title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 489/2012, 8. juuni 2012 , millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1925/2006 (vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta) artikli 16 rakenduseeskirjad  EMPs kohaldatav tekst

text:
               9.6.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 150/71

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 489/2012,
   8. juuni 2012,
   millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1925/2006 (vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta) artikli 16 rakenduseeskirjad
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1925/2006 (1) vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta, eriti selle artiklit 16,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1925/2006 artiklis 16 on sätestatud, et 1. juuliks 2013 esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse rakendamise mõju kohta. Seoses sellega edastavad liikmesriigid komisjonile asjakohase teabe.

               (2)

               Liikmesriikide poolt komisjonile edastatav teave peab käsitlema lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude turu arengut, sealhulgas andmeid turusuundumuste kohta pärast seda, kui vitamiinide ja mineraaltoitainete toidule lisamine liidu tasandil ühtlustati.

               (3)

               Kõnealune teave peab käsitlema lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudeleid ja vajaduse korral elanikkonna ja teatud elanikkonna rühmade poolt tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete koguseid. Siia alla peab kuuluma ka teave toitumisharjumuste muutumise kohta pärast vitamiinide ja mineraaltoitainete toidule lisamise ühtlustamist.

               (4)

               Liikmesriikide poolt esitatud asjakohane teave peaks samuti hõlmama muude kui vitamiinide või mineraaltoitainete lisamist toidule, sealhulgas toidulisandite, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiivis 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (2). Siia peaks kuuluma ka teave selliste toitude tarbimise ja lisatud ainete koguste kohta ning teave kõikide riiklike meetmete kohta, olgu need siis kas seadusandlikud või mitteseadusandlikud, mida on rakendatud teatavate muude ainete toidus kasutamise piiramiseks või keelamiseks.

               (5)

               Kõnealused rakenduseeskirjad on vajalikud, et koostada loetelu asjakohase teabe kohta, mida liikmesriigid peavad koguma ja komisjonile esitama, ning kehtestada ühtne vorm kõnealuse teabe esitamiseks.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Sisu
   Käesoleva määrusega kehtestatakse rakenduseeskirjad määruse (EÜ) nr 1925/2006 artikli 16 kohaldamiseks ja eelkõige liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 1925/2006 rakendamise mõju hindamiseks komisjonile esitatava asjakohase teabe kohta.
   Artikkel 2
   Asjakohane teave
   1.   Liikmesriigid peavad 1. juuliks 2012 esitama komisjonile asjakohase teabe eelkõige järgmise kohta:

               a)

               lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude riikliku turu areng alates määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumisest;

               b)

               lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudelid;

               c)

               elanikkonna poolt tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete kogused;

               d)

               muude ainete kui vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamine toidule, sealhulgas direktiivi 2002/46/EÜ artikli 2 punktis a kirjeldatud toidulisanditele, ja teave nende toitude tarbimismudelite ning samuti toidule ja toidulisanditele lisatud kõnealuste ainete koguste kohta.

         2.   Liikmesriikide poolt komisjonile esitatav, punktis 1 nimetatud teave peab hõlmama vähemalt käesoleva määruse I lisas esitatud teavet.
   Asjakohane teave ja selle üksikasjad esitatakse komisjonile käesoleva määruse II lisas esitatud vormis.
   3.   Liikmesriik teavitab komisjoni, kui mis tahes I lisas sätestatud teave ei ole kättesaadav või kui seda ei ole mis tahes muul põhjusel võimalik esitada komisjonile 1. juuliks 2012.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub päev pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. juuni 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 404, 30.12.2006, lk 26.

      (2)  EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51.

      I LISA

         Liikmesriikide poolt määruse (EÜ) nr 1925/2006 rakendamise mõju hindamiseks esitatav asjakohane teave

                  A.

                  Teave lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude riikliku turu arengu kohta peab sisaldama järgmist:

                              1.

                              üldine teave riikliku turu, sealhulgas teatavate toitude või toidukategooriate turuosa kohta;

                              2.

                              teave riikliku turu suundumuste kohta.

                        Punktides 1 ja 2 esitatud teave peab sisaldama teavet toitude kohta, millele on kõige sagedamini lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid ning teavet toitudele lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste kohta. Kõnealust teavet on võimalik koguda kättesaadavate turuaruannete põhjal, riiklike järelevalvemeetmete abil ning muudest asjakohastest ja määratletud allikatest.

                  B.

                  Teave lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudelite kohta peab sisaldama järgmist:

                              1.

                              teave lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate teatavate toitude või toidukategooriate tarbimismudelite kohta elanikkonna ja vajaduse korral teatavate elanikkonna rühmade osas, sealhulgas teave toitude kohta, mis sisaldavad kõige sagedamini lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid, ning teave toitudele lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste kohta;

                              2.

                              teave, mis on kogutud riiklikest toitumisuuringutest, teadusuuringutest ja muudest asjakohastest ja määratletud allikatest saadud andmete põhjal, sealhulgas teave toidu tarbimise uuringu metoodika, näiteks toitumise hindamise meetodite ja elanikkonna erinevate hinnatud rühmade ja vanuserühmade kohta;

                              3.

                              teave kõikide üldistes toitumisharjumustes täheldatud muutuste ning lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimise suundumuste kohta, eelkõige nende muutuste kohta, mida saab seostada määruse (EÜ) nr 1925/2006 kohaldamise kuupäevaga. Liikmesriigid peavad esitama üksikasjalikud andmed nende täheldatud muutuste põhjenduseks, sealhulgas üksikasjad võrdlusandmete kohta, mida kasutati lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude varasemate ja praeguste tarbimisharjumuste võrdlemiseks.

                  C.

                  Teave vitamiinide ja mineraaltoitainete tarbitavate koguste kohta peab sisaldama järgmist:

                              1.

                              teave elanikkonna ja vajaduse korral teatavate elanikkonna rühmade poolt tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste kohta. Kõnealune teave kogutakse käesoleva lisa punktis B2 esitatud allikatest;

                              2.

                              teave kõikide täheldatud muutuste kohta tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete kogustes, sealhulgas teave tarbitavate kogustega seotud suundumuste kohta, mida saab seostada määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumise kuupäevaga. Liikmesriigid esitavad üksikajalikud andmed nende täheldatud muutuste põhjenduseks, sealhulgas üksikasjad võrdlusandmete kohta, mida kasutati vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste võrdlemiseks enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumise kuupäeva.

                  D.

                  Teave muude ainete kui vitamiinide ja mineraaltoitainete toidule lisamise kohta peab sisaldama järgmist:

                              1.

                              teave riikliku turu kohta teatavaid muid lisatud aineid sisaldavate toitude osas, sealhulgas teave konkreetsete toitude või toidukategooriate turuosa kohta;

                              2.

                              teave toidulisandite (nagu need on sätestatud direktiivi 2002/46/EÜ artikli 2 punktis a) riikliku turu kohta;

                              3.

                              teave kõige sagedamini toidule lisatud ainete kohta, mis on kogutud kättesaadavate turuaruannete põhjal, riiklike järelevalvemeetmete abil ning muudest asjakohastest ja määratletud allikatest, sealhulgas teave konkreetsetele toitudele või toidukategooriatele lisatud muude ainete koguste kohta;

                              4.

                              teave riiklike meetmete kohta, olgu need siis kas seadusandlikud või mitteseadusandlikud, mida on rakendatud selleks, et piirata muude ainete kasutamist toidu, sealhulgas toidulisandite tootmisel või keelata see.

      II LISA

         Liikmesriikide poolt esitatava teabe vorm

         Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude turu areng

                  Esitatava teabe liik

                  Andmeallikas

                  Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate erinevate toiduainete riiklik turuosa toidukategooriate kaupa vastavalt toidu klassifitseerimise süsteemis FoodEx (1) määratletud 20 peamisele toidukategooriale, välja arvatud eritoidud ja toidulisandid.

                  Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude turu suuruse suundumused, eelkõige teave turu olukorra kohta enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumiskuupäeva.

         Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudelid

                  Esitatava teabe liik

                  Andmeallikas

                  Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude keskmine tarbimine elanikkonna poolt
                  Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude keskmine tarbimine elanikkonna poolt järgmiste elanikkonna rühmade kaupa:

                              —

                              täiskasvanud (18-aastased ja vanemad);

                              —

                              lapsed (alla 18 aasta vanused ja vajaduse korral konkreetsete vanuserühmade kaupa) ning

                              —

                              toidukategooriate kaupa vastavalt toidu klassifitseerimise süsteemis FoodEx määratletud 20 peamisele toidukategooriale, välja arvatud eritoidud ja toidulisandid.

                  Toidule lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete kogused vastavalt toidu klassifitseerimise süsteemis määratletud 20 peamisele toidukategooriale. Kõnealune teave esitatakse lisatud kogustena või koguste vahemikena.

                  Lisatud vitamiine ja mineraaltoitaineid sisaldavate toitude tarbimismudelites täheldatud muutused, sealhulgas teave võrdlusandmete kohta, mida kasutati tarbimise võrdlemiseks enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumiskuupäeva.

         Vitamiinide ja mineraaltoitainete tarbitavad kogused

                  Esitatava teabe liik

                  Andmeallikas

                  Elanikkonna poolt tarbitavate vitamiinide ja mineraaltoitainete keskmised kogused.
                  Vitamiinide ja mineraaltoitainete keskmised kogused järgmiste elanikkonna rühmade kaupa:

                              —

                              täiskasvanud (18-aastased ja vanemad),

                              —

                              lapsed (alla 18 aasta vanused ja vajaduse korral konkreetsete vanuserühmade kaupa);

                  Toitumisuuringu metoodika (peamiselt toitumise hindamiseks ning vanuserühmade ja elanikkonna rühmade määramiseks kasutatud meetodid).

                  Lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete koguste puhul täheldatud muutused, sealhulgas teave võrdlusandmete kohta, mida kasutati koguste võrdlemiseks enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumiskuupäeva.

         Muude ainete kui vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamine

                  Esitatava teabe liik

                  Andmeallikas

                  Riiklik turuosa toiduainete, sealhulgas toidulisandite puhul, millele on lisatud muid aineid, vastavalt järgmistele ainete kategooriatele:

                              1.

                              aminohapped,

                              2.

                              ensüümid,

                              3.

                              prebiootikumid ja probiootikumid,

                              4.

                              asendamatud rasvhapped ja muud rasvhapped,

                              5.

                              taimevalmistised ja taimsed ekstraktid,

                              6.

                              muud ained.

                  Turu suuruse suundumused, eelkõige teave turu olukorra kohta enne ja pärast määruse (EÜ) nr 1925/2006 jõustumiskuupäeva.

                  Riiklikud meetmed, mis on seotud muude ainete kasutamise keelamise või piiramisega toidu, sealhulgas toidulisandite tootmisel.

         (1)  Euroopa Toiduohutusamet: The food classification and description system FoodEx 2 (läbi vaadatud eelnõu 1). Supporting Publications 2011:215. [438 lk]. Kättesaadav internetis aadressil www.efsa.europa.eu.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 198/2012, 8. märts 2012 , millega kehtestatakse kalandusaastaks 2012 liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud kalandustoodetele

text:
               9.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 71/19

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 198/2012,
   8. märts 2012,
   millega kehtestatakse kalandusaastaks 2012 liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud kalandustoodetele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 3 ja artiklit 22,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 104/2000 on sätestatud, et kõigile I lisas loetletud toodetele kinnitatakse toote värskuse, suuruse või kaalu ning esitusviisi põhjal liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad asjaomase tootekategooria ümberarvestustegurit rakendades summas, mis ei ületa 90 % asjakohasest soovitushinnast.

               (2)

               Liidu peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel asuvates lossimispiirkondades võib kõrvaldamishindu korrutada kohandusteguriga. Nõukogu määruses (EL) nr 1388/2011 (2) on kinnitatud kõigi asjaomaste toodete soovitushinnad kalandusaastaks 2012.

               (3)

               Et mitte takistada sekkumissüsteemi toimimist 2012. aastal, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2012.

               (4)

               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse I lisas on sätestatud ümberarvestustegurid, mida kasutatakse selleks, et arvutada määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud toodete kalandusaasta 2012 liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad, millele on osutatud kõnealuse määruse artiklites 20 ja 22.
   Artikkel 2
   Kalandusaastal 2012 kohaldatavad liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad ning tooted, millele neid kohaldatakse, on sätestatud II lisas.
   Artikkel 3
   Liidu peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel asuvates lossimispiirkondades kalandusaastal 2012 kohaldatavad kõrvaldamishinnad, kõnealuste hindade arvutamiseks kasutatud kohandustegurid ning tooted, millele neid hindu kohaldatakse, on sätestatud III lisas.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.

      (2)  ELT L 346, 30.12.2011, lk 1.

      I LISA

         Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisa A, B ja C osas loetletud toodete ümberarvestustegurid

                  Liik

                  Suurus (1)

                  Ümberarvestustegurid

                  Roogitud kala, peaga (1)

                  Terve kala (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Heeringas liigist

                     Clupea harengus

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  Sardiinid liigist

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Harilik ogahai

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Koerhai

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Meriahvenad

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  Tursk liigist

                     Gadus morhua

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Põhjaatlandi süsikas

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Kilttursk

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Merlang

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Molvad

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  Makrell liigist

                     Scomber scombrus

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  Makrell liigist

                     Scomber japonicus

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Anšoovised

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Atlandi merilest

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  Merluus liigist

                     Merluccius merluccius

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Megrimid

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Harilik soomuslest

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Lest

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Albakor ehk pikkuim-tuun

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Seepiad

                     Sepia officinalis ja

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Liik

                  Suurus (2)

                  Ümberarvestustegur

                  Terve kala

                  Kala ilma peata (2)

                  Roogitud kala, peaga (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Merikuradid

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Kõik esitusviisid

                  Ekstra, A (2)

                  Garneelid liigist

                     Crangon crangon

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Vees keedetud

                  Värsked või jahutatud

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Süvameregarneel

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Tervelt (2)

                  Harilik taskukrabi

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Tervelt (2)

                  Sabad (2)

                  E’ (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Norra salehomaar

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Roogitud kala, peaga (2)

                  Terve kala (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Merikeeled

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Värskuskategooriad, suurused ja esitusviisid on määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklile 2.

         (2)  Värskuskategooriad, suurused ja esitusviisid on määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklile 2.

      II LISA

         Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisa A, B ja C osades loetletud toodete liidu kõrvaldamis- ja müügihinnad

                  Liik

                  Suurus (1)

                  Kõrvaldamishind (eurot tonni kohta)

                  Roogitud kala, peaga (1)

                  Terve kala (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Heeringas liigist

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  133

                  2

                  0

                  203

                  3

                  0

                  192

                  4a

                  0

                  121

                  4b

                  0

                  121

                  4c

                  0

                  254

                  5

                  0

                  226

                  6

                  0

                  113

                  7a

                  0

                  113

                  7b

                  0

                  102

                  8

                  0

                  85

                  Sardiinid liigist

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  293

                  2

                  0

                  367

                  3

                  0

                  413

                  4

                  0

                  270

                  Harilik ogahai

                     Squalus acanthias

                  1

                  674

                  674

                  2

                  573

                  573

                  3

                  314

                  314

                  Koerhaid

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  455

                  427

                  2

                  455

                  398

                  3

                  313

                  256

                  Meriahvenad

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  Tursk liigist

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Põhjaatlandi süsikas

                     Pollachius virens

                  1

                  593

                  461

                  2

                  593

                  461

                  3

                  584

                  453

                  4

                  502

                  247

                  Kilttursk

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Merlang

                     Merlangius merlangus

                  1

                  595

                  451

                  2

                  577

                  433

                  3

                  541

                  397

                  4

                  370

                  271

                  Molvad

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  Makrell liigist

                     Scomber scombrus

                  1

                  0

                  236

                  2

                  0

                  233

                  3

                  0

                  226

                  Makrell Liigist

                     Scomber japonicus

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Anšoovised

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  862

                  2

                  0

                  913

                  3

                  0

                  761

                  4

                  0

                  317

                  Atlandi merilest

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              1. jaanuarist kuni 30. aprillini 2012

                  1

                  758

                  415

                  2

                  758

                  415

                  3

                  728

                  415

                  4

                  526

                  344

                              —

                              1. maist kuni 31. detsembrini 2012

                  1

                  1 048

                  573

                  2

                  1 048

                  573

                  3

                  1 006

                  573

                  4

                  726

                  475

                  Merluus liigist

                     Merluccius merluccius

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Megrimid

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 608

                  1 514

                  2

                  1 419

                  1 324

                  3

                  1 277

                  1 159

                  4

                  804

                  686

                  Harilik soomuslest

                     Limanda limanda

                  1

                  562

                  459

                  2

                  427

                  332

                  Lest

                     Platichtys flesus

                  1

                  325

                  286

                  2

                  247

                  207

                  Albakor ehk pikkuim-tuun

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Seepiad

                     Sepia officinalis ja Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 163

                  2

                  0

                  1 163

                  3

                  0

                  727

                  Terve kala

                  Kala ilma peata (1)

                  Roogitud kala, peaga (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Merikuradid

                     Lophius spp.

                  1

                  1 756

                  4 585

                  2

                  2 246

                  4 288

                  3

                  2 246

                  4 049

                  4

                  1 871

                  3 573

                  5

                  1 036

                  2 561

                  Kõik esitusviisid

                  Ekstra, A (1)

                  Garneelid liigist

                     Crangon crangon

                  1

                  1 401

                  2

                  641

                  Vees keedetud

                  Värsked või jahutatud

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Süvameregarneel

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 288

                  1 114

                  2

                  1 854

                  —

                  Liik

                  Suurus (2)

                  Müügihinnad (eurot tonni kohta)

                  Tervelt (2)

                  Harilik taskukrabi

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 219

                  2

                  914

                  Tervelt (2)

                  Sabad (2)

                  E’ (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Norra salehomaar

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 469

                  4 469

                  3 272

                  2

                  4 469

                  3 066

                  2 747

                  3

                  4 001

                  3 066

                  2 020

                  4

                  2 598

                  2 130

                  1 656

                  Roogitud kala, peaga (2)

                  Terve kala (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Merikeeled

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Värskuskategooriad, suurused ja esitusviisid on määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklile 2.

         (2)  Värskuskategooriad, suurused ja esitusviisid on määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklile 2.

      III LISA

         Kõrvaldamishinnad lossimispiirkondades, mis on peamistest tarbimiskeskustest väga kaugel

                  Liik

                  Lossimispiirkond

                  ReguleerimineTegur

                  Suurus (1)

                  Kõrvaldamishind (eurot tonni kohta)

                  Roogitud kala, peaga (1)

                  Terve kala (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Heeringas liigist

                     Clupea harengus

                  Iirimaa rannikualad ja saared

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Ida-Inglismaa rannikualad Berwickist Doverini,
                  Šotimaa rannikualad Portpatrickust Eyemouthini ning nendest piirkondadest lääne ja põhja pool asuvad saared,
                  Downi krahvkonna rannikualad (Põhja-Iirimaa)

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Makrell liigist

                     Scomber scombrus

                  Iirimaa rannikualad ja saared

                  0,96

                  1

                  0

                  227

                  2

                  0

                  224

                  3

                  0

                  217

                  Cornwalli ja Devoni rannikualad ja saared Ühendkuningriigis

                  0,95

                  1

                  0

                  224

                  2

                  0

                  221

                  3

                  0

                  215

                  Merluus liigist

                     Merluccius merluccius

                  Rannikualad Troonist (Edela-Šotimaal) Wickini (Kirde-Šotimaal) ning nendest piirkondadest lääne ja põhja pool asuvad saared

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Albakor ehk pikkuim-tuun

                     Thunnus alalunga

                  Assoori ja Madeira saared

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  Sardiinid liigist

                     Sardina pilchardus

                  Kanaari saared

                  0,48

                  1

                  0

                  141

                  2

                  0

                  176

                  3

                  0

                  198

                  4

                  0

                  129

                  Cornwalli ja Devoni rannikualad ja saared Ühendkuningriigis

                  0,74

                  1

                  0

                  217

                  2

                  0

                  272

                  3

                  0

                  306

                  4

                  0

                  200

                  Atlandi ookeani äärsed Portugali rannikualad

                  0,93

                  2

                  0

                  342

                  0,81

                  3

                  0

                  335

         (1)  Värskuskategooriad, suurused ja esitusviisid on määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklile 2.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2097, 30. november 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 teatava puu- ja köögivilja suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas

text:
               1.12.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 326/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2097,
   30. november 2016,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 teatava puu- ja köögivilja suhtes kohaldatavate täiendavate tollimaksude käivituslävede osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 543/2011 (2) on nähtud ette nimetatud määruse XVIII lisas loetletud toodete impordi järelevalve. Asjaomane järelevalve peab toimuma komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (3) artiklis 308d sätestatud eeskirjade kohaselt.

               (2)

               Mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepingu (4) artikli 5 lõike 4 kohaldamiseks ning võttes arvesse viimaseid olemasolevaid andmeid 2013., 2014. ja 2015. aasta kohta, tuleks teatava puu- ja köögivilja puhul kohandada täiendavate tollimaksude käivitusläve alates 1. novembrist 2016.

               (3)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealuse määruse XVIII lisa täielikult asendada.

               (4)

               Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 XVIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. november 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 157, 15.6.2011, lk 1).

      (3)  Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

      (4)  EÜT L 336, 23.12.1994, lk 22.

      LISA

            „XVIII LISA

               TÄIENDAV IMPORDITOLLIMAKS: IV JAOTISE I PEATÜKI 2. JAGU

            Olenemata kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise eeskirjadest on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik. Käesoleva lisa kohaldamisel määratakse täiendavate tollimaksude rakendusala käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide rakendusala alusel.

                        Järjekorranumber

                        CN-kood

                        Kauba kirjeldus

                        Rakendusperiood

                        Käivituslävi (tonnides)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomatid

                        1. oktoober 2016 – 31. mai 2017

                        459 296

                        78.0020

                        1. juuni 2016 – 30. september 2016

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Kurgid

                        1. mai 2016 – 31. oktoober 2016

                        20 972

                        78.0075

                        1. november 2016 – 30. aprill 2017

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artišokid

                        1. november 2016 – 30. juuni 2017

                        7 597

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Kabatšokid

                        1. jaanuar 2017 – 31. detsember 2017

                        143 275

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsinid

                        1. detsember 2016 – 31. mai 2017

                        269 562

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiinid

                        1. november 2016 – 2017. aasta veebruari lõpp

                        72 334

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); vilkingid ja sarnased tsitrushübriidid

                        1. november 2016 – 2017. aasta veebruari lõpp

                        86 651

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Sidrunid

                        1. juuni 2016 – 31. detsember 2016

                        293 087

                        1. juuni 2017 – 31. detsember 2017

                        333 424

                        78.0160

                        1. jaanuar 2017 – 31. mai 2017

                        231 536

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Lauaviinamarjad

                        21. juuli 2016 – 20. november 2016

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Õunad

                        1. jaanuar 2017 – 31. august 2017

                        503 266

                        78.0180

                        1. september 2016 – 31. detsember 2016

                        54 155

                        1. september 2017 – 31. detsember 2017

                        260 376

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Pirnid

                        1. jaanuar 2017 – 30. aprill 2017

                        239 571

                        78.0235

                        1. juuli 2016 – 31. detsember 2016

                        118 018

                        1. juuli 2017 – 31. detsember 2017

                        23 307

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikoosid

                        1. juuni 2016 – 31. juuli 2016

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Kirsid, v.a hapukirsid

                        21. mai 2016 – 10. august 2016

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Virsikud, sh nektariinid

                        11. juuni 2016 – 30. september 2016

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Ploomid

                        11. juuni 2016 – 30. september 2016

                        18 155 “


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 463/2011, 12. mai 2011 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               13.5.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 124/45

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 463/2011,
   12. mai 2011,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes 2010/11. turustusaastaks määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud 2010/11. turustusaastaks on kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 867/2010 (3). Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 456/2011 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja makse muuta määruses (EÜ) nr 951/2006 sätestatud eeskirjade kohaselt,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele määrusega (EL) nr 867/2010 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse 2010/11. turustusaastaks muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 13. mail 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. mai 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 259, 1.10.2010, lk 3.

      (4)  ELT L 123, 12.5.2011, lk 70.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 13. maist 2011

                  (EUR)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  41,36

                  5,06

                  1701 99 10 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1701 99 90 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % saharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1120, 22. juuni 2017, millega määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 442/2009 alusel avatud sealiha tariifikvootide raames alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 kehtestatud kogustele

text:
               23.6.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 162/52

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1120,
   22. juuni 2017,
   millega määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 442/2009 alusel avatud sealiha tariifikvootide raames alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 kehtestatud kogustele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 2 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 442/2009 (2) on avatud aastased tariifikvoodid sealihasektori toodete importimiseks. Kõnealuse määruse I lisa B osas sätestatud kvootide haldamisel kohaldatakse üheaegse läbivaatamise meetodit.

               (2)

               Ajavahemikul 1.–7. juunini 2017 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 on väiksemad kui saada olevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, millele taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmiseks kvoodi alaperioodiks kehtestatud kogustele.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kogused, mille kohta ei ole esitatud impordilitsentsitaotlusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 442/2009 ja mis lisatakse alaperioodile 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017, on esitatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuni 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni 27. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 442/2009, millega avatakse ühenduse tariifikvoodid sealihasektoris ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 129, 28.5.2009, lk 13).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Taotlemata kogused, mis lisatakse alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 saada olevatele kogustele
                  (kilogrammides)

                  09.4038

                  8 466 250

                  09.4170

                  1 230 500

                  09.4204

                  1 156 000


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/606, 29. märts 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               30.3.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 84/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/606,
   29. märts 2017,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. märts 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  105,2

                  SN

                  213,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  110,6

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  183,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  118,8

                  ZZ

                  84,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,0

                  IL

                  60,7

                  MA

                  51,0

                  TN

                  50,6

                  TR

                  77,1

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  EG

                  72,0

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  82,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,4

                  CL

                  99,4

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  118,9

                  0808 30 90

                  AR

                  100,4

                  CL

                  137,3

                  CN

                  84,7

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1353/2011, 20. detsember 2011 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 rakenduseeskirjad seoses makseasutuste raamatupidamisarvestuse, kulu- ja tuludeklaratsioonide ning kulude hüvitamise tingimustega Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

text:
               21.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 338/35

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1353/2011,
   20. detsember 2011,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 rakenduseeskirjad seoses makseasutuste raamatupidamisarvestuse, kulu- ja tuludeklaratsioonide ning kulude hüvitamise tingimustega Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artiklit 42,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu 20. septembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1698/2006 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) (2) artikli 70 [lõikega 4c] on lubatud EAFRD toetuse määra suurendada 95 %ni selliste liikmesriikide puhul, kellel on suuri raskusi finantsstabiilsuse säilitamisega.

               (2)

               Et liikmesriigid saaksid võimalikult kiiresti kasu suurendatud kaasrahastamise määrast, tuleks komisjoni määrusega (EÜ) nr 883/2006 (3) ettenähtud eeskirju liidu toetuse arvutamiseks EAFRD raamatupidamisarvestuse raames kohandada viivitamata.

               (3)

               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 883/2006 vastavalt muuta.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 17 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik.

      „Erandina esimesest lõigust arvutatakse määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 70 [lõike 4c] kohaselt muudetud maaelu arengu programmide puhul liidu toetus ajavahemikul, mille jooksul kõnealuse määruse artikli 70 [lõikes 4c] osutatud erandit kohaldatakse, võrdlusperioodi viimasel päeval kehtiva rahastamiskava alusel. Viimase võrdlusperioodi kohta, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 70 [lõikes 4c] osutatud erandit, näidatakse artiklis 16 osutatud kuludeklaratsioonis tehtud kulutused eraldi enne ja pärast erandi kohaldamist. Kõnealuste alavõrdlusperioodide eest makstav liidu toetus arvutatakse iga alavõrdlusperioodi kehtiva rahastamiskava alusel.”

   Artikkel 2
   Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. detsember 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 209, 11.8.2005, lk 1.

      (2)  ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.

      (3)  ELT L 171, 23.6.2006, lk 1.