title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/81, 16. jaanuar 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               17.1.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 12/88

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/81,
   16. jaanuar 2017,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. jaanuar 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  162,4

                  MA

                  132,4

                  SN

                  190,2

                  TR

                  122,3

                  ZZ

                  151,8

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  186,2

                  ZZ

                  132,7

                  0709 93 10

                  MA

                  280,6

                  TR

                  257,1

                  ZZ

                  268,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,7

                  IL

                  126,4

                  MA

                  57,3

                  TR

                  76,5

                  ZZ

                  77,0

                  0805 20 10

                  IL

                  155,4

                  MA

                  72,5

                  ZZ

                  114,0

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  EG

                  97,9

                  IL

                  112,5

                  JM

                  99,3

                  MA

                  93,5

                  TR

                  75,6

                  ZZ

                  95,8

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  73,1

                  0808 10 80

                  CN

                  119,1

                  US

                  137,0

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  79,6

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  173,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 947/2013, 2. oktoober 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               3.10.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 261/27

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 947/2013,
   2. oktoober 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. oktoober 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MK

                  61,5

                  ZZ

                  61,5

                  0707 00 05

                  MK

                  41,5

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  78,9

                  0709 93 10

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  123,3

                  0805 50 10

                  AR

                  105,3

                  CL

                  124,6

                  IL

                  107,9

                  TR

                  90,6

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  120,8

                  ZZ

                  112,8

                  0806 10 10

                  BR

                  255,6

                  MK

                  27,7

                  TR

                  151,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 10 80

                  AR

                  246,9

                  BA

                  76,8

                  CL

                  139,1

                  NZ

                  143,5

                  US

                  160,2

                  ZA

                  136,0

                  ZZ

                  150,4

                  0808 30 90

                  AR

                  200,7

                  CL

                  199,9

                  CN

                  86,3

                  TR

                  131,2

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  156,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1213/2012, 17. detsember 2012 , millega peatatakse tariifsed soodustused teatavatele GSP raames soodustatud riikidele teatavate GSP jaotiste osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava

text:
               18.12.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 348/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1213/2012,
   17. detsember 2012,
   millega peatatakse tariifsed soodustused teatavatele GSP raames soodustatud riikidele teatavate GSP jaotiste osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 978/2012, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (1) ning eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EL) nr 978/2012 kohaselt peatatakse üldiste tariifsete soodustuste kava (GSP) tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riigist pärit ning GSP jaotisesse kuuluvate toodete osas, kui sellest soodustatud riigist pärit asjaomase toote liitu impordi keskmine väärtus kolmel järjestikusel aastal ületab kõnealuse määruse VI lisas esitatud piirmäärasid.

               (2)

               Enne üldise korra kohaste tariifsete soodustuste kohaldamist tuleb komisjonil kehtestada selliste GSP jaotiste loetelu, mille osas teatavate riikide tariifsed soodustused peatatakse. Selle loetelu aluseks peavad olema olemasolevad andmed 2012. aasta 1. septembri seisuga ja kahe varasema aasta andmed.

               (3)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas on esitatud sellistes GSP jaotistes leiduvate toodete loetelu, mille osas on peatatud määruse (EL) nr 978/2012 artiklis 7 osutatud tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riikidele.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
   Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 17. detsember 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 303, 31.10.2012, lk 1.

      LISA

         Sellistes GSP jaotistes leiduvate toodete loetelu, mille osas on peatatud määruse (EL) nr 978/2012 artiklis 7 osutatud tariifsed soodustused GSP raames soodustatud riikidele

                  A veerg

                  :

                  riigi nimi

                  B veerg

                  :

                  GSP jaotis (GSP määruse artikli 2 punkt j)

                  C veerg

                  :

                  kirjeldus

                  A

                  B

                  C

                  Hiina Rahvavabariik

                  S-1a

                  Elusloomad ja loomsed tooted, välja arvatud kala

                  S-1b

                  Kalad, vähilaadsed, limused ja muud veeselgrootud

                  S-2b

                  Köögiviljad, puuviljad ja pähklid

                  S-2c

                  Kohv, tee, mate ja maitseained

                  S-2d

                  Teraviljad, jahu, seemned ja vaigud

                  S-4b

                  Valmistoidukaubad (v.a liha ja kala), joogid, alkohol ja äädikas

                  S-6a

                  Anorgaanilised ja orgaanilised kemikaalid

                  S-6b

                  Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

                  S-7a

                  Plastik

                  S-7b

                  Kautšuk

                  S-8a

                  Toornahk ja nahk

                  S-8b

                  Karusnaha- ja nahatooted

                  S-9a

                  Puu ja puusüsi

                  S-9b

                  Kork, õletooted ja muud punumismaterjalid

                  S-11a

                  Tekstiil

                  S-11b

                  Rõivad ja rõivalisandid

                  S-12a

                  Jalatsid

                  S-12b

                  Peakatted, vihmavarjud, päikesevarjud, kepid, piitsad, töödeldud suled ja udusuled

                  S-13

                  Kivitooted, keraamilised ja klaastooted

                  S-14

                  Pärlid ja väärismetallid

                  S-15a

                  Rauasulamid ning rauast ja terasest tooted

                  S-15b

                  Mitteväärismetallid (v.a raud ja teras), mitteväärismetallist tooted (v.a rauast ja terasest tooted)

                  S-16

                  Seadmed ja riistad

                  S-17a

                  Raudtee- ja trammiveerem ja asjaomased tooted

                  S-17b

                  Maanteesõidukid, jalgrattad, lennukid, kosmoseaparaadid, laevad ja väikelaevad

                  S-18

                  Optilised seadmed, kellad ja muusikariistad

                  S-20

                  Muu

                  Costa Rica

                  S-2b

                  Köögiviljad, puuviljad ja pähklid

                  Ecuador

                  S-2a

                  Elustaimed ja lillekasvatustooted

                  S-4a

                  Liha- ja kalatooted

                  India

                  S-5

                  Mineraalsed tooted

                  S-6a

                  Anorgaanilised ja orgaanilised kemikaalid

                  S-6b

                  Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

                  S-8a

                  Toornahk ja nahk

                  S-11a

                  Tekstiil

                  S-17b

                  Mootorsõidukid, jalgrattad, lennukid, kosmoseaparaadid, laevad ja väikelaevad

                  Indoneesia

                  S-1a

                  Elusloomad ja loomsed tooted, välja arvatud kala

                  S-3

                  Loomsed ja taimsed õlid, rasv ja vaha

                  S-6b

                  Kemikaalid, mis ei ole orgaanilised või anorgaanilised ained

                  Nigeeria

                  S-8a

                  Toornahk ja nahk

                  Ukraina

                  S-17a

                  Raudtee- ja trammiveerem ja asjaomased tooted

                  Tai

                  S-4a

                  Liha- ja kalatooted

                  S-4b

                  Valmistoidukaubad (v.a liha ja kala), joogid, alkohol ja äädikas

                  S-14

                  Pärlid ja väärismetallid


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1620, 8. september 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               9.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 242/30

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1620,
   8. september 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. september 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  158,1

                  ZZ

                  158,1

                  0707 00 05

                  TR

                  132,9

                  ZZ

                  132,9

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  172,7

                  CL

                  178,9

                  EG

                  94,4

                  TR

                  143,8

                  UY

                  143,7

                  ZA

                  159,0

                  ZZ

                  148,8

                  0806 10 10

                  TR

                  137,5

                  ZZ

                  137,5

                  0808 10 80

                  AR

                  110,7

                  BR

                  102,8

                  CL

                  125,4

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  125,0

                  US

                  179,7

                  ZA

                  88,4

                  ZZ

                  118,6

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  120,3

                  TR

                  142,8

                  ZA

                  115,3

                  ZZ

                  117,9

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  138,9

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  113,9

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 942/2011, 22. september 2011 , mis käsitleb toimeaine flufenoksurooni heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ  EMPs kohaldatav tekst

text:
               23.9.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 246/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 942/2011,
   22. september 2011,
   mis käsitleb toimeaine flufenoksurooni heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 2 ja artikli 78 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punktiga c kohaldatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (2) selliste toimeainetega seotud menetlusküsimuste ja heakskiidu andmise tingimuste suhtes, mille taotluse täielikkus on kindlaks tehtud vastavalt komisjoni 17. jaanuari 2008. aasta määruse (EÜ) nr 33/2008 (millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses kõnealuse direktiivi artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kuuluvate, kuid direktiivi I lisasse kandmata toimeainete hindamise tava- ja kiirendatud menetlusega) (3) artiklile 16. Toimeaine flufenoksurooni taotluse täielikkus on kindlaks tehtud kõnealuse määruse kohaselt.

               (2)

               Komisjoni määrustes (EÜ) nr 451/2000 (4) ja (EÜ) nr 1490/2002 (5) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi teise ja kolmanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelud nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Kõnealused loetelud hõlmavad flufenoksurooni.

               (3)

               Kooskõlas komisjoni 20. septembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1095/2007 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1490/2002, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ning määrust (EÜ) nr 2229/2004, milles sätestatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (6) artikli 3 lõikega 2 võttis teavitaja kahe kuu jooksul pärast määruse (EÜ) nr 1095/2007 jõustumist tagasi oma toetuse toimeaine kandmisele direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Sellest tulenevalt jäeti komisjoni 5. detsembri 2008. aasta otsusega 2008/934/EÜ (nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta) (7) flufenoksuroon nimetatud lisasse kandmata.

               (4)

               Esialgne teavitaja (edaspidi „taotluse esitaja”) esitas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõike 2 alusel uue taotluse, milles ta taotles komisjoni määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklites 14–19 sätestatud kiirendatud menetluse kohaldamist.

               (5)

               Taotlus esitati Prantsusmaale, kes oli määrusega (EÜ) nr 1490/2002 nimetatud referentliikmesriigiks. Kiirendatud menetluse tähtajast on kinni peetud. Toimeaine kirjeldus ja lubatud kasutusviisid on samasugused nagu otsuses 2008/934/EÜ. Kõnealune taotlus vastab ka muudele määruse (EÜ) nr 33/2008 artiklis 15 sätestatud sisulistele ja menetlusnõuetele.

               (6)

               Prantsusmaa hindas taotleja esitatud lisaandmeid ja koostas lisaaruande. 8. märtsil 2010. aastal edastas Prantsusmaa selle aruande Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile. Toiduohutusamet edastas lisaaruande teistele liikmeriikidele ja taotluse esitajale, et nad saaksid esitada märkusi, ning edastas saadud märkused komisjonile. Määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 20 lõike 1 kohaselt ja komisjoni palvel esitas toiduohutusamet komisjonile 23. veebruaril 2011 oma riskihindamise järeldused flufenoksurooni kohta (8). Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande eelnõu, lisaaruande ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 15. juulil 2011 vormistati see komisjoni läbivaatamisaruandena flufenoksurooni kohta.

               (7)

               Kõnealuse toimeaine hindamisel kerkis esile mitmeid probleeme. Need hõlmasid eelkõige järgmist. Tarbijaid käsitlevat riskianalüüsi ei olnud võimalik vormistada, sest tarbijate kokkupuudet ainega ei olnud võimalik usaldusväärselt hinnata, pidades eeskätt silmas eri jääkainete hulka ja toksikoloogilist olulisust. Pealegi on suur oht, et flufenoksuroon bioakumuleerub toiduahelas. Lisaks tehti kindlaks, et toimeaine on veeorganismidele väga ohtlik.

               (8)

               Komisjon palus, et taotluse esitaja esitaks oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta. Lisaks palus komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 33/2008 artikli 21 lõikega 1, et taotluse esitaja esitaks märkusi läbivaatamisaruande eelnõu kohta. Taotluse esitaja esitas oma märkused, mida on põhjalikult uuritud.

               (9)

               Vaatamata taotluse esitaja esitatud väidetele jäid põhjenduses 7 nimetatud probleemid siiski lahendamata. Seepärast ei ole tõendatud, et flufenoksurooni sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad kavandatud kasutustingimustes eeldatavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele.

               (10)

               Seepärast ei kiideta flufenoksurooni vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikele 2 heaks.

               (11)

               Kui liikmesriigid annavad flufenoksurooni sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab kõnealune ajapikendus lõppema otsuse 2008/934/EÜ artikli 3 teise lõigu kohaselt hiljemalt 31. detsembril 2012.

               (12)

               Käesolev määrus ei piira õigust esitada flufenoksurooni kohta uut taotlust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt.

               (13)

               Selguse huvides tuleks flufenoksurooni käsitlev kanne otsuse 2008/934/EÜ lisast välja jätta.

               (14)

               Seega on asjakohane otsust 2008/934/EÜ vastavalt muuta.

               (15)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Toimeaine heakskiitmata jätmine
   Toimeainet flufenoksurooni ei kiideta heaks.
   Artikkel 2
   Üleminekumeetmed
   Liikmesriigid tagavad, et flufenoksurooni sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 31. detsembriks 2011.
   Artikkel 3
   Ajapikendus
   Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab olema võimalikult lühike ja lõppema hiljemalt 31. detsembril 2012.
   Artikkel 4
   Otsuse 2008/934/EÜ muutmine
   Otsuse 2008/934/EÜ lisast jäetakse välja kanne „flufenoksuroon”.
   Artikkel 5
   Jõustumine ja kohaldamise alguskuupäev
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. september 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

      (2)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

      (3)  ELT L 15, 18.1.2008, lk 5.

      (4)  EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25.

      (5)  EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23.

      (6)  ELT L 246, 21.9.2007, lk 19.

      (7)  ELT L 333, 11.12.2008, lk 11.

      (8)  Euroopa Toiduohutusamet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron. EFSA Journal 2011; 9(3):2088. [lk 72]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2088. Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/1241, 10. juuli 2017, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

text:
               11.7.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 178/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1241,
   10. juuli 2017,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

               (2)

               Üks isik tuleks jätta välja määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid („loetelu“).

               (3)

               Üks üksus tuleks lisada määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud üksuste loetellu.

               (4)

               Samuti tuleks ajakohastada määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud teavet ühe isiku kohta.

               (5)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. juuli 2017

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         M. MAASIKAS

      (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

      LISA
      Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse järgmiselt.

                  1.

                  A-osast („Isikud“) jäetakse välja järgmine isik ning teda käsitlev kanne:

                              „202.

                              Ahmad Barqawi (teise nimega Ahmed Barqawi)“.

                  2.

                  A-osas („Isikud“) asendatakse allpool nimetatud isikut käsitlev kanne järgmise kandega:

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendused

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              „203.

                              George Haswani
                              (teise nimega Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

                              Aadress: Damascus Province, Yabroud, Al Jalaa St, Syria

                              Süürias tegutsev suurärimees, kel on huvid ja/või kes tegutseb inseneri-, ehitus-, nafta-, ja gaasisektoris. Tal on osalus ja/või märkimisväärne mõju mitmes Süüria äriühingus ja üksuses, eelkõige suures tehnoloogia- ja ehitusettevõttes HESCO Engineering and Construction Company.

                              7.3.2015“

                  3.

                  B-osasse („Üksused“) lisatakse järgmine kanne:

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendused

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              „71.

                              Abdulkarim Group
                              (teise nimega Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

                              5797 Damaskus
                              Süüria

                              Abdulkarim Group on rahvusvaheliselt tunnustatud Süüria konglomeraat, mis on seotud Wael Abdulkarimiga, kes on kaetud loetellu Süürias tegutseva suurärimehena.

                              11.7.2017“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/523, 10. märts 2016, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses juhtide tehingutest teatamise ja nende avalikustamise vormingu ja vormiga kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.4.2016

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 88/19

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/523,
      10. märts 2016,
      millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses juhtide tehingutest teatamise ja nende avalikustamise vormingu ja vormiga kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ (1), eriti selle artikli 19 lõike 15 kolmandat lõiku,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Juhtide tehingutest teatamise tõhustamiseks ja võrreldava teabe esitamiseks avalikkusele tuleb sätestada ühtsed eeskirjad selle kohta, kuidas nõutud teavet tuleb ühtse vormi abil esitada ja avalikustada.

                  (2)

                  Vorm peaks sisaldama teavet kõigi tehingute kohta, mida tegid konkreetsel päeval juhtimiskohustusi täitvad isikud või nendega lähedalt seotud isikud. Avalikkusele tervikliku ülevaate andmiseks peaks vormis olema võimalik esitada tehingud nii individuaalselt kui ka koondkujul. Koondteave peaks kajastama sama laadi ja sama finantsinstrumendiga samal päeval ja samas kauplemiskohas või väljaspool mis tahes kauplemiskohta tehtud kõigi tehingute mahtu üheainsa näitajana, mis kajastab iga tehingu mahu aritmeetilist summat. Samuti peaks see kajastama vastavat kauplemismahuga kaalutud keskmist hinda. Vormi täites ei tohi eri laadi tehinguid (nt ost ja müük) kunagi koondada ega omavahel tasaarvestada.

                  (3)

                  Juba esitatud ebaõige teate muutmise lihtsustamiseks peaks vormis olema andmeväljad, mida kasutatakse muudetud teates algse teate kajastamiseks ja selles esitatud ebaõige teabe selgitamiseks.

                  (4)

                  Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve.

                  (5)

                  Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avatud avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja tulu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (2) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult.

                  (6)

                  Finantsturgude sujuva toimimise tagamiseks on vaja, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ja et selle sätteid hakataks kohaldama samast kuupäevast kui määruse (EL) nr 596/2014 sätteid,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Mõisted
      Käesolevas määruses kasutatakse järgmist mõistet: „elektroonilised vahendid” – elektroonilised seadmed andmete töötlemiseks (sealhulgas digitaalne pakkimine), säilitamiseks ja edastamiseks kaabli, raadioside, optilise või muu elektromagnetilise tehnoloogia abil.
      Artikkel 2
      Teate vorming ja vorm
      1.   Juhtimiskohustusi täitvad isikud ja nendega lähedalt seotud isikud tagavad, et määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõike 1 kohaste tehinguid käsitlevate teadete esitamiseks kasutatakse lisas sätestatud teavitamisvormi.
      2.   Juhtimiskohustusi täitvad isikud ja nendega lähedalt seotud isikud tagavad, et lõikes 1 osutatud teadete edastamiseks kasutatakse elektroonilisi vahendeid. Kõnealuste elektrooniliste vahenditega tagatakse teabe terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse säilitamine edastamise ajal ning kindlus edastatava teabe allika osas.
      3.   Pädevad asutused määravad kindlaks ja avalikustavad oma veebisaidil lõikes 2 osutatud elektroonilised vahendid, mida kasutatakse neile teabe edastamiseks.
      Artikkel 3
      Jõustumine
      Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      Seda kohaldatakse alates 3. juulist 2016.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 10. märts 2016

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ELT L 173, 12.6.2014, lk 1.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

         LISA

            Juhtimiskohustusi täitvate isikute ja nendega lähedalt seotud isikute tehingutest teatamise ja nende avalikustamise vorm

                        1

                        Juhtimiskohustusi täitva isiku / temaga lähedalt seotud isiku andmed

                     a)

                     Nimi

                        [Füüsiliste isikute puhul: eesnimi ja perekonnanimi.]

                        [Juriidiliste isikute puhul: täisnimi, sealhulgas vajaduse korral õiguslik vorm, nagu on märgitud registris, kuhu kõnealune juriidiline isik on kantud.]

                        2

                        Teate esitamise põhjus

                     a)

                     Positsioon/staatus

                        [Juhtimiskohustusi täitvate isikute puhul: märgitakse emitendi, lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise, enampakkumisplatvormi, enampakkumise korraldaja või enampakkumise seire teostaja koosseisu kuuluva isiku positsioon, nt tegevjuht, finantsjuht.]

                        [Lähedalt seotud isikute puhul:

                                 —

                                    märge selle kohta, et teade käsitleb juhtimiskohustusi täitva isikuga lähedalt seotud isikut;

                                 —

                                    asjaomase juhtimiskohustusi täitva isiku nimi ja positsioon.]

                     b)

                     Algne teade / muudatus

                        [Märge selle kohta, et tegemist on algse teatega või varasema teate muudatusega. Muudatuse korral tuleb selgitada viga, mida teatega parandatakse.]

                        3

                        Emitendi, lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise, enampakkumisplatvormi, enampakkumise korraldaja või enampakkumise seire teostaja andmed

                     a)

                     Nimi

                        [Üksuse täisnimi.]

                     b)

                     Juriidilise isiku tunnus

                        [Juriidilise isiku tunnuskood vastavalt ISO 17442 LEI-koodile.]

                        4

                        Tehingu(te) andmed: see jagu esitatakse eraldi i) iga instrumendi liigi kohta; ii) iga tehingu liigi kohta; iii) iga kuupäeva kohta ning iv) iga koha kohta, kus tehinguid on tehtud.

                     a)

                     Finantsinstrumendi kirjeldus, instrumendi liik
                     Tunnuskood

                                    [—

                                    Märge instrumendi laadi kohta:

                                             —

                                                aktsia, võlainstrument, aktsia või võlainstrumendiga seotud tuletis- või finantsinstrument;

                                             —

                                                lubatud heitkoguse väärtpaber, lubatud heitkoguse väärtpaberil põhinev enampakkumistoode või lubatud heitkoguse väärtpaberiga seotud tuletisinstrument.

                                    —

                                    Instrumendi tunnuskood, nagu on kindlaks määratud määruse (EL) nr 600/2014 artikli 26 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruses, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad pädevatele asutustele tehingutest teatamist.]

                     b)

                     Tehingu liik

                        [Tehingu liigi kirjeldus, kasutades vajaduse korral määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõike 14 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2016/522
                         (1)
                        artiklis 10 kindlaks määratud tehingute liike või määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõikes 7 sätestatud konkreetset näidet.

                        Vastavalt määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõike 6 punktile e märgitakse, kas tehing on seotud aktsiaoptsiooniprogrammide läbiviimisega.]

                     c)

                     Hind (hinnad) ja maht (mahud)

                                    Hind (hinnad)

                                    Maht (mahud)

                        [Kui mitu sama laadi (ost, müük, laenuks võtmine, laenuks andmine jne) ja sama finantsinstrumendi või lubatud heitkoguse väärtpaberiga tehingut on täidetud samal päeval ja samas tehingu kohas, esitatakse kõnealuste tehingute hinnad ja mahud sellel andmeväljal kahes veerus (nagu näidatud eespool), lisades nii palju ridu kui vaja.

                        Kasutatakse hinna ja koguse, sealhulgas vajaduse korral hinna valuuta ja koguse valuuta andmestandardeid, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 600/2014 artikli 26 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruses, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad pädevatele asutustele tehingutest teatamist.]

                     d)

                     Koondteave

                                 —

                                 Koondmaht

                                 —

                                 Hind

                        [Mitme tehingu mahud koondatakse juhul, kui tehingud:

                                 —

                                    on seotud sama finantsinstrumendi või lubatud heitkoguse väärtpaberiga;

                                 —

                                    on sama liiki;

                                 —

                                    on täidetud samal päeval ning

                                 —

                                    on täidetud samas tehingu kohas.

                        Kasutatakse koguse, sealhulgas vajaduse korral koguse valuuta andmestandardit, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 600/2014 artikli 26 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruses, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad pädevatele asutustele tehingutest teatamist.]

                        [Hinnateave:

                                 —

                                    üksiku tehingu korral üksiku tehingu hind;

                                 —

                                    juhul kui mitme tehingu mahud on koondatud: koondatud tehingute kaalutud keskmine hind.

                        Kasutatakse hinna, sealhulgas vajaduse korral hinna valuuta andmestandardit, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 600/2014 artikli 26 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruses, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad pädevatele asutustele tehingutest teatamist.]

                     e)

                     Tehingu kuupäev

                        [Teatatud tehingu täitmise kuupäev.

                        Kasutatakse ISO 8601 kuupäevavormingut: AAAA-KK-PP; UTC kellaaeg.]

                     f)

                     Tehingu koht

                        [Finantsinstrumentide turgude direktiivi kohase kauplemiskoha, kliendi korralduste süsteemse täitja või sellise väljaspool liitu asuva organiseeritud kauplemisplatvormi nimi ja kood, kus tehing täideti, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 600/2014 artikli 26 alusel vastu võetud komisjoni delegeeritud määruses, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad pädevatele asutustele tehingutest teatamist, või

                        juhul, kui tehing ei täidetud mis tahes eespool nimetatud kohas, palun märkida tekst „väljapool kauplemiskohta”.]

            (1)  Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/522, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses eranditega teatud kolmandate riikide avalik-õiguslikele asutustele ja keskpankadele, turuga manipuleerimise tunnustega, avalikustamise määradega, pädevate asutustega, kellele teatada viivitustest, kauplemisloaga keeluajal ja juhtide teatamiskohustuslike tehingute liikidega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).