title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/148, 3. veebruar 2020, milles käsitletakse loa andmist robenidiinvesinikkloriidi (Robenz 66G) kasutamiseks broilerite söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1800/2004 (loa hoidja Zoetis SA) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 33/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/148,
         3. veebruar 2020,
         milles käsitletakse loa andmist robenidiinvesinikkloriidi (Robenz 66G) kasutamiseks broilerite söödalisandina ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1800/2004 (loa hoidja Zoetis SA)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade taotlemise nõue ning selliste lubade andmise alused ja kord. Kõnealuse määruse artikli 10 lõikega 2 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite ümberhindamine.

                     (2)

                     Kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ anti komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2004 (3) luba robenidiinvesinikkloriidi (Robenz 66G) preparaadi kasutamiseks broilerite söödalisandina. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see preparaat olemasoleva tootena seejärel söödalisandite registrisse.

                     (3)

                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus robenidiinvesinikkloriidi (Robenz 66G) uuesti hindamiseks broilerite söödalisandina. Taotleja taotles kõnealuse söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid“. Taotlusele on lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 24. jaanuar 2019. aasta arvamuses (4) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda robenidiinvesinikkloriid (Robenz 66G) kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet leidis, et kõnealune söödalisand võib tõhusalt tõrjuda broilerite koktsidioosi. Toiduohutusamet leidis, et Eimeria spp. suhtes on vaja teha kohapealset turustamisjärgset järelevalvet, eelistatavalt loa kehtivusaja viimasel poolel. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

                     (5)

                     Robenidiinhüdrokloriidi (Robenz 66G) hindamine näitas, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

                     (6)

                     Kõnealuse ümberhindamise tulemusena tuleks määrust (EÜ) nr 1800/2004 vastavalt muuta.

                     (7)

                     Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

                     (8)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas kirjeldatud preparaati, mis kuulub kategooriasse „koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

            Artikkel 2
            Määrust (EÜ) nr 1800/2004 muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Artikkel 2 jäetakse välja.

                        2)

                        Lisa jäetakse välja.

            Artikkel 3
            Lisas nimetatud preparaati ja seda preparaati sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 25. augustit 2020 kooskõlas enne 25. veebruari 2020 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.

            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  president

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).

            (3)  Komisjoni 15. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1800/2004, mis käsitleb loa andmist kümneks aastaks söödalisandile „Cycostat 66G“, mis kuulub koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma (ELT L 317, 16.10.2004, lk 37).

            (4)  EFSA Journal (2019); 17(3):5613.

            LISA

                           Söödalisandi identifitseerimisnumber

                           Loa hoidja

                           Söödalisand (kaubanduslik nimetus)

                           Koostis, keemiline valem, kirjeldus

                           Loomaliik või -kategooria

                           Vanuse ülempiir

                           Miinimumsisaldus

                           Maksimumsisaldus

                           Muud sätted

                           Loa kehtivusaja lõpp

                           Jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus

                           Söödalisandi sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

                           Söödalisandi kategooria: Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid

                        5a758

                        Zoetis SA

                        Robenidiin-
                        vesinikkloriid
                        (Robenz 66G)

                           Söödalisandi koostis:
                        robenidiinvesinikkloriid: 66 g/kg
                        lignosulfonaat: 40 g/kg
                        kaltsiumsulfaatdihüdraat: 894 g/kg

                        Broilerid

                        -

                        36

                        36

                                    1.

                                    Söödalisandi kasutamine keelatud vähemalt viis päeva enne tapmist.

                                    2.

                                    Söödalisand tuleb lisada segasööta eelseguna.

                                    3.

                                    Söödalisandit ei tohi segada muude koktsidiostaatikumidega.

                                    4.

                                    Turustamisjärgse järelevalve programme teeb loa hoidja: resistentsus bakterite ja Eimeria spp. suhtes

                                    5.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude kasutamisel isikukaitsevahendeid.

                        25. veebruar 2030

                        800 μg robenidiinvesinikkloriidi märja maksa kilogrammi kohta.
                        350 μg robenidiinvesinikkloriidi märja neeru kilogrammi kohta.
                        200 μg robenidiinvesinikkloriidi märja lihaskoe kilogrammi kohta.
                        1 300  μg robenidiinvesinikkloriidi märja naha või rasvkoe kilogrammi kohta.

                           Toimeaine:
                        robenidiinvesinikkloriid, C15H13Cl2N5
                           .HCl,
                        1,3-bis[(p-klorobensülideen) amino]-
                        guanidiinvesinikkloriid (97 %)
                        CASi number: 25875-50–7,
                        Seotud lisandid:

                                    —

                                       N,N’,N“-tris[(p-klorobensülideen)amino]guanidiin (TRIS): ≤ 0,5 %

                                    —

                                       bis-(4-klorobensülideen)hüdrasiin (AZIN) ≤ 0,5 %

                                    —

                                    tundmatu lisand ≤ 1 % (konkreetne tundmatu lisand ≤ 0,2 %)

                        Analüüsimeetod  (1)

                        Robenidiinvesinikkloriidi sisalduse määramine söödalisandis ja eelsegus: kõrgefektiivne vedelikkromatograafia koos UV-põhise määramisega (HPLC-UV)
                        Robenidiinvesinikkloriidi sisalduse määramine söödas: kõrgefektiivne vedelikkromatograafia koos UV-põhise määramisega (HPLC-UV) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009
                        Robenidiinvesinikkloriidi sisalduse määramine kudedes: pöördfaasiline kõrgefektiivne vedelikkromatograafia koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga (RP-HPLC-MS/MS) või mõni muu samaväärne meetod, mis vastab komisjoni otsuses 2002/657/EÜ sätestatud nõuetele.

               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/149, 4. veebruar 2020, millega pikendatakse luba kasutada Saccharomyces cerevisiae’t CNCM I-1077 lambatallede ja hobuste söödalisandina ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1293/2008 ja (EÜ) nr 910/2009 (loa hoidja Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 33/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/149,
         4. veebruar 2020,
         millega pikendatakse luba kasutada Saccharomyces cerevisiae’t CNCM I-1077 lambatallede ja hobuste söödalisandina ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1293/2008 ja (EÜ) nr 910/2009 (loa hoidja Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise ja kehtivuse pikendamise alused ja kord.

                     (2)

                     Luba kasutada Saccharomyces cerevisiae’t CNCM I-1077 lambatallede söödalisandina anti 10 aastaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 1293/2008 (2) ja hobuste söödalisandina komisjoni määrusega (EÜ) nr 910/2009 (3).

                     (3)

                     Loa hoidja esitas taotluse pikendada luba Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 kasutamiseks lambatallede ja hobuste söödalisandina ning klassifitseerida kõnealune aine söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 14 lõikes 2 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 26. veebruari 2019. aasta arvamuses (4) järeldusele, et taotleja esitatud andmetest nähtub, et söödalisand vastab loa andmise tingimustele. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 jääb lubatud kasutustingimuste korral ohutuks sihtloomadele, tarbijatele, kasutajatele ja keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõnealust söödalisandit peetakse silmi ärritavaks. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele.

                     (5)

                        Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks pikendada kõnealuse söödalisandi loa kehtivust vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.

                     (6)

                        Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 söödalisandina kasutamise loa kehtivuse pikendamise tõttu käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustel tuleks tunnistada kehtetuks määrused (EÜ) nr 1293/2008 ja (EÜ) nr 910/2009.

                     (7)

                     Kuna ohutuskaalutlustega seoses ei ole nõutav käesoleva määrusega tehtud muudatuste viivitamatu kohaldamine, on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib lasta turule Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 preparaadi olemasolevaid varusid, mis vastavad enne käesoleva määruse jõustumist kohaldatud sätetele, ning neid varusid võib kasutada kuni nende lõppemiseni.

                     (8)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas kirjeldatud ning söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühmadesse „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“ (lambatallede puhul) ning „seedimist soodustavad ained“ (hobuste puhul) kuuluva söödalisandi loa kehtivust pikendatakse kõnealuses lisas sätestatud tingimustel.

            Artikkel 2
            Määrused (EÜ) nr 1293/2008 ja (EÜ) nr 910/2009 tunnistatakse kehtetuks.

            Artikkel 3

               Saccharomyces cerevisiae’t CNCM I-1077, nagu see on sätestatud määruses (EÜ) nr 910/2009, ning seda sisaldavat eelsegu ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 25. veebruari 2020 vastavalt eeskirjadele, mis olid kohaldatavad enne 25. veebruari 2020, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.

            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 4. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  president

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  Komisjoni 18. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1293/2008 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 ja Levucell SC10 ME) uue kasutusviisi lubamise kohta söödalisandina (ELT L 340, 19.12.2008, lk 38).

            (3)  Komisjoni 29. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 910/2009 valmistise Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 uue kasutusviisi lubamise kohta hobuste söödalisandina (loa omanik Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS) (ELT L 257, 30.9.2009, lk 7).

            (4)  EFSA Journal 2019;17(3):5639.

            LISA

                        Söödalisandi identifitseerimisnumber

                        Loa omanik

                        Söödalisand

                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                        Loomaliik või -kategooria

                        Vanuse ülempiir

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Muud sätted

                        Loa kehtivusaja lõpp

                        CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                           Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained

                        4b1711

                        Danstar Ferment AG, keda esindab Lallemand SAS

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

                           Söödalisandi koostis

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 preparaat, milles on vähemalt:

                                    —

                                    1 × 1010 CFU/g lisandit (kaetud kujul);

                                    —

                                    2 × 1010 CFU/g lisandit (katmata kujul);

                           Toimeaine kirjeldus

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 elujõulised rakud

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                        Loendamine: süviskülvimeetod, kasutades klooramfenikool-dekstroos-pärmiekstrakti agarit (EN 15789:2009)
                        Tuvastamine: polümeraasi ahelreaktsiooni (PCR) meetod (CEN/TS 15790: 2008)

                        Hobused

                        -

                        3,0 × 109

                        -

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

                                    2.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas kaitseprille.

                        25.2.2030

                           Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained

                        4b1711

                        Danstar Ferment AG, keda esindab Lallemand SAS

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077

                           Söödalisandi koostis

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 preparaat, milles on vähemalt:

                                    —

                                    1 × 1010 CFU/g lisandit (kaetud kujul);

                                    —

                                    2 × 1010 CFU/g lisandit (katmata kujul);

                           Toimeaine kirjeldus

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 elujõulised rakud

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                        Loendamine: süviskülvimeetod, kasutades klooramfenikool-dekstroos-pärmiekstrakti agarit (EN 15789:2009)
                        Tuvastamine: polümeraasi ahelreaktsiooni (PCR) meetod (CEN/TS 15790: 2008).

                        Lambatalled

                        -

                        3,0 × 109

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

                                    2.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas kaitseprille.

                        25.2.2030

               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/151, 4. veebruar 2020, milles käsitletakse luba Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 kasutamiseks kõikide sealiikide nuum- ja aretussigade (v.a emised), kõikide linnuliikide, kõikide kalaliikide ja kõikide koorikloomade söödalisandina ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 911/2009, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 212/2011 ning rakendusmäärused (EL) nr 95/2013, (EL) nr 413/2013 ja (EL) 2017/2299 (loa hoidja Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 33/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/151,
         4. veebruar 2020,
         milles käsitletakse luba Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 kasutamiseks kõikide sealiikide nuum- ja aretussigade (v.a emised), kõikide linnuliikide, kõikide kalaliikide ja kõikide koorikloomade söödalisandina ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 911/2009, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 212/2011 ning rakendusmäärused (EL) nr 95/2013, (EL) nr 413/2013 ja (EL) 2017/2299 (loa hoidja Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise ja kehtivuse pikendamise alused ja kord.

                     (2)

                     Luba Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 (varem Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M) kasutamiseks söödalisandina anti kümneks aastaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 911/2009 (2) lõhelaste ja krevetiliste puhul, komisjoni määrusega (EL) nr 1120/2010 (3) võõrutatud põrsaste puhul, komisjoni määrusega (EL) nr 212/2011 (4) munakanade puhul, komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 95/2013 (5) kõikide kalade (välja arvatud lõhelased) puhul, komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 413/2013 (6) võõrutatud põrsaste, nuumsigade, munakanade ja broilerkanade puhul, komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/2299 (7) nuumsigade, vähemlevinud sealiikide võõrutatud ja nuumloomade, broilerkanade ning vähemlevinud linnuliikide nuum- ja munalindude puhul.

                     (3)

                     Loa hoidja on esitanud kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 14 ja koostoimes kõnealuse määruse artikliga 7 taotluse söödalisandi Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 loa kehtivuse pikendamiseks broilerkanade, vähem levinud linnuliikide nuumlindude, munakanade, vähem levinud linnuliikide munalindude, võõrutatud põrsaste, nuumsigade, vähem levinud sealiikide võõrutatud ja nuumloomade ning kõikide kalade ja krevetiliste puhul ning loa saamiseks noor- ja aretuskanade, dekoratiivlindude ja muude lindude, keda ei peeta toidu tootmise eesmärgil ning nuumkalkunite, aretuse eesmärgil kasvatatavate kalkunite, aretuskalkunite, aretuskanade ja vähemlevinud linnuliikide ning muude dekoratiivlindude ja muul kui toidu tootmise eesmärgil peetavate lindude, piimapõrsaste ja vähemlevinud sealiikide ning koorikloomade puhul, taotledes söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 ja artikli 14 lõikes 2 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 2. aprilli 2019. aasta arvamustes (8) järeldusele, et taotleja esitatud andmetest nähtub, et söödalisand vastab loa andmise tingimustele. Toiduohutusamet kinnitas oma varasemaid järeldusi, et Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 on sihtliikidele, söödalisandiga toidetud loomadest saadud toodete tarbijatele ja keskkonnale ohutu. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et on olemas võimalus, et kasutajad puutuvad ainega kokku sissehingamise teel ning võimaliku naha ja silmade ärrituse ja naha sensibiliseerimise kohta ei ole võimalik järeldusi teha. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõnealune söödalisand on tõhus noorkanade, aretuse eesmärgil kasvatatavate kanade, aretuskanade, kalkunite ja vähem levinud linnuliikide puhul, keda kasvatatakse muna- ning aretus- ja aretuslindudena, ning piimapõrsaste ja vähem levinud aretus- ja nuumsigade liikide ning kõikide koorikloomade puhul.

                     (5)

                        Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks pikendada kõnealuse söödalisandi loa kehtivust vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.

                     (6)

                     Seoses Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 söödalisandina kasutamiseks antud loa pikendamisega käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustel tuleks määrused (EÜ) nr 911/2009, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 212/2011 ning rakendusmäärused (EL) nr 95/2013, (EL) nr 413/2013 ja (EL) 2017/2299 kehtetuks tunnistada.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas nimetatud söödalisandi, mis kuulub kõikide nuum- ja aretussigade (v.a emised) ja kõikide lindude puhul kategooriasse „zootehnilised söödalisandid“ ja funktsionaalrühma „soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained“ ning kõikide kalade ja koorikloomade puhul funktsionaalrühma „muud zootehnilised söödalisandid“, loa kehtivust pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.

            Artikkel 2
            Määrused (EÜ) nr 911/2009, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 212/2011 ning rakendusmäärused (EL) nr 95/2013, (EL) nr 413/2013 ja (EL) 2017/2299 tunnistatakse kehtetuks.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 4. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  president

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  Komisjoni 29. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 911/2009 valmistise Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M uue kasutusviisi lubamise kohta lõhelaste ja krevetiliste söödalisandina (loa hoidja Danstar Ferment AG) (ELT L 257, 30.9.2009, lk 10).

            (3)  Komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1120/2010, milles käsitletakse võõrutatud põrsaste söödalisandi Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist (loa hoidja Danstar Ferment AG) (ELT L 317, 3.12.2010, lk 12).

            (4)  Komisjoni 3. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 212/2011, milles käsitletakse Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M lubamist munakanade söödalisandina (loa hoidja Danstar Ferment AG) (ELT L 59, 4.3.2011, lk 1).

            (5)  Komisjoni 1. veebruari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 95/2013, millega antakse luba valmistise Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kasutamiseks kõigi kalade, välja arvatud lõhelased, söödalisandina (loa hoidja Danstar Ferment AG) (ELT L 33, 2.2.2013, lk 19).

            (6)  Komisjoni 6. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 413/2013, millega lubatakse kasutada valmistist Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M söödalisandina võõrutatud põrsaste, nuumsigade, munakanade ja broilerkanade joogivees (loa hoidja Danstar Ferment AG) (ELT L 125, 7.5.2013, lk 1).

            (7)  Komisjoni 12. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2299, milles käsitletakse loa andmist Pediococcus acidilactici (CNCM MA 18/5M) preparaadi kasutamiseks nuumsigade, vähem levinud sealiikide võõrutatud ja nuumloomade, broilerkanade, vähemlevinud linnuliikide nuum- ja munalindude söödalisandina joogivees ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 2036/2005 ja (EÜ) nr 1200/2005 ning rakendusmäärust (EL) nr 413/2013 (loa hoidja Danstar Ferment AG, keda esindab Lallemand SAS) (ELT L 329, 13.12.2017, lk 33).

            (8)  EFSA Journal 2019; 17(4):5691 ja EFSA Journal 2019; 17(5):5690.

            LISA

                        Sööda-lisandi identifit-seerimis-number

                        Loa hoidja

                        Söödalisand

                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                        Loomaliik või -kategooria

                        Vanuse ülempiir

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Muud sätted

                        Loa kehtivusaja lõpp

                        CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                        CFUd joogivee liitri kohta

                           Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained

                        4d1712

                        Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622

                           Söödalisandi koostis:

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 preparaat,
                        mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 CFU/g söödalisandit
                        Tahke, kaetud ja katmata kujul

                        Kõikide sealiikide nuum- ja aretussead (v.a emised)

                        -

                        1 × 109

                        -

                        5 × 108

                        -

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

                                    2.

                                    Söödalisandi kasutamisel joogivees tuleb tagada söödalisandi ühtlane jaotumine.

                                    3.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid.

                        25. veebruar 2030

                           Toimeaine kirjeldus:

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 elujõulised rakud

                        Kõik linnuliigid

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                        Toimeaine loendamine söödalisandis, eelsegudes, söödas ja vees: pindkülvi-
                        meetod, milles kasutatakse MRS-agarit (EN 15786:2009).
                        Identifitseerimine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                           Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (kasvu soodustavad).

                        4d1712

                        Danstar Ferment AG, keda liidus esindab Lallemand SAS

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622

                           Söödalisandi koostis:

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 1010 CFU/g söödalisandit

                        Kõik kalaliigid

                        -

                        1 × 109

                        -

                        -

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

                                    2.

                                    Söödalisandit kasutatakse ainult tahkes söödas.

                                    3.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid.

                           Toimeaine kirjeldus:

                           Pediococcus acidilactici CNCM I-4622 elujõulised rakud

                        Kõik koorik-loomad

                           Analüüsimeetod

                        Toimeaine loendamine söödalisandis, eelsegudes, söödas ja vees: pindkülvi-
                        meetod, milles kasutatakse MRS-agarit (EN 15786:2009).
                        Identifitseerimine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/259, 25. veebruar 2020, millega muudetakse 310. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
                  26.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 54/29

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/259,
         25. veebruar 2020,
         millega muudetakse 310. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

                     (2)

                     18. veebruaril 2020 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada kaks kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.

                     (3)

                     Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 25. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  peadirektori kohusetäitja

                  Finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraat

            (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

            LISA
            Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa pealkirja „Füüsilised isikud“ alt jäetakse välja järgmised kanded:

                        1)

                        „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (teise nimega Bushusha, Mokhtar). Aadress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Itaalia. Sünniaeg: 13.10.1969. Sünnikoht: Tunis, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: K754050 (26.5.1999 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 25.5.2004). Riiklik isikukood: 04756904, antud 14.9.1984. Muu teave: a) Itaalia maksukood: BCHMHT69R13Z352T; b) ema nimi Hedia Bannour. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 24.4.2002.“

                        2)

                        „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Aadress: 4 Al-Habib Thamir Street, Manzal Tmim, Nabul, Tuneesia (kodune aadress). Sünniaeg: 25.1.1968. Sünnikoht: Menzel Temime, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Passi nr: a) K693812 (Tuneesia pass, mis on välja antud 23.4.1999, kaotas kehtivuse 22.4.2004), b) 01846592 (riiklik isikukood). Muu teave: a) Itaalia maksukood: JMM MDI 68A25 Z352D; b) ema nimi Jamilah. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 23.6.2004.“


title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/267, 26. veebruar 2020, millega tehakse mahaarvamised Poola 2019. aasta lõhepüügikvoodist 2017. aasta ülepüügi tõttu

text:
                  27.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 56/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/267,
         26. veebruar 2020,
         millega tehakse mahaarvamised Poola 2019. aasta lõhepüügikvoodist 2017. aasta ülepüügi tõttu
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusega (EL) 2016/1903 (2) oli Poolale 2017. aastaks eraldatud lõhepüügikvoot alarajoonide 22–31 liidu vetes (SAL/3BCD-F).

                     (2)

                     Pärast seda, kui Poola ja Läti vahetasid kvoote vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (3) artikli 16 lõikele 8 ning Poola kasutas kõnealuse määruse artikli 15 lõike 9 kohast ühest aastast teise ülekandmist, suurendati Poola lõhepüügikvooti 2017. aastaks algselt 6 030 isendilt 13 693 isendile.

                     (3)

                     Määruse (EÜ) nr 1224/2009 kohaselt 2018. aastal Poolas tehtud kontrollkäikude ajal avastas komisjon ebaõiged ja ebapiisavad püügiandmed, millest nähtus, et Poola 2017. aasta lõhepüügikvooti alarajoonide 22–31 liidu vetes oli ületatud 2 246 isendi võrra. Vastuolusid saagi koostise aruandluses ja ülepüügi taset kinnitasid mitu määruse (EÜ) nr 1224/2009 kohaselt 2018. ja 2019. aastal Poolas tehtud auditit ja kontrollkäiku. Auditiaruanded edastati Poolale nõuetekohaselt ja neid arutati asjaomase liikmesriigiga.

                     (4)

                     Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 4 sätestatud korras konsulteeris komisjon Poolaga ülepüütud koguste ja mahaarvamiste üle 11. oktoobri 2019. aasta kirjaga. Poola ametiasutused kinnitasid selle kirja kättesaamist 11. oktoobril 2019.

                     (5)

                     31. oktoobri 2019. aasta kirjas tunnistas Poola, et ületas 2017. aastal lõhekvooti 2 246 isendi võrra, ning tegi ettepaneku arvata see kogus maha tema 2019. aasta kvoodist. Pärast kvootide vahetamist on Poola 2019. aasta lõhekvoot piisav kõnealuse mahaarvamise tegemiseks lisaks 2018. aasta ülepüügi tõttu tehtud mahaarvamisele (4).

                     (6)

                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikele 2 tuleb kohaldada korrutustegurit 1,00, kui – nagu käesoleval juhul – ülepüügi ulatus võrreldes lubatud lossimisega oli 100 tonni või alla selle.

                     (7)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Poolale 2019. aastaks nõukogu määrusega (EL) 2018/1628 (5) eraldatud lõhe (Salmo salar) püügikvooti alarajoonide 22–31 liidu vetes vähendatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  President

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

            (2)  Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1903, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2017. aastaks ning muudetakse määrust (EL) 2016/72 (ELT L 295, 29.10.2016, lk 1).

            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).

            (4)  Komisjoni 29. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2095, millega tehakse mahaarvamised Poola 2019. aasta lõhepüügikvoodist 2018. aasta ülepüügi tõttu (ELT L 317, 9.12.2019, lk 105).

            (5)  Nõukogu 30. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1628, millega määratakse 2019. aastaks kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused ning muudetakse määrust (EL) 2018/120 teatavate püügivõimaluste kohta teistes vetes (ELT L 272, 31.10.2018, lk 1).

            LISA

                           Liikmesriik

                           Liigi kood

                           Piirkonna kood

                           Liigi nimi

                           Piirkonna nimetus

                           Esialgne kvoot 2017. aastal (isendite arvuna)

                           Lubatud lossitavad kogused 2017. aastal (kogu kohandatud kogus isendite arvuna)
                            (1)

                           Kogupüük 2017. aastal (kogus isendite arvuna)

                           Kvoodi kasutamise ja lubatud lossitava koguse suhe

                           Lubatud lossitava kogusega seotud ülepüük (kogus isendite arvuna)

                           Korrutustegur
                            (2)

                           Täiendav korrutustegur
                            (3)

                              ,

                            (4)

                           2019. aastal kohaldatavad mahaarvamised (kogus isendite arvuna)

                           PL

                        SAL

                        3BCD-F

                        Lõhe

                        Alarajoonide 22–31 liidu veed

                        6 030

                        13 693

                        15 939

                        116,40 %

                        2 246

                        1,00

                        /

                        2 246

               (1)  Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 kohase, aastatel 2016–2017 toimuva kvootide ülekandmise või määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise ja mahaarvamise arvessevõtmist.

               (2)  Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 2. Mahaarvamise kordajat × 1,00 kohaldatakse juhul, kui ülepüük on 100 tonni või alla selle.

               (3)  Nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikli 105 lõikes 3 ja tingimusel, et ülepüügi ulatus on üle 10 %.

               (4)  Täht „A“ osutab sellele, et ülepüügi tõttu aastatel 2015, 2016 ja 2017 on kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5. Täht „C“ osutab sellele, et asjaomaste kalavarude suhtes on mitmeaastase kava kohaldamise tõttu kohaldatud täiendavat korrutustegurit 1,5.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/269, 26. veebruar 2020, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (B osa – määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 kohaselt nimekirja kantud laevad)

text:
                  27.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 56/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/269,
         26. veebruar 2020,
         millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (B osa – määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 kohaselt nimekirja kantud laevad)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999, (1) eriti selle artiklit 30,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EÜ) nr 1005/2008 V peatükis on sätestatud ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga („ETR-kalapüük“) tegelevate laevade kindlaksmääramise kord, samuti selliste laevade ELi nimekirja kehtestamise kord. Kõnealuse määruse artiklis 37 on sätestatud sellisesse nimekirja kantud kalalaevade suhtes võetavad meetmed.

                     (2)

                     Liidu nimekiri kehtestati komisjoni määrusega (EL) nr 468/2010 (2) ning seejärel muudeti nimekirja komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 724/2011, (3) (EL) nr 1234/2012, (4) (EL) nr 672/2013, (5) (EL) nr 137/2014, (6) (EL) 2015/1296, (7) (EL) 2016/1852, (8) (EL) 2017/2178 (9) ja (EL) 2018/1883 (10).

                     (3)

                     Määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 lõike 1 kohaselt tuleb piirkondlike kalandusorganisatsioonide poolt vastuvõetud ETR-kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja kantud laevad kanda ka liidu nimekirja.

                     (4)

                     Kõik piirkondlikud kalandusorganisatsioonid näevad ette ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekirjade koostamise ja korrapärase ajakohastamise vastavalt nende asjakohastele eeskirjadele (11).

                     (5)

                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1005/2008 artiklile 30 ajakohastab komisjon ELi nimekirja pärast seda, kui on saanud piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt nende laevade nimekirja, mis eeldatavalt või tõendatult tegelevad ebaseadusliku, teatamata või reguleerimata kalapüügiga. Kuna komisjon on saanud uued nimekirjad piirkondlikelt kalandusorganisatsioonidelt, tuleks liidu nimekiri nüüd ajakohastada.

                     (6)

                     Arvestades asjaolu, et üks ja sama laev võib olla kantud nimekirja eri nimede ja/või lipuriikide all sõltuvalt sellest, millal lisati laev piirkondliku kalandusorganisatsiooni nimekirja, peaks liidu ajakohastatud nimekiri sisaldama vastavate piirkondlike kalandusorganisatsioonide poolt kindlaks tehtud eri nimesid ja/või lipuriike.

                     (7)

                     Laevad „Benaiah“, „Beo Hingis“, „Carmal Matha“, „Dignamol 1“, „Ephraeem“, „King Jesus“, „Sacred Heart“, „Shalom“, „Vachanam“ ja „Wisdom“, (12) mis on praegu kantud liidu nimekirja, on kustutatud India Ookeani Tuunikomisjoni (IOTC) koostatud nimekirjast vastavalt nimetatud piirkondliku kalandusorganisatsiooni resolutsioonile 18/03. Kuna asjaomane piirkondlik kalandusorganisatsioon tegi otsuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 1005/2008 artikli 30 lõikega 1, tuleks need laevad liidu nimekirjast välja jätta sõltumata asjaolust, et neid ei ole veel Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni („ICCAT“) koostatud nimekirjast välja jäetud.

                     (8)

                     Laev „Nefelin“ (13) on Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) kehtestatud nimekirjast välja jäetud vastavalt nimetatud piirkondliku kalandusorganisatsiooni soovitusele GFCM/33/209/8. See laev ei peaks seega olema kantud liidu nimekirja sõltumata asjaolust, et see laev ei ole veel välja jäetud India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe (SIOFA) koostatud nimekirjast.

                     (9)

                     Põhjenduses 8 osutatud laev ei olnud kantud liidu nimekirja, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) 2018/1883, kuna komisjon sai piirkondliku kalavarude majandamise organisatsiooni poolt vastu võetud nimekirja kalalaevadest, mis eeldatavalt või tõendatult tegelevad ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga, alles pärast kõnealuse määruse vastuvõtmist.

                     (10)

                     Seepärast tuleks määrust (EL) nr 468/2010 vastavalt muuta.

                     (11)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 468/2010 lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  president

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 286, 29.10.2008, lk 1.

            (2)  Komisjoni 28. mai 2010. aasta määrus (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 131, 29.5.2010, lk 22).

            (3)  Komisjoni 25. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 724/2011, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 194, 26.7.2011, lk 14).

            (4)  Komisjoni 19. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1234/2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 350, 20.12.2012, lk 38).

            (5)  Komisjoni 15. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 672/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 193, 16.7.2013, lk 6).

            (6)  Komisjoni 12. veebruari 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 137/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 43, 13.2.2014, lk 47).

            (7)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1296, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 199, 29.7.2015, lk 12).

            (8)  Komisjoni 19. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1852, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 284, 20.10.2016, lk 5).

            (9)  Komisjoni 22. novembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2178, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 307, 23.11.2017, lk 14).

            (10)  Komisjoni 3. detsembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1883, millega muudetakse määrust (EL) nr 468/2010, millega kehtestatakse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade ELi nimekiri (ELT L 308, 4.12.2018, lk 30).

            (11)  Viimased ajakohastamised: Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR): Mittelepinguosaliste ETR-kalapüügiga tegelevate laevade nimekiri võeti vastu 38. aastakoosolekul 21. oktoobril – 1. novembril 2019; Vahemere üldine kalanduskomisjon (GFCM): ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu GFCMi 42. istungjärgul 22.–26. oktoobril 2018; Ameerika Troopikatuunide Komisjon (IATTC): 2019. aasta nimekiri võeti vastu IATTC 94. koosolekul 26. juulil 2019; Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT): 2018. aasta ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu komisjoni 21. erikoosolekul 12.–19. novembril 2018; India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC): IOTC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2019. aasta nimekiri kiideti heaks IOTC 23. istungjärgul 17.–21. juunil 2019; Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO): NAFO ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu NAFO 41. aastakoosolekul 23.–27. septembril 2019; Kirde-Atlandi Kalanduskomisjon (NEAFC): ETR-kalapüügi B nimekiri AM 2018-14 võeti vastu NEAFC 37. aastakoosolekul 13.–16. novembril 2018; Vaikse ookeani põhjaosa kalanduskomisjon (NPFC): NPFC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu komisjoni 5. koosolekul 16.–18. juulil 2019; Atlandi ookeani kaguosa kalandusorganisatsioon (SEAFO): SEAFO ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2019. aasta nimekiri võeti vastu komisjoni 15. aastakoosolekul 26.–30. novembril 2018; India ookeani lõunaosa kalanduskokkulepe (SIOFA): SIOFA ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade nimekiri võeti vastu osapoolte 6. koosolekul 1.–5. juulil 2019; Vaikse ookeani lõunaosa piirkondlik kalandusorganisatsioon (SPRFMO): ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2019. aasta nimekiri võeti vastu komisjoni 7. koosolekul 23.–27. jaanuaril 2019; Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon (WCPFC): WCPFC ETR-kalapüügiga tegelevate kalalaevade 2019. aasta nimekiri võeti vastu komisjoni 15. korralisel istungjärgul 9.–14. detsembril 2018.

            (12)  Viited piirkondlikule kalandusorganisatsioonile: 20170003 [ICCAT], 20170004 [ICCAT], 20170005 [ICCAT], 20170006 [ICCAT], 20170007 [ICCAT], 20170008 [ICCAT], 20170009 [ICCAT], 20170010 [ICCAT], 20170011 [ICCAT] ja 20170012 [ICCAT].

            (13)  Laeva IMO number: 7645237.

            LISA

                        Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni  (1) laeva identifitseerimisnumber / viide piirkondlikule kalandusorganisatsioonile

                        Laeva nimi  (2)

                        Lipuriik või lipupiirkond  (2)

                        Piirkondlik kalandusorganisatsioon  (2), mille nimekirjas laev on

                        20150046 [ICCAT]/13 [IOTC]

                        ABUNDANT 1 (eelmine nimi ICCATi andmetel: YI HONG 6; eelmine nimi IOTC andmetel: YI HONG 06)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150042 [ICCAT]/14 [IOTC]

                        ABUNDANT 12 (eelmine nimi: YI HONG 106)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150044 [ICCAT]/15 [IOTC]

                        ABUNDANT 3 (eelmine nimi: YI HONG 16)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20170013 [ICCAT]/16 [IOTC]

                        ABUNDANT 6 (eelmine nimi: YI HONG 86)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150043 [ICCAT]/17 [IOTC]

                        ABUNDANT 9 (eelmine nimi: YI HONG 116)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20060010 [ICCAT]/1 [SIOFA]

                        ACROS No. 2

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060009 [ICCAT]/2 [SIOFA]

                        ACROS No. 3

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20180005 [ICCAT]/64 [IOTC]

                        AL WESAM 1 (eelmine nimi: SUPPHERMNAVEE 21)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        ICCAT, IOTC

                        20180004 [ICCAT]/63 [IOTC]

                        AL WESAM 2 (eelmine nimi: CHAINAVEE 55)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        ICCAT, IOTC

                        20180002 [ICCAT]/61 [IOTC]

                        AL WESAM 4 (eelmine nimi: CHAICHANACHOKE 8)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        ICCAT, IOTC

                        20180003 [ICCAT]/62 [IOTC]

                        AL WESAM 5 (eelmine nimi: CHAINAVEE 54)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Djibouti, Tai)

                        ICCAT, IOTC

                        3 [SIOFA]

                        AL’AMIR MUHAMMAD

                        Egiptus

                        GFCM, SIOFA

                        7306570/4 [SIOFA]

                        ALBORAN II (eelmine nimi NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: WHITE ENTERPRISE)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel], Panama [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel: Panama, Saint Kitts ja Nevis)

                        GFCM, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA

                        7036345/20190004 [ICCAT]/5 [SIOFA]

                        AMORINN (eelmised nimed CCAMLRi, GFCMi, SEAFO, SIOFA andmetel: ICEBERG II, LOME, NOEMI; eelmine nimi ICCATi andmetel: NOEMI)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Togo, Belize)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        2015001 [ICCAT]/18 [IOTC]

                        ANEKA 228

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        2015002 [ICCAT]/19 [IOTC]

                        ANEKA 228; KM.

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        7236634/20190005 [ICCAT]/6 [SIOFA]

                        ANTONY (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33; eelmine nimi ICCATi andmetel: OJI MARU nr, 33)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Indoneesia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        7322897/20150024 [ICCAT]/2 [IOTC]/7 [SIOFA]

                        ASIAN WARRIOR (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: DORITA)

                        Saint Vincent ja Grenadiinid [CCAMLRi, GFCMi, ICCATi, SEAFO, SIOFA andmetel], Ekvatoriaal-Guinea [IOTC andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Indoneesia, Tansaania, Põhja-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Ekvatoriaal-Guinea, Saint Vincent ja Grenadiinid, Uruguay; viimane teadaolev lipuriik ICCATi andmetel: Ekvatoriaal-Guinea; viimased teadaolevad lipuriigid SEAFO, SIOFA andmetel: Indoneesia, Tansaania, Põhja-Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Ekvatoriaal-Guinea, Uruguay)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

                        9042001/20150047 [ICCAT]/3 [IOTC]/8 [SIOFA]

                        ATLANTIC WIND (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, andmetel: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: CARRAN)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Tansaania, Ekvatoriaal-Guinea, Indoneesia, Tansaania, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Põhja-Korea (KRDV), Togo, Korea Vabariik, Uruguay; viimane teadaolev lipuriik IOTC andmetel: Ekvatoriaal-Guinea; viimased teadaolevad lipuriigid SEAFO, SIOFA andmetel: Tansaania, Ekvatoriaal-Guinea, Indoneesia, Kambodža, Panama, Sierra Leone, Põhja-Korea (KRDV), Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

                        9037537/20190006 [ICCAT]/9 [SIOFA]

                        BAROON (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO andmetel: LANA, ZEUS, TRITON I; eelmine nimi ICCATi andmetel: TRITON I; eelmised nimed SIOFA andmetel: LANA, ZEUS, TRITON-1)

                        Tansaania (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Nigeeria, Mongoolia, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        9179359/10 [SIOFA]

                        BELLATOR (eelmised nimed SIOFA andmetel: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR, NEPTUNE 1; eelmised nimed SPRFMO andmetel: TAVRIDA, AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Angoola (viimased teadaolevad lipuriigid: Venemaa, Peruu)

                        SIOFA, SPRFMO

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/11 [SIOFA]

                        BHASKARA No. 10

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Indoneesia)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/12 [SIOFA]

                        BHASKARA No. 9

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Indoneesia)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20060001 [ICCAT]/13 [SIOFA]

                        BIGEYE

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20040005 [ICCAT]/14 [SIOFA]

                        BRAVO

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/15 [SIOFA]

                        CAMELOT

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        7330399/20190003 [ICCAT]/16 [SIOFA]

                        CAPE FLOWER (eelmine nimi: CAPE WRATH II)

                        Boliivia (viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC andmetel: Sao Tome ja Principe, Lõuna-Aafrika, Panama, Kanada; viimased teadaolevad lipuriigid SEAFO, SIOFA andmetel: Sao Tome ja Principe, Lõuna-Aafrika, Kanada)

                        ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        6622642/20170005 [ICCAT]/17 [SIOFA]

                        CHALLENGE (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO andmetel: PERSEVERANCE, MILA; eelmine nimi ICCATi andmetel: MILA)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Panama, Ekvatoriaal-Guinea, Ühendkuningriik)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        20150003 [ICCAT]/20 [IOTC]

                        CHI TONG

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/18 [SIOFA]

                        CHIA HAO No. 66 (eelmine nimi ICCATi andmetel: CHI FUW No. 6)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC andmetel: Belize; viimane teadaolev lipuriik ICCATi andmetel: Ekvatoriaal-Guinea)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20190002 [ICCAT]/65 [IOTC]

                        CHOTCHAINAVEE 35

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Djibouti)

                        ICCAT, IOTC

                        20080001 [ICCAT]/20 [SIOFA]

                        DANIAA (eelmine nimi: CARLOS)

                        Teadmata [ICCATi, SIOFA andmetel] (viimane teadaolev lipuriik ICCATi andmetel: Guinea)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/21 [SIOFA]

                        DRAGON III

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Kambodža)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        8604668/22 [SIOFA]

                        EROS DOS (eelmine nimi: FURABOLOS)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel: Panama, Seišellid)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        20150004 [ICCAT]/21 [IOTC]

                        FU HSIANG FA 18

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150005 [ICCAT]/22 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150006 [ICCAT]/23 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150007 [ICCAT]/24 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150008 [ICCAT]/25 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150009 [ICCAT]/26 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150010 [ICCAT]/27 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150011 [ICCAT]/28 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150012 [ICCAT]/29 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150013 [ICCAT]/30 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150014 [ICCAT]/32 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20130003 [ICCAT]/31 [IOTC]/23 [SIOFA]

                        FU HSIANG FA No. 21 [ICCATi, IOTC andmetel], FU HSIANG FA [GFCMi, SIOFA andmetel]

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        20150015 [ICCAT]/33 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150016 [ICCAT]/34 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150017 [ICCAT]/35 [IOTC]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        7355662/20130001 [ICCAT]/24 [SIOFA]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Teadmata [ICCATi, SIOFA, WCPFC andmetel] (viimane teadaolev lipuriik WCPFC andmetel: Gruusia)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

                        20130004 [ICCAT]/5 [IOTC]/25 [SIOFA]

                        FULL RICH

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik ICCATi, IOTC andmetel: Belize)

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        20080005 [ICCAT]/26 [SIOFA]

                        GALA I (eelmised nimed: MANARA II, ROAGAN)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid ICCATi andmetel: Liibüa, Mani saar)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/27 [SIOFA]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (eelmine nimi IATTC, ICCATi andmetel: GOIDAU RUEY 1)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi, GFCM andmetel: Panama)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        7020126/20190008 [ICCAT]/28 [SIOFA]

                        GOOD HOPE (eelmine nimi CCAMLRi, ICCATi, SEAFO andmetel: TOTO; eelmisede nimed GFCMi, SIOFA andmetel: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeeria

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        6719419 [NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/29 [SIOFA]

                        GORILERO (eelmine nimi: GRAN SOL)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel: Sierra Leone, Panama)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        2009003 [ICCAT]/36 [IOTC]/30 [SIOFA]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        13 [NPFC]/31 [SIOFA]

                        HAI DA 705

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        7322926/20190010 [ICCAT]/33 [SIOFA]

                        HEAVY SEA (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; eelmine nimi ICCATi andmetel: SHERPA UNO)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Panama, Saint Kitts ja Nevis, Belize)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        20150018 [ICCAT]/9 [IOTC]

                        HOOM XIANG 101

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        ICCAT, IOTC

                        20150019 [ICCAT]/10 [IOTC]

                        HOOM XIANG 103

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        ICCAT, IOTC

                        20150020 [ICCAT]/11 [IOTC]

                        HOOM XIANG 105

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Malaisia)

                        ICCAT, IOTC

                        20100004 [ICCAT]/12 [IOTC]/34 [SIOFA]

                        HOOM XIANG II [IOTC andmetel], HOOM XIANG 11 [GFCMi, ICCATi, SIOFA andmetel]

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik ICCATi, IOTC andmetel: Malaisia)

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        7332218/35 [SIOFA]

                        IANNIS 1 [NEAFC andmetel], IANNIS I [GFCMi, NAFO, SEAFO, SIOFA andmetel] (eelmised nimed GFCMi, SIOFA andmetel: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        6607666/20190009 [ICCAT]/32 [SIOFA]

                        JINZHANG [CCAMLRi andmetel], HAI LUNG [GFCMi, ICCATi, NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel] (eelmised nimed CCAMLRi andmetel: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; eelmisede nimed SEAFO, SIOFA andmetel: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; eelmine nimi ICCATi andmetel: ISLA GRACIOSA; eelmised nimed NEAFC andmetel: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

                        Teadmata [CCAMLRi, GFCMi, ICCATi, SEAFO, SIOFA andmetel], Belize [NEAFC andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi andmetel: Sierra Leone, Belize, Ekvatoriaal-Guinea, Lõuna-Aafrika; viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC andmetel: Lõuna-Aafrika, Ekvatoriaal-Guinea, Mongoolia; viimane teadaolev lipuriik SEAFO andmetel: Belize)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/36 [SIOFA]

                        JYI LIH 88

                        Teadmata

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20150021 [ICCAT]/1 [IOTC]

                        KIM SENG DENG 3

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik ICCATi andmetel: Boliivia)

                        ICCAT, IOTC

                        7905443/20190011 [ICCAT]/37 [SIOFA]

                        KOOSHKA 4 (eelmine nimi GFCMi, SIOFA andmetel: EGUZKIA)

                        Iraan

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        20150022 [ICCAT]/37 [IOTC]

                        KUANG HSING 127

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150023 [ICCAT]/38 [IOTC]

                        KUANG HSING 196

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        7325746/19/38 [SIOFA]

                        LABIKO [GFCMi, NAFO, NEAFC, SIOFA andmetel], CLAUDE MOINIER [SEAFO, SIOFA andmetel] (eelmine nimi NAFO, NEAFC andmetel: MAINE; eelmised nimed SEAFO, SIOFA andmetel: LABIKO; eelmised nimed SIOFA andmetel: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D’ASSAS)

                        Teadmata [NAFO, NEAFC, SIOFA andmetel], Guinea [GFCMi, SIOFA andmetel] (viimane teadaolev lipuriik NAFO, NEAFC, SIOFA andmetel: Guinea)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        1 [NPFC]/39 [SIOFA]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        2 [NPFC]/40 [SIOFA]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        3 [NPFC]/41 [SIOFA]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        20060007 [ICCAT]/42 [SIOFA]

                        LILA No. 10

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        7388267/20190012 [ICCAT]/43 [SIOFA]

                        LIMPOPO (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO andmetel: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; eelmine nimi ICCATi andmetel: CAP GEORGE)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Togo, Ghana, Seišellid, Prantsusmaa; viimased teadaolevad lipuriigid GFCMi andmetel: Togo, Ghana, Seišellid)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        28 [NPFC]

                        LU RONG SHUI 158

                        Teadmata

                        NPFC

                        14 [NPFC]/44 [SIOFA]

                        LU RONG YU 1189

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        24 [NPFC]/45 [SIOFA]

                        LU RONG YU 612

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        17 [NPFC]/46 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        18 [NPFC]/47 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        19 [NPFC]/48 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        20 [NPFC]/49 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        21 [NPFC]/50 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        22 [NPFC]/51 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        23 [NPFC]/52 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        25 [NPFC]/53 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        27 [NPFC]/54 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        26 [NPFC]/55 [SIOFA]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        20150025 [ICCAT]/39 [IOTC]

                        MAAN YIH HSING

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20040007 [ICCAT]/56 [SIOFA]

                        MADURA 2

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20040008 [ICCAT]/57 [SIOFA]

                        MADURA 3

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060002 [ICCAT]/58 [SIOFA]

                        MARIA

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060005 [ICCAT]/59 [SIOFA]

                        MELILLA No. 101

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060004 [ICCAT]/60 [SIOFA]

                        MELILLA No. 103

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        7385174/61 [SIOFA]

                        MURTOSA

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik NAFO, NEAFC, SEAFO andmetel: Togo)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        9009918/62 [SIOFA]

                        NAKHODKA [SPRFMO andmetel], MYS MARII [SIOFA andmetel] (eelmine nimi SPRFMO andmetel: MYS MARII)

                        Venemaa

                        SIOFA, SPRFMO

                        14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]/64 [SIOFA]/M-00545 [WCPFC]

                        NEPTUNE

                        Teadmata [GFCMi, ICCATi, SIOFA, WCPFC andmetel], Gruusia [IATTC andmetel] (viimane teadaolev lipuriik GFCM, ICCATi, SIOFA, WCPFC andmetel: Gruusia)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA, WCPFC

                        20160001 [ICCAT]/65 [SIOFA]

                        NEW BAI I No. 168 (eelmine nimi GFCMi, SIOFA andmetel: TAI YUAN No. 227)

                        Teadmata [ICCATi andmetel], Libeeria [GFCMi, SIOFA andmetel]

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060003 [ICCAT]/66 [SIOFA]

                        No. 101 GLORIA (eelmine nimi: GOLDEN LAKE)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060008 [ICCAT]/67 [SIOFA]

                        No. 2 CHOYU

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20060011 [ICCAT]/68 [SIOFA]

                        No. 3 CHOYU

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        8808903/20190013 [ICCAT]/69 [SIOFA]

                        NORTHERN WARRIOR (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: MILLENNIUM, SIP 3; eelmine nimi ICCATi andmetel: SIP 3)

                        Angola (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Curaçao, Hollandi Antillid, Lõuna-Aafrika, Belize, Maroko)

                        CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        20040006 [ICCAT]/70 [SIOFA]

                        OCEAN DIAMOND

                        Teadmata

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        7826233/20090001 [ICCAT]/6 [IOTC]/71 [SIOFA]

                        OCEAN LION [GFCMi, SIOFA andmetel]; XING HAI FEN [ICCATi andmetel]; XING HAI FENG [IOTC andmetel] (eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: OCEAN LION)

                        Teadmata [GFCMi, SIOFA andmetel], Panama [ICCATi, IOTC andmetel] (viimane teadaolev lipuriik: Ekvatoriaal-Guinea)

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        7816472/72 [SIOFA]

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM, SIOFA

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/73 [SIOFA]

                        ORCA

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20060012 [ICCAT]/74 [SIOFA]

                        ORIENTE No. 7

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        5062479/20190014 [ICCAT]/75 [SIOFA]

                        PERLON (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO andmetel: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; eelmised nimed GFCMi, SIOFA andmetel: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA; eelmine nimi ICCATi andmetel: LUGALPESCA)

                        Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, GFCMi, SEAFO, SIOFA andmetel: Mongoolia, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        9319856/20150033 [ICCAT]/7 [IOTC]/76 [SIOFA]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; eelmine nimi ICCATi, IOTC andmetel: PALOMA V)

                        Teadmata [CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel], Mauritania [ICCAT, IOTC andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Mauritaania, Ekvatoriaal-Guinea, Indoneesia, Tansaania, Mongoolia, Kambodža, Namiibia, Uruguay; viimane teadaolev lipuriik ICCATi, IOTC andmetel: Ekvatoriaal-Guinea)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/77 [SIOFA]

                        REYMAR 6

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20130013 [ICCAT]/78 [SIOFA]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (eelmised nimed ICCATi andmetel: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indoneesia

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20150026 [ICCAT]/40 [IOTC]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]

                        SAMUDERA PERKASA 12 [ICCATi andmetel], SAMUDERA PERKASA 12 [IOTC andmetel]

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        7424891/20190015 [ICCAT]/79 [SIOFA]

                        SEA URCHIN (eelmised nimed CCAMLRi, GFCMi, SEAFO, SIOFA andmetel: ALDABRA, OMOA I; eelmine nimi ICCATi andmetel: OMOA I)

                        Gambia/riikkondsuseta [CCAMLRi andmetel], Gambia [SEAFO, SIOFA andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO, SIOFA andmetel: Tansaania, Honduras)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        20080004 [ICCAT]/80 [SIOFA]

                        SHARON 1 (eelmised nimed GFCMi, SIOFA andmetel: MANARA I, POSEIDON; eelmised nimed ICCATi andmetel: MANARA 1, POSEIDON)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik GFCMi, SIOFA andmetel: Liibüa; viimased teadaolevad lipuriigid ICCATi andmetel: Liibüa, Ühendkuningriik)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20170014 [ICCAT]/42 [IOTC]

                        SHENG JI QUN 3

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150028 [ICCAT]/43 [IOTC]

                        SHUEN SIANG

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20170015 [ICCAT]/44 [IOTC]

                        SHUN LAI (eelmine nimi: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150029 [ICCAT]/45 [IOTC]

                        SIN SHUN FA 6

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150030 [ICCAT]/46 [IOTC]

                        SIN SHUN FA 67

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150031 [ICCAT]/47 [IOTC]

                        SIN SHUN FA 8

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150032 [ICCAT]/48 [IOTC]

                        SIN SHUN FA 9

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20050001 [ICCAT]/81 [SIOFA]

                        SOUTHERN STAR 136 (eelmine nimi: HSIANG CHANG)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Saint Vincent ja Grenadiinid)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA

                        20150034 [ICCAT]/49 [IOTC]

                        SRI FU FA 168

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150035 [ICCAT]/50 [IOTC]

                        SRI FU FA 18

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150036 [ICCAT]/51 [IOTC]

                        SRI FU FA 188

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150037 [ICCAT]/52 [IOTC]

                        SRI FU FA 189

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150038 [ICCAT]/53 [IOTC]

                        SRI FU FA 286

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150039 [ICCAT]/54 [IOTC]

                        SRI FU FA 67

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20150040 [ICCAT]/55 [IOTC]

                        SRI FU FA 888

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        8514772/20190016 [ICCAT]/82 [SIOFA]

                        STS-50 (eelmised nimed CCAMLRi, SEAFO andmetel: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; eelmine nimi ICCATi andmetel: SHINSEI MARU No. 2; eelmised nimed GFCMi, SIOFA andmetel: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [CCAMLRi, ICCATi, SEAFO, SIOFA andmetel]; Teadmata [GFCMi andmetel] (viimased teadaolevad lipuriigid CCAMLRi, SEAFO andmetel: Kambodža, Korea Vabariik, Filipiinid, Jaapan, Namiibia; viimased teadaolevad lipuriigid SIOFA andmetel: Kambodža, Korea Vabariik, Filipiinid, Jaapan, Namiibia, Togo)

                        CCAMLR, GFCM, ICCAT, SEAFO, SIOFA

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/83 [SIOFA]

                        TA FU 1

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik IATTC, ICCATi andmetel: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/84 [SIOFA]

                        TCHING YE No. 6 (eelmine nimi GFCMi, ICCATi, SIOFA andmetel: EL DIRIA I)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        20150041 [ICCAT]/56 [IOTC]

                        TIAN LUNG No.12

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        7321374/85 [SIOFA]

                        TRINITY (eelmised nimed NAFO andmetel: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; eelmine nimi NEAFC, SEAFO andmetel: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik GFCMi andmetel: Ghana; viimased teadaolevad lipuriigid NAFO andmetel: Ghana, Panama; viimased teadaolevad lipuriigid NEAFC, SEAFO, SIOFA andmetel: Ghana, Panama, Maroko)

                        GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

                        7913622/86 [SIOFA]

                        VLADIVOSTOK 2000 (eelmised nimed: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)

                        Moldova (viimased teadaolevad lipuriigid: Belize, Peruu, Mongoolia, Venemaa)

                        SIOFA, SPRFMO

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/87 [SIOFA]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [GFCMi, IATTC, SIOFA andmetel], WEN TENG No. 688 [ICCATi andmetel] (eelmine nimi ICCATi andmetel: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Belize)

                        GFCM, IATTC, ICCAT, SIOFA

                        7637527/20180001 [ICCAT]/4 [IOTC]

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        ICCAT, IOTC

                        20150045 [ICCAT]/57 [IOTC]

                        YI HONG 3

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Taiwan [GFCMi, SIOFA andmetel]; Teadmata [ICCATi, WCPFC andmetel] (viimane teadaolev lipuriik ICCATi, WCPFC andmetel: Hiina Taipei)

                        GFCM, ICCAT, SIOFA, WCPFC

                        20150048 [ICCAT]/58 [IOTC]

                        YU FONG 168

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        2009002 [ICCAT]/8 [IOTC]/89 [SIOFA]

                        YU MAAN WON

                        Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Gruusia)

                        GFCM, ICCAT, IOTC, SIOFA

                        31 [NPFC]

                        YUANDA 6

                        Teadmata

                        NPFC

                        32 [NPFC]

                        YUANDA 8

                        Teadmata

                        NPFC

                        20170016 [ICCAT]/59 [IOTC]

                        YUTUNA 3 (eelmine nimi: HUNG SHENG No. 166)

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        20170017 [ICCAT]/60 [IOTC]

                        YUTUNA No.1

                        Teadmata

                        ICCAT, IOTC

                        15 [NPFC]/90 [SIOFA]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        16 [NPFC]/91 [SIOFA]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        33 [NPFC]

                        ZHEXIANG YU 23029

                        Teadmata

                        NPFC

                        7302548/20190001 [ICCAT]

                        ZHI MING (eelmine nimi: No. 101 GLORIA)

                        Mongoolia (viimane teadaolev lipuriik: Panama)

                        ICCAT

                        4 [NPFC]/92 [SIOFA]

                        ZHOU YU 651

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        5 [NPFC]/93 [SIOFA]

                        ZHOU YU 652

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        6 [NPFC]/94 [SIOFA]

                        ZHOU YU 653

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        7 [NPFC]/95 [SIOFA]

                        ZHOU YU 656

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        8 [NPFC]/96 [SIOFA]

                        ZHOU YU 657

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        9 [NPFC]/97 [SIOFA]

                        ZHOU YU 658

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        10 [NPFC]/98 [SIOFA]

                        ZHOU YU 659

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        11 [NPFC]/99 [SIOFA]

                        ZHOU YU 660

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        12 [NPFC]/100 [SIOFA]

                        ZHOU YU 661

                        Teadmata

                        NPFC, SIOFA

                        29 [NPFC]

                        ZHOU YU 808/Teadmata

                        Teadmata

                        NPFC

                        30 [NPFC]

                        ZHOU YU 809/Teadmata

                        Teadmata

                        NPFC

               (1)  Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.

               (2)  Lisateabe saamiseks vaadake piirkondlike kalandusorganisatsioonide veebisaite.