title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 279/2014, 19. märts 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               20.3.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 82/6

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 279/2014,
   19. märts 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. märts 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  145,0

                  MA

                  63,9

                  TN

                  88,1

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  99,9

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  MA

                  182,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  168,9

                  0709 91 00

                  EG

                  45,1

                  ZZ

                  45,1

                  0709 93 10

                  MA

                  41,9

                  TR

                  89,7

                  ZZ

                  65,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  68,0

                  MA

                  60,9

                  TN

                  55,0

                  TR

                  56,9

                  ZA

                  62,5

                  ZZ

                  58,5

                  0805 50 10

                  TR

                  63,5

                  ZZ

                  63,5

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  CL

                  127,9

                  CN

                  117,1

                  MK

                  30,8

                  US

                  182,3

                  ZZ

                  110,4

                  0808 30 90

                  AR

                  99,0

                  CL

                  107,5

                  CN

                  74,5

                  TR

                  158,2

                  ZA

                  85,1

                  ZZ

                  104,9

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/2454, 23. detsember 2015, millega rakendatakse määruse (EL) nr 224/2014 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis) artikli 17 lõikeid 1 ja 3

text:
               24.12.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 339/36

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2454,
   23. detsember 2015,
   millega rakendatakse määruse (EL) nr 224/2014 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis) artikli 17 lõikeid 1 ja 3
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 10. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 224/2014 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis, (1) eriti selle artikli 17 lõikeid 1 ja 3,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 10. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 224/2014.

               (2)

               ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2127 (2013) kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee („sanktsioonide komitee”) ajakohastas 20. oktoobril 2015 tuvastamisandmeid ühe isiku kohta, kes on kantud sanktsioonide komitee koostatud loetellu.

               (3)

               Sanktsioonide komitee lisas 17. detsembril 2015 kaks isikut selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (4)

               Määruse (EL) nr 224/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 224/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. detsember 2015

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         J. ASSELBORN

      (1)  ELT L 70, 11.3.2014, lk 1.

      LISA

                  I.

                  Määruse (EL) nr 224/2014 I lisas esitatud loetellu lisatakse järgmised isikud.
                  A.   Isikud
                  7.   Haroun GAYE (teise nimega: a) Haroun Geye; b) Aroun Gaye; c) Aroun Geye)
                  Ametikoht: rühmituse Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique (FPRC) poliitilise koordinatsiooni raportöör
                  Sünniaeg: a) 30. jaanuar 1968; b) 30. jaanuar 1969
                  Passi nr: Kesk-Aafrika Vabariigi pass numbriga O00065772 (täht O, millele järgneb kolm nulli), kehtiv kuni 30. detsember 2019
                  Aadress: Bangui, Kesk-Aafrika Vabariik
                  Loetellu kandmise kuupäev: 17. detsember 2015
                  Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:
                  Haroun Gaye kanti loetellu 17. detsembril 2015 resolutsiooni 2196 (2015) punkti 11 ja punkti 12 alapunktide b ja f kohaselt kui isik, kes „osaleb tegevuses või toetab tegevust, millega ohustatakse Kesk-Aafrika Vabariigis rahu, stabiilsust või julgeolekut”, kes tegeleb „selliste tegevuste kavandamise, juhtimise või toimepanemisega Kesk-Aafrika Vabariigis, millega rikutakse kas rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist, sealhulgas seksuaalne vägivald, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakud, etnilise või usulise taustaga rünnakud, rünnakud koolidele ja haiglatele, inimröövid ja sunniviisiline ümberasustamine” ja tegeleb „ÜRO missioonide või rahvusvaheliste rahuvalveüksuste, sealhulgas MINUSCA, Euroopa Liidu missioonide ja neid toetavate Prantsuse operatsioonide vastu suunatud rünnakute kavandamise, juhtimise, spondeerimise või toimepanemisega”.

                     Lisateave

                  HAROUN GAYE on 2014. aasta algupoolest peale olnud üks Bangui piirkonnas PK5 tegutseva relvastatud rühmituse juhtidest. Piirkonna PK5 kodanikuühiskonna esindajad väidavad, et Gaye ja tema relvastatud rühmitus õhutab Banguis konflikti, olles vastu leppimisele, ja takistab inimeste sisenemist Bangui kolmandasse ringkonda ja sellest väljumist. 11. mail 2015 blokeerisid Gaye ja 300 meeleavaldajat juurdepääsu rahvuslikule üleminekunõukogule, et häirida Bangui foorumi viimase päeva läbiviimist. Väidetavalt tegi GAYE selle ürituse häirimiseks koostööd rühmituse „anti-balaka” ametnikega.
                  26. juunil 2015 häirisid Gaye ja väike rühm tema lähikondseid valijate registreerimise avaüritust Bangui piirkonnas PK5, põhjustades registreerimisürituse sulgemise.
                  2. augustil 2015 üritas MINUSCA võtta Gaye kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2217 (2015) punkti 32 alapunkti f alapunktiga i vahi alla. Gaye, keda väidetavalt oli vahistamiskatsest eelnevalt teavitatud, oli selleks kogunud kokku raskerelvadega relvastatud toetajaid. Gaye relvajõud avasid tule MINUSCA ühendjõudude pihta. Seitse tundi väldanud tulevahetuses kasutasid Gaye mehed MINUSCA üksuste vastu tulirelvi, reaktiivgranaate ja käsigranaate, tappes ühe rahuvalvaja ja haavates kaheksat. 2015. aasta septembri lõpus osales Gaye vägivaldsete protestide ja kokkupõrgete õhutamises, mis näis olevat olnud riigipöördekatse üleminekuvalitsuse kukutamiseks. Riigipöördekatset juhtisid tõenäoliselt endise presidendi Bozizé toetajad, moodustades sobiliku liidu Gaye ja teiste FPRC juhtidega. Tundub, et Gaye eesmärk oli korraldada vasturünnakute tsükkel, mis ohustaks eelseisvaid valimisi. Gaye ülesanne oli koordineerida tegevus rühmituse „anti-balaka” marginaliseerunud elementidega.
                  1. oktoobril 2015 toimus piirkonnas PK5 kohtumine rühmituse „anti-balaka” marginaliseerunud osa liikme Eugène Barret Ngaïkosseti ja Gaye vahel eesmärgiga kavandada ühise rünnaku toimepanek Banguis laupäeval, 3. oktoobril. Gaye rühm takistas piirkonnas PK5 asuvatel inimestel sealt lahkuda, et tugevdada moslemitest elanikkonna kogukonna identiteeti, suurendamaks pingeid etniliste rühmade vahel, ja vältida leppimist. 26. oktoobril 2015 katkestasid Gaye ja tema rühmitus Bangui peapiiskopi ja Bangui peamošee imaami vahelise kohtumise ning ähvardasid delegatsiooni, mis pidi kesksest mošeest taanduma ja põgenema piirkonda PK5.
                  8.   Eugène BARRET NGAÏKOSSET (teise nimega: a) Eugene Ngaikosset; b) Eugene Ngaikoisset; c) Eugene Ngakosset; d) Eugene Barret Ngaikosse; e) Eugene Ngaikouesset; kontrollimata varjunimi: f) The Butcher of Paoua (Paoua lihunik); g) Ngakosset)
                  Loetellu kandmise alus: a) KAVi presidendi turvaüksuse endine kapten; b) KAVi mereväe endine kapten
                  Riiklik isikukood: sõjaväeline isikukood Kesk-Aafrika Vabariigi relvajõududes (FACA): 911-10-77
                  Aadress: a) Bangui, Kesk-Aafrika Vabariik
                  Loetellu kandmise kuupäev: 17. detsember 2015
                  Muu teave: kapten Eugène Barret Ngaïkosset on endise presidendi François Bozizé (CFi.001) presidendi turvaüksuse endine liige ning on seotud liikumisega „anti-balaka”. Ta põgenes 17. mail 2015 pärast Brazzaville'ist väljaandmist vanglast ja lõi oma „anti-balaka” rühmituse, kuhu kuuluvad endised FACA võitlejad.
                  Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest
                  Eugène BARRET NGAÏKOSSET kanti loetellu 17. detsembril 2015 resolutsiooni 2196 (2015) punkti 11 ja punkti 12 alapunktide b ja f kohaselt kui isik, kes „osaleb tegevuses või toetab tegevust, millega ohustatakse Kesk-Aafrika Vabariigis rahu, stabiilsust või julgeolekut”, kes tegeleb „selliste tegevuste kavandamise, juhtimise või toimepanemisega Kesk-Aafrika Vabariigis, millega rikutakse kas rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist, sealhulgas seksuaalne vägivald, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakud, etnilise või usulise taustaga rünnakud, rünnakud koolidele ja haiglatele, inimröövid ja sunniviisiline ümberasustamine” ja tegeleb „ÜRO missioonide või rahvusvaheliste rahuvalveüksuste, sealhulgas MINUSCA, Euroopa Liidu missioonide ja neid toetavate Prantsuse operatsioonide vastu suunatud rünnakute kavandamise, juhtimise, spondeerimise või toimepanemisega”.

                     Lisateave

                  Ngaïkosset on Banguis alates 2015. aasta septembri lõpust aset leidnud vägivallategude üks peamistest toimepanijatest. Ngaïkosset ja teised „anti-balaka” liikmed tegid rühmituse Ex-Séléka marginaliseerunud liikmetega koostööd KAVi üleminekuvalitsuse destabiliseerimiseks. 27. septembri ööl vastu 28. septembrit 2015. aastal püüdsid Ngaïkosset ja teised ebaõnnestunult tungida tormijooksuga eripolitsei „Izamo” laagrisse, et varastada relvi ja laskemoona. 28. septembril piiras rühmitus ümber KAVi riikliku raadiojaama kontori.
                  1. oktoobril 2015 toimus piirkonnas PK5 kohtumine Ngaïkosseti ja FPRC juhi Haroun Gaye vahel eesmärgiga kavandada ühise rünnaku toimepanek Banguis laupäeval, 3. oktoobril.
                  8. oktoobril 2015 teatas KAVi justiitsminister, et on kavas uurida, milline oli Ngaïkosseti ja teiste isikute roll 2015. aasta septembris Banguis toimunud vägivallategudes. Ngaïkosset ja teised leiti olevat osalenud tegevuses, mis on „koletu käitumine, mis seisneb riigi sisejulgeoleku rikkumises, konspiratsioonis, kodusõjale õhutamises, kodanikuallumatuses, vihakuriteos ja süüteost osavõtus”. KAVi kohtuasutustele anti korraldus alustada uurimist, et otsida üles ja vahistada kõnealuste tegude toimepanijad ja nende kaasosalised.
                  Usutavasti palus Ngaïkosset 11. oktoobril 2015 tema juhitavatel „anti-balaka” võitlejatel panna toime inimrööve, keskendudes eelkõige Prantsusmaa kodanikele, kuid ka KAVi poliitikutele ja ÜRO ametnikele, et sundida lahkuma üleminekuperioodi presidenti Catherine Samba-Panzat.

                  II.

                  Kanne nr 6 määruse (EL) nr 224/2014 I lisas asendatakse järgmise kandega:
                  6.   Oumar YOUNOUS ABDOULAY (teise nimega: a) Oumar Younous; b) Omar Younous; c) Oumar Sodiam; d) Oumar Younous M'Betibangui)
                  Ametikoht: endine Séléka kindral
                  Sünniaeg: 2. aprill 1970
                  Kodakondsus: sudaani, KAVi diplomaatiline pass nr D00000898, välja antud 11. aprillil 2013 (kehtiv kuni 10. aprillini 2018)
                  Aadress: a) Bria, Kesk-Aafrika Vabariik (tel +236 75507560); b) Birao, Kesk-Aafrika Vabariik; c) Tullus, Lõuna-Darfur, Sudaan (eelmine asukoht)
                  Muu teave: teemantide salakaubavedaja, Séléka kolmetärnikindral ja endise Kesk-Aafrika Vabariigi ajutise presidendi Michel Djotodia lähedalseisev usaldusisik. Füüsiline kirjeldus: juuste värv: must; pikkus: 180 cm; kuulub fulani rahvusrühma. Olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte.
                  ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 20. august 2015 (muudetud 20. oktoobril 2015)
                  Teave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest
                  Oumar Younous kanti loetellu 20. augustil 2015 resolutsiooni 2196 (2015) punkti 11 ja punkti 12 alapunkti d kohaselt kui „isik, kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, millega ohustatakse Kesk-Aafrika Vabariigis rahu, stabiilsust või julgeolekut, sealhulgas tegevust, millega ohustatakse või rikutakse üleminekukokkuleppeid või millega ohustatakse või takistatakse poliitilist üleminekuprotsessi, sealhulgas liikumist vabade ja õiglaste demokraatlike valimiste suunas, või millega õhutatakse vägivalda;” ning „isik, kes toetab relvastatud rühmitusi või kuritegelikke võrgustikke Kesk-Aafrika Vabariigis loodusvarade, sealhulgas teemantide, kulla ning eluslooduse ja selle saaduste ebaseadusliku kasutamise või nendega kauplemise teel”.

                     Lisateave

                  Oumar Younous on endise Séléka kindrali ja teemantide salakaubavedajana toetanud Kesk-Aafrika Vabariigis relvastatud rühmitust loodusvarade, sealhulgas teemantide ebaseadusliku kasutamise ja nendega kauplemise teel.
                  2008. aasta oktoobris ühines teemantide kokkuostu ettevõtte SODIAM endine autojuht Oumar Younous mässuliste rühmitusega Mouvement des Libérateurs Centrafricains pour la Justice (MLCJ). 2013. aasta detsembris tuvastati, et Oumar Younous on Séléka kolmetärnikindral ja ajutise presidendi Michel Djotodia lähedalseisev usaldusisik.
                  Younous on seotud teemantikaubandusega Briast ja Sam Ouandjast Sudaani. Allikad on teada andnud, et Oumar Younous on tegelenud Brias ära peidetud teemantipakkide kogumisega ja viinud neid müügiks Sudaani.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1045/2011, 19. oktoober 2011 , mis käsitleb toimeaine asulaami heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ EMPs kohaldatav tekst

text:
               20.10.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 275/23

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1045/2011,
   19. oktoober 2011,
   mis käsitleb toimeaine asulaami heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 2 ja artikli 78 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punktiga c kohaldatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (2) selliste toimeainetega seotud menetlusküsimuste ja heakskiidu andmise tingimuste suhtes, mille taotluse täielikkus on kindlaks tehtud vastavalt komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlusega) (3) artiklile 16. Asulaam on toimeaine, mille taotluse täielikkus on kindlaks tehtud kõnealuse määruse kohaselt.

               (2)

               Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (4) ja (EÜ) nr 1490/2002 (5) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi teise ja kolmanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelud nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Kõnealused loetelud hõlmavad asulaami.

               (3)

               Kooskõlas komisjoni 20. septembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1095/2007 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1490/2002, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ning määrust (EÜ) nr 2229/2004, milles sätestatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (6) artikli 3 lõikega 2 võttis teavitaja kahe kuu jooksul pärast määruse (EÜ) nr 1095/2007 jõustumist tagasi oma toetuse toimeaine kandmisele direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Sellest tulenevalt jäeti komisjoni 5. detsembri 2008. aasta otsusega 2008/934/EÜ (nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta) (7) asulaam nimetatud lisasse kandmata.

               (4)

               Esialgne teavitaja (edaspidi „taotluse esitaja”) esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta taotles määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklites 14–19 sätestatud kiirendatud menetluse kohaldamist.

               (5)

               Taotlus esitati Ühendkuningriigile, kes oli määrusega (EÜ) nr 1490/2002 nimetatud referentliikmesriigiks. Kiirendatud menetluse tähtajast on kinni peetud. Toimeaine spetsifikatsioon ja lubatud kasutusviisid on samasugused nagu need, mida käsitleti otsuses 2008/934/EÜ. Kõnealune taotlus vastab ka muudele määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisulistele ja menetlusnõuetele.

               (6)

               Ühendkuningriik hindas taotluse esitaja esitatud täiendavaid andmeid ja koostas lisaaruande. Ühendkuningriik edastas selle aruande 6. novembril 2009. aastal Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande kõigile liikmesriikidele ja taotlejale, et nad saaksid esitada märkusi, ning edastas saadud märkused komisjonile. Määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõike 1 kohaselt ja komisjoni palvel esitas toiduohutusamet komisjonile oma riskihindamise järeldused asulaami kohta 23. septembril 2010 (8). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande eelnõu, lisaaruande ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 14. juulil 2011 vormistati see komisjoni läbivaatusaruandena asulaami kohta.

               (7)

               Kõnealuse toimeaine hindamisel kerkis esile probleeme. Need hõlmasid eelkõige järgmist: tarbijate kokkupuudet ainega ei olnud võimalik usaldusväärselt hinnata, sest puudusid andmed metaboliidi sulfaniilamiidi esinemise ja toksilisuse kohta ning muude potentsiaalselt oluliste metaboliitide esinemise kohta, mille esinemist jääkainetega tehtud katsetes ja läbiviidud töötlemisuuringute käigus ei analüüsitud. Samuti ei olnud toimeaine tehnilises kirjelduses esitatud andmeid lisandite toksikoloogilise mõju kohta. Lisaks tehti kindlaks, et toimeaine on lindudele väga ohtlik.

               (8)

               Komisjon palus, et taotluse esitaja esitaks oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta. Lisaks palus komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 21 lõikega 1, et taotluse esitaja esitaks märkused läbivaatamisaruande eelnõu kohta. Taotluse esitaja esitas oma märkused, mida on põhjalikult uuritud.

               (9)

               Vaatamata taotluse esitaja esitatud väidetele jäid põhjenduses 7 nimetatud probleemid siiski lahendamata. Seepärast ei ole tõendatud, et kavandatud kasutustingimuste puhul võiks eeldada, et asulaami sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad üldiselt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele.

               (10)

               Seega ei kiideta asulaami vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikele 2 heaks.

               (11)

               Kui liikmesriigid annavad asulaami sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ajapikendust vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab kõnealune periood lõppema otsuse 2008/934/EÜ artikli 3 teise lõigu kohaselt hiljemalt 31. detsembril 2012.

               (12)

               Käesolev määrus ei piira õigust esitada asulaami kohta uut taotlust vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 7.

               (13)

               Selguse huvides tuleks asulaami käsitlev kanne otsuse 2008/934/EÜ lisast välja jätta.

               (14)

               Seega on asjakohane otsust 2008/934/EÜ vastavalt muuta.

               (15)

               Alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee ei ole oma arvamust esitanud. Peeti vajalikuks rakendusakti olemasolu ning eesistuja esitas apellatsioonikomiteele täiendavaks aruteluks rakendusakti eelnõu. Apellatsioonikomitee ei ole oma arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Toimeaine heakskiitmata jätmine
   Toimeainet asulaami ei kiideta heaks.
   Artikkel 2
   Üleminekumeetmed
   Liikmesriigid tagavad, et asulaami sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 31. detsembriks 2011.
   Artikkel 3
   Ajapikendus
   Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab olema võimalikult lühike ja lõppema hiljemalt 31. detsembril 2012.
   Artikkel 4
   Otsuse 2008/934/EÜ muutmine
   Otsuse 2008/934/EÜ lisast jäetakse välja kanne asulaami kohta.
   Artikkel 5
   Jõustumine ja kohaldamine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. oktoober 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

      (2)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

      (3)  ELT L 15, 18.1.2008, lk 5.

      (4)  EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25.

      (5)  EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23.

      (6)  ELT L 246, 21.9.2007, lk 19.

      (7)  ELT L 333, 11.12.2008, lk 11.

      (8)  Euroopa Toiduohutusamet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance asulam. The EFSA Journal 2010; 8(12):1822. [lk 71]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1822. Kättesaadav aadressil www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/153, 30. jaanuar 2015 , millega tehakse erand määrusest (EÜ) nr 1918/2006 seoses Tuneesiast pärit oliiviõli 2015. aasta tariifikvoodi piires välja antavate impordilitsentside kuumääradega

text:
               31.1.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 26/19

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/153,
   30. jaanuar 2015,
   millega tehakse erand määrusest (EÜ) nr 1918/2006 seoses Tuneesiast pärit oliiviõli 2015. aasta tariifikvoodi piires välja antavate impordilitsentside kuumääradega
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 187 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EÜ) nr 1918/2006 (2) artikli 2 lõikega 2 on kehtestatud oliiviõli igakuised kogused, mille kohta võib välja anda impordilitsentsid kõnealuse artikli lõikega 1 ette nähtud kvoodi kogumahu piires.

               (2)

               Oliiviõliga kauplemise hõlbustamiseks ELi ja Tuneesia vahel käesoleval tootmisaastal on vaja teha erand määrusest (EÜ) nr 1918/2006 ja kehtestada ajavahemikuks 1. veebruarist 2015 kuni 31. oktoobrini 2015 erinevad kuumäärad, piiramata kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 1 sätestatud tariifikvoodi mahtu.

               (3)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Erandina määruse (EÜ) nr 1918/2006 artikli 2 lõikest 2 ja piiramata kõnealuse määruse artikli 2 lõikes 1 sätestatud tariifikvoodi mahtu, võib ajavahemikus 1. veebruarist 2015 kuni 31. oktoobrini 2015 anda välja litsentse järgmiste piirangutega kuu kohta:

               —

               9 000 tonni kuus veebruarist märtsini ja

               —

               8 000 tonni kuus aprillist oktoobrini.

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. jaanuar 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 365, 21.12.2006, lk 84.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1169/2012, 10. detsember 2012 , millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 542/2012

text:
               11.12.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 337/2

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1169/2012,
   10. detsember 2012,
   millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 542/2012
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks), (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 25. juunil 2012 vastu rakendusmääruse (EL) nr 542/2012, (2) millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning millega kehtestatakse ajakohastatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001.

               (2)

               Nõukogu esitas kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele, kelle puhul see oli praktiliselt võimalik, põhjendused selle kohta, miks nad on kantud rakendusmääruses (EL) nr 542/2012 esitatud loetellu.

               (3)

               Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega rakendusmääruses (EL) nr 542/2012 esitatud loetellu kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et ta on otsustanud nad loetellu alles jätta. Nõukogu teatas samuti asjaomastele isikutele, rühmitustele ja üksustele, et on võimalik taotleda nõukogu põhjendusi nende loetellu lisamise kohta, kui põhjendusi ei ole neile juba edastatud. Teatud isiku ja rühmituste puhul tehti kättesaadavaks muudetud põhjendused.

               (4)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõikele 3 vaatas nõukogu täies ulatuses läbi loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes nimetatud määrust kohaldatakse. Seda tehes võttis nõukogu arvesse asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste poolt nõukogule esitatud märkusi.

               (5)

               Nõukogu on jõudnud järeldusele, et käesoleva määruse lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused on osalenud terroriaktides nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) (3) artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses, et pädev asutus on teinud nende suhtes otsuse kõnealuse ühise seisukoha artikli 1 lõike 4 tähenduses ning et nende suhtes tuleks jätkata määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud eripiirangute kohaldamist.

               (6)

               Loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001, tuleks vastavalt ajakohastada ning rakendusotsus (EL) nr 542/2012 tuleks kehtetuks tunnistada,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõike 3 kohane loetelu asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud loeteluga.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärus (EL) nr 542/2012 tunnistatakse käesolevaga kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. detsember 2012

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         C. ASHTON

      (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.

      (2)  ELT L 165, 26.6.2012, lk 12.

      (3)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93.

      LISA

         ARTIKLIS 1 OSUTATUD LOETELU ISIKUTEST, RÜHMITUSTEST JA ÜKSUSTEST

      1.   ISIKUD

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.08.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6. või 15.03.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik. Passi nr: C2002515 (Iraan); passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, aegumistähtaeg 15.03.2016 (USA juhiluba)

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR, teise nimega SOBIAR, teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 08.03.1978 Amsterdamis (Madalmaad) – Hofstadgroep’i liige

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, sündinud 10.09.1971 Alžiiris (Alžeeria) – al-Takfiri ja al-Hijra liige

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, Ahmed, teise nimega SA-ID, teise nimega SALWWAN, Samir), Liibanon, sündinud 1963 Liibanonis, Liibanoni kodanik

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem, teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith, teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.04.1965 või 01.03.1964 Pakistanis, pass nr 488555

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala'i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla'i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u. 1957 Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, sündinud u. 1965 Teheranis, Iraanis

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (teise nimega Ghasem Soleymani, teise nimega Qasmi Sulayman, teise nimega Qasem Soleymani, teise nimega Qasem Solaimani, teise nimega Qasem Salimani, teise nimega Qasem Solemani, teise nimega Qasem Sulaimani, teise nimega Qasem Sulemani), sündinud 11.03.1957 Iraanis. Iraani kodanik. Passi nr: 008827 (Iraani diplomaatiline pass), välja antud 1999. Ametinimetus: kindralmajor

            2.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED

                  1.

                  Abu Nidal Organisation – ANO (teise nimega Fatah Revolutionary Council / Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Arab Revolutionary Brigades / Araabia Revolutsiooniline Brigaad, teise nimega Black September / Must september, teise nimega Revolutionary Organisation of Socialist Muslims / Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon)

                  2.

                  Al-Aqsa Martyr's Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir ja Al-Hijra

                  5.

                  Babbar Khalsa

                  6.

                  Filipiinide Kommunistlik Partei, sealhulgas New People's Army – NPA / Uus Rahvaarmee, Filipiinid

                  7.

                  Gama'a al-Islamiyya (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group / islami rühmitus – IG)

                  8.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne)

                  9.

                  Hamas (sealhulgas Hamas-Izz al-Din al-Quassem)

                  10.

                  Hizbul Mujahideen – HM

                  11.

                  Hofstadgroep

                  12.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development / Püha Maa toetuse ja arengu sihtasutus

                  13.

                  International Sikh Youth Federation – ISYF / Rahvusvaheline sikhi noorteliit

                  14.

                  Khalistan Zindabad Force – KZF

                  15.

                  Kurdistan Workers' Party – PKK / Kurdistani Töölispartei, (teise nimega KADEK, teise nimega KONGRA-GEL)

                  16.

                  Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE / Tamili Eelami Vabastustiigrid

                  17.

                  Ejército de Liberación Nacional (National Liberation Army / Rahvuslik Vabastusarmee)

                  18.

                  Palestinian Islamic Jihad – PIJ / Palestiina Islami Džihaad

                  19.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine – PFLP / Palestiina Vabastamise Rahvarinne

                  20.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (teise nimega PFLP-General Command)

                  21.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia / Kolumbia Revolutsioonilised Relvajõud)

                  22.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (teise nimega Devrimci Sol (Revolutsioonilised Vasakpoolsed), teise nimega Dev Sol) (Revolutionary People's Liberation Army / Front / Party / Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/Rinne/Partei)

                  23.

                  Sendero Luminoso – SL (Shining Path / Särav Tee)

                  24.

                  Stichting Al Aqsa (teise nimega Stichting Al Aqsa Nederland, teise nimega Al Aqsa Nederland)

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan – TAK (teise nimega Kurdistan Freedom Falcons, teise nimega Kurdistan Freedom Hawks / Kurdistani Vabastuspistrikud)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 956/2014, 9. september 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               10.9.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 269/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 956/2014,
   9. september 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MK

                  65,0

                  ZZ

                  65,0

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  126,5

                  0805 50 10

                  AR

                  148,3

                  BR

                  100,4

                  CL

                  196,6

                  IL

                  182,0

                  TR

                  227,6

                  UY

                  188,4

                  ZA

                  173,7

                  ZZ

                  173,9

                  0806 10 10

                  BR

                  172,2

                  EG

                  167,7

                  TR

                  122,5

                  ZZ

                  154,1

                  0808 10 80

                  BA

                  50,7

                  BR

                  62,7

                  CL

                  102,5

                  CN

                  120,7

                  NZ

                  130,0

                  US

                  129,1

                  ZA

                  122,9

                  ZZ

                  102,7

                  0808 30 90

                  TR

                  120,5

                  XS

                  50,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  97,1

                  0809 30

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0809 40 05

                  BA

                  34,7

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  39,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 724/2012, 8. august 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               9.8.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 212/15

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 724/2012,
   8. august 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. august 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  TR

                  55,3

                  XS

                  32,3

                  ZZ

                  43,8

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 93 10

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  108,5

                  0805 50 10

                  AR

                  90,6

                  TR

                  92,0

                  UY

                  84,4

                  ZA

                  102,1

                  ZZ

                  92,3

                  0806 10 10

                  CL

                  226,1

                  EG

                  189,7

                  IL

                  138,6

                  MA

                  157,7

                  MX

                  186,3

                  TN

                  203,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  177,4

                  0808 10 80

                  AR

                  187,2

                  BR

                  85,1

                  CL

                  114,3

                  NZ

                  119,8

                  US

                  153,9

                  ZA

                  100,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  AR

                  129,0

                  CL

                  164,0

                  CN

                  91,7

                  NZ

                  165,5

                  TR

                  193,5

                  ZA

                  99,0

                  ZZ

                  140,5

                  0809 29 00

                  CA

                  627,1

                  TR

                  347,2

                  ZZ

                  487,2

                  0809 30

                  TR

                  166,3

                  ZZ

                  166,3

                  0809 40 05

                  BA

                  66,3

                  IL

                  69,8

                  MK

                  70,3

                  ZZ

                  68,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 751/2014, 10. juuli 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               11.7.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 203/98

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 751/2014,
   10. juuli 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. juuli 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  67,1

                  TR

                  78,2

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  61,7

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  31,3

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  60,8

                  0709 93 10

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  97,0

                  0805 50 10

                  AR

                  116,4

                  TR

                  77,0

                  UY

                  123,5

                  ZA

                  127,0

                  ZZ

                  111,0

                  0808 10 80

                  AR

                  108,4

                  BR

                  75,4

                  CL

                  100,0

                  NZ

                  132,9

                  ZA

                  129,7

                  ZZ

                  109,3

                  0808 30 90

                  AR

                  79,9

                  CL

                  108,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  117,1

                  0809 10 00

                  BA

                  99,6

                  MK

                  85,8

                  TR

                  177,7

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  105,7

                  0809 29 00

                  TR

                  237,4

                  ZZ

                  237,4

                  0809 30

                  MK

                  63,3

                  TR

                  139,7

                  ZA

                  249,3

                  ZZ

                  150,8

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1012/2013, 21. oktoober 2013 , milles käsitletakse teatavate Costa Ricast pärit toodete suhtes kvootide raames kohaldatavaid erandeid päritolureeglitest, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahelise assotsiatsiooni loomise lepingu II lisas

text:
               22.10.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 280/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1012/2013,
   21. oktoober 2013,
   milles käsitletakse teatavate Costa Ricast pärit toodete suhtes kvootide raames kohaldatavaid erandeid päritolureeglitest, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahelise assotsiatsiooni loomise lepingu II lisas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2012. aasta otsust 2012/734/EL (lepingu, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel, Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja selle IV osa (kaubandus) ajutise kohaldamise kohta), (1) eriti selle artiklit 6,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Otsusega 2012/734/EL on nõukogu andnud loa allkirjastada leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel (edaspidi „leping”). Otsuse 2012/734/EL kohaselt kohaldatakse lepingut ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.

               (2)

               Lepingu II lisas on määratletud mõiste „päritolustaatusega tooted” ja käsitletud halduskoostöö viise. Mitme toote puhul on kõnealuse lisa 2.A liitega nähtud ette võimalus teha II lisa 2. liites sätestatud päritolureeglitest aastakvootide raames erandeid. Kuna Euroopa Liit on otsustanud osutatud võimalust kasutada, on vaja ette näha tingimused kõnealuste erandite kohaldamiseks Costa Ricast pärit impordi puhul.

               (3)

               II lisa 2.A liites sätestatud kvoote tuleks hallata põhimõttel „kes ees, see mees” kooskõlas komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (2).

               (4)

               Tariifsete soodustuste saamiseks tuleb tolliasutusele esitada asjakohane päritolutõend, nagu on sätestatud lepingus.

               (5)

               Kuna lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. oktoobrist 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel) (edaspidi „leping”) II lisa 2.A liites sätestatud päritolureegleid kohaldatakse käesoleva määruse lisas loetletud toodetele.
   2.   Lõikes 1 osutatud päritolureegleid kohaldatakse erandina lepingu II lisa 2. liites sätestatud päritolureeglitest käesoleva määruse lisas kehtestatud kvoodi piires.
   Artikkel 2
   Selleks et artiklis 1 sätestatud erandit kohaldada, peab toodetega olema kaasas lepingu II lisas sätestatud päritolutõend.
   Artikkel 3
   Lisas sätestatud kvoote hallatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2013.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. oktoober 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 346, 15.12.2012, lk 1.

      (2)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

      LISA

         COSTA RICA

      Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava kohaldamisala käesoleva lisa mõistes on kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodidega.

                  Jrk-nr

                  CN-kood

                  Kauba kirjeldus

                  Kvoodi kehtivusaeg

                  Kvoodi maht (paarides, kui ei ole täpsustatud teisiti)

                  09.7017

                  6103 43 00

                  Meeste ja poiste püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised või heegeldatud, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  50 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  218 000

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  236 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  254 000

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  272 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  290 000

                  09.7018

                  6105 10 00

                  Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  150 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  654 000

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  708 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  762 000

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  816 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  870 000

                  09.7019

                  6105 90

                  Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud, muust tekstiilmaterjalist

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  30 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  130 800

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  141 600

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  152 400

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  163 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  174 000

                  09.7020

                  6106 10 00

                  Naiste ja tüdrukute pluusid, särgid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  112 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  490 500

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  531 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  571 500

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  612 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  652 500

                  09.7021

                  6107 11 00

                  Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  58 750

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  256 150

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  277 300

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  298 450

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  319 600

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  340 750

                  09.7022

                  6107 19 00

                  Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, muust tekstiilmaterjalist

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  17 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  76 300

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  82 600

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  88 900

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  95 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  101 500

                  09.7023

                  6108 21 00

                  Naiste ja tüdrukute püksikud ja aluspüksid, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  11 750

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  51 230

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  55 460

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  59 690

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  63 920

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  68 150

                  09.7024

                  6108 22 00

                  Naiste ja tüdrukute püksikud ja aluspüksid, silmkoelised või heegeldatud, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  6 250

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  27 250

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  29 500

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  31 750

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  34 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  36 250

                  09.7025

                  6109 10 00

                  T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  465 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  2 027 400

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  2 194 800

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  2 362 200

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  2 529 600

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  2 697 000

                  09.7026

                  6111 20

                  Väikelaste rõivad ja rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud, puuvillased

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  50 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  218 000

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  236 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  254 000

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  272 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  290 000

                  09.7027

                  6112 41

                  Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, silmkoelised või heegeldatud, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  12 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  54 500

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  59 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  63 500

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  68 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  72 500

                  09.7028

                  6114 30 00

                  Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  7 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  32 700

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  35 400

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  38 100

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  40 800

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  43 500

                  09.7029

                  6115

                  Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  1 000 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  4 000 000

                  09.7030

                  6117 80

                  Muud valmis rõivamanused, silmkoelised või heegeldatud

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  5 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  21 800

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  23 600

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  25 400

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  27 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  29 000

                  09.7031

                  6201 13

                  Meeste ja poiste mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  2 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  8 720

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  9 440

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  10 160

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  10 880

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  11 600

                  09.7032

                  6202 13

                  Naiste ja tüdrukute mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  3 750

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  16 350

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  17 700

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  19 050

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  20 400

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  21 750

                  09.7033

                  6203 11 00

                  Meeste ja poiste ülikonnad, lamba- või muude loomade villast

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  87 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  381 500

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  413 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  444 500

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  476 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  507 500

                  09.7034

                  6203 12 00

                  Meeste ja poiste ülikonnad, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  87 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  381 500

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  413 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  444 500

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  476 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  507 500

                  09.7035

                  6203 31 00

                  Meeste ja poiste jakid ja bleiserid, lamba- või muude loomade villast

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  43 750

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  190 750

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  206 500

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  222 250

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  238 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  253 750

                  09.7036

                  6203 33

                  Meeste ja poiste jakid ja bleiserid, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  66 250

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  288 850

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  312 700

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  336 550

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  360 400

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  384 250

                  09.7037

                  6203 41

                  Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, lühikesed või põlvpüksid, lamba- või muude loomade villast

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  125 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  545 000

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  590 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  635 000

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  680 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  725 000

                  09.7038

                  6203 43

                  Meeste ja poiste püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, lühikesed või põlvpüksid, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  130 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  566 800

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  613 600

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  660 400

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  707 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  754 000

                  09.7039

                  6204 31 00

                  Naiste ja tüdrukute jakid ja bleiserid, lamba- või muude loomade villast

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  43 750

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  190 750

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  206 500

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  222 250

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  238 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  253 750

                  09.7040

                  6204 33

                  Naiste ja tüdrukute jakid ja bleiserid, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  41 250

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  179 850

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  194 700

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  209 550

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  224 400

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  239 250

                  09.7041

                  6204 53 00

                  Naiste ja tüdrukute seelikud ja püksseelikud, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  7 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  32 700

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  35 400

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  38 100

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  40 800

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  43 500

                  09.7042

                  6204 61

                  Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, lühikesed või põlvpüksid, lamba- või muude loomade villast

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  17 500

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  76 300

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  82 600

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  88 900

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  95 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  101 500

                  09.7043

                  6204 63

                  Naiste ja tüdrukute püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, lühikesed või põlvpüksid, sünteeskiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  70 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  305 200

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  330 400

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  355 600

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  380 800

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  406 000

                  09.7044

                  6211 33

                  Muud meeste ja poiste rõivad, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  11 250

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  49 050

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  53 100

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  57 150

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  61 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  65 250

                  09.7045

                  6211 43

                  Muud naiste ja tüdrukute rõivad, keemilistest kiududest

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  11 250

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  49 050

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  53 100

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  57 150

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  61 200

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  65 250

                  09.7046

                  6212 10

                  Rinnahoidjad, võivad olla silmkoelised või heegeldatud

                  Alates 1.10.2013 kuni 31.12.2013

                  25 000

                  Alates 1.1.2014 kuni 31.12.2014

                  109 000

                  Alates 1.1.2015 kuni 31.12.2015

                  118 000

                  Alates 1.1.2016 kuni 31.12.2016

                  127 000

                  Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017

                  136 000

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul alates 1.1. kuni 31.12.

                  145 000