title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/256, 14. veebruar 2017, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1150, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori riiklike toetusprogrammide osas

text:
                  15.2.2017

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 38/37

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/256,
      14. veebruar 2017,
      millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2016/1150, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori riiklike toetusprogrammide osas
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 54 punkte a, c ja e,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (2) eriti selle artikli 62 lõike 2 punkti a,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1150 (3) artikli 1 lõikega 1 on ette nähtud, et määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 41 lõikes 1 osutatud toetusprogrammi kavand peab hõlmama viit eelarveaastat alates 2014. aastast kuni 2018. aastani. Toetusprogrammide vahelise järjepidevuse tagamiseks tuleks koostada uue viieaastase toetusprogrammi kavand eelarveaastateks 2019–2023. Võttes arvesse asjaolu, et kehtiv mitmeaastane finantsraamistik tagab ühise põllumajanduspoliitika rahastamise aastani 2020, on vaja ette näha vahendite olemasolu ka alates 2021. aastast. Seoses riiklike toetusprogrammide esitamisega tuleb järjepidevuse huvides määrata vormid ajavahemikuks 2019–2023.

                  (2)

                  Rakendusmääruse (EL) 2016/1150 artikli 4 lõikes 3 ja artikli 5 lõikes 3 on asjakohane asendada termin „toetusesaajad“ terminiga „taotlejad“, sest neis sätetes osutatakse taotluste menetlemisele. Kuna kõnealused sätted puudutavad muu hulgas ka toetusetaotluste halduskontrolli, tuleks viimati nimetatud termin lisada ka artikli 30 lõikesse 1 ja lõike 2 punkti a.

                  (3)

                  Lisaks on asjakohane muuta rakendusmääruse (EL) 2016/1150 lisasid I–V, et viia meetmete nimetused vastavusse sõnastusega, mida kasutatakse kõnealuse määruse regulatiivosas, ja seoses müügiedendusmeetmega anda liikmesriikidele nõutud andmete osas täpsemat teavet programmiperioodiks 2014–2018.

                  (4)

                  Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2016/1150 vastavalt muuta.

                  (5)

                  Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Rakendusmäärust (EL) 2016/1150 muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
                  „1.   Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 41 lõikes 1 osutatud toetusprogrammi kavand hõlmab järgmisi viieaastaseid ajavahemikke:

                              a)

                              eelarveaastad 2014–2018;

                              b)

                              eelarveaastad 2019–2023.

                        1a.   Eelarveaastate 2019–2023 puhul esitavad liikmesriigid komisjonile oma toetusprogrammi kavandi 1. märtsiks 2018. Juhul kui alates 2021. eelarveaastast ette nähtud riiklikke assigneeringuid pärast nimetatud kuupäeva muudetakse, peavad liikmesriigid toetusprogramme vastavalt kohandama.
                  Liikmesriigid esitavad komisjonile elektrooniliselt toetusprogrammi kavandi eelarveaastateks 2019–2023, kasutades Ia lisas esitatud vormi.
                  Liikmesriigid esitavad komisjonile elektrooniliselt rahaeraldised toetusprogrammile eelarveaastateks 2019–2023, kasutades IIa lisas esitatud vormi.“

                  2)

                  Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega:
                  „2.   Lõikes 1 osutatud muudatused märgitakse toetusprogrammis, mis esitatakse komisjonile, kasutades I või Ia lisas esitatud vormi, ja mis sisaldab järgmist:

                              a)

                              kavandatud muudatuste põhjused;

                              b)

                              rahastamistabeli ajakohastatud versioon, kasutades II või IIa lisas esitatud vormi, kui toetusprogrammi muudatused hõlmavad ka rahaeraldiste läbivaatamist.“

                  3)

                  Artikli 3 punkt f asendatakse järgmisega:

                              „f)

                              üldine rahastamistabel, mis on esitatud käesoleva määruse II või IIa lisas;“.

                  4)

                  Artikli 4 lõige 3 asendatakse järgmisega:
                  „3.   Taotlejad, kes kavatsevad lisada artikli 41 kohasele maksetaotlusele oma raamatupidamisaruannete õigsust kinnitavad tõendid, teatavad oma kavatsusest pädevale asutusele taotluse esitamise ajal.“

                  5)

                  Artikli 5 lõige 3 asendatakse järgmisega:
                  „3.   Taotlejad, kes kavatsevad lisada artikli 41 kohasele maksetaotlusele oma raamatupidamisaruannete õigsust kinnitavad tõendid, teatavad oma kavatsusest pädevale asutusele taotluse esitamise ajal.“

                  6)

                  Artikli 18 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:
                  „Liikmesriigid määravad kindlaks toetuse summa ja määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 52 lõikes 3 osutatud kogumiskulude hüvitamise summa käesoleva artikli lõikega 1 ette nähtud piirides ning võttes aluseks objektiivsed ja mittediskrimineerivad kriteeriumid. Liikmesriigid esitavad mõlemad summad vastavate punktide all, kasutades käesoleva määruse I, Ia, III, IV ja IVa lisas esitatud vorme.“

                  7)

                  Artiklit 19 muudetakse järgmiselt:

                              a)

                              lõige 2 asendatakse järgmisega:
                              „2.   Lõikes 1 osutatud aruandega samal ajal teatavad liikmesriigid komisjonile finants- ja tehnilised andmed, mis on seotud vastava riigi toetusprogrammiga ette nähtud meetmete rakendamisega, ning kasutavad selleks IV või IVa lisas esitatud vormi.
                              Need andmed peavad hõlmama iga eelarveaasta ja iga meetme puhul järgmist:

                                          a)

                                          selle viieaastase perioodi eelarveaastate kohta, millal kulusid kanti: tegelikud tehnilised andmed ja kuluaruanne, mis ei tohi mingil juhul ületada asjaomasele liikmesriigile määruse (EL) nr 1308/2013 VI lisas kehtestatud eelarvepiiri;

                                          b)

                                          järgmiste eelarveaastate kohta kuni toetusprogrammi rakendamise kavandatud lõpuni: kavandatavad tehnilised andmed ja kuluprognoos asjaomasele liikmesriigile määruse (EL) nr 1308/2013 VI lisas kehtestatud eelarvepiiri ulatuses ning kooskõlas finantstabeli kõige viimase versiooniga, mis on esitatud käesoleva määruse II või IIa lisas esitatud vormi kasutades vastavalt käesoleva määruse artiklile 2.“;

                              b)

                              lõige 4 asendatakse järgmisega:
                              „4.   1. märtsiks 2017, 1. märtsiks 2019, 1. märtsiks 2022 ja 1. märtsiks 2024 teatavad liikmesriigid komisjonile oma toetusprogrammi kulutasuvust ja kasu käsitleva hinnangu tulemused ning teevad ettepaneku selle kohta, kuidas programmi tõhusust suurendada.
                              Hinnang tuleb esitada III lisas kehtestatud vormis koos IV või IVa lisas kehtestatud vormis esitatud finants- ja tehnilise teabega ning need peavad hõlmama kõiki varasemaid aastaid asjaomasel viieaastasel ajavahemikul. Järeldustesse lisatakse järgmised osad:

                                          a)

                                          C1: toetusprogrammi kulutasuvust ja toetusprogrammist saadavat kasu käsitlev hinnang;

                                          b)

                                          C2: toetusprogrammi tõhususe suurendamise viisid.“

                  8)

                  Artikli 20 lõige 3 asendatakse järgmisega:
                  „3.   Liikmesriigid teatavad, kas riigiabi antakse, ja märgivad vastava summa I, Ia, III, IV, IVa ja V lisas esitatud vormide vastavate punktide all.“

                  9)

                  Artiklit 30 muudetakse järgmiselt:

                              a)

                              lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:
                              „Kõik toetuse- ja maksetaotlused ning muud deklaratsioonid ja muudatustaotlused, mille taotleja, toetusesaaja või kolmas isik on esitanud, läbivad halduskontrolli, mis hõlmab kõiki elemente, mida on võimalik halduskontrolli vahenditega kontrollida.“;

                              b)

                              lõike 2 punkt a asendatakse järgmisega:

                                          „a)

                                          taotleja rahastamiskõlblikkus;“.

                  10)

                  I–V lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
      Jõustumine
      Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 14. veebruar 2017

               Komisjoni nimel

               president

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

         (2)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

         (3)  Komisjoni 15. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1150, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad veinisektori riiklike toetusprogrammide osas (ELT L 190, 15.7.2016, lk 23).

         LISA
         „
               I LISA

                  Riiklik toetusprogramm (2014–2018)

                              Eelarveaastad 2014–2018

                              Liikmesriik
                               (1)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (2)
                              :

                              Versiooni number:

                              Põhjendus: muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik
                               (3)

                     A.   Kavandatud meetmete kirjeldus ja nende arvudes väljendatud eesmärgid

                           1)

                                       a)

                                          Teavitamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmiku kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                                   xii)

                                                      Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       b)

                                          Edendamine kolmandates riikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile b:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmiku kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                                   xii)

                                                      Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           2)

                                       a)

                                          Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktidele a, b ja d:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       b)

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           3)

                           Toorelt koristamine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 47:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vi)

                                          Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                   —

                                                      kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                           4)

                           Ühisfondid vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 48:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           5)

                           Saagikindlustus vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 49:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       xii)

                                          Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           6)

                           Investeeringud ettevõtetesse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 50:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       xii)

                                          Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           7)

                           Innovatsioon veinisektoris vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 51:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           8)

                           Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 52:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus (sh toetuse määr):

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                     B.   Peetud konsultatsioonide tulemused:

               C.   Üldine strateegia:

               D.   Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju:

               E.   Meetmete rakendamise ajakava:

               F.   Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number):

               G.   Järelevalve ja hindamise strateegilised eesmärgid, näitajad ja arvudes väljendatud eesmärgid:

               H.   Meetmed, millega tagatakse programmi asjakohane ja tulemuslik rakendamine:

               I.   Programmi rakendamise eest vastutavate pädevate asutuste ja organite nimed:

               J.   Veebisait, millel toetusprogrammiga seotud siseriiklikud õigusaktid on avalikkusele kättesaadavad:

               Ia LISA

                  Riiklik toetusprogramm (2019–2023)

                              Eelarveaastad 2019–2023

                              Liikmesriik
                               (4)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (5)
                              :

                              Versiooni number:

                              Põhjendus: muutmist taotleb komisjon/muutmist taotleb liikmesriik
                               (6)

                     A.   Kavandatud meetmete kirjeldus ja nende arvudes väljendatud eesmärgid

                           1)

                                       a)

                                          Teavitamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmiku kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                                   xii)

                                                      Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       b)

                                          Edendamine kolmandates riikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile b:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmiku kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                                   xii)

                                                      Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           2)

                                       a)

                                          Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktidele a, b ja d:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       b)

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c:

                                       Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:
                                       Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                                   i)

                                                      Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                                   ii)

                                                      Toetusesaajad:

                                                   iii)

                                                      Taotluse esitamise kord:

                                                   iv)

                                                      Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                                   v)

                                                      Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                                   vi)

                                                      Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                               —

                                                                  kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                                   vii)

                                                      Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                                   viii)

                                                      Valikumenetlus:

                                                   ix)

                                                      Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                                   x)

                                                      Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                                   xi)

                                                      Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           3)

                           Toorelt koristamine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 47:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vi)

                                          Ühikuhindade standardiseeritud astmike/mitterahalise abi kohaldamine: jah/ei

                                                   —

                                                      kui „jah“, siis: teave arvutusmeetodi ja iga-aastase kohandamise kohta:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                           4)

                           Ühisfondid vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 48:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           5)

                           Saagikindlustus vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 49:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       xii)

                                          Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           6)

                           Investeeringud ettevõtetesse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 50:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                                       xii)

                                          Riigiabi: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                           7)

                           Innovatsioon veinisektoris vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 51:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus:

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       vii)

                                          Prioriteetsuskriteeriumid ning nende vastav koefitsient:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                                       xi)

                                          Kõrvutamine teiste liidu või siseriiklike kavadega ning kontrollisüsteemi rakendamine, et vältida topeltrahastamist:

                           8)

                           Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 52:

                              Kuulub toetusprogrammi: jah/ei – kui „jah“, siis:

                              Kavandatud meetmete kirjeldus (sh toetuse määr):

                                       i)

                                          Kavandatud strateegia ja arvudes väljendatud eesmärgid:

                                       ii)

                                          Toetusesaajad:

                                       iii)

                                          Taotluse esitamise kord:

                                       iv)

                                          Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid:

                                       v)

                                          Rahastamiskõlblikud ja rahastamiskõlbmatud kulud:

                                       viii)

                                          Valikumenetlus:

                                       ix)

                                          Toetusesaajatele tehtavate maksete tähtajad:

                                       x)

                                          Ettemaksed: jah/ei – kui „jah“, siis: ülemmäär ja tingimused:

                     B.   Peetud konsultatsioonide tulemused:

               C.   Üldine strateegia:

               D.   Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju:

               E.   Meetmete rakendamise ajakava:

               F.   Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number):

               G.   Järelevalve ja hindamise strateegilised eesmärgid ja näitajad ning arvudes väljendatud eesmärgid:

               H.   Meetmed, millega tagatakse programmi asjakohane ja tulemuslik rakendamine:

               I.   Programmi rakendamise eest vastutavate pädevate asutuste ja organite nimed:

               J.   Veebisait, millel toetusprogrammiga seotud siseriiklikud õigusaktid on avalikkusele kättesaadavad:

               II LISA

                  Rahaeraldised riiklikule toetusprogrammile (2014–2018)
                   (7)

                           (tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik
                               (*1)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*2)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                              Põhjendus: muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik
                               (*3)

                           Eelarveaasta

                           Meetmed

                           Määrus (EL) nr 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           Kokku

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a.

                                       Teavitamine liikmesriikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt a

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       1.b.

                                       Edendamine kolmandates riikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt b

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       2.a.

                                       Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine

                           Artikli 46 lõike 3 punktid a, b, d

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       2.b.

                                       Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                           Artikli 46 lõike 3 punkt c

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       3.

                                       Toorelt koristamine

                           Artikkel 47

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       4.

                                       Ühisfondid

                           Artikkel 48

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       5.

                                       Saagikindlustus

                           Artikkel 49

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       6.

                                       Investeeringud

                           Artikkel 50

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       7.

                                       Innovatsioon veinisektoris

                           Artikkel 51

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       8.

                                       Kõrvalsaaduste destilleerimine

                           Artikkel 52

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                              KOKKU

                              Eelmine teatamine

                              Muudetud summa

               IIa LISA

                  Rahaeraldised riiklikule toetusprogrammile (2019–2023)
                   (8)

                           (tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik
                               (*4)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*5)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                              Põhjendus: muutmist taotleb komisjon / muutmist taotleb liikmesriik
                               (*6)

                           Eelarveaasta

                           Meetmed

                           Määrus (EL) nr 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           Kokku

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a.

                                       Teavitamine liikmesriikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt a

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       1.b.

                                       Edendamine kolmandates riikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt b

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       2.a.

                                       Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine

                           Artikli 46 lõike 3 punktid a, b, d

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       2.b.

                                       Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                           Artikli 46 lõike 3 punkt c

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       3.

                                       Toorelt koristamine

                           Artikkel 47

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       4.

                                       Ühisfondid

                           Artikkel 48

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       5.

                                       Saagikindlustus

                           Artikkel 49

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       6.

                                       Investeeringud ettevõtetesse

                           Artikkel 50

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       7.

                                       Innovatsioon veinisektoris

                           Artikkel 51

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                                       8.

                                       Kõrvalsaaduste destilleerimine

                           Artikkel 52

                           Eelmine teatamine

                           Muudetud summa

                              KOKKU

                              Eelmine teatamine

                              Muudetud summa

               III LISA

                  Riiklike toetusprogrammide rakendamise aruanne

                              Eelarveaasta:

                              Teatamise kuupäev:

                              Versiooni number:

                              Liikmesriik
                               (9)
                              :

                     A.   Üldhinnang:

               B.   Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused
                   (10)

                           1)

                                       a)

                                          Teavitamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:

                                       Rakendamise tingimused:
                                       Tulemused
                                        (11)
                                       Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:
                                       Riigiabi:

                                       b)

                                          Edendamine kolmandates riikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile b:

                                       Rakendamise tingimused:
                                       Tulemused
                                        (11)
                                       Ekspordi maht hektoliitrites sihtriikide kaupa:
                                       Liikmesriikide veinide osakaalu areng välisturgudel sihtturgude kaupa:
                                       Ekspordi maht hektoliitrites sihtriikide kaupa:
                                       Ekspordi suurus eurodes sihtriikide kaupa:
                                       Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:
                                       Riigiabi:

                           2)

                                       a)

                                          Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktidele a, b ja d:

                                       Rakendamise tingimused:
                                       Tulemused:
                                       Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                                       b)

                                          Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c:

                                       Rakendamise tingimused:
                                       Tulemused:
                                       Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                           3)

                           Toorelt koristamine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 47:

                              Rakendamise tingimused:

                              Tulemused, sealhulgas varude hindamine:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                           4)

                           Ühisfondid vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 48:

                              Rakendamise tingimused:

                              Tulemused:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                           5)

                           Saagikindlustus vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 49:

                              Rakendamise tingimused:

                              Tulemused:

                              Kindlustatud hektarite arv veinisektoris võrreldes muu põllumajandusmaaga:

                              Rahastatava kindlustuse liik:

                              Kulutused kindlustuse liigi alusel:

                              Toetusesaajate arv kindlustuse liikide kaupa:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                              Riigiabi:

                           6)

                           Investeeringud ettevõtetesse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 50:

                              Rakendamise tingimused:

                              Tulemused:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                              Riigiabi:

                           7)

                           Innovatsioon veinisektoris vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 51:

                              Rakendamise tingimused:

                              Tulemused:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                           8)

                           Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 52:

                              Rakendamise tingimused (sh toetuse määr):

                              Tulemused:

                              Toetusprogrammis seatud eesmärkide saavutamine:

                     C.   Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)

               IV LISA

                  Riikliku toetusprogrammi (2014–2018) tehnilised andmed
                   (12)

                           (summad tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik
                               (*7)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*8)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                           Eelarveaasta

                           Meetmed

                           Määrus (EL) nr 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           2014–2018

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine + prognoos kokku

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a)

                                       Teavitamine liikmesriikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt a

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       1.b)

                                       Edendamine kolmandates riikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt b

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       2)

                                       Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine

                           Artikkel 46

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       2.a)

                                       Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                           Artikli 46 lõike 3 punkt c

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       3)

                                       Toorelt koristamine

                           Artikkel 47

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus toimingute kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       4)

                                       Ühisfondid

                           Artikkel 48

                           Liidu kogukulu

                           Uute fondide arv

                           Keskmine liidu toetus fondi kohta

                                       5)

                                       Saagikindlustus

                           Artikkel 49

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Rahastatavate kindlustuslepingute arv

                           Keskmine liidu toetus kindlustuslepingu kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.a)

                                       Investeeringud

                           Artikkel 50

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.b)

                                       Investeeringud lähenemise piirkondadeks liigitatud piirkondades

                           Artikli 50 lõike 4 punkt a

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.c)

                                       Investeeringud piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad

                           Artikli 50 lõike 4 punkt b

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.d)

                                       Investeeringud äärepoolseimates piirkondades

                           Artikli 50 lõike 4 punkt c

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.e)

                                       Investeeringud Egeuse mere väikesaartel

                           Artikli 50 lõike 4 punkt d

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       7)

                                       Innovatsioon veinisektoris

                           Artikkel 51

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                                       8)

                                       Kõrvalsaaduste destilleerimine

                           Artikkel 52

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate arv (piiritusetehased)

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Veinisete: Maksimaalse toetuse ulatus (eurot/%vol/hl)

                           Viinamarjade pressimisjäägid: Maksimaalse toetuse ulatus (eurot/%vol/t

                           Destilleeritud veinisetted (hektoliitrites)

                           Viinamarjade destilleeritud pressimisjäägid (tonnides)

                           Saadud alkohol (miljonites hektoliitrites)

                           Liidu panus keskmiselt/saadud alkohol hektoliitrites

               IVa LISA

                  Riikliku toetusprogrammi (2019–2023) tehnilised andmed
                   (13)

                           (summad tuhandetes eurodes)

                              Liikmesriik
                               (*9)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*10)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                           Eelarveaasta

                           Meetmed

                           Määrus (EL) nr 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           2019-2023

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine/prognoos

                           Täitmine + prognoos kokku

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a)

                                       Teavitamine liikmesriikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt a

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       1.b)

                                       Edendamine kolmandates riikides

                           Artikli 45 lõike 1 punkt b

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       2)

                                       Viinamarjaistanduste ümberkorraldamine ja muutmine

                           Artikkel 46

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       2.a)

                                       Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel

                           Artikli 46 lõike 3 punkt c

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       3)

                                       Toorelt koristamine

                           Artikkel 47

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu (vajaduse korral)

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus toimingute kohta

                           Taotlustega hõlmatud kogupindala (ha)

                           Keskmine liidu toetus (eurot hektari kohta)

                                       4)

                                       Ühisfondid

                           Artikkel 48

                           Liidu kogukulu

                           Uute fondide arv

                           Keskmine liidu toetus fondi kohta

                                       5)

                                       Saagikindlustus

                           Artikkel 49

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Rahastatavate kindlustuslepingute arv

                           Keskmine liidu toetus kindlustuslepingu kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6)

                                       Investeeringud

                           Artikkel 50

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.b)

                                       Investeeringud lähenemise piirkondadeks liigitatud piirkondades

                           Artikli 50 lõike 4 punkt a

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.c)

                                       Investeeringud piirkondades, mis ei ole lähenemise piirkonnad

                           Artikli 50 lõike 4 punkt b

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.d)

                                       Investeeringud äärepoolseimates piirkondades

                           Artikli 50 lõike 4 punkt c

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       6.e)

                                       Investeeringud Egeuse mere väikesaartel

                           Artikli 50 lõike 4 punkt d

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                           Riigiabi kogusumma

                                       7)

                                       Innovatsioon veinisektoris

                           Artikkel 51

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate kogukulu

                           Toetusesaajate arv

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Tegevuste arv

                           Keskmine liidu toetus tegevuse kohta

                                       8)

                                       Kõrvalsaaduste destilleerimine

                           Artikkel 52

                           Liidu kogukulu

                           Toetusesaajate arv (piiritusetehased)

                           Keskmine liidu toetus toetusesaaja kohta

                           Veinisete: Maksimaalse toetuse ulatus (eurot/%vol/hl)

                           Viinamarjade pressimisjäägid: Maksimaalse toetuse ulatus (eurot/%vol/t

                           Destilleeritud veinisetted (hektoliitrites)

                           Viinamarjade destilleeritud pressimisjäägid (tonnides)

                           Saadud alkohol (miljonites hektoliitrites)

                           Liidu panus keskmiselt/saadud alkohol hektoliitrites

               V LISA

                  Edendusmeetmetest teatamine

                  Eelarveaasta:

               1.   Teavitamine liikmesriikides

                              Liikmesriik:

                              Prognoos/rakendamine
                               (*11)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*12)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                           Toetusesaajad

                           Rahastamiskõlblik meede (määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punkt a)

                           Kirjeldus (*13)

                           Sihtturg

                           Ajavahemik

                           Rahastamiskõlblikud kulud
                           (eurodes)

                           sellest liidu toetus
                           (eurodes)

                           sellest liikmesriigi toetus (olemasolu korral)
                           (eurodes)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     2.   Edendamine kolmandates riikides

                              Liikmesriik:

                              Prognoos/rakendamine
                               (*14)
                              :

                              Teatamise kuupäev
                               (*15)
                              :

                              Eelmise teate esitamise kuupäev:

                              Muudetud tabeli number:

                           Toetusesaajad

                           Rahastamiskõlblik meede (määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punkt b)

                           Kirjeldus (*16)

                           Sihtturg

                           Ajavahemik

                           Rahastamiskõlblikud kulud
                           (eurodes)

                           sellest liidu toetus
                           (eurodes)

                           sellest liikmesriigi toetus (olemasolu korral)
                           (eurodes)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     “

            (1)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (2)  Teatamise tähtaeg: 1. märts ja 30. juuni.

            (3)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (4)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (5)  Teatamise tähtaeg: 1. märts ja 30. juuni.

            (6)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (7)  Need summad hõlmavad ka eelmise viieaastase programmi (2009–2013) raames käivitatud tegevuste kulusid, mille maksed tehakse kolmanda viieaastase programmi (2014–2018) raames.

            (*1)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (*2)  Teatamise tähtpäev: 30. juuni.

            (*3)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (8)  Need summad hõlmavad ka eelmise viieaastase programmi (2014–2018) raames käivitatud tegevuste kulusid, mille maksed tehakse kolmanda viieaastase programmi (2019–2023) raames.

            (*4)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (*5)  Teatamise tähtpäev: 30. juuni.

            (*6)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (9)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (10)  Täita ainult punktid, milles käsitletakse toetusprogrammi raames võetud meetmeid.

            (11)  Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb teatatud programmi järelevalveks ja hindamiseks kindlaks määratud kriteeriumidel ja kvantitatiivsetel näitajatel.

            (12)  Sisestada möödunud eelarveaastate rakendusandmed ning prognoositavad andmed jooksva eelarveaasta ning sellele järgnevate eelarveaastate kohta.

            (*7)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (*8)  Teatamise tähtpäev: 1. märts.

            (13)  Sisestada möödunud eelarveaastate rakendusandmed ning prognoositavad andmed jooksva eelarveaasta ning sellele järgnevate eelarveaastate kohta.

            (*9)  Kasutada Euroopa Liidu Väljaannete Talituses kasutatavat akronüümi.

            (*10)  Teatamise tähtpäev: 1. märts.

            (*11)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (*12)  Teatamise tähtpäev: iga aasta 1. märts.

            (*13)  Sealhulgas kas edendusmeetmeid rakendatakse koostöös ühe või mitme liikmesriigiga.

            (*14)  Kriipsutage läbi variant, mida ei kohaldata.

            (*15)  Teatamise tähtpäev: iga aasta 1. märts.

            (*16)  Sealhulgas kas edendusmeetmeid rakendatakse koostöös ühe või mitme liikmesriigiga.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1115/2011, 4. november 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               5.11.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 288/24

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1115/2011,
   4. november 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 5. novembril 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. november 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  61,3

                  MA

                  47,6

                  MK

                  61,4

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  63,8

                  0707 00 05

                  AL

                  62,0

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  89,5

                  0709 90 70

                  MA

                  70,3

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  88,3

                  0805 20 10

                  MA

                  103,6

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  117,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  54,5

                  HR

                  28,4

                  IL

                  77,0

                  MA

                  79,7

                  TR

                  86,5

                  UY

                  69,9

                  ZZ

                  66,0

                  0805 50 10

                  AR

                  58,5

                  BO

                  59,5

                  CL

                  76,1

                  TR

                  60,1

                  ZA

                  41,9

                  ZZ

                  59,2

                  0806 10 10

                  BR

                  225,6

                  CL

                  73,3

                  LB

                  291,0

                  TR

                  121,1

                  US

                  249,8

                  ZA

                  80,8

                  ZZ

                  173,6

                  0808 10 80

                  CA

                  145,0

                  CL

                  90,0

                  CN

                  86,4

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  127,6

                  US

                  86,2

                  ZA

                  82,8

                  ZZ

                  94,1

                  0808 20 50

                  CN

                  48,9

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1134/2011, 9. november 2011 , milles käsitletakse toimeaine etüültsinidooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 EMPs kohaldatav tekst

text:
               10.11.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 292/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1134/2011,
   9. november 2011,
   milles käsitletakse toimeaine etüültsinidooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artiklit 20,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Toimeaine etüültsinidoon lisati nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) (2) I lisasse ajavahemikuks, mis lõpeb 30. septembril 2012.

               (2)

               Tähtaega pikendati komisjoni 10. novembri 2010. aasta direktiiviga 2010/77/EL (millega muudeti nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ seoses teatavate toimeainete I lisasse kuulumise lõppemise kuupäevadega) (3)31. detsembrini 2015, et taotlejad saaksid taotlused ette valmistada ning komisjon saaks korraldada hindamise ja taotluste kohta otsuse vastu võtta.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 78 lõike 3 kohaselt lisati kõnealune toimeaine komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga) (4) lisa A osasse ning tuleb lugeda määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuks.

               (4)

               Komisjonile ei esitatud aga komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1141/2010 (millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu) (5) artikli 4 lõikes 1 ette nähtud tähtaja jooksul kõnealuse toimeaine kohta ühtegi taotlust ning taotluste esitamise tähtaeg on möödunud.

               (5)

               Seetõttu ei tohiks etüültsinidooni heakskiitu pikendada ning see tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osast välja jätta alates heakskiidu oletatava aegumise kuupäevast, kui seda poleks pikendatud direktiiviga 2010/77/EL.

               (6)

               Käesoleva määrusega ei piirata õigust esitada selle toimeaine kohta uut taotlust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt.

               (7)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Heakskiidu pikendamata jätmine
   Toimeaine etüültsinidooni heakskiitu ei pikendata.
   Artikkel 2
   Ajapikendus
   Liikmesriikide antud ajapikendus etüültsinidooni sisaldavate taimekaitsevahendite müügile ja levitamisele kaotab kehtivuse hiljemalt 31. märtsil 2013 ning olemasolevate varude hävitamisele, ladustamisele ja kasutamisele hiljemalt 31. märtsil 2014.
   Artikkel 3
   Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
   Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 4
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. november 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

      (2)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

      (3)  ELT L 293, 11.11.2010, lk 48.

      (4)  ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.

      (5)  ELT L 322, 8.12.2010, lk 10.

      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas asendatakse rida 33 järgmisega:

                     Number

                     Üldnimetus, tunnuskoodid

                     IUPACi nimetus

                     Puhtus (1)

                     Heakskiitmise kuupäev

                     Heakskiitmise aegumine

                     Erisätted

                     „33

                     Etüültsinidoon
                     CASi nr 142891-20-1
                     CIPACi nr 598

                     (Z)-etüül-2-kloro-3-[2-kloro-5-(tsükloheks-1-een-1,2-dikarboksimido)fenüül]akrülaat

                     940 g/kg

                     1. oktoober 2002

                     30. september 2012

                     Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
                     Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 19. aprillil 2002 toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees etüültsinidooni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa. Selle üldhinnangu järgi peavad liikmesriigid

                                 —

                                 pöörama erilist tähelepanu põhjavee võimalikule saastumisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade (nt neutraalse või suure pH-ga muldade) ja/või kliimatingimustega piirkondades;

                                 —

                                 pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsmisele.

                           Kasutusloa andmise tingimused peavad vajaduse korral sisaldama riski vähendamise meetmeid.”

         (1)  Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatusaruannetes.