title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1853, 27. november 2018, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  28.11.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 302/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1853,
         27. november 2018,
         millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     28. augustil 2015 esitas Scientific Consulting Company - SCC GmbH ettevõtja CVAS Development GmbH nimel tegutsedes määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ (CVASi nisadesinfektsioonivahendite biotsiidipere, edaspidi „tootepere“) ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3. Madalmaade pädev asutus nõustus taotlust hindama kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõikega 1. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris (edaspidi „register“) registrinumbriga BC-WU019429-99.

                     (2)

                     Biotsiidipere sisaldab toimeainena joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja pärast seda, kui hakatakse kohaldama endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist määruse (EL) nr 528/2012 artikli 15 kohaselt. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata.

                     (3)

                     30. augustil 2017 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja järeldused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).

                     (4)

                     19. märtsil 2018 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 sisaldas tootepere biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandit ning tootepere lõplikku hindamisaruannet. Arvamuses järeldatakse, et tootepere vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab tootepere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

                     (5)

                     25. aprillil 2018 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.

                     (6)

                     Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere jaoks liidu luba.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Ettevõtjale CVAS Development GmbH antakse liidu luba biotsiidipere „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ (CVASi nisadesinfektsioonivahendite biotsiidipere) jaoks, loa number on EU-0018724-0000.
            Liidu luba kehtib alates 18. detsembrist 2018 kuni 30. novembrini 2028.
            Liidu loa andmisel eeldatakse vastavust lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 27. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 4. septembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).

            (3)  Euroopa Kemikaaliameti 7. märtsi 2018. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Teat disinfectants biocidal product family of CVAS“ jaoks (ECHA/BPC/193/2018).

            LISA

               Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

            TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS
            Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
            Loa number: EU-0018724-0000
            Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber: EU-0018724-0000
            I OSA

               ESMATASANDI TEAVE

            1.   HALDUSTEAVE

            1.1.   Biotsiidipere nimi

                        Nimi

                        TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS

                  1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  1.3.   Loaomanik

                        Loaomaniku nimi ja aadress

                        Nimi

                        CVAS Development GmbH

                        Aadress

                        Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Saksamaa

                        Loa number

                        EU-0018724-0000

                           Biotsiidiregistri (R4BP 3) kande viitenumber

                        EU-0018724-0000

                        Loa andmise kuupäev

                        18. detsember 2018

                        Loa kehtivusaja lõppkuupäev

                        30. november 2028

                  1.4.   Biotsiidide tootja(d)

                        Tootja nimi

                        Calvatis GmbH

                        Tootja aadress

                        Dr. Albert Reimann Str. 16a 68526 Ladenburg Saksamaa

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Dr. Albert Reimann Str. 16a 68526 Ladenburg Saksamaa

                        Tootja nimi

                        Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG

                        Tootja aadress

                        Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern Saksamaa

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern Saksamaa

                  1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Cosayach Nitratos S.A.

                        Tootja aadress

                        Amunategui 178 Santiago Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        S.C.M. Cosayach Cala Pozo Almonte Tšiili

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        ACF Minera S.A.

                        Tootja aadress

                        San Martín No 499 Iquique Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Lagunas mine Pozo Almonte Tšiili

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        SQM S.A.

                        Tootja aadress

                        Los Militares 4290, Piso 4 Las Condes Tšiili

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Nueva Victoria plant Pedro de Valdivia plant Tšiili

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd / Kanto Natural Gas Development Co., Ltd

                        Tootja aadress

                        661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Jaapan

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Jaapan

                        Toimeaine

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Tootja nimi

                        Norkem Limited (manufacturer of PVP-iodine)

                        Tootja aadress

                        Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Ühendkuningriik

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire Ühendkuningriik

                  2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

            2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0,54

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        4,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0,33

                  2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

                        Vorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  II OSA

               TEISE TASANDI TEAVE: META-SPC(D)

               META-SPC 1

            1.   META-SPC 1 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 1 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 1

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-1

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 1 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 1 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 1 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.

                  4.   META-SPC 1 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 1. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 2. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 1 KASUTUSE ÜLDJUHISED (1)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 1 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es barriere
                        Dip es barriere 1.4
                        Iod Dip F 14 P

                        Loa number

                        EU-0018724-0001 1-1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 2

            1.   META-SPC 2 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 2 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 2

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-2

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 2 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 2 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,56

                        2,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 2 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 2 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 3. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 4. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 2 KASUTUSE ÜLDJUHISED (2)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 2 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es Io-film
                        Dip es Io-film 3.0
                        Iod-Dip Io-film 30

                        Loa number

                        EU-0018724-0002 1-2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        2,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 3

            1.   META-SPC 3 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 3 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 3

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-3

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 3 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 3 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,56

                        4,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 3 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 3 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 5. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 6. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 3 KASUTUSE ÜLDJUHISED (3)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 3 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es barriere S
                        Dip es barriere 3.0
                        Iod-Dip F 30 P
                        Baktostop Barier color

                        Loa number

                        EU-0018724-0003 1-3

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        2,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es barriere RS
                        Dip es barriere 5.0
                        Iod-Dip F 50 P
                        BaktoStop barier

                        Loa number

                        EU-0018724-0004 1-3

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        4,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 4

            1.   META-SPC 4 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 4 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 4

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-4

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 4 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 4 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,56

                        2,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 4 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.
                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 4 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 7. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 8. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades käsipumbaga pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata käsipumbaga pihusti peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada käsipumbaga pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Täita käsipumbaga pihusti mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja käsipumbaga pihusti neid veega loputades.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel käsipumbaga pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 9. Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja sisestada elektroonilise pihusti imiotsik. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Asendada tühi mahuti vajadusel uue kasutusvalmis toodet sisaldava mahutiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist panna imiotsikusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel elektroonilise pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 10. Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 11. Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud pihustamine roboti abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiriista imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Robot puhastab nisad automaatsete harjade abil.
            Pärast robotlüpsmist pihustatakse desovahend automaatselt klastriharust nisadele.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pihusti loputamine on automaatne.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 4 KASUTUSE ÜLDJUHISED (4)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras:
            Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 4 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es silver

                        Loa number

                        EU-0018724-0005 1-4

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        2,5

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 5

            1.   META-SPC 5 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 5 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 5

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-5

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 5 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 5 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 5 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 5 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.

                  4.   META-SPC 5 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 12. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 13. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades käsipumbaga pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata käsipumbaga pihusti peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada käsipumbaga pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Täita käsipumbaga pihusti mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja käsipumbaga pihusti neid veega loputades.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 14. Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja sisestada elektroonilise pihusti imiotsik. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Asendada tühi mahuti vajadusel uue kasutusvalmis toodet sisaldava mahutiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist panna imiotsikusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 15. Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 16. Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud pihustamine roboti abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiriista imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Robot puhastab nisad automaatsete harjade abil.
            Pärast robotlüpsmist pihustatakse desovahend automaatselt klastriharust nisadele.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pihusti loputamine on automaatne.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 5 KASUTUSE ÜLDJUHISED (5)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 5 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es SF
                        Dip es SF 3.0
                        Iod Dip S 30 P
                        Dip es SF 1.4
                        Iod-Dip S 14 P
                        EUTADIPP

                        Loa number

                        EU-0018724-0006 1-5

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 6

            1.   META-SPC 6 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 6 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 6

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-6

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 6 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 6 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta-SPC 6 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 6 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Hoiatuslaused

                        Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
                        Hoida lastele kättesaamatus kohas.

                  4.   META-SPC 6 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 17. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsieelne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsieelne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi vahuga katmine vahutopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsieelne kasutamine: 2–3×/päevas (enne igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata vahutops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada enne lüpsieelset desinfitseerimist nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Enne lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Jätta toode nisadele vähemalt 60 sekundiks.
            Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Seda toodet saab kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos muu joodipõhise tootega.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 18. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi vahuga katmine vahutopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata vahutops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Seda toodet saab kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos muu joodipõhise tootega.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 19. Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud vahuga katmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud vahuga katmise seadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml vahuga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud vahuga katmise seadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Seda toodet saab kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos muu joodipõhise tootega.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 20. Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsieelne ja –järgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi vahuga katmine vahutopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsieelne ja -järgne kasutamine: 4–6 korda päevas (enne ja pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata vahutops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada enne lüpsieelset desinfitseerimist nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Enne lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Jätta toode nisadele vähemalt 60 sekundiks.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga. Pärast lüpsmist korrata vahuga desinfitseerimist, nagu eespool kirjeldatud.
            Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Seda toodet saab kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos muu joodipõhise tootega.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 6 KASUTUSE ÜLDJUHISED (6)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta kohe vee ja seebiga ning loputada hoolikalt.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all (vähemalt 15 minutit).
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda kiiresti arsti poole.
            Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Reaktsioonivõime: ohtlikke reaktsioone pole teada.
            Keemiline stabiilsus: toode on tavapärastel ümbritsevatel tingimustel (ümbritseva keskkonna temperatuur) keemiliselt püsiv.
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: eesmärgipärasel kasutamisel ei tohiks olla ohtlikke reaktsioone.
            Tingimused, mida tuleb vältida: pole määratud.
            Kokkusobimatud materjalid: pole määratud.
            Ohtlikud lagusaadused: ohtlikke laguprodukte pole teada.
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras:
            Kanda kaitseriietust.
            Tagada piisav ventilatsioon.
            Hoida süttimisallikad eemal – mitte suitsetada.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta äravoolusüsteemi, pinna- ja põhjavette.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV). Ei tohi kõrvaldada koos majapidamisprügiga. Mitte lasta tootel kanalisatsioonisüsteemi pääseda. Tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 18 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 6 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Dip es Io-foam
                        Dip es Io-foam 1.4
                        Iod-Dip Io-foam
                        BaktoStop foam

                        Loa number

                        EU-0018724-0007 1-6

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        1,16

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META-SPC 7

            1.   META-SPC 7 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 7 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 7

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-7

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 7 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 7 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        0,14

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta-SPC 7 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 7 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 7 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 21. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 22. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi vahuga katmine vahutopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata vahutops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 23. Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades käsipumbaga pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata käsipumbaga pihusti peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada käsipumbaga pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Täita käsipumbaga pihusti mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja käsipumbaga pihusti neid veega loputades.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel käsipumbaga pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 24. Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja sisestada elektroonilise pihusti imiotsik. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Asendada tühi mahuti vajadusel uue kasutusvalmis toodet sisaldava mahutiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist panna imiotsikusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel elektroonilise pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 25. Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 26. Kasutusala 6 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud vahuga katmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud vahuga katmise seadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml vahuga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud vahuga katmise seadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 27. Kasutusala 7 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud pihustamine roboti abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiriista imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Robot puhastab nisad automaatsete harjade abil.
            Pärast robotlüpsmist pihustatakse desovahend automaatselt klastriharust nisadele.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pihusti loputamine on automaatne.
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 7 KASUTUSE ÜLDJUHISED (7)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta vee ja seebiga.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all. Seejärel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda koheselt arsti poole.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: reageerimine oksüdeerivate ja redutseerivate ainetega.
            Tingimused, mida tuleb vältida: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Kokkusobimatud materjalid: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Ohtlikud lagusaadused: jood (soojendamisel)
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: erimeetmed pole vajalikud.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta suurt kogust toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid
            Soovitus: tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Jäätmeliik: vastavalt Euroopa jäätmeloendile omistatakse jäätmeliik vastavalt tööstuse ja protsessi spetsiifikale.
            Euroopa jäätmeloend: Vastavalt EWC-le (Euroopa jäätmeloend) tuleb jäätmeliik siduda tööstuse ja protsessi spetsiifikaga.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel koos pesuvahendiga.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 24 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 7 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        calgodip D 1200
                        Jod-Dip S 12
                        Dip es SF 1200

                        Loa number

                        EU-0018724-0008 1-7

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,15

               META-SPC 8

            1.   META-SPC 8 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 8 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 8

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-8

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 8 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 8 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        0,54

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta-SPC 8 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 8 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 8 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 28. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 29. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 8 KASUTUSE ÜLDJUHISED (8)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta vee ja seebiga.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all. Seejärel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda koheselt arsti poole.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: reageerimine oksüdeerivate ja redutseerivate ainetega.
            Tingimused, mida tuleb vältida: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Kokkusobimatud materjalid: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Ohtlikud lagusaadused: jood (soojendamisel)
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: erimeetmed pole vajalikud.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta suurt kogust toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid
            Soovitus: tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Jäätmeliik: vastavalt Euroopa jäätmeloendile omistatakse jäätmeliik vastavalt tööstuse ja protsessi spetsiifikale.
            Euroopa jäätmeloend: Vastavalt EWC-le (Euroopa jäätmeloend) tuleb jäätmeliik siduda tööstuse ja protsessi spetsiifikaga.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 24 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 8 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        calgodip D 3000 Film
                        Jod-Dip F 30
                        Jod Dipp 30 Film (Technolit)
                        Jod 30 Film (Iwetec)
                        Dip es barriere 3000
                        Lerapur Dip Jod 30
                        BaktoStop barrier color 3.0

                        Loa number

                        EU-0018724-0009 1-8

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        calgodip D 5000
                        Jod Dip F 50
                        Jod Dipp 50 (Iwetec)
                        Jod-Dipp 50 (Technolit)
                        Dip es barriere 5000
                        BaktoStop barrier 5.0

                        Loa number

                        EU-0018724-0010 1-8

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,54

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

               META-SPC 9

            1.   META-SPC 9 HALDUSANDMED
            1.1.   Meta-SPC 9 identifikaator

                        Tunnuskood

                        meta SPC 9

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1-9

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik/-liigid

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   META-SPC 9 KOOSTIS
            2.1.   Meta-SPC 9 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalne

                        Maksimaalne

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        0,34

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta-SPC 9 kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   META-SPC 9 OHU- JA HOIATUSLAUSED

                        Ohulaused

                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.

                  4.   META-SPC 9 LUBATUD KASUTUS(ED)
            4.1.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 30. Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi sissekastmine sissekastmistopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata sissekastmistops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga. Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada sissekastmistopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita sissekastmistops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja sissekastmistops neid veega loputades.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 31. Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi vahuga katmine vahutopsi abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata vahutops peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
            Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades. Täita mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 32. Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades käsipumbaga pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Soovitatav on toote pealekandmisvahendi täitmiseks kasutada doseerimispumpa.
            Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata käsipumbaga pihusti peale. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada käsipumbaga pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Täita käsipumbaga pihusti mahuti vajadusel värske desovahendiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja käsipumbaga pihusti neid veega loputades.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel käsipumbaga pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes), kaitseriietust ja kemikaalikindlaid saapaid.
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 33. Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja sisestada elektroonilise pihusti imiotsik. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
            Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
            Asendada tühi mahuti vajadusel uue kasutusvalmis toodet sisaldava mahutiga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast desinfitseerimist panna imiotsikusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel elektroonilise pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes), kaitseriietust ja kemikaalikindlaid saapaid.
            Vältida pihustusudus töötamist.
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 34. Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud sissekastmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud sissekastmisseadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml desovahendiga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud sissekastmisseadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 35. Kasutusala 6 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud vahuga katmise teel

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud vahuga katmine

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud vahuga katmise seadme imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend. Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml vahuga. Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud vahuga katmise seadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
            Puhastuse lõppjärgus pärast igat karja lüpsmist lüpsiriist desinfitseeritakse (nt klooripõhise tootega) ja kuivatatakse uuesti suruõhuga.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pärast seda on lüpsiriist järgmiseks lüpsiks valmis.
            Kogu protsess on automatiseeritud.
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.   Kasutuse kirjeldus

               Tabel 36. Kasutusala 7 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        —

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseened

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes
                        Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsijärgne desinfitseerimine

                        Kasutusmeetod(id)

                        Automatiseeritud pihustamine roboti abil

                        Kasutusmäär(ad) ja kasutamise sagedus

                        Lehmad: 5 ml protseduuri kohta
                        Lüpsijärgne kasutamine: 2–3×/päevas (pärast igat lüpsi)

                        Kasutajarühm(ad)

                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
                        Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
                        IBC (mahtlastikonteiner) (HDPE): 600 - 1 000  kg

                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurini üle 20 °C.
            Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiriista imitoru. Vältida liigsete vedelikega täitmist.
            Robot puhastab nisad automaatsete harjade abil.
            Pärast robotlüpsmist pihustatakse desovahend automaatselt klastriharust nisadele.
            Jätta toode kuni järgmise lüpsini nisadele. Lasta loomadel seista vähemalt 5 minutit pärast töötlemist.
            Pihusti loputamine on automaatne.
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   META-SPC 9 KASUTUSE ÜLDJUHISED (9)

            5.1.   Kasutusjuhendid

            Vt kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Märgitakse ohutuskaardis
            Esmaabimeetmete kirjeldus
            Sissehingamisel: viia värske õhu kätte; sümptomite korral pöörduda arsti poole.
            Nahaga kokkupuutumisel: pesta vee ja seebiga.
            Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all. Seejärel pöörduda arsti poole.
            Allaneelamisel: loputada suud ja seejärel juua rohkelt vett. Pöörduda koheselt arsti poole.
            Püsivus ja reaktsioonivõime
            Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: reageerimine oksüdeerivate ja redutseerivate ainetega.
            Tingimused, mida tuleb vältida: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Kokkusobimatud materjalid: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
            Ohtlikud lagusaadused: jood (soojendamisel)
            Meetmed juhusliku sattumise korral keskkonda
            Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: erimeetmed pole vajalikud.
            Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta suurt kogust toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
            Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru). Kõrvaldada kogutud materjal vastavalt eeskirjadele.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Märgitakse ohutuskaardis
            Jäätmetöötlusmeetodid
            Soovitus: tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
            Jäätmeliik: vastavalt Euroopa jäätmeloendile omistatakse jäätmeliik vastavalt tööstuse ja protsessi spetsiifikale.
            Euroopa jäätmeloend: Vastavalt EWC-le (Euroopa jäätmeloend) tuleb jäätmeliik siduda tööstuse ja protsessi spetsiifikaga.
            Pärast töötlemist kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
            Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel koos pesuvahendiga.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Säilivusaeg: 24 kuud
            Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
            6.   MUU TEAVE
            —
            7.   KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 9 ÜKSIKBIOTSIIDID
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        calgodip D 3000
                        Jod-Dip S 30
                        Bestfarm Dip Premium
                        Jod 30 Universal (Iwetec)
                        Jod-Dipp 30 (Technolit)
                        Dip es SF 3000
                        Lerapur Jod SP 30

                        Loa number

                        EU-0018724-0011 1-9

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        Polüvinüülpürrolidoonjood

                        Toimeaine

                        25655-41-8

                        0

                        Äädikhape

                        Etaanhape

                        Mitte-toimeaine

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

               (1)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC1 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (2)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC2 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (3)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC3 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (4)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC4 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (5)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC5 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (6)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC6 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (7)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC7 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (8)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC8 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.

               (9)  Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC9 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.