title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1915, 19. oktoober 2017, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu

text:
                  20.10.2017

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 271/7

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1915,
      19. oktoober 2017,
      millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 6,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Määruse (EÜ) nr 338/97 eesmärk on kaitsta looduslikke looma- ja taimeliike ning tagada nende säilimine, reguleerides kõnealuse määruse lisades loetletud looma- ja taimeliikidega kauplemist. Kõnealustes lisades loetletud liikide hulka kuuluvad ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise 1973. aastal allkirjastatud konventsiooni (2) (edaspidi „konventsioon“) lisades loetletud liigid ja sellise kaitsestaatusega liigid, mis nõuavad EList lähtuva, ELi-sisese ja ELi suunatud kauplemise reguleerimist ja seiret.

                  (2)

                  Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktides a–d ette nähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide isendite sissetoomisele Euroopa Liitu.

                  (3)

                  Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 17 kohaselt loodud teaduslik järelevalverühm on viimaste andmete põhjal jõudnud järeldusele, et teatavate määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneks tunduvalt, kui nende sissetoomist liitu teatavatest päritoluriikidest ei keelata. Seepärast tuleks keelata järgmiste liikide isendite sissetoomine liitu:

                                 Macaca fascicularis Laosest;

                                 Kinyongia fischeri ja Kinyongia tavetana Tansaaniast;

                                 Trioceros quadricornis Kamerunist;

                                 Hippocampus algiricus Guineast ja Senegalist;

                                 Ornithoptera priamus Saalomoni Saartelt (looduses kasvanud ja farmis kasvatatud isendid);

                                 Pandinus imperator (farmis kasvatatud isendid) Ghanast;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi ja Phelsuma ravenala Madagaskarilt.

                  (4)

                  Lisaks on teaduslik järelevalverühm kõige värskemate kättesaadavate andmete põhjal jõudnud järeldusele, et liitu sissetoomise keelamist ei tuleks enam nõuda teatavate määruse (EÜ) nr 338/97 A lisas loetletud liikide osas järgmise liigi isendite puhul:

                     Falco cherrug Bahreinist.

                  (5)

                  Lisaks on teaduslik järelevalverühm kõige värskemate kättesaadavate andmete põhjal jõudnud järeldusele, et liitu sissetoomise keelamist ei tuleks enam nõuda teatavate määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud liikide osas järgmiste liikide isendite puhul:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens ja Orchis ustulata Venemaalt;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus ja Arctocebus calabarensis Nigeeriast;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto ja Chamaeleo gracilis (looduses kasvanud ja farmis kasvatatud isendid (pikkus ninamikust pärakuni üle 8 cm)) Togost;

                                 Hydrictis maculicollis Tansaaniast;

                                 Zaglossus bartoni Indoneesiast ja Paapua Uus-Guineast;

                                 Zaglossus bruijni Indoneesiast;

                                 Alouatta guariba Argentinast, Boliiviast ja Brasiiliast;

                                 Ateles belzebuth Brasiiliast, Colombiast, Ecuadorist, Peruust ja Venezuelast;

                                 Ateles fusciceps Colombiast, Ecuadorist ja Panamast;

                                 Ateles geoffroyi Belizest, Colombiast, Costa Ricast, El Salvadorist, Guatemalast, Hondurasest, Mehhikost ja Panamast;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens ja Podocnemis lewyana Colombiast ja Venezuelast;

                                 Lagothrix lagotricha Brasiiliast, Colombiast, Ecuadorist ja Peruust;

                                 Lagothrix poeppigii Brasiiliast, Ecuadorist ja Peruust;

                                 Cercopithecus erythrogaster Beninist ja Nigeeriast;

                                 Cercopithecus erythrotis Kamerunist, Ekvatoriaal-Guineast ja Nigeeriast;

                                 Cercopithecus hamlyni Kongo Demokraatlikust Vabariigist, Rwandast ja Ugandast;

                                 Colobus vellerosus Nigeeriast ja Togost;

                                 Macaca cyclopis Jaapanist ja Taiwanist (Hiina provints);

                                 Piliocolobus badius Côte d'Ivoire'ist, Gambiast, Ghanast, Guinea Bissaust, Libeeriast, Senegalist ja Sierra Leonest;

                                 Galago matschiei ja Balearica regulorum Rwandast;

                                 Pithecia pithecia ja Paleosuchus trigonatus Guyanast;

                                 Gyps bengalensis Bangladeshist, Bhutanist, Bruneist, Kambodžast, Hiinast, Iraanist, Laosest, Malaisiast, Myanmarist, Nepalist, Pakistanist, Venemaalt, Taist ja Vietnamist;

                                 Gyps indicus Pakistanist;

                                 Gyps tenuirostris Bangladeshist, Kambodžast, Laosest, Malaisiast, Myanmarist, Nepalist, Taist ja Vietnamist;

                                 Leucopternis lacernulatus ja Aratinga auricapillus Brasiiliast;

                                 Bugeranus carunculatus Lõuna-Aafrikast;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima ja Tridacna squamosa Uus-Kaledooniast;

                                 Agapornis nigrigenis Botswanast, Namiibiast, Sambiast ja Zimbabwest;

                                 Hapalopsittaca amazonina Colombiast, Ecuadorist ja Venezuelast;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops Ecuadorist ja Peruust;

                                 Leptosittaca branickii Colombiast, Ecuadorist ja Peruust;

                                 Poicephalus gulielmi Côte d'Ivoire'ist;

                                 Poicephalus robustus Nigeeriast ja Ugandast;

                                 Psittrichas fulgidus Indoneesiast ja Paapua Uus-Guineast;

                                 Uromastyx dispar ja Ophrys pallida Alžeeriast;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata ja Mantella milotympanum Madagaskarilt;

                                 Trioceros eisentrauti Kamerunist;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda ja Phelsuma v-nigra Komooridelt;

                                 Phelsuma dubia Komooridelt ja Madagaskarilt;

                                 Boa constrictor Hondurasest;

                                 Python natalensis (farmis kasvatatud isendid) ja Stigmochelys pardalis Mosambiigist;

                                 Python reticulatus Malaisiast (poolsaarel asuv osa);

                                 Python sebae Mauritaaniast;

                                 Batagur borneoensis Bruneist, Indoneesiast, Malaisiast ja Taist;

                                 Gopherus agassizii Ameerika Ühendriikidest;

                                 Gopherus berlandieri Mehhikost ja Ameerika Ühendriikidest;

                                 Tridacna derasa Uus-Kaledooniast ja Filipiinidelt;

                                 Galanthus nivalis Bosnia ja Hertsegoviinast, Šveitsist ja Ukrainast;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum ja Cyclamen trochopteranthum Türgist;

                                 Cypripedium japonicum Jaapanist ja Põhja-Koreast;

                                 Cypripedium margaritaceum Hiinast;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum ja Pachypodium sofiense Madagaskarilt;

                                 Orchis mascula (looduses kasvanud ja farmis kasvatatud isendid) Albaaniast;

                                 Orchis simia Bosniast ja Hertsegoviinast, endisest Jugoslaavia Makedoonia vabariigist ja Türgist.

                  (6)

                  Liigid Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus ja Psittacus erithacus timneh lisati hiljuti konventsiooni (CITES) I lisasse ja määruse (EÜ) nr 338/97 A lisasse. Liitu sissetoomise keelamist ei tuleks enam nõuda varem määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud järgmiste liikide isendite puhul:

                                 Chitra chitra Malaisiast;

                                 Manis temminckii Kongo Demokraatlikust Vabariigist;

                                 Manis tricuspis Guineast;

                                 Macaca sylvanus Alžeeriast ja Marokost;

                                 Psittacus erithacus Beninist, Ekvatoriaal-Guineast, Libeeriast ja Nigeeriast;

                                 Psittacus erithacus timneh Guineast ja Guinea-Bissaust.

                  (7)

                  Liigid Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ja Lithobates catesbeianus on määruse (EÜ) nr 338/97 B lisast välja jäetud. Liitu sissetoomise keelamist ei tuleks enam nõuda varem määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud järgmiste liikide isendite puhul:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis ja Lithobates catesbeianus kõigist päritoluriikidest.

                  (8)

                  Konsulteeritud on kahepoolselt või konventsiooni kohaselt mitmepoolsete protsesside käigus kõikide riikidega, kust on pärit liigid, kelle suhtes kehtestatakse uued liitu sissetoomise piirangud.

                  (9)

                  Konventsiooni osapoolte konverentsi 17. istungil vastu võetud uued loomaliikide nomenklatuuriviited (taksonite jaotamine/ümberjaotamine/ümbernimetamine) peaksid vastavalt kajastuma liidu õigusaktides. Kõnealuste muudatustega on hõlmatud järgmised liigid: Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti ning klassinimetus Actinopteri.

                  (10)

                  Seepärast tuleks ajakohastada selliste liikide loend, kelle sissetoomine liitu on keelatud, ning komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/736 (3) tuleks selguse huvides asendada.

                  (11)

                  Teadusliku järelevalverühmaga on konsulteeritud käesoleva määruse osas.

                  (12)

                  Impordilubade taotlusi selliste liikide isendite kohta, kelle import on piiratud vastavalt määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikele 6, käsitlevad liikmesriigid vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 865/2006 (4) artiklile 71.

                  (13)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 18 alusel moodustatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Käesoleva määruse lisas loetletud looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine samas lisas loetletud päritoluriikidest liitu on keelatud.
      Artikkel 2
      Rakendusmäärus (EL) 2015/736 tunnistatakse kehtetuks.
      Viiteid kehtetuks tunnistatud rakendusmäärusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 19. oktoober 2017

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Komisjoni 7. mai 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/736, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu (ELT L 117, 8.5.2015, lk 25).

         (4)  Komisjoni 4. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 865/2006, millega kehtestatakse looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 166, 19.6.2006, lk 1).

         LISA
         I.   Liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 A lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                     Liik

                     Päritolu

                     Isend(id)

                     Päritoluriigid

                     Alus artikli 4 lõike 6 punkt:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Looduses kasvanud

                     Jahitrofeed

                     Usbekistan

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Looduses kasvanud

                     Jahitrofeed

                     Valgevene, Mongoolia, Tadžikistan, Türgi

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Looduses kasvanud

                     Jahitrofeed

                     Kanada (Briti Columbia), Kasahstan

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Looduses kasvanud

                     Jahitrofeed

                     Venemaa

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Looduses kasvanud

                     Jahitrofeed

                     Kamerun

                     a)

               II.   Liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 B lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                     Liik

                     Päritolu

                     Isend(id)

                     Päritoluriigid

                     Alus artikli 4 lõike 6 punkt:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bocharensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Usbekistan

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Usbekistan

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Venemaa

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Etioopia

                     b)

                        Profelis aurata

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Gröönimaa

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kongo Demokraatlik Vabariik

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (sünonüüm Colobus badius)

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guyana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Afganistan, India

                     b)

                        Gyps indicus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Afganistan, India

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     India

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Guinea, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Côte d'Ivoire, Guinea, Tansaania, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Sudaan, Tansaania

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Côte d'Ivoire, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea, Mali, Lõuna-Sudaan, Sudaan

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Botswana, Burundi, Kongo Demokraatlik Vabariik, Keenia, Lõuna-Aafrika, Tansaania, Sambia, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Suriname

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Côte d'Ivoire, Kongo Demokraatlik Vabariik, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Kongo, Guinea

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Colombia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Brasiilia

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Colombia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Rwanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun, Guinea

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mali, Sudaan

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Pikkus ninamikust pärakuni üle 6 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Trioceros feae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Ekvatoriaal-Guinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Trioceros montium

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tansaania

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                     Benin

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Python bivittatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina

                     b)

                        Python molurus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina

                     b)

                        Python regius

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Kõik

                     Elusad

                     Kõik

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia, Malaisia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guyana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Suriname

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kõik

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kõik

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kongo Demokraatlik Vabariik, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Suuremad kui 8 cm seljakilbi pikkusega

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Suuremad kui 5 cm seljakilbi pikkusega

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Manouria emys

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Manouria impressa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kongo Demokraatlik Vabariik, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kasahstan

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kamerun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Peruu

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Peruu

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Peruu

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella cowani

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella crocea

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella viridis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Brasiilia

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina, Indoneesia, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        PAPILIONIDAE

                        Ornithoptera croesus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                     Farmis kasvatatud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kambodža, Fidži, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Fidži, Belau, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Marshalli Saared, Saalomoni Saared, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kambodža, Fidži, Marshalli Saared, Mikroneesia, Mosambiik, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Fidži, Mikroneesia, Saalomoni Saared, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Kambodža, Fidži, Mosambiik, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Saalomoni Saared

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Looduses kasvanud

                     Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Looduses kasvanud

                     Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Looduses kasvanud

                     Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Looduses kasvanud

                     Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Looduses kasvanud

                     Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Looduses kasvanud

                     Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Looduses kasvanud

                     Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Looduses kasvanud

                     Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                     Indoneesia

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Indoneesia

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Fidži

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Madagaskar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina, Lõuna-Korea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Lõuna-Korea

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Hiina

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Looduses kasvanud

                     Kõik

                     Mosambiik

                     b)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/922, 10. juuni 2016, millega muudetakse määruse (EL) nr 206/2010 II lisa seoses loeteluga, kus on esitatud sellised kolmandad riigid, territooriumid või nende osad, kust on lubatud liitu tuua värsket liha (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  11.6.2016

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 154/21

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/922,
      10. juuni 2016,
      millega muudetakse määruse (EL) nr 206/2010 II lisa seoses loeteluga, kus on esitatud sellised kolmandad riigid, territooriumid või nende osad, kust on lubatud liitu tuua värsket liha
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      Võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat lauset, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku, artikli 8 punkti 4 ja artikli 9 lõike 4 punkti c,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Komisjoni määruses (EL) nr 206/2010 (2) on muu hulgas sätestatud tingimused, mis kehtivad teatavate kabiloomade värske liha saadetiste liitu importimisel. Kõnealuse määruse II lisa 1. osas on sätestatud loetelu sellistest kolmandatest riikidest, territooriumidest või nende osadest, millest on lubatud liitu tuua kõnealuseid saadetisi, ja eritingimused või nõutavad lisatagatised, mis kehtivad teatavate saadetiste toomisel teatavatest kolmandatest riikidest.

                  (2)

                  Argentina ja Brasiilia on jaotatud territooriumideks kõnealusesse loetellu lisamise eesmärgil. Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas sätestatud territooriumid on selliste riikide osad, kust on lubatud liitu tuua teatavate kabiloomade värske liha saadetisi.

                  (3)

                  Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas loetletud Argentina territooriumi neljast osast on lubatud liitu tuua teatavate kabiloomade värske liha saadetisi. Kuupäevad, millest alates selliseid loomi võib tappa, et lubada nende värske liha toomist liitu, kehtivad Argentina territooriumi iga osa puhul alguskuupäevana. Mõne kõnealuse osa suhtes kohaldatakse lisatagatisi ja eritingimusi, et kõrvaldada teatav risk loomatervisele, mis on seotud liitu värske liha toomisega.

                  (4)

                  Argentina on esitanud taotluse oma territooriumi kõnealuste osade loetelu ajakohastamiseks, et ühendada oma territooriumi teatavad osad selle alusel, kas kõnealuste osade suhtes kohaldatakse lisatagatisi ja eritingimusi või mitte. See asjaolu peaks selgitama Argentina territooriumi piirkondadeks jaotamist. Kui praeguste territooriumide suhtes kohaldatakse eri alguskuupäevi, tuleks ühinenud territooriumiosade suhtes kohaldada viimast alguskuupäeva. Kuna mitte kõigist Argentina sellistest osadest ei ole lubatud tuua sertifikaadiga „RUW“ hõlmatud muude kui koduloomadena peetavate kabiloomade värsket liha, peab see asjaolu olema täpsustatud joonealuses märkuses.

                  (5)

                  Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) tunnistas Argentinas piki Boliivia ja Paraguay piiri kehtestatud tugeva järelevalvega piirkonna Argentina territooriumi osaks, mis on suu- ja sõrataudi vaba tsoon, kus loomi vaktsineeritakse (3). Argentina on esitanud taotluse, et kõnealusest piirkonnast lubataks liitu tuua teatavate kodukabiloomade ja muude kui koduloomadena peetavate kabiloomade värsket liha. Arvestades seda, et kõnealune piirkond on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse ja et Argentina on esitanud piisavalt loomade tervisega seotud tagatisi oma taotluse toetuseks, tuleks lubada kõnealusest piirkonnast liitu tuua teatavate kodukabiloomade ja muude kui koduloomadena peetavate kabiloomade värsket liha samaväärsete lisatagatistega, mida kohaldatakse selliste Argentina osade suhtes, mis on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse.

                  (6)

                  OIE tunnistas Brasiilias piki Paraguay piiri kehtestatud tugeva järelevalvega piirkonna Brasiilia territooriumi osaks, mis on suu- ja sõrataudi vaba tsoon, kus loomi vaktsineeritakse (3). Brasiilia on esitanud taotluse, et kõnealusest piirkonnast lubataks liitu tuua kodukabiloomade värsket liha. Arvestades seda, et kõnealune piirkond on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse ja et Brasiilia on esitanud piisavalt loomade tervisega seotud tagatisi oma taotluse toetuseks, tuleks lubada kõnealusest piirkonnast liitu tuua kodukabiloomade värsket liha samaväärsete lisatagatistega, mida kohaldatakse selliste Brasiilia osade suhtes, mis on tunnistatud suu- ja sõrataudi vabaks tsooniks, kus loomi vaktsineeritakse.

                  (7)

                  Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa vastavalt muuta.

                  (8)

                  Selleks et vältida häireid teatavate kabiloomade värske liha saadetiste liitu toomisel, tuleks üleminekuperioodil jätkuvalt lubada enne käesoleva määrusega tehtud muudatusi vastavalt määrusele (EL) nr 206/2010 välja antud veterinaarsertifikaate, millel on märgitud territooriumi kood AR-4.

                  (9)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
      Artikkel 2
      Üleminekusätted
      Üleminekuperioodil kuni 1. septembrini 2016 lubatakse Argentinast jätkuvalt liitu tuua teatavate kabiloomade värske liha saadetisi, millel on kaasas värsket liha käsitlev veterinaarsertifikaat, millel territooriumi kood AR-4 on märgitud vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osale enne käesoleva määrusega tehtud muudatusi, tingimusel et sertifikaat on välja antud hiljemalt 1. augustil 2016.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 10. juuni 2016

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.

         (2)  Komisjoni 12. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 206/2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded (ELT L 73, 20.3.2010, lk 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         LISA
         Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.

                     1)

                     Argentinat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

                                 „AR – Argentina

                                 AR-0

                                 Kogu riik

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provintsid:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             osa provintsist Neuquén (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-2 all),

                                             osa provintsist Río Negro (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-2 all),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-3 all).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. august 2010

                                 AR-2

                                 Provintsid:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             Osa provintsist Neuquén (välja arvatud provintsimaanteest nr 17 ida pool asuv piirkond Confluencias ja provintsimaanteest nr 17 ida pool asuv piirkond Picun Leufús),

                                             Osa provintsist Río Negro (välja arvatud provintsimaanteest nr 7 põhja pool ja provintsimaanteest nr 250 ida pool asuv piirkond Avellanedas, provintsimaanteest nr 2 ida pool asuv piirkond Conesas, provintsimaanteest nr 7 põhja pool asuv piirkond El Cuys alates provintsimaantee nr 7 ristumisest provintsimaanteega nr 66 kuni Avellaneda departemangu piirini ning provintsimaanteedest nr 250 ja 2 ida pool asuv piirkond San Antonios).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. august 2008

                                 AR-3

                                 Osa Saltast: 25 km laiune vöönd Boliivia ja Paraguay piiri ääres, mis ulatub Jujuy provintsi Santa Catalina liiduringkonnast Formosa provintsi Laishi liiduringkonnani (endine tugeva järelevalvega puhvertsoon).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. juuli 2016

                     2)

                     Brasiiliat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

                                 „BR – Brasiilia

                                 BR-0

                                 Kogu riik

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Osariigid: Minas Gerais,
                                 Espírito Santo,
                                 Goiás,
                                 Mato Grosso,
                                 Rio Grande do Sul,
                                 Mato Grosso do Sul (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse BR-4 all).

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. detsember 2008

                                 BR-2

                                 Santa Catarina osariik

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 31. jaanuar 2008

                                 BR-3

                                 Osariigid: Paraná ja São Paulo

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. august 2008

                                 BR-4

                                 Osa Mato Grosso do Suli osariigist: 15 km laiune ala Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã ja Mundo Novo haldusüksuste välispiiridel ning ala Corumbá ja Ladário haldusüksustes (endine tugeva järelevalvega piirkond).

                                 BOV

                                 A ja H

                                 1

                                 1. juuli 2016“

            (*)  RUW: välja arvatud Corrientesi provintsi järgmised departemangud: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ja San Luís del Palmar.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/483, 20. märts 2015 , millega määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 1384/2007 alusel avatud Iisraelist pärit kodulinnuliha tariifikvoodi raames alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 kehtestatud kogustele

text:
               21.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 77/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/483,
   20. märts 2015,
   millega määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 1384/2007 alusel avatud Iisraelist pärit kodulinnuliha tariifikvoodi raames alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 kehtestatud kogustele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 2 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1384/2007 (2) on avatud tariifikvoodid Iisraelist pärit kodulinnulihatoodete importimiseks.

               (2)

               Ajavahemikul 1.–7. märtsini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 on väiksemad kui saadaolevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, millele taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmiseks kvoodi alaperioodiks kehtestatud kogustele.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kogused, mille kohta ei ole esitatud impordilitsentsitaotlusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 1384/2007 ja mis lisatakse alaperioodile 1. juulist kuni 30. septembrini 2015, on esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. märts 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1384/2007, 26. november 2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2398/96 rakendussätted Iisraelist pärit kodulinnulihasektori toodete ühendusse importimise teatavate tariifikvootide avamise ja nende haldamise puhul (ELT L 309, 27.11.2007, lk 40).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Taotlemata kogused, mis lisatakse alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2015 saadaolevatele kogustele
                  (kilogrammides)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/806, 20. mai 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               21.5.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 132/97

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/806,
   20. mai 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. mai 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 816/2014, 25. juuli 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               26.7.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 222/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 816/2014,
   25. juuli 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. juuli 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 817/2014, 25. juuli 2014 , milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2014. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

text:
               26.7.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 222/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 817/2014,
   25. juuli 2014,
   milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 alusel 2014. aasta juuli alaperioodiks avatud tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1273/2011 (2) on avatud teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid, mis jaotatakse päritoluriikide kaupa ja jagatakse mitmesse alaperioodi vastavalt kõnealuse rakendusmääruse I lisale, ning sätestatud nende korraldus.

               (2)

               Juuli on rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis a sätestatud kvoodi kolmas alaperiood ja artikli 1 lõike 1 punktides b, c ja d sätestatud kvootide teine alaperiood.

               (3)

               Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 8 punkti a kohaselt saadetud teatistest järeldub, et kõnealuse rakendusmääruse artikli 4 lõike 1 kohaselt 2014. aasta juuli esimesel kümnel tööpäeval esitatud taotlused kvoodile järjekorranumbriga 09.4166 hõlmavad saadaolevatest kogustest suuremaid koguseid. Seega tuleks otsustada, kui palju impordilitsentse võib välja anda, määrates kindlaks seoses asjaomase kvoodi või asjaomaste kvootidega taotletud koguse suhtes kohaldatavad jaotuskoefitsiendid, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (4)

               Eespool nimetatud teatistest järeldub lisaks, et rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 4 lõike 1 kohaselt 2014. aasta juuli esimesel kümnel tööpäeval esitatud taotlused kvootidele järjekorranumbritega 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4148, 09.4149, 09.4150, 09.4152, 09.4153 ja 09.4154 hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid koguseid.

               (5)

               Ühtlasi tuleks vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 5 esimesele lõigule kindlaks määrata järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus kvootidele järjekorranumbritega 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, 09.4148, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 ja 09.4166.

               (6)

               Impordilitsentside väljaandmise menetluse tulemusliku haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma vahetult pärast selle avaldamist,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Rakendusmääruses (EL) nr 1273/2011 osutatud järjekorranumbriga 09.4166 kvoodi alla kuuluva riisi jaoks 2014. aasta juuli kümnel esimesel tööpäeval esitatud impordilitsentsi taotluste kohaselt antakse litsentsid taotletud kogusele käesoleva määruse lisas sätestatud jaotuskoefitsiendi alusel.
   2.   Rakendusmääruses (EL) nr 1273/2011 osutatud järjekorranumbritega 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, 09.4148, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119 ja 09.4166 kvootide alusel järgmisel alaperioodil saadaolev üldkogus on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. juuli 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1273/2011, 7. detsember 2011, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus (ELT L 325, 8.12.2011, lk 6).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 kohaselt 2014. aasta juuli alaperioodil eraldatavad kogused ja järgmisel alaperioodil saadaolevad kogused

                  a)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis a sätestatud CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2014. aasta juuli alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2014. aasta septembri alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Tai

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Austraalia

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Muud riigid

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis b sätestatud CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2014. aasta juuli alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2014. aasta oktoobri alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Kõik riigid

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluva purustatud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2014. aasta juuli alaperioodi jaotuskoefitsient

                              Tai

                              09.4149

                              — (4)

                              Austraalia

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4153

                              — (5)

                              Muud riigid

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Rakendusmääruse (EL) nr 1273/2011 artikli 1 lõike 1 punktis d sätestatud CN-koodi 1006 30 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot:

                              Päritolu

                              Jrk-nr

                              2014. aasta juuli alaperioodi jaotuskoefitsient

                              2014. aasta septembri alaperioodil saadaolev üldkogus (kg)

                              Tai

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Ameerika Ühendriigid

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              India

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Muud riigid

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Kõik riigid

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.

         (2)  Kõnealusele alaperioodile koguseid ei määrata.

         (3)  Kõnealuse alaperioodi suhtes jaotuskoefitsienti ei kohaldata: komisjonile ei esitatud ühtegi litsentsitaotlust.

         (4)  Kõnealuse alaperioodi suhtes jaotuskoefitsienti ei kohaldata: komisjonile ei esitatud ühtegi litsentsitaotlust.

         (5)  Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid: kõik taotlused on seega vastuvõetavad.

         (6)  Kõnealusele alaperioodile koguseid ei määrata.