title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1293, 29. juuli 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 577/2013 seoses II lisas esitatud territooriumide ja kolmandate riikide loeteluga ning IV lisas esitatud koerte, kasside ja valgetuhkrute veterinaarsertifikaadi näidisega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  2.8.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 204/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1293,
         29. juuli 2019,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 577/2013 seoses II lisas esitatud territooriumide ja kolmandate riikide loeteluga ning IV lisas esitatud koerte, kasside ja valgetuhkrute veterinaarsertifikaadi näidisega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 576/2013 lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 998/2003, (1) eelkõige selle artikli 13 lõiget 2 ja artikli 25 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 577/2013 (2) nähakse muu hulgas ette, et tuleb kehtestada määruse (EL) nr 576/2013 artiklis 13 osutatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelud ning veterinaarsertifikaat, mis on vajalik koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks territooriumidelt ja kolmandatest riikidest liikmesriikidesse.

                     (2)

                     Rakendusmäärus (EL) nr 577/2013 inkorporeeriti EMP ühiskomitee otsusega nr 66/2016 (3) Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingusse ja seda kohaldatakse täielikult Norra suhtes samal viisil, kui ELi liikmesriikide suhtes.

                     (3)

                     Norra on loetletud rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 1. osas. EMP ühiskomitee otsusega nr 66/2016 reguleeritakse koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikku liikumist Norrast liikmesriiki. Seetõttu tuleb Norra välja jätta rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 1. osas esitatud territooriumide ja kolmandate riikide loetelust.

                     (4)

                     Samuti on vaja kanda rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisa 2. osas esitatud territooriumide ja kolmandate riikide loetellu endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi uus nimi.

                     (5)

                     Määruses (EL) nr 576/2013 on muu hulgas sätestatud, et territooriumilt või kolmandast riigist mittekaubanduslikel eesmärkidel liikmesriiki toodavate koerte, kasside ja valgetuhkrute suhtes peab vastavalt nimetatud määruse artikli 19 lõikele 1 olema võetud mis tahes ennetavaid tervishoiualaseid ennetusmeetmeid, mis on ette nähtud muude taudide või nakkuste kui marutaudi tõrjeks ning nende loomadega peab olema identifitseerimisdokumendina kaasas veterinaarsertifikaat. Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 IV lisa 1. osas on esitatud veterinaarsertifikaadi näidis.

                     (6)

                     Lisaks sellele võttis komisjon pärast komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1152/2011 (4) kohustuslikku läbivaatamist vastu delegeeritud määruse (EL) 2018/772, (5) milles muu hulgas on sätestatud eeskirjad liikmesriikide või nende osade liigitamiseks, pidades silmas nende õigust kohaldada ennetavaid tervisemeetmeid koertel esineva Echinococcus multilocularis'e nakkuse tõrjeks. Delegeeritud määrusega (EL) 2018/772 tunnistati delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011 kehtetuks alates 1. juulist 2018.

                     (7)

                     Selliste liikmesriikide loetelu, mis kogu territooriumi ulatuses või mille osad vastavad delegeeritud määruses (EL) 2018/772 sätestatud liigitamise eeskirjadele, on esitatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/878 (6) lisas.

                     (8)

                     Seetõttu on asjakohane asendada rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 IV lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises viited delegeeritud määrusele (EL) nr 1152/2011 viidetega delegeeritud määrusele (EL) 2018/772 ja rakendusmäärusele (EL) 2018/878.

                     (9)

                     Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II ja IV lisa vastavalt muuta.

                     (10)

                     Selleks, et vältida häireid koerte, kasside ja valgetuhkrute liikumises, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 (mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/561) (7) IV lisa 1. osa kohaselt välja antud veterinaarsertifikaatide kasutamist lubada kuni 28. veebruarini 2020.

                     (11)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmäärust (EL) nr 577/2013 muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        II lisa 1. osa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.

                        2)

                        II lisa 2. osa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.

                        3)

                        IV lisa 1. osa asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
            Liikmesriigid võivad kuni 28. veebruarini 2020 kestva üleminekuperioodi jooksul lubada siseneda territooriumilt või kolmandast riigist mittekaubanduslikel eesmärkidel liikmesriiki toodavaid koeri, kasse ja valgetuhkruid, kellega on kaasas hiljemalt 31. oktoobril 2019 rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 IV lisa 1. osas (mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2016/561) esitatud näidisele vastav veterinaarsertifikaat.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 2019.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 29. juuli 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 178, 28.6.2013, lk 1.

            (2)  Komisjoni 28. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 577/2013, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 576/2013 ettenähtud identifitseerimisdokumentide näidiseid koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks, territooriumide ja kolmandate riikide loetelude kehtestamist ning nõudeid teatavatele tingimustele vastavust tõendavate deklaratsioonide vormi, kujunduse ja keelte kohta (ELT L 178, 28.6.2013, lk 109).

            (3)  EMP ühiskomitee 29. aprilli 2016. aasta otsus nr 66/2016, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2017/2017] (ELT L 300, 16.11.2017, lk 1).

            (4)  Komisjoni 14. juuli 2011. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 998/2003 tervishoiualaste ennetusmeetmete osas koertel esineva Echinococcus multilocularis'e nakkuse tõrjeks (ELT L 296, 15.11.2011, lk 6).

            (5)  Komisjoni 21. novembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/772, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 576/2013 ennetavate tervisemeetmete osas koertel esineva Echinococcus multilocularis'e nakkuse tõrjeks ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2011 (ELT L 130, 28.5.2018, lk 1).

            (6)  Komisjoni 18. juuni 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/878, millega võetakse vastu selliste liikmesriikide või nende territooriumi osade loetelu, mis vastavad kategooriatesse jaotamise eeskirjadele, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2018/772 artikli 2 lõigetes 2 ja 3 seoses ennetavate tervishoiumeetmete võtmisega koertel esineva Echinococcus multilocularis'e nakkuse tõrjeks (ELT L 155, 19.6.2018, lk 1).

            (7)  Komisjoni 11. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/561, millega muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 IV lisa veterinaarsertifikaadi näidise osas, mida kasutatakse koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki (ELT L 96, 12.4.2016, lk 26).

            I LISA

               „1. OSA

                  Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 1 osutatud loetelud territooriumide ja kolmandate riikide kohta

                           ISO kood

                           Territoorium või kolmas riik

                           AD

                           Andorra

                           CH

                           Šveits

                           FO

                           Fääri saared

                           GI

                           Gibraltar

                           GL

                           Gröönimaa

                           IS

                           Island

                           LI

                           Liechtenstein

                           MC

                           Monaco

                           SM

                           San Marino

                           VA

                           Vatikani Linnriik“

            II LISA

               „2. OSA

                  Määruse (EL) nr 576/2013 artikli 13 lõikes 2 osutatud loetelud territooriumide ja kolmandate riikide kohta

                           ISO kood

                           Territoorium või kolmas riik

                           Hõlmatud territooriumid

                           AC

                           Ascensioni saar

                           AE

                           Araabia Ühendemiraadid

                           AG

                           Antigua ja Barbuda

                           AR

                           Argentina

                           AU

                           Austraalia

                           AW

                           Aruba

                           BA

                           Bosnia ja Hertsegoviina

                           BB

                           Barbados

                           BH

                           Bahrein

                           BM

                           Bermuda

                           BQ

                           Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

                           BY

                           Valgevene

                           CA

                           Kanada

                           CL

                           Tšiili

                           CW

                           Curaçao

                           FJ

                           Fidži

                           FK

                           Falklandi saared

                           HK

                           Hongkong

                           JM

                           Jamaica

                           JP

                           Jaapan

                           KN

                           Saint Kitts ja Nevis

                           KY

                           Kaimanisaared

                           LC

                           Saint Lucia

                           MS

                           Montserrat

                           MK

                           Põhja-Makedoonia

                           MU

                           Mauritius

                           MX

                           Mehhiko

                           MY

                           Malaisia

                           NC

                           Uus-Kaledoonia

                           NZ

                           Uus-Meremaa

                           PF

                           Prantsuse Polüneesia

                           PM

                           Saint-Pierre ja Miquelon

                           RU

                           Venemaa

                           SG

                           Singapur

                           SH

                           Saint Helena

                           SX

                           Sint-Maarten

                           TT

                           Trinidad ja Tobago

                           TW

                           Taiwan

                           US

                           Ameerika Ühendriigid

                           AS — Ameerika Samoa
                           GU — Guam
                           MP — Põhja-Mariaanid
                           PR — Puerto Rico
                           VI — USA Neitsisaared“

                           VC

                           Saint Vincent ja Grenadiinid

                           VG

                           Briti Neitsisaared

                           VU

                           Vanuatu

                           WF

                           Wallis ja Futuna

            III LISA

               „1. OSA

                  Veterinaarsertifikaadi näidis koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslikuks liikumiseks territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2

               Tekst pildi

                  RIIK:
                  Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
                  I osa. Saadetise andmed
                  I.1 Kaubasaatja
                  Nimi
                  Aadress
                  Telefon
                  I.2 Sertifikaadi viitenumber
                  I.2.a
                  I.3 Pädev keskasutus
                  I.4 Pädev kohalik asutus
                  I.5 Kaubasaaja
                  Nimi
                  Aadress
                  Sihtnumber
                  Telefon
                  I.6 ELis saadetise eest vastutav isik
                  I.7 Päritoluriik
                  ISO kood
                  I.8 Päritolupiirkond
                  Kood
                  I.9 Sihtriik
                  ISO kood
                  I.10. Sihtpiirkond
                  Kood
                  I.11 Päritolukoht
                  I.12 Sihtkoht
                  I.13 Laadimiskoht
                  I.14 Väljumiskuupäev
                  I.15 Transpordivahend
                  I.16 ELi sisenemise piiripunkt
                  I.17 CITESi number/numbrid
                  I.18 Kauba kirjeldus
                  I.19 Kauba kood (HS kood)
                  010619
                  I.20 Kogus
                  I.21 Toodete temperatuur
                  I.22 Pakendite arv kokku
                  I.23 Tõkendi/konteineri number
                  I.24 Pakendi liik

               Tekst pildi

                  RIIK:
                  Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
                  I.25 Kauba lubatud otstarve:
                  Lemmikloomad
                  I.26 Transiidiks kolmandasse riiki
                  I.27 Impordiks või sisenemiseks ELi
                  I.28 Kauba tunnusandmed
                  Liik Sugu Värvus Tõug Tunnuskood Identifitseerimissüsteem Sünniaeg
                  (teaduslik nimetus) [pp/kk/aaa]

               Tekst pildi

                  RIIK
                  Koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslik liikumine territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2
                  II osa. Sertifitseerimine
                  II. Terviseteave
                  II.a. Sertifikaadi viitenumber
                  II.b.
                  Mina, (kirjutada territooriumi või kolmanda riigi nimi) allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik (1)/pädeva asutuse poolt volitatud veterinaararst (1) kinnitan, et:
                  Omaniku poolt tõendatud reisi eesmärk/iseloom
                  II.1. omanik või füüsiline isik, keda omanik on kirjalikult volitanud enda nimel lemmikloomi mittekaubanduslikul eesmärgil transportima, on lisanud deklaratsiooni (2) ja seda toetavad tõendid,(3) mis kinnitavad, et lahtris I.28 kirjeldatud loomad reisivad koos omaniku või füüsilise isikuga, keda omanik on kirjalikult volitanud enda nimel lemmikloomi mittekaubanduslikul eesmärgil transportima, maksimaalselt viis päeva nimetatud isiku liikumise ajal ja liikumise eesmärk ei ole loomade müük või nende omandiõiguse üleandmine, ning mittekaubandusliku liikumise ajal vastutab nende eest
                  (1) kas [omanik;]
                  (1) või [füüsiline isik, keda omanik on volitanud kirjalikult enda nimel lemmikloomi mittekaubanduslikul eesmärgil transportima;]
                  (1) või [füüsiline isik, kelle on määranud vedaja, kellega omanik on sõlminud lepingu omaniku nimel lemmikloomade mittekaubanduslikul eesmärgil transportimise kohta;]
                  (1) kas [II.2. lahtris I.28 kirjeldatud transporditavate loomade arv on maksimaalselt viis;]
                  (1) või [II.2. lahtris I.28 kirjeldatud transporditavaid loomi on rohkem kui viis, nad on üle kuue kuu vanad ja nad lähevad võistlustele, näitustele või spordiüritustele või nimetatud üritustega seotud koolitustele, ja punktis II.1 nimetatud omanik või füüsiline isik on esitanud tõendid selle kohta, (3) et:
                  (1) kas [loomad on registreeritud sellistel üritustel osalemiseks;]
                  (1) või [neid üritusi korraldav ühendus on loomad registreerinud;]
                  Marutaudivastase vaktsineerimise ja marutaudi antikehade tiitrimise testi määramine:
                  (1) kas [II.3. lahtris I.28 kirjeldatud loomad on vähem kui 12 nädala vanused ja neile ei ole tehtud marutaudivastast vaktsineerimist, või nad on 12–16 nädala vanused ja neile on tehtud marutaudivastane vaktsineerimine, aga ei ole möödunud vähemalt 21 päeva esmasest marutaudivastasest vaktsineerimisest, mis tehti vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 (4) III lisas esitatud kehtivusnõuetele, ja
                  II.3.1 lahtris I.1 nimetatud loomade päritolukohaks olev territoorium või kolmas riik on loetletud rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas ja lahtris I.5 nimetatud liikmesriik on teavitanud avalikkust sellest, et ta annab loa kõnealuste loomade liikumiseks oma territooriumile, ja nende loomadega on kaasas
                  (1) kas [II.3.2 punktis II.1 nimetatud omaniku või volitatud isiku poolt lisatud deklaratsioon, (5) kus kinnitatakse, et loomadel ei ole olnud alates sünnist kuni mittekaubandusliku transpordi hetkeni kokkupuuteid marutaudile vastuvõtlikku liiki kuuluvate metsloomadega;]
                  (1) või [II.3.2 nende ema, kellest nad veel sõltuvad, ja on võimalik tõendada, et emale on enne nimetatud loomade sündi tehtud marutaudivastane vaktsineerimine kooskõlas määruse (EL) nr 576/2013 III lisas esitatud kehtivusnõuetega;]
                  (1) ja/või [II.3. lahtris I.28 kirjeldatud loomad olid marutaudivastase vaktsineerimise ajal vähemalt 12 nädala vanused ja on möödunud vähemalt 21 päeva esmasest marutaudivastasest vaktsineerimisest, (4) mis tehti vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 III lisas esitatud kehtivusnõuetele, ja kõik järgnevad korduvvaktsineerimised tehti eelmise vaktsineerimise (6) kehtivuse ajal; ning
                  (1) kas [II.3.1 lahtris I.28 kirjeldatud loomad tulevad rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas loetletud territooriumilt või kolmandast riigist kas otse läbi rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas loetletud territooriumi või kolmanda riigi või läbi muu kui rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas loetletud territooriumi või kolmanda riigi kooskõlas määruse (EL) nr 576/2013, (7) artikli 12 lõike 1 punktiga c, ja kehtiva marutaudivastase vaktsineerimise üksikasjad on esitatud allpool olevas tabelis;]

               Tekst pildi

                  RIIK
                  Koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslik liikumine territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2
                  II. Terviseteave
                  II.a. Sertifikaadi viitenumber
                  II.b.
                  (1) või [II.3.1 lahtris I.28 kirjeldatud loomad tulevad või on nende vedu kavandatud läbi muu kui rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas loetletud territooriumi või kolmanda riigi, ja neile on tehtud marutaudi antikehade tiitrimise analüüs, (8) mille pädeva asutuse volitatud veterinaararst tegi allpool olevas tabelis esitatud kuupäeval vähemalt 30 päeva pärast eelmist vaktsineerimist võetud vereproovist ja vähemalt kolm kuud enne käesoleva sertifikaadi väljaandmist, mis näitas, et antikeha tiiter oli võrdne või suurem kui 0,5 IU/ml, (9) ja kõik järgnevad korduvvaktsineerimised on tehtud eelmise vaktsineerimise kehtimise ajal, (6) ning kehtiva marutaudivastase vaktsineerimise andmed ja immuunreaktsiooni analüüsi proovivõtu kuupäev on esitatud allpool olevas tabelis:
                  Transponder või tätoveering
                  Vaktsineeri-mise kuupäev
                  [pp/kk/aaaa]
                  Vaktsiini nimetus ja tootja
                  Partii number
                  Vaktsineerimise kehtivus
                  Vereproovi võtmise kuupäev[pp/kk/aaaa]
                  Looma tähtnum-briline kood
                  Paigaldamise ja/või näidu kuupäev (10)
                  [pp/kk/aaaa]
                  Alates
                  [pp/kk/aaaa]
                  Kuni
                  [pp/kk/aaaa]
                  ]]
                  Parasiidivastase ravi määramine:
                  (1) kas [II.4. lahtris I.28 kirjeldatud koerad on kavas viia komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/878 lisas loetletud liikmesriiki ja neile on manustatud Echinococcus multilocularis’e parasiidi vastaseid ravimeid ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2018/772 (11) (12) (13) artikli 6 kohaselt veterinaararsti poolt teostatud ravi üksikasjad on esitatud allpool olevas tabelis.]
                  (1) või [II.4. lahtris I.28 kirjeldatud koertele ei ole manustatud Echinococcus multilocularis’e (11) parasiidi vastaseid ravimeid.]
                  Koera transponderi või tätoveeringu number
                  Ehhinokoki vastane ravi
                  Ravi eest vastutav veterinaararst
                  Toote nimi ja tootja
                  Ravi kuupäev [pp/kk/aaaa] ja kellaaeg [00:00]
                  Nimi (trükitähtedega), pitser ja allkiri
                  ]]

               Tekst pildi

                  RIIK
                  Koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslik liikumine territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2
                  II. Terviseteave
                  II.a. Sertifikaadi viitenumber
                  II.b.
                  Märkused
                  a) Käesolev sertifikaat hõlmab koeri (Canis lupus familiaris), kasse (Felis silvestris catus) ja valgetuhkruid (Mustela putorius furo).
                  b) Käesolev sertifikaat kehtib kümme päeva alates veterinaarjärelevalve ametniku poolt väljaandmise kuupäevast kuni liitu reisijatele määratud sisenemiskohtades tehtava dokumentide ja identsuskontrollini (sisenemiskohtadega saab tutvuda aadressil http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/pointsentry_en.htm).
                  Meretranspordi korral pikeneb nimetatud kümnepäevane periood merereisi kestuse võrra.
                  Teistesse liikmesriikidesse edasiliikumise korral on käesolev sertifikaat kehtiv alates dokumentide ja identsuskontrolli kuupäevast kokku kuni neli kuud või kuni marutaudivastase vaktsineerimise kehtivuse aegumiskuupäevani või kuni punktis II.3 nimetatud vähem kui 16 nädala vanuste loomadega seotud tingimuste kohaldamise lõppemiseni, sõltuvalt sellest milline neist kuupäevadest on kõige varasem. Palun pange tähele, et teatavad liikmesriigid on teada andnud, et nad ei luba oma territooriumile tuua punktis II.3 nimetatud vähem kui16 nädala vanuseid loomi. Üksikasjalikuma teabega saate tutvuda aadressil http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm.
                  I osa
                  Lahter I.5. Kaubasaaja: märkida esimeseks sihtkohaks olev liikmesriik.
                  Lahter I.28. Identifitseerimissüsteem: valida üks järgmistest: transponder või tätoveering.
                  Tunnuskood: märkida transponderi või tätoveeringu tähtnumbriline kood.
                  Sünniaeg/tõug: omaniku ütluste alusel
                  II osa
                  (1) Mittevajalik maha tõmmata.
                  (2) Punktis II.1 nimetatud deklaratsioon lisatakse sertifikaadile ja see peab vastama rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 IV lisa 3. osas esitatud näidisele ja lisanõuetele.
                  (3) Tõendid, mis on nimetatud punktis II.1 (näiteks pardakaart, lennukipilet) ja punktis II.2 (näiteks sissepääsu kviitung, liikmesuse tõend) esitatakse märkuste punktis b nimetatud kontrollide eest vastutava pädeva asutuse nõudmisel.
                  (4) Iga korduvvaktsineerimist käsitatakse esmase vaktsineerimisena, kui see on tehtud pärast eelmise vaktsineerimise kehtivuse lõppemist.
                  (5) Punktis II.3.2 nimetatud deklaratsioon lisatakse sertifikaadile ja see peab vastama rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 I lisa 1. ja 3. osas esitatud vormi, kujundust ja keeli käsitlevatele nõuetele.
                  (6) Sertifikaadile peab olema lisatud asjaomaste loomade identifitseerimis- ja vaktsineerimisandmete tõestatud ärakiri.
                  (7) Kolmanda võimaluse puhul eeldatakse, et omanik või punktis II.1 nimetatud füüsiline isik esitab punktis b nimetatud kontrollide eest vastutava pädeva asutuse nõudmisel deklaratsiooni, kus kinnitatakse, et asjaomased loomad ei ole kokku puutunud marutaudile vastuvõtlikku liiki kuuluvate metsloomadega ega ole väljunud transpordivahendist või rahvusvahelise lennujaama territooriumilt transiidi ajal läbi muude kui rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 II lisas loetletud territooriumide või muude kolmandate riikide. Käesolev deklaratsioon peab vastama rakendusmääruse (EL) nr 577/2013 I lisa 2. ja 3. osas esitatud vormi, kujundust ja keeli käsitlevatele nõuetele.

               Tekst pildi

                  RIIK
                  Koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslik liikumine territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2
                  II. Terviseteave
                  II.a. Sertifikaadi viitenumber
                  II.b.
                  (8) Punktis II.3.1 nimetatud marutaudi antikehade tiitrimise testi:
                  — tuleb teha proovidel, mille pädeva asutuse volitatud veterinaararst on võtnud vähemalt 30 päeva pärast vaktsineerimise kuupäeva ja kolm kuud enne impordi kuupäeva;
                  — puhul peab marutaudi viirust neutraliseerivate antikehade tase seerumis olema võrdne või suurem kui 0,5 IU/ml;
                  — tuleb teha nõukogu otsuse 2000/258/EÜ artikli 3 kohaselt heakskiidetud laboris (heakskiidetud laborid on esitatud aadressil http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm);
                  — loomi, keda pärast rahuldavate tulemustega testi on eelmise vaktsineerimise kehtivuse ajal marutaudi vastu korduvvaktsineeritud, ei ole vaja uuesti testida.
                  Sertifikaadile peab olema lisatud heakskiidetud labori koostatud, punktis II.3.1 osutatud marutaudi antikehade testi tulemusi käsitleva ametliku aruande tõendatud ärakiri.
                  (9) Andes välja sertifikaadi selle tulemuse kohta, kinnitab veterinaarjärelevalve ametnik, et ta on oma võimaluste piires ja vajaduse korral aruandes osutatud laboriga koostööd tehes kontrollinud punktis II.3.1 osutatud marutaudi antikehade testi tulemusi käsitleva laboriaruande ehtsust.
                  (10) Kooskõlas joonealuse märkusega 6 tuleb nende loomade märgistust, kellele on paigaldatud transponder või tehtud selgelt loetav tätoveering enne 3. juulit 2011, kontrollida enne mis tahes kande tegemist käesolevasse sertifikaati ja see peab alati eelnema nende loomade mis tahes vaktsineerimisele või vajaduse korral testimisele.
                  (11) Punktis II.4 osutatud Echinococcus multilocularis’e vastast ravi:
                  — peab tegema veterinaararst mitte varem kui 120 tundi ja mitte hiljem kui 24 tundi enne koerte kavandatud sisenemist ühte komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/878 lisas loetletud liikmesriikidest või nende osadest;
                  — tehakse heakskiidetud ravimiga, mis sisaldab sobiva doosi prasikvanteeli või farmakoloogilisi toimeaineid, mille puhul on tõendatud, et need vähendavad eraldi või koostoimes Echinococcus multilocularis’e suguküpsete ja noorvormide esinemist asjaomase peremeesliigi soolestikus.
                  (12) Punktis II.4 osutatud tabelis tuleb esitada andmed lisaravi kohta, mida tehti pärast sertifikaadi allkirjastamist ja enne kavandatud sisenemist ühte komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/878 lisas loetletud liikmesriikidest või nende osadest.
                  (13) Punktis II.4 osutatud tabelis tuleb esitada andmed ravi kohta, mida tehti pärast sertifikaadi allkirjastamise kuupäeva edasiliikumiseks teise liikmesriiki vastavalt märkuste punktile b ja kooskõlas allmärkusega 11.
                  Veterinaarjärelevalve ametnik/volitatud veterinaararst
                  Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
                  Aadress:
                  Telefon:
                  Kuupäev: Allkiri:
                  Pitser:

               Tekst pildi

                  RIIK
                  Koerte, kasside ja valgetuhkrute mittekaubanduslik liikumine territooriumilt või kolmandast riigist liikmesriiki vastavalt määruse (EL) nr 576/2013 artikli 5 lõigetele 1 ja 2
                  II. Terviseteave
                  II.a. Sertifikaadi viitenumber
                  II.b.
                  Pädeva asutuse heakskiit (ei ole vajalik, kui sertifikaadi on allkirjastanud veterinaarjärelevalve ametnik)
                  Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
                  Aadress:
                  Telefon:
                  Kuupäev: Allkiri:
                  Pitser:
                  Reisijate sisenemiskoha vastutav töötaja (edasiliikumiseks teistesse liikmesriikidesse):
                  Nimi (trükitähtedega): Tiitel:
                  Aadress:
                  Telefon:
                  E-posti aadress:
                  Dokumentide ja identsuskontrolli tegemise kuupäev: Allkiri: Pitser:
               “


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1347, 8. august 2019, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Roquefort“ (KPN)]

text:
                  16.8.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 214/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1347,
         8. august 2019,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Roquefort“ (KPN)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) (mida on muudetud määrustega (EÜ) nr 828/2003 (3) ja (EÜ) nr 938/2008) (4) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Roquefort“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (5).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Roquefort“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 8. august 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

            (3)  Komisjoni 14. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 828/2003, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 (põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artiklis 17 sätestatud korras) lisas esineva 16 nimetuse spetsifikatsiooni (Danablu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon või Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont d'Or või Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquefort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu corse või Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dinde de Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence) (ELT L 120, 15.5.2003, lk 3).

            (4)  Komisjoni 24. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 938/2008, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Roquefort“ (KPN)) (ELT L 257, 25.9.2008, lk 10).

            (5)  ELT C 133, 10.4.2019, lk 2.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1587, 24. september 2019, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel

text:
                  27.9.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 248/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1587,
         24. september 2019,
         millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, (1) eelkõige selle artikli 4 lõike 6 punkte a ja b,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 338/97 eesmärk on kaitsta looduslikke looma- ja taimeliike ning tagada nende säilimine, reguleerides kõnealuse määruse lisades loetletud looma- ja taimeliikidega kauplemist. Komisjon võib kõnealust määrust rakendada, kehtestades piirangud teatavate liikide isendite liitu sissetoomisele.

                     (2)

                     Praegu kohaldatav loetelu liikidest, mille sissetoomine liitu on keelatud, kehtestati oktoobris 2017 komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1915 (2).

                     (3)

                     Võttes arvesse CITESi alalise komitee 69. ja 70. koosolekul antud asjakohaseid soovitusi (3) ning tuginedes ELi teadusliku järelevalverühma jaoks koostatud aruannetele, (4) on järelevalverühm jõudnud järeldusele, et teatavate täiendavate määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas loetletud liikide kaitsestaatus oleks tõsiselt ohustatud, kui ei keelata nende sissetoomist liitu teatavatest päritoluriikidest (5). Seepärast tuleks keelata järgmiste liikide isendite sissetoomine liitu:

                                 —

                                    Pericopsis elata Côte d'Ivoire'ist;

                                 —

                                    Prunus africana Ekvatoriaal-Guineast.

                     (4)

                     Võttes lisaks arvesse Lõuna-Sudaani lahkulöömist Sudaanist 9. juulil 2011 ja tema vastuvõtmist uue liikmesriigina ÜRO Peaassamblee poolt 14. juulil 2011 ning selleks, et säilitada sätted, mis juba kehtisid õiguseelneja riigi suhtes, tuleks keelata ka järgmiste liikide isendite liitu sissetoomine:

                                 —

                                    Torgos tracheliotus Lõuna-Sudaanist.

                     (5)

                     Võttes arvesse CITESi alalise komitee 69. ja 70. koosolekul esitatud täiendavaid soovitusi ning lähtudes teadusliku järelevalverühma jaoks koostatud aruannetest, (6) on järelevalverühm jõudnud järeldusele, et liitu sissetoomise keeld ei ole enam vajalik järgmiste liikide isendite puhul:

                                 —

                                    Hippopotamus amphibius, Stangeriaceae spp. ja Zamiaceae spp. Mosambiigist;

                                 —

                                    Balearica regulorum ja Agapornis fischeri Tansaaniast;

                                 —

                                    Poican fuscicollis Malist;

                                 —

                                    Phelsuma breviceps ja Phelsuma standingi Madagaskarilt;

                                 —

                                    Naja atra, Naja kaouthia, Naja siamensis, Cuora galbinifrons, Heosemys annandalii ja Heosemys grandis Laosest;

                                 —

                                    Stigmochelys pardalis Kongo Demokraatlikust Vabariigist;

                                 —

                                    Hippocampus kuda Vietnamist;

                                 —

                                    Pandinus roeseli (7) Beninist, Ghanast ja Togost;

                                 —

                                    Acanthastrea hemprichii, Favites halicora ja Platygyra sinensis Tongast.

                     (6)

                     Lisaks on teaduslik järelevalverühm jõudnud järeldusele, et kõige värskema olemasoleva teabe põhjal tuleks muuta liigi Ovis vignei bochariensis nimi Ovis aries cycloceros'eks. See nomenklatuuri muudatus ei mõjuta juba kehtiva peatamise ulatust.

                     (7)

                     Samuti jõudis teaduslik järelevalverühm järeldusele, et kõige värskema olemasoleva teabe alusel tuleks muuta sugukonna Cycadaceae Mosambiigist pärit isendite liitu sissetoomise keeldu selliselt, et see viitaks üksnes kõnealuse sugukonna liigi Cycas thouarsii isenditele.

                     (8)

                     Võttes arvesse teadusliku järelevalverühma järeldusi ning – eespool põhjenduses 3 loetletud liikide ja riikide kombinatsioonide puhul – pärast konsulteerimist asjaomaste päritoluriikidega CITESi alalise komitee raames, tuleks ajakohastada nende liikide loetelu, mille sissetoomine liitu on keelatud, ning rakendusmäärus (EL) 2017/1915 tuleks selguse huvides asendada.

                     (9)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse artikli 18 alusel moodustatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesoleva määruse lisas loetletud looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine liitu samas lisas loetletud päritoluriikidest on keelatud.

            Artikkel 2
            Rakendusmäärus (EL) 2017/1915 tunnistatakse kehtetuks.
            Viiteid kehtetuks tunnistatud rakendusmäärusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 24. september 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.

            (2)  Komisjoni 19. oktoobri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1915, millega keelatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine Euroopa Liitu (ELT L 271, 20.10.2017, lk 7).

            (3)  Resolutsiooni Conf. 12.8 (läbi vaadatud KOKi 17. istungil), mis käsitleb II lisa liikide isenditega ulatusliku kauplemise läbivaatamist, rakendamine – alalise komitee soovitused, Genf, 6. mai 2019, kättesaadav aadressil https://cites.org/sites/default/files/notif/E-Notif-2019-027.pdf

            (4)  Tehniline aruanne nr 79/4/2/1 (mai 2017) teadusliku järelevalverühma arvamuste muudatuste kohta: sisaldab ülevaadet A lisas loetletud metsikut päritolu liike ja endisi riike/territooriumeid käsitlevatest arvamustest; tehniline aruanne nr 80/4/2/2 (august 2017) CITESis loetletud Ovis'e Usbekistani alamliigi läbivaatamise kohta: Ovis vignei bochariensis'e ELi impordi peatamise hindamine; tehniline aruanne nr 82/4/2/2 (jaanuar 2018) ELi otsuste ja CITESi alalise komitee 69. koosolekul sõnastatud otsuste võrdlemise kohta ulatusliku kauplemise läbivaatamise kontekstis; tehniline aruanne nr 85/4/2/3 (november 2018) ELi otsuste ja CITESi alalise komitee 70. koosolekul sõnastatud otsuste võrdlemise kohta.

            (5)  Teadusliku järelevalverühma koosolekute kokkuvõtted on kättesaadavad aadressil https://circabc.europa.eu/w/browse/b46ce9b8-0fe6-4aab-b420-0c31527ad866

            (6)  Tehniline aruanne nr 82/4/2/2 (jaanuar 2018) ELi otsuste ja CITESi alalise komitee 69. koosolekul sõnastatud otsuste võrdlemise kohta ulatusliku kauplemise läbivaatamise kontekstis; tehniline aruanne nr 85/4/2/3 (november 2018) ELi otsuste ja CITESi alalise komitee 70. koosolekul sõnastatud otsuste võrdlemise kohta.

            (7)  Algselt Pandinus imperator'i suhtes kohaldatud peatamine, millest eraldati 2017. aastal Pandinus roeseli, pidades silmas taksonoomilisi muudatusi, mis võeti vastu CITESi osaliste konverentsi 17. istungil.

            LISA

               (1)
               Selliste liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 A lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                           Liik

                           Päritolu

                           Isend(id)

                           Päritoluriigid

                           Alus artikli 4 lõike 6 punkt:

                              FAUNA

                           CHORDATA

                                 MAMMALIA

                              ARTIODACTYLA

                              Bovidae

                              Capra falconeri

                           Looduses kasvanud

                           Jahitrofeed

                           Usbekistan

                           a)

                              CARNIVORA

                              Canidae

                              Canis lupus

                           Looduses kasvanud

                           Jahitrofeed

                           Valgevene, Mongoolia, Tadžikistan, Türgi

                           a)

                              Ursidae

                              Ursus arctos

                           Looduses kasvanud

                           Jahitrofeed

                           Kanada (Briti Columbia), Kasahstan

                           a)

                              Ursus thibetanus

                           Looduses kasvanud

                           Jahitrofeed

                           Venemaa

                           a)

                              PROBOSCIDEA

                              Elephantidae

                              Loxodonta africana

                           Looduses kasvanud

                           Jahitrofeed

                           Kamerun

                           a)

               (2)
               Selliste liikide isendid, kes on kantud määruse (EÜ) nr 338/97 B lisasse ja kelle sissetoomine liitu on keelatud

                           Liik

                           Päritolu

                           Isend(id)

                           Päritoluriigid

                           Alus artikli 4 lõike 6 punkt:

                              FAUNA

                           CHORDATA

                                 MAMMALIA

                              ARTIODACTYLA

                              Bovidae

                              Ovis aries cycloceros

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Usbekistan

                           b)

                              Cervidae

                              Cervus elaphus bactrianus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Usbekistan

                           b)

                              Moschidae

                              Moschus moschiferus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Venemaa

                           b)

                              CARNIVORA

                              Eupleridae

                              Cryptoprocta ferox

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Felidae

                              Panthera leo

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Etioopia

                           b)

                              Profelis aurata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Odobenidae

                              Odobenus rosmarus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Gröönimaa

                           b)

                              PRIMATES

                              Cercopithecidae

                              Cercopithecus dryas

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kongo Demokraatlik Vabariik

                           b)

                              Macaca fascicularis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Laos

                           b)

                              Piliocolobus badius (sünonüüm Colobus badius)

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Pitheciidae

                              Chiropotes chiropotes

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guyana

                           b)

                                 AVES

                              CICONIIFORMES

                              Balaenicipitidae

                              Balaeniceps rex

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              FALCONIFORMES

                              Accipitridae

                              Accipiter erythropus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Accipiter melanoleucus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Accipiter ovampensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Aquila rapax

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Aviceda cuculoides

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Gyps africanus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Gyps bengalensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Afganistan, India

                           b)

                              Gyps indicus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Afganistan, India

                           b)

                              Gyps rueppellii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Gyps tenuirostris

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           India

                           b)

                              Hieraaetus ayresii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Guinea, Togo

                           b)

                              Hieraaetus spilogaster

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea, Togo

                           b)

                              Lophaetus occipitalis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Macheiramphus alcinus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Polemaetus bellicosus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                           b)

                              Spizaetus africanus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Stephanoaetus coronatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Côte d'Ivoire, Guinea, Tansaania, Togo

                           b)

                              Terathopius ecaudatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Torgos tracheliotus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Lõuna-Sudaan, Sudaan, Tansaania

                           b)

                              Trigonoceps occipitalis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Côte d'Ivoire, Guinea

                           b)

                              Urotriorchis macrourus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Falconidae

                              Falco chicquera

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea, Togo

                           b)

                              Sagittariidae

                              Sagittarius serpentarius

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo

                           b)

                              GRUIFORMES

                              Gruidae

                              Balearica pavonina

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea, Mali, Lõuna-Sudaan, Sudaan

                           b)

                              Balearica regulorum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Botswana, Burundi, Kongo Demokraatlik Vabariik, Keenia, Lõuna-Aafrika, Sambia, Zimbabwe

                           b)

                              Bugeranus carunculatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              PSITTACIFORMES

                              Psittacidae

                              Agapornis pullarius

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo

                           b)

                              Coracopsis vasa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Deroptyus accipitrinus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Suriname

                           b)

                              Poicephalus fuscicollis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Côte d'Ivoire, Kongo Demokraatlik Vabariik, Guinea, Togo

                           b)

                              Poicephalus gulielmi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Kongo, Guinea

                           b)

                              Pyrrhura caeruleiceps

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Colombia

                           b)

                              Pyrrhura pfrimeri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Brasiilia

                           b)

                              Pyrrhura subandina

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Colombia

                           b)

                              STRIGIFORMES

                              Strigidae

                              Asio capensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Bubo lacteus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Bubo poensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Glaucidium capense

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Rwanda

                           b)

                              Glaucidium perlatum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun, Guinea

                           b)

                              Ptilopsis leucotis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                              Scotopelia bouvieri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Scotopelia peli

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea

                           b)

                                 REPTILIA

                              SAURIA

                              Agamidae

                              Uromastyx dispar

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mali, Sudaan

                           b)

                              Uromastyx geyri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mali, Niger

                           b)

                              Chamaeleonidae

                              Brookesia decaryi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Chamaeleo africanus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Niger

                           b)

                              Chamaeleo gracilis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Ghana

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Benin

                           b)

                              Chamaeleo senegalensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Ghana, Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Pikkus ninamikust pärakuni üle 6 cm

                           Benin, Togo

                           b)

                              Furcifer labordi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Kinyongia fischeri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Kinyongia tavetana

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Trioceros camerunensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Trioceros deremensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Trioceros feae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Ekvatoriaal-Guinea

                           b)

                              Trioceros fuelleborni

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Trioceros montium

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Trioceros perreti

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Trioceros quadricornis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Trioceros serratus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Trioceros werneri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Trioceros wiedersheimi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Cordylidae

                              Cordylus rhodesianus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Cordylus tropidosternum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Cordylus vittifer

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Smaug mossambicus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Gekkonidae

                              Phelsuma borai

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Phelsuma gouldi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Phelsuma hoeschi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Phelsuma ravenalla

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Scincidae

                              Corucia zebrata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                              Varanidae

                              Varanus albigularis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tansaania

                           b)

                              Varanus beccarii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Varanus dumerilii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Varanus exanthematicus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                           Benin, Togo

                           b)

                              Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Varanus niloticus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)

                           Benin

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Togo

                           b)

                              Varanus ornatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Togo

                           b)

                              Varanus salvadorii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Varanus spinulosus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                              SERPENTES

                              Boidae

                              Calabaria reinhardtii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Benin, Togo

                           b)

                              Candoia carinata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Pythonidae

                              Liasis fuscus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Morelia boeleni

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Python bivittatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina

                           b)

                              Python molurus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina

                           b)

                              Python regius

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Guinea

                           b)

                              TESTUDINES

                              Emydidae

                              Chrysemys picta

                           Kõik

                           Elusad

                           Kõik

                           d)

                              Geoemydidae

                              Cuora amboinensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia, Malaisia

                           b)

                              Cuora bourreti

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Laos

                           b)

                              Cuora galbinifrons

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina

                           b)

                              Heosemys spinosa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Leucocephalon yuwonoi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Malayemys subtrijuga

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Notochelys platynota

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Siebenrockiella crassicollis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Podocnemididae

                              Erymnochelys madagascariensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Peltocephalus dumerilianus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guyana

                           b)

                              Podocnemis unifilis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Suriname

                           b)

                              Testudinidae

                              Centrochelys sulcata

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Benin, Togo

                           b)

                              Indotestudo forstenii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kõik

                           b)

                              Indotestudo travancorica

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kõik

                           b)

                              Kinixys erosa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kongo Demokraatlik Vabariik, Togo

                           b)

                              Kinixys homeana

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Ghana, Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Benin

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Suuremad kui 8 cm seljakilbi pikkusega

                           Togo

                           b)

                              Kinixys nogueyi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Ghana

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Suuremad kui 5 cm seljakilbi pikkusega

                           Benin

                           b)

                              Kinixys spekii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Kinixys zombensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Manouria emys

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Manouria impressa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Vietnam

                           b)

                              Stigmochelys pardalis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Uganda

                           b)

                              Testudo horsfieldii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kasahstan

                           b)

                              Trionychidae

                              Amyda cartilaginea

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Pelochelys cantorii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                                 AMPHIBIA

                              ANURA

                              Conrauidae

                              Conraua goliath

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kamerun

                           b)

                              Dendrobatidae

                              Hyloxalus azureiventris

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Peruu

                           b)

                              Ranitomeya variabilis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Peruu

                           b)

                              Ranitomeya ventrimaculata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Peruu

                           b)

                              Mantellidae

                              Mantella aurantiaca

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Mantella cowani

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Mantella crocea

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Mantella pulchra

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Mantella viridis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Microhylidae

                              Scaphiophryne gottlebei

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                                 ACTINOPTERI

                              PERCIFORMES

                              Labridae

                              Cheilinus undulatus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              SYNGNATHIFORMES

                              Syngnathidae

                              Hippocampus algiricus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Guinea, Senegal

                           b)

                              Hippocampus barbouri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Hippocampus comes

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Hippocampus erectus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Brasiilia

                           b)

                              Hippocampus histrix

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Hippocampus kelloggi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Hippocampus kuda

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina, Indoneesia

                           b)

                              Hippocampus spinosissimus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                           ARTHROPODA

                                 ARACHNIDA

                              SCORPIONES

                              Scorpionidae

                              Pandinus imperator

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Benin, Ghana, Togo

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Benin, Ghana, Togo

                           b)

                                 INSECTA

                              LEPIDOPTERA

                              Papilionidae

                              Ornithoptera croesus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Ornithoptera priamus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                              Ornithoptera victoriae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                           Farmis kasvatatud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                           MOLLUSCA

                                 BIVALVIA

                              VENEROIDA

                              Tridacnidae

                              Hippopus hippopus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tonga, Vanuatu, Vietnam

                           b)

                              Tridacna crocea

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kambodža, Fidži, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                           b)

                              Tridacna derasa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Fidži, Belau, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                           b)

                              Tridacna gigas

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Marshalli Saared, Saalomoni Saared, Tonga, Vietnam

                           b)

                              Tridacna maxima

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kambodža, Fidži, Marshalli Saared, Mikroneesia, Mosambiik, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                           b)

                              Tridacna noae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Fidži, Mikroneesia, Saalomoni Saared, Vanuatu

                           b)

                              Tridacna rosewateri

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Tridacna squamosa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Kambodža, Fidži, Mosambiik, Saalomoni Saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                           b)

                              Tridacna tevoroa

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tonga

                           b)

                                 GASTROPODA

                              MESOGASTROPODA

                              Strombidae

                              Strombus gigas

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Grenada, Haiti

                           b)

                           CNIDARIA

                                 ANTHOZOA

                              HELIOPORACEA

                              Helioporidae

                              Heliopora coerulea

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                              SCLERACTINIA

                           Scleractinia spp.

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Ghana

                           b)

                              Agariciidae

                              Agaricia agaricites

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Haiti

                           b)

                              Caryophylliidae

                              Catalaphyllia jardinei

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Saalomoni saared

                           b)

                              Euphyllia divisa

                           Looduses kasvanud

                           Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Euphyllia fimbriata

                           Looduses kasvanud

                           Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Euphyllia paraancora

                           Looduses kasvanud

                           Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Euphyllia paradivisa

                           Looduses kasvanud

                           Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Euphyllia yaeyamaensis

                           Looduses kasvanud

                           Eluskorallid, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Plerogyra discus

                           Looduses kasvanud

                           Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                           Looduses kasvanud

                           Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Mussidae

                              Blastomussa merleti

                           Looduses kasvanud

                           Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Cynarina lacrymalis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnitunud meres kasvatatud isendid

                           Indoneesia

                           b)

                              Scolymia spp.

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Tonga

                           b)

                              Pocilloporidae

                              Seriatopora stellata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Indoneesia

                           b)

                              Trachyphilliidae

                              Trachyphyllia geoffroyi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Fidži

                           b)

                              FLORA

                              Cycadaceae

                              Cycas thouarsii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Mosambiik

                           b)

                              Euphorbiaceae

                              Euphorbia ankarensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia banae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia berorohae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia bongolavensis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia bulbispina

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia duranii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia fianarantsoae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia iharanae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia kondoi

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia labatii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia lophogona

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia millotii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia neohumbertii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia pachypodioides

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia razafindratsirae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia suzannae-marnierae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Euphorbia waringiae

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Madagaskar

                           b)

                              Leguminosae

                              Pericopsis elata

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Côte d'Ivoire

                           b)

                              Orchidaceae

                              Cypripedium japonicum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina, Lõuna-Korea

                           b)

                              Cypripedium macranthos

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Lõuna-Korea

                           b)

                              Cypripedium micranthum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Hiina

                           b)

                              Dendrobium bellatulum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Vietnam

                           b)

                              Dendrobium nobile

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Laos

                           b)

                              Dendrobium wardianum

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Vietnam

                           b)

                              Myrmecophila tibicinis

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Belize

                           b)

                              Phalaenopsis parishii

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Vietnam

                           b)

                              Rosaceae

                              Prunus africana

                           Looduses kasvanud

                           Kõik

                           Ekvatoriaal-Guinea

                           b)