title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/202, 4. oktoober 2019, millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Iodine Teat Dip Products“ (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  17.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 43/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/202,
         4. oktoober 2019,
         millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Iodine Teat Dip Products“
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     20. augustil 2015 esitas GEA Farm Technologies GmbH määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Iodine Teat Dip Products“ (joodi sisaldavad nisadesovahendid, edaspidi „biotsiidipere“) ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliiki 3. Ühendkuningriigi pädev asutus nõustus taotlust hindama kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõikega 1. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-AL019223-55.

                     (2)

                     Biotsiidipere sisaldab toimeainena joodi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja. Võttes arvesse toimeaine olemuslikke omadusi ja endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikke kriteeriume, mis on sätestatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/2100, (2) kaalub komisjon joodi, sealhulgas polüvinüülpürrolidoonjoodi heakskiitmise otsuse läbivaatamist vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artiklile 15. Olenevalt kõnealuse läbivaatamise tulemustest kaalub komisjon seejärel, kas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikliga 48 tuleb liidu antud load kõnealust toimeainet sisaldavate toodete jaoks läbi vaadata.

                     (3)

                     6. juunil 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma soovitused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).

                     (4)

                     18. jaanuaril 2019 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (3) mis vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 sisaldas biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandit ning biotsiidipere lõplikku hindamisaruannet. Arvamuses järeldatakse, et biotsiidipere vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

                     (5)

                     20. mail 2019 edastas kemikaaliamet komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 4.

                     (6)

                     Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere jaoks liidu luba.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Ettevõtjale GEA Farm Technologies GmbH antakse liidu luba biotsiidipere „Iodine Teat Dip Products“ (loa number on EU-0020125-0000) turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise jaoks vastavalt lisas esitatud biotsiidipere omaduste kokkuvõttele.
            Liidu luba kehtib alates 19. novembrist 2019 kuni 31. oktoobrini 2029.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 4. oktoober 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 4. septembri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2100, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramise teaduslikud kriteeriumid (ELT L 301, 17.11.2017, lk 1).

            (3)  Euroopa Kemikaaliameti 14. detsembri 2018. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Iodine Teat Dip Products“ jaoks (ECHA/BPC/217/2018).

            LISA

               Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

            Iodine Teat dip products
            Tooteliik 3. Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
            Loa number: EU-0020125-0000
            R4BP registrinumber: EU-0020125-0000
            I OSA

               ESIMENE TEABETASAND

            1.   Haldusteave
            1.1.   Biotsiidipere nimi

                        Nimetus

                        Iodine Teat dip products

                  1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  1.3.   Loaomanik

                        Loaomaniku nimi ja aadress

                        Nimi

                        GEA Farm Technologies GmbH

                        Aadress

                        Siemensstraße 25–27, 59199, Bönen, Saksamaa

                        Loa number

                        EU-0020125-0000

                           R4BP registrinumber

                        EU-0020125-0000

                        Loa andmise kuupäev

                        19. november 2019

                        Loa kehtivusaja lõppkuupäev

                        31. oktoober 2029

                  1.4.   Biotsiidide tootja(d)

                        Tootja nimi

                        GEA Farm Technologies

                        Tootja aadress

                        Wylye Works, BA12 9HT Warminster Ühendkuningriik

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Ühendkuningriik
                        Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Austria
                        ul. Olowiana 10, 85–461 Bydgoszcz Poola

                  1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        SQM Europe N.V.

                        Tootja aadress

                        St Pietersvliet 7„ bus 8 2000 Antwerp Belgia

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Tšiili

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)

                        Tootja aadress

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Jaapan

                        Tootmiskohtade asukoht

                        Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun„ 299-4205 Chosei-Gun Jaapan

                        Toimeaine

                        Jood

                        Tootja nimi

                        Norkem Ltd

                        Tootja aadress

                        Norkem House, Bexton Lane„ WA16 9FB Knutsford Ühendkuningriik

                        Tootmiskohtade asukoht

                        OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Tšiili

                  2.   Biotsiidipere koostis ja kasutusvorm
            2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalselt

                        Maksimaalselt

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,16

                        2,47

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,0

                        2,35

                  2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik
                        SL - Lahustuv kontsentraat

                  II OSA

               TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)

               Toote omaduste metakokkuvõte 1

            1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 haldusteave
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator

                        Identifikaator

                        Meta SPC 1 - Kontsentraadid - kontsentraadid kutsealaseks kasutamiseks lahjendusmääradega 1:3, 1:4 ja 1:7

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1–1

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 koostise teave
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalselt

                        Maksimaalselt

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        1,58

                        2,47

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        1,51

                        2,35

                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)

                        Kasutusvorm(id)

                        SL - Lahustuv kontsentraat

                  3.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 ohu- ja hoiatuslaused

                        Ohulaused

                        Põhjustab tugevat silmade ärritust.
                        Võib kahjustada elundeid kilpnääre pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
                        Võib söövitada metalle.
                        Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Auru mitte sisse hingata.
                        Pärast käitlemist pesta hoolega käsi..
                        Kanda kaitsekindaid.
                        Kanda kaitserõivastust.
                        Kanda kaitseprille.
                        SILMA SATTUMISE KORRAL:Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
                        Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
                        Kui silmade ärritus ei möödu:Pöörduda arsti poole.
                        Mahavoolanud toode kokku koguda.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

                  4.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 lubatud kasutus
            4.1.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 1.

               Kasutus # 1 – Kontsentraadid - kontsentraadid kutsealaseks kasutamiseks lahjendusmääradega 1:3, 1:4 ja 1:7, lüpsijärgne - sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta lahjendatud toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal. Enne uue lüpsiseanssi alustamist tuleb tops täita uue lahusega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Lahjendatud toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Toode tuleb lahjendada etiketil märgitud asjakohase määraga. Kas:
                        25 % (1 osa toodet 3 osa veega)
                        20 % (1 osa toodet 4 osa veega)
                        12,5 % (1 osa toodet 7 osa veega)
                        Toodete kasutuskontsentratsioon vahemikus 0,29 kuni 0,52 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast lahjendatud tootesse sisse kasta.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Kontsentraadi käitlemisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja silmade kaitsevahendeid
            (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 2.

               Kasutus # 2 – Kontsentraadid - kontsentraadid kutsealaseks kasutamiseks lahjendusmääradega 1:3, 1:4 ja 1:7, lüpsijärgne - pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse lahjendatud toote konteinerisse. Lahjendatud toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses lahjendatud tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel lahjendatud tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses lahjendatud tootega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Lahjendatud toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Toode tuleb lahjendada etiketil märgitud asjakohase määraga. Kas:
                        25 % (1 osa toodet 3 osa veega)
                        20 % (1 osa toodet 4 osa veega)
                        12,5 % (1 osa toodet 7 osa veega)
                        Toodete kasutuskontsentratsioon vahemikus 0,29 kuni 0,52 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Pihustada vähemalt 2/3 nisast lahjendatud tootega kohe pärast lüpsmist.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Kontsentraadi käitlemisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja silmade kaitsevahendeid
            (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja -saapaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Kanda kaitsekombinesooni (vähemalt tüüp 6, EN 13034)
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 3.

               Kasutus # 3 – Kontsentraadid - kontsentraadid kutsealaseks kasutamiseks lahjendusmääradega 1:3, 1:4 ja 1:7, lüpsijärgne - vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Lahjendatud toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Toode tuleb lahjendada etiketil märgitud asjakohase määraga. Kas:
                        25 % (1 osa toodet 3 osa veega)
                        20 % (1 osa toodet 4 osa veega)
                        12,5 % (1 osa toodet 7 osa veega)
                        Toodete kasutuskontsentratsioon vahemikus 0,29 kuni 0,52 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast lahjendatud tootesse sisse kasta.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Kontsentraadi käitlemisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja silmade kaitsevahendeid
            (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   Toote omaduste metakokkuvõtte %s (1) üldised kasutusjuhised
            5.1.   Kasutusjuhendid

            Hoida lastele kättesaamatus kohas
            Enne kasutamist lugeda etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Enne pealekandmist lahjendada toode etiketil märgitud määraga Kontsentraadi käsitsi lahjendamine: lisada toote etiketil märgitud kontsentraadi ja vee määrad sobiva suurusega konteinerisse, et saada vajalik lahjendus. Segada ühtlaseks lahuseks.
            Enne lüpsiseadme kinnitamist tuleb nisad puhastada kas ühekordselt kasutatava rätikuga või uuesti kasutatava riidega. Ühte riiet kasutada ühel lehmal.
            Bakterite ja pärmseene vastu tõhusaks kasutamiseks tuleb toodet hoida nahaga kokkupuutes vähemalt 60 sekundit
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            Toodet võib kasutada kogu lüpsiperioodi vältel
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Eemaldada ja pesta saastunud riided enne uuesti kasutamist.
            Sissehingamisel: ülekuumenemisel või põlemisel tekkiva suitsu juhusliku sissehingamise korral viia värske õhu kätte.
            Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
            Nahale sattumisel: Pesta ettevaatusabinõuna vee ja seebiga. Kui nahaärritus püsib, pidada nõu arstiga.
            Silma sattumisel: Loputada koheselt rohke veega, ka silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Pöörduda silmaarsti poole.
            Allaneelamisel: Loputada suud ja anda juua palju vett. Teadvuseta isikule mitte kunagi midagi suu kaudu anda. Pidada nõu arstiga.
            Suured lekked koguda kokku kasutades kemikaali kogumiskomplekti, imada absorbeeriva materjaliga nt diatomeemudaga ja kõrvaldada ohtlike jäätmetena.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõppedes kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsesse põllumajandusettevõtte baasil asuvasse reoveepuhastisse.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Kaitsta külma eest
            Mitte hoida temperatuuril üle 30 °C
            Kõlblikkusaeg 12 kuud
            6.   Muu teave
            7.   Kolmas teabetasand: üksiktooted toote omaduste metakokkuvõttes 1
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Ioklene Concentrate. Coars Dual

                        Loa number

                        EU-0020125-0001 1–1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        1,58

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        1,51

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield

                        Loa number

                        EU-0020125-0002 1–1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        2,06

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        1,96

                  7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan

                        Loa number

                        EU-0020125-0003 1–1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        2,47

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        2,35

                  7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        Priodine, Diamond Predip

                        Loa number

                        EU-0020125-0004 1–1

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        2,32

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        2,21

               Toote omaduste metakokkuvõte 2

            1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 haldusteave
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator

                        Identifikaator

                        Meta SPC 2 - Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks lüpsieelne ja -järgne

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1–2

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 koostise teave
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalselt

                        Maksimaalselt

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,16

                        0,5

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,0

                        0,56

                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 ohu- ja hoiatuslaused

                        Ohulaused

                        Võib söövitada metalle.
                        Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Mahavoolanud toode kokku koguda.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

                  4.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 lubatud kasutus
            4.1.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 4.

               Kasutus # 1 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne - sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 5.

               Kasutus # 2 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne - pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen
                        [[...]]

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 6.

               Kasutus # 3 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne – vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen
                        [[...]]

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 7.

               Kasutus # 4 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal. Enne uue lüpsiseanssi alustamist tuleb tops täita uue lahusega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,50 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 8.

               Kasutus # 5 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,50 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Pihustada vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootega kohe pärast lüpsmist.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja -saapaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Kanda kaitsekombinesooni (vähemalt tüüp 6, EN 13034)
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 9.

               Kasutus # 6 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,50 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 10.

               Kasutus # 7 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote pealekandmisel sissekastmisega kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 11.

               Kasutus # 8 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Pihustada vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootega kohe pärast lüpsmist.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja -saapaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Kanda kaitsekombinesooni (vähemalt tüüp 6, EN 13034)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 12.

               Kasutus # 9 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16–0,30 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote pealekandmisel vahuga katmisega kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   Toote omaduste metakokkuvõtte %s (2) üldised kasutusjuhised
            5.1.   Kasutusjuhendid

            Hoida lastele kättesaamatus kohas
            Enne kasutamist lugeda etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet võib kasutada kogu lüpsiperioodi vältel
            Enne lüpsiseadme kinnitamist tuleb nisad puhastada kas ühekordselt kasutatava rätikuga või uuesti kasutatava riidega. Ühte riiet kasutada ühel lehmal.
            Bakterite ja pärmseene vastu tõhusaks kasutamiseks tuleb toodet hoida nahaga kokkupuutes vähemalt 60 sekundit
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Eemaldada ja pesta saastunud riided enne uuesti kasutamist.
            Sissehingamisel: ülekuumenemisel või põlemisel tekkiva suitsu juhusliku sissehingamise korral viia värske õhu kätte.
            Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
            Nahale sattumisel: Pesta ettevaatusabinõuna vee ja seebiga. Kui nahaärritus püsib, pidada nõu arstiga.
            Silma sattumisel: Loputada koheselt rohke veega, ka silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Pöörduda silmaarsti poole.
            Allaneelamisel: Loputada suud ja anda juua palju vett. Teadvuseta isikule mitte kunagi midagi suu kaudu anda. Pidada nõu arstiga.
            Suured lekked koguda kokku kasutades kemikaali kogumiskomplekti, imada absorbeeriva materjaliga nt diatomeemudaga ja kõrvaldada ohtlike jäätmetena.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõppedes kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsesse põllumajandusettevõtte baasil asuvasse reoveepuhastisse.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Kaitsta külma eest
            Mitte hoida temperatuuril üle 30 °C
            Kõlblikkusaeg 12 kuud
            6.   Muu teave
            7.   Kolmas teabetasand: üksiktooted toote omaduste metakokkuvõttes 2
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre

                        Loa number

                        EU-0020125-0005 1–2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,3

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,305

                  7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50

                        Loa number

                        EU-0020125-0006 1–2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,5

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,56

                  7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        LuxDip 50B, Postguard

                        Loa number

                        EU-0020125-0007 1–2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,5

                  7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B

                        Loa number

                        EU-0020125-0008 1–2

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,25

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,5

               Toote omaduste metakokkuvõte 3

            1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 haldusteave
            1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 identifikaator

                        Identifikaator

                        Meta SPC 3 - Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks lüpsieelne ja -järgne (LuxSpray 15)

                  1.2.   Loanumbri järelliide

                        Number

                        1–3

                  1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

                        Biotsiidi liik (liigid)

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                  2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 koostise teave
            2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Minimaalselt

                        Maksimaalselt

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,16

                        0,16

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,166

                        0,166

                  2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 oleku kirjeldus(ed)

                        Kasutusvorm(id)

                        AL - Muu vedelik

                  3.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 ohu- ja hoiatuslaused

                        Ohulaused

                        Võib söövitada metalle.

                        Hoiatuslaused

                        Vältida sattumist keskkonda.
                        Mahavoolanud toode kokku koguda.
                        Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.
                        Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

                  4.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 lubatud kasutus
            4.1.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 13.

               Kasutus # 1 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne - sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 14.

               Kasutus # 2 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne - pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 15.

               Kasutus # 3 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne – vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 16.

               Kasutus # 4 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi.
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 17.

               Kasutus # 5 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen
                        [[...]]

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            Pihustada vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootega kohe pärast lüpsmist.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja -saapaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Kanda kaitsekombinesooni (vähemalt tüüp 6, EN 13034)
            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 18.

               Kasutus # 6 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsijärgne – vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid
            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Juhul, kui on vaja kombineerida lüpsieelset ja -järgset desinfitseerimist, tuleks kaaluda lüpsieelseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava toote kasutamist.
            4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 19.

               Kasutus # 7 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - sissekastmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine sissekastmistopsi abil: kasutada tavapärast tagasilöögiklappidega sissekastmistopsi, lasta kasutusvalmis toode mahutisse. Kruvida aplikaatori ots maha. Aplikaatori täitmiseks suruda reservuaari. Katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses tootega. Kasutamata materjal kõrvaldada pärast iga lüpsmist
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote pealekandmisel sissekastmisega kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 20.

               Kasutus # 8 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - pihustamine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        -

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: pihustamine
                        Pealekandmine pneumaatilise pihusti abil: pihustusseadme kogumistoru asetatakse kasutusvalmis toote konteinerisse. Kasutusvalmis toode pumbatakse seejärel lüpsiplatsil asuva pihusti pesasse. Seejärel kasutatakse pihustusotsikut, et katta nisad altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega.
                        Pealekandmine käsitsi päästikpihustiga: täita pihustuspudel kasutusvalmis tootega. Kasutada päästikpihustit, et katta iga nisa altpoolt kahe kolmandiku ulatuses kasutusvalmis tootega

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:;

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Pihustada vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootega kohe pärast lüpsmist.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote käsitsi pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid ja -saapaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Kanda kaitsekombinesooni (vähemalt tüüp 6, EN 13034)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.   Kasutusala kirjeldus

               Tabel 21.

               Kasutus # 9 – Kasutusvalmis tooted - kasutusvalmis vedelik kutsealaseks kasutamiseks, lüpsieelne ja -järgne - vahuga katmine

                        Tooteliik

                        Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

                        Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

                        Loomade hügieen (desinfektsioonivahend) kasutamiseks otse looma nisadel lüpsieelselt ja -järgselt vahuga katmise teel

                        Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

                        Bakterid
                        Pärmseen

                        Kasutuskoht

                        Sisetingimustes Siseruumides

                        Kasutusmeetod(id)

                        Avatud süsteem: sissekastmine
                        Pealekandmine vahu sissekastmistopsiga: sissekastmistopsi täitmisel pigistatakse vedelik läbi peene võrgu, kus segunedes õhuga moodustub vaht. Seejärel kaetakse sellega altpoolt kaks kolmandikku lehma udarast.
                        Sama lahust võib sama lüpsiseansi ajal kasutada mitmel loomal.

                        Kasutuskogus(ed) ja sagedus

                        Kasutusvalmis toote kogus ühe pealekandmise kohta:

                                    —

                                    lehmad ja pühvlid: 3 kuni 10 ml (soovitatav 5 ml)

                                    —

                                    lammas 1,5 kuni 5 ml (soovitatav 1,5 ml)

                                    —

                                    kitsed: 2,5 kuni 6 ml (soovitatav 2,5 ml)

                              Kasutusvalmis toode Kasutuskontsentratsioon 0,16 % (massiprotsent) joodi
                        2 lüpsieelset pealekandmist looma kohta päevas
                        2 lüpsijärgset pealekandmist looma kohta päevas

                        Kasutajarühm(ad)

                        Väljaõppe saanud kutseline kasutaja
                        Kutseline kasutaja

                        Pakendi suurused ja pakendimaterjal

                        Tünn, plast: HDPE, 10 l
                        Tünn, plast: HDPE, 20 l
                        Tünn, plast: HDPE, 25 l
                        Tünn, plast: HDPE, 200 l
                        IBC (mahtlastikonteiner), plast: HDPE, 1000 l
                        Tünn, plast: HDPE, 5 l
                        Kõik tünnid, välja arvatud 200 l (200 kg) ja 1000 l (1000 kg), võivad olla kas hõbedased või naturaalse (valged läbipaistvad) värviga. 200 l (200 kg) tünnid on kas hõbedast või sinist värvi. IBC-d on naturaalse värviga.
                        Kõik tünnid on kaetud avamist tuvastava korgi või punniga ja on ÜRO sertifitseeritud.

                  4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

            Lüpsijärgselt:
            Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
            Piisava kokkupuuteaja tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest, et toodet ei eemaldata pärast kasutamist (nt lasta lehmadel vähemalt 5 minutit püsti olla).
            4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

            Toote pealekandmisel vahuga katmisega kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid
            (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes)
            Seda toodet võib kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks. Seda ei tohiks siiski kasutada koos erinevate joodipõhiste toodetega.
            4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

            Vt üldiseid kasutusjuhiseid.
            5.   Toote omaduste metakokkuvõtte %s (3) üldised kasutusjuhised
            5.1.   Kasutusjuhendid

            Hoida lastele kättesaamatus kohas
            Enne kasutamist lugeda etiketti või pakendi infolehte ja järgida kõiki antud juhiseid.
            Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
            Toodet võib kasutada kogu lüpsiperioodi vältel
            Enne lüpsiseadme kinnitamist tuleb nisad puhastada kas ühekordselt kasutatava rätikuga või uuesti kasutatava riidega. Ühte riiet kasutada ühel lehmal.
            Bakterite ja pärmseene vastu tõhusaks kasutamiseks tuleb toodet hoida nahaga kokkupuutes vähemalt 60 sekundit
            5.2.   Riskivähendamismeetmed

            Vt kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.
            5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

            Eemaldada ja pesta saastunud riided enne uuesti kasutamist.
            Sissehingamisel: ülekuumenemisel või põlemisel tekkiva suitsu juhusliku sissehingamise korral viia värske õhu kätte.
            Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
            Nahale sattumisel: Pesta ettevaatusabinõuna vee ja seebiga. Kui nahaärritus püsib, pidada nõu arstiga.
            Silma sattumisel: Loputada koheselt rohke veega, ka silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Pöörduda silmaarsti poole.
            Allaneelamisel: Loputada suud ja anda juua palju vett. Teadvuseta isikule mitte kunagi midagi suu kaudu anda. Pidada nõu arstiga.
            Suured lekked koguda kokku kasutades kemikaali kogumiskomplekti, imada absorbeeriva materjaliga nt diatomeemudaga ja kõrvaldada ohtlike jäätmetena.
            5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

            Töötlemise lõppedes kõrvaldada kasutamata toode ja pakend vastavalt kohalikele nõuetele. Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele. Vältida eraldumist individuaalsesse põllumajandusettevõtte baasil asuvasse reoveepuhastisse.
            5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

            Kaitsta külma eest
            Mitte hoida temperatuuril üle 30 °C
            Kõlblikkusaeg 12 kuud
            6.   Muu teave
            7.   Kolmas teabetasand: üksiktooted toote omaduste metakokkuvõttes 3
            7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

                        Kaubanduslik nimetus

                        LuxSpray 15 - Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre

                        Loa number

                        EU-0020125-0009 1–3

                        Tavanimetus

                        IUPAC nimetus

                        Funktsioon

                        CAS number

                        EÜ number

                        Sisaldus (%)

                        Jood

                        Toimeaine

                        7553-56–2

                        231–442-4

                        0,16

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud

                        C9-11-alkoholid, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe). Erinevad nimetused, sealhulgas Imbentin C-91–060

                        Mitte-toimeaine

                        68439-46–3

                        614–482-0

                        0,166

               (1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.

               (2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.

               (3)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 3 iga lubatud kasutuse puhul.