title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 381/2014, 14. aprill 2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas

text:
                  15.4.2014

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 111/33

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 381/2014,
         14. aprill 2014,
         millega rakendatakse määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 5. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 208/2014 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Ukrainas, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 5. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 208/2014.

                     (2)

                     Määruse (EL) nr 208/2014 I lisas esitatud loetellu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks kanda veel isikuid.

                     (3)

                     Lisaks sellele tuleks muuta määruse (EL) nr 208/2014 lisas esitatud loetellu kantud kolme isiku tuvastamisandmeid.

                     (4)

                     Määruse (EL) nr 208/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesoleva määruse I lisas nimetatud isikud kantakse määruse (EL) nr 208/2014 I lisas esitatud loetellu.

            Artikkel 2
            Määruse (EL) nr 208/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Luxembourg, 14. aprill 2014

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               C. ASHTON

            (1)  ELT L 66, 6.3.2014, lk 1.

            I LISA

               Artiklis 1 osutatud isikud

                        Nimi

                        Tuvastamisandmed

                        Põhjendused

                        Loetellu kandmise kuupäev

                        19.

                        Serhiy Arbuzov

                        Sündinud 24. märtsil 1976, Ukraina endine peaminister

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        15.4.2014

                        20.

                        Yuriy Ivanyushchenko

                        Sündinud 21. veebruaril 1959, parlamendiliige (Regioonide Partei)

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        15.4.2014

                        21.

                        Oleksandr Klymenko

                        Sündinud 16. novembril 1980, endine tulude ja maksude minister

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        15.4.2014

                        22.

                        Edward Stavytskyi

                        Sündinud 4. oktoobril 1972, Ukraina endine kütuse- ja energeetikaminister

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        15.4.2014

            II LISA
            Kanded järgmiste määruse (EL) nr 208/2014 I lisas loetletud isikute kohta asendatakse allpool toodud kannetega.

                        Nimi

                        Tuvastamisandmed

                        Põhjendused

                        Loetellu kandmise kuupäev

                        1.

                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych

                        Sündinud 10. juulil 1973, endise presidendi poeg, ärimees.

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        6.3.2014

                        2.

                        Serhii Petrovych Kliuiev

                        Sündinud 19. augustil 1969, Andrei Kliuievi vend, ärimees.

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        6.3.2014

                        3.

                        Oleksii Mykolayovych Azarov

                        Sündinud 13. juulil 1971, endise peaministri Mykola Azarovi poeg.

                        Isik, kelle suhtes algatati Ukrainas uurimine tema osalemise kohta kuritegudes, mis on seotud Ukraina riigile kuuluvate rahaliste vahendite omastamise ja nende ebaseadusliku ülekandmisega Ukrainast välja.

                        6.3.2014


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 361/2013, 19. aprill 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               20.4.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 110/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 361/2013,
   19. aprill 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. aprill 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  TN

                  92,5

                  TR

                  109,0

                  ZZ

                  84,9

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MA

                  99,6

                  TR

                  131,7

                  ZZ

                  92,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  102,0

                  0805 10 20

                  EG

                  53,4

                  IL

                  68,4

                  MA

                  60,2

                  TN

                  68,7

                  TR

                  69,8

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  67,5

                  0805 50 10

                  TR

                  91,8

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  92,9

                  CL

                  123,2

                  CN

                  86,2

                  MK

                  26,7

                  NZ

                  142,6

                  US

                  194,1

                  ZA

                  84,6

                  ZZ

                  107,2

                  0808 30 90

                  AR

                  118,1

                  CL

                  129,7

                  CN

                  72,9

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  111,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 261/2014, 14. märts 2014 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõiget 4

text:
               15.3.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 76/6

      NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 261/2014,
   14. märts 2014,
   millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõiget 4
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta määrust (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu määruse (EL) nr 753/2011.

               (2)

               ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punkti 30 kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 31. mail, 27. juunil, 24. septembril ja 18. oktoobril 2013 loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (3)

               Määruse (EL) nr 753/2011 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 753/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. märts 2014

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  ELT L 199, 2.8.2011, lk 1.

      LISA
      I.   Määruse (EL) nr 753/2011 I lisas esitatud loetelu kanded allpool nimetatud isikute kohta asendatakse järgmiste kannetega:

      A.   Talibaniga seotud isikud

                  1.

                     Fazl Rabi (teiste nimedega a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

                     Loetellu kandmise põhjus: Talibani režiimi ajal Konari provintsi eest vastutav vanemametnik. Sünniaeg: a) 1972, b) 1975. Sünnikoht: a) Kohe Safi ringkond, Parwani provints, Afganistan, b) Kapisa provints, Afganistan, c) Nangarhari provints, Afganistan, d) Kabuli provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) esindab Afganistani ja Pakistani piirialal asuvat Haqqani võrgustikku ning annab sellele finantsilist ja logistilist tuge; b) Talibani finantsnõukogu liige; c) on reisinud välismaale, et hankida rahalisi vahendeid Sirajuddin Jallaloudine Haqqanile, Jalaluddin Haqqanile, Haqqani võrgustikule ja Talibanile; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:6.1.2012.

                  2.

                     Nasiruddin Haqqani (teiste nimedega a) dr Alim Ghair, b) Naseer Haqqani, c) dr Naseer Haqqani, d) Nassir Haqqani, e) Nashir Haqqani, f) Naseruddin)

                     Aadress: Pakistan. Sünniaeg: ligikaudu 1970–1973. Sünnikoht: Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) Haqqani võrgustiku üks juhte; see võrgustik tegutseb Põhja-Waziristanis, Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis; b) Jalaluddin Haqqani poeg; c) on reisinud Saudi Araabiasse ja Araabia Ühendemiraatidesse, et Talibanile rahalisi vahendeid hankida. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:20.7.2010.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Haqqani võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Põhja-Waziristani piirkonnas, Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis. Võrgustik on olnud Afganistanis mässulise tegevuse eesrinnas ning vastutab paljude oluliste rünnakute eest. Haqqani võrgustiku juhtkond koosneb Jalaluddin Haqqani kolmest vanemast pojast, kellest üks on Nasiruddin Haqqani.
                  Nasiruddin Haqqani on Haqqani võrgustiku saadik ja tegeleb põhiliselt raha hankimisega. 2004. aastal sõitis ta ühe Talibani liitlasega Saudi Araabiasse, et Talibanile rahalisi vahendeid hankida. 2004. aastal andis ta rahalisi vahendeid ka võitlejatele Afganistanis, et takistada Afganistani presidendivalimisi. Alates vähemalt 2005. aastast kuni 2008. aastani kogus Nasiruddin Haqqani rahalisi vahendeid Haqqani võrgustikule mitmetel rahahankimisreisidel, muu hulgas sõites 2007. aastal regulaarselt Araabia Ühendemiraatidesse ja tehes 2008. aastal rahahankimisreisi ühte teise Pärsia lahe riiki. Alates 2007. aasta keskpaigast oli Haqqanil teadaolevalt kolm peamist rahastamisallikat: annetused Pärsia lahe piirkonnast, uimastikaubandus ja maksed Al-Qaidalt. 2009. aasta lõpus sai Nasiruddin Haqqani mitusada tuhat dollarit Al-Qaidaga seotud isikutelt Araabia poolsaarel, et sellega rahastada Haqqani võrgustiku tegevusi.

                  3.

                     Mohammad Aman Akhund (teiste nimedega a) Mohammed Aman, b) mulla Mohammed Oman, c) mulla Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) mulla Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah)

                     Sünniaeg: 1970. Sünnikoht: Bande Tumuri küla, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan. Muu teave: a) 2011. aastal Talibani juhtiv liige, kes vastutas finantsküsimuste eest, sealhulgas hankis juhtkonna jaoks rahalisi vahendeid; b) on andnud Talibani operatsioonidele logistilist toetust ning suunanud uimastikaubandusest saadavat tulu relvade ostmiseks; c) oli Talibani juhi mulla Mohammed Omari sekretär ja esindas teda Talibani kõrgetasemelistel kohtumistel; d) on seotud ka Gul Agha Ishakzaiga; e) kuulus Talibani režiimi ajal mulla Mohammed Omari siseringi. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:6.1.2012.

                  4.

                     Sangeen Zadran Sher Mohammad (teiste nimedega a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori)

                     Tiitel: a) maulavi (ehk teisiti maulvi), b) mulla. Sünniaeg: a) ligikaudu 1976, b) ligikaudu 1979. Sünnikoht: Tang Stor Khel, Ziruki ringkond, Paktika provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) 2012. aasta lõpus Paktika provintsi Talibani varikuberner, b) Haqqani võrgustiku vanemkomandör, c) Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vanemleitnant, d) kuulub Kharoti hõimu, e) teadaolevalt suri 2013. aasta septembris. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 16.08.2011.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Sangeen Zadran on mässuliste juht Afganistanis Paktika provintsis ning üks Haqqani võrgustiku juhtidest. Haqqani võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani vahelisel piirialal, on olnud Afganistanis mässutegevuse eesliinil ning vastutab mitmete oluliste rünnakute eest. Zadran tegutseb Haqqani võrgustiku juhi Sirajuddin Haqqani vanemleitnandina.
                  Sangeen Zadran abistab tähtsamaid üksusi Afganistani kaguosa hõlmavates rünnakutes ning on arvatavalt kavandanud ja koordineerinud välismaiste võitlejate sissetoomist Afganistani. Sangeen Zadran on olnud seotud ka paljude rünnakutega, mis on toime pandud isetehtud lõhkeseadmete abil.
                  Lisaks osalusele neis rünnakutes on Sangeen Zadran olnud seotud Afganistani ja välisriikide kodanike inimröövidega Afganistani ja Pakistani piirialal.

            B.   Talibaniga seotud üksused ning teised rühmitused ja ettevõtjad

                  1.

                     Rahat Ltd. (teiste nimedega a) Rahat Trading Company, b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, c) New Chagai Trading, d) Musa Kalim Hawala)

                     Aadress: a)filiaal nr 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan; b)filiaal nr 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahari provints, Afganistan; c)filiaal nr 3: Safaar Bazaar, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan; d)filiaal nr 4: Lashkar Gah, Helmandi provints, Afganistan; e)filiaal nr 5: Gereshki ringkond, Helmandi provints, Afganistan; f)filiaal nr 6: Zaranji ringkond, Nimrozi provints, Afghanistan, g) filiaal nr 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistan; ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan; iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan, h)filiaal nr 8: Chaman, Baluchistani provints, Pakistan; i)filiaal nr 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistani provints, Pakistan; j)filiaal nr 10: Zahedan, Zaboli provints, Iraan. Muu teave: a) Talibani juhtkond kasutas ettevõtjat Rahat Ltd. välisrahastajatelt ja uimastikaubandusest saadud vahendite ülekandmisel Talibani tegevuse rahastamiseks 2011. ja 2012. aastal; b) omanik: Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim; c) seotud ka Mohammad Naim Barich Khudaidadiga. ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 21.11.2012.

            II.   Määruse (EL) nr 753/2011 I lisas esitatud loetelus sisalduv kanne allpool nimetatud isiku kohta jäetakse välja.

      A.   Talibaniga seotud isikud

                  1.

                     Badruddin Haqqani (teise nimega Atiqullah).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1243/2014, 20. november 2014 , milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad liikmesriikide esitatava teabe ning andmevajaduse ja võimalike andmeallikate vahelise sünergia kohta

text:
               21.11.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 334/39

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1243/2014,
   20. november 2014,
   milles sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) eeskirjad liikmesriikide esitatava teabe ning andmevajaduse ja võimalike andmeallikate vahelise sünergia kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011, (1) eriti selle artikli 107 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1303/2013 (2) on esitatud ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF), Euroopa Sotsiaalfondi (ESF), Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF) kohta. Kõnealuse määruse kohaselt peavad liikmesriikide korraldusasutused looma süsteemi, mille abil salvestada ja säilitada elektrooniliselt iga tegevuse kohta andmed, mida on vaja seireks, hindamiseks, finantsjuhtimiseks, kontrollimiseks ja auditeerimiseks, sh andmed üksikute tegevuste kohta.

               (2)

               Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 (3) III lisas on loetletud andmed, mis tuleb iga liikmesriigi seiresüsteemis iga tegevuse kohta elektrooniliselt salvestada ja säilitada.

               (3)

               Määruse (EL) nr 508/2014 artikli 107 kohase ühise seire- ja hindamissüsteemi toimimiseks on vaja lisaeeskirju andmete salvestamise ja edastamise kohta. Määruse (EL) nr 508/2014 artikli 107 lõike 3 kohaselt tuleks neis eeskirjades kindlaks määrata liikmesriikide esitatav teave ning püüda ühtlasi saavutada võimalikult suur sünergia muude võimalike andmeallikatega, nagu määruse (EL) nr 1303/2014 kohane salvestatavate ja säilitatavate andmete loend.

               (4)

               Et käesolevas määruses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese
   Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad teabe kohta, mille liikmesriigid peavad saatma komisjonile selleks, et oleks võimalik seirata ja hinnata liikmesriikidega koostöös toimuva eelarve täitmise raames Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist (edaspidi „EMKF”) rahastatavaid tegevusi.
   Artikkel 2
   Andmete loend ja andmebaasi korraldus
   1.   Iga liikmesriik salvestab oma andmebaasis vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 125 lõikele 2 ja esitab komisjonile loendi andmetest, mis sisaldavad määruse (EL) nr 508/2014 artikli 107 lõikes 3 osutatud teavet ja mille puhul on järgitud käesoleva määruse I lisa kohast korraldust.
   2.   Kõnealune andmete loend salvestatakse ja esitatakse komisjonile EMKFist toetatud rakenduskava alusel rahastamiseks valitud iga tegevuse kohta.
   Artikkel 3
   Teabe sisestamine andmebaasi
   Artiklis 2 osutatud teave sisestatakse andmebaasi järgmises kahes etapis:

               a)

               tegevuse heakskiitmise ajal,

               b)

               pärast tegevuse lõpuleviimist.

         Artikkel 4
   Tegevuse elluviimise andmed
   I lisa D osas osutatud teave (tegevuse elluviimise andmed) põhineb II lisas esitatud väljadel.
   Artikkel 5
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. november 2014

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 149, 20.5.2014, lk 1.

      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

      (3)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 480/2014, 3. märts 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta (ELT L 138, 13.5.2014, lk 5).

      I LISA
      ANDMEBAASI KORRALDUS
      A OSA

         Haldusteave

                  Väli

                  Välja sisu

                  Kirjeldus

                  Andmevajadus ja sünergia

                  1

                  CCI

                  Rakenduskava ühtne tunnuskood

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 (1) III lisa andmeväli 19

                  2

                  Tegevuse kordumatu tunnus (ID)

                  Nõutav kõigi fondist toetatavate tegevuste puhul

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 5

                  3

                  Tegevuse nimetus

                  Kui on olemas ja kui välja 2 kanne on number

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 5

                  4

                  Laeva number ühenduse laevastikuregistris (CFR (2))

                  Kui on asjakohane

                  EMKFile eriomane

                  5

                  NUTSi kood (3)

                  Märkida kõige asjakohasem NUTSi tasand (vaikimisi = III tasand)

                  EMKFile eriomane

                  6

                  Toetusesaaja

                  Toetusesaaja nimi (üksnes juriidilised üksused ja füüsilised isikud kooskõlas liikmesriikide õigusnormidega)

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 1

                  7

                  Toetusesaaja sugu

                  Kui on asjakohane (võimalikud väärtused: 1 = mees, 2 = naine, 3 = muu)

                  EMKFile eriomane

                  8

                  Ettevõtte suurus

                  Kui on asjakohane (4) (võimalikud väärtused: 1 = mikro-, 2 = väike-, 3 = keskmise suurusega või 4 = suurettevõte)

                  EMKFile eriomane

                  9

                  Tegevuse hetkeseis

                  Ühekohaline number:

                              kood 0

                              =

                              tegevuse kohta on olemas abi andmise otsus, kuid komisjonile ei ole veel tegevusega seotud kulusid tõendatud

                              kood 1

                              =

                              tegevus on pärast osalist rakendamist peatatud (komisjonile on tõendatud teatavad tegevusega seotud kulud)

                              kood 2

                              =

                              tegevus on pärast osalist rakendamist lõpetatud (komisjonile on tõendatud teatavad tegevusega seotud kulud)

                              kood 3

                              =

                              tegevus on lõpule viidud (komisjonile on tõendatud kõik sellega seotud kulud)

                  EMKFile eriomane

            B OSA

         Kulude prognoos (tegevuse puhul kasutatavas valuutas)

                  Väli

                  Välja sisu

                  Kirjeldus

                  Andmevajadus ja sünergia

                  10

                  Rahastamiskõlblikud kogukulud

                  Tegevuse rahastamiskõlblike kulude kogusumma, mis on heaks kiidetud toetuse tingimusi sätestavas dokumendis

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 41

                  11

                  Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud

                  Selliste rahastamiskõlblike kulude kogusumma, mis on avaliku sektori kulud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 15 tähenduses

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 42

                  12

                  EMKFi toetus

                  Avaliku sektori toetuse summa, mis on nimetatud toetuse tingimusi sätestavas dokumendis

                  EMKFile eriomane

                  13

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Toetuse tingimusi sätestava dokumendi kuupäev

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 12

            C OSA

         Tegevuse rahaline rakendamine (eurodes)

                  Väli

                  Välja sisu

                  Kirjeldus

                  Andmevajadus ja sünergia

                  14

                  Rahastamiskõlblikud kogukulud

                  Komisjonile deklareeritud rahastamiskõlblikud kulud, mis on määratud kindlaks tegelikult tekkinud ja makstud kulude alusel, vajaduse korral koos mitterahaliste sissemaksete ja kulumiga

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 53

                  15

                  Rahastamiskõlblikud avaliku sektori kogukulud

                  Avaliku sektori kulud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 15 tähenduses, mis vastavad komisjonile deklareeritud rahastamiskõlblikele kuludele, mis on määratud kindlaks tegelikult hüvitatud ja makstud kulude alusel, vajaduse korral koos mitterahaliste sissemaksete ja kulumiga.

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 54

                  16

                  EMKFi rahastamiskõlblikud kulud

                  EMKFi kulud, mis vastavad komisjonile deklareeritud rahastamiskõlblikele kuludele

                  EMKFile eriomane

                  17

                  Toetusesaajale tehtud lõppmakse kuupäev

                  Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 III lisa andmeväli 45 (üksnes toetusesaajale tehtud lõppmakse kuupäev)

            D OSA

         Tegevuse elluviimise andmed

                  Väli

                  Välja sisu

                  Märkus

                  Andmevajadus ja sünergia

                  18

                  Asjaomane meede

                  Meetme kood (vt II lisa)

                  EMKFile eriomane

                  19

                  Väljundnäitaja

                  Arvväärtus

                  EMKFile eriomane

                  20

                  Tegevuse elluviimise andmed

                  Vt II lisa

                  EMKFile eriomane

                  21

                  Elluviimisandmete väärtus

                  Arvväärtus

                  EMKFile eriomane

            E OSA

         Tulemusnäitajad

                  Väli

                  Välja sisu

                  Märkus

                  Andmevajadus ja sünergia

                  22

                  Tegevusega seotud tulemusnäitaja(d)

                  Tulemusnäitaja kood (5)

                  EMKFile eriomane

                  23

                  Toetusesaaja poolt oodatav tulemus

                  Arvväärtus

                  EMKFile eriomane

                  24

                  Tulemusnäitaja väärtus, kui see on kinnitatud pärast rakendamist

                  Arvväärtus

                  EMKFile eriomane

         (1)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 480/2014, 3. märts 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta (ELT L 138, 13.5.2014, lk 5).

         (2)  Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 26/2004 (ühenduse kalalaevastiku registri kohta) I lisa (ELT L 5, 9.1.2004, lk 25).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1059/2003, 26. mai 2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).

         (4)  VKEde puhul kooskõlas 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punktiga 28 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).

         (5)  Vastavalt määruse (EL) nr 508/2014 artikli 107 lõikele 1.

      II LISA
      TEGEVUSE ELLUVIIMISE ANDMED

                  Meetme kood

                  Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 508/2014 kohased meetmed

                  Tegevuse elluviimise andmed

                     I peatükk. Kalanduse säästev areng

                  I.1

                  Artikkel 26 ja artikli 44 lõige 3
                  Innovatsioon

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Innovatsiooni liik: tooted ja varustus, protsessid ja tehnikad, juhtimis- ja korraldussüsteem

                              —

                              Toetatavates ettevõtetes tegevusest otsest kasu saavate isikute arv

                  I.2

                  Artikkel 27 ja artikli 44 lõige 3
                  Nõuandeteenused

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Nõuandeteenuse liik: teostatavusuuringud ja nõuandeteenused, kutsealane nõustamine, äristrateegiad

                  I.3

                  Artikkel 28 ja artikli 44 lõige 3
                  Teadlaste ja kalurite partnerlused

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: võrgustikud, partnerlusleping või ühing, andmete kogumine ja haldamine, uuringud, katseprojektid, levitamine, seminarid, parimad tavad

                              —

                              Partnerluses osalevate teadlaste arv

                              —

                              Partnerluses osalevate kalurite arv

                              —

                              Muude tegevuses osalevate asutuste arv

                  I.4

                  Artikli 29 lõiked 1 ja 2 ning artikli 44 lõike 1 punkt a
                  Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — koolitus, suhtlusvõrgustike loomine, sotsiaaldialoog, abikaasade ja elukaaslaste toetamine

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: koolitus ja õpe, suhtlusvõrgustike loomine, sotsiaaldialoog

                              —

                              Tegevusest kasu saavate abikaasade ja elukaaslaste arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate inimeste või organisatsioonide (koolituses osalejad, suhtlusvõrgustike liikmed, sotsiaaldialoogis osalevad organisatsioonid) arv

                  I.5

                  Artikli 29 lõige 3 ja artikli 44 lõike 1 punkt a
                  Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: koolitus ja õpe

                              —

                              Tegevusest kasu saavate praktikantide arv

                  I.6

                  Artikkel 30 ja artikli 44 lõige 4
                  Mitmekesistamine ja uut liiki sissetulekud

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Mitmekesistamise liik: laevadesse tehtavad investeeringud, kalandusturism, restoranid, keskkonnateenused, haridustegevus

                              —

                              Asjaomaste kalurite arv

                  I.7

                  Artikkel 31 ja artikli 44 lõige 2
                  Starditoetus noortele kaluritele

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevusest kasu saavate noorte kalurite vanus

                  I.8

                  Artikkel 32 ja artikli 44 lõike 1 punkt b
                  Tervishoid ja ohutus

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Asjaomase varustuse liik: investeerimine laevadesse, individuaalvarustus

                              —

                              Tegevusega seotud kalurite arv

                  I.9

                  Artikkel 33
                  Püügitegevuse ajutine peatamine

                              —

                              Asjaomaste kalurite arv

                              —

                              Hõlmatud päevade arv

                  I.10

                  Artikkel 34
                  Püügitegevuse püsiv lõpetamine

                              —

                              Asjaomaste kalurite arv

                  I.11

                  Artikkel 35
                  Ühisfond ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumite jaoks — fondi loomine

                              —

                              Ühisfondi nimi

                  I.12

                  Artikkel 35
                  Ühisfond ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumite jaoks — makstud hüvitised

                              —

                              Hüvitised, mis on makstud järgmise eest: ebasoodsad ilmastikutingimused, keskkonnajuhtumid, päästmiskulud

                              —

                              Asjaomaste laevade arv

                              —

                              Asjaomaste meeskonnaliikmete arv

                  I.13

                  Artikkel 36
                  Kalapüügivõimaluste eraldamise süsteemide toetamine

                              —

                              Tegevuse liik: süsteemi kavandamine, arendamine, seire, hindamine, haldamine

                              —

                              Toetusesaaja liik: avalik-õiguslik asutus, juriidiline või füüsiline isik, kaluriorganisatsioon, tootjaorganisatsioon, muu

                  I.14

                  Artikkel 37
                  Kaitsemeetmete kavandamise ja rakendamise ning piirkondliku koostöö toetamine

                              —

                              Tegevuse liik: kaitsemeetmete kavandamine, arendamine ja seire, sidusrühmade osalemine, varude otsene taasasustamine

                              —

                              Asjakohasel juhul asjaomaste kalavarude arv

                              —

                              Projektiga seotud pindala kokku (km2)

                  I.15

                  Artikkel 38 ja artikli 44 lõike 1 punkt c
                  Kalapüügi poolt merekeskkonnale avaldatava mõju piiramine ning kalapüügi kohandamine vastavalt liikide kaitsele

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Investeeringu liik: püügivahendite selektiivsus, tagasiheite vähendamine või soovimatu püügi küsimusega tegelemine, ökosüsteemile ja merepõhjale avalduva mõju kaotamine, püügivahendite ja saagi kaitsmine imetajate ja lindude eest, peibutuspüügivahendid äärepoolseimates piirkondades

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                  I.16

                  Artikkel 39 ja artikli 44 lõike 1 punkt c
                  Mere bioloogiliste ressursside kaitsmisega seotud innovatsioon

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: selliste uute tehniliste või korralduslike teadmiste arendamine, mis aitavad vähendada püügitegevuse mõju keskkonnale; selliste uute tehniliste või korralduslike teadmiste kasutuselevõtt, mis aitavad vähendada püügitegevuse mõju keskkonnale; selliste uute tehniliste või korralduslike teadmiste arendamine, mis aitavad mere bioloogilisi ressursse säästvamalt kasutada; selliste uute tehniliste või korralduslike teadmiste kasutuselevõtt, mis aitavad mere bioloogilisi ressursse säästvamalt kasutada

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                  I.17

                  Artikli 40 lõike 1 punkt a
                  Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — jäätmete kogumine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                  I.18

                  Artikli 40 lõike 1 punktid b–g ja i ning artikli 44 lõige 6
                  Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kaasaaitamine mere bioloogiliste ressursside paremale haldamisele või kaitsmisele; staatiliste või liikuvate struktuuride ehitamine, paigaldamine või ajakohastamine; NATURA 2000 alade ja mereruumi kaitsealade kaitse- ja majandamiskavade ettevalmistamine; merekaitsealade, sh NATURA 2000 alade majandamine, taastamine ja seire; keskkonnateadlikkus; osalemine muudes meetmetes, mille eesmärk on säilitada ja parandada bioloogilise mitmekesisuse ning ökosüsteemiga seotud teenuseid

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: investeerimine struktuuridesse, ressursside haldamine, NATURA 2000 alade ja erikaitsealade majandamiskavad, NATURA 2000 alade majandamine, merekaitsealade majandamine, teadlikkuse suurendamine, muud bioloogilise mitmekesisuse suurendamise meetmed

                              —

                              NATURA 2000 aladega seotud pindala kokku (km2)

                              —

                              Merekaitsealaga seotud pindala kokku (km2)

                              —

                              Asjaomaste kalurite arv

                  I.19

                  Artikli 40 lõike 1 punkt h
                  Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kavad saagile tekitatud sellise kahju hüvitamiseks, mille on põhjustanud imetajad ja linnud

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                  I.20

                  Artikli 41 lõike 1 punktid a, b ja c ning artikli 44 lõike 1 punkt d
                  Energiatõhusus ja kliimamuutuste leevendamine — investeerimine laevadesse, energiatõhusus ja auditeerimissüsteemid, uuringud

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: laeva pardal olev varustus, püügivahendid, energiatõhusus, uuringud

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                              —

                              Kütusetarbimise vähenemine protsentides

                              —

                              Asjakohasel juhul CO2-heite vähenemine protsentides

                  I.21

                  Artikli 41 lõige 2 ja artikli 44 lõike 1 punkt d
                  Energiatõhusus ja kliimamuutuste leevendamine — mootori asendamine või ajakohastamine

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: asendamine, ajakohastamine

                              —

                              kW enne sekkumist (sertifitseeritud või füüsiliselt kontrollitud)

                              —

                              kW pärast sekkumist (sertifitseeritud või füüsiliselt kontrollitud)

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                              —

                              Kütusetarbimise vähenemine protsentides

                              —

                              Asjakohasel juhul CO2-heite vähenemine protsentides

                  1.22

                  Artikkel 42 ja artikli 44 lõike 1 punkt e
                  Lisandväärtus, tootekvaliteet ja soovimatu püügi kasutamine

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Tegevuse liik: investeeringud, mis annavad tootele lisandväärtust, laevadesse tehtavad investeeringud, mis parandavad kalapüügitoodete kvaliteeti

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                  1.23

                  Artikli 43 lõiked 1 ja 3 ning artikli 44 lõike 1 punkt f
                  Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused — investeeringud kalasadamate ja oksjonihoonete taristu või lossimiskohtade ja varjualuste täiustamiseks; investeeringud kalurite ohutuse suurendamiseks

                              —

                              Märkida, kas tegevus on seotud kalapüügiga sisevetel või merel või mõlemaga

                              —

                              Investeeringu kategooria: kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned, varjualused

                              —

                              Investeeringu liik: kvaliteet, kontroll ja jälgitavus, energiatõhusus, keskkonnakaitse, ohutus ja töötingimused

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate muude sadamakasutajate või töötajate arv

                  I.24

                  Artikli 43 lõige 2
                  Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused — investeeringud, et hõlbustada kogu saagi lossimise kohustuse täitmist

                              —

                              Investeeringu kategooria: kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned, varjualused

                              —

                              Tegevusest kasu saavate kalurite arv

                     II Peatükk. Vesiviljeluse säästev areng

                  II.1

                  Artikkel 47
                  Innovatsioon

                              —

                              Innovatsiooni liik: teadmiste suurendamine, uute liikide turule toomine, teostatavusuuringud

                              —

                              Asjaomase uurimisasutuse liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik

                              —

                              Toetatavates ettevõtetes tegevusest otsest kasu saavate töötajate arv

                  II.2

                  Artikli 48 lõike 1 punktid a–d ja f–h
                  Tootmisega seotud investeeringud vesiviljelusse

                              —

                              Investeeringu liik: tootmisega seotud, mitmekesistamine, ajakohastamine, loomade tervis, toodete kvaliteet, taastamine, lisategevus

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.3

                  Artikli 48 lõike 1 punktid e, i ja j
                  Tootmisega seotud investeeringud vesiviljelusse — ressursitõhusus, vee ja kemikaalide kasutuse vähendamine, vee kasutamist minimeerivad taaskasutussüsteemid

                              —

                              Investeeringu liik: keskkonnamõju ja ressursid, veekasutus ja -kvaliteet, suletud süsteemid

                  II.4

                  Artikli 48 lõike 1 punkt k
                  Tootmisega seotud investeeringud vesiviljelusse — energiatõhususe suurendamine, taastuvenergia

                              —

                              Investeeringu liik: energiatõhusus, taastuvenergia

                  II.5

                  Artikkel 49
                  Haldus-, asendus- ja nõuandeteenused vesiviljelusettevõtetele

                              —

                              Tegevuse liik: haldus-, asendus- ja nõuandeteenuste sisseseadmine, ettevõtetele mõeldud nõuandeteenuste ostmine

                              —

                              Asjakohasel juhul nõuandeteenuse liik: keskkonnaalaste õigusaktide järgimine, keskkonnamõju hindamine; loomatervist, tervishoidu ja ohutust ning rahvatervist käsitlevate õigusaktide järgimine; turu- ja äristrateegiad

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.6

                  Artikkel 50
                  Inimkapitali ja suhtlusvõrgustike edendamine

                              —

                              Tegevuse liik: kutsealane koolitus, elukestev õpe, levitamine, uued kutseoskused, töötingimuste parandamine ja tööohutuse edendamine, suhtlusvõrgustike loomine ja kogemuste vahetamine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate abikaasade ja elukaaslaste arv

                  II.7

                  Artikkel 51
                  Vesiviljelusalade potentsiaali suurendamine

                              —

                              Tegevuse liik: alade kindlakstegemine, abirajatiste ja -taristute parendamine, ränga kahju ennetamine, suurenenud suremuse või haiguste tuvastamise tulemusel võetud meetmed

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.8

                  Artikkel 52
                  Uute vesiviljelusettevõtjate julgustamine säästva vesiviljelusega tegelemiseks

                              —

                              Asjaomane pindala kokku (km2)

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.9

                  Artikkel 53
                  Üleminek keskkonnajuhtimise ja keskkonnaauditeerimise süsteemidele ning mahepõllumajanduslikule vesiviljelusele

                              —

                              Tegevuse liik: üleminek mahepõllumajanduslikule vesiviljelusele, EMASis osalemine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                              —

                              Asjaomane pindala kokku (km2)

                  II.10

                  Artikkel 54
                  Vesiviljeluse keskkonnateenused

                              —

                              Tegevuse liik: vesiviljelus NATURA 2000 aladel, ex situ veeloomade kaitse ja reproduktsioon, vesiviljeluse toimingud, sh keskkonna ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja parandamine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                              —

                              NATURA 2000 aladega seotud pindala kokku (km2)

                              —

                              Väljaspool NATURA 2000 alasid asuv asjaomane pindala kokku (km2)

                  II.11

                  Artikkel 55
                  Rahvatervise meetmed

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.12

                  Artikkel 56
                  Loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed

                              —

                              Tegevuse liik: haiguste ohjeldamine ja likvideerimine, parimad tavad ja käitumisjuhendid, veterinaarravimitest sõltumise vähendamine, veterinaar- või farmatseutilised uuringud ja head tavad, tervisekaitseühendused, hüvitise maksmine molluskikasvatajatele

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                  II.13

                  Artikkel 57
                  Vesiviljeluse varude kindlustamine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                     III peatükk. Kalandus- ja vesiviljeluspiirkondade säästev areng

                  III.1

                  Artikli 62 lõike 1 punkt a
                  EMKFi toetus kogukondlikult juhitavale kohalikule arengule — ettevalmistav toetus

                              —

                              Toetusesaaja liik: avalik-õiguslik asutus, valitsusväline organisatsioon, muu kollektiivne asutus, eraisik

                  III.2

                  Artikkel 63
                  Kohaliku arengu strateegiate rakendamine — kohalike algatusrühmade valimine (1)

                              —

                              Koguelanikkond, keda kohalik algatusrühm esindab (ühikutes)

                              —

                              Kohalikus algatusrühmas osalevate avaliku sektori partnerite arv

                              —

                              Kohalikus algatusrühmas osalevate erasektori partnerite arv

                              —

                              Kohalikus algatusrühmas osalevate kodanikuühiskonna partnerite arv

                              —

                              Kohalikus algatusrühmas haldusega tegelevate täistööajale taandatud töötajate arv

                              —

                              Kohalikus algatusrühmas elavdamisega tegelevate täistööajale taandatud töötajate arv

                  III.3

                  Artikkel 63
                  Kohaliku arengu strateegiate rakendamine — kohalike algatusrühmade toetatavad projektid (sh jooksevkulud ja elavdamine)

                              —

                              Tegevuse liik: lisandväärtuse suurendamine, mitmekesistamine, keskkond, sotsiaalkultuuriline, juhtimine, jooksevkulud ja elavdamine

                  III.4

                  Artikkel 64
                  Koostöö

                              —

                              Tegevuse liik: ettevalmistav tugi, liikmesriigi sisesed projektid, projektid koostöös muude liikmesriikidega, projektid koostöös ELi väliste partneritega

                              —

                              asjakohasel juhul partnerite arv

                     IV peatükk. Turustuse ja töötlemisega seotud meetmed

                  IV.1

                  Artikkel 66
                  Tootmis- ja turustuskavad

                              —

                              Osalevate tootjaorganisatsiooni liikmete arv

                  IV.2

                  Artikkel 67
                  Ladustamisabi

                              —

                              Tegevusest kasu saavate tootjaorganisatsioonide liikmete arv

                  IV.3

                  Artikkel 68
                  Turustusmeetmed

                              —

                              Tegevuse liik: tootjaorganisatsioonide, tootjaorganisatsioonide ühenduste või tootmisharudevaheliste organisatsioonide loomine; uute turgude leidmine ja turustamistingimuste parandamine; kvaliteedi ja lisandväärtuse edendamine; tootmise läbipaistvus; jälgitavus ja ökomärgised; vormikohased lepingud; teavitus- ja tutvustuskampaaniad

                              —

                              Uute turgude leidmise ja turustamistingimuste parandamise projektide kohta: turuväljavaadetega liigid, soovimatu püük, vähese mõjuga või mahetooted

                              —

                              Kvaliteedi ja lisandväärtuse edendamise projektide kohta: kvaliteedikavad, säästvate toodete sertifitseerimine ja edendamine, otseturustamine, pakendamine

                              —

                              Tegevusest kasu saavate ettevõtete arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate tootjaorganisatsioonide liikmete arv

                  IV.4

                  Artikkel 69
                  Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine

                              —

                              Investeeringu liik: energiasääst või keskkonnamõju vähendamine; ohutuse, hügieeni, tervishoiu ja töötingimuste parandamine; inimtoiduks kõlbmatu saagi töötlemine; kõrvaltoodete töötlemine; mahepõllumajanduslike vesiviljelustoodete töötlemine; uued või parendatud tooted, protsessid või uus või parendatud juhtimissüsteem

                              —

                              Toetatavate ettevõtete arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                     V peatükk. Kalapüügi- ja vesiviljelustoodetega seotud lisakulude hüvitamine äärepoolseimates piirkondades

                  V.1

                  Artikkel 70
                  Hüvitamise kord

                              —

                              Hüvitatavad lisakulud

                              —

                              Tegevusest kasu saavate ettevõtete arv

                              —

                              Tegevusest kasu saavate töötajate arv

                     VI peatükk. Ühise kalanduspoliitika lisameetmed koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise raames

                  VI.1

                  Artikkel 76
                  Kontroll ja õigusnormide täitmise tagamine

                              —

                              Tegevuse liik: tehnika ostmine, paigaldamine ja arendamine; andmete ülekandmise tagamiseks vajalike komponentide arendamine, ostmine ja paigaldamine; jälgitavuse tagamiseks vajalike komponentide arendamine, ostmine ja paigaldamine; andmete vahetamise ja analüüsimise programmide rakendamine; patrull-laevade, lennukite ja helikopterite moderniseerimine ja ostmine; muude kontrollivahendite ostmine; innovatiivsete kontrolli- ja seiresüsteemide ning pilootprojektide väljatöötamine; koolitus- ja vahetusprogrammid; kulude ja tulude analüüs ning auditite hindamine; seminarid ja meediavahendid; tegevuskulud; tegevuskava rakendamine

                              —

                              Toetusesaaja liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik, osaliselt eraõiguslik ja osaliselt avalik-õiguslik

                              —

                              Asjakohasel juhul kalalaevade varude arv

                  VI.2

                  Artikkel 77
                  Andmete kogumine

                              —

                              Toetusesaaja liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik, osaliselt eraõiguslik ja osaliselt avalik-õiguslik

                     VII peatükk. Liikmesriikide algatusel antav tehniline abi

                  VII.1

                  Artikkel 78
                  Liikmesriikide algatusel antav tehniline abi

                              —

                              Tegevuse liik: rakenduskava rakendamine, IT-süsteemid, haldussuutlikkuse suurendamine, teavitustegevus, hindamine, uuringud, kontroll ja audit, kohalike algatusrühmade võrgustik, muu

                     VIII peatükk. Integreeritud merenduspoliitika elluviimise hõlbustamine

                  VIII.1

                  Artikli 80 lõike 1 punkt a
                  Integreeritud mereseire

                              —

                              Tegevuse liik: integreeritud mereseiresse panustamine, ühisesse teabejagamiskeskkonda (CISE) panustamine

                              —

                              Toetusesaaja liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik, osaliselt eraõiguslik ja osaliselt avalik-õiguslik

                  VIII.2

                  Artikli 80 lõike 1 punkt b
                  Merekeskkonna kaitse ning mere- ja rannikuressursside säästev kasutamine

                              —

                              Tegevuse liik: merekaitseala, NATURA 2000

                              —

                              Hõlmatud merekaitseala pindala (km2)

                              —

                              Hõlmatud NATURA 2000 ala pindala (km2)

                              —

                              Toetusesaaja liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik, osaliselt eraõiguslik ja osaliselt avalik-õiguslik

                  VIII.3

                  Artikli 80 lõike 1 punkt c
                  Teadmiste parandamine merekeskkonna seisundi kohta

                              —

                              Tegevuse liik: seireprogrammi kehtestamine, merestrateegia raamdirektiivi kohaste meetmete võtmine

                              —

                              Toetusesaaja liik: eraõiguslik, avalik-õiguslik, osaliselt eraõiguslik ja osaliselt avalik-õiguslik

         (1)  Teave tuleb esitada vaid siis, kui kohalik algatusrühm on valitud.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/1325, 31. juuli 2015, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/513

text:
               1.8.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 206/12

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1325,
   31. juuli 2015,
   millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/513
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 26. märtsil 2015 vastu rakendusmääruse (EL) 2015/513, (2) millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning millega kehtestatakse ajakohastatud loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 2580/2001 („loetelu”).

               (2)

               Kui see oli praktiliselt võimalik, esitas nõukogu kõigile isikutele, rühmitustele ja üksustele põhjendused nende loetellu kandmise põhjuse kohta.

               (3)

               Nõukogu teavitas Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teatisega loetellu kantud isikuid, rühmitusi ja üksusi, et ta on otsustanud nad sinna alles jätta. Nõukogu teavitas samuti asjaomaseid isikuid, rühmitusi ja üksusi, et on võimalik taotleda nõukogu põhjendusi nende loetellu kandmise kohta, kui nimetatud põhjendusi ei ole neile juba edastatud.

               (4)

               Nõukogu vaatas loetelu määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõike 3 nõuete kohaselt läbi. Selle käigus võttis nõukogu arvesse asjaomaste isikute ja üksuste poolt nõukogule esitatud märkusi ning pädevatelt siseriiklikelt asutustelt saadud ajakohastatud teavet loetellu kantud isikute ja üksuste staatuse kohta siseriiklikul tasandil.

               (5)

               Nõukogu on kontrollinud, et ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) artikli 1 lõikes 4 osutatud pädevad asutused on võtnud vastu otsuse, et loetellu kantud isikud, rühmitused ja üksused on osalenud terroriaktide toimepanemises selle ühise seisukoha artikli 1 lõigete 2 ja 3 tähenduses. Nõukogu on samuti jõudnud järeldusele, et isikute, rühmituste ja üksuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikleid 2, 3 ja 4, tuleks jätkuvalt kohaldada määruses (EÜ) nr 2580/2001 sätestatud eripiiranguid.

               (6)

               Loetelu tuleks vastavalt ajakohastada ja rakendusmäärus (EL) 2015/513 tuleks kehtetuks tunnistada,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõike 3 kohane loetelu esitatakse käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärus (EL) 2015/513 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel kuupäeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. juuli 2015

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         J. ASSELBORN

      (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70.

      (2)  Nõukogu 26. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/513, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 790/2014 (ELT L 82, 27.3.2015, lk 1).

      (3)  Nõukogu 27. detsembri 2001. aasta ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 93).

      LISA

         ARTIKLIS 1 OSUTATUD LOETELU ISIKUTEST, RÜHMITUSTEST JA ÜKSUSTEST

      I.   ISIKUD

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (teise nimega Mustafa Abdullahi), sündinud 11.8.1960 Iraanis. Passi nr: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, sündinud Al Ihsas (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, sündinud 16.10.1966 Tarutis (Saudi Araabia), Saudi Araabia kodanik.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (teise nimega Mansour Arbabsiar), sündinud 6.3. või 15.3.1955 Iraanis. Iraani ja USA kodanik. Passi nr: C2002515 (Iraan); passi nr: 477845448 (USA). Isikutunnistuse nr: 07442833, aegumistähtaeg 15.3.2016 (USA juhiluba).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (teise nimega Abu ZUBAIR, teise nimega SOBIAR, teise nimega Abu ZOUBAIR), sündinud 8.3.1978 Amsterdamis (Madalmaad) – Hofstadgroep'i liige.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (teise nimega GARBAYA, Ahmed, teise nimega SA-ID, teise nimega SALWWAN, Samir), Liibanon, sündinud 1963. aastal Liibanonis, Liibanoni kodanik.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (teise nimega ALI, Salem, teise nimega BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, teise nimega HENIN, Ashraf Refaat Nabith, teise nimega WADOOD, Khalid Adbul), sündinud 14.4.1965 või 1.3.1964 Pakistanis, passi nr: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (teise nimega Abdol Reza Shala'i, teise nimega Abd-al Reza Shalai, teise nimega Abdorreza Shahlai, teise nimega Abdolreza Shahla'i, teise nimega Abdul-Reza Shahlaee, teise nimega Hajj Yusef, teise nimega Haji Yusif, teise nimega Hajji Yasir, teise nimega Hajji Yusif, teise nimega Yusuf Abu-al-Karkh), sündinud u 1957. aastal Iraanis. Aadressid: 1) Kermanshah, Iraan, 2) Mehrani sõjaväebaas, Ilami provints, Iraan.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, sündinud u 1965. aastal Teheranis, Iraanis.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (teise nimega Ghasem Soleymani, teise nimega Qasmi Sulayman, teise nimega Qasem Soleymani, teise nimega Qasem Solaimani, teise nimega Qasem Salimani, teise nimega Qasem Solemani, teise nimega Qasem Sulaimani, teise nimega Qasem Sulemani), sündinud 11.3.1957 Iraanis. Iraani kodanik. Passi nr: 008827 (Iraani diplomaatiline pass), välja antud 1999. aastal. Ametinimetus: kindralmajor.

            II.   RÜHMITUSED JA ÜKSUSED

                  1.

                  Abu Nidal Organisation – ANO (teise nimega Fatah Revolutionary Council/Fatah' Revolutsiooniline Nõukogu, teise nimega Arab Revolutionary Brigades/Araabia Revolutsioonilised Brigaadid, teise nimega Black September/Must September, teise nimega Revolutionary Organisation of Socialist Muslims/Sotsialistlike Moslemite Revolutsiooniline Organisatsioon).

                  2.

                  Al-Aqsa Martyrs' Brigade/Al-Aqsa Märtrite Brigaad.

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Babbar Khalsa.

                  5.

                  Communist Party of the Philippines/Filipiinide Kommunistlik Partei, sealhulgas New People's Army – NPA/Uus Rahvaarmee, Filipiinid.

                  6.

                  Gama'a al-Islamiyya (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group/islami rühmitus – IG).

                  7.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front/Suur Islami Idavõitlejate Rinne).

                  8.

                  Hamas (sealhulgas Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

                  9.

                  Hizballah Military Wing/Hizballah sõjaline tiib (teise nimega Hezbollah Military Wing/Hezbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbullah Military Wing/Hizbullah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbollah Military Wing/Hizbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hezballah Military Wing/Hezballah' sõjaline tiib, teise nimega Hisbollah Military Wing/Hisbollah' sõjaline tiib, teise nimega Hizbu'llah Military Wing/Hizbu'llah' sõjaline tiib, teise nimega Hizb Allah Military Wing/Hizb Allahi sõjaline tiib, teise nimega Jihad Council/Džihaadi nõukogu (ja kõik sellele alluvad üksused, sealhulgas välisjulgeolekuorganisatsioon)).

                  10.

                  Hizbul Mujahideen – HM.

                  11.

                  Hofstadgroep.

                  12.

                  International Sikh Youth Federation – ISYF/rahvusvaheline sikhi noorteliit.

                  13.

                  Khalistan Zindabad Force – KZF.

                  14.

                  Kurdistan Workers' Party – PKK/Kurdistani Töölispartei, (teise nimega KADEK, teise nimega KONGRA-GEL).

                  15.

                  Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE/Tamili Eelami Vabastustiigrid.

                  16.

                  Ejército de Liberación Naciona (National Liberation Army/Rahvuslik Vabastusarmee).

                  17.

                  Palestinian Islamic Jihad – PIJ/Palestiina Islami Džihaad.

                  18.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine – PFLP/Palestiina Vabastamise Rahvarinne.

                  19.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (teise nimega PFLP – General Command).

                  20.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia/Kolumbia Revolutsioonilised Relvajõud).

                  21.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi – DHKP/C (teise nimega Devrimci Sol (Revolutionary Left/Revolutsioonilised Vasakpoolsed), teise nimega Dev Sol) (Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party/Revolutsiooniline Rahva Vabastusarmee/Rinne/Partei).

                  22.

                  Sendero Luminoso – SL (Shining Path/Särav Tee).

                  23.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan – TAK (teise nimega Kurdistan Freedom Falcon, teise nimega Kurdistan Freedom Hawks/Kurdistani Vabastuspistrikud).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 337/2014, 28. märts 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               2.4.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 99/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 337/2014,
   28. märts 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. märts 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjused

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Elektrivalgusti (nn LED-tulvar) ristkülikukujulises klaaskattega alumiiniumkorpuses mõõtmetega umbes 23 × 19 × 13 cm.
                  Toode koosneb alumiiniumpeegeldist ja selle tagaküljel on paigalduskonsool valguse langemise nurga reguleerimiseks.
                  Tootel on suure võimsusega LED-kiip ja trafoga toiteallikas.
                  Toote energiatarve on 95 W, valgusviljakus 100 lm/W ja valgusvoo nurk 120°.
                  Toodet kasutatakse välisvalgustina nt maastiku, hoonete, ehitusplatside, stendide, muruplatside või aia valgustamiseks.

                      (1) Vt foto.

                  9405 40 99

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 9405, 9405 40 ja 9405 40 99 sõnastusega.
                  Arvestades toote objektiivseid omadusi, nt laia valgusvoo nurka, on see mõeldud suurte alade valgustamiseks. Seega ei või toodet klassifitseerida alamrubriiki 9405 40 10 kui prožektorit (vt ka HS selgitavad märkused, rubriik 9405, I rühm, kolmas lõik).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 9405 40 99 alla kui „muud elektrilambid ja -valgustid”.

         (1)  Foto on üksnes illustratiivne.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 296/2014, 20. märts 2014 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Neufchâtel (KPN)]

text:
               25.3.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 89/32

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 296/2014,
   20. märts 2014,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Neufchâtel (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Neufchâtel” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. märts 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.

      (3)  ELT C 316, 30.10.2013, lk 14.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.3.   Juust

      PRANTSUSMAA
      Neufchâtel (KPN)