title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/24, 8. jaanuar 2016, millega kehtestatakse eritingimused Brasiiliast pärit maapähklite, Indiast pärit Capsicum annuum'i ja muskaatpähkli ning Indoneesiast pärit muskaatpähkli impordi suhtes ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 669/2009 ja (EL) nr 884/2014 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               13.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 8/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/24,
   8. jaanuar 2016,
   millega kehtestatakse eritingimused Brasiiliast pärit maapähklite, Indiast pärit Capsicum annuum'i ja muskaatpähkli ning Indoneesiast pärit muskaatpähkli impordi suhtes ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 669/2009 ja (EL) nr 884/2014
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (2) eriti selle artikli 15 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 669/2009 (3) on ette nähtud, et osutatud määruse I lisas loetletud mitteloomse sööda ja toidu suhtes rakendatakse kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrollimist impordil. Brasiiliast pärit maapähklite ning Indiast pärit Capsicum annuum'i ja muskaatpähklite suhtes rakendatakse juba alates 2010. aasta jaanuarist sellist kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrollimist aflatoksiinide tuvastamiseks. Indoneesiast pärit muskaatpähklite suhtes rakendatakse alates 2012. aasta juulist samuti kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrollimist.

               (2)

               Liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 669/2009 kohaselt kõnealuste kaupade suhtes tehtud ametliku kontrollimise tulemustest selgub, et ikka veel ületatakse väga sageli aflatoksiinide jääkide piirnorme. Kõnealused tulemused tõendavad, et eespool nimetatud toidu ja sööda import kujutab endast ohtu loomade ja inimeste tervisele. Pärast mitmeid aastaid liidu piiridel tehtud sagedasemat kontrolli täheldati, et olukord ei ole paranenud.

               (3)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 884/2014 (4) on kehtestatud eritingimused teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatava sööda ja toidu impordile seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga.

               (4)

               Selleks et kaitsta inimeste ja loomade tervist liidus, on vaja kehtestada täiendavad tagatised Brasiiliast, Indiast ja Indoneesiast pärit asjaomase toidu ja sööda kohta. Kõigi Brasiiliast pärit maapähklite, Indiast pärit Capsicum annuum'i ja muskaatpähkli ning Indoneesiast pärit muskaatpähkli saadetistega peab olema kaasas terviseohutuse sertifikaat, milles kinnitatakse, et neist toodetest on võetud proovid, mida on analüüsitud aflatoksiinide tuvastamiseks, ning et kõnealused tooted on tunnistatud liidu õigusaktidele vastavateks. Analüüside tulemused peaksid olema lisatud terviseohutuse sertifikaadile.

               (5)

               Lisaks eraisikule isiklikuks tarbimiseks ja kasutamiseks ettenähtud saadetiste puhul lubatavale erandile on asjakohane jätta välja teatava sööda ja toidu väga väiksed, nimelt kuni 20 kg saadetised, mida kasutatakse kaubamessidel või saadetakse kaubanäidistena. Selliste saadetiste puhul ei ole terviseohutuse sertifikaadile analüüside tulemuste lisamise nõue proportsionaalne kõnealustest saadetistest tingitud rahvatervisele avalduva väikese riskiga.

               (6)

               Türgi ja Iraani ametiasutused teatasid komisjonile, et muutunud on pädev asutus, kelle volitatud esindajal on terviseohutuse sertifikaadi allkirjastamise õigus. Brasiilia ametiasutuse pädevusse kuulub ka loomasööt. Seepärast tuleb teha vastavad muudatused.

               (7)

               Selleks et vähendada tarbetut halduskoormust, on asjakohane ette näha, et sellise saadetise puhul, mis koosneb mitmest väikesest pakist/ühikust, ei ole vaja, et saadetise identifitseerimisnumber on märgitud saadetise igale üksikpakile, vaid piisab kõnealuse numbri märkimisest pakendile, mis sisaldab väikeseid pakke/ühikuid.

               (8)

               Ilmnenud probleemide tõttu on asjakohane täpsustada, et kontrolli edukat läbimist käsitlevad kanded ühises sisenemisdokumendis tuleb lõpule viia enne seda, kui antakse luba saadetise edasitoimetamiseks impordiks määratud tollipunkti.

               (9)

               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 669/2009 ja rakendusmäärust (EL) nr 884/2014 vastavalt muuta.

               (10)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 669/2009 muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärust (EL) nr 884/2014 muudetakse järgmiselt.

               1)

               Artikli 1 lõikesse 1 lisatakse punktid i, j ja k:

                           „i)

                           Brasiiliast pärit või sealt lähetatud kooritud ja koorimata maapähklid, maapähklivõi, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud maapähklid (sööt ja toit);

                           j)

                           Indiast pärit või sealt lähetatud Capsicum sp. ja muskaatpähkel;

                           k)

                           Indoneesiast pärit või sealt lähetatud muskaatpähkel.”

               2)

               Artikli 1 lõikele 3 lisatakse järgmine lause:
               „Käesolevat määrust ei kohaldata ka selliste sööda ja toidu saadetiste suhtes, mille brutomass ei ületa 20 kg.”

               3)

               Artikli 5 lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:

                           „a)

                           Brasiiliast pärit sööda ja toidu puhul põllumajandus-, karjakasvatus- ja varustusministeerium (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA).”

               4)

               Artikli 5 lõike 2 punktid d ja e asendatakse järgmistega:

                           „d)

                           Iraanist pärit toidu puhul tervishoiu- ja meditsiinihariduse ministeerium (Ministry of Health and Medical Education);

                           e)

                           Türgist pärit toidu puhul Türgi Vabariigi toidu-, põllumajandus- ja loomakasvatusministeeriumi toidu ja kontrolli peadirektoraat (General Directorate of Protection and Control of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock of the Republic of Turkey);”

               5)

               Artikli 5 lõike 2 lisatakse punkt i:

                           „i)

                           Indoneesiast pärit toidu puhul põllumajandusministeerium (Ministry of Agriculture);”

               6)

               Artiklisse 6 lisatakse järgmine lause:
               „Sellise saadetise puhul, mis koosneb mitmest väikesest pakist/ühikust, piisab saadetise identifitseerimisnumbri märkimisest pakendile, mis sisaldab väikeseid pakke/ühikuid.”

               7)

               Artikli 9 lõike 4 esimene lause asendatakse järgmisega:
               „Määratud sisenemiskoha pädev asutus annab loa saadetise toimetamiseks impordiks määratud tollipunkti pärast seda, kui lõikes 2 osutatud kontroll on edukalt läbitud ja asjakohased kanded ühise sisenemisdokumendi II osas (II.3, II.5, II.8 ja II.9) on tehtud.”

               8)

               Rakendusmääruse (EL) nr 884/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

         Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikli 1 lõike 1 punktides i, j ja k osutatud sööda ja toidu saadetisi, mis on lähetatud päritoluriigist enne käesoleva määruse jõustumist, võib ELi importida, ilma et neil oleks kaasas terviseohutuse sertifikaat ning proovivõtmise ja analüüside tulemused.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.

      (2)  ELT L 165, 30.4.2004, lk 1.

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 669/2009, 24. juuli 2009, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil ja muudetakse otsust 2006/504/EÜ (ELT L 194, 25.7.2009, lk 11).

      (4)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 884/2014, 13. august 2014, millega kehtestatakse eritingimused teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatava sööda ja toidu impordile seoses aflatoksiinidega saastumise ohuga ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1152/2009 (ELT L 242, 14.8.2014, lk 4).

      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 669/2009 I lisast jäetakse välja järgmised kanded:

                     Sööt ja toit
                     (kavandatud kasutusotstarve)

                     CN-kood

                     TARICi alamrubriik

                     Saadetise päritoluriik või riik, kust saadetis lähetatakse

                     Identsuse ja füüsilise kontrollimise sagedus (%) impordil

                                 „—

                                 Koorimata maapähklid

                                 —

                              1202 41 00

                     Brasiilia (BR)

                     10

                                 —

                                 Kooritud maapähklid

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Maapähklivõi

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Sööt ja toit)

                                 —

                                    Capsicum annuum, terve

                                 —

                              0904 21 10

                     India (IN)

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, purustatud või jahvatatud

                                 —

                              ex 0904 22 00

                     10

                                 —

                                 Perekonda Capsicum kuuluvate taimede terved, kuivatatud viljad, v.a paprikad (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (toit – kuivatatud vürtsid)

                                 —

                                 Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                     Indoneesia (ID)

                     20”

                           (toit – kuivatatud vürtsid)

      II LISA
      Määruse (EL) nr 884/2014 I lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Viimane kanne „Arbuusi (Egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tooted” asendatakse järgmisega: „Arbuusi (Egusi, Citrullus spp.) seemned ja nendest saadud tooted”.

                  2)

                  Lisatakse järgmised kirjed:

                              Sööt ja toit
                              (kavandatud kasutusotstarve)

                              CN-kood

                              TARICi alamrubriik

                              Saadetise päritoluriik või riik, kust saadetis lähetatakse

                              Identsuse ja füüsilise kontrollimise sagedus (%) impordil

                                          „—

                                          Koorimata maapähklid

                                          —

                                       1202 41 00

                              Brasiilia (BR)

                              10

                                          —

                                          Kooritud maapähklid

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Maapähklivõi

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid

                                          —

                                          2008 11 91;
                                          2008 11 96;
                                          2008 11 98

                                    (Sööt ja toit)

                                          —

                                             Capsicum annuum, terve

                                          —

                                       0904 21 10

                              India (IN)

                              20

                                          —

                                             Capsicum annuum, purustatud või jahvatatud

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Perekonda Capsicum kuuluvate taimede terved, kuivatatud viljad, v.a paprikad (Capsicum annuum)

                                          —

                                       0904 21 90

                                          —

                                          Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                                    (toit – kuivatatud vürtsid)

                                          —

                                          Muskaatpähkel (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                              Indoneesia (ID)

                              20”

                                    (toit – kuivatatud vürtsid)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1090/2014, 16. oktoober 2014 , millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine permetriini kasutamine tooteliikidesse 8 ja 18 kuuluvates biotsiidides  EMPs kohaldatav tekst

text:
               17.10.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 299/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1090/2014,
   16. oktoober 2014,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine permetriini kasutamine tooteliikidesse 8 ja 18 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (2) on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata, pidades silmas nende võimalikku kandmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) I, IA või IB lisasse. Permetriin kuulub kõnealusesse nimekirja.

               (2)

               Permetriini on hinnatud vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 90 lõikele 2 kasutamiseks tooteliiki 8 (puidukonservandid) ning tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja muud lülijalgsete tõrjeks kasutatavad tooted) kuuluvates biotsiidides, nagu on määratletud määruse (EL) nr 528/2012 V lisas.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Iirimaa esitas 7. detsembril 2010 komisjonile hindamisaruanded ja soovitused kooskõlas määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 14 lõigetega 4 ja 6.

               (4)

               8. aprillil 2014 sõnastati biotsiidikomitees toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi arvesse võttes Euroopa Kemikaaliameti arvamus.

               (5)

               Kõnealuse arvamuse kohaselt vastavad biotsiidid, mida kasutatakse tooteliikidesse 8 ja 18 kuuluvate toodetena ja mis sisaldavad permetriini, eeldatavasti direktiivi 98/8/EÜ artiklis 5 sätestatud nõuetele, kui on täidetud teatavad kasutust reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks permetriini kasutamine tooteliikidesse 8 ja 18 kuuluvates biotsiidides, kui on täidetud teatavad nõuded ja tingimused.

               (7)

               Kuna hindamine ei hõlmanud nanomaterjale, ei tohiks heakskiitmine määruse (EL) nr 528/2012 artikli 4 lõike 4 kohaselt hõlmata kõnealuseid materjale.

               (8)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda kaasnevate uute nõuete täitmiseks.

               (9)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Permetriin kiidetakse heaks toimeainena, mida kasutatakse tooteliikidesse 8 ja 18 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. oktoober 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiitmise lõppkuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused (2)

                  Permetriin

                  IUPACi nimetus:
                  3-fenoksübensüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
                  EÜ nr: 258-067-9
                  CASi nr: 52645-53-1

                     cis:trans-isomeeride suhe on 25:75.

                  930 g/kg

                  1. mai 2016

                  30. aprill 2026

                  8

                  Toote hindamisel pööratakse eritähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Biotsiidide puhul antakse load järgmistel tingimustel:

                              1)

                              tööstusliku või kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui muude vahenditega ei ole kokkupuudet võimalik lubatud tasemeni vähendada, kasutatakse toodete kasutamisel sobivaid isikukaitsevahendeid;

                              2)

                              võetakse vajalikud riskivähendamismeetmed, et kaitsta pinnast ja veekeskkonda. Eelkõige: loa saanud toodete etikettidele või ohutuskaartidele, kui need on ette nähtud, märgitakse, et tööstuslik kasutamine peab toimuma laialivoolamisvastaste vahenditega varustatud maa-alal või kõval mitteläbilaskval alusel, millelt äravool on takistatud, ja et värskelt töödeldud puit ladustatakse pärast töötlemist varikatuse all ja/või mitteläbilaskval kõval alusel, et vältida toimeaine otsest sattumist pinnasesse või vette, ning et toote kasutamisel tekkinud jäägid kogutakse kokku taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks;

                              3)

                              luba ei anta sellise puidu töötlemiseks, mida hoitakse välistingimustes, kui ei ole esitatud andmeid, mis tõendavad, et asjaomane toode vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 ja VI lisa nõuetele, vajaduse korral pärast riskivähendamismeetmete võtmist;

                              4)

                              tooteid ei ole lubatud kasutada vee lähedal või kohal asuvate välisehitiste töötlemiseks ega sellise puidu töötlemiseks, mida kasutatakse välistingimustes vee lähedal või kohal, v.a juhul, kui esitatakse andmed, millega tõendatakse, et toode ei põhjusta vastuvõetamatuid riske, vajaduse korral pärast asjakohaste riskivähendamismeetmete võtmist.

                        Töödeldud toodete puhul kehtivad järgmised tingimused: kui töödeldud toodet on töödeldud permetriiniga või sellesse on tahtlikult lisatud permetriini ning kui on võimalik naha kokkupuude permetriiniga ja kui toote tavatingimustes kasutamise korral võib seda eralduda, tagab toote turulelaskmise eest vastutav isik, et märgistus sisaldab teavet naha sensibiliseerimise riski kohta ja määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus osutatud teavet.

                  18

                  Toote hindamisel pööratakse eritähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Biotsiidide puhul antakse load järgmistel tingimustel:

                              1)

                              tööstusliku või kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui muude vahenditega ei ole võimalik kokkupuudet lubatud tasemeni vähendada, kasutatakse toodete kasutamisel sobivaid isikukaitsevahendeid;

                              2)

                              võetakse vajalikud riskivähendamismeetmed, et kaitsta pinnast ja veekeskkonda. Loa saanud toodete etikettidele või ohutuskaartidele, kui need on ette nähtud, märgitakse nõutavad meetmed. Eelkõige toodete puhul, mida on lubatud kanda tekstiilkiududele ja muudele materjalidele, et hoida kontrolli all putukate tekitatavat kahju, märgitakse, et värskelt töödeldud kiudu ja muid asjakohaseid materjale tuleb säilitada nii, et vältida toote otsest sattumist pinnasesse või vette, ning et kõik toote kasutamise jäägid tuleb kokku koguda taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks.

                        Töödeldud toodete puhul kehtivad järgmised tingimused:
                  kui töödeldud toodet on töödeldud permetriiniga või sellesse on tahtlikult lisatud permetriini ning kui on võimalik naha kokkupuude permetriiniga ja kui toote tavatingimustes kasutamise korral võib seda eralduda, tagab toote turulelaskmise eest vastutav isik, et märgistus sisaldab teavet naha sensibiliseerimise ohu kohta ja määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus osutatud teavet.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 8 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes oleva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline toimeaine on tehniliselt samaväärne hinnatud toimeainega.

         (2)  Määruse (EL) nr 528/2012 VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtete rakendamiseks vajalike hindamisaruannete sisu ja järeldused on kättesaadavad komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2180, 25. november 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               26.11.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 309/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2180,
   25. november 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. november 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  64,6

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  106,5

                  0709 93 10

                  AL

                  83,5

                  MA

                  88,6

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  87,3

                  PE

                  78,8

                  ZZ

                  87,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  95,9

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,5

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  173,1

                  US

                  117,9

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  86,2

                  CN

                  63,9

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/420, 12. märts 2015 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               13.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 68/43

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/420,
   12. märts 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. märts 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  84,3

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  189,5

                  ZZ

                  200,5

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  190,3

                  ZZ

                  154,0

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  75,3

                  MA

                  67,6

                  TN

                  66,9

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,6

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  102,6

                  MK

                  28,7

                  US

                  213,3

                  ZZ

                  98,9

                  0808 30 90

                  AR

                  109,7

                  CL

                  139,6

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  114,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/907, 29. mai 2017, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

text:
               30.5.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 139/15

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/907,
   29. mai 2017,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) ning eelkõige selle artikli 32 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

               (2)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud teatavate isikute, üksuste ja asutuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks kandeid ajakohastada ja muuta.

               (3)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. mai 2017

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         C. CARDONA

      (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

      LISA
      Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse järgmiselt.

                  1.

                  A-osas („Isikud“) asendatakse allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded järgmiste kannetega.

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetelusse kandmise kuupäev

                              „13.

                           Munzir (
                                 ) (teise nimega Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Sünniaeg: 1. märts 1961
                              Sünnikoht: Kerdaha, Latakia provints
                              Passid nr 86449 ja nr 842781.

                              Osales osana Shabiha relvastatud üksusest tsiviilelanike vastu suunatud vägivallas.

                              9.5.2011

                              37.

                           Brigaadikindral Rafiq (
                                 ) (teise nimega Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (teise nimega Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Sünnikoht: Jablah, Latakia provints

                              Süüria sõjaväeluureteenistuse osakonna 293 (siseküsimused) endine ülem Damaskuses. Osales otseselt tsiviilelanike vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Damaskuses. President Bashar Al-Assadi nõunik strateegiaküsimustes ja sõjaväeluure alal.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (teise nimega André Mayard)

                              Sünniaeg: 15. mai 1955
                              Sünnikoht: Bassir

                              Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 2016. aasta juulis). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. Adib Mayaleh oli Süüria Keskpanga endise juhatajana samuti vastutav Süüria režiimile majandus- ja finantsabi osutamise eest.

                              15.5.2012

                              59.

                           Kindral Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              4. divisjoni büroo kindral-komandant. Maher al-Assadi nõunik ja julgeolekuoperatsioonide koordinaator. Vastutab tsiviilelanike represseerimise eest kogu Süürias ning osales Ghoutas mitmes vaenutegevuse lõpetamise rikkumises.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (teise nimega Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              4. divisjoni endine pataljoniülem. Nimetati 2015. aasta juulis sõjaväeluureteenistuse ülema asetäitjaks. Vastutab tsiviilelanike represseerimise eest Deir ez-Zoris.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (teise nimega Al-Halki)

                              Sünniaeg: 1964
                              Sünnikoht: Dara'a provints.

                              Endine peaminister, oli ametis 3. juulini 2016 ning endine tervishoiuminister. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (teise nimega Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Sünniaeg: 1. august 1961
                              Sünnikoht: Damaskuse lähedal.

                              Peaminister ja endine energiaminister. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Sünniaeg: 1954
                              Sünnikoht: Tartous

                              Endine teenindussektori asepeaminister, endine kohaliku omavalitsuse minister, oli ametis 3. juulini 2016. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Sünniaeg: 1966
                              Sünnikoht: Tartous

                              Süüria suursaadik Iraanis. Endine informatsiooniminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              23.9.2011

                              157.

                           Insener Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Endine veevarude minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (teise nimega Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (teise nimega Said, Sa'eed, Saeed)

                              Endine transpordiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr Lubana (
                                 ) (teise nimega Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (teise nimega Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Sünniaeg: 1955
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Endine kultuuriminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (teise nimega Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Sünniaeg: 27. september 1959
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Endine informatsiooniminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (teise nimega Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (teise nimega. Al-Ahmed)

                              Endine justiitsminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Endine tervishoiuminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr Nazeera (
                                 ) (teise nimega Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (teise nimega Sarkis)

                              Endine riigiminister keskkonna alal, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (teise nimega Abdallah) Khaleel (
                                 ) (teise nimega Khalil) Hussein (
                                 ) (teise nimega Hussain)

                              Endine Süüria riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (teise nimega Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Endine Süüria riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Endine nafta ja maavarade minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab vastutust Süüria rahva vägivaldse represseerimise eest.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Sünniaeg: 1959

                              Endine tööstusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (teise nimega Shmat)

                              Sünniaeg: 1973

                              Endine sotsiaalminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Sünniaeg: 1964

                              Endine tööminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (teise nimega Ismail Ismail või Isma'Il Isma'il)

                              Sünniaeg: 1955

                              Endine rahandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr Khodr Orfali (teise nimega Khud, Khudr Urfali, Orphaly)

                              Sünniaeg: 1956

                              Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Sünniaeg: 1966

                              Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitseminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr Malek Ali (teise nimega Malik)

                              Sünniaeg: 1956

                              Endine kõrghariduse minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr Hassib Elias Shammas (teise nimega Hasib)

                              Sünniaeg: 1957

                              Endine riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (teise nimega Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Sünniaeg: 1977

                              Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Endise valitsuse ministrina jagab vastutust Süüria rahva vägivaldse represseerimise eest.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (teise nimega Mohammad Amer Mardini)

                              Sünniaeg: 1959.
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Endine kõrghariduse minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (teise nimega Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Sünniaeg: 1969
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Endine kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (teise nimega Kamal al-Sheikha)

                              Sünniaeg: 1961.
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Endine veevarude minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (teise nimega Hassan al-Nouri)

                              Sünniaeg: 9.2.1960

                              Endine haldusarengu minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (teise nimega Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Sünniaeg: 1960.
                              Sünnikoht: Deir ez-Zor

                              Endine tööminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (teise nimega Hassan Safiye)

                              Sünniaeg: 1949
                              Sünnikoht: Latakia

                              Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitseminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Sünniaeg: 1965
                              Sünnikoht: Banias

                              Endine kultuuriminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (teise nimega Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Sünniaeg: 1968
                              Sünnikoht: Ariha (Idlib)

                              Endine riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (teise nimega Ghazqan Kheir Bek)

                              Sünniaeg: 1961.
                              Sünnikoht: Latakia

                              Endine transpordiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014). Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Sünniaeg: 1956
                              Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond

                              Kõrgharidusminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (teise nimega Makhluf)

                              Sünniaeg: 1964
                              Sünnikoht: Lattakia
                              Damaskuse halduspiirkonna endine kuberner.

                              Kohaliku halduse minister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                              Rami Makhloufi nõbu.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (teise nimega al-Dafeer)

                              Sünniaeg: 1962
                              Sünnikoht: Tartous

                              Kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Sünniaeg: 1963
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Nafta- ja maavarade minister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (teise nimega Tourjuman) (
                                 )

                              Sünniaeg: 1966
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Informatsiooniminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (teise nimega al-Ahmad)

                              Sünniaeg: 1961
                              Sünnikoht: Lattakia

                              Kultuuriminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (teise nimega Hammoud)

                              Sünniaeg: 1964
                              Sünnikoht: Tartous

                              Transpordiminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (teise nimega Zahir) Kharboutli

                              Sünnikoht: Damaskus

                              Elektriminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (teise nimega Ma'moun) Hamdan

                              Sünniaeg: 1958
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Rahandusminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (teise nimega al-Hassan)

                              Sünniaeg: 1963
                              Sünnikoht: Aleppo

                              Veevarude minister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (teise nimega al-Hamo)

                              Sünniaeg: 1947

                              Tööstusminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (teise nimega al-Qirbi)

                              Sünniaeg: 1962
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Sünniaeg: 1956

                              Riigiminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Sünniaeg: 1953
                              Sünnikoht: Quneitra

                              Riigiminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (teise nimega Saad)

                              Sünniaeg: 1954
                              Sünnikoht: Habrani küla (Sweida provints)

                              Riigiminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Sünniaeg: 1952
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Riigiminister.
                              Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (teise nimega Al-Kadiri)

                              Sünniaeg: 1963
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Sotsiaalminister (alates 2015. aasta augustist).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (teise nimega Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Sünniaeg: 11. jaanuar 1957
                              Auaste: kindralmajor; Süüria Araabia õhuvägi

                              Talle on omistatud kindralmajori auaste, ta on Süüria Araabia õhuväe 22. diviisi kõrgem ametnik ja ülem ning on olnud teenistuses pärast 2011. aasta maid.
                              Osaleb keemiarelvade levitamises ning on Süüria Araabia õhuväe kõrgema ametnikuna vastutav vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu: Süüria Araabia õhuväe kõrgema ametniku ja 22. diviisi ülemana vastutab keemiarelvarünnakute eest, mille panid toime lennukid, mis kasutasid 22. diviisi kontrolli all olevaid lennuväebaase, sealhulgas rünnak Talmenesile, mille panid vastavalt ühise uurimismehhanismi aruandele toime Hamāh' lennuväebaasis asuvad valitsusvägede helikopterid.

                              21.3.2017“

                  2.

                  A-osasse („Isikud“) lisatakse allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded.

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              „239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Sünniaeg: 1958
                              Sünnikoht: Damaskus (Süüria)

                              Justiitsminister. Ametisse nimetatud 2017. aasta märtsis.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Majandus- ja väliskaubandusminister. Ametisse nimetatud 2017. aasta märtsis.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Sünniaeg: 1979

                              Haldusarengu minister. Ametisse nimetatud 2017. aasta märtsis.

                              30.5.2017“

                  3.

                  B-osas („Üksused“) asendatakse allpool nimetatud üksust käsitlev kanne järgmise kandega.

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetelusse kandmise kuupäev

                              „36.

                              Ebla Petroleum Company (teise nimega Ebco)

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syria

                                          Tel.: +963 116691100

                              GPC ühisettevõte. Osaleb režiimi rahastamises.

                              23.1.2012“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 468/2011, 13. mai 2011 , määrusega (EL) nr 1017/2010 avatud hankemenetluse raames toimuvas kaheteistkümnendas pakkumisvoorus esitatud teravilja müügihindade kohta

text:
               14.5.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 125/15

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 468/2011,
   13. mai 2011,
   määrusega (EL) nr 1017/2010 avatud hankemenetluse raames toimuvas kaheteistkümnendas pakkumisvoorus esitatud teravilja müügihindade kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkti f koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EL) nr 1017/2010 (2) on avatud teravilja müük hankemenetluse teel vastavalt komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruses (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) (3) sätestatud tingimustele.

               (2)

               Määruse (EL) nr 1272/2009 artikli 46 lõike 1 ja määruse (EL) nr 1017/2010 artikli 4 kohaselt määrab komisjon pakkumisvoorude raames saadud pakkumusi silmas pidades iga teravilja ja iga liikmesriigi kohta müügi miinimumhinna või otsustab jätta selle määramata.

               (3)

               Kaheteistkümnenda pakkumisvooru raames saadud pakkumuste alusel on otsustatud, et ei ole vaja määrata müügi miinimumhinda iga teravilja ja iga liikmesriigi kohta.

               (4)

               Turu kiireks teavitamiseks ja meetme efektiivse haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Selliste pakkumuste puhul, mis on saabunud määrusega (EL) nr 1017/2010 avatud hankemenetluse raames toimuvas kaheteistkümnendas pakkumisvoorus, mis käsitleb teravilja müüki ja mille pakkumuste esitamise tähtaeg lõppes 11. mail 2011, on müügihinda käsitlevad otsused teravilja ja liikmesriigi kohta sätestatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. mai 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 293, 11.11.2010, lk 41.

      (3)  ELT L 349, 29.12.2009, lk 1.

      LISA

         Müüki käsitlevad otsused

                  (eurot tonni kohta)

                  Liikmesriik

                  Miinimummüügihind

                  Harilik nisu

                  Oder

                  Mais

                  CN-kood 1001 90

                  CN-kood 1003 00

                  CN-kood 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  —

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  —

                  X

                  Sverige

                  X

                  —

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  —

                  X

                              —

                              miinimummüügihind määramata (kõik pakkumused tagasi lükatud)

                              °

                              pakkumused puuduvad

                              X

                              müügiks kasutatav teravili puudub

                              #

                              ei kohaldata


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 676/2014, 19. juuni 2014 , millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega triklabendasool  EMPs kohaldatav tekst

text:
               20.6.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 180/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 676/2014,
   19. juuni 2014,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega triklabendasool
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (1) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17,
   võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimite komitee,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides kasutamiseks ette nähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnorm (edaspidi „jääkide piirnorm”) tuleb kehtestada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi on sätestatud komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 (2) lisas.

               (3)

               Triklabendasool on lisatud määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lubatud toimeainena kõigi mäletsejaliste puhul (lihaskude, rasvkude, maks, neerud ja piim). Selle aine jaoks kõigi mäletsejaliste piima puhul sätestatud ajutised jääkide piirnormid kaotasid kehtivuse 1. jaanuaril 2014.

               (4)

               Pärast täiendavate andmete esitamist ja hindamist soovitas veterinaarravimite komitee, et triklabendasooli jaoks kõigi mäletsejaliste piima puhul lubatud ajutised jääkide piirnormid tunnistataks lõplikuks.

               (5)

               Seepärast tuleks määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 tehtud kannet triklabendasooli kohta vastavalt muuta.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. juuni 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 152, 16.6.2009, lk 11.

      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).

      LISA
      Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 asendatakse kanne toimeaine triklabendasooli kohta järgmisega:

                     Farmakoloogiline toimeaine

                     Markerjääk

                     Loomaliik

                     Jääkide piirnorm

                     Sihtkoed

                     Muud sätted (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)

                     Terapeutiline liigitus

                     „Triklabendasool

                     Selliste ekstraheeritavate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda ketotriklabendasooliks

                     Kõik mäletsejalised

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     Lihaskude
                     Rasvkude
                     Maks
                     Neerud
                     Piim

                     KIRJE PUUDUB

                     Antiparasiitikumid/endoparasiitidevastased ained”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1947, 25. oktoober 2016, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Tome des Bauges (KPN)]

text:
               8.11.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 300/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1947,
   25. oktoober 2016,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Tome des Bauges (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 503/2007 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Tome des Bauges“ spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               10. aprilli 2015. aasta kirjas teatasid Prantsuse ametiasutused komisjonile, et kahele ettevõtjale, kes tegutsevad määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 tingimustele vastaval territooriumil, määrati kõnealuse artikli lõike 4 kohane üleminekuperiood, mis lõpeb 31. detsembril 2019. Riikliku vastuväite esitamise menetluse raames esitasid kõnealused ettevõtjad, kes olid toodet „Tome des Bauges“ pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt viie aasta jooksul enne taotluse esitamist, vastuväite seoses Abondance'i ja Tarentaise'i tõugu piimalehmade minimaalse osakaaluga, märkides, et nad vajavad oma karjade koosseisu muutmiseks lisaaega. Asjaomased ettevõtjad on järgmised: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, Prantsusmaa; EARL Champtallon, Le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, Prantsusmaa (3).

               (3)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (4).

               (4)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Tome des Bauges“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Artiklist 1 tuleneva kaitse rakendamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 tingimustele vastavate ettevõtjate suhtes Prantsusmaa poolt kõnealuse artikli lõike 4 alusel kehtestatud üleminekuperioodi.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 8. mai 2007. aasta määrus (EÜ) nr 503/2007, millega registreeritakse teatavad nimetused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris (Pohořelický kapr (KPN) – Žatecký chmel (KPN) – Pomme du Limousin (KPN) – Tome des Bauges (KPN)) (ELT L 119, 9.5.2007, lk 5).

      (3)  26. märtsi 2015. aasta dekreetseadus nr 2015-347, Prantsuse Vabariigi Teataja, 28. märts 2015.

      (4)  ELT C 433, 23.12.2015, lk 4.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 659/2011, 7. juuli 2011 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               8.7.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 180/45

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 659/2011,
   7. juuli 2011,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2010/11. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 867/2010 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 650/2011 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2010/11. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 8. juulil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. juuli 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 259, 1.10.2010, lk 3.

      (4)  ELT L 176, 5.7.2011, lk 22.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 8. juulist 2011

                  (EUR)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 11 10 (1)

                  51,62

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  51,62

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  51,62

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  51,62

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  53,10

                  1,54

                  1701 99 10 (2)

                  53,10

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,10

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2267, 24. november 2015, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pampapato di Ferrara / Pampepato di Ferrara (KGT)]

text:
               8.12.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 322/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/2267,
   24. november 2015,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pampapato di Ferrara / Pampepato di Ferrara (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Itaalia taotlus registreerida nimetus „Pampapato di Ferrara” / „Pampepato di Ferrara” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Pampapato di Ferrara”/„Pampepato di Ferrara” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Pampapato di Ferrara” / „Pampepato di Ferrara” (KGT) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratakse komisjoni määruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 2.3 „leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted” kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. november 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 238, 21.7.2015, lk 9.

      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, 13. juuni 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 949/2012, 15. oktoober 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               16.10.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 282/40

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 949/2012,
   15. oktoober 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. oktoober 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  77,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  81,1

                  CL

                  108,8

                  TR

                  83,4

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  85,9

                  0806 10 10

                  BR

                  276,1

                  MK

                  30,0

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  147,3

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  BR

                  79,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  124,0

                  US

                  143,7

                  ZA

                  91,6

                  ZZ

                  114,4

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.