title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/798, 17. mai 2019, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

text:
                  20.5.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 132/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/798,
         17. mai 2019,
         millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias.

                     (2)

                     Meetmete läbivaatamise tulemusel tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas muuta 59 kannet isikute kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

                     (3)

                     Üheksa kannet tuleks kõnealusest isikute ja üksuste loetelust välja jätta.

                     (4)

                     Üldkohtu poolt kohtuasjas T-667/17 Alkarim for Trade and Industry vs. nõukogu ja kohtuasjas T-559/17 Abdulkarim vs. nõukogu 31. jaanuaril 2019. aastal tehtud otsuste kohaselt ei kuulu Alkarim for Trade and Industry ja Mouhamad Wael Abdulkarim nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

                     (5)

                     Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. mai 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               E. O. TEODOROVICI

            (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

            LISA
            Määruse (EL) nr 36/2012 I lisa muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        A osas („Isikud“) muudetakse järgmisi kandeid.

                                    a)

                                    Loetelu vastavad kanded asendatakse järgmiste kannetega:

                                                Nimi

                                                Tuvastamisandmed

                                                Põhjendus

                                                Loetellu kandmise kuupäev

                                                „6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (teise nimega Mohammed Dib Zeitoun; teise nimega Mohamed Dib Zeitun)

                                                Sünniaeg: 20. mai 1951.
                                                Sünnikoht: Jubba, Damaskuse provints, Süüria.
                                                Diplomaatiline pass nr D000001300.
                                                Sugu: mees.

                                                Üldjulgeolekudirektoraadi juhataja. Seotud meeleavaldajate vastu suunatud vägivallaga.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (teise nimega Al-Abbas)

                                                Sugu: mees.

                                                Endine poliitilise julgeoleku teenistuse juhataja Banyas, osales meeleavalduste mahasurumises Baidas. 2018. aastal anti talle koloneli auaste.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (teise nimega Jameel) Hassan (
                                                   ) (teise nimega al-Hassan)

                                                Sünniaeg: 7. juuli 1953.
                                                Sünnikoht: Qusayr, Homsi provints, Süüria.
                                                Süüria õhujõudude luureülem.
                                                Sugu: mees.

                                                Süüria õhujõududes kindralmajori auastmes, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Süüria õhujõudude luureülem, teenistuses pärast 2011. aasta maid. Vastutab tsiviilelanikkonna vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest Süürias.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                Brigaadikindral Muhammad Bilal (teise nimega kolonelleitnant Muhammad Bilal)

                                                Sugu: mees.

                                                Süüria õhujõudude luureteenistuse vanemohvitserina toetab ta Süüria režiimi ja on vastutav vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. Ta on ühtlasi seotud loetellu kantud teadusuuringute keskusega (SSRC).
                                                Alates 2018. aasta detsembrist Tartouse politseiülem.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (teise nimega Al Hasan)

                                                Sünniaeg: 1961.
                                                Sugu: mees.

                                                Presidendi nõunik strateegilistes küsimustes; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud vägivallas.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             Kindralmajor Tawfiq (
                                                   ) (teise nimega Tawfik) Younes (
                                                   ) (teise nimega Yunes)

                                                Sugu: mees.

                                                Endine üldluureteenistuse sisejulgeoleku osakonna juhataja; osales tsiviilelanikkonna vastu suunatud vägivallas.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (teise nimega Nizar Asaad)

                                                Sugu: mees.

                                                Süüria suurärimees, kes on valitseva režiimiga lähedaselt seotud. Bashar Al-Assadi nõbu, samuti on tal sidemed Assadi ja Makhloufi suguvõsadega.
                                                Selles rollis on ta olnud Süüria režiimi osaline, saanud sellest kasu või seda muul moel toetanud.
                                                Naftatööstuse suurinvestor ning ettevõtte Nizar Oilfield Supplies endine juht.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1933.
                                                Sünnikoht: Karfis, Süüria.
                                                Sugu: mees.

                                                President Al-Assadi erinõunik.
                                                Erinõunikuna osaleb ta Assadi režiimis, saab sellest kasu ja toetab seda. Osales Süüria tsiviilelanikkonna vastastes vägivaldsetes repressioonides.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Sugu: mees.

                                                Süürias tegutsev suurärimees, kellel on ärihuvid Süüria majanduse mitmes sektoris ja/või kes tegutseb nimetatud sektorites. Tal on ärihuvid ja/või märkimisväärne mõju äriühingutes Amir Group ja Cham Holdings, mis on konglomeraadid, millel on ärihuvid kinnisvara-, turismi-, transpordi- ja finantssektorites. Ta oli alates 2014. aasta märtsist kuni 2018. aasta septembrini kahepoolsete ärinõukogude Venemaa suhete esimees; sellele ametikohale nimetas ta majandusminister Khodr Orfali.
                                                Samir Hassan toetab sularahaannetuste abil režiimi sõjategevust.
                                                Samir Hassan on seotud režiimist kasu saavate või seda toetavate isikutega. Eelkõige on ta seotud Rami Makhloufi ja Issam Anboubaga, kes on nõukogu poolt loetellu kantud ja kes saavad Süüria režiimist kasu.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (teise nimega Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Ahmad Chehabi poeg.
                                                Sünniaeg: 7. mai 1972.
                                                Sugu: mees.

                                                Aleppo tööstuskoja president. Alates 16. detsembrist 2018 tööstuskodade liidu esimees. Cham Holdingu asejuhataja. Annab Süüria režiimile majanduslikku toetust. Alates 2016. aastast Süüria parlamendi liige.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Anbouba for Agricultural Industries Co juhatuse esimees.
                                                Sünniaeg: 1952. Sünnikoht: Homs, Süüria.
                                                Sugu: mees.

                                                Toetab rahaliselt repressiivorganeid ja poolsõjaväelisi rühmitusi, kes kasutavad Süüria tsiviilelanike vastu vägivalda. Annab improviseeritud kinnipidamiskeskuste sisseseadmiseks kinnisvara (hooneid, ladusid). Omab finantsalaseid suhteid Süüria kõrgete ametiisikutega. Cham Holdingu kaasasutaja ja juhatuse liige.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Kolonel Lu'ai (
                                                   ) (teise nimega Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Sünnikoht: Jablah, Latakia provints.
                                                Sugu: mees.

                                                Süüria sõjaväeluureteenistuse Deraa osakonna juhataja. Vastutab meeleavaldajate vastu vägivalla kasutamise eest Deraas.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             Kindralmajor Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Sugu: mees.

                                                Vabariikliku kaardiväe 103. brigaad. Sõjaväeametnik, kes on seotud vägivallaga Homsis. 2017. aastal anti talle kindralmajori auaste.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             Kindralmajor Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (teise nimega Makhlouf)

                                                Sugu: mees.

                                                Vabariikliku kaardiväe 105. brigaadi endine ülem. Vabariikliku kaardiväe endine ülemjuhataja. Praegu 2. armeekorpuse ülem. Pärast 2011. aasta maid Süüria relvajõudude teenistuses kindralmajori auastmes. Sõjaväeametnik, kes on seotud vägivallaga Damaskuses.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             Kindralmajor Mohamed (
                                                   ) (teise nimega Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (teise nimega Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                106. brigaadi ülem, presidendi turvaüksus.
                                                Sugu: mees.

                                                Andis sõduritele käsu peksta protestijaid keppidega ning seejärel nad arreteerida. Vastutab rahumeelsete protestijate represseerimise eest Doumas.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (teise nimega Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (teise nimega Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Sugu: mees.

                                                Endine poliitilise julgeoleku teenistuse operatsioonide osakonna ülem, vastutas vangide kinnipidamise ja piinamise eest.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             Brigaadikindral Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (teise nimega Qaddour, Qaddur)

                                                Sugu: mees.

                                                Endine maavägede luureteenistuse 291. üksuse (Damaskus) juht. Vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise eest.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             Brigaadikindral Suhail (
                                                   ) (teise nimega Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (teise nimega Al-Abdallah)

                                                Sugu: mees.

                                                Õhujõudude luureteenistuse Latakia üksuse juht. Vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise eest.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             Kindralmajor Hussam (
                                                   ) (teise nimega Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (teise nimega Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Sünniaeg: 1964.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Poliitilise julgeoleku teenistuse Homsi üksuse juht alates 2012. aasta aprillist kuni 2. detsembrini 2018 (brigaadikindral Nasr al-Ali mantlipärija). Alates 3. detsembrist 2018 poliitilise julgeoleku teenistuse juht. Vastutab režiimivastaste kinnipeetavate piinamise eest.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (teise nimega Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (teise nimega Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Sünniaeg: 1957.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine üldluureteenistuse välisküsimuste üksuse (279. üksuse) juht. Vastutab üldluure eest Süüria suursaatkondades.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (teise nimega Al Wazz)

                                                Sugu: mees.

                                                Endine haridusminister, nimetati ametisse 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Sünniaeg: 1972.
                                                Sugu: mees.

                                                Süüria presidendi nõunik. Endine turismiminister. Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (teise nimega Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1966.
                                                Sugu: mees.

                                                Režiimiga seotud relvastatud rühmitise Kataeb al-Baath liige (Baathi partei relvastatud rühmitis). Baathi partei aseesimees. Toetab režiimi, kuna värbab liikmeid Baathi partei relvastatud rühmitisse ja korraldab selle tegevust.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (teise nimega Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Sünniaeg: 1966.
                                                Sünnikoht: Damaskus, Süüria Araabia Vabariik.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine Damaskuse kuberner, kelle nimetas ametisse Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud. Toetab režiimi ja vastutab tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest Süürias, sealhulgas osales pealinna sunniitide kogukonna diskrimineerimises.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (teise nimega Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Sugu: mees.

                                                Endine Quneitra kuberner, kelle nimetas ametisse Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud. Endine Latakia kuberner. Toetab režiimi ja saab sellest kasu, muu hulgas toetab avalikult Süüria relvajõudusid ja režiimiga seotud relvastatud rühmitisi.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Sugu: mees.

                                                Endine Hama kuberner, kelle nimetas ametisse Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud. Ta toetab režiimi ja saab sellest kasu. Ghassan Omar Khalaf on tihedalt seotud režiimiga seotud relvastatud rühmitise (nn Hama brigaad) liikmetega.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (teise nimega Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Sugu: mees.

                                                Endine Idlibi kuberner, kelle nimetas ametisse Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud. Toetab režiimi ja saab sellest kasu, muu hulgas toetab Süüria relvajõude ja režiimiga seotud relvastatud rühmitisi. Seotud režiimi awqaf'i ministri dr Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyediga, kes on tema vend.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1956.
                                                Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond.
                                                Sugu: mees.

                                                Sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (teise nimega Makhluf) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1964.
                                                Sünnikoht: Latakia.
                                                Sugu: mees.

                                                Kohaliku halduse minister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Damaskuse halduspiirkonna endine kuberner.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
                                                Rami Makhloufi nõbu.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1962.
                                                Sünnikoht: Tartus.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister. Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1963.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Nafta- ja maavarade minister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (teise nimega al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1961.
                                                Sünnikoht: Latakia.
                                                Sugu: mees.

                                                Kultuuriminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (teise nimega Hammoud) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1964.
                                                Sünnikoht: Tartus.
                                                Sugu: mees.

                                                Transpordiminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (teise nimega Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Elektriminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (teise nimega Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1958.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Rahandusminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (teise nimega al-Hassan) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1963.
                                                Sünnikoht: Aleppo.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine veevarude minister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (teise nimega al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1962.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1956.
                                                Sugu: mees.

                                                Riigiminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1953.
                                                Sünnikoht: Quneitra.
                                                Sugu: naine.

                                                Riigiminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (teise nimega Saad) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1954.
                                                Sünnikoht: Habrani küla (Sweida provints).
                                                Sugu: mees.

                                                Riigiminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1952.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: naine.

                                                Riigiminister.
                                                Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (teise nimega Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 1963.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: naine.

                                                Sotsiaalminister (alates 2015. aasta augustist).
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Sugu: mees.

                                                Endine Süüria Keskpanga juhataja.
                                                Samuti loetellu kantud Süüria Keskpanga juhatajana vastutas Süüria režiimile majandus- ja finantsabi osutamise eest.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (teise nimega Ali Wannous) ()

                                                Sünniaeg: 5. veebruar 1964.
                                                Auaste: kindralmajor.
                                                Sugu: mees.

                                                Kindralmajori auastmes, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
                                                Kõrgema sõjaväeohvitserina vastutab tsiviilelanikkonna vägivaldse represseerimise eest ning on seotud keemiarelvade ladustamise ja kasutamisega.
                                                Ta on samuti seotud Süüria teadusuuringute keskusega, mis on loetellu kantud üksus.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Sünniaeg: 17. mai 1969.
                                                Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond.
                                                Sugu: mees.

                                                Endine tööstusminister. Nimetati ametisse 2018. aasta jaanuaris.
                                                Valitsuse endise ministrina jagab režiimi vastutust tsiviilelanike vastu suunatud vägivaldsete repressioonide eest.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (teise nimega
                                                   ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Sugu: mees.
                                                Ametikoht: Apex Development and Projects LLC kaasasutaja ja enamusaktsionär ning A'ayan Company for Projects and Equipment asutaja.
                                                Sünniaeg: 2. jaanuar 1962.
                                                Sünnikoht: Damaskus, Süüria Araabia Vabariik.
                                                Kodakondsus: Süüria.
                                                Passi nr: N 011612445, väljaandmise number: 002-17-L022286 (väljaandmise koht: Süüria Araabia Vabariik).
                                                Isikukood: 010-30208342 (väljaandmise koht: Süüria Araabia Vabariik).

                                                Süürias tegutsev suurärimees, kes on teinud märkimisväärseid investeeringuid ehitustööstusse ning kellel on muu hulgas kontrolliv 90 %-line osalus ettevõttes Apex Development and Projects LLC, mis on ühinenud 34,8 miljoni USA dollari suuruse ühisettevõttega režiimi poolt toetatud luksuskinnisvara- ja kaubandusrajatise Marota City ehitamiseks. Oma osalemise tõttu Marota City arendamises saab Jamal Eddin Mohammed Nazer kasu Süüria režiimist ja/või toetab seda.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (teise nimega Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Sugu: mees.
                                                Ametikoht: Exceed Development and Investment Company põhiaktsionär.
                                                Sünniaeg: 14. juuli 1970 või 24. juuli 1970.
                                                Sünnikoht: Damaskus, Süüria Araabia Vabariik.
                                                Kodakondsus: Süüria, Šveits.
                                                Passi nr: X4662433 (väljaandmise koht: Šveits); N 004599905 (väljaandmise koht: Süüria Araabia Vabariik).

                                                Süürias tegutsev suurärimees, kellele kuulub 67 % ettevõtte Exceed Development and Investment (mis on ühinenud 17,7 miljoni USA dollari suuruse ühisettevõttega režiimi poolt toetatud luksuskinnisvara- ja kaubandusrajatise Marota City ehitamiseks) aktsiatest. Oma osalemise tõttu Marota City arendamises saab Hayan Mohammad Nazem Qaddour kasu Süüria režiimist ja/või toetab seda.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                Kindralmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Sünniaeg: 1957.
                                                Sünnikoht: Idleb.
                                                Sugu: mees.

                                                Siseminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Sünniaeg: 1970.
                                                Sünnikoht: Aleppo.
                                                Sugu: mees.

                                                Turismiminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Sünniaeg: 1970.
                                                Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond.
                                                Sugu: mees.

                                                Haridusminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Sünniaeg: 1960.
                                                Sünnikoht: Hama.
                                                Sugu: mees.

                                                Kõrgharidusminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Sünniaeg: 1961.
                                                Sünnikoht: Latakia.
                                                Sugu: mees.

                                                Riiklike ehitustööde ja elamumajanduse minister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Sünniaeg: 1974.
                                                Sünnikoht: Damaskus.
                                                Sugu: mees.

                                                Kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Sünniaeg: 1962.
                                                Sünnikoht: Aleppo.
                                                Sugu: mees.

                                                Tööstusminister.
                                                Nimetati ametisse 2018. aasta novembris.
                                                Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                                                4.3.2019“

                                    b)

                                    Jäetakse välja järgmised kanded:

                                                75.

                                                Kindralleintant Fahid Al-Jassim;

                                                88.

                                                Brigaadikindral Ahmed Yousef Jarad;

                                                97.

                                                Brigaadikindral Mohsin Makhlouf;

                                                100.

                                                Kindralmajor Suheil Salman Hassan;

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi;

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed;

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din;

                                    c)

                                    Kanded 264–269 nummerdatakse ümber järgmiselt:

                                                Isiku nimi

                                                Praegune kande number

                                                Uus kande number

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2)

                        B osast („Üksused“) jäetakse välja järgmised kanded:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A;

                                    70.

                                    DK Group.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/803, 17. mai 2019, Euroopa maagaasi- ja elektrihinnastatistika kvaliteediaruannete sisu käsitlevate tehniliste nõuete kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1952 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  20.5.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 132/23

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/803,
         17. mai 2019,
         Euroopa maagaasi- ja elektrihinnastatistika kvaliteediaruannete sisu käsitlevate tehniliste nõuete kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/1952
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/1952, mis käsitleb Euroopa maagaasi- ja elektrihinnastatistikat, (1) ja eriti selle artikli 7 lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määrusega (EL) 2016/1952 kehtestatakse ühine raamistik võrreldava Euroopa statistika koostamiseks maagaasi- ja elektrihindade kohta.

                     (2)

                     Vastavalt määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikele 3 peavad liikmesriigid esitama komisjonile (Eurostat) iga kolme aasta tagant standardse kvaliteediaruande andmete kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 223/2009 (2) artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriumitega. Aruanne peab sisaldama teavet andmete ulatuse ja kogumise, kasutatud arvutuskriteeriumide, metoodika ja andmeallikate kohta ning kõigi nendes tehtud muudatuste kohta.

                     (3)

                     Vastavalt määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikele 4 hindab komisjon (Eurostat) esitatud andmete kvaliteeti ning kasutab seda hinnangut ja kvaliteediaruannete analüüsi, et koostada ja avaldada määrusega (EL) 2016/1952 hõlmatud Euroopa statistika kvaliteedi aruanne.

                     (4)

                     Pärast määruse (EL) 2016/1952 jõustumist tegi komisjon (Eurostat) tihedat koostööd liikmesriikidega, et hinnata asjakohaseid kvaliteedi tagamise tehnilisi nõudeid seoses kvaliteediaruannete sisu ja sobiva ajastusega.

                     (5)

                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               1.   Maagaasi- ja elektrihinnastatistika kvaliteediaruannete sisu käsitlevad kvaliteedi tagamise tehnilised nõuded on sätestatud lisas.

               2.   Liikmesriigid esitavad esimese kvaliteediaruande 15. juuniks 2019.

               3.   Iga kvaliteediaruanne peab hõlmama kõiki eelmise kvaliteediaruande kuupäevast möödunud täisaastaid. Esimesed kvaliteediaruanded peavad hõlmama vaatlusaastaid 2017 ja 2018.

            Artikkel 2
            Kvaliteediaruanded esitatakse komisjoni (Eurostat) ühtse kontaktpunkti kaudu, et komisjonil (Eurostatil) oleks võimalik saada kvaliteediaruanded elektrooniliselt.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. mai 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 311, 17.11.2016, lk 1.

            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määrus (EÜ) nr 223/2009 Euroopa statistika kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1101/2008 (konfidentsiaalsete statistiliste andmete Euroopa Ühenduste Statistikaametile edastamise kohta), nõukogu määruse (EÜ) nr 322/97 (ühenduse statistika kohta) ja nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom (millega luuakse Euroopa ühenduste statistikaprogrammi komitee) kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 87, 31.3.2009, lk 164).

            LISA

               EUROOPA MAAGAASI- JA ELEKTRIHINNASTATISTIKA KVALITEEDIARUANNETE SISU KÄSITLEVAD KVALITEEDI TAGAMISE TEHNILISED NÕUDED

                  Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet kõikide määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 12 lõikes 1 sätestatud kvaliteedikriteeriumide kohta.

            1.   ASJAKOHASUS
            Liikmesriigid peavad esitama kvaliteediaruannetes järgmise teabe:

                        a)

                        kasutajate kirjeldus, nende vajadused ja asjaomaste vajaduste põhjendus;

                        b)

                        menetlused, mida kasutatakse kasutajate rahulolu hindamiseks ja tulemuste saavutamiseks;

                        c)

                        nõutava statistika kättesaadavuse ulatus.

                  2.   TÄPSUS
            Kvaliteediaruanded peavad sisaldama järgmist:

                        a)

                        täpsuse hinnang, mis võtab kokku erinevad andmekogumi komponendid;

                        b)

                        valikuvigade kirjeldus;

                        c)

                        muude vigade kirjeldus.

                  3.   AJAKOHASUS JA ÕIGEAEGSUS
            Liikmesriigid annavad aru:

                        a)

                        ajavahemiku kohta, mis jääb andmete kättesaadavaks tegemise ja sündmuse või nähtuse vahele, mida need andmed kirjeldavad (ajakohasus);

                        b)

                        ajavahemiku kohta, mis jääb andmete edastamise sihttähtaja ja tegeliku andmete esitamise kuupäeva vahele (õigeaegsus);

                        c)

                        vajalike iteratsioonide arv täielikult valideeritud andmete saamiseks (valideerimisiteratsioonid).

                  4.   KÄTTESAADAVUS JA SELGUS
            Liikmesriigid annavad aru tingimuste ja vahendite kohta, mis võimaldavad kasutajatel:

                        a)

                        saada ja kasutada andmeid (sealhulgas pressiteated, väljaanded, elektroonilised andmebaasid, juurdepääs üksikandmetele);

                        b)

                        tõlgendada andmeid, näiteks pakkudes dokumente metoodika ja kvaliteedijuhtimise kohta.

                  5.   VÕRRELDAVUS
            Liikmesriigid annavad aru selle kohta, millisel määral on statistika võrreldav:

                        a)

                        geograafiliste piirkondade vahel;

                        b)

                        aja jooksul.

                  6.   SIDUSUS
            Liikmesriigid annavad aru selle kohta, millisel määral on statistika:

                        a)

                        kokkusobiv muudest andmeallikatest saadud andmetega (valdkondadevaheline sidusus);

                        b)

                        sidus teatava andmekogumi sees (sisemine sidusus).

                  Liikmesriigid annavad aru ka järgmiste täiendavate kvaliteediaspektide kohta:

            1.   KVALITEEDIJUHTIMINE
            Liikmesriigid annavad aru statistikatoodete ja -protsesside kvaliteedi kontrollimiseks kehtestatud süsteemide ja raamistike kohta. Samuti annavad nad aru andmete kvaliteedi hindamise kohta.
            2.   ANDMETE LÄBIVAATAMINE
            Liikmesriigid peavad selgitama, miks valideeritud andmed on läbi vaadatud. Põhjuste hulka võib kuuluda teave uue kättesaadava andmeallika kohta, uute meetodite kohta või muu asjaomane teave. Aruanne peab sisaldama ka muudatuste kuupäeva, suurust ja ulatust.

                  Kooskõlas määruse (EL) 2016/1952 artikli 7 lõikega 3 peavad aruanded sisaldama teavet andmete ulatuse ja kogumise, kasutatud arvutuskriteeriumide, metoodika ja andmeallikate kohta ning kõigi nendes tehtud muudatuste kohta.

            1.   STATISTILINE ESITUS
            Liikmesriigid peavad esitama levitatavate andmete kirjelduse, mida võib kasutajatele esitada tabelite, graafikute ja kaartidena:

                        a)

                        andmete kirjeldus;

                        b)

                        klassifitseerimissüsteem;

                        c)

                        valdkondlik katvus;

                        d)

                        statistilised mõisted ja määratlused;

                        e)

                        statistiline üksus;

                        f)

                        statistiline populatsioon;

                        g)

                        vaatluspiirkond (geograafiline ulatus);

                        h)

                        ajaline katvus (ajavahemik, mille kohta on andmed olemas);

                        i)

                        vaatlusperiood (ajavahemik, mida aruanne hõlmab);

                        j)

                        mõõtühik.

                  2.   STATISTILINE TÖÖTLEMINE
            Kvaliteediaruanded peavad hõlmama kõigi menetluste kirjeldust, mida kasutati andmete kogumiseks, valideerimiseks ja koostamiseks ja uue teabe tuletamiseks.
            3.   AVALDAMISPÕHIMÕTTED
            Kvaliteediaruanded peavad sisaldama eeskirju andmete levitamiseks riigi tasandil.
            4.   LEVITAMISE SAGEDUS
            Aruannetes tuleb märkida ka andmete riigi tasandil levitamise sagedus.

                  Kooskõlas määruse (EÜ) nr 223/2009 artikli 2 lõike 1 punktides e ja f sätestatud statistikapõhimõtetega annavad liikmesriigid aru järgmiste teemade kohta:

            1.   KONFIDENTSIAALSUS
            Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet seadusandlike meetmete või muude ametlike menetluste kohta, millega välditakse selliste andmete loata avalikustamist, mis võivad otseselt või kaudselt põhjustada isiku või majandusüksuse identifitseerimist. Samuti tuuakse välja eeskirjad, mida kohaldatakse statistilise konfidentsiaalsuse tagamiseks ja loata avalikustamise vältimiseks.
            2.   KULUD JA KOORMUS
            Kvaliteediaruanded peavad sisaldama teavet statistikatoote kogumis- ja tootmiskulude ning vastajate koormuse kohta.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/804, 17. mai 2019, millega pikendatakse luba kasutada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini kõikide loomaliikide sööda lisandina ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  20.5.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 132/28

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/804,
         17. mai 2019,
         millega pikendatakse luba kasutada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini kõikide loomaliikide sööda lisandina ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise ja kehtivuse pikendamise alused ja kord.

                     (2)

                        Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni on komisjoni määrusega (EÜ) nr 1750/2006 (2) lubatud kasutada kümme aastat kõikide loomaliikide sööda lisandina. Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 abil saadud selenometioniini on komisjoni määrusega (EÜ) nr 634/2007 (3) lubatud kasutada kümme aastat kõikide loomaliikide sööda lisandina.

                     (3)

                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 14 on esitatud taotlused pikendada luba kasutada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini kõikide loomaliikide sööda lisandina ning neis sooviti, et kõnealused söödalisandid liigitataks söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“. Kõnealustele taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 14 lõikes 2 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis 5. juuli 2018. aasta (4) ja 28. novembri 2018. aasta (5) arvamustes järeldusele, et taotlejate esitatud andmetest nähtub, et kavandatud kasutustingimuste juures vastavad söödalisandid loas kehtestatud tingimustele. Amet kinnitas oma varasemaid järeldusi, et Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaaniline seleen ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniin ei avalda kahjulikku toimet loomade tervisele, tarbijate ohutusele ega keskkonnale. Samuti nentis amet, et Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni tuleks käsitada hingamisteede sensibilisaatorina, mis võib sissehingamisel ohtlik olla, ning Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini tuleks käsitada silmi ja limaskesti ärritava ainena ning naha ja hingamisteede sensibilisaatorina. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku toimet inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Ühtlasi soovitab amet muuta söödalisandite nimetust.

                     (5)

                     Asjakohane on ajakohastada seleeni ja selenometioniini analüüsi meetodeid, mis põhinevad määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori viimastel asjakohastel aruannetel.

                     (6)

                        Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks pikendada kõnealuste söödalisandite loa kehtivust vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.

                     (7)

                     Seega tuleks Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini söödalisandina kasutamise luba pikendada ning määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007 kehtetuks tunnistada.

                     (8)

                     Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilise seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa pikendamisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

                     (9)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Käesoleva määruse lisas kirjeldatud ning söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid“ ja funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“ kuuluvate söödalisandite loa kehtivust pikendatakse kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.

            Artikkel 2

               1.   Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud orgaanilist seleeni ja Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniini ning neid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. detsembrit 2019 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.

               2.   Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. juunit 2020 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.

               3.   Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 9. juunit 2021 kooskõlas enne 9. juunit 2019 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.

            Artikkel 3
            Määrused (EÜ) nr 1750/2006 ja (EÜ) nr 634/2007 tunnistatakse kehtetuks.

            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. mai 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  Komisjoni 27. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1750/2006 selenometioniini lubamise kohta söödalisandina (ELT L 330, 28.11.2006, lk 9).

            (3)  Komisjoni 7. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 634/2007 Saccharomyces cerevisiae NCYC R397-st toodetud selenometioniini kui söödalisandi lubamise kohta (ELT L 146, 8.6.2007, lk 14).

            (4)  The EFSA Journal 2018;16(7):5386.

            (5)  The EFSA Journal 2019;17(1):5539.

            LISA

                        Söödalisandi identifitseerimisnumber

                        Loa hoidja nimi

                        Söödalisand

                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                        Loomaliik või -kategooria

                        Maksimumvanus

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Muud sätted

                        Loa kehtivusaja lõpp

                        Seleeni (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                           Kategooria: toitainelised lisandid. Funktsionaalrühm: mikroelementide ühendid

                        3b810

                        —

                        Inaktiivne seleenpärm Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

                           Söödalisandi koostis

                        Orgaanilist seleeni sisaldav valmistis

                                    Seleenisisaldus: 2 000  – 2 400  mg Se/kg

                                    Orgaanilist seleeni > 97–99 % üldseleenist

                                    Selenometioniini > 63 % üldseleenist

                           Toimeaine kirjeldus

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 abil saadud selenometioniin
                        Keemiline valem: C5H11NO2Se

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                        Selenometioniini määramine söödalisandis:

                                    —

                                    pöördfaasi-kõrgsurvevedelikkromatograafia koos UV-detektoriga (RP-HPLC-UV) või

                                    —

                                    kõrgsurvevedelikkromatograafia ja induktiivsidestatud plasma mass-spektromeetria (HPLC-ICPMS) pärast kolmekordset seedimist proteolüüsi teel.

                              Üldseleeni määramine söödalisandis:

                                    —

                                    induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või

                                    —

                                    induktiivsidestatud plasma mass-spektromeetria (ICPMS).

                              Eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis sisalduva üldseleeni määramiseks:

                                    —

                                    hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist (EN 16159:2012).

                        Kõik liigid

                        —

                        0,50 (kokku)

                                    1.

                                    Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                    2.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas hingamiskaitsevahendit.

                                    3.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamise juhistes tuleb märkida säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                    4.

                                    Maksimaalne orgaanilise seleeni sisaldus:
                                    0,20 mg seleeni ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                        9. juuni 2029

                        3b811

                        —

                        Inaktiivne seleenpärm Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

                           Söödalisandi koostis

                        Orgaanilist seleeni sisaldav valmistis

                                    Seleenisisaldus: 2 000  – 3 500  mg Se/kg

                                    Orgaanilist seleeni > 98 % üldseleenist

                                    Selenometioniini > 63 % üldseleenist

                           Toimeaine kirjeldus

                           Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 abil saadud selenometioniin
                        Keemiline valem: C5H11NO2Se

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                        Selenometioniini määramine söödalisandis:

                                    —

                                    pöördfaasi-kõrgsurvevedelikkromatograafia koos UV-detektoriga (RP-HPLC-UV) või

                                    —

                                    kõrgsurvevedelikkromatograafia ja induktiivsidestatud plasma mass-spektromeetria (HPLC-ICPMS) pärast kolmekordset seedimist proteolüüsi teel.

                              Üldseleeni määramine söödalisandis:

                                    —

                                    induktiivsidestunud plasma aatomiemissioonspektromeetria (ICP-AES) või

                                    —

                                    induktiivsidestatud plasma mass-spektromeetria (ICPMS).

                              Eelsegudes, segasöödas ja söödamaterjalis sisalduva üldseleeni määramiseks:

                                    —

                                    hüdriidide tekitamisega aatom-absorptsioonspektromeetria (HGAAS) pärast mikrolainete toimel lagundamist (EN 16159:2012).

                        Kõik liigid

                        —

                        0,50 (kokku)

                                    1.

                                    Lisand lisatakse söödale eelseguna.

                                    2.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ning limaskestadele või silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid..

                                    3.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamise juhistes tuleb märkida säilitus- ja stabiilsustingimused.

                                    4.

                                    Maksimaalne orgaanilise seleeni sisaldus:
                                    0,20 mg seleeni ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.

                        9. juuni 2029

               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad Euroopa Liidu referentlabori veebisaidil järgmisel aadressil: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/1207, 15. juuli 2019, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

text:
                  17.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 191/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1207,
         15. juuli 2019,
         millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007 (1), eriti selle artikli 47 lõiget 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509.

                     (2)

                     Kooskõlas määruse (EL) 2017/1509 artikli 47a lõikega 1 vaatas nõukogu läbi kõnealuse määruse XV, XVI, XVII ja XVIII lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu.

                     (3)

                     Üks isik, kes oli kantud nii XIII kui ka XV lisas esitatud loetellu, tuleks jätta välja XV lisast. XVI lisas tuleks ühe üksuse kohta tehtud kannet ajakohastada.

                     (4)

                     Määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2017/1509 XV ja XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 15. juuli 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               F. MOGHERINI

            (1)  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.

            LISA
            Määrust (EL) 2017/1509 muudetakse järgmiselt.

                        1.

                        XV lisa a osa („Füüsilised isikud, kes on loetellu kantud vastavalt artikli 34 lõike 4 punktile a“) muudetakse järgmiselt:

                                    a)

                                    kanne 30, mis käsitleb RI Pyong Choli (sünniaeg 1948), jäetakse välja;

                                    b)

                                    ülejäänud kanded saavad numbrid 1–27.

                        2.

                        XVI lisa b osas („Juriidilised isikud, üksused ja asutused“) asendatakse järgmist üksust käsitlev kanne järgmisega:

                                    „3.

                                    Maritime Administrative Bureau (meresõidu haldusbüroo)
                                    teise nimega: North Korea Maritime Administration Bureau (Põhja-Korea meresõidu haldusbüroo) või Maritime Administration of DPR Korea (Korea RDV meresõidu haldusbüroo)

                                                Aadress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, KRDV

                                                PO Box 416

                                                Tel 850-2-18111 Ex 8059

                                                Faks: 850 2 381 4410

                                                E-post: mab@silibank.net.kp

                                                Veebisait: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Maritime Administrative Bureau on aidanud hoiduda ÜRO Julgeolekunõukogu kehtestatud sanktsioonidest, muu hulgas ümber nimetades ja ümber registreerides loetellu kantud üksuste vara ning andes ÜRO sanktsioonide objektiks olevatele laevadele võltsitud dokumente.“


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/1208, 15. juuli 2019, millega rakendatakse määruse (EL) 2015/735 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis) artikli 20 lõiget 3

text:
                  17.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 191/4

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1208,
         15. juuli 2019,
         millega rakendatakse määruse (EL) 2015/735 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis) artikli 20 lõiget 3
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 7. mai 2015. aasta määrust (EL) 2015/735, milles käsitletakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Lõuna-Sudaanis ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 748/2014, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 3,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 7. mail 2015 vastu määruse (EL) 2015/735.

                     (2)

                     ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2206 (2015) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 25. juunil 2019 ühe sellise isiku kohta käivat teavet, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

                     (3)

                     Määruse (EL) 2015/735 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2015/735 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 15. juuli 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               F. MOGHERINI

            (1)  ELT L 117, 8.5.2015, lk 13.

            LISA
            Allpool nimetatud isikut käsitlev kanne asendatakse järgmise kandega.

                           „8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (teise nimega: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           Tiitel: Kindral
                           Nimetus: a) Sudaani Rahvavabastusarmee (SPLA) peastaabi endine ülem, b) endine Bahr el-Ghazal'i põhjaosariigi kuberner
                           Sünniaeg: a) 1962, b) 4. detsember 1960, c) 12. aprill 1960, d) 1. jaanuar 1962
                           Sünnikoht: a) Malualkon, Lõuna-Sudaan, b) Kotido, Uganda
                           Kodakondsus: a) Lõuna-Sudaan, b) Uganda
                           Passi nr: a) Lõuna-Sudaani nr S00004370, b) Lõuna-Sudaani nr D00001369, c) Sudaani nr 003606, d) Sudaani nr 00606, e) Sudaani nr B002606, f) Uganda nr DA025963
                           ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 13. juuli 2018

                              Muu teave: SPLA peastaabi ülemana on Malong laiendanud konflikti ulatust või pikendanud selle kestust Lõuna-Sudaanis, rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ja Lõuna-Sudaani Vabariigis konflikti lahendamist käsitlevat 2015. aasta kokkulepet. Väidetavalt juhtis ta jõupingutusi, et tappa opositsiooni liider Riek Machar. Ta käskis SPLA üksustel takistada humanitaarabi transporti. Malongi juhtimisel ründas SPLA tsiviilisikuid, koole ja haiglaid; sundis tsiviilisikuid ümber asuma; kasutas kadunuks jääma sundimist; pidas meelevaldselt kinni tsiviilisikuid; pani toime piinamis- ja vägistamisakte. Ta mobiliseeris Mathiang Anyoor dinka hõimude relvarühmituse, mis kasutab lapssõdureid. Tema juhtimisel piiras SPLA ÜRO Lõuna-Sudaani missiooni (UNMISS), ühise järelevalve- ja hindamiskomisjoni (JMEC) ja üleminekuperioodi julgeolekumeetmete järelevalvemehhanismi (CTSAMM) juurdepääsu asjaomastele aladele rikkumiste uurimiseks ja dokumenteerimiseks.

                              Teave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta:

                           Paul Malong Awan kanti loetellu 13. juulil 2018 resolutsiooni 2206 (2015),mida kinnitati resolutsiooniga 2418 (2018), punkti 6, punkti 7 alapunktide a, b, c, d ja f ning punkti 8 alusel seoses järgmisega: „tegevus või poliitika, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laienemine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised“; „tegevus või poliitika, millega ohustatakse üleminekukokkuleppeid või takistatakse poliitilist protsessi Lõuna-Sudaanis“; „tsiviilisikute, sealhulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaaktide toimepanemine (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimröövid, kadunuks jääma sundimised, sundümberasustamine või rünnakud koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või teod, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks“; „sellise tegevuse kavandamine, juhtimine või toimepanemine Lõuna-Sudaanis, millega rikutakse kas rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutab endast inimõiguste rikkumist“; „Lõuna-Sudaani relvastatud konflikti kontekstis laste kasutamine relvastatud rühmitustes või relvajõududes või nende sinna värbamine“; „Lõuna-Sudaanis rahvusvahelise rahuvalve, diplomaatiliste või humanitaarmissioonide, sealhulgas IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanismi tegevuse või humanitaarabi andmise või jaotamise või sellele juurdepääsu takistamine“ ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses“, juht.
                           Malong teenis SPLA peastaabi ülemana alates 23. aprillist 2014 kuni 2017. aasta maini. Peastaabi ülema ametikohal olles laiendas ta konflikti ulatust ja pikendas selle kestust, rikkudes selleks Lõuna-Sudaanis vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet ning Lõuna-Sudaanis konflikti lahendamist käsitlevat 2015. aasta kokkulepet (ARCSS). 2016. aasta augusti algusest alates püüdis Malong väidetavalt tappa Lõuna-Sudaani opositsiooni liidrit Riek Machari. President Salva Kiiri korraldusi teadlikult eirates andis Malong 10. juulil 2016 käsu korraldada tanki-, helikopteri- ja jalaväerünnak Machari elukohale ja Sudaani Opositsioonilise Rahvavabastusliikumise (SPLM-IO) „Jebel'i“ baasile. Malong juhtis isiklikult SPLA peakorterist Machari kinnipidamiskatsete läbiviimist. 2016. aasta augusti algusest alates soovis Malong, et SPLA teeks viivitamata rünnaku Machari oletatavasse asukohta, ning teatas SPLA komandöridele, et Machari ei tohi elusalt kinni võtta. Lisaks nähtub 2016. aasta alguse teabest, et Malong andis SPLA üksustele käsu takistada humanitaarabi transportimist üle Niiluse jõe, kus kümned tuhanded tsiviilisikud kannatasid nälga, väites, et toiduabi suunatakse tsiviilelanike asemel relvastatud rühmitustele. Malongi korralduste tulemusel oli toiduvarude vedu üle Niiluse jõe peatatud vähemalt kaks nädalat.
                           Kogu oma ametiaja jooksul vastutas Malong SPLA peastaabi ülemana SPLA ja selle liitlasvägede toime pandud raskete rikkumiste eest, mille hulgas olid rünnakud tsiviilisikute vastu, sunniviisiline ümberasustamine, kadunuks jääma sundimised, meelevaldsed kinnipidamised, piinamine ja vägistamine. Malongi juhtimisel korraldas SPLA rünnakuid tsiviilisikute vastu ning tappis tahtlikult põgenevaid relvastamata tsiviilisikuid. Ainuüksi Yei piirkonnas registreeris ÜRO 114 tsiviilisiku tapmise SPLA ja selle liitlasvägede poolt ajavahemikus 2016. aasta juulist kuni 2017. aasta jaanuarini. SPLA korraldas tahtlikult rünnakuid koolidele ja haiglatele. 2017. aasta aprillis andis Malong väidetavalt korralduse SPLA-le sundida Wau piirkonnast lahkuma kõik inimesed, kaasa arvatud tsiviilisikud. Väidetavalt ei olnud Malong selle vastu, et SPLA väed tsiviilisikuid tapavad, ning neid isikuid, keda kahtlustati mässuliste varjamises, peeti rünnaku õigustatud sihtmärgiks.
                           Aafrika Liidu Lõuna-Sudaani uurimiskomisjoni 15. oktoobri 2014. aasta aruande kohaselt vastutas Malong Mathiang Anyoor Dinka hõimu relvastatud omakaitse massilise mobilisatsiooni eest, mille relvarahu ja üleminekuperioodi julgeolekumeetmete järelevalvemehhanism (CTSAMM) dokumenteeris lapssõdurite kasutamisena.
                           Sel ajal, kui Malong juhtis SPLAd, piirasid valitsusväed regulaarselt ÜRO Lõuna-Sudaani missiooni (UNMISS) ning ühise järelevalve- ja hindamiskomisjoni (JMEC) ning CTSAMMi juurdepääsu, kui nad püüdsid rikkumisi uurida ja dokumenteerida. Näiteks 5. aprillil 2017 püüdis ÜRO ja CTSAMMi ühispatrull pääseda Pajoki, ent SPLA sõdurid käskisid neil tagasi pöörduda.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1209, 9. juuli 2019, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Antequera“ (KPN)]

text:
                  17.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 191/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1209,
         9. juuli 2019,
         millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Antequera“ (KPN)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 417/2006 (2) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 295/2014 (3)) kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Antequera“ spetsifikaadi muudatusele.

                     (2)

                     Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas (4).

                     (3)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Antequera“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 9. juuli 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Phil HOGAN

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  Komisjoni 10. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 417/2006, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisa seoses teatavate nimetuste kandmisega kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse (Pimiento Asado del Bierzo (KGT), Fico bianco del Cilento (KPN), Melannurca Campana (KGT), Montes de Granada (KPN), Huile d'olive de Nice (KPN), Aceite de la Rioja (KPN), Antequera (KPN)) (ELT L 72, 11.3.2006, lk 8).

            (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 295/2014, 20. märts 2014. a., millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Antequera“ (KPN)] (ELT L 89, 25.3.2014, lk 30).

            (4)  ELT C 36, 29.1.2019, lk 24.