title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 439/2014, 29. aprill 2014 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 250/2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta seoses näitajate määratluste ja andmete edastamise tehnilise vorminguga  EMPs kohaldatav tekst

text:
               30.4.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 128/72

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 439/2014,
   29. aprill 2014,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 250/2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta seoses näitajate määratluste ja andmete edastamise tehnilise vorminguga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 295/2008 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõike 1 punkte a ja c,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EÜ) nr 295/2008 on kehtestatud ühine raamistik liidu ettevõtete struktuuri, tegevust, konkurentsivõimet ja tulemuslikkust käsitleva Euroopa statistika kogumiseks, edastamiseks ja hindamiseks.

               (2)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 250/2009 (2) on kehtestatud näitajate määratlused ja andmete edastamise tehniline vorming.

               (3)

               Selleks et reageerida vajadusele tulemuste parema rahvusvahelise võrreldavuse järele, eriti ettevõtlusstatistikas, tuleb täpsustada vähemalt ühe töötajaga ettevõtete demograafiliste näitajate määratlusi. Nimetatud määratlused tuleks lisada määruse (EÜ) nr 250/2009 I lisasse. Seoses sellega tuleks järelikult ajakohastada andmete edastamise tehnilist vormingut, nagu see on sätestatud määruse (EÜ) nr 250/2009 II lisas, kaasa arvatud andmekogu tunnuste nimekiri, seeria ja muutujate nimekiri.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 250/2009 I ja II lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
      Brüssel, 29. aprill 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 97, 9.4.2008, lk 13.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 250/2009, 11. märts 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 seoses NACE Rev.1.1 ja NACE Rev.2 klassifikaatori näitajate määratluste, andmete edastamise tehnilise vormingu ja topeltaruandluse nõuetega ning ettevõtluse struktuurstatistika suhtes lubatavate eranditega (ELT L 86, 31.3.2009, lk 1).

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 250/2009 I ja II lisa muudetakse järgmiselt.

                  1.

                  I lisa muudetakse järgmiselt.

                              a)

                              Koodi 11 11 0 ette lisatakse järgmised koodid:

                                             „Kood

                                          :

                                          11 01 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Vähemalt ühe töötajaga tegutsevate ettevõtete kogum t jooksul

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Ettevõtted, kuhu mis tahes hetkel vaatlusperioodi t jooksul kuulus vähemalt üks töötaja.

                                             Kood

                                          :

                                          11 02 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Selliste tegutsevate ettevõtete arv, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Ettevõtted, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel kõnealuse vaatlusperioodi t jooksul. See võib hõlmata näitaja 11 92 0 kohaselt määratletud sündinud ettevõtteid, ent ka näitaja 11 91 0 alusel määratletud ettevõtteid, kes on olnud tegevad ka eelnevatel vaatlusperioodidel, kuid kellel ei olnud ühtki töötajat kahe eelneva vaatlusperioodi vältel.

                                             Kood

                                          :

                                          11 03 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei olnud ühtki töötajat

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Ettevõtted, kus alates mis tahes hetkest vaatlusperioodi t jooksul ei olnud ühtki töötajat ning kus varasemal hetkel vaatlusperioodi t jooksul oli vähemalt üks töötaja.
                              See võib hõlmata näitaja 11 93 0 kohaselt määratletud surnud ettevõtteid, ent ka näitaja 11 01 0 alusel määratletud ettevõtteid, kes on endiselt tegevad, kuid kellel ei olnud ühtki töötajat alates mis tahes hetkest kõnealuse vaatlusperioodi t jooksul ning kahe järgneva vaatlusperioodi t + 1 ja t + 2 vältel.
                              Sama kehtib ka juhul, kui viimase töötaja tööleping lõpeb t jooksul 31. detsembril.

                                             Kood

                                          :

                                          11 04 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 1 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          11 04 2

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 2 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          11 04 3

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 3 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          11 04 4

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 4 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          11 04 5

                                             Nimi

                                          :

                                          Ettevõtete arv, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 5 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Ettevõtted, kus mis tahes hetkel igal aastal alates esimese töötaja töölevõtmisest (t – 1 kuni t – 5) on kuni kõnealuse vaatlusperioodini t olnud vähemalt üks töötaja.
                              Ettevõtted, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja, määratakse kindlaks näitaja 11 02 0 järgi.
                              Samuti loetakse ettevõtte püsima jäämiseks, kui seotud juriidiline üksus/juriidilised üksused on lõpetanud tegevuse, kuid nende tegevuse on võtnud üle uus juriidiline üksus, mis on spetsiaalselt loodud kõnealuse ettevõtte tootmistegurite ülevõtmiseks (= püsima jäämine ülevõtmise teel).”

                              b)

                              Koodi 12 11 0 ette lisatakse järgmine kood:

                                             „Kood

                                          :

                                          11 96 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete arv mõõdetuna tööhõives t vältel

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Ettevõtted, kus t – 3 jooksul on olnud vähemalt 10 töötajat ning kus töötajate arvu keskmine aastane kasv kolmeaastase perioodi vältel (t – 3 kuni t) on suurem kui 10 %. See ei hõlma näitaja 11 92 0 järgi määratletud ettevõtteid t – 3 jooksul.”

                              c)

                              Koodi 16 11 0 ette lisatakse järgmised koodid:

                                             „Kood

                                          :

                                          16 01 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul sellistes tegutsevates ettevõtetes, kus mis tahes hetkel t jooksul on vähemalt üks töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Tööga hõivatud isikute arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 0 järgi. Tegutsevad ettevõtted, kus mis tahes hetkel t jooksul oli vähemalt üks töötaja, määratakse kindlaks näitaja 11 01 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 01 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Töötajate arv t jooksul sellistes tegutsevates ettevõtetes, kus mis tahes hetkel t jooksul on vähemalt üks töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Töötajate arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 1 järgi. Tegutsevad ettevõtted, kus mis tahes hetkel t jooksul oli vähemalt üks töötaja, määratakse kindlaks näitaja 11 01 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 02 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul sellistes ettevõtetes, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Tööga hõivatud isikute arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 0 järgi. Ettevõtted, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja, määratakse kindlaks näitaja 11 02 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 02 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Töötajate arv t jooksul sellistes ettevõtetes, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Töötajate arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 1 järgi. Ettevõtted, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja, määratakse kindlaks näitaja 11 02 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 03 0

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei ole enam ühtki töötajat

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Tööga hõivatud isikute arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 0 järgi. Ettevõtted, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei ole enam ühtki töötajat, määratakse kindlaks näitaja 11 03 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 03 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Töötajate arv t jooksul sellistes ettevõtetes, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei ole enam ühtki töötajat

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Töötajate arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 1 järgi. Ettevõtted, kus alates mis tahes hetkest t jooksul ei ole enam ühtki töötajat, määratakse kindlaks näitaja 11 03 0 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 04 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 1 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 04 2

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 2 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 04 3

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 3 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 04 4

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 4 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 04 5

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 5 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Tööga hõivatud isikute arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 0 järgi. Ettevõtted, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 1 kuni t – 5 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja, määratakse kindlaks näitajate 11 04 1 kuni 11 04 5 järgi.

                                             Kood

                                          :

                                          16 05 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 1 jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 1 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 05 2

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 2 jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 2 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 05 3

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 3 jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 3 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 05 4

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 4 jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 4 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Kood

                                          :

                                          16 05 5

                                             Nimi

                                          :

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 5 jooksul ettevõtetes, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 5 jooksul ning kus mis tahes hetkel t jooksul on samuti vähemalt üks töötaja

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Tööga hõivatud isikute arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 0 järgi. Ettevõtted, kuhu võeti tööle esimene töötaja mis tahes hetkel t – 1 kuni t – 5 jooksul ning kus t jooksul oli samuti vähemalt üks töötaja, määratakse kindlaks näitajate 11 04 1 kuni 11 04 5 järgi.”

                              d)

                              Koodi 17 32 0 ette lisatakse järgmine kood:

                                             „Kood

                                          :

                                          16 96 1

                                             Nimi

                                          :

                                          Suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete töötajate arv mõõdetuna tööhõives t vältel

                                             Lisa

                                          :

                                          IX

                                    Määratlus

                              Töötajate arv määratakse kindlaks näitaja 16 91 1 järgi. Suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kogum mõõdetuna tööhõive alusel määratakse kindlaks näitaja 11 96 0 järgi.”

                  2.

                  II lisa muudetakse järgmiselt.

                              a)

                              Punktis 2 lisatakse nimekirja järgmised andmekogu tunnused:

                                          Seeria tüüp

                                          Nimetus

                                          Andmekogumi tunnus

                                          „Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste ja pensionifondide kohta

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Demograafiline aastastatistika vähemalt ühe töötajaga ettevõtete kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Demograafiline aastastatistika vähemalt ühe töötajaga ettevõtete kohta jaotatuna tööhõive suurusjärkude järgi

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Esialgsed aastaandmed vähemalt ühe töötajaga ettevõtete lõpetamise kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Esialgsed aastaandmed vähemalt ühe töötajaga ettevõtete lõpetamise kohta jaotatuna tööhõive suurusjärkude järgi

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Aastastatistika suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kohta, mõõdetuna tööhõive järgi

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Esialgne aastastatistika suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kohta, mõõdetuna tööhõive järgi

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A”

                              b)

                              Punktis 2 asendatakse koodiga 1D seotud seeria tüübi nimetus ja andmekogumi tunnus järgmisega:

                                          Seeria tüüp

                                          Nimetus

                                          Andmekogumi tunnus

                                          „Ettevõtlusstatistika aastaandmed keskpangale ja krediidiasutustele, mis kuuluvad NACE Rev.2 klassi 64.19

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A”

                              c)

                              Punktis 4.1 lisatakse nimekirja järgmine seeria:

                                          Seeria tüüp

                                          Kood

                                          „Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste ja pensionifondide kohta

                                          1G

                                          Demograafiline aastastatistika vähemalt ühe töötajaga ettevõtete kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi

                                          9E

                                          Demograafiline aastastatistika vähemalt ühe töötajaga ettevõtete kohta jaotatuna tööhõive suurusjärkude järgi

                                          9F

                                          Esialgsed aastaandmed vähemalt ühe töötajaga ettevõtete lõpetamise kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi

                                          9G

                                          Esialgsed aastaandmed vähemalt ühe töötajaga ettevõtete lõpetamise kohta jaotatuna tööhõive suurusjärkude järgi

                                          9H

                                          Aastastatistika suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kohta, mõõdetuna tööhõive järgi

                                          9M

                                          Esialgne aastastatistika suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete kohta, mõõdetuna tööhõive järgi

                                          9P”

                              d)

                              Punktis 4.1 asendatakse koodiga 1D seotud seeria tüübi nimetus järgmisega:

                                          „Ettevõtlusstatistika aastaandmed keskpangale ja krediidiasutustele, mis kuuluvad NACE Rev.2 klassi 64.19”

                              e)

                              Punktis 4.5 lisatakse nimekirja arvulises järjekorras järgmised muutujad:

                                          Muutuja liik

                                          Kood

                                          Lisa

                                          „Vähemalt ühe töötajaga tegutsevate ettevõtete kogum t jooksul

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Selliste tegutsevate ettevõtete arv, kuhu võeti tööle t jooksul esimene töötaja

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kus t jooksul ei olnud enam ühtki töötajat

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kuhu t – 1 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kuhu t – 2 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kuhu t – 3 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kuhu t – 4 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Selliste ettevõtete arv, kuhu t – 5 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete arv mõõdetuna tööhõives t vältel

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul tegutsevates ettevõtetes, kus on t jooksul vähemalt üks töötaja

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Töötajate arv t jooksul tegutsevates ettevõtetes, kus on t jooksul vähemalt üks töötaja

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul sellistes ettevõtetes, kuhu võeti t jooksul tööle esimene töötaja

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Töötajate arv t jooksul sellistes ettevõtetes, kuhu võeti t jooksul tööle esimene töötaja

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kus t jooksul ei olnud enam ühtki töötajat

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Töötajate arv t jooksul ettevõtetes, kus t jooksul ei olnud enam ühtki töötajat

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu t – 1 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu t – 2 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu t – 3 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu t – 4 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t jooksul ettevõtetes, kuhu t – 5 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 1 jooksul ettevõtetes, kuhu t – 1 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 2 jooksul ettevõtetes, kuhu t – 2 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 3 jooksul ettevõtetes, kuhu t – 3 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 4 jooksul ettevõtetes, kuhu t – 4 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Tööga hõivatud isikute arv t – 5 jooksul ettevõtetes, kuhu t – 5 jooksul lisandus esimene töötaja ning kus t jooksul on samuti olnud vähemalt üks töötaja

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Suure kasvupotentsiaaliga ettevõtete töötajate arv mõõdetuna tööhõives t vältel

                                          16 96 1

                                          IX”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1037/2014, 25. september 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               1.10.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 287/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1037/2014,
   25. september 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimise kohta.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduva tariifiinformatsiooni valdaja võib vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõikele 6 veel teatava perioodi vältel tugineda käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta avaldatud informatsioonile, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi peadirektor

         Heinz ZOUREK

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Pooljuhtkomponent (nn LED-moodul), mis koosneb Zeneri kaitsedioodiga rööbiti ühendatud LED-kiibist ja on paigutatud läbipaistva plastikkupliga plastikkesta mõõtmetega umbes 7 × 7 × 5 mm, ilma ühenduskohtadeta.
                              Komponendi füüsilist konstruktsiooni võib pidada jagamatuks, sest ehkki mõni selle element on teoreetiliselt eemaldatav ja vahetatav, oleks see aeganõudev ja keeruline ning tavapärastes tootmistingimustes majanduslikult ebamõistlik.
                              Kõnealune LED-moodul on ette nähtud trükkplaadile kinnitamiseks, kasutades näiteks pindmontaažikomponentide (SMD — surface-mount device) jootmise meetodeid.
                              Tollile esitatav LED-moodul on ette nähtud kasutamiseks sellistes valgustusrakendustes nagu mobiiltelefoni välklamp, auto valgustusseadmed, projektorid, liikluses kasutatavad signaallambid ja majapidamisseadmed.

                      (1) Vt foto 1.

                  8541 40 10

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 85 märkusega 8 ning CN-koodide 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 sõnastusega.
                  Kuna asjaomane LED-kiip ja kaitsediood on omavahel sisuliselt jagamatult ühendatud ja kaitsedioodi kasutatakse üksnes LED-kiibi kaitsmiseks ülepinge eest, ei ole mooduli kui rubriigis 8541 määratletud valgusdioodi näitajaid ja omadusi oluliselt muudetud. Seepärast ei saa kõnealust komponenti lähtuvalt grupi 85 märkuse 8 viimasest lõigust klassifitseerida rubriiki 9405.
                  Seega tuleb komponent klassifitseerida valgusdioodina CN-koodi 8541 40 10 alla.

                              2.

                              Pooljuhtkomponent, mis hõlmab LED-moodulit ja metallalusel trükkplaati, millele moodul on kinnitatud jootmise teel. Komponendi kõrgus on umbes 7 mm ja läbimõõt umbes 21 mm.
                              Kõnealune LED-moodul koosneb Zeneri kaitsedioodiga rööbiti ühendatud LED-kiibist ja on paigutatud läbipaistva plastikkupliga plastikkesta.
                              Metallalusel trükkplaat on spetsiaalselt ette nähtud soojuse ärajuhtimiseks; see sisaldab jootekohti toiteallika ühendamiseks ja on kuju poolest sobiv valgustites kasutamiseks.
                              Tollile esitatav komponent on ette nähtud kasutamiseks sellistes valgustusrakendustes nagu mobiiltelefoni välklamp, auto valgustusseadmed, projektorid, liikluses kasutatavad signaallambid ja majapidamisseadmed.

                      (1) Vt foto 2.

                  8541 40 10

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 85 märkusega 8 ning CN-koodide 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 sõnastusega.
                  Ehkki kõnealune komponent koosneb LED-moodulist ja trükkplaadist ning seda saab osadeks võtta, jääb komponendi funktsioon samaks kui iseseisval LED-moodulil. Metallalusel trükkplaadi ainus ülesanne on soojuse ärajuhtimine (soojuseemaldi); trükkplaadi kaudu ei looda ühendust ühegi teise komponendiga ning trükkplaat võimaldab vaid parandada soojusülekannet LED-moodulist ümbritsevasse keskkonda. Seepärast tuleks kõnealune komponent klassifitseerida iseseisva LED-moodulina.
                  Kuna asjaomane LED-kiip ja kaitsediood on omavahel sisuliselt jagamatult ühendatud ja kaitsedioodi kasutatakse üksnes LED-kiibi kaitsmiseks ülepinge eest, ei ole mooduli kui rubriigis 8541 määratletud valgusdioodi näitajaid ja omadusi oluliselt muudetud. Seepärast ei saa kõnealust komponenti lähtuvalt grupi 85 märkuse 8 viimasest lõigust klassifitseerida rubriiki 9405.
                  Seega tuleb komponent klassifitseerida valgusdioodina CN-koodi 8541 40 10 alla.

                              3.

                              Pooljuhtkomponent (nn LED-plokk), mis koosneb neljast LED-kiibist, millest igaüks on rööbiti ühendatud Zeneri kaitsedioodiga, ning mis on paigutatud pealisküljel läbipaistva klaasaknaga ja tagaküljel kaheksa kontaktpinnaga plastikkesta mõõtmetega umbes 6 × 5 × 1 mm.
                              Komponendi füüsilist konstruktsiooni võib pidada jagamatuks, sest ehkki mõni selle element on teoreetiliselt eemaldatav ja vahetatav, oleks see aeganõudev ja keeruline ning tavapärastes tootmistingimustes majanduslikult ebamõistlik.
                              Asjaomased LED-kiibid ei ole omavahel ühendatud. LED-kiibid on Zeneri dioodidega ühendatud traatühenduse teel.
                              Kõnealune LED-plokk on ette nähtud trükkplaadile kinnitamiseks, kasutades näiteks pindmontaažikomponentide jootmise meetodeid.
                              Tollile esitatav LED-plokk on ette nähtud kasutamiseks sellistes valgustusrakendustes nagu lavavalgustus, meelelahutuslik valgustus, meeleoluvalgustus ning hoonete sise- ja välisvalgustus.

                      (1) Vt foto 3.

                  8541 40 10

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 85 märkusega 8 ning CN-koodide 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 sõnastusega.
                  Kuna asjaomased LED-kiibid ja kaitsedioodid on omavahel sisuliselt jagamatult ühendatud ja kaitsedioode kasutatakse üksnes LED-kiipide kaitsmiseks ülepinge eest, olenemata LED-kiipide arvust, ei ole kõnealuse komponendi kui rubriigis 8541 määratletud valgusdioodi näitajaid ja omadusi oluliselt muudetud. Seepärast ei saa kõnealust komponenti lähtuvalt grupi 85 märkuse 8 viimasest lõigust klassifitseerida rubriiki 9405.
                  Seega tuleb komponent klassifitseerida valgusdioodina CN-koodi 8541 40 10 alla.

                              4.

                              Pooljuhtkomponent (nn LED-paneel), mis koosneb 156 LED-kiibist, mis on paigutatud pealisküljel läbipaistva ringikujulise plastikkatte ja kahe elektrilise kontaktpinnaga ning tagaküljel metallist soojuseemaldiga plastikkesta, mille kõrgus on umbes 2 mm ja läbimõõt umbes 49 mm.
                              Komponendi füüsilist konstruktsiooni võib pidada jagamatuks, sest ehkki mõni selle element on teoreetiliselt eemaldatav ja vahetatav, oleks see aeganõudev ja keeruline ning tavapärastes tootmistingimustes majanduslikult ebamõistlik.
                              Asjaomased LED-kiibid on omavahel traatühenduse teel jadamisi/rööbiti ühendatud.
                              Kõnealune LED-paneel on ette nähtud kasutamiseks lõpptoote külge kruvituna.
                              Tollile esitatav LED-paneel on ette nähtud kasutamiseks sellistes üldvalgustusrakendustes nagu jaemüügi- ja majutuskohtade valgustus, kaubanduspindade ja büroode valgustus, eluruumide valgustus, tarbevalgustus, tööstusvalgustus, tänavate ja välialade valgustus ning asenduslambid.

                      (1) Vt foto 4.

                  8541 40 10

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 85 märkusega 8 ning CN-koodide 8541, 8541 40 ja 8541 40 10 sõnastusega.
                  Kuna kõnealune komponent koosneb üksnes LED-kiipidest, mis on omavahel sisuliselt jagamatult ühendatud, kuulub see LED-kiipide arvust olenemata ikka rubriiki 8541. Seepärast ei saa kõnealust komponenti lähtuvalt grupi 85 märkuse 8 viimasest lõigust klassifitseerida rubriiki 9405.
                  Seega tuleb komponent klassifitseerida valgusdioodina CN-koodi 8541 40 10 alla.

                     Foto 1

                     Foto 2

                     Foto 3

                     Foto 4

         (1)  Fotod on üksnes illustreerivad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1778, 29. september 2017, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 891/2009 suhkrusektori imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimest alaperioodi ja täiskoormusega rafineerimistehaste tingimusi käsitlevate sätete osas

text:
               30.9.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 253/32

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1778,
   29. september 2017,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 891/2009 suhkrusektori imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimest alaperioodi ja täiskoormusega rafineerimistehaste tingimusi käsitlevate sätete osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 187 punkti e,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EÜ) nr 891/2009 (2) artikli 3 lõikes 1 on sätestatud, et suhkrusektori tariifikvoodid avatakse aastaseks perioodiks, mis kestab 1. oktoobrist 30. septembrini.

               (2)

               Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikes 3 on sätestatud, et rafineeritava suhkru impordilitsentse väljastatakse iga turustusaasta esimese kolme kuu suhtes ainult täiskoormusega rafineerimistehastele, tingimusel et asjaomased kogused ei ületa täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandliku impordimahu koguseid, millele on osutatud kõnealuse artikli lõikes 1. Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 192 lõikele 1 on täiskoormusega rafineerimistehastele antud erandlik impordimaht ainult kuni 2016/2017. turustusaasta lõpuni.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 14 lõikes 1 on sätestatud, et üksnes täiskoormusega rafineerimistehased võivad taotleda rafineerimiseks ette nähtud suhkru impordilitsentse, mille kehtivusaeg algab iga turustusaasta esimese kolme kuu jooksul.

               (4)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 891/2009 artikli 5 lõike 1 teise lõiguga võib imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks esitada litsentsitaotlusi alates kaheksandast kuni 14. septembrini 2017.

               (5)

               Lähtuvalt õiguskindlusest, mille kohaselt muudel ettevõtjatel kui täiskoormusega rafineerimistehased on õigus esitada impordilitsentside taotlusi imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks, tuleks määruse (EÜ) nr 891/2009 artikkel 14 tühistada. Lisaks sellele tuleks taotluste esitamise ajavahemikku imporditariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimese alaperioodi jaoks pikendada kuni 9. oktoobrini 2017 ning ajakohastada vastavalt impordilitsentside välja andmise ja liikmesriikide poolt esitatud taotlustest teavitamise ajavahemikku.

               (6)

               Ettevõtjate jaoks tuleks ette näha võimalus tühistada ajavahemikul 8.–14. septembrini 2017 juba esitatud taotlused, kui nad soovivad oma taotluse uuesti läbi vaadata või esitada muudetud taotluse.

               (7)

               Seepärast on vaja määrust (EÜ) nr 891/2009 vastavalt muuta.

               (8)

               Kuna imporditariifikvootide kehtivusperiood 2017/2018 algab 1. oktoobril, tuleks kavandatud muudatusi kohaldada alates käesoleva määruse avaldamise kuupäevast.

               (9)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 891/2009 muudetakse järgmiselt:

               1)

               I peatükki lisatakse artikkel 10a:
               „Artikkel 10a
               Erisätted tariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 kohta
               1.   Erandina artikli 5 lõike 1 teisest lõigust võib litsentsitaotlusi tariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimeseks alaperioodiks, millele on osutatud artikli 3 lõikes 2, esitada kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00-ni (Brüsseli aeg).
               2.   Impordilitsentse, mida on taotletud vastavalt käesoleva artikli lõikele 1, antakse välja alates 23. kuni 31. oktoobrini 2017.
               Erandina artikli 8 lõikest 2 antakse impordilitsentse, mida on taotletud tariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimeseks alaperioodiks vastavalt artikli 5 lõike 1 teisele lõigule, välja alates 23. kuni 31. oktoobrini 2017.
               3.   Erandina artikli 9 lõike 1 punktist b teatavad liikmesriigid komisjonile üldkogused, mille kohta on esitatud impordilitsentsitaotlused vastavalt käesoleva artikli lõikele 1, hiljemalt 14. oktoobriks 2017.
               4.   Impordilitsentsitaotlusi, mis on esitatud tariifikvootide kehtivusperioodi 2017/2018 esimeseks alaperioodiks vastavalt artikli 5 lõike 1 teisele lõigule, võib tühistada kuni 9. oktoobri 2017 kella 13.00-ni (Brüsseli aeg). Tühistatud taotlustele vastavad tagatised vabastatakse viivitamata.“

               2)

               Artikkel 14 jäetakse alates 1. oktoobrist 2017 välja.

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. september 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

      (2)  Komisjoni 25. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 891/2009, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 254, 26.9.2009, lk 82).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1243/2011, 30. november 2011 , millega määratakse kindlaks alates 1. detsembrist 2011 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud

text:
               1.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 318/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1243/2011,
   30. november 2011,
   millega määratakse kindlaks alates 1. detsembrist 2011 kohaldatavad teraviljasektori impordimaksud
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (kõrgekvaliteediline pehme nisu), 1002, ex 1005 (välja arvatud hübriidseemned) ja ex 1007 (välja arvatud hübriidkülviseeme) alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

               (3)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (kõrgekvaliteediline pehme nisu), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ja 1007 00 90 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind on artiklis 5 täpsustatud korras iga päeva kohta määratud tüüpiliste CIF-impordihindade keskmine.

               (4)

               Seepärast tuleks alates 1. detsembrist 2011 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 1. detsembrist 2011 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 1. detsembril 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. november 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 187, 21.7.2010, lk 5.

      I LISA

         Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. detsembrist 2011

                  CN-kood

                  Kaupade kirjeldus

                  Imporditollimaks (1)

                  (eurot/t)

                  1001 10 00

                  Kõva NISU, kõrgekvaliteediline

                  0,00

                  keskmise kvaliteediga

                  0,00

                  madala kvaliteediga

                  0,00

                  1001 90 91

                  Pehme NISU seemneks

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Pehme NISU, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks

                  0,00

                  1002 00 00

                  RUKIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAIS seemneks, v.a hübriidid

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAIS, v.a seemneks (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  TERASORGO, v.a hübriidid seemneks

                  0,00

         (1)  Kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu, võib importija taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

                  —

                  3 (eurot/t), kui lossimissadam asub Vahemere või Musta mere ääres,

                  —

                  2 (eurot/t), kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Iirimaal, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Rootsis, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaare Atlandi ookeani äärsel rannikul.

         (2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused.

      II LISA

         I lisas kehtestatud imporditollimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              (eurot/t)

                              Pehme nisu (1)

                              Mais

                              Kõva nisu, kõrge kvaliteediga

                              Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2)

                              Kõva nisu, madala kvaliteediga (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteering

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hind Ameerika Ühendriikides

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Lahe lisatasu

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Suure Järvistu lisatasu

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              Veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam:

                              19,69 eurot/t

                              Veokulud: Suur Järvistu–Rotterdam:

                              51,30 eurot/t

         (1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (2)  Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (3)  Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/136, 28. jaanuar 2015 , milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2015. aasta jaanuari alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

text:
               29.1.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 23/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/136,
   28. jaanuar 2015,
   milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2015. aasta jaanuari alaperioodiks avatud tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1273/2011 (2) on avatud teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid, mis jaotatakse päritoluriikide kaupa ja jagatakse mitmesse alaperioodi vastavalt kõnealuse rakendusmääruse I lisale.

               (2)

               Jaanuar on rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktidega a–d ette nähtud kvootide jaoks esimene alaperiood.

               (3)

               Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 8 punkti a kohaselt saadetud teatistest järeldub, et 2015. aasta jaanuari esimesel kümnel tööpäeval vastavalt kõnealuse rakendusmääruse artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvootidele järjekorranumbritega 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166 hõlmavad saadaolevatest kogustest suuremaid koguseid. Seega tuleks otsustada, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates kindlaks seoses asjaomase kvoodi või asjaomaste kvootidega taotletud koguste suhtes kohaldatavad jaotuskoefitsiendid, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (4)

               Eespool nimetatud teatistest järeldub lisaks, et 2015. aasta jaanuari esimesel kümnel tööpäeval vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 4 lõikele 1 esitatud taotlused kvootidele järjekorranumbritega 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 hõlmavad saadaolevast kogusest väiksemaid koguseid.

               (5)

               Ühtlasi tuleks vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 5 esimesele lõigule kindlaks määrata järgmisel kvoodi alaperioodil saada olev üldkogus kvootidele järjekorranumbritega 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166.

               (6)

               Impordilitsentside väljastamise menetluse tulemusliku haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma vahetult pärast selle avaldamist,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Rakendusmääruses (EL) nr 1273/2011 osutatud järjekorranumbritega 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166 kvootide alla kuuluva riisi jaoks 2015. aasta jaanuar kümnel esimesel tööpäeval esitatud impordilitsentsi taotluste kohaselt antakse litsentsid taotletud kogusele käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsiendi alusel.
   2.   Rakendusmääruses (EL) nr 1273/2011 osutatud järjekorranumbritega 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4166 kvootide järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. jaanuar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu direktor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1273/2011, 7. detsember 2011, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus (ELT L 325, 8.12.2011, lk 6).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

         Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 kohaselt 2015. aasta jaanuari alaperioodil eraldatavad kogused ja järgmisel alaperioodil saadaolevad kogused

                  a)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis a sätestatud CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2015. aasta jaanuar alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2015. aasta aprilli alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Tai

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Austraalia

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Muud riigid

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis b sätestatud CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2015. aasta jaanuar alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2015. aasta juuli alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Kõik riigid

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2015. aasta jaanuar alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2015. aasta juuli alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Tai

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Austraalia

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guajaana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Muud riigid

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis d sätestatud CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2015. aasta jaanuar alaperioodi jaotuskoefitsient
                              (%)

                              2015. aasta juuli alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Tai

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              India

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Muud riigid

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Kõik riigid

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.

         (2)  Kõnealusele alaperioodile koguseid ei määrata.

         (3)  Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.

         (4)  Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.

         (5)  Kõnealuse alaperioodi suhtes jaotuskoefitsienti ei kohaldata: komisjonile ei esitatud ühtegi litsentsitaotlust.