title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 894/2012, 6. august 2012 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               29.9.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 264/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 894/2012,
   6. august 2012,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis käsitleb kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimist, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel 60 päeva vältel vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6, järgides Euroopa Liidus kehtivaid meetmeid, mis on seotud tekstiiltoodete kahekordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva kontrolliga nimetatud toodete Euroopa Liitu importimisel.

               (5)

               Tolliseadustiku komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel 60 päeva vältel vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6, järgides liidus kehtivaid meetmeid, mis on seotud tekstiiltoodete kahekordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva kontrolliga nimetatud toodete Euroopa Liitu importimisel.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. august 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            asepresident

         Antonio TAJANI

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Sideainega kõvendatud sünteesfilamentkiust (polüetüleen) lausriidest valmistoode, milles on 10 umbes 25 cm pikkust ja 2 cm laiust ristkülikukujulist riba. Ribad on pikkupidi üksteise küljes kinni perforeeritud rebitava ühendusega.
                  Ribade ühe poole põhiosa on ühevärviline. Ribade otsad ja teine pool on valged. Iga riba ühes otsas on kinnitusmehhanism, mis koosneb esiküljel olevast reljeefsest siksakmustrist ja tagaküljel liimikihist. Liimikiht on kaetud adhesioonivaba paberiga, mis tuleb toote käele kinnitamisel eemaldada.
                  Iga riba esiküljel just enne kinnitussüsteemi, kuid valgel taustal, on musta värviga trükitud 5 mm kõrgune järjenumber.
                  Kui ribad on perforatsioonijoont mööda üksteisest eraldatud, moodustab igaüks neist kinnitatuna rebenemiskindla käepaela.
                  (vt foto nr 663) (1)

                  6307 90 98

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkustega 7 b ja 8 a ning CN-koodide 6307, 6307 90 ja 6307 90 98 sõnastusega.
                  Toote objektiivseteks omadusteks on, et iga riba on suures osas ühevärviline ja et järjenumber on trükitud märkamatusse kohta ning on käepaela kandmisel vaevalt nähtav, samuti on see üsna väike ja silmatorkamatu. Neid omadusi arvestades on käepaelad ette nähtud eelkõige inimeste tuvastamiseks käepaela värvi järgi, kuna trükitud järjenumber on teisejärgulise tähtsusega. Kuna käepaelade põhiolemuse ja esmase kasutuse määrab nende värv, mitte trükitud järjenumber, ei või toodet klassifitseerida gruppi 49 (vt HSi selgitavad märkused, grupp 49, üldine, esimene lõik).
                  Toode on valmistatud rubriigi 5603 lausriidest. Kuna aga käepaelad saavad oma lõpliku seisundi tootmises ja on kasutusvalmis kohe pärast üksteisest eraldamist piki perforatsioonijoont, on need valmistooted XI jaotise märkuse 7 b tähenduses. XI jaotise märkuse 8 a kohaselt ei hõlma grupp 56 valmistooteid. Seepärast ei või toodet klassifitseerida gruppi 56.
                  XI jaotises ei ole konkreetseid rubriike, mis hõlmaksid selliseid tekstiilist valmistooteid.
                  Seepärast tuleb toode klassifitseerida muu tekstiilist valmistootena CN-koodi 6307 90 98 alla.

         (1)  Foto on esitatud üksnes illustratsiooniks.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 91/2014, 31. jaanuar 2014 , millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine S -metopreeni kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides  EMPs kohaldatav tekst

text:
               1.2.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 32/13

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 91/2014,
   31. jaanuar 2014,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine S-metopreeni kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (2) on kehtestatud selliste toimeainete loetelu, mida on vaja hinnata nende kandmiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) I, IA või IB lisasse. S-metopreen kuulub kõnealusesse nimekirja.

               (2)

                  S-metopreeni on hinnatud direktiivi 98/8/EÜ artikli 11 lõike 2 kohaselt seoses selle kasutamisega toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks), mis vastab määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliigile 18.

               (3)

               Referentliikmesriigiks määratud Iirimaa esitas 29. oktoobril 2010 komisjonile pädeva asutuse aruande ja soovituse vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 14 lõigetele 4 ja 6.

               (4)

               Komisjon ja liikmesriigid on pädeva asutuse aruande läbi vaadanud. Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 15 lõike 4 kohaselt lisati läbivaatuse tulemused alalises biotsiidide komitees 13. detsembril 2013 hindamisaruandesse.

               (5)

               Sellest aruandest ilmneb, et S-metopreeni sisaldavate biotsiidide kasutamisel tooteliiki 18 kuuluva tootena võib eeldada, et need vastavad direktiivi 98/8/EÜ artikli 5 nõuetele.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks S-metopreeni kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides.

               (7)

               Kuna hindamine ei hõlmanud nanomaterjale, ei tohiks heakskiitmine hõlmata kõnealuseid materjale vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 4 lõikele 4.

               (8)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid, huvitatud isikud ja komisjon saaksid vastavalt vajadusele valmistuda kaasnevate uute nõuete täitmiseks.

               (9)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      S-metopreen kiidetakse heaks toimeainena, mida kasutatakse tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 31. jaanuar 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiitmise lõppkuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused (2)

                     S-metopreen

                  IUPACi nimetus:
                  Isopropüül-(2E, 4E, 7S)-11-metoksü-3,7,11-trimetüül-2,4-dodekadienaat
                  EÜ nr: ei kohaldata
                  CASi nr: 65733-16–6

                  950 g/kg

                  1. september 2015

                  31. august 2025

                  18

                  Toote hindamisel pööratakse eritähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole käsitletud toimeaine riskide hindamisel.
                  Loa andmisel kohaldatakse järgmist tingimust:
                  Toodete puhul, mis võivad põhjustada jääke toidus või söödas, kontrollivad liikmesriigid, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (3) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (4) ning võtavad asjakohased riskivähendamismeetmed, mis tagavad, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 8 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes oleva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline toimeaine on tehniliselt samaväärne hinnatud toimeainega.

         (2)  Määruse (EL) nr 528/2012 VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtete rakendamiseks vajalike hindamisaruannete sisu ja järeldused on kättesaadavad komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 265/2013, 18. märts 2013 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Wachauer Marille (KPN)]

text:
               22.3.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 82/34

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 265/2013,
   18. märts 2013,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Wachauer Marille (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               3. jaanuaril 2013 jõustus määrus (EL) nr 1151/2012. Sellega tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2).

               (2)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Austria taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (3) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Wachauer Marille” spetsifikaadi muudatusele.

               (3)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike, avaldas komisjon määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (4). Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi kõnealuse määruse artikli 7 kohast vastuväidet, tuleb muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. märts 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (3)  EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1.

      (4)  ELT C 140, 16.5.2012, lk 18.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.6.   Puuviljad, köögiviljad ja teraviljad töötlemata ja töödeldud kujul

      AUSTRIA
      Wachauer Marille (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/991, 12. juuni 2017, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 Egiptusest pärit värskete maasikate Euroopa Liidu tariifikvootide mahu osas

text:
               13.6.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 149/64

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/991,
   12. juuni 2017,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 Egiptusest pärit värskete maasikate Euroopa Liidu tariifikvootide mahu osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001, millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94 ja (EÜ) nr 934/95, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Otsusega (EL) 2017/768 (2) kiitis nõukogu heaks Euroopa – Vahemere piirkonna lepingule (assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahel) Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli (edaspidi „protokoll“) Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise.

               (2)

               Otsusele (EL) 2017/768 lisatud protokolli tekstis on sätestatud liidus vabasse ringlusse lubatavate Egiptusest pärit värskete maasikate suhtes kohaldatava liidu tariifikvoodi mahu suurendamine.

               (3)

               Protokollis sätestatud tariifikvoodi mahu suurendamise rakendamiseks on vaja muuta määrust (EÜ) nr 747/2001.

               (4)

               Tariifkvoodi mahtu tuleks suurendada alates 1. juulist 2013, mil protokolli kooskõlas selle artikli 8 lõikega 3 ajutiselt kohaldama hakati, kuni selle jõustumiseni.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 747/2001 IV lisas asendatakse tariifikvoodi rida järjekorranumbriga 09.1799 järgmisega:

                  „09.1799

                  0810 10 00

                  Maasikad, värsked

                  1.10.2010–30.4.2011

                  10 000

                  Erand“.

                  1.10.2011–30.4.2012

                  10 300

                  1.10.2012–30.4.2013

                  10 609

                  1.10.2013–30.4.2014

                  11 021

                  1.10.2014–30.4.2015

                  11 349

                  1.10.2015–30.4.2016 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.10.–30.4.

                  11 687

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2013.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. juuni 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2.

      (2)  ELT L 115, 4.5.2017, lk 1.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1426, 25. august 2015, milles käsitletakse loa andmist bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistise kasutamiseks broilerkanade, munakanade ja vähe levinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude söödalisandina (loa hoidja DSM Nutritional Product) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               26.8.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 223/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1426,
   25. august 2015,
   milles käsitletakse loa andmist bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistise kasutamiseks broilerkanade, munakanade ja vähe levinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude söödalisandina (loa hoidja DSM Nutritional Product)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite lubade andmine ning selliste lubade andmise alused ja kord.

               (2)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistise kasutamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

               (3)

               Taotluses käsitletakse loa andmist bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistise kasutamiseks broilerkanade, munakanade ja vähe levinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindude söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”.

               (4)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 7. märtsi 2012. aasta (2) ja 28. oktoobri 2014. aasta (3) arvamuses järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistis kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale ning et selle kasutamine võib parandada broilerkanade söödaväärindust. Toiduohutusamet leidis ka, et seda järeldust võib laiendada munakanadele. Kuna söödalisandi toimimisviisi võib pidada sarnaseks kõikidel kodulindudel, võib seda järeldust laiendada ka vähe levinud kodulinnuliikide nuum- ja munalindudele. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

               (5)

               Bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistise hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse valmistise kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas kirjeldatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid” ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. august 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  EFSA Journal 2012;10(3):2620.

      (3)  EFSA Journal 2014;12(11):3896.

      LISA

                  Söödalisandi identifitseerimisnumber

                  Loa hoidja

                  Söödalisand

                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                  Loomaliik või -kategooria

                  Vanuse ülempiir

                  Miinimumsisaldus

                  Maksimumsisaldus

                  Muud sätted

                  Loa kehtivusaja lõpp

                  mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                     Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (zootehniliste näitajate paranemine).

                  4d10

                  Loa hoidjat DSM Nutritional Products AG esindab ELis ettevõtja DSM Nutritional Products Sp. z o.o. Poola

                  Bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistis

                     Söödalisandi koostis

                  Bensoehappest, tümoolist, eugenoolist ja piperiinist valmistis, mis sisaldab:

                              —

                              bensoehapet 80–83 %

                              —

                              tümooli 1–1,9 %

                              —

                              eugenooli 0,5–1 %

                              —

                              piperiini 0,05–0,1 %

                              —

                              bensüülsalitsülaati, isoamüülsalitsülaati ja transanetooli ≤ 0,6 %

                     Toimeaine kirjeldus

                  bensoehape (puhtus ≥ 95,5 %): C7H6O2, CASi number: 65–85-0
                  tümool (1): C10H14O, CASi number: 89–83-8
                  eugenool (1): C10H12O2, CASi number: 97–53-0
                  piperiin (1): C17H19O3N, CASi number: 94–62-2
                  Isoamüülsalitsülaat (1), CASi number: 87–20-7
                  Bensüülsalitsülaat (1), CAS number: 118–58-1
                  Transanetool (1), CASi number: 4180-23–8

                     Analüüsimeetod
                      (2)

                  Bensoehappe sisalduse määramiseks söödalisandis ja eelsegudes:

                              —

                              pöördfaasiline kõrgefektiivne vedelikkromatograafia koos ultraviolettspektromeetriaga (RP-HPLC-UV)

                        Bensoehappe sisalduse määramiseks segasöödas:

                              —

                              gaasikromatograafia isotooplahjenduse massispektromeetria (GC-IDMS)

                        Tümooli, eugenooli ja piperiini määramiseks söödalisandis:

                              —

                              gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID)

                  Broilerkanad
                  Munakanad
                  Vähe levinud kodulinnuliikide nuum- ja munalinnud

                  —

                  —

                  300

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustingimused ja granuleerimispüsivus.

                              2.

                              Lisandit ei tohi kasutada muude bensoehapet või bensoaati sisaldavate komponentidega.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.

                              4.

                              Soovituslik miinimumkogus: 300 mg/kg täissöödas

                  15.9.2025

         (1)  JECFA, internetiväljaanne: „Specifications for Flavourings” (maitse- ja/või lõhnaainete spetsifikatsioonid). http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-flav/index.html#T

         (2)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 940/2012, 12. oktoober 2012 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2012/2013 rakendusmäärusega (EL) nr 892/2012 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               13.10.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 280/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 940/2012,
   12. oktoober 2012,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2012/2013 rakendusmäärusega (EL) nr 892/2012 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud turustusaastaks 2012/2013 on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 892/2012 (3). Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 906/2012 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja tollimakse muuta määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 36 kohaselt.

               (3)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele rakendusmäärusega (EL) nr 892/2012 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse turustusaastaks 2012/2013 muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. oktoober 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 263, 28.9.2012, lk 37.

      (4)  ELT L 269, 4.10.2012, lk 5.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 13. oktoobrist 2012

                  (eurodes)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 12 10 (1)

                  36,84

                  0,10

                  1701 12 90 (1)

                  36,84

                  3,56

                  1701 13 10 (1)

                  36,84

                  0,23

                  1701 13 90 (1)

                  36,84

                  3,85

                  1701 14 10 (1)

                  36,84

                  0,23

                  1701 14 90 (1)

                  36,84

                  3,85

                  1701 91 00 (2)

                  44,05

                  4,25

                  1701 99 10 (2)

                  44,05

                  1,12

                  1701 99 90 (2)

                  44,05

                  1,12

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % sahharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 175/2012, 29. veebruar 2012 , millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. märts 2012

text:
               1.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 59/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 175/2012,
   29. veebruar 2012,
   millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud alates 1. märts 2012
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 20. juuli 2010. aasta määrust (EL) nr 642/2010 nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas, (2) eriti selle artikli 2 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse kõnealustele toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

               (3)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 2 kohaselt on CN-koodide 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrgekvaliteediline, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF-impordihind, mis on kindlaks määratud kõnealuse määruse artikliga 5 ette nähtud korras.

               (4)

               Seepärast tuleks alates 1. märts 2012 kehtestada impordimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni.

               (5)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud määratakse alates 1. märts 2012 kindlaks käesoleva määruse I lisas II lisa teabe alusel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. veebruar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 187, 21.7.2010, lk 5.

      I LISA

         Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. märtsist 2012

                  CN-kood

                  Toote kirjeldus

                  Imporditollimaks (1)

                  (eurot/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Kõva NISU, kõrge kvaliteediga

                  0,00

                  keskmise kvaliteediga

                  0,00

                  madala kvaliteediga

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Pehme NISU, seemneks

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUKIS

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAISITERAD seemneks, v.a hübriidid

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAISITERAD, v.a seemneks (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  TERASORGO, v.a seemneks ettenähtud hübriidid

                  0,00

         (1)  Importija võib taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

                  —

                  3 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu ja kui lossimissadam asub Vahemere ääres (Gibraltari väinast kaugemal) või Musta mere ääres;

                  —

                  2 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani kaudu ja kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Iirimaal, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaarel Atlandi ookeani poolsel rannikul.

         (2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused.

      II LISA

         I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

      15.2.2012-28.2.2012

                  1.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              (eurot/t)

                              Pehme nisu (1)

                              Maisiterad

                              Kõva nisu, kõrge kvaliteediga

                              Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2)

                              Kõva nisu, madala kvaliteediga (3)

                              Börs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Noteering

                              237,97

                              189,88

                              —

                              —

                              —

                              FOB-hind USAs

                              —

                              —

                              302,13

                              292,13

                              272,13

                              Mehhiko lahe lisatasu

                              85,15

                              18,51

                              —

                              —

                              —

                              Suure järvistu lisatasu

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              Lasti veokulud: Mehhiko laht – Rotterdam:

                              15,68 eurot/t

                              Lasti veokulud: Suur järvistu – Rotterdam:

                              — eurot/t

         (1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (2)  Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

         (3)  Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 523/2013, 7. juuni 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               8.6.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 156/8

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 523/2013,
   7. juuni 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. juuni 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  51,3

                  TN

                  30,0

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  44,0

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  EG

                  172,5

                  MK

                  39,0

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  144,2

                  0805 50 10

                  AR

                  98,3

                  TR

                  95,7

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  102,5

                  0808 10 80

                  AR

                  160,7

                  BR

                  110,2

                  CL

                  132,2

                  CN

                  95,9

                  NZ

                  129,0

                  US

                  209,8

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  136,5

                  0809 10 00

                  IL

                  325,6

                  TR

                  194,4

                  ZZ

                  260,0

                  0809 29 00

                  IL

                  750,0

                  TR

                  457,5

                  US

                  799,4

                  ZZ

                  669,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 233/2012, 16. märts 2012 , millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses Taani muudetud riikliku skreipitõrjeprogrammi heakskiitmisega  EMPs kohaldatav tekst

text:
               17.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 78/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 233/2012,
   16. märts 2012,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses Taani muudetud riikliku skreipitõrjeprogrammi heakskiitmisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, milles sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle VIII lisa A peatüki 1. jao punkti b alapunkti iii,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on kehtestatud loomade transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, tõrje ja likvideerimise eeskirjad. Määrusega on ette nähtud, et liikmesriikide skreipitõrjeprogrammid kiidetakse heaks, kui need vastavad teatavatele kõnealuses määruses sätestatud kriteeriumidele.

               (2)

               Komisjoni 31. märtsi 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 546/2006 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 seoses skreipi kontrollimise programmide ja lisatagatistega, lubatakse erandeid otsuse 2003/100/EÜ teatavatest nõuetest ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1874/2003) (2) kiideti muu hulgas heaks Taani riiklik skreipitõrjeprogramm ja sätestati täiendavad lisatagatised seoses põllumajandusettevõtetega ja teatavatel tingimustel kohaldatavad ametlikud liikumispiirangud lammaste ja kitsede suhtes.

               (3)

               25. novembril 2011 esitas Taani komisjonile heakskiitmiseks muudetud riikliku skreipitõrjeprogrammi, mis vastab määruses (EÜ) nr 999/2001 sätestatud kriteeriumidele. Alates 2003. aastast on Taanis kõiki üle 18 kuu vanuselt surnud lambaid ja kitsi skreipi suhtes kontrollitud ning ühtegi klassikalise skreipi juhtu ei ole tuvastatud. Taani riikliku skreipitõrjeprogrammi muutmise eesmärk on seega vähendada aastas tehtavate kontrollide arvu praeguse kõikide üle 18 kuu vanuste surnud lammaste ja kitsede kontrollilt määrusega (EÜ) nr 999/2001 nõutud miinimumini.

               (4)

               Taani praegust soodsat epidemioloogilist olukorda silmas pidades tuleks kõnealuse liikmesriigi muudetud riiklik skreipitõrjeprogramm heaks kiita.

               (5)

               Muudetud riiklikul skreipitõrjeprogrammil ei ole mõju kaubandusele, kuna määruses (EÜ) nr 546/2006 sätestatud lisatagatised ja ametlikud liikumispiirangud jäävad muutmata. Seepärast tuleks käesolevat määrust viivitamata kohaldada.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Taani poolt 25. novembril 2011 komisjonile esitatud muudetud riiklik skreipitõrjeprogramm kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. märts 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.

      (2)  ELT L 94, 1.4.2006, lk 28.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1254/2011, 1. detsember 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               2.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 319/49

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1254/2011,
   1. detsember 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 2. detsembril 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. detsember 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  62,0

                  IL

                  98,1

                  MA

                  39,4

                  MK

                  68,6

                  TN

                  143,0

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  82,7

                  0707 00 05

                  EG

                  193,3

                  TR

                  92,8

                  ZZ

                  143,1

                  0709 90 70

                  MA

                  35,4

                  TR

                  131,7

                  ZZ

                  83,6

                  0805 20 10

                  MA

                  74,6

                  ZZ

                  74,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  34,1

                  IL

                  79,1

                  TR

                  84,0

                  UY

                  71,0

                  ZZ

                  67,1

                  0805 50 10

                  TR

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0808 10 80

                  CA

                  120,5

                  CL

                  90,0

                  CN

                  74,9

                  MK

                  36,4

                  US

                  107,2

                  ZA

                  180,1

                  ZZ

                  101,5

                  0808 20 50

                  CN

                  59,0

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  96,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1641, 12. september 2016, millega muudetakse 252. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
               13.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 244/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1641,
   12. september 2016,
   millega muudetakse 252. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

               (2)

               6. septembril 2016 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta ühte kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. september 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse tegevdirektor

      (1)  EÜT L 139 29.5.2002, lk 9.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa pealkirja „Füüsilised isikud“ all asendatakse kanne „Tarkhan Ismailovich Gaziev (teiste nimedega a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan). Sünniaeg: 11.11.1965. Sünnikoht: Bugaroy küla, Itum-Kalinskiy rajoon, Tšetšeenia Vabariik, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Süüria Araabia Vabariik (asukoht alates 2015. aasta augustist) b) Iraak (võimalik asukoht alates 2015. aasta augustist). Kodakondsus: (ei ole Vene Föderatsiooni kodanikuna registreeritud). Muu teave: Olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.“ järgmisega:

         „Tarkhan Ismailovich Gaziev (algupärane kirjaviis: Тархан Исмаилович Газиев), (teiste nimedega a) Ramzan Oduev (algupärane kirjaviis: Рамзан Одуев), b) Tarkhan Isaevich Gaziev (algupärane kirjaviis: Тархан Исаевич Газиев), c) Husan Isaevich Gaziev (algupärane kirjaviis: Хусан Исаевич Газиев), d) Umar Sulimov (algupärane kirjaviis: Умар Сулимов), e) Wainakh (algupärane kirjaviis: Вайнах), f) Sever (algupärane kirjaviis: Север), g) Abu Bilal (algupärane kirjaviis: Абу-Билал), h) Abu Yasir (algupärane kirjaviis: Абу Ясир), i) Abu Asim (algupärane kirjaviis: Абу Ясим), j) Husan (algupärane kirjaviis: Хусан), k) Ab-Bilal, l) Abu-Naser). Sünniaeg: 11.11.1965. Sünnikoht: Itum-Kale, Itum-Kalinskiy rajoon, Tšetšeenia Vabariik, Vene Föderatsioon. Aadress: a) Süüria Araabia Vabariik (asukoht alates 2015. aasta augustist) b) Iraak (võimalik asukoht alates 2015. aasta augustist). Kodakondsus: Venemaa Föderatsioon. Muu teave: Olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 2.10.2015.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1084, 5. juuli 2016, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               6.7.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 180/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1084,
   5. juuli 2016,
   millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Bifenüül-2-ool kuulub nimetatud loetellu.

               (2)

               Bifenüül-2-ooli on hinnatud kasutamiseks määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliiki 3 (loomade hügieen) kuuluvates toodetes.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Hispaania esitas 2. juunil 2014 hindamisaruande ja soovitused.

               (4)

               Kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõikega 2 sõnastati 8. detsembril 2015 biotsiidikomitees Euroopa Kemikaaliameti arvamus, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuse arvamuse kohaselt vastavad tooteliiki 3 kuuluvad ning bifenüül-2-ooli sisaldavad biotsiidid eeldatavasti määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b nõuetele, kui on täidetud teatavad selliste biotsiidide kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides, kui teatavad nõuded ja tingimused on täidetud.

               (7)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks toimeaine bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliiki 3 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. juuli 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  Bifenüül-2-ool

                  IUPACi nimetus:
                  orto-fenüülfenool
                  EÜ nr: 201-993-5
                  CASi nr: 90-43-7

                  995 g/kg

                  1. jaanuar 2018

                  31. detsember 2027

                  3

                  Biotsiididele loa andmisel kohaldatakse järgmisi tingimusi:

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Pidades silmas hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riske, tuleb toote hindamisel pöörata erilist tähelepanu

                                          a)

                                          kutselistele kasutajatele;

                                          b)

                                          pinnaveele, setetele ja pinnasele.

                              3)

                              Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (3) ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, mis tagavad, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületataks.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes sisalduva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline puhtuseaste on tehniliselt samaväärne puhtuseastmega, mille juures toimeainet hinnati.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1172, 16. juuli 2015, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. juulist kuni 7. juulini 2015 impordilitsentsitaotlused määrusega (EÜ) nr 341/2007 küüslaugu jaoks avatud tariifikvootide raames

text:
               17.7.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 189/34

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1172,
   16. juuli 2015,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. juulist kuni 7. juulini 2015 impordilitsentsitaotlused määrusega (EÜ) nr 341/2007 küüslaugu jaoks avatud tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 341/2007 (2) on avatud aastased tariifikvoodid küüslaugu impordiks.

               (2)

               2015. aasta juuli seitsme esimese kalendripäeva jooksul esitatud A-impordilitsentsi taotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. septembrist 2015 kuni 30. novembrini 2015 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju A-impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 341/2007 kohaselt esitatud A-impordilitsentsi taotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. septembrist 2015 kuni 30. novembrini 2015 korrutatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiendiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. juuli 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 341/2007, 29. märts 2007, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu ja teatavate muude põllumajandustoodete tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem (ELT L 90, 30.3.2007, lk 12).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

                  Päritolu

                  Viitenumber

                  Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1.9.2015 kuni 30.11.2015 esitatud taotlused
                  (protsentides)

                  Argentina

                              —

                              Senised importijad

                  09.4104

                  —

                              —

                              Uued importijad

                  09.4099

                  —

                  Hiina

                              —

                              Senised importijad

                  09.4105

                  74,341279

                              —

                              Uued importijad

                  09.4100

                  0,479293

                  Muud kolmandad riigid

                              —

                              Senised importijad

                  09.4106

                  —

                              —

                              Uued importijad

                  09.4102

                  —


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1111/2014, 20. oktoober 2014 , millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. – 7. oktoobrini 2014 impordilitsentsitaotlused ja impordiõiguste taotlused, ning määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 kehtestatud kogustele

text:
               21.10.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 301/24

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1111/2014,
   20. oktoober 2014,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1.–7. oktoobrini 2014 impordilitsentsitaotlused ja impordiõiguste taotlused, ning määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 kehtestatud kogustele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 188,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (2) on avatud tariifikvoodid Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärinevate kodulinnulihatoodete importimiseks.

               (2)

               Ajavahemikul 1.–7. oktoobrini 2014 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (3)

               Kogused, mille kohta on ajavahemikul 1.–7. oktoobrini 2014 esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015, on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.

               (4)

               Kogused, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1.–7. oktoobrini 2014 impordilitsentsitaotlused ja impordiõiguste taotlused alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015, on väiksemad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seetõttu tuleks kindlaks määrata kogused, millele taotlusi ei esitatud, ning lisada need järgmiseks kvoodi alaperioodiks kindlaks määratud kogustele.

               (5)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015, korrutatakse käesoleva määruse lisa A osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
   2.   Kogused, mille kohta ei esitatud impordilitsentsitaotlusi määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt, lisatakse käesoleva määruse lisa A osas esitatud alaperioodile, mis ulatub 1. aprillist kuni 30. juunini 2015.
   Artikkel 2
   1.   Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015, korrutatakse käesoleva määruse lisa B osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
   2.   Kogused, mille kohta ei esitatud impordilitsentsitaotlusi määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt, lisatakse käesoleva määruse lisa B osas esitatud alaperioodile, mis ulatub 1. aprillist kuni 30. juunini 2015.
   Artikkel 3
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. oktoober 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 616/2007, 4. juuni 2007, millega avatakse Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärineva kodulinnuliha ühenduse tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine (ELT L 142, 5.6.2007, lk 3).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA
      A OSA

                  Rühma nr

                  Jrk-nr

                  Jaotuskoefitsient — alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015 esitatud taotlused

                  Kogused, mida ei ole taotletud lisada alaperioodil 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 saadaolevatele kogustele

                  (%)

                  (kilogrammides)

                  1

                  09.4211

                  0,401123

                  —

                  2

                  09.4212

                  1,311645

                  —

                  4 A

                  09.4214
                  09.4251
                  09.4252

                  11,793242
                  0,716093
                  —

                  —
                  —
                  7 247 253

                  6 A

                  09.4216
                  09.4260

                  0,452286
                  1,059327

                  —
                  —

                  7

                  09.4217

                  —

                  37 034 400

                  8

                  09.4218

                  —

                  9 276 800

            B OSA

                  Rühma nr

                  Jrk-nr

                  Jaotuskoefitsient — alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2015 esitatud taotlused

                  Kogused, mida ei ole taotletud lisada alaperioodil 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 saada olevatele kogustele

                  (%)

                  (kilogrammides)

                  5 A

                  09.4215
                  09.4254
                  09.4255
                  09.4256

                  0,60308
                  4,241146
                  4,464306
                  —

                  —
                  —
                  —
                  4 745 003


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1756, 26. september 2017, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1013/2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud liidu laevastikupoliitika rakenduseeskirjad (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               27.9.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 248/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1756,
   26. september 2017,
   millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1013/2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud liidu laevastikupoliitika rakenduseeskirjad
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 23 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Enne määruse (EL) nr 1380/2013 jõustumist reguleeriti püügivõimsuse kohandamist nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 (2) III peatüki alusel. Nõukogu määruses (EL) nr 1013/2010 (3) olid sätestatud kõnealuse peatüki rakenduseeskirjad kalalaevastike sihttasemete, koosseisu arvamise ja koosseisust väljaarvamise järelevalve, andmete kogumise, teabevahetuse ja iga-aastase aruandluse kohta.

               (2)

               Määrus (EÜ) nr 2371/2002 tunnistati kehtetuks määrusega (EL) nr 1380/2013 ning püügivõimsust kohandatakse ja hallatakse nüüd määruse (EL) nr 1380/2013 IV osa alusel. Täpsemalt on liikmesriikide püügivõimsuse piirmäärad nüüd kindlaks määratud määruse (EL) nr 1380/2013 II lisas ning liikmesriikide iga-aastaseid aruandeid käsitlevad eeskirjad, liikmesriikide laevastike koosseisu arvamise ja koosseisust väljaarvamise haldamise eeskirjad ning andmete kogumist ja vahetamist käsitlevad eeskirjad on kindlaks määratud vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artiklites 22, 23 ja 24.

               (3)

               Seega on määruses (EL) nr 1013/2010 esitatud sätted asendatud määruse (EL) nr 1380/2013 sätetega.

               (4)

               Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 23 rakendamiseks on asjakohane vabastada õigusraamistik, milles kõnealust artiklit kohaldatakse, kõigist määruses (EL) nr 1013/2010 esitatud aegunud sätetest.

               (5)

               Määrus (EL) nr 1013/2010 tuleks seega kehtetuks tunnistada alates määruse (EL) nr 1380/2013 kohaldamise kuupäevast.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kehtetuks tunnistamine
   Määrus (EÜ) nr 1013/2010 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. september 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.

      (2)  Nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59).

      (3)  Komisjoni 10. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1013/2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002 III peatükis määratletud Euroopa Liidu laevastikupoliitika rakenduseeskirjad (ELT L 293, 11.11.2010, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/474, 17. märts 2017, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2017 impordilitsentsitaotlused määruse (EÜ) nr 533/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames

text:
               18.3.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 73/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/474,
   17. märts 2017,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2017 impordilitsentsitaotlused määruse (EÜ) nr 533/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 533/2007 (2) on avatud aastased tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks.

               (2)

               Ajavahemikul 1. kuni 7. märtsini 2017 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2017 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 7 lõikele 2.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 533/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2017 kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. märts 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 533/2007, 14. mai 2007, millega sätestatakse tariifikvootide avamine ja haldamine kodulinnulihasektoris (ELT L 125, 15.5.2007, lk 9).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2017 esitatud taotlused
                  (protsentides)

                  09.4067

                  —

                  09.4068

                  0,365823

                  09.4069

                  0,137403

                  09.4070

                  —


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/25, 12. jaanuar 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               13.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 8/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/25,
   12. jaanuar 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  72,0

                  TN

                  87,8

                  TR

                  105,5

                  ZZ

                  96,3

                  0707 00 05

                  MA

                  73,1

                  TR

                  154,2

                  ZZ

                  113,7

                  0709 93 10

                  MA

                  72,3

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  108,9

                  0805 10 20

                  EG

                  50,3

                  MA

                  65,7

                  TR

                  78,1

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  85,6

                  ZZ

                  126,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  127,6

                  JM

                  147,1

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  119,4

                  0805 50 10

                  EG

                  98,7

                  MA

                  94,2

                  TR

                  92,9

                  ZZ

                  95,3

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  86,6

                  US

                  105,7

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  CN

                  80,0

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  106,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1772, 28. september 2017, millega avatakse teatavatele Kanadast pärit põllumajandustoodetele, töödeldud põllumajandustoodetele ja kalandustoodetele liidu tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine

text:
               29.9.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 251/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1772,
   28. september 2017,
   millega avatakse teatavatele Kanadast pärit põllumajandustoodetele, töödeldud põllumajandustoodetele ja kalandustoodetele liidu tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu andis otsusega (EL) 2017/38 (2) loa kohaldada ajutiselt ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelist laiaulatuslikku majandus- ja kaubanduslepingut (edaspidi „leping“).

               (2)

               Lepingus on sätestatud, et Kanadast pärit kaupade liitu importimisel kohaldatavaid tollimakse tuleb vähendada või need kaotada vastavalt lepingu lisas 2-A sätestatud tollitariifide kaotamise ajakavale. Lisas 2-A on sätestatud, et teatavate Kanadast pärit kaupade tollimakse vähendatakse või need kaotatakse tariifikvootide ulatuses.

               (3)

               Lepingu lisas 2-A on sätestatud, et liit peab haldama neist teatavaid tariifikvoote üldjärjekorra põhimõttel. Komisjon peaks haldama kõnealuseid tariifikvoote vastavalt komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447 (3) sätestatud tariifikvootide haldamise eeskirjadele.

               (4)

               Lepingus on sätestatud, et tariifikootide kasutamiseks kaupade puhul, peavad kaubad vastama päritolureegleid ja -menetlusi käsitleva protokolli 5. lisas sätestatud päritolureeglitele.

               (5)

               Nagu on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, kohaldatakse lepingut ajutiselt alates 21. septembrist 2017 (4). Lepingu kohaselt antud tariifikvootide (mida komisjon haldab üldjärjekorra põhimõttel) tõhusa kohaldamise ja haldamise tagamiseks tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 21. septembrist 2017.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Liidu tariifikvoodid avatakse Kanadast pärit kaupadele vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Lisas loetletud Kanadast pärit kaubad, mis on deklareeritud Euroopa Liidus vabasse ringlusse lubamiseks, vabastatakse lisas sätestatud vastavate tariifikvootide ulatuses liitu imporditavatele kaupadele kohaldatavatest tollimaksudest.
   Artikkel 3
   Lisas sätestatud tariifikvoote hallatakse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.
   Artikkel 4
   Käesolevas määruses sätestatud tariifikvootide kasutamiseks peavad lisas loetletud kaubad vastama ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelisele laiaulatuslikule majandus- ja kaubanduslepingule lisatud päritolureegleid ja -menetlusi käsitleva protokolli 5. lisas sätestatud päritolureeglitele ning nendega peab kaasas olema kõnealuse protokolli 2. lisas sätestatud kehtiv päritoludeklaratsioon.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 21. septembrist 2017.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. september 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

      (2)  Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2017/38 ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 11, 14.1.2017, lk 1080).

      (3)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

      (4)  Teatis ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 238, 16.9.2017, lk 9).

      LISA
      Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on tabeli neljandas veerus esitatud toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik. Soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate, tabeli teises veerus esitatud CN-koodide raames. Kui CN-koodil on eesliide „ex“, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii CN-koodi kui ka neljandas veerus esitatud kirjelduse kohaldamisega.

                  Jrk

                  CN-kood

                  TARICi alamrubriik

                  Kauba kirjeldus

                  Kvoodi kehtivusaeg

                  Kvoodi maht (netomass tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)

                  09.8400

                  ex 0201 10 00

                  93

                  Piisoni värsked või jahutatud rümbad ja poolrümbad

                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017

                  841 tonni rümba massi ekvivalendina

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1 kuni 31.12

                  3 000  tonni rümba massi ekvivalendina

                  ex 0201 20 20

                  93

                  Piisoni komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid kondiga, värsked või jahutatud

                  ex 0201 20 30

                  93

                  Piisoni poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga, värsked või jahutatud

                  ex 0201 20 50

                  93

                  Piisoni poolitamata või poolitatud tagaveerandid, kondiga, värsked või jahutatud

                  ex 0201 20 90

                  20

                  Muud piisoni jaotustükid kondiga, värsked või jahutatud

                  ex 0201 30 00  (1)

                  30

                  Piisoniliha, kondita, värske või jahutatud

                  ex 0202 10 00

                  20

                  Piisoni külmutatud rümbad ja poolrümbad

                  ex 0202 20 10

                  20

                  Piisoni komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid kondiga, külmutatud

                  ex 0202 20 30

                  20

                  Piisoni poolitamata või poolitatud eesveerandid, kondiga, külmutatud

                  ex 0202 20 50

                  20

                  Piisoni poolitamata või poolitatud tagaveerandid, kondiga, külmutatud

                  ex 0202 20 90

                  20

                  Muud piisoni jaotustükid kondiga, külmutatud

                  ex 0202 30 10  (1)

                  20

                  Kontideta eesveerandid, terved või tükeldatud kuni viieks tükiks, kusjuures iga eesveerand peab moodustama ühe ploki; piisoni kontideta ja külmutatud komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid moodustavad kaks plokki, millest üks on terve või kuni viieks tükiks lõigatud eesveerand, teine on tagaveerand ilma sisefileeta, ühes tükis

                  ex 0202 30 50  (1)

                  20

                  Piisoni õlatükid, abaluuga turjatükid ja rinnatükid, kontideta ja külmutatud (2)

                  ex 0202 30 90  (1)

                  20

                  Muu piisoniliha, külmutatud

                  ex 0206 10 95

                  20

                  Piisoni paks vaheliha ja õhuke vaheliha, värske või jahutatud

                  ex 0206 29 91

                  31
                  40

                  Piisoni paks vaheliha ja õhuke vaheliha, külmutatud

                  ex 0210 20 10

                  10

                  Piisoniliha, kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

                  ex 0210 20 90  (3)

                  91

                  Piisoniliha, kondita, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

                  ex 0210 99 51

                  10

                  Piisoni paks vaheliha ja õhuke vaheliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

                  ex 0210 99 59

                  10

                  Muu piisoni rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

                  09.8403

                  0304 71 90

                  Külmutatud fileed liikide Gadus morhua ja Gadus ogac tursast

                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017

                  281

                  0304 79 10

                  Külmutatud fileed polaartursast (Boreogadus saida)

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1 kuni 31.12

                  1 000

                  09.8404 (4)

                  Garneelid ja krevetid, külmutatud, suitsutatud, puhastatud või puhastamata, enne suitsutamist või suitsutamise käigus kuumtöödeldud või mitte, muul viisil töötlemata, kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg:

                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017

                  6 446

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1 kuni 31.12

                  23 000

                  ex 0306 16 91

                  10

                  Garneelid liigist Crangon crangon

                  ex 0306 16 99

                  21
                  31
                  91

                  Muud külmaveegarneelid ja -krevetid (Pandalus spp.)

                  ex 0306 17 91

                  10

                  Süvaveegarneelid (Parapenaeus longirostris)

                  ex 0306 17 92

                  21
                  91

                  Garneelid perekonnast Penaeus

                  ex 0306 17 93

                  10

                  Krevetid sugukonnast Pandalidae, v.a perekonnast Pandalus

                  ex 0306 17 94

                  10

                  Garneelid perekonnast Crangon, v.a liigist Crangon crangon

                  ex 0306 17 99

                  11
                  91

                  Muud

                  Garneelid ja krevetid, külmutamata, suitsutatud, puhastatud või puhastamata, enne suitsutamist või suitsutamise käigus kuumtöödeldud või mitte, muul viisil töötlemata, kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg:

                  ex 0306 95 19

                  10

                  Garneelid liigist Crangon crangon

                  ex 0306 95 20

                  21
                  91

                  Muud külmaveegarneelid ja -krevetid (Pandalus spp.)

                  ex 0306 95 30

                  21
                  91

                  Krevetid sugukonnast Pandalidae, v.a perekonnast Pandalus

                  ex 0306 95 40

                  10

                  Garneelid perekonnast Crangon, v.a liigist Crangon crangon

                  ex 0306 95 90

                  10

                  Muud

                  1605 21 90

                  Töödeldud või konserveeritud garneelid ja krevetid, mitte õhukindlas pakendis, kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg

                  1605 29 00

                  Töödeldud või konserveeritud garneelid ja krevetid, õhukindlas pakendis

                  09.8405

                  0710 40 00

                  Suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud

                  Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017

                  374

                  2005 80 00

                  Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006  kuuluvad tooted

                  Alates 1.1.2018 kuni 31.12.2018

                  2 667

                  Alates 1.1.2019 kuni 31.12.2019

                  4 000

                  Alates 1.1.2020 kuni 31.12.2020

                  5 333

                  Alates 1.1.2021 kuni 31.12.2021

                  6 667

                  Alates 1.1.2022 kuni 31.12.2022 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1 kuni 31.12

                  8 000

         (1)  Selle toote vabasse ringlusse deklareerimisel koos taotlusega kasutada seda tariifikvooti, deklareerib käitaja järjekorranumbri 09.8401. Deklareeritud toote netomassi konverteerimiseks rümba massi ekvivalendiks kohaldatakse komisjoni elektroonilises kvootide süsteemis koefitsienti 1,3.

         (2)  Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb esitada autentsussertifikaat, mis on välja antud vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 139/81 (EÜT L 15, 17.1.1981, lk 4).

         (3)  Selle toote vabasse ringlusse deklareerimisel koos taotlusega kasutada seda tariifikvooti, deklareerib käitaja järjekorranumbri 09.8402. Deklareeritud toote netomassi konverteerimiseks rümba massi ekvivalendiks kohaldatakse komisjoni elektroonilises kvootide süsteemis koefitsienti 1,35.

         (4)  Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatuslikule majandus- ja kaubanduslepingule lisatud päritolureegleid ja -menetlusi käsitleva protokolli 5. lisa (Tootepõhised päritolureeglid) liite A (Päritolukvoodid) B jao kohaselt Kanadast eksporditud töödeldud või konserveeritud garneele ja krevette, mida eksporditakse järjekorranumbri 09.8310 all kohaldatava päritolukvoodi all, ei impordita selle tariifikvoodi alusel Euroopa Liitu.