)

                                    Lisatakse järgmised punktid 2.2a ja 2.2b:
                                    „2.2a.   WLTP katse tingimused
                                    Selleks et WLTP katset saaks käsitada asjakohasena vastavalt käesoleva määruse I lisa punktile 2.2 ja punktis 2.4 sätestatud sisendandmete määramiseks, kohaldatakse määruse (EL) 2017/1151 XXI lisas sätestatud katsetingimusi koos järgmiste täpsustustega:

                                                a)

                                                WLTP katse andmete korrigeerimist CO2 heite massi puhul vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa punkti 2. liitele kohaldatakse olenemata kõnealuse liite punkti 3.4.4 alapunktist a kõikide selliste katsetulemuste suhtes.

                                                b)

                                                Kui katsesõiduk on varustatud tehnilise lahendusega, mis mõjutab selle CO2 heidet, sealhulgas (kuid mitte ainult) punktis 2.4 sätestatud sisendandmete tabeli kannetes 42–50 osutatud süsteemidega, ning mis peavad katse ajal kasutuses olema, peavad sellised süsteemid, ilma et see piiraks määruses (EL) 2017/1151 sätestatud nõudeid ja olenemata kohaldatud katsemenetlusest (NEDC või WLTP), sõiduki katse ajal töötama.

                                                c)

                                                Kui katsesõiduk on automaatkäigukastiga, kasutatakse olenemata kohaldatud katsemenetlusest sama juhi valitavat režiimi. Kui WLTP katse jaoks kasutatakse parimat ja halvimat režiimi vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 8. all-lisa 6. liite punkti 1.2 alapunktile c, kasutatakse vastavusvahendi sisendina ja kõigis NEDC füüsilistes katsetes halvimat režiimi.

                                                d)

                                                Kui katsesõiduk on käsikäigukastiga, määratakse näitaja nmin_drive_set määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 2. all-lisa lõike 2 punkti 3 alapunktis k esitatud valemiga.
                                                Tüübikinnitusasutuse või, kui see on asjakohane, tehnilise teenistuse nõusolekul võib tootja arvutada käiguvahetuspunkte erinevalt, tingimusel et see on põhjendatud, arvestades sõiduki juhitavust ja seda, et vastavalt määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 2. all-lisa punktile 3.4 kohaldatud täiendav võimsuse ohutusvaru ei ületa 20 %.

                                          Punktides a–d osutatud tingimusi kohaldatakse käesoleva määruse kohaselt tehtavaks korrelatsiooniks, ilma et see piiraks määruse (EL) 2017/1151 sätteid ja kõnealuse määruse kohaselt antud tüübikinnitusi.
                                    2.2b.   WLTP katsetingimuste kohaldatavus
                                    Punkti 2.2a punktides a–d osutatud täpsustusi kohaldatakse järgmiselt.

                                                a)

                                                Uute sõidukitüüpide puhul kohaldatakse neid alates käesoleva määruse jõustumisest.

                                                b)

                                                Olemasolevate sõidukitüüpide puhul peavad tootjad selliste sõidukitüüpide puhul, mis on lastud turule 2020. aastal, esitama tüübikinnitusasutusele tõendi, mille põhjal tüübikinnitusasutus saab kinnitada, kas punkti 2.2a alapunktides a–d osutatud tingimused on WLTP-põhistes tüübikinnituskatsetes täidetud.
                                                Kinnituses märgitakse interpolatsioonitüüpkonna tunnus ja kinnitus iga katsetingimuse kohta, millele on osutatud punktides a–d. Tüübikinnitusasutus väljastab tootjale kinnituse ja tagab, et kinnitus registreeritakse ja tehakse komisjoni taotlusel viivitamata kättesaadavaks.
                                                Kui tüübikinnitusasutus ei saa ühe või mitme osutatud katsetingimuse kohta kinnitada, et need on täidetud, peab tootja tagama, et uus WLTP katse või vajaduse korral määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa kohased katseseeriad tehakse tüübikinnitusasutuse või kui see on asjakohane, tehnilise teenistuse järelevalve all, kasutades punkti 2.2a alapunktides a–d sätestatud katsetingimusi asjaomase interpolatsioonitüüpkonna puhul, sealhulgas uut korrelatsiooni vastavalt käesolevale määrusele.
                                                Tootja võib juhul, kui ainult punkti 2.2a alapunktis a osutatud katsetingimus ei ole täidetud, korrigeerida kõnealust väärtust sisendandmete tabelis, ilma et selleks oleks vaja uut WLTP katset.

                                          Tüübikinnitusasutus või vajaduse korral määratud tehniline teenistus registreerib korduskatse või korrigeerimise ja vastavuse tulemused kooskõlas I lisa punktiga 5 ja korduskatse sisendandmetele tuginev täielik vastavusfail edastatakse komisjonile vastavalt punktile 3.1.1.2 hiljemalt 30. aprilliks 2021.“

                                    b)

                                    Punkti 2.4 muudetakse järgmiselt.

                                                i)

                                                Esimesse lõiku lisatakse järgmine lause:
                                                „Sisendandmete tabel täidetakse iga tehtud WLTP katse puhul.“

                                                ii)

                                                Tabelit 1 muudetakse järgmiselt:

                                                            —

                                                            kandes 56 asendatakse veeru „Märkused“ tekst järgmisega:

                                                               „Väärtuste loetelu: pardadiagnostika ja veojõustendi andmed, 1 Hz pardadiagnostika puhul ja 10 Hz veojõustendi puhul, sammuga 0,1 km/h“;

                                                            —

                                                            kandes 57 asendatakse veeru „Märkused“ tekst järgmisega:

                                                               „Väärtuste loetelu: 1 Hz. Teoreetiline arvutuslik käiguvahetus tuleb esitada H- ja L-sõiduki kohta (vajaduse korral)“;

                                                            —

                                                            kandes 61 asendatakse veeru „Märkused“ tekst järgmisega:

                                                               „Väärtuste loetelu: 1 HZ (seadme proovivõtusagedus 20 Hz), lahutusvõimega 0,1 A, välise mõõteseadmega, mis on sünkroniseeritud veojõustendiga“;

                                                            —

                                                            kanne 67 asendatakse järgmisega:

                                                                           „67

                                                                           Taastamistegur Ki multiplikatiivne/aditiivne H- ja L-sõiduki puhul

                                                                           —

                                                                           Määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa 1. liide

                                                                              Kui sõidukil puudub perioodilise energiatagastuse süsteem, võetakse see tegur võrdseks 1-ga.“

                                                            —

                                                            Lisatakse järgmised uued kanded:

                                                                           „69

                                                                           Kütuse kütteväärtus

                                                                           kWh/l

                                                                           Määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa 2. liide

                                                                              Väärtus vastavalt määruse (EL) 2017/1151 tabelile A6.App2/1

                                                                           70

                                                                           WLTP katses kütusekulu H- ja L-sõiduki puhul

                                                                           l/100 km

                                                                           Määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 7. all-lisa 6. punkt

                                                                              1. tüüpi katse tasakaalustamata kütusekulu

                                                                           71

                                                                           Taaslaetava energiasalvestussüsteemi nimipinge

                                                                           V

                                                                           Vastavalt standardile DIN EN 60050-482

                                                                              Madalpingeakude puhul määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa 2. liite määratluse kohaselt

                                                                           72

                                                                           ATCT tüüpkonna parandustegur

                                                                           —

                                                                           Määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6a. all-lisa

                                                                              ATCT tüüpkonna parandustegur (14 °C parandus)

                                                                           73

                                                                           WLTP katses kiiruse ja vahemaa korrigeerimine

                                                                           —

                                                                           Määrus (EL) 2017/1151

                                                                              Kas parandus on tehtud?

                                                                              0 = Ei | 1 = Jah

                                                                           74

                                                                           WLTP katses RCB korrigeerimine

                                                                           —

                                                                           Määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa 6. all-lisa 2. liide

                                                                              Kas parandus on tehtud?

                                                                              0 = Ei | 1 = Jah

                                                                           75

                                                                           WLTP katsete arv

                                                                           1, 2 või 3

                                                                              Märkida kas katseandmed on võetud esimesest, teisest või kolmandast WLTP katsest

                                                                           76

                                                                           H- ja/või L-sõiduki WLTP-põhine esitatud väärtus

                                                                           g/km

                                                                           Tootja avaldus

                                                                              H-ja L sõiduki WLTP-põhine esitatud väärtus peaks sisaldama kõiki korrigeerimisi (vajaduse korral)

                                                                           77

                                                                           H- ja/või L-sõiduki WLTP-põhise CO2 heite mõõdetud ja parandatud väärtus

                                                                           g/km

                                                                           MCO2,C,5 väärtused määruse (EL) 2017/1151 I lisa 4. liite põhjal

                                                                              H- ja L-sõiduki kogu tsükli mõõdetud CO2 heide pärast kõiki kohaldatavaid korrektsioone. 2. ja 3. WLTP katse puhul esitatakse kõik mõõtmistulemused.

                                                                           78

                                                                           WLTP korduskatse

                                                                           —

                                                                           I lisa punkti 2.2b alapunkt b

                                                                              Märkida milliste I lisa punkti 2.2a alapunktides a–d osutatud katsetingimustel korduskatse tehti.“

                                    c)

                                    Punkti 3.1.1.1 muudetakse järgmiselt:

                                                i)

                                                punkt a jäetakse välja;

                                                ii)

                                                punktis c asendatakse alapunkt iii järgmisega:

                                                            „iii)

                                                            sisendandmed, nagu on kirjeldatud punktis 2.4.“;

                                                iii)

                                                lisatakse järgmine lõik:
                                                „Konfidentsiaalsuse tagamiseks punktis c osutatud kokkuvõte krüpteeritakse.“

                                    d)

                                    Punkt 3.1.1.2 asendatakse järgmisega:
                                    „3.1.1.2.   Täielik vastavusfail
                                    Kui punkti 3.1.1.1 kohane vastavusvahendi tulemuste originaalaruanne on koostatud vastavalt punktile 3.1.1.1, laadib tüübikinnitusasutus või vajaduse korral määratud tehniline teenistus punkti 3.1.1.1 alapunktis c osutatud kokkuvõtte komisjoni serverisse, kust saabub saatjale kättesaamise kinnitus (ja asjaomastele komisjoni talitustele koopia), millele on lisatud juhuslik täisarv vahemikus 0–99 ning kokkuvõtte räsi, mis seob üheselt kõnealuse numbri vastavusvahendi tulemuste originaalaruandega, mille on komisjoni server digitaalselt allkirjastanud.
                                    Tüübikinnitusasutus või vajaduse korral määratud tehniline teenistus loob täieliku vastavusfaili, mis sisaldab punktis 3.1.1.1 osutatud vastavusvahendi tulemuste originaalaruannet ja komisjoni serverist saadetud vastust. Tüübikinnitusasutus säilitab faili kui direktiivi 2007/46/EÜ VIII lisa kohast katsearuannet.“

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Artikli 1 punkti 2 alapunkte c ja d kohaldatakse alates 1. veebruarist 2019.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 18. detsember 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 145, 31.5.2011, lk 1.

            (2)  Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1152, millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 644).

            (3)  Komisjoni 1. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1151, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmetega (Euro 5 ja Euro 6) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) nr 1230/2012 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 692/2008 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/332, 20. veebruar 2019, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Istra“ (KPN)

text:
                  27.2.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 59/70

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/332,
         20. veebruar 2019,
         millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus „Istra“ (KPN)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõike 3 punkti a,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Horvaatia esitatud taotlus registreerida kaitstud päritolunimetus „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje“ (2).

                     (2)

                     Sloveenia esitas nimetuse registreerimisele 22. juunil 2016 vastulause ja 22. augustil 2016 põhjendatud vastuväite vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõikele 2.

                     (3)

                     Sloveenia väitis, et nimetuse „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje“ registreerimine ei vastanud määruse (EL) nr 1151/2012 tingimustele järgmistel põhjustel: nimetus, mille registreerimist taotletakse, on Sloveenia toote „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre“ osaline homonüüm, mis on kantud ELi kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse alates 2007. aastast, ning ei ole esitatud tõendeid nimetuse „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje“ kasutamise kohta kaubanduses või tavakeeles Horvaatia Istria piirkonnas toodetud oliiviõli tavapärase kaubandusliku või ajaloolise nimetusena.

                     (4)

                     Vastuväide loeti nõuetekohaseks. Komisjon kutsus oma 18. oktoobri 2016. aasta kirjades huvitatud isikuid üles pidama asjakohaseid läbirääkimisi, et jõuda omavahelisele kokkuleppele vastavalt nende riigis kehtivatele menetlustele. Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 3 kolmandale lõigule pikendati konsulteerimise tähtaega täiendavalt kolme kuu võrra.

                     (5)

                     Pärast konsultatsioone saavutati Horvaatia ja Sloveenia vaheline kokkulepe. Sellest teavitati komisjoni 8. mai 2017. aasta kirjaga, millele järgnes hilisem kirjavahetus Horvaatia ja komisjoni vahel.

                     (6)

                     Pärast kokkuleppe sõlmimist tehti tootespetsifikaadis mitu muudatust. Nimetus „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje“ muudeti nimetuseks „Istra“. Tootmispiirkonda laiendati, et hõlmata Sloveenia osa Istria poolsaarest, ja Horvaatia taotlusest sai mitut riiki hõlmav (Horvaatia ja Sloveenia) taotlus. Koonddokumendis ja tootespetsifikaadis tehti täiendavaid väikesi kohandusi.

                     (7)

                     Kuna koonddokumenti on kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõikega 4 oluliselt muudetud, vaatas komisjon taotluse uuesti läbi ning jõudis järeldusele, et registreerimise tingimused on täidetud.

                     (8)

                     Geograafilise piirkonna laiendamine Sloveenia Istria piirkonnale on põhjendatud, kuna Sloveenia Istria piirkonnas toodetakse oliiviõli, millel on taotlusega hõlmatud Horvaatia Istria oliiviõliga sama ajalugu, samad seosed ja omadused. Nimetuse „Istra“ kasutamist on Sloveenias ja Horvaatias põhjalikult näidatud. Riigisiseseid vastuväidete esitamise menetlusi on nõuetekohaselt ajakohastatud. Eespool osutatut arvesse võttes leidis komisjon, et määruses (EL) nr 1151/2012 sätestatud tingimused on täidetud.

                     (9)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Horvaatia ja Sloveenia esitatud taotlus registreerida nimetus „Istra“ (3).

                     (10)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Istra“ registreerida,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nimetus „Istra“ (KPN) registreeritakse.
            Esimeses lõigus esitatud nimetus osutab tootele, mis kuulub komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (4) XI lisa klassi 1.5 „Õlid ja rasvad (või, margariin, õli jne)“.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 20. veebruar 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  ELT C 108, 23.3.2016, lk 18.

            (3)  ELT C 327, 17.9.2018, lk 4.

            (4)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/387, 11. märts 2019, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 laiendada Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli uuendtoiduna kasutamist ning muuta Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetust ja märgistamise erinõuet ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  12.3.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 70/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/387,
         11. märts 2019,
         millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 laiendada Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli uuendtoiduna kasutamist ning muuta Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetust ja märgistamise erinõuet ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, milles käsitletakse uuendtoitu ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule lasta ainult loa saanud ja liidu loetellu kantud uuendtoitu.

                     (2)

                     Vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artiklile 8 on võetud vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470 (2), millega on kehtestatud liidus lubatud uuendtoitude loetelu.

                     (3)

                     Määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 kohaselt peab komisjon tegema otsuse uuendtoidu lubamise ja liidu turule laskmise ning liidu loetelu ajakohastamise kohta.

                     (4)

                     Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/545 (3) on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (4) alusel lubatud lasta mitmes toidus kasutatava uuendtoiduna liidus turule mikrovetikast Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli.

                     (5)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/1032 (5) laiendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel antud luba mikrovetikast Schizochytrium sp. (T18) saadud õli uuendtoiduna kasutamiseks ka puu- ja köögiviljapüreedele.

                     (6)

                     Äriühing DSM Nutritional Products Europe esitas 10. septembril 2018 komisjonile määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 1 kohaselt taotluse muuta uuendtoidu Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli kasutustingimusi. Taotluse kohaselt soovitakse laiendada Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli kasutusala puu- ja köögiviljapüreedele.

                     (7)

                     Kõnealuse uuendtoidu kasutusala kavandatud laiendamine ei muuda ohutuskaalutlusi, mis võimaldasid lubada rakendusmäärusega (EL) 2018/1032 laiendada Schizochytrium sp. (T18) õli kasutusala puu- ja köögiviljapüreedele, ning sellega ei kaasne ohutusprobleeme. Nendest kaalutlustest tulenevalt on kasutusala kavandatud laiendamine kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 lõikega 1.

                     (8)

                     Äriühing DSM Nutritional Products Europe esitas 10. septembril 2018 komisjonile määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 1 kohaselt ka taotluse lubada muuta Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetust ja märgistamise erinõuet. Taotluse kohaselt soovitakse jätta liidu loetellu kantud kõnealuse uuendtoidu nimetusest ja seda sisaldava toidu etiketil välja tüve nimetust hõlmav märge „(ATCC PTA-9695)“.

                     (9)

                     Taotleja hinnangul on Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetuse ja märgistamisnõuete muutmine vajalik, kuna tüve nimetust hõlmav märge „(ATCC PTA-9695)“ ei ole Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli sisaldavate toitude etiketil tarbija jaoks arusaadav ega asjakohane.

                     (10)

                     Praegu on loa saanud ja liidu uuendtoitude loetellu kantud neli mikrovetikast Schizochytrium sp. saadud eri õli. Nendest on aga üksnes Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli puhul nõutav tüve nimetuse kasutamine etiketil. Seepärast tagatakse Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetuse ja märgistamisnõuete muutmisega sidusus kõikide uuendtoiduna kasutada lubatud, mikrovetikast Schizochytrium sp. saadud õlide nimetuste ja märgistamisnõuete lõikes, ilma et see avaldaks negatiivset mõju inimeste tervisele või kahjustaks tarbijate huve.

                     (11)

                     Uuendtoiduna kasutatava Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli nimetusest ja märgistamise erinõudest tüve nimetust hõlmava märke „(ATCC PTA-9695)“ väljajätmisel peaks vastav spetsifikatsioon hõlmama väljendit „(ATCC PTA-9695)“, kuna see on vajalik kõnealuse uuendtoidu nõuetekohaseks tuvastamiseks. Seepärast tuleks mikrovetikast Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli käsitlevas kandes esitatud spetsifikatsiooni rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa tabelis 2 vastavalt muuta.

                     (12)

                     Komisjon ei küsinud määruse (EL) 2015/2283 artikli 10 lõike 3 alusel Euroopa Toiduohutusameti arvamust, kuna Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli kasutusala laiendamine ning selle nimetuse ja märgistamise erinõude muutmine ja sellele järgnev liidu loetelu ajakohastamine ei avalda tõenäoliselt mõju inimeste tervisele.

                     (13)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               1.   Määruse (EL) 2017/2470 alusel kehtestatud liidu uuendtoitude loetelu kannet, milles käsitletakse Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) õli, muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

               2.   Lõikes 1 osutatud kanne liidu loetelus hõlmab käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimusi ja märgistamisnõudeid.

            Artikkel 2
            Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. märts 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.

            (2)  Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).

            (3)  Komisjoni 31. märtsi 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/545, millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel turule lasta toidu uuendkoostisosa, mikrovetikatest Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli (ELT L 90, 2.4.2015, lk 7).

            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).

            (5)  Komisjoni 20. juuli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1032, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 laiendada mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli uuendtoiduna kasutamist ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (ELT L 185, 23.7.2018, lk 9).

            LISA
            Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Tabelis 1 („Lubatud uuendtoidud“) asendatakse mikrovetikast Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli käsitlev kanne järgmisega:

                                    Lubatud uuendtoit

                                    Uuendtoidu kasutamise tingimused

                                    Täiendavad märgistamise erinõuded

                                    Muud nõuded

                                    „Mikrovetikast

                                          Schizochytrium

                                       sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli

                                       Määratud toidugrupp

                                       DHA piirnorm

                                    Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine etiketil on „mikrovetikast Schizochytrium sp. saadud õli“.“

                                    Piimatooted, v.a piimapõhised joogid

                                    200 mg 100 g kohta või juustutoodete puhul 600 mg 100 g kohta

                                    Piimatoodete analoogid, v.a joogid

                                    200 mg 100 g kohta või juustutoodete analoogide puhul 600 mg 100 g kohta

                                    Võiderasvad ja kastmed

                                    600 mg 100 g kohta

                                    Hommikusöögihelbed

                                    500 mg 100 g kohta

                                    Toidulisandid, nagu on määratletud direktiivis 2002/46/EÜ

                                    Üldelanikkonna puhul 250 mg DHA-d päevas

                                    Rasedate või imetavate naiste puhul 450 mg DHA-d päevas

                                    Kehakaalu alandamiseks ette nähtud päevase toidu asendajad, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013, ja kehakaalu alandamiseks ette nähtud ühe toidukorra toidu asendajad

                                    250 mg toidukorra kohta

                                    Piimapõhised joogid ja sarnased väikelastele ette nähtud tooted

                                    200 mg 100 g kohta

                                    Eelkõige sportlastele intensiivsest lihaste tööst tingitud energiakao korvamiseks ette nähtud toit

                                    Toit, mille etiketil on komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 828/2014 nõuete kohane märge gluteeni puudumise või vähendatud sisalduse kohta

                                    Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ette nähtud toit, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013

                                    Vastavalt nende inimeste toitumuslikele erivajadustele, kellele tooted on ette nähtud

                                    Pagaritooted (leiva- ja saiatooted ning magusad küpsised)

                                    200 mg 100 g kohta

                                    Teraviljabatoonid

                                    500 mg 100 g kohta

                                    Toidurasvad

                                    360 mg 100 g kohta

                                    Mittealkohoolsed joogid (sh piimatoodete analoogid ja piimapõhised joogid)

                                    80 mg 100 ml kohta

                                    Imiku piimasegu ja jätkupiimasegu, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013

                                    Vastavalt määrusele (EL) nr 609/2013

                                    Imikutele ja väikelastele ette nähtud teraviljapõhine töödeldud toit ja imikutoit, nagu on määratletud määruses (EL) nr 609/2013

                                    200 mg 100 g kohta

                                    Puu- ja köögiviljapüreed

                                    100 mg 100 g kohta

                        2)

                        Tabelis 2 („Spetsifikatsioonid“) asendatakse mikrovetikast Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli käsitlev kanne järgmisega:

                                    Lubatud uuendtoit

                                    Spetsifikatsioon

                                    „Mikrovetikast

                                          Schizochytrium

                                       sp. (ATCC PTA-9695) saadud õli

                                    Uuendtoit saadakse mikrovetika Schizochytrium sp. tüvest ATCC PTA-9695.
                                    Peroksiidiarv: ≤ 5,0 meq kilogrammi õli kohta
                                    Seebistumatud koostisained: ≤ 3,5 %
                                    Transrasvhapped: ≤ 2,0 %
                                    Vabad rasvhapped: ≤ 0,4 %
                                    Dokosapentaeenhape (n-6 DPA): ≤ 7,5 %
                                    DHA sisaldus: ≥ 35 %“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/455, 20. märts 2019, millega kehtestatakse registreerimisnõue Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude impordi suhtes

text:
                  21.3.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 79/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/455,
         20. märts 2019,
         millega kehtestatakse registreerimisnõue Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude impordi suhtes
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1) (viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018 määrusega (EL) 2018/825) (2) („alusmäärus“), eriti selle artikli 14 lõiget 5a,
         olles teavitanud liikmesriike
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     13. augustil 2018 avaldas Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) Euroopa Liidu Teatajas (3) teate dumpinguvastase menetluse algatamise kohta Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude impordi suhtes (edaspidi „algatamisteade“) pärast seda, kui Fertilizers Europe (edaspidi „kaebuse esitaja“) oli 29. juunil 2018 esitanud kaebuse tootjate nimel, kelle toodang moodustab enam kui 25 % kogu liidu uurea ja ammooniumnitraadi lahuste toodangust.

               1.   REGISTREERIMISELE KUULUV TOODE

                     (2)

                     Registreerimisele kuuluv toode (edaspidi „asjaomane toode“) on uurea ja ammooniumnitraadi segud vesi- või ammoniaagilahuses („UAN“), mis praegu kuuluvad CN-koodi 3102 80 00 alla.

               2.   REGISTREERIMISE ALUSED

                     (3)

                     Vastavalt alusmääruse artikli 14 lõikele 5a peab komisjon andma tolliasutustele korralduse võtta vajalikud meetmed impordi registreerimiseks artikli 19a kohase eelavalikustamise perioodil, et edaspidi saaks kõnealuse impordi suhtes registreerimise kuupäevast alates meetmeid kohaldada, välja arvatud juhul, kui komisjonil on piisavalt tõendeid selle kohta, et artikli 10 lõike 4 punkti c või artikli 10 lõike 4 punkti d kohased nõuded ei ole täidetud.

                     (4)

                     Komisjon kontrollis, kas importijad olid või oleksid pidanud olema teadlikud dumpingu kestusest ja väidetavast või kindlakstehtud kahjust. Samuti analüüsiti seda, kas import on veelgi märgatavalt suurenenud, mis selle ajastust, mahtu ja muid asjaolusid arvestades võib tõenäoliselt olulisel määral vähendada kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu parandavat mõju.

                     (5)

                     Komisjon kontrollis seega tema käsutuses olevaid tõendeid vastavalt algmääruse artikli 10 lõikele 4. Selles analüüsis tugines komisjon enda käsutuses olevatele statistilistele andmetele CN-koodi 3102 80 00 alla kuuluva impordi kohta.

                     (6)

                     Komisjon kutsus 30. jaanuaril 2019 huvitatud isikuid esitama märkusi impordisuundumusi puudutavate pärast uurimise algatamist tehtud esialgsete järelduste kohta ja ka need märkused on analüüsis esitatud.

               2.1.   Importijate teadlikkus dumpingust, selle ulatusest ja väidetavast kahjust

                     (7)

                     Komisjoni käsutuses on piisavalt tõendeid selle kohta, et asjaomast toodet imporditakse Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest dumpinguhinnaga.

                     (8)

                     Menetluse algatamise teates, mis avaldati 13. augustil 2018, rõhutati et arvutatud dumpingumarginaalid on kõikide riikide puhul märkimisväärsed. Võttes arvesse väidetavate dumpingumarginaalide suurust (vahemikus 43–83 %), kinnitavad kaebuses esitatud tõendid praeguses etapis piisavalt seda, et eksportivad tootjad kasutavad dumpingut.

                     (9)

                     Kaebuses esitati ka piisavalt tõendeid väidetava kahju kohta liidu tootmisharule, sealhulgas turuosa vähenemise ja liidu tootmisharu muude peamiste tulemusnäitajate negatiivse arengu kohta.

                     (10)

                     Algatamisteade on pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist avalik dokument, mis on kõigile importijatele kättesaadav. Lisaks on importijatel kui uurimises osalevatel huvitatud isikutel juurdepääs kaebuse mittekonfidentsiaalsele versioonile ja mittekonfidentsiaalsetele dokumentidele. Niisiis leidis komisjon sellest lähtudes, et importijad olid või oleksid pidanud olema teadlikud väidetavast dumpingust, selle ulatusest ja väidetavast kahjust.

                     (11)

                     Mitu eksportivat tootjat väitis, et artikli 10 lõike 4 punktis c sätestatud tingimused ei ole täidetud, kuna dumpingut ei esinenud pikema aja jooksul. Artikli 10 lõike 4 punkti c kohaselt peab dumping olema esinenud pikema aja jooksul või peab importija olema olnud teadlik dumpingu ulatusest ning väidetavast kahjust. Nagu on selgitatud põhjendustes (7) - (10), leidis komisjon algatamisteate ja kaebuses sisalduva teabe põhjal, et importijad olid või oleksid pidanud olema teadlikud väidetavast dumpingust, selle ulatusest ja väidetavast kahjust.

                     (12)

                     Eeltoodu põhjal järeldas komisjon, et puuduvad tõendid selle kohta, et algmääruse artikli 10 lõike 4 punktis c sätestatud nõue ei ole täidetud.

               2.2.   Impordi jätkuv märkimisväärne suurenemine

                     (13)

                     Komisjon leidis allpool tabelis 1 kokkuvõtvalt esitatud statistiliste andmete põhjal, et asjaomastest riikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude impordi maht liitu kasvas 2018. aasta septembrist detsembrini, st pärast juhtumi algatamist, 23 % võrreldes ajavahemikuga 2017. aasta septembrist detsembrini, st eelnenud aasta sama perioodi ja osa uurimisperioodi (ajavahemik 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018) jooksul. Lisaks oli neist riikidest liitu 2018. aasta septembrist detsembrini suunatud impordi maht 34 % suurem kui liitu saabunud impordi igakuine maht uurimisperioodil. Seega, võttes arvesse asjaomastest riikidest pärit impordi märkimisväärset suurenemist, jõudis komisjon järeldusele, et puuduvad tõendid selle kohta, et kõnealune nõue ei ole täidetud.

                        Tabel 1

                        Impordi maht (tonni)

                                 Päritolu

                                 September 2017 – detsember 2017

                                 September 2018 – detsember 2018

                                 Δ

                                 Igakuine keskmine uurimisperiood

                                 Keskmine
                                 September 2018 – detsember 2018

                                 Δ

                                 Venemaa

                                 226 319

                                 270 449

                                 + 19,5 %

                                 51 491

                                 67 612

                                 + 31,3 %

                                 Trinidad ja Tobago

                                 150 497

                                 167 852

                                 + 11,5 %

                                 30 681

                                 41 963

                                 + 36,8 %

                                 Ameerika Ühendriigid

                                 200 757

                                 333 393

                                 + 66,1 %

                                 61 848

                                 83 348

                                 + 34,8 %

                                 Kõik kolm riiki

                                 577 573

                                 771 694

                                 + 33,6 %

                                 144 020

                                 192 924

                                 + 34,0 %

                                    Allikas: Eurostat.

               2.3.   Dumpinguvastase tollimaksu parandava mõju vähenemine

                     (14)

                     Nagu on järeldatud punktis 2.2, suurenes asjaomase toote import pärast käesoleva uurimise algatamist oluliselt. See maht kujutab endast igas kuus enam kui 48 000 täiendavat tonni võrreldes asjaomastest riikidest uurimisperioodil imporditud kogustega. See kasv üksi moodustab 10 % liidu tarbimisest 2017. aastal.

                     (15)

                     Vastavalt allpool tabelis 2 esitatud kokkuvõtvatele impordistatistika andmetele oli ajavahemikul 2018. aasta septembrist detsembrini asjaomastest riikidest liitu suunatud impordi keskmine hind eurodes tonni kohta 19,5 % kõrgem kui uurimisperioodil kõnealustest riikidest liitu suunatud keskmine impordi hind. Kõigi uurimisega hõlmatud riikide impordi puhul võis täheldada impordihindade järsku tõusu.

                        Tabel 2

                        Impordihind (keskmine, eurodes tonni kohta)

                                 Päritolu

                                 September 2017 – detsember 2017

                                 September 2018 – detsember 2018

                                 Δ

                                 Igakuine keskmine, uurimisperiood

                                 Keskmine
                                 September 2018 – detsember 2018

                                 Δ

                                 Venemaa

                                 129,1

                                 160,1

                                 + 24,0 %

                                 125,9

                                 160,1

                                 + 27,2 %

                                 Trinidad ja Tobago

                                 136,0

                                 175,4

                                 + 28,9 %

                                 139,8

                                 175,4

                                 + 25,4 %

                                 Ameerika Ühendriigid

                                 118,0

                                 136,6

                                 + 15,7 %

                                 124,5

                                 136,6

                                 + 9,7 %

                                 Kõik kolm riiki

                                 127,1

                                 153,3

                                 + 20,6 %

                                 128,3

                                 153,3

                                 + 19,5 %

                                    Allikas: Eurostat.

                     (16)

                     Mitu eksportivat tootjat ja importijat väitsid, et asjaomastest riikidest pärit impordi oluline hinnatõus ei põhjustaks turul negatiivset hinnamõju. Eksportivad tootjad märkisid ka, et menetluse algatamisest alates ei ole toimunud laovarude kogumist. Seega väideti, et lõpliku dumpinguvastase tollimaksu – kui seda kohaldatakse – parandav mõju ei saaks tõsiselt kahjustada.

                     (17)

                     Kaebuse esitaja on siiski esitanud piisavalt tõendeid selle kohta, et hinnatõus oli kulude kasvuga võrreldes tagasihoidlik (eelkõige gaasikulud 2018. aasta suvel ja sügisel). Veel enam, isegi kui puuduvad vaieldamatud tõendid laovarude kogumise kohta alates menetluse algatamisest, on kaebuse esitaja toonud täiendavaid tõendeid selle kohta, et impordi mahu järsk suurenemine uurimise algatamisest alates on liidu tootjate kahju veelgi suurendanud (sh suurenenud kahjum pärast uurimisperioodi).

                     (18)

                     Selle põhjal järeldas komisjon, et toimikus olevate tõendite alusel võib järeldada, et see nõue on täidetud.

               2.4.   Järeldus

                     (19)

                     Eespool kirjeldatut arvesse võttes leidis komisjon, et puuduvad kindlad tõendid selle kohta, et asjaomase toote impordi registreerimine eelavalikustamise perioodi jooksul ei ole käesoleva juhtumi puhul õigustatud. Seega on asjaomase toote import pärast algatamisteate avaldamist, kui eksportivad tootjad olid või oleksid pidanud olema teadlikud väidetavast dumpingust ja selle tekitatud kahjust, suurenenud ka eelavalikustamise perioodi jooksul niivõrd, et see võib oluliselt kahjustada dumpinguvastaste tollimaksude parandavat mõju.

                     (20)

                     Ka komisjoni käsutuses olevate viimaste statistiliste andmete põhjal jäävad järeldused samaks.

                     (21)

                     Seega peab komisjon dumpinguvastase alusmääruse artikli 14 lõikele 5a kohaselt registreerima asjaomase toote impordi eelavalikustamise perioodil.

               3.   REGISTREERIMINE

                     (22)

                     Vastavalt dumpinguvastase algmääruse artikli 14 lõikele 5a tuleb asjaomase toote import registreerida algmääruse artikli 19a kohasel eelavalikustamise perioodil, välja arvatud juhul, kui on piisavalt tõendeid selle kohta, et artikli 10 lõike 4 punkti c ja punkti d nõuded ei ole täidetud.

                     (23)

                     Kõik edaspidised kohustused tulenevad dumpinguvastase uurimise lõplikest tulemustest.

                     (24)

                     Kaebuses, milles taotletakse dumpinguvastase uurimise algatamist, esitatud väidete põhjal on keskmine dumpingumarginaal asjaomase toote puhul 43–83 % ja keskmine kahju korvamise määr 13 %. Võimaliku tulevikus kehtestatava kohustuse hinnanguline suurus on arvestatud kaebuse põhjal, st proportsionaalselt 13–83 % asjaomase toote CIF-impordihinnast.

               4.   ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE

                     (25)

                     Registreerimise käigus kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2018/1725 (4).

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               1.   Tolliasutustele antakse määruse (EL) 2016/1036 artikli 14 lõike 5a alusel korraldus võtta vajalikud meetmed, et registreerida järgmiste toodete import liitu: Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segud vesi- või ammoniaagilahuses, mis praegu kuuluvad CN-koodi 3102 80 00 alla.

               2.   Registreerimine aegub kolme nädala möödumisel käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 20. märts 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.

            (2)  ELT L 143, 7.6.2018, lk 1.

            (3)  ELT C 284, 13.8.2018, lk 9.

            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/487, 19. märts 2019, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus „Ziegen-Heumilch“ / „Goat's Haymilk“ / „Latte fieno di capra“ / „Lait de foin de chèvre“ / „Leche de heno de cabra“ (GTT)

text:
                  26.3.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 84/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/487,
         19. märts 2019,
         millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus „Ziegen-Heumilch“ / „Goat's Haymilk“ / „Latte fieno di capra“ / „Lait de foin de chèvre“ / „Leche de heno de cabra“ (GTT)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile b avaldati Euroopa Liidu Teatajas Austria taotlus registreerida nimetused „Ziegen-Heumilch“ / „Goat's Haymilk“ / „Latte fieno di capra“ / „Lait de foin de chèvre“ / „Leche de heno de cabra“ (2).

                     (2)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetused „Ziegen-Heumilch“ / „Goat's Haymilk“ / „Latte fieno di capra“ / „Lait de foin de chèvre“ / „Leche de heno de cabra“ registreerida,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nimetused „Ziegen-Heumilch“ / „Goat's Haymilk“ / „Latte fieno di capra“ / „Lait de foin de chèvre“ / „Leche de heno de cabra“ (GTT) registreeritakse.
            Esimeses lõigus osutatud nimetused määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.4 „muud loomse päritoluga tooted (munad, mesi, mitmesugused piimatooted (v.a või) jne)“ kuuluva tootena.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 19. märts 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  ELT C 400, 6.11.2018, lk 7.

            (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/486, 19. märts 2019, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus „Schaf-Heumilch“ / „Sheep's Haymilk“ / „Latte fieno di pecora“ / „Lait de foin de brebis“ / „Leche de heno de oveja“ (GTT)

text:
                  26.3.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 84/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/486,
         19. märts 2019,
         millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus „Schaf-Heumilch“ / „Sheep's Haymilk“ / „Latte fieno di pecora“ / „Lait de foin de brebis“ / „Leche de heno de oveja“ (GTT)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile b avaldati Euroopa Liidu Teatajas Austria taotlus registreerida nimetused „Schaf-Heumilch“ / „Sheep's Haymilk“ / „Latte fieno di pecora“ / „Lait de foin de brebis“ / „Leche de heno de oveja“ (2).

                     (2)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetused „Schaf-Heumilch“ / „Sheep's Haymilk“ / „Latte fieno di pecora“ / „Lait de foin de brebis“ / „Leche de heno de oveja“ registreerida,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nimetused „Schaf-Heumilch“ / „Sheep's Haymilk“ / „Latte fieno di pecora“ / „Lait de foin de brebis“ / „Leche de heno de oveja“ (GTT) registreeritakse.
            Esimeses lõigus osutatud nimetused määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.4 „muud loomse päritoluga tooted (munad, mesi, mitmesugused piimatooted (v.a või) jne)“ kuuluva tootena.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 19. märts 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  ELT C 400, 6.11.2018, lk 3.

            (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/522, 27. märts 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1191/2014 seoses fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide tootmist ning importi ja eksporti käsitlevate andmete esitamisega vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artiklile 19

text:
                  28.3.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 86/37

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/522,
         27. märts 2019,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1191/2014 seoses fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide tootmist ning importi ja eksporti käsitlevate andmete esitamisega vastavalt määruse (EL) nr 517/2014 artiklile 19
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 517/2014 fluoritud kasvuhoonegaaside kohta ja määruse (EÜ) nr 842/2006 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 19 lõiget 7,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 1191/2014 (2) on määratud kindlaks viis ja vorm, kuidas tuleb esitada määruse (EL) nr 517/2014 artikli 19 kohane aruanne teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside lähteainena kasutamise kohta ning kuidas seda tuleb teha juhul, kui selliste gaaside tootjad, importijad ja eksportijad lasevad turule selliseid gaase sisaldavaid tooteid või seadmeid, ning kuidas seda peavad tegema ettevõtjad, kes selliseid gaase hävitavad.

                     (2)

                     Osoonikihi kaitsmise Viini konventsiooni juurde kuuluva osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli (3) (edaspidi „Montreali protokoll“) osaliste otsuses XXX/10 (4) on esitatud läbivaadatud aruandevormid, mida tuleb kasutada andmete esitamisel kontrollitavate ainete kohta, sh trifluorometaani (HFC-23) kõrvaltootmise ning fluorosüsivesinikke sisaldavate polüoolide impordi ja ekspordi kohta alates 1. jaanuarist 2019, mil kõikjal maailmas jõustus kõnealuse protokolli Kigali muudatus fluorosüsivesinike (HFCd) kasutamise järkjärgulise vähendamise kohta (5).

                     (3)

                     Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisas esitatud aruandevormi tuleks muuta, et viia see kooskõlla otsuses XXX/10 esitatud aruandevormiga, mida kasutavad Montreali protokolli osalised. See võimaldaks liidul täita tema Montreali protokollist tulenevaid aruandekohustusi.

                     (4)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 517/2014 artikli 24 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 27. märts 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 150, 20.5.2014, lk 195.

            (2)  Komisjoni 30. oktoobri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1191/2014, millega määratakse kindlaks fluoritud kasvuhoonegaase käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 517/2014 artiklis 19 osutatud aruande vorm ja esitusviis (ELT L 318, 5.11.2014, lk 5).

            (3)  Nõukogu 14. oktoobri 1988. aasta otsus 88/540/EMÜ, mis käsitleb osoonikihi kaitsmist käsitleva Viini konventsiooni ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli sõlmimist (EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8).

            (4)  Montreali protokolli osaliste otsus XXX/10, mis võeti vastu 9. novembril 2018.

            (5)  Montreali protokolli osaliste otsus XXVIII/1, mis võeti vastu 15. oktoobril 2016.

            LISA
            Rakendusmääruse (EL) nr 1191/2014 lisa muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Jaotise 1 tabel asendatakse järgmisega:

                                    „ESITATAV TEAVE

                                       MÄRKUSED

                                    1A

                                    Liidus asuvate käitiste toodangu üldmaht

                                    1Aa

                                                —

                                                sellest: sidumata kogused

                                    1A_a

                                                —

                                                sellest: hävitatud kogused

                                    Kui tootmisliinil toimuvat hävitamist viib läbi muu ettevõtja, tuleks esitada selle ettevõtja andmed.
                                    Hävitamisega tegeleva tootja aruanne hävitatud toodangu üldmahu kohta esitatakse aruandejaotises 8.

                                       AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

                                    1Ab

                                                —

                                                sellest: toodetud ja seotud üldkogus

                                    1Ab = 1A – 1Aa

                                       ESITATAV TEAVE

                                    1B

                                                —

                                                sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on käitises hävitatud ja neid ei ole eelnevalt turule lastud

                                    Hävitamisega tegeleva tootja aruanne hävitatud toodangu üldmahu kohta esitatakse aruandejaotises 8.

                                    1C

                                                —

                                                sellest: liidus asuvatest käitistest pärit sellise toodangu maht, mis koosneb kogutud kõrvalsaadustest või soovimatutest toodetest, kui need saadused või tooted on antud hävitamiseks üle teisele ettevõtjale ja neid ei ole eelnevalt turule lastud

                                    Märgitakse hävitamist läbi viiv ettevõtja.

                                    1C_a

                                                —

                                                sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks

                                    Märgitakse selle liikmesriigi nimi, kus lähteainena kasutamine toimub.

                                    1C_a1

                                                —

                                                sellest: ilma eelneva sidumiseta

                                    Andmed esitatakse ainult HFC-23 kohta.

                                       AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

                                    1C_a2

                                                —

                                                sellest: pärast eelnevat sidumist

                                    1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;
                                    arvutatakse ainult HFC-23 kohta.

                                       ESITATAV TEAVE

                                    1C_b

                                                —

                                                sellest: selliste fluorosüsivesinike kogus, mis on toodetud liidus lähteainena kasutamiseks otstarvetel, mille suhtes kehtib Montreali protokolli alusel erand

                                    Märgitakse erandi alla kuuluv kasutusotstarve.

                                       AUTOMAATSELT ARVUTATAVAD KOGUSED

                                    1D

                                                —

                                                sellest: sellise seotud ja hävitatud omatoodangu üldmaht, mida ei ole eelnevalt turule lastud

                                    1D = 1B + 1C

                                    1E

                                    Müügiks või lähteainena kasutamiseks valmis olev toodang

                                    1E = 1A – 1D – 1A_a“

                        2)

                        Jaotise 2 tabelisse lisatakse rida 2F:

                                    „2F

                                    Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“.

                        3)

                        Jaotise 3 tabelisse lisatakse rida 3J:

                                    „3J

                                    Eelsegatud polüoolides sisalduvate fluorosüsivesinike kogus“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/594, 8. aprill 2019, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale“ (KGT)]

text:
                  12.4.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 103/21

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/594,
         8. aprill 2019,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale“ (KGT)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 (2) alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (3).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 8. aprill 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

            (3)  ELT C 441, 7.12.2018, lk 20.