title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 375/2011, 11. aprill 2011 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [ „Formaggella del Luinese” (KPN)]

text:
               16.4.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 102/15

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 375/2011,
   11. aprill 2011,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Formaggella del Luinese” (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Itaalia taotlus registreerida nimetus „Formaggella del Luinese” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. aprill 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOŞ

      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (2)  ELT C 220, 14.8.2010, lk 18.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.3.   Juust

      ITAALIA
      Formaggella del Luinese (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1456, 10. august 2017, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas

text:
               11.8.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 208/31

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1456,
   10. august 2017,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (1),
   võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2016. aasta määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011, (2) eriti selle artikli 20 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EL) 2016/44 V lisas on loetletud laevad, mille ÜRO sanktsioonide komitee on kandnud loetellu vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktile 11. Nimetatud määruse alusel on neil laevadel keelatud muu hulgas laadida, transportida või lossida Liibüast pärit toornaftat ja siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse.

               (2)

               ÜRO Julgeoleknõukogu komitee lisas 2. augustil 2017Lynn S-i selliste laevade loetelusse, mille suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. Seepärast tuleks määruse (EL) 2016/44 V lisa vastavalt muuta.

               (3)

               Kuna laev Lynn S on järjekorras teine laev, mis kantakse V lisa loetellu, siis tuleks laevade loetelu nummerdada.

               (4)

               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks määrus jõustuma viivitamata,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) 2016/44 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. august 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse direktor

      (1)  ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.

      (2)  ELT L 12, 19.1.2016, lk 1.

      LISA
      Nõukogu määruse (EL) 2016/44 V lisa muudetakse järgmiselt:

                  1.

                  Kanne:
                  „Nimi: CAPRICORN
                  Loetellu kantud vastavalt resolutsiooni 2146 (2014) punkti 10 alapunktidele a ja b (keeld laadida, transportida või lossida, keeld sadamasse siseneda), mida on laiendatud ja muudetud resolutsiooni 2362 (2017) punktiga 2. Vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 11 kehtib loetellu kandmine 21. juulist kuni 21. oktoobrini 2017, kui komitee seda vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 12 varem ei tühista. Lipuriik: Tansaania.

                     Lisateave

                  16. juuli 2017. aasta seisuga paiknes laev Küprose lähedal avamerel.“
                  asendatakse järgmisega:
                  „1.   Nimi: CAPRICORN
                  Loetellu kantud vastavalt resolutsiooni 2146 (2014) punkti 10 alapunktidele a ja b (keeld laadida, transportida või lossida, keeld sadamasse siseneda), mida on laiendatud ja muudetud resolutsiooni 2362 (2017) punktiga 2. Vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 11 kehtib loetellu kandmine 21. juulist kuni 21. oktoobrini 2017, kui komitee seda vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 12 varem ei tühista. Lipuriik: Tansaania.

                     Lisateave

                  IMO: 8900878. 16. juuli 2017. aasta seisuga paiknes laev Küprose lähedal avamerel.“

                  2.

                  lisatakse järgmine kanne:
                  „2.   Nimi: Lynn S
                  Loetellu kantud vastavalt resolutsiooni 2146 (2014) punkti 10 alapunktidele a ja b (keeld laadida, transportida või lossida, keeld sadamasse siseneda), mida on laiendatud ja muudetud resolutsiooni 2362 (2017) punktiga 2. Vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 11 kehtib loetellu kandmine 2. augustist kuni 2. novembrini 2017, kui komitee seda vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 12 varem ei tühista. Lipuriik: Saint Vincent ja Grenadiinid.

                     Lisateave

                  IMO: 8706349. 26. juuli 2017. aasta seisuga asus laev rahvusvahelistes vetes Küprosest umbes 50 meremiili kaugusel kagus.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/337, 2. märts 2016, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Karlovarský suchar (KGT)]

text:
               10.3.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 63/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/337,
   2. märts 2016,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Karlovarský suchar (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (1), eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Tšehhi Vabariigi taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 982/2007 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Karlovarský suchar” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Karlovarský suchar” (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. märts 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 21. augusti 2007. aasta määrus (EÜ) nr 982/2007, millega teatavad nimetused registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris („Pimentón de la Vera” (KPN) – „Karlovarský suchar” (KGT) – „Riso di Baraggia Biellese e Vercellese” (KPN)) (ELT L 217, 22.8.2007, lk 22).

      (3)  ELT C 353, 24.10.2015, lk 6.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 759/2014, 10. juuli 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               15.7.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 207/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 759/2014,
   10. juuli 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimise kohta.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduva tariifiinformatsiooni valdaja võib veel teatava perioodi vältel määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta avaldatud informatsioonile, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Tolliseadustiku komitee ei ole komitee esimehe seatud tähtajaks oma arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. juuli 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Mitteiseliikuv seade liivarandade puhastamiseks (nn „rannarehitsusseade”) mõõtmetega umbes 4 × 2,3 × 2,3 m.
                  Seda kasutatakse liiva sõelumiseks ja puhastamiseks sellisest prahist nagu klaas, plast, suitsukonid, kõrred, plekkpurgid, kivid, mererohi, vetikad ja väikesed puidutükid.
                  Seade tasandab liivapinna hõlmsaha deflektorplaadiga. Seejärel sõelutakse liiv läbi sadade roostevabast terasest vedrupiide. Lõpuks eraldatakse praht liivast ja kantakse transportööril kogumispunkrisse.

                  8479 10 00

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8479 ja 8479 10 00 sõnastusega.
                  Kuna seade üksnes eraldab prahi liivast ega sordi liiva ennast, ei saa seda klassifitseerida tahkemineraalide sortimise või eraldamise seadmena rubriiki 8474 (vt ka HSi selgitavad märkused (HSSM), rubriik 8474, esimene lõik, punkt I).
                  Kuna seadet kasutatakse randade hooldamiseks (puhastamiseks), käsitletakse seda kommunaal- ja ehitustööde seadmena (vt ka HSSM, rubriik 8479, II rühma A alarühm, viies lõik). Seepärast tuleb kõnealune seade klassifitseerida kommunaal- ja ehitustööde seadmena CN-koodi 8479 10 00 alla.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 189/2012, 7. märts 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               8.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 69/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 189/2012,
   7. märts 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. märts 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  87,3

                  JO

                  78,3

                  MA

                  66,2

                  SN

                  207,5

                  TN

                  79,6

                  TR

                  104,9

                  ZZ

                  104,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  JO

                  129,5

                  TR

                  173,8

                  ZZ

                  153,8

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  51,7

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 20

                  EG

                  52,2

                  IL

                  67,8

                  MA

                  47,0

                  TN

                  60,9

                  TR

                  67,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  EG

                  48,3

                  TR

                  49,0

                  ZZ

                  47,0

                  0808 10 80

                  CA

                  124,8

                  CL

                  96,3

                  CN

                  103,9

                  MK

                  31,8

                  US

                  152,4

                  ZZ

                  101,8

                  0808 30 90

                  AR

                  94,4

                  CL

                  106,2

                  CN

                  53,6

                  ZA

                  106,3

                  ZZ

                  90,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/356, 11. märts 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               12.3.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 67/29

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/356,
   11. märts 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. märts 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  100,8

                  SN

                  176,8

                  TN

                  112,1

                  TR

                  107,6

                  ZZ

                  126,5

                  0707 00 05

                  MA

                  84,8

                  TR

                  154,5

                  ZZ

                  119,7

                  0709 93 10

                  MA

                  62,1

                  TR

                  156,5

                  ZZ

                  109,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,8

                  IL

                  76,8

                  MA

                  51,1

                  TN

                  54,3

                  TR

                  64,7

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  MA

                  123,2

                  TR

                  82,8

                  ZZ

                  103,0

                  0808 10 80

                  BR

                  88,6

                  CL

                  93,0

                  CN

                  66,5

                  US

                  177,0

                  ZZ

                  106,3

                  0808 30 90

                  AR

                  102,7

                  CL

                  152,2

                  CN

                  103,0

                  TR

                  143,8

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 340/2014, 1. aprill 2014 , millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 1272/2009 seoses teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate teatavate riikliku sekkumise eeskirjadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1308/2013

text:
               2.4.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 99/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 340/2014,
   1. aprill 2014,
   millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 1272/2009 seoses teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate teatavate riikliku sekkumise eeskirjadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1308/2013
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) ning eriti selle artikli 20 punkte a, b, c ja o,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruses (EL) nr 1272/2009 (2) on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad, et rakendada riikliku sekkumise mehhanismi teatavate põllumajandustoodete suhtes, nagu on ette nähtud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (3). Määrus (EÜ) nr 1234/2007 on tunnistatud kehtetuks ja asendatud määrusega (EÜ) nr 1308/2013 alates 1. jaanuarist 2014.

               (2)

               Määruse (EL) nr 1308/2013 II osa I jaotise I peatükis on kehtestatud mitmed riikliku sekkumise süsteemi muudatused, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.

               (3)

               Teravilja- ja riisisektoris on tühistatud riiklike sekkumiskeskuste kontseptsioon ning sorgo jäetakse välja riikliku sekkumise tingimustele vastavate toodete loetelust.

               (4)

               Piima- ja piimatootesektoris toimub või ja lõssipulbri kokkuost sellise hankemenetluse teel, mille komisjon avab niipea, kui kindlaks määratud hinnaga kogused on saavutatud.

               (5)

               Veiselihasektoris on maksimaalse kokkuostuhinna määramise aluseks keskmine turuhind liikmesriigis või liikmesriigi piirkonnas. Lisaks sellele on isasloomade rümpade endine A-kategooria jaotatud veiserümpade uueks A-kategooriaks ja uueks Z-kategooriaks, mis on lisatud määruse (EL) nr 1308/2013 IV lisas sätestatud rümpade klassifitseerimisskaalasse; kõnealuse Z-kategooria isasloomad vastavad riikliku sekkumise tingimustele.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kõnealuseid muudatusi rakendada, muutes vastavalt määrust (EL) nr 1272/2009.

               (7)

               Kuna sekkumiskeskuste kontseptsioon tühistati, on komisjoni määrused (EL) nr 1125/2010 (4) ja (EL) nr 162/2011 (5) aegunud. Õiguskindluse huvides tuleks nimetatud määrused kehtetuks tunnistada.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 1272/2009 muudetakse järgmiselt.

               1)

               I jaotise I peatüki pealkiri asendatakse järgmisega:

                     „Kohaldamisala, määratlus ning sekkumisladustamise kohtade kinnitamine”.

               2)

               Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 2
               Sekkumisladustamise kohad
               1.   Kokkuostetud toodete sekkumisladustamiseks kasutatavate kohtade (edaspidi „ladustamiskohad”) eest vastutavad sekkumisametid vastavalt käesolevale määrusele ja määrusele (EÜ) nr 884/2006, eelkõige seoses vastutuse ja kontrolli küsimustega, nagu on ette nähtud kõnealuse määruse artikliga 2.
               2.   Sekkumisametid tagavad, et ladustamiskohad vastavad vähemalt käesoleva määruse artiklis 3 sätestatud tingimustele. Sekkumisametid kinnitavad teravilja ja riisi ladustamise kohad.
               3.   Teravilja ja riisi ladustamise kohti käsitlevat teavet ajakohastatakse ning selline teave tehakse liikmesriikidele ja avalikkusele kättesaadavaks käesoleva määruse artikli 55 kohaselt.”

               3)

               Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:

                           a)

                           pealkiri asendatakse järgmisega:

                              „Ladustamiskohtadele esitatavad nõuded”;

                           b)

                           lõike 1 punkt a jäetakse välja;

                           c)

                           lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
                           „Käesolevas lõikes tähendab väikseim laomaht ladustamise väikseimat mahtu, mis ei pruugi olla pidevalt kättesaadav, kuid on olemas kokkuostmise ajal. Kõnealust väikseimat laomahtu kohaldatakse kõikide kokkuostetavate teraviljade ja riisisortide puhul.”

               4)

               Artikli 8 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:

                           „a)

                           pehme nisu, oder ja mais: 80 tonni;”.

               5)

               Artiklit 10 muudetakse järgmiselt:

                           a)

                           lõike 1 punkti a alapunkt iv asendatakse järgmisega:

                                       „iv)

                                       teravili ja riis: kinnitatud ladustamiskoht, millele pakkumus on tehtud võimalikult väikeste kuludega, võttes arvesse artiklit 29; kõnealune ladustamiskoht ei ole koht, kus toodet hoitakse pakkumuse esitamise ajal;”;

                           b)

                           lõikes 2 asendatakse viide „artikli 2 lõikele 3” viitega „artikli 2 lõikele 2”.

               6)

               Artiklit 16 muudetakse järgmiselt:

                           a)

                           lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

                                       i)

                                       punkt a asendatakse järgmisega:

                                                   „a)

                                                   hankemenetlus selliste pehme nisu, või või lõssipulbri koguste kokkuostmiseks, mis ületavad vastavalt 3 miljoni tonni, 50 000 tonni ja 109 000 tonni suuruse pakutava maksimumkoguse;”;

                                       ii)

                                       punkt b jäetakse välja;

                           b)

                           lisatakse lõige 2a:
                           „2a.   Komisjon võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (6) artikli 229 lõikes 1 osutatud komitee abita avada veiseliha kokkuostu hankemenetluse vastavalt kategooriale ja liikmesriigile või selle piirkonnale, võttes aluseks viimase kahe nädala registreeritud turuhinnad vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 13 lõike 1 punktile c. Komisjon sulgeb kõnealuse hankemenetluse sama menetluse kohaselt, vastavalt kategooriale ja liikmesriigile või selle piirkonnale, võttes aluseks viimase kahe nädala registreeritud turuhinnad.

                              (6)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.”;"

                           c)

                           lõige 5 asendatakse järgmisega:
                           „5.   Riisi käsitlevat hankemenetlust võib piirata konkreetsetele sortidele või koorimata riisi ühele või mitmele liigile vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 II lisa I osa I punkti alapunktis 2 esitatud määratlusele („ümarateraline riis”, „keskmiseteraline riis”, „pikateraline riis A” või „pikateraline riis B”).”

               7)

               Artikli 21 lõige 1 asendatakse järgmisega:
               „1.   Veiseliha puhul ei võeta arvesse pakkumusi, mille pakutav hind on kõrgem kui liikmesriigis või liikmesriigi piirkonnas registreeritud vastava kategooria keskmine turuhind, mis on ümber arvutatud III lisa II osas sätestatud koefitsientidega kvaliteediklassi R3 hinnaks.”

               8)

               Artikli 26 lõige 1 asendatakse järgmisega:
               „1.   Kui teravilja või riisi ei ole võimalik tarnida ladustamiskohta, mille on teatanud pakkuja vastavalt artikli 10 lõike 1 punkti a alapunktile iv, määrab sekkumisamet muu ladustamiskoha, kuhu tooted tuleb võimalikult väikeste kuludega tarnida.”

               9)

               Artikli 31 lõikes 2 asendatakse viide „artikli 2 lõikele 3” viitega „artikli 2 lõikele 2”.

               10)

               Artikli 32 lõike 5 punkt i jäetakse välja.

               11)

               Artikli 47 lõikes 3 asendatakse sõnad „I lisa IX, X ja XI osa … kohaselt” sõnadega „I lisa IX ja XI osa … kohaselt”.

               12)

               Artiklit 55 muudetakse järgmiselt:

                           a)

                           pealkiri asendatakse järgmisega:

                              „Teravilja ja riisiga tegelevad sekkumisametid ning teravilja ja riisi ladustamiskohad”;

                           b)

                           lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

                                       i)

                                       punkt b jäetakse välja;

                                       ii)

                                       punkt c asendatakse järgmisega:

                                                   „c)

                                                   kinnitatud ladustamiskohad ning”;

                           c)

                           lõige 3 asendatakse järgmisega:
                           „3.   Sekkumisametite ning ladustamiskohtade loetelu ja nende ajakohastamised tehakse liikmesriikidele ja avalikkusele asjakohasel viisil kättesaadavaks komisjoni teabesüsteemide kaudu, sh avaldatakse Internetis.”

               13)

               I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa A osale.

               14)

               III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa B osale.

               15)

               Lisade loetelu muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisa C osale.

         Artikkel 2
   Määrused (EL) nr 1125/2010 ja (EL) nr 162/2011 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. aprill 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 1272/2009, 11. detsember 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul (ELT L 349, 29.12.2009, lk 1).

      (3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).

      (4)  Komisjoni määrus (EL) nr 1125/2010, 3. detsember 2010, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1173/2009 (ELT L 318, 4.12.2010, lk 10).

      (5)  Komisjoni määrus (EL) nr 162/2011, 21. veebruar 2011, millega määratakse kindlaks riisi sekkumiskeskused (ELT L 47, 22.2.2011, lk 11).

      LISA

                  A.

                  Määruse (EL) nr 1272/2009 I lisa muudetakse järgmiselt.

                              1)

                              I osa teise lõigu punkt b asendatakse järgmisega:

                                          „b)

                                          odra ja maisi puhul direktiiviga 2002/32/EÜ kehtestatud nõuded.”

                              2)

                              II osa tabeli veerg „Sorgo” jäetakse välja.

                              3)

                              III osa muudetakse järgmiselt:

                                          a)

                                          punkti 1.1 kolmas lõik jäetakse välja;

                                          b)

                                          punkti 1.2 muudetakse järgmiselt:

                                                      i)

                                                      alapunkti a teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      ii)

                                                      alapunkti b teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      iii)

                                                      alapunkti c teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      iv)

                                                      alapunkti d teine lõik asendatakse järgmisega:
                                                      „Määratlust „terad, mille idu värvus on muutunud” ei kohaldata odra ja maisi suhtes.”;

                                                      v)

                                                      alapunkti e teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      vi)

                                                      alapunkt f asendatakse järgmisega:

                                                                  „f)

                                                                  Plekilised terad
                                                                  Kõva nisu puhul on määratlus „plekilised terad” sama mis standardis EN 15587.
                                                                  Määratlust „plekilised terad” pehme nisu, odra ja maisi puhul ei kohaldata.”;

                                          c)

                                          punkti 1.3 teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          d)

                                          punkti 1.4 muudetakse järgmiselt:

                                                      i)

                                                      alapunkti a teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      ii)

                                                      alapunkti b teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      iii)

                                                      alapunkti c teises lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                                      iv)

                                                      alapunkti f teine lõik asendatakse järgmisega:
                                                      „Määratlust „mädanenud terad” ei kohaldata odra ja maisi suhtes.”;

                                          e)

                                          punkt 2.5 jäetakse välja.

                              4)

                              IV osa muudetakse järgmiselt:

                                          a)

                                          punkti a teises taandes jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          b)

                                          punkt c jäetakse välja.

                              5)

                              V osa muudetakse järgmiselt:

                                          a)

                                          pealkirjas jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          b)

                                          punkti 1 muudetakse järgmiselt:

                                                      i)

                                                      esimeses lõigus jäetakse välja sõnad „ja sorgo puhul 250 g”;

                                                      ii)

                                                      neljas lõik asendatakse järgmisega:
                                                      „1,0 mm piklike avadega sõelale jäänud osa jagatakse proovijagaja abil selliselt, et saada maisi puhul 100–200 g osaproov. Proov kaalutakse. Seejärel laotatakse kaalutis õhukese kihina lauale. Pintsettide või sarvspaatli abil eraldatakse muud teraviljad, kahjurite kahjustatud terad, kuivatamise käigus ülekuumenenud terad, kasvama läinud terad, võõrseemned, riknenud terad, seemnekestad ja loomset päritolu lisandid. Seejärel liigitatakse tera sobivasse klassi.”;

                                                      iii)

                                                      viiendas lõigus jäetakse välja sõnad „ja läbi 1,8 mm avadega sõela sorgo puhul”.

                              6)

                              IX osa muudetakse järgmiselt:

                                          a)

                                          I tabeli esimeses veerus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          b)

                                          II tabeli esimeses veerus jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                              7)

                              X osa jäetakse välja.

                              8)

                              XI osa muudetakse järgmiselt:

                                          a)

                                          punktis a jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          b)

                                          punktis c jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          c)

                                          punktis d jäetakse välja sõnad „ja sorgo”;

                                          d)

                                          punkt f asendatakse järgmisega:

                                                      „f)

                                                      kui kõva nisu puhul ületab prügilisandite osakaal 0,5 % ja pehme nisu, odra ja maisi puhul 1 %, kohaldatakse iga järgmise 0,1 protsendipunkti puhul hinnaalandamist 0,1 eurot;”;

                                          e)

                                          punkt i jäetakse välja.

                  B.

                  Määruse (EL) nr 1272/2009 III lisa muudetakse järgmiselt.

                              1)

                              I osa punkti 1 alapunktid a ja b asendatakse järgmisega:

                                          „a)

                                          üle 12 kuu, kuid alla 24 kuu vanuste kastreerimata isasloomade liha (A-kategooria);

                                          b)

                                          üle 12 kuu vanuste kastreeritud isasloomade liha (C-kategooria);

                                          c)

                                          üle kaheksa kuu, kuid alla 12 kuu vanuste isasloomade liha (Z-kategooria).”

                              2)

                              V osa asendatakse järgmisega:
                              „V OSA

                                 Toodete klassifitseerimine

                              Käesolevas osas viitab kategooria Z üksnes isasloomadele, nagu on kirjeldatud käesoleva lisa I osa punkti 1 alapunktis c.
                              BELGIQUE/BELGIË

                                 Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

                              Catégorie A, classe U2/
                              Categorie A, klasse U2
                              Catégorie A, classe U3/
                              Categorie A, klasse U3
                              Catégorie A, classe R2/
                              Categorie A, klasse R2
                              Catégorie A, classe R3/
                              Categorie A, klasse R3
                              Catégorie Z, classe U2/
                              Categorie Z, klasse U2
                              Catégorie Z, classe U3/
                              Categorie Z, klasse U3
                              Catégorie Z, classe R2/
                              Categorie Z, klasse R2
                              Catégorie Z, classe R3/
                              Categorie Z, klasse R3
                              БЪЛГАРИЯ

                                 Tрупове, половинки трупове:

                              категория А, клас R2
                              категория А, клас R3
                              категория Z, клас R2
                              категория Z, клас R3
                              ČESKÁ REPUBLIKA

                                 Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

                              Kategorie A, třída R2
                              Kategorie A, třída R3
                              Kategorie Z, třída R2
                              Kategorie Z, třída R3
                              DANMARK

                                 Hele og halve kroppe:

                              Kategori A, klasse R2
                              Kategori A, klasse R3
                              Kategori Z, klasse R2
                              Kategori Z, klasse R3
                              DEUTSCHLAND

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              EESTI

                                 Rümbad, poolrümbad:

                              Kategooria A, klass R2
                              Kategooria A, klass R3
                              Kategooria Z, klass R2
                              Kategooria Z, klass R3
                              EIRE/IRELAND

                                 Carcases, half-carcases:

                              Category C, class U3
                              Category C, class U4
                              Category C, class R3
                              Category C, class R4
                              Category C, class O3
                              ΕΛΛΑΔΑ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία A, κλάση R3
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R3
                              ESPAÑA

                                 Canales o semicanales:

                              Categoría A, clase U2
                              Categoría A, clase U3
                              Categoría A, clase R2
                              Categoría A, clase R3
                              Categoría Z, clase U2
                              Categoría Z, clase U3
                              Categoría Z, clase R2
                              Categoría Z, clase R3
                              PRANTSUSMAA

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              Catégorie Z, classe U2
                              Catégorie Z, classe U3
                              Catégorie Z, classe R2
                              Catégorie Z, classe R3
                              Catégorie C, classe U2
                              Catégorie C, classe U3
                              Catégorie C, classe U4
                              Catégorie C, classe R3
                              Catégorie C, classe R4
                              Catégorie C, classe O3
                              HRVATSKA

                                 Trupovi, polovice

                              Kategorija A, klasa U2
                              Kategorija A, klasa U3
                              Kategorija A, klasa R2
                              Kategorija A, klasa R3
                              Kategorija Z, klasa U2
                              Kategorija Z, klasa U3
                              Kategorija Z, klasa R2
                              Kategorija Z, klasa R3
                              ITALIA

                                 Carcasse e mezzene:

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ΚΥΠΡΟΣ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              LATVIJA

                                 Liemeņi, pusliemeņi:

                              A kategorija, R2 klase
                              A kategorija, R3 klase
                              Z kategorija, R2 klase
                              Z kategorija, R3 klase
                              LIETUVA

                                 Skerdenos ir skerdenų pusės:

                              A kategorija, R2 klasė
                              A kategorija, R3 klasė
                              Z kategorija, R2 klasė
                              Z kategorija, R3 klasė
                              LUXEMBOURG

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              MAGYARORSZÁG

                                 Hasított test vagy hasított féltest:

                              A kategória, R2 osztály
                              A kategória, R3 osztály
                              Z kategória, R2 osztály
                              Z kategória, R3 osztály
                              MALTA

                                 Karkassi u nofs karkassi:

                              Kategorija A, klassi R3
                              Kategorija Z, klassi R3
                              NEDERLAND

                                 Hele dieren, halve dieren:

                              Categorie A, klasse R2
                              Categorie A, klasse R3
                              Categorie Z, klasse R2
                              Categorie Z, klasse R3
                              ÖSTERREICH

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              POLSKA

                                 Tusze, półtusze:

                              Kategoria A, klasa R2
                              Kategoria A, klasa R3
                              Kategoria Z, klasa R2
                              Kategoria Z, klasa R3
                              PORTUGAL

                                 Carcaças ou meias-carcaças

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ROMÂNIA

                                 Carcase, jumătăți de carcase

                              categoria A, clasa R2
                              categoria A, clasa R3
                              categoria Z, clasa R2
                              categoria Z, clasa R3
                              SLOVENIJA

                                 Trupi, polovice trupov:

                              Kategorija A, razred R2
                              Kategorija A, razred R3
                              Kategorija Z, razred R2
                              Kategorija Z, razred R3
                              SLOVENSKO

                                 Jatočné telá, jatočné polovičky:

                              kategória A, akostná trieda R2
                              kategória A, akostná trieda R3
                              kategória Z, akostná trieda R2
                              kategória Z, akostná trieda R3
                              SUOMI/FINLAND

                                 Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2
                              Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3
                              Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2
                              Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3
                              SVERIGE

                                 Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategori A, klass R2
                              Kategori A, klass R3
                              Kategori Z, klass R2
                              Kategori Z, klass R3
                              UNITED KINGDOM
                              I.   Great Britain

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                    II.   Northern Ireland

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                          —

                                          Category C, class O3”.

                  C.

                  Määruse (EL) nr 1272/2009 lisade loetelu muudetakse järgmiselt.

                              1)

                              I lisa V osa asendatakse järgmisega:
                              „Standardmeetod laitmatu kvaliteediga põhiteraviljade hulka mittekuuluvate koostisosade määramiseks maisi puhul”.

                              2)

                              I lisa X osa jäetakse välja.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 356/2011, 12. aprill 2011 , millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 447/2010, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel

text:
               13.4.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 98/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 356/2011,
   12. aprill 2011,
   millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 447/2010, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkte f ja j koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EL) nr 447/2010 (2) artiklis 1 on sätestatud, et enne 1. novembrit 2009 ladustatud lõssipulbri müük avatakse hankemenetluse teel. Selguse huvides on asjakohane kindlaks määrata mõõtühik, millele pakutav hind peaks osutama.

               (2)

               Määruse (EL) nr 447/2010 artiklis 2 on sätestatud, et tähtajad pakkumuste esitamiseks pakkumisvoorudesse on iga kuu esimesel ja kolmandal teisipäeval. Piimaturu praegune olukord võimaldab korraldada individuaalseid hankemenetlusi üks kord kuus.

               (3)

               Seetõttu tuleks määrust (EL) nr 447/2010 vastavalt muuta.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 447/2010 muudetakse järgmiselt:

               a)

               artiklisse 1 lisatakse järgmine lõik:
               „Pakutav hind on toodete 100 kg hind.”;

               b)

               artikli 2 lõige 1 asendatakse järgmisega:
               „1.   Pakkumuste esitamise tähtaeg individuaalsete pakkumiskutsete alusel on iga kuu kolmandal teisipäeval kell 11.00 (Brüsseli aja järgi). Augustis on kõnealune tähtaeg siiski neljandal teisipäeval kell 11.00 (Brüsseli aja järgi) ja detsembris teisel teisipäeval kell 11.00 (Brüsseli aja järgi). Kui teisipäev on riigipüha, on tähtaeg eelmisel tööpäeval kell 11.00 (Brüsseli aja järgi).”

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. aprill 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            asepresident

         Neelie KROES

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 126, 22.5.2010, lk 19.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 200/2014, 3. märts 2014 , millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine triptoreliinatsetaadi osas  EMPs kohaldatav tekst

text:
               4.3.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 62/8

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 200/2014,
   3. märts 2014,
   millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine triptoreliinatsetaadi osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (1) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17,
   võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimite komitee,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid tuleb kehtestada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 470/2009.

               (2)

               Farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi on sätestatud komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 (2) lisas.

               (3)

               Euroopa Ravimiametile on esitatud taotlus kehtestada triptoreliinatsetaadi jääkide piirnormid sigade puhul.

               (4)

               Veterinaarravimite komitee leidis, et sigade puhul ei ole vaja kehtestada triptoreliinatsetaadi jääkide piirnormi.

               (5)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 peab Euroopa Ravimiamet kaaluma võimalust kasutada teatavas toiduaines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtestatud jääkide piirnormi teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või ühe või mitme liigi suhtes kehtestatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi muude liikide puhul.

               (6)

               Veterinaarravimite komitee soovitas, et hindamise tulemused triptoreliinatsetaadi kasutamise kohta sigadel tuleks üle kanda kõigile toiduloomadele.

               (7)

               Seega tuleks muuta määrust (EL) nr 37/2010, et lisada sinna kõikide toiduloomaliikide jaoks toimeaine triptoreliinatsetaat ja sätestada, et jääkide piirnormi ei ole vaja kehtestada.

               (8)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. märts 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 152, 16.6.2009, lk 11.

      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 37/2010, 22. detsember 2009, mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi (ELT L 15, 20.1.2010, lk 1).

      LISA
      Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lisatakse tähestiku järjekorda järgides järgmine toimeaine:

                     Farmakoloogiline toimeaine

                     Markerjääk

                     Loomaliik

                     Jääkide piirnorm

                     Sihtkoed

                     Muud sätted (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)

                     Terapeutiline liigitus

                     „Triptoreliinatsetaat

                     EI KOHALDATA

                     Kõik toiduloomade liigid

                     Piirnorme ei nõuta

                     EI KOHALDATA

                     KIRJE PUUDUB

                     Paljunemist mõjutavad ained”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 589/2011, 20. juuni 2011 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 302/2011, millega avatakse teatavate koguste suhkru erakorraline imporditariifikvoot turustusaastaks 2010/2011

text:
               21.6.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 161/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 589/2011,
   20. juuni 2011,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 302/2011, millega avatakse teatavate koguste suhkru erakorraline imporditariifikvoot turustusaastaks 2010/2011
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 187 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Suhkru hinnad maailmaturul on 2010/2011. turustusaasta esimestel kuudel olnud pidevalt kõrged, mis on aeglustanud importi eelkõige kolmandatest riikidest, kelle suhtes kohaldatakse teatavaid sooduslepinguid.

               (2)

               Sellise olukorraga silmitsi seistes võttis komisjon hiljuti vastu meetmed täiendavate suhkrukoguste toomiseks Euroopa Liidu turule. Need meetmed hõlmavad komisjoni 3. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 222/2011 (millega kehtestatakse erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi Euroopa Liidu turule toomisega turustusaastal 2010/2011, kohaldades vähendatud kvoodiületamise tasu), (2) millega suurendati suhkru ja isoglükoosi kättesaadavust Euroopa Liidu turul 526 000 tonni võrra, ning komisjoni 28. märtsi 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 302/2011 (millega avatakse teatavate koguste suhkru erakorraline imporditariifikvoot turustusaastaks 2010/2011), (3) millega peatati CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru imporditollimaksud 300 000 tonni suurusele kogusele.

               (3)

               Suhkru importi seestöötlemise korra raames vähendati vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (4) 3. peatükile ning töötlev tööstus suurendas kvoodikohase suhkru kasutamist eksporditavates toodetes. Need arengud on säilitanud pingelise olukorra seoses varustamisega Euroopa Liidu turul, mis võib tekitada turustusaasta viimaste kuude jooksul tarneraskusi kuni uue saagi saabumiseni.

               (4)

               Seega ohustavad suhkru kõrged hinnad maailmaturul suhkru kättesaadavust Euroopa Liidu turul. Seepärast tuleb suurendada rakendusmäärusega (EL) nr 302/2011 kehtestatud 300 000 tonni suurust kogust, mille suhtes peatatakse suhkru imporditollimaksud, 200 000 tonni võrra.

               (5)

               Vastavalt komisjoni 25. septembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 891/2009 (millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid suhkrusektoris ja sätestatakse nende haldamine) (5) artiklile 11 tuleb suhkrutoodete imporditariifikvootide avamine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 187 järjekorranumbriga 09.4380 (erakorraline importsuhkur), nende toodete kogused, mille puhul imporditollimaksude kohaldamine peatatakse, ja tariifikvoodi kehtivusperiood kindlaks määrata eraldiseisva õigusaktiga. Rakendusmäärusega (EL) nr 302/2011 peatati imporditollimaksude kohaldamine 300 000 tonni CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru suhtes.

               (6)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 302/2011 vastavalt muuta.

               (7)

               Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 302/2011 artikli 1 esimesele lõigule lisatakse järgmine lause:

      „Imporditollimaksude kohaldamine täiendava 200 000-tonnise koguse suhtes peatatakse ajavahemikul 1. juulist 2011 kuni 30. septembrini 2011.”

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrus kehtib kuni 30. septembrini 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. juuni 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 60, 5.3.2011, lk 6.

      (3)  ELT L 81, 29.3.2011, lk 8.

      (4)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

      (5)  ELT L 254, 26.9.2009, lk 82.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1063/2013, 30. oktoober 2013 , millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ekvivalentkauba kasutamise osas suhkrusektoris

text:
               31.10.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 289/44

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1063/2013,
   30. oktoober 2013,
   millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ekvivalentkauba kasutamise osas suhkrusektoris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 247,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (2) lisa 74 punkti 3 kohaselt võib kasutada ekvivalentkaupa toor-roosuhkru (CN-kood 1701 11 90) ja toor-peedisuhkru (CN-kood 1701 12 90) vahel tingimusel, et selle tulemusel saadakse CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluvad kompensatsioonitooted (valge suhkur).

               (2)

               Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkti 3 ei ole võimalik korrektselt kohaldada, sest liidus puudub toor-peedisuhkru turg.

               (3)

               Tuleks leida lahendus, mis tagab suhkrusektoris õiguskindluse seoses ekvivalentkauba kasutamisega.

               (4)

               Valge suhkur saadakse tavaliselt suhkrupeedist pideva protsessi käigus. Toor-peedisuhkrut ei toodeta selle protsessi käigus eraldi tootena ja seetõttu ei ole seda võimalik turustada. Seepärast on soovitatav lubada kasutada toor-peedisuhkru asemel suhkrupeeti ekvivalentkaubana.

               (5)

               Toor-roosuhkru saagis tuleks arvutada nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (3) IV lisa B osa III punkti alapunkti 3 kohaselt, sest tegemist on konkreetse arvutusmeetodiga suhkrusektoris.

               (6)

               Viited kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodide kohta määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punktis 3 tuleks ajakohastada, kuna kombineeritud nomenklatuuris on tehtud muudatusi.

               (7)

               Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkti 3 vastavalt muuta.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkt 3 asendatakse järgmisega:

      „3.   Suhkur

      Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud liiduvälise toor-roosuhkru (CN-koodid 1701 13 90 ja/või 1701 14 90) ja suhkrupeedi (CN-kood 1212 91 80) vahel, tingimusel et selle tulemusel saadakse CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluvad kompensatsioonitooted (valge suhkur).
      Standardkvaliteediga toor-roosuhkru ekvivalentkogus, nagu see on määratletud määruse (EÜ) nr 1234/2007 (4) IV lisa B osa III punktis, arvutatakse, korrutades valge suhkru koguse koefitsiendiga 1,0869565.
      Mitte standardkvaliteediga toor-roosuhkur ekvivalentkogus arvutatakse korrutades valge suhkru koguse koefitsiendiga, mis saadakse 100 jagamisel toor-roosuhkru saagisega. Toor-roosuhkru saagis arvutatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa B osa III punkti alapunktis 3 sätestatule.

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. oktoober 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

      (3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).

      (4)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 116/2012, 9. veebruar 2012 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004, mis käsitleb täiendavaid piiranguid Libeeria suhtes

text:
               11.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 38/29

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 116/2012,
   9. veebruar 2012,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004, mis käsitleb täiendavaid piiranguid Libeeria suhtes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004, mis käsitleb täiendavaid piiranguid Libeeria suhtes (1), eriti selle artikli 11 punkt a ja artikli 11 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisas on esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, organite ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse. Määruse (EÜ) nr 872/2004 II lisas on loetletud pädevad asutused, kellele on pandud kõnealuse määruse rakendamisega seotud konkreetsed ülesanded.

               (2)

               23. detsembril 2011 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta oma otsusega nr SC/10510 nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks I lisa vastavalt muuta.

               (3)

               Samuti tuleks ajakohastada määruse (EÜ) nr 872/2004 II lisa liikmesriikidelt saadud viimase teabe alusel seoses pädevate ametiasutuste kindlaksmääramisega.

               (4)

               Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 872/2004 I ja II lisa vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 872/2004 II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. veebruar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse direktor

      (1)  ELT L 162, 30.4.2004, lk 32.

      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisa muudetakse järgmiselt.

                  (1)

                  Kanne „Cyril Allen. Sünniaeg: 26.7.1952. Muu teave: rahvuslik-patriootilise partei endine esimees” asendatakse kandega:
                  „Cyril A. Allen. Sünniaeg: 26.7.1952. Muu teave: rahvuslik-patriootilise partei endine esimees.”

                  (2)

                  Kanne „Myrtle Gibson. Sünniaeg: 3.11.1952. Muu teave: endine senaator, Libeeria endise presidendi Charles Taylori nõustaja” asendatakse kandega:
                  „Myrtle Francelle Gibson. Sünniaeg: 3.11.1952. Muu teave: endine senaator, Libeeria endise presidendi Charles Taylori nõustaja.”

                  (3)

                  Kanne „Mohamed Ahmad Salame (teiste nimedega a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Sünniaeg: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963. Sünnikoht: Abengourou, Côte d’Ivoire. Kodakondsus: Liibanoni. Passi number: 1622263 (tavaline Liibanoni pass, kehtib 24.4.2001–23.4.2006); b) 004296/00409/00 (Togo diplomaatiline pass, kehtib 21.8.2002–23.8.2007); c) 000275 (Libeeria diplomaatiline pass, kehtib 11.1.1998–10.1.2000); d) 002414 (Libeeria diplomaatiline pass, kehtib 20.6.2001–19.6.2003, nimi: Ameri Al Jawad, sünniaeg: 18.10.1963, sünnikoht: Ganta, Nimba County); e) D/001217 (Libeeria diplomaatiline pass); f) Diplomatic-2781 (Libeeria diplomaatiline pass). Muu teave: a) Côte d’Ivoire’i pass, andmed puuduvad; b) Mohamed and Company Logging Company omanik. Artikli 6 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.” asendatakse kandega:
                  „Mohamed Ahmad Salame (teiste nimedega a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Sünniaeg: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963. Sünnikoht: a) Abengourou, Côte d’Ivoire; b) Ganta, Nimba County, Libeeria. Kodakondsus: Liibanoni. Passi number: a) 2210697 (Liibanoni pass, kehtib 14.12.2010–14.12.2011); b) 1622263 (tavaline Liibanoni pass, kehtib 24.4.2001–23.4.2006); c) 004296/00409/00 (Togo diplomaatiline pass, kehtib 21.8.2002–23.8.2007); d) 000275 (Libeeria diplomaatiline pass, kehtib 11.1.1998–10.1.2000); e) 002414 (Libeeria diplomaatiline pass, kehtib 20.6.2001–19.6.2003); f) D/001217 (Libeeria diplomaatiline pass); g) Diplomatic-2781 (Libeeria diplomaatiline pass). Muu teave: a) Côte d’Ivoire’i pass, andmed puuduvad; b) Mohamed and Company Logging Company omanik. Artikli 6 punktis b osutatud kuupäev: 23.6.2004.”

                  (4)

                  Kanne „Edwin M., Snowe jr. Aadress: Elwa Road, Monrovia, Libeeria. Sünniaeg: 11.2.1970. Sünnikoht: Mano River, Grand Cape Mount, Libeeria. Kodakondsus: Libeeria. Passi nr: a) OR/0056672-01; b) D/005072; c) D005640 (diplomaatiline pass); d) D-00172 (ECOWAS-DPL pass, kehtib 7.8.2008–6.7.2010). Muu teave: Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC), tegevdirektor. Artikli 6 punktis b osutatud kuupäev: 10.9.2004.” asendatakse kandega:
                  „Edwin M., Snowe jr. Aadress: Elwa Road, Monrovia, Libeeria. Sünniaeg: 11.2.1970. Sünnikoht: Mano River, Grand Cape Mount, Libeeria. Kodakondsus: Libeeria. Passi nr: a) OR/0056672-01; b) D/005072; c) D005640 (diplomaatiline pass); d) D-00172 (ECOWAS-DPL pass, kehtib 7.8.2008–6.7.2010). Muu teave: saadik, Libeeria Esindajatekoda. Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC), tegevdirektor. Artikli 6 punktis b osutatud kuupäev: 10.9.2004.”

                  (5)

                  Kanne „Tupee Enid Taylor. Sünniaeg: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Libeeria diplomaatiline pass: D/002216. Muu teave: Libeeria endise presidendi Charles Taylori endine naine” asendatakse kandega:
                  „Tupee Enid Taylor. Sünniaeg: a) 17.12.1960, b) 17.12.1962. Passi number: a) L014670 (Libeeria pass, kehtib 28.12.2009–28.12.2014); b) D/002216 (Libeeria diplomaatiline pass, kehtib 17.10.2007–17.10.2009). Muu teave: endise presidendi Charles Taylori endine naine.”

      II LISA

         Veebisaidid teabega artikli 3 lõigetes 1 ja 2, artikli 4 lõikes e, artiklis 5, artiklis 7, artikli 8 lõike 1 punktides a ja b, artikli 8 lõikes 2 osutatud pädevate asutuste kohta ning aadress teatiste saatmiseks Euroopa Komisjonile

      BELGIA
      http://www.diplomatie.be/eusanctions
      BULGAARIA
      http://www.mfa.government.bg
      TŠEHHI VABARIIK
      http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
      TAANI
      http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
      SAKSAMAA
      http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
      EESTI
      http://www.vm.ee/est/kat_622/
      IIRIMAA
      http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
      KREEKA
      http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
      HISPAANIA
      http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
      PRANTSUSMAA
      http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
      ITAALIA
      http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
      KÜPROS
      http://www.mfa.gov.cy/sanctions
      LÄTI
      http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
      LEEDU
      http://www.urm.lt
      LUKSEMBURG
      http://www.mae.lu/sanctions
      UNGARI
      http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
      MALTA
      http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
      MADALMAAD
      http://www.minbuza.nl/sancties
      AUSTRIA
      http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
      POOLA
      http://www.msz.gov.pl
      PORTUGAL
      http://www.min-nestrangeiros.pt
      RUMEENIA
      http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
      SLOVEENIA
      http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
      SLOVAKKIA
      http://www.foreign.gov.sk
      SOOME
      http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
      ROOTSI
      http://www.ud.se/sanktioner
      ÜHENDKUNINGRIIK
      www.fco.gov.uk/competentauthorities

         Aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile:

                  Euroopa Komisjon

                  Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

                  Büroo: EEAS/309

                  B-1049 Bruxelles/Brussel

                  Belgia

                  E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/974, 17. juuni 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               18.6.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 161/25

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/974,
   17. juuni 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. juuni 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 50 10

                  AR

                  169,6

                  BR

                  92,5

                  MA

                  179,9

                  TR

                  151,6

                  UY

                  147,6

                  ZA

                  163,6

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  127,0

                  BR

                  97,3

                  CL

                  131,1

                  CN

                  66,5

                  NZ

                  157,2

                  US

                  120,4

                  ZA

                  116,2

                  ZZ

                  116,5

                  0809 10 00

                  TR

                  267,2

                  ZZ

                  267,2

                  0809 29 00

                  TR

                  397,4

                  ZZ

                  397,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  174,9

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 35/2012, 17. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               18.1.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 15/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 35/2012,
   17. jaanuar 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. jaanuar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  134,3

                  MA

                  68,0

                  TN

                  80,7

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  97,9

                  0707 00 05

                  EG

                  206,0

                  JO

                  229,9

                  TR

                  176,8

                  ZZ

                  204,2

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  86,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,6

                  TR

                  129,3

                  ZZ

                  125,0

                  0805 10 20

                  AR

                  41,5

                  BR

                  41,5

                  EG

                  54,8

                  MA

                  54,6

                  TR

                  65,2

                  ZA

                  41,5

                  ZZ

                  49,9

                  0805 20 10

                  MA

                  71,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  58,2

                  IL

                  72,2

                  JM

                  134,7

                  KR

                  92,8

                  MA

                  57,0

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  83,3

                  0805 50 10

                  AR

                  45,3

                  EG

                  69,9

                  TR

                  57,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  AR

                  78,5

                  CA

                  124,6

                  CL

                  82,5

                  CN

                  86,6

                  MK

                  29,3

                  US

                  164,7

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  94,2

                  0808 30 90

                  CN

                  50,6

                  TR

                  116,3

                  US

                  124,6

                  ZZ

                  97,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/772, 3. mai 2017, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 908/2014 selliste meetmete loetelu osas, mille puhul avaldatakse teatav teave toetusesaajate kohta

text:
               4.5.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 115/43

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/772,
   3. mai 2017,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 908/2014 selliste meetmete loetelu osas, mille puhul avaldatakse teatav teave toetusesaajate kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 114,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 111 lõike 1 kohaselt peavad liikmesriigid avaldama teabe Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist toetuse saajate kohta, muu hulgas iga kõnealustest fondidest rahastatud meetme puhul saadud toetussumma ning iga meetme liigi ja kirjelduse.

               (2)

               Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 908/2014 (2) artikliga 57 on ette nähtud täiendavad üksikasjad, mis tuleb avaldada seoses kõnealuste meetmetega, ning selles osutatakse kõnealuse määruse XIII lisale, mis sisaldab loetelu asjaomastest meetmetest.

               (3)

               ELi päritolu põllumajandustoodetele ja toidule Venemaa poolt kehtestatud impordikeelu ning piima ja piimatoodete ülemaailmse nõudluse aeglasema kasvu tõttu, seda eelkõige põhjusel, et vähenenud on eksport Hiinasse, on komisjon võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (3) artikli 219 lõike 1 kohaselt vajalikud meetmed, et reageerida turuolukorrale loomakasvatussektorites. Kõnealused meetmed on sätestatud komisjoni delegeeritud määrustes (EL) 2015/1853, (4) (EL) 2016/1612 (5) ja (EL) 2016/1613 (6). Eespool nimetatud meetmeid võetakse põllumajandusturgusid toetavate meetmetena kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 4 lõike 1 punktiga a ning kohaldatakse 2016. ja 2017. eelarveaasta suhtes, kuid need ei ole hõlmatud rakendusmääruse (EL) nr 908/2014 XIII lisas esitatud loeteluga. Seepärast on asjakohane need meetmed lisada kõnealusesse lisasse.

               (4)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 908/2014 vastavalt muuta.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 908/2014 XIII lisasse lisatakse punkt 10:

                  „10.

                  Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 219 lõike 1 kohaselt loomakasvatussektoris kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 4 lõike 1 punktiga a põllumajandusturgusid toetavate meetmetena võetavad meetmed.“

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. mai 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

      (2)  Komisjoni 6. augusti 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 908/2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses makse- ja muude asutustega, finantsjuhtimisega, raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega, kontrollieeskirjadega, tagatistega ja läbipaistvusega (ELT L 255, 28.8.2014, lk 59).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).

      (4)  Komisjoni 15. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/1853, millega antakse loomakasvatussektori põllumajandusettevõtjatele ajutist erakorralist toetust (ELT L 271, 16.10.2015, lk 25).

      (5)  Komisjoni 8. septembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1612, millega antakse toetust piimatootmise vähendamiseks (ELT L 242, 9.9.2016, lk 4).

      (6)  Komisjoni 8. septembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1613, millega nähakse ette erakorraline kohandamistoetus piimatootjatele ja muude loomakasvatussektorite põllumajandustootjatele (ELT L 242, 9.9.2016, lk 10).