title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/736, 7. mai 2015, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu

text:
               8.5.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 117/25

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/736,
   7. mai 2015,
   millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 6,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktides a–d ettenähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide isendite sissetoomisele Euroopa Liitu.

               (2)

               Loetelu liikidest, kelle sissetoomine liitu on keelatud, on viimati kehtestatud augustis 2014 komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 888/2014 (2).

               (3)

               Teaduslik järelevalverühm on viimaste andmete põhjal jõudnud järeldusele, et teatavate täiendavate määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneks tunduvalt, kui nende sissetoomist liitu teatavatest päritoluriikidest ei keelata. Seepärast tuleks keelata järgmise perekonna isendite sissetoomine liitu:

                           —

                              Scolymia spp. Tongalt.

               (4)

               Lisaks on teaduslik järelevalverühm kõige värskemate andmete põhjal jõudnud järeldusele, et liitu sissetoomise keelamist ei tuleks enam nõuda järgmiste liikide puhul:

                           —

                              Hippopotamus amphibius Kamerunist, Gambiast, Nigerist, Nigeeriast, Sierra Leonest ja Togost;

                           —

                              Crocodylus niloticus Madagaskarilt;

                           —

                              Catalaphyllia jardinei, Euphyllia cristata, Plerogyra sinuosa, Plerogyra turbida, Eguchipsammia fistula, Heliofungia actiniformis, Hydnophora microconos, Blastomussa wellsi, Scolymia vitiensis ja Trachyphyllia geoffroyi Indoneesiast.

               (5)

               Lisaks on teaduslik järelevalverühm kõige värskemate andmete põhjal jõudnud järeldusele, et liitu sissetoomise keelamist tuleks muuta järgmiste liikide puhul, nii et see keeld kehtiks üksnes eluskorallide suhtes, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid:

                           —

                              Euphyllia divisa, Euphyllia fimbriata, Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa ja Euphyllia yaeyamaensis Indoneesiast.

               (6)

               Konsulteeritud on kõikide riikidega, kust on pärit liigid, kelle suhtes kehtestatakse uued liitu sissetoomise piirangud.

               (7)

               Seepärast tuleks ajakohastada selliste liikide loend, kelle sissetoomine liitu on keelatud, ning rakendusmäärus (EL) nr 888/2014 tuleks selguse huvides asendada.

               (8)

               Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 17 alusel moodustatud teadusliku järelevalverühmaga on konsulteeritud.

               (9)

               Impordilubade taotlusi selliste liikide isendite kohta, kelle import on piiratud vastavalt määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikele 6, käsitlevad liikmesriigid vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 865/2006 (3) artiklile 71.

               (10)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 18 alusel moodustatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas loetletud looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine samas lisas loetletud päritoluriikidest liitu on keelatud.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärus (EL) nr 888/2014 tunnistatakse kehtetuks.
   Viiteid kehtetuks tunnistatud rakendusmäärusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. mai 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.

      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 888/2014, 14. august 2014, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu (ELT L 243, 15.8.2014, lk 21).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 865/2006, 4. mai 2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 166, 19.6.2006, lk 1).

      LISA

         Selliste liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 A lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                  Liik

                  Päritolu

                  Isend(id)

                  Päritoluriigid

                  Alus artikli 4 lõike 6 punkt

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  Looduses kasvanud

                  Jahitrofeed

                  Usbekistan

                  a

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  Looduses kasvanud

                  Jahitrofeed

                  Valgevene, Mongoolia, Tadžikistan, Türgi

                  a

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  Looduses kasvanud

                  Jahitrofeed

                  Kanada (Briti Columbia), Kasahstan

                  a

                     Ursus thibetanus

                  Looduses kasvanud

                  Jahitrofeed

                  Venemaa

                  a

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  Looduses kasvanud

                  Jahitrofeed

                  Kamerun

                  a

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Bahrein

                  a

         Selliste liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 B lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                  Liik

                  Päritolu

                  Isend(id)

                  Päritoluriigid

                  Alus artikli 4 lõike 6 punkt

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Usbekistan

                  b

                     Saiga borealis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Venemaa

                  b

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Usbekistan

                  b

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Hippopotamus amphibius

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Venemaa

                  b

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Felidae

                     Panthera leo

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Etioopia

                  b

                     Profelis aurata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania, Togo

                  b

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Gröönimaa

                  b

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia, Paapua Uus-Guinea

                  b

                     Zaglossus bruijni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik

                  b

                     Manis tricuspis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Ateles belzebuth

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Ateles fusciceps

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Ateles geoffroyi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mehhiko, Panama

                  b

                     Ateles hybridus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Lagothrix lagotricha

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Lagothrix lugens

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Lagothrix poeppigii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik

                  b

                     Cercopithecus erythrogaster

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Cercopithecus erythrotis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Cercopithecus hamlyni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Cercopithecus mona

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                     Cercopithecus petaurista

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                     Cercopithecus pogonias

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Cercopithecus preussi (sünonüüm C. lhoesti preussi)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Colobus vellerosus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria, Togo

                  b

                     Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Macaca cyclopis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Macaca sylvanus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Alžeeria, Maroko

                  b

                     Piliocolobus badius (sünonüüm Colobus badius)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Galago matschiei (sünonüüm G. inustus)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Rwanda

                  b

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Nigeeria

                  b

                     Perodicticus potto

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                     Pitheciidae

                     Chiropotes chiropotes

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guyana

                  b

                     Pithecia pithecia

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guyana

                  b

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                     Sciurus carolinensis

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                     Sciurus niger

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                     CICONIIFORMES

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Accipiter melanoleucus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Accipiter ovampensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Aquila rapax

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Aviceda cuculoides

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Gyps africanus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Gyps bengalensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Gyps indicus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Gyps rueppellii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Gyps tenuirostris

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Hieraaetus ayresii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Guinea, Togo

                  b

                     Hieraaetus spilogaster

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea, Togo

                  b

                     Leucopternis lacernulatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Brasiilia

                  b

                     Lophaetus occipitalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Macheiramphus alcinus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Polemaetus bellicosus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                  b

                     Spizaetus africanus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Stephanoaetus coronatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Côte d'Ivoire, Guinea, Tansaania, Togo

                  b

                     Terathopius ecaudatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Torgos tracheliotus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Sudaan, Tansaania

                  b

                     Trigonoceps occipitalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Côte d'Ivoire, Guinea

                  b

                     Urotriorchis macrourus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea, Togo

                  b

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                  b

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea, Mali, Lõuna-Sudaan, Sudaan

                  b

                     Balearica regulorum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Botswana, Burundi, Kongo Demokraatlik Vabariik, Kenya, Rwanda, Lõuna-Aafrika, Tansaania, Sambia, Zimbabwe

                  b

                     Bugeranus carunculatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Lõuna-Aafrika, Tansaania

                  b

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Agapornis nigrigenis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Agapornis pullarius

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo

                  b

                     Aratinga auricapillus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Coracopsis vasa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Deroptyus accipitrinus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Suriname

                  b

                     Hapalopsittaca amazonina

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Leptosittaca branickii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Poicephalus gulielmi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Côte d'Ivoire, Kongo, Guinea

                  b

                     Poicephalus robustus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Nigeeria, Togo, Uganda

                  b

                     Psittacus erithacus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ekvatoriaal-Guinea, Libeeria, Nigeeria

                  b

                     Psittacus erithacus timneh

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b

                     Psittrichas fulgidus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Colombia

                  b

                     Pyrrhura pfrimeri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Brasiilia

                  b

                     Pyrrhura subandina

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Colombia

                  b

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Bubo lacteus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Bubo poensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Glaucidium capense

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Rwanda

                  b

                     Glaucidium perlatum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun, Guinea

                  b

                     Ptilopsis leucotis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                     Scotopelia bouvieri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Scotopelia peli

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guinea

                  b

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guyana

                  b

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Alžeeria, Mali, Sudaan

                  b

                     Uromastyx geyri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mali, Niger

                  b

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma ambreense

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma capuroni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma cucullatum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma furcifer

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma guibei

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma hilleniusi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma linota

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma peyrierasi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma tarzan

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma tsaratananense

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Calumma vatosoa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Chamaeleo africanus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Niger

                  b

                     Chamaeleo gracilis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ghana, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Benin

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Pikkus ninamikust pärakuni üle 8 cm

                  Togo

                  b

                     Chamaeleo senegalensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ghana, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Pikkus ninamikust pärakuni üle 6 cm

                  Benin, Togo

                  b

                     Furcifer angeli

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer balteatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer belalandaensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer labordi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer monoceras

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer nicosiai

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Furcifer tuzetae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Trioceros camerunensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Trioceros deremensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Trioceros eisentrauti

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Trioceros feae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Ekvatoriaal-Guinea

                  b

                     Trioceros fuelleborni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Trioceros montium

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Trioceros perreti

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Trioceros serratus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Trioceros werneri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Trioceros wiedersheimi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Cordylus rhodesianus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Cordylus tropidosternum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Cordylus vittifer

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma antanosy

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma barbouri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma berghofi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma breviceps

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma comorensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Komoorid

                  b

                     Phelsuma dubia

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Komoorid, Madagaskar

                  b

                     Phelsuma flavigularis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma guttata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma hielscheri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma klemmeri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma laticauda

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Komoorid

                  b

                     Phelsuma malamakibo

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma masohoala

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma modesta

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma mutabilis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma pronki

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma pusilla

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma seippi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma serraticauda

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma standingi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Phelsuma v-nigra

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Komoorid

                  b

                     Uroplatus ebenaui

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus fimbriatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus guentheri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus henkeli

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus lineatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus malama

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus phantasticus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus pietschmanni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus sameiti

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Uroplatus sikorae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tansaania

                  b

                     Varanus beccarii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Varanus dumerilii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Varanus exanthematicus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                  Benin, Togo

                  b

                     Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Varanus niloticus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                  Benin

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                     Varanus ornatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                     Varanus salvadorii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Varanus spinulosus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Honduras

                  b

                     Calabaria reinhardtii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Benin, Togo

                  b

                     Candoia carinata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Elapidae

                     Naja atra

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Naja kaouthia

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Naja siamensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Morelia boeleni

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Python bivittatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina

                  b

                     Python molurus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina

                  b

                     Python natalensis

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Python regius

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Guinea

                  b

                     Python reticulatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Malaisia (poolsaarel asuv osa)

                  b

                     Python sebae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mauritaania

                  b

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                     Trachemys scripta elegans

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Cuora amboinensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia, Malaisia

                  b

                     Cuora galbinifrons

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina, Laos

                  b

                     Heosemys annandalii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Heosemys grandis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Heosemys spinosa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Leucocephalon yuwonoi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Malayemys subtrijuga

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Notochelys platynota

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Siebenrockiella crassicollis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Peltocephalus dumerilianus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Guyana

                  b

                     Podocnemis lewyana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Podocnemis unifilis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Suriname

                  b

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Benin, Togo

                  b

                     Gopherus agassizii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Ameerika Ühendriigid

                  b

                     Gopherus berlandieri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Indotestudo forstenii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Indotestudo travancorica

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kõik

                  b

                     Kinixys belliana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ghana, Mosambiik

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Suuremad kui 5 cm seljakilbi pikkusega

                  Benin

                  b

                     Kinixys erosa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik, Togo

                  b

                     Kinixys homeana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ghana, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Benin

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Suuremad kui 8 cm seljakilbi pikkusega

                  Togo

                  b

                     Kinixys spekii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Manouria emys

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Manouria impressa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Vietnam

                  b

                     Stigmochelys pardalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kongo Demokraatlik Vabariik, Mosambiik, Uganda

                  b

                     Testudo horsfieldii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kasahstan

                  b

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Chitra chitra

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Malaisia

                  b

                     Pelochelys cantorii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kamerun

                  b

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Peruu

                  b

                     Ranitomeya variabilis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Peruu

                  b

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Peruu

                  b

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella bernhardi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella cowani

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella crocea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella expectata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella milotympanum (sünonüüm. M. aurantiaca milotympanum)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella pulchra

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Mantella viridis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  Kõik

                  Elusad

                  Kõik

                  d

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Hippocampus comes

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Hippocampus erectus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Brasiilia

                  b

                     Hippocampus histrix

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Hippocampus kelloggi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Hippocampus kuda

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina, Indoneesia, Vietnam

                  b

                     Hippocampus spinosissimus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Benin, Ghana, Togo

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Benin, Togo

                  b

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Ornithoptera victoriae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                  Farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Uus-Kaledoonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna crocea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kambodža, Fidži, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna derasa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Fidži, Uus-Kaledoonia, Filipiinid, Palau, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna gigas

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Marshalli Saared, Saalomoni Saared, Tonga, Vietnam

                  b

                     Tridacna maxima

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kambodža, Fidži, Marshalli Saared, Mikroneesia, Mosambiik, Uus-Kaledoonia, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna rosewateri

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Tridacna squamosa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Kambodža, Fidži, Mosambiik, Uus-Kaledoonia, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b

                     Tridacna tevoroa

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tonga

                  b

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Grenada, Haiti

                  b

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                     SCLERACTINIA

                     Scleractinia spp.

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Ghana

                  b

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Haiti

                  b

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Saalomoni Saared

                  b

                     Euphyllia divisa

                  Looduses kasvanud

                  Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Euphyllia fimbriata

                  Looduses kasvanud

                  Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Euphyllia paraancora

                  Looduses kasvanud

                  Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Euphyllia paradivisa

                  Looduses kasvanud

                  Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  Looduses kasvanud

                  Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Plerogyra discus

                  Looduses kasvanud

                  Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                  Looduses kasvanud

                  Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tonga

                  b

                     Platygyra sinensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tonga

                  b

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tonga

                  b

                     Blastomussa merleti

                  Looduses kasvanud

                  Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Cynarina lacrymalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                  Indoneesia

                  b

                     Scolymia spp.

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Tonga

                  b

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Indoneesia

                  b

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Fidži

                  b

                     FLORA

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Bosnia ja Hertsegoviina, Šveits, Ukraina

                  b

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Pachypodium rosulatum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Pachypodium sofiense

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Cycadaceae

                     Cycadaceae spp.

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia banae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia berorohae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia bongolavensis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia bulbispina

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia duranii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia fianarantsoae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia guillauminiana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia iharanae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia kondoi

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia labatii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia lophogona

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia millotii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia neohumbertii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia pachypodioides

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia razafindratsirae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Euphorbia waringiae

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Madagaskar

                  b

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Barlia robertiana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Cypripedium japonicum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina, Põhja-Korea, Jaapan, Lõuna-Korea

                  b

                     Cypripedium macranthos

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Lõuna-Korea, Venemaa

                  b

                     Cypripedium margaritaceum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina

                  b

                     Cypripedium micranthum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Hiina

                  b

                     Dactylorhiza romana

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Dendrobium bellatulum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Vietnam

                  b

                     Dendrobium nobile

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Laos

                  b

                     Dendrobium wardianum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Vietnam

                  b

                     Myrmecophila tibicinis

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Belize

                  b

                     Ophrys holoserica

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Ophrys pallida

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Alžeeria

                  b

                     Ophrys tenthredinifera

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Ophrys umbilicata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis coriophora

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Venemaa

                  b

                     Orchis italica

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis mascula

                  Looduses kasvanud/farmis kasvatatud

                  Kõik

                  Albaania

                  b

                     Orchis morio

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis pallens

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Venemaa

                  b

                     Orchis punctulata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis purpurea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis simia

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Bosnia ja Hertsegoviina, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Türgi

                  b

                     Orchis tridentata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Orchis ustulata

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Venemaa

                  b

                     Phalaenopsis parishii

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Vietnam

                  b

                     Serapias cordigera

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Serapias parviflora

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Serapias vomeracea

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Cyclamen mirabile

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Cyclamen pseudibericum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Cyclamen trochopteranthum

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Türgi

                  b

                     Stangeriaceae

                     Stangeriaceae spp.

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b

                     Zamiaceae

                     Zamiaceae spp.

                  Looduses kasvanud

                  Kõik

                  Mosambiik

                  b


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/782, 5. mai 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               6.5.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 118/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/782,
   5. mai 2017,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. mai 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  176,8

                  MA

                  94,9

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  122,9

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  97,9

                  0709 93 10

                  TR

                  139,1

                  ZZ

                  139,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  49,8

                  IL

                  80,7

                  MA

                  56,0

                  TR

                  65,5

                  ZZ

                  63,0

                  0805 50 10

                  TR

                  61,0

                  ZZ

                  61,0

                  0808 10 80

                  AR

                  313,7

                  BR

                  116,8

                  CL

                  119,2

                  CN

                  145,5

                  NZ

                  127,6

                  US

                  112,5

                  ZA

                  101,8

                  ZZ

                  148,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/124, 29. jaanuar 2016, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               30.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 24/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/124,
   29. jaanuar 2016,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Toimeaine PHMB (1600; 1.8) on kantud sellesse loetellu.

               (2)

               Toimeainet PHMB (1600; 1.8) on hinnatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) artikli 16 lõikele 2 seoses selle kasutamisega toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 4 (toidu- ja söödaruumide desinfektsioonivahendid); nimetatud tooteliik vastab määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliigile 4.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Prantsusmaa esitas 10. aprillil 2013 komisjonile hindamisaruande ja soovitused vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1451/2007 (4) artikli 14 lõigetele 4 ja 6.

               (4)

               Võttes arvesse hindava pädeva asutuse järeldusi ja kooskõlas delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõike 1 punktiga b sõnastas biotsiidikomitee 17. juunil 2015 Euroopa Kemikaaliameti arvamuse.

               (5)

               Kõnealusest arvamusest selgub, et tooteliiki 4 kuuluva tootena kasutatav ja toimeainet PHMB (1600; 1.8) sisaldav biotsiid vastab eeldatavasti direktiivi 98/8/EÜ artiklis 5 sätestatud nõuetele, kui on täidetud teatavad selle toimeaine kasutust reguleerivad tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides, kui on täidetud teatavad nõuded ja tingimused.

               (7)

               Arvamusest selgub, et toimeaine PHMB (1600; 1.8) omaduste tõttu on see vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (5) XIII lisas kehtestatud kriteeriumidele väga püsiv (vP) ja toksiline (T).

               (8)

               Kuna määruse (EL) nr 528/2012 artikli 90 lõike 2 kohaselt tuleb ained, mille hindamine liikmesriikide poolt on lõpetatud 1. septembriks 2013, kiita heaks kooskõlas direktiiviga 98/8/EÜ, siis peaks heakskiitmine kehtima kooskõlas nimetatud direktiivi kohase tavaga 10 aastat.

               (9)

               Määruse (EL) nr 528/2012 artikli 23 kohaldamisel tuleks toimeainet PHMB (1600; 1.8) siiski käsitada asendamisele kuuluva ainena, kuna see vastab nimetatud määruse artikli 10 lõike 1 punktis d sätestatud tingimustele.

               (10)

               Kui hinnati toimeaine kasutamist tooteliigi 4 puhul, ei hõlmanud hindamine toimeainet PHMB (1600; 1.8) sisaldavate biotsiidide kasutamist toiduga otse või kaudselt kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides ja esemetes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1935/2004 (6) artikli 1 lõike 1 tähenduses. Selliste materjalide kasutamisele võib olla vaja kehtestada määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 5 lõike 1 punktis e osutatud konkreetsed toidu sisse migreerumise piirnormid. Heakskiit ei tohiks seega hõlmata nimetatud viisil kasutamist, välja arvatud juhul, kui komisjon on kehtestanud kõnealused piirnormid või kui osutatud määruse kohaselt on kindlaks tehtud, et need piirnormid ei ole vajalikud.

               (11)

               Kuna toimeaine PHMB (1600; 1.8) vastab määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIII lisas sätestatud kriteeriumile „väga püsiv” (vP), tuleb toimeainega PHMB (1600; 1.8) töödeldud või toimeainet PHMB (1600; 1.8) sisaldavad töödeldud tooted turule laskmisel asjakohaselt märgistada.

               (12)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (13)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   PHMB (1600; 1.8) kasutamine toimeainena tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides kiidetakse heaks kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014, 4. august 2014, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, biotsiidide turuleviimise kohta (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      (4)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

      (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

      (6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1935/2004, 27. oktoober 2004, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiidu kuupäev

                  Heakskiidu lõppemise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  PHMB (1600; 1.8) (polüheksametüleenbiguaniidvesinikkloriid, mille arvkeskmine molekulmass (Mn) on 1600 ja keskmine dispersioonimäär on 1.8)

                  IUPACi nimetus:
                  kopolü(bisiminoimidokarbonüülheksametüleenvesinikkloriid), (iminoimidokarbonüülheksametüleenvesinikkloriid)
                  EÜ nr: puudub.
                  CASi nr: 27083-27–8 ja 32289-58–0

                  956 g/kg (arvutatud puhtusaste kuivmassi alusel).
                  Tööstuslikult toodetud toimeaine on vesilahus, mille PHMB (1600; 1.8) sisaldus on 20 massiprotsenti.

                  1. juuli 2017

                  30. juuni 2027

                  4

                  Toimeainet PHMB (1600; 1.8) käsitatakse kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 10 lõike 1 punktiga d asendamisele kuuluva toimeainena.
                  Toote hindamisel tuleb pöörata erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskihindamisel käsitletud.
                  Biotsiididele antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui kokkupuudet ei ole lubatava tasemeni võimalik muude vahenditega vähendada, kasutatakse toodete käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid.

                              2)

                              Inimeste tervisele, veele ja pinnasele avalduvate riskide tõttu ei lubata toodet kasutada desinfektsioonivahendina juhul, kus ese on üleni lahusesse kastetud. Erandiks on juhud, kus on võimalik tõendada, et riske saab vähendada lubatava tasemeni.

                              3)

                              Inimeste tervisele ja veekeskkonnale avalduvate riskide tõttu ei lubata toodet kasutada desinfektsioonivahendina juhul, kus pinda desinfitseeritakse lapiga pühkimise teel. Erandiks on juhud, kus on võimalik tõendada, et riske saab vähendada lubatava tasemeni.

                              4)

                              Inimeste tervisele avalduvate riskide tõttu peab märgistusel ja kasutusvalmis puhastuslappide ohutuskaardil olema märgitud, et toodet lubatakse kasutada üksnes ruumides, mis ei ole üldsusele ligipääsetavad. Erandiks on juhud, kui on võimalik tõendada, et riske saab vähendada lubatava tasemeni.

                              5)

                              Toodete puhul, mille kasutamisel võib tekkida jääke toidus või söödas, kontrollitakse, kas on vaja kehtestada uued jääkide piirnormid või muuta kehtivaid piirnorme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (3) ning võetakse asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

                              6)

                              Toimeainet PHMB (1600; 1.8) sisaldavaid tooteid ei kasutata toiduga kokkupuutumiseks ette nähtud materjalides ja esemetes määruse (EÜ) nr 1935/2004 artikli 1 lõike 1 tähenduses, välja arvatud juhul, kui komisjon on kehtestanud toimeaine PHMB (1600; 1.8) puhul konkreetsed toidu sisse migreerumise piirnormid või kui on tehtud kindlaks, et sellised piirnormid ei ole vajalikud.

                        Töödeldud toodete turulelaskmise korral kehtib järgmine tingimus.
                  Isik, kes vastutab sellise töödeldud toote turulelaskmise eest, mis sisaldab toimeainet PHMB (1600; 1.8) või mida on töödeldud toimeainet PHMB (1600; 1.8) sisaldava tootega, tagab, et osutatud töödeldud toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.

         (1)  Selles veerus viidatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõike 2 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes sisalduva toimeaine puhtusaste võib olla sama või erinev, kui on tõendatud, et selline toimeaine puhtusaste tehniliselt samaväärne hinnatud toimeaine omaga.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 575/2012, 28. juuni 2012 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

text:
               29.6.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 169/57

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 575/2012,
   28. juuni 2012,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 143 koosmõjus artikliga 4,
   võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 614/2009 ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad.

               (2)

               Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini impordihindade määramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi.

               (3)

               Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1484/95 vastavalt muuta.

               (4)

               Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1484/95 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. juuni 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 181, 14.7.2009, lk 8.

      (3)  EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47.

      LISA

            „I LISA

                        CN-kood

                        Toote kirjeldus

                        Tüüpiline hind
                        (eurot / 100 kg)

                        Artikli 3 lõikes 3 osutatud tagatis
                        (eurot / 100 kg)

                        Päritolu (1)

                        0207 12 10

                        Nn 70 % kanarümbad, külmutatud

                        125,3

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nn 65 % kanarümbad, külmutatud

                        130,3

                        0

                        AR

                        127,5

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud

                        271,7

                        9

                        AR

                        240,1

                        18

                        BR

                        322,1

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Kana rinnatükid, külmutatud

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Kalkuni kondita jaotustükid, külmutatud

                        346,2

                        0

                        BR

                        365,0

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Kooreta linnumunad, kuivatatud

                        408,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)

                        293,6

                        0

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Kuivatatud munaalbumiin

                        533,5

                        0

                        AR

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 905/2012, 3. oktoober 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               4.10.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 269/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 905/2012,
   3. oktoober 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. oktoober 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MK

                  57,9

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  51,5

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  77,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,1

                  ZZ

                  115,1

                  0805 50 10

                  AR

                  85,7

                  CL

                  108,8

                  TR

                  88,7

                  UY

                  79,0

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  93,3

                  0806 10 10

                  MK

                  50,7

                  TR

                  126,3

                  ZZ

                  88,5

                  0808 10 80

                  BR

                  79,8

                  CL

                  127,5

                  NZ

                  122,2

                  US

                  158,6

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  52,2

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  118,6

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1068, 1. juuli 2016, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin) kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               2.7.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 178/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1068,
   1. juuli 2016,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin) kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Loetelu sisaldab N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin).

               (2)

               Tsüromasiini on hinnatud kasutamiseks määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks) kuuluvates toodetes.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Kreeka esitas 28. augustil 2014 hindamisaruande ja oma soovitused.

               (4)

               Kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõikega 2 sõnastati 10. detsembril 2015 biotsiidikomitees Euroopa Kemikaaliameti arvamus, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuse arvamuse kohaselt vastavad tooteliiki 18 kuuluvad ning tsüromasiini sisaldavad biotsiidid eeldatavasti määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b nõuetele, kui on täidetud teatavad selliste biotsiidide kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks tsüromasiini kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides, kui teatavad nõuded ja tingimused on täidetud.

               (7)

               Kuna tsüromasiin vastab määruse (EÜ) nr 1907/2006 (3) XIII lisas sätestatud kriteeriumile „väga püsiv“ (vP), tuleb tsüromasiiniga töödeldud või tsüromasiini sisaldavad töödeldud kaubad turule laskmisel asjakohaselt märgistada.

               (8)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (9)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks toimeaine N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin) kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. juuli 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

      LISA

                  Üldnimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisandmed

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  Tsüromasiin

                  IUPACi nimetus:

                     N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiin
                  EÜ nr: 266-257-8
                  CASi nr: 66215-27-8

                  950 g/kg

                  1. jaanuar 2018

                  31. detsember 2027

                  18

                  Biotsiididele loa andmisel kohaldatakse järgmisi tingimusi:

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Pidades silmas hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riske, tuleb toote hindamisel pöörata erilist tähelepanu:

                                          a)

                                          kutselistele kasutajatele;

                                          b)

                                          pinnaveele, setetele ja pinnasele, kui tooteid kasutatakse loomapidamishoonetes.

                              3)

                              Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (3) ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületataks.

                        Töödeldud toodete turulelaskmisel kohaldatakse järgmist tingimust:
                  isik, kes vastutab tsüromasiiniga töödeldud või tsüromasiini sisaldava toote turulelaskmise eest, tagab, et kõnealuse toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes sisalduva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline puhtuseaste on tehniliselt samaväärne puhtuseastmega, mille juures toimeainet hinnati.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).