title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 195/2012, 8. märts 2012 , millega kehtestatakse 2012. kalandusaastaks liidu müügihinnad nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalandustoodetele

text:
               9.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 71/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 195/2012,
   8. märts 2012,
   millega kehtestatakse 2012. kalandusaastaks liidu müügihinnad nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalandustoodetele
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 25 lõikeid 1 ja 6,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Kõigile määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud toodetele tuleb enne kalandusaasta algust kehtestada liidu müügihind, mis on vähemalt 70 %, kuid mitte üle 90 % soovitushinnast.

               (2)

               Nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2011 (2) on kehtestatud 2012. kalandusaastaks kõikide asjaomaste toodete soovitushinnad.

               (3)

               Turuhinnad varieeruvad liigist ja esitusviisist olenevalt märkimisväärselt, eriti ebakalmaari ja merluusi puhul.

               (4)

               Seetõttu tuleks liidus lossitud külmutatud toodete eri liikide ja esitusviiside jaoks kehtestada ümberarvestustegurid, et määrata kindlaks hinnatase määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 25 lõikes 2 sätestatud sekkumismeetme võtmiseks.

               (5)

               Et mitte takistada sekkumissüsteemi toimimist 2012. aastal, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2012.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalandustooteturu korralduskomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 25 lõikes 1 osutatud liidu müügihinnad, mida kohaldatakse 2012. kalandusaastal nimetatud määruse II lisas loetletud toodete suhtes, ning neile vastavad esitusviisid ja ümberarvestustegurid on sätestatud käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.

      (2)  ELT L 346, 30.12.2011, lk 1.

      LISA

         MÜÜGIHINNAD JA ÜMBERARVESTUSTEGURID

                  Liik

                  Esitusviis

                  Ümberarvestustegur

                  Sekkumistase

                  Müügihind
                  (eurot tonni kohta)

                  Süvalest

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Tervelt või roogitud, peaga või ilma

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Merluus

                     (Merluccius spp.)

                  Tervelt või roogitud, peaga või ilma

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Üksikfileed

                              —

                              nahaga

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              nahata

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Hammasahven

                     (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.)

                  Tervelt või roogitud, peaga või ilma

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Mõõkkala

                     (Xiphias gladius)

                  Tervelt või roogitud, peaga või ilma

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Garneelid ja krevetid

                     Penaeidae

                  Külmutatud

                              a)

                              roosa süvahännak (Parapenaeus Longirostris)

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              muud liigid sugukonnast Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Seepiad
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)

                  Külmutatud

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Ebakalmaarid (Loligo spp.)

                              a)

                              patagoonia ebakalmaar (Loligo patagonica)

                              —

                              tervelt, puhastamata

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              puhastatud

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              harilik ebakalmaar (Loligo vulgaris)

                              —

                              tervelt, puhastamata

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              puhastatud

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Kaheksajalad

                     (Octopus spp)

                  Külmutatud

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                  Argentiina lühiuimkalmaar (llex argentinus)

                              —

                              tervelt, puhastamata

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              tõri

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Kaubandusliku esituse viisid:

                              tervelt, puhastamata

                              :

                              toode, mis ei ole mingit töötlust läbinud;

                              puhastatud

                              :

                              toode, mis on vähemalt roogitud;

                              tõri

                              :

                              kalmaari keha, mis on vähemalt roogitud ja ilma peata.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1, 3. jaanuar 2017, veesõidukite identifitseerimine korra kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL (mis käsitleb väikelaevu ja jette) raames (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               4.1.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 1/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1,
   3. jaanuar 2017,
   veesõidukite identifitseerimine korra kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/53/EL (mis käsitleb väikelaevu ja jette) raames
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta direktiivi 2013/53/EL, mis käsitleb väikelaevu ja jette ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/25/EÜ, (1) eriti selle artikli 49 lõike 1 punkti c,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Selleks et tagada direktiivi 2013/53/EL kohaselt veesõidukite identifitseerimiseks nõutava kodeerimise süsteemi parem rakendamine, hõlbustada liikmesriikide vahelist koostööd ja suurendada läbipaistvust, on vaja sätestada tootja unikaalse koodi andmise ja haldamise menetluse miinimumnõuded.

               (2)

               On asjakohane ette näha, et iga liikmesriik vastutab tootja unikaalse koodi andmiseks sellise riikliku asutuse või organi määramise eest, millest saab tootjate koodide andmise ja haldamise kontaktpunkt.

               (3)

               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2013/53/EL artikli 50 lõike 1 alusel moodustatud väikelaevade direktiivi komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   1. PEATÜKK

      ÜLDSÄTTED

   Artikkel 1
   Reguleerimisese
   Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad veesõidukite identifitseerimiseks, eelkõige tootjate koodide andmise ja haldamise eeskirjad.
   Artikkel 2
   Mõisted
   Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
   a)   „riiklik organ“– organ, mille määrab iga liikmesriigi riiklik asutus tootja unikaalse koodi andmiseks;
   b)   „riik, kus tootja on asutatud“– juriidilise isiku puhul riik, kus on tootja registreeritud asukoht, või füüsilise isiku puhul alaline aadress;
   c)   „riiklik register“– iga liikmesriigi register, millesse on kantud tema territooriumil asutatud tootjatele antud tootja unikaalne kood;
   d)   „kolmanda riigi register“– komisjoni koostööplatvormi register, millesse on kantud tootja unikaalsed koodid kolmandates riikides asutatud tootjate jaoks;
   e)   „liikmesriikide register“– komisjoni koostööplatvormile koondatud riiklikud liikmesriikide registrid;
   f)   „teavitatud asutuste register“– komisjoni koostööplatvormi register, millesse on kantud ehitusjärgse hindamise identifitseerimiskood.
   2. PEATÜKK

      VEESÕIDUKI IDENTIFITSEERIMISNUMBRI KOOSTAMINE

   Artikkel 3
   Veesõiduki identifitseerimisnumber
   1.   Veesõiduki identifitseerimisnumbri (watercraft identification number, WIN) koosneb järgmistest osadest järgmises järjestuses:

               a)

               tootja riigikood, mis näitab, kus tootja on asutatud;

               b)

               liikmesriigi riikliku asutuse antud unikaalne tootja kood; ent sama märgikombinatsiooni, mis moodustab ühe liikmesriigi riikliku asutuse või riikliku organi antud tootja unikaalse koodi, võivad kasutada ka teise liikmesriigi riiklik asutus või riiklik organ, kusjuures eristavaks elemendiks on tootja riigikood;

               c)

               kordumatu seerianumber, mille tootja on määranud veesõiduki identifitseerimiseks ja mida kasutab ainult kõnealune tootja; kuid sama märgikombinatsiooni võib kasutada ka teine tootja, kusjuures eraldavaks elemendiks on tootja unikaalse koodi ja tootja riigikoodi kombinatsioon;

               d)

               tootmise kuu ja aasta;

               e)

               mudeliaasta, mis vastab aastale, mil konkreetne veesõiduk kavatsetakse turule lasta.

         2.   WIN-i struktuur peab vastama direktiivi 2013/53/EL I lisa punkti 2.1 teisele lõigule.
   3. PEATÜKK

      TOOTJA UNIKAALSE KOODI ANDMINE JA HALDAMINE

   Artikkel 4
   Tootja unikaalse koodi andmine ja haldamine
   1.   Tootja unikaalse koodi annab liikmesriigi riiklik asutus või riiklik organ tootja või tema volitatud esindaja taotluse alusel artikli 6 või artikli 7 kohaselt.
   2.   Liikmesriigi riiklik asutus või riiklik organ moodustab ja annab tootja unikaalse koodi ainult üks kord. Igal tootjal on ainult üks unikaalne kood kogu liidu turul kasutamiseks.
   Artikkel 5
   Riiklik asutus tootja unikaalse koodi andmiseks
   1.   Iga liikmesriik määrab riikliku asutuse või riikliku organi, kes vastutab tootja unikaalse koodi andmise eest.
   2.   Iga liikmesriik teatab komisjonile riikliku asutuse või riikliku organi, kes on volitatud andma tootja unikaalset koodi.
   Artikkel 6
   Liidu liikmesriigis asutatud tootjale tootja unikaalse koodi andmise menetlus
   1.   Enne veesõiduki laskmist liidu turule esitab tootja liikmesriigis, kus ta on asutatud, riiklikule asutusele või riiklikule organile tootja unikaalse koodi saamise taotluse keeles, mida probleemideta mõistetakse asutuses, millele taotlus esitatakse, nagu see asutus on kindlaks määranud.
   2.   Lõikes 1 osutatud taotlusele lisatakse dokumendi koopia, mis tõendab, et tootja on asutatud tema liikmesriigis, ja mis on koostatud keeles, mida probleemideta mõistetakse asutuses, millele taotlus esitatakse, nagu see asutus on kindlaks määranud.
   3.   Riiklik asutus või riiklik organ annab pärast taotluse kontrollimist tootja unikaalse koodi kooskõlas artikliga 4.
   4.   Iga liikmesriik tagab, et tema unikaalne tootja kood on registreeritud tema riiklikus registris. Need andmed tehakse liikmesriikide registris kättesaadavaks kõikidele liikmesriikidele.
   Artikkel 7
   Kolmandas riigis asutatud tootjale tootja unikaalse koodi andmise menetlus
   1.   Enne veesõiduki laskmist liidu turule esitab kolmandas riigis asutatud tootja või tema volitatud esindaja riiklikule asutusele või riiklikule organile liikmesriigis, mille territooriumil tootja kavatseb veesõiduki turule lasta, tootja unikaalse koodi saamise taotluse keeles, mida probleemideta mõistetakse asutuses, millele taotlus esitatakse, nagu see asutus on kindlaks määranud. Taotlus esitatakse ainult ühes liikmesriigis.
   2.   Lõikes 1 osutatud taotlusele lisatakse dokumendi koopia, mis tõendab, et tootja on asutatud kõnealuses riigis, ja mis on koostatud keeles, mida probleemideta mõistetakse asutuses, millele taotlus esitatakse, nagu see asutus on kindlaks määranud.
   3.   Pärast tootjalt taotluse saamist kontrollib liikmesriigi riiklik asutus või riiklik organ kolmandate riikide registrist koodide kombinatsiooni kättesaadavust, tagamaks, et tootja esitab mis tahes liikmesriigile taotluse esimest korda.
   4.   Pärast lõikes 3 osutatud kontrollimist kannab liikmesriigi riiklik asutus või riiklik organ tootja nime ja aadressi kolmandate riikide registrisse, millega osutatakse, et liikmesriik alustab tootja unikaalse koodi andmise menetlust.
   5.   Riiklik asutus või riiklik organ annab pärast taotluse kontrollimist tootjale tootja unikaalse koodi kooskõlas artikliga 4. Ainult ühe liikmesriigi riiklik asutus annab kolmandas riigis asutatud tootjale ainult ühe tootja unikaalse koodi.
   6.   Tootja unikaalse koodi andmisel kolmandas riigis asutatud tootjale registreerib riiklik asutus või riiklik organ selle kolmandate riikide registris.
   Artikkel 8
   Ehitusjärgse hindamise menetlus
   1.   Direktiivi 2013/53/EL artiklites 19 ja 23 osutatud ehitusjärgse hindamise puhul, kui teavitatud asutus peab kinnitama omal vastutusel veesõiduki identifitseerimisnumbri, sisaldab ehitusjärgse hindamise identifitseerimiskood unikaalset tootja koodi, mille annab riiklik asutus liikmesriigis, kus teavitatud asutus on asutatud.
   2.   Kui antakse ehitusjärgse hindamise identifitseerimiskood, registreerivad teavitatud asutused selle teavitatud asutuste registris.
   Artikkel 9
   Tasud
   Liikmesriigid võivad ette näha eeskirjad tasude kohta, mida kohaldatakse tootja unikaalse koodi andmise suhtes.
   4. PEATÜKK

      LÕPPSÄTTED

   Artikkel 10
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 3. jaanuar 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 354, 28.12.2013, lk 90.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 934/2013, 27. september 2013 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 914/2013, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2013. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad

text:
               28.9.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 257/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 934/2013,
   27. september 2013,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 914/2013, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2013. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (1) eriti selle artikli 51 lõike 2 esimest lõiku, artikli 69 lõike 3 esimest lõiku ja artikli 142 punkti c,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 914/2013 (2) kehtestati määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2013. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad.

               (2)

               Kreeka on aastatel 2010, 2011 ja 2012 kasutanud võimalust, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikes 1. Iga nimetatud aasta kohta on kehtestatud määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotise 5. peatükis osutatud eritoetuse eelarve ülemmäär.

               (3)

               2012. aasta juulis otsustas Kreeka kasutada määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikega 1 ette nähtud võimalust ka 2013. aastal. Nimetatud otsusest teavitamisega seotud arusaamatuse tõttu ei ole 2013. aasta eelarve ülemmäära jaoks määratavaid summasid rakendusmäärusesse (EL) nr 914/2013 siiski lisatud.

               (4)

               Arvestades, et Kreeka otsustas jätkata eritoetuse rakendamist 2013. kalendriaastal ega teatanud muudatustest 2012. aastal rakendatud asjaomaste toetusmeetmete rahastamise määrades, tuleks eelarve ülemmäär kõnealuse aasta kohta kindlaks määrata.

               (5)

               Selguse huvides tuleks avaldada ülemmäär, mis tuleneb Kreeka poolt asjaomaste meetmete jaoks 2013. aastal eraldatud summadest.

               (6)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 929/2013 (3) muudeti Luksemburgi ja Malta 2013. aasta riiklikke ülemmäärasid, mis on kindlaks määratud määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 914/2013 V lisa vastavalt muuta.

               (7)

               Horvaatia teatas komisjonile vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 51 lõike 1 kuuendale lõigule oma otsusest kasutada nimetatud määruse artikli 104 lõikes 4 ja artikli 112 lõikes 5 sätestatud ülemmäärade teatavat osa lamba- ja kitsetoetusteks ning veise- ja vasikalihatoetusteks. Seetõttu tuleks kehtestada asjakohased eelarve ülemmäärad lamba- ja kitsetoetuste, lammaste ja kitsede lisatoetuste ning ammlehmatoetuste jaoks.

               (8)

               Horvaatia otsustas enne ühinemiskuupäeva vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikele 1 kasutada nimetatud määruse artikli 68 lõike 1 punkti a alapunktis ii sätestatud eritoetust piimasektoris ja teatas oma otsusest komisjonile. Otsus on kooskõlas määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikes 4 sätestatud piiranguga. Komisjon peaks kehtestama asjakohase ülemmäära.

               (9)

               Horvaatia kohaldab määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotises sätestatud ühtset otsemaksete kava. Selguse huvides tuleks avaldada Horvaatia ühtse otsemaksete kava 2013. aasta eelarve ülemmäär, mis on saadud nii, et määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas sätestatud ülemmääradest on maha arvatud kõnealuse määruse artiklites 52, 53 ja 68 osutatud toetustele kehtestatud ülemmäärad.

               (10)

               Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) nr 914/2013 I–V lisa vastavalt muuta.

               (11)

               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 914/2013 I–V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. september 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.

      (2)  Komisjoni 23. septembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 914/2013, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2013. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad (ELT L 252, 24.9.2013, lk 14).

      (3)  Komisjoni 26. septembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 929/2013, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad) VIII lisa (ELT L 255, 27.9.2013, lk 5).

      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 914/2013 I–V lisa asendatakse järgmisega:
      „
            I LISA

               Määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklite 52, 53 ja 54 kohaselt antavate otsetoetuste eelarve ülemmäärad

               Kalendriaasta 2013

                        (tuhandetes eurodes)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Lamba- ja kitsetoetus

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Lammaste ja kitsede lisatoetused

                        117

                        7 184

                        200

                        Ammlehmatoetus

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Täiendav ammlehmatoetus

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            II LISA

               Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõikes 1 sätestatud eritoetuste eelarve ülemmäärad

               Kalendriaasta 2013

                        Liikmesriik

                           (tuhandetes eurodes)

                        Belgia

                        8 600

                        Bulgaaria

                        28 500

                        Tšehhi Vabariik

                        31 826

                        Taani

                        40 975

                        Eesti

                        1 253

                        Iirimaa

                        25 000

                        Kreeka

                        108 000

                        Hispaania

                        248 054

                        Prantsusmaa

                        478 600

                        Horvaatia

                        4 660

                        Itaalia

                        321 950

                        Läti

                        5 130

                        Leedu

                        13 304

                        Ungari

                        131 898

                        Madalmaad

                        38 900

                        Austria

                        13 900

                        Poola

                        106 558

                        Portugal

                        34 111

                        Rumeenia

                        44 257

                        Sloveenia

                        14 424

                        Slovakkia

                        13 500

                        Soome

                        57 055

                        Rootsi

                        3 469

                        Ühendkuningriik

                        29 800

                        Ühtse otsemaksete kava ülemmäärale lisatud liikmesriikide teatatud summad artikli 68 lõike 1 punktis c osutatud toetuse andmiseks (tuhandetes eurodes).
                        Kreeka: 30 000
                        Sloveenia: 5 800

            III LISA

               Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti a alapunktides i–iv ning artikli 68 lõike 1 punktides b ja e sätestatud eelarve ülemmäärad

               Kalendriaasta 2013

                        Liikmesriik

                           (tuhandetes eurodes)

                        Belgia

                        4 461

                        Bulgaaria

                        28 500

                        Tšehhi Vabariik

                        31 826

                        Taani

                        17 075

                        Eesti

                        1 253

                        Iirimaa

                        25 000

                        Kreeka

                        78 000

                        Hispaania

                        179 954

                        Prantsusmaa

                        297 600

                        Horvaatia

                        4 660

                        Itaalia

                        152 950

                        Läti

                        5 130

                        Leedu

                        13 304

                        Ungari

                        46 164

                        Madalmaad

                        31 420

                        Austria

                        13 900

                        Poola

                        106 558

                        Portugal

                        21 210

                        Rumeenia

                        44 257

                        Sloveenia

                        8 624

                        Slovakkia

                        13 500

                        Soome

                        57 055

                        Rootsi

                        3 469

                        Ühendkuningriik

                        29 800

            IV LISA

               Summad, mida liikmesriigid saavad vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punktile a kasutada kõnealuse määruse artikli 68 lõikes 1 sätestatud eritoetuse katmiseks

               Kalendriaasta 2013

                        Liikmesriik

                           (tuhandetes eurodes)

                        Belgia

                        8 600

                        Taani

                        23 250

                        Iirimaa

                        23 900

                        Kreeka

                        70 000

                        Hispaania

                        144 390

                        Prantsusmaa

                        84 000

                        Itaalia

                        144 900

                        Madalmaad

                        31 700

                        Austria

                        11 900

                        Portugal

                        21 700

                        Sloveenia

                        5 800

                        Soome

                        6 190

            V LISA

               Ühtse otsemaksete kava eelarve ülemmäärad

               Kalendriaasta 2013

                        Liikmesriik

                           (tuhandetes eurodes)

                        Belgia

                        517 901

                        Taani

                        1 031 277

                        Saksamaa

                        5 852 938

                        Iirimaa

                        1 339 769

                        Kreeka

                        2 225 227

                        Hispaania

                        4 913 824

                        Prantsusmaa

                        7 607 272

                        Horvaatia

                        86 007

                        Itaalia

                        4 202 935

                        Luksemburg

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Madalmaad

                        890 551

                        Austria

                        679 111

                        Portugal

                        476 907

                        Sloveenia

                        141 450

                        Soome

                        518 883

                        Rootsi

                        767 437

                        Ühendkuningriik

                        3 958 242

                  ”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 928/2014, 27. august 2014 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Crottin de Chavignol/Chavignol (KPN)]

text:
               29.8.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 258/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 928/2014,
   27. august 2014,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Crottin de Chavignol/Chavignol (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses nimetusega „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” (KPN).
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. august 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Andris PIEBALGS

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1107/96, 12. juuni 1996, geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

      (3)  ELT C 103, 8.4.2014, lk 16.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/595, 15. aprill 2015 , ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2016, 2017 ja 2018, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega  EMPs kohaldatav tekst

text:
               16.4.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 99/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/595,
   15. aprill 2015,
   ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2016, 2017 ja 2018, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 29 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1213/2008 (2) on kehtestatud esimene kooskõlastatud mitmeaastane ühenduse programm aastateks 2009, 2010 ja 2011. Programmi jätkati vastavalt järjestikustele komisjoni määrustele. Kõige viimane neist oli komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 400/2014 (3).

               (2)

               ELi toidulaua koostises on kolmkümmend kuni nelikümmend põhitoiduainet. Kuna kolme aasta jooksul toimub pestitsiidide kasutamises olulisi muutusi, tuleks neis toiduainetes esinevaid pestitsiide uurida kolmeaastaste tsüklitena, et hinnata nende toimet tarbijatele ning seda, kuidas kohaldatakse ELi õigusakte.

               (3)

               Tõenäosuse binomiaaljaotuse järgi saab arvutada, et kui vähemalt 1 % toodetest sisaldab pestitsiidijääke üle määramispiiri, leidub 654 proovi kontrollimisel enam kui 99 % tõenäosusega nende seas üks proov, milles on pestitsiidijääke üle määramispiiri (4). Selliste proovide võtmine tuleks jaotada liikmesriikide vahel vastavalt elanike arvule, nii et igal aastal võetaks vähemalt 12 proovi toote kohta.

               (4)

               Arvesse võeti liidu eelmise ametliku kontrolliprogrammi analüüsitulemused, et tagada, et kontrolliprogrammiga hõlmatud pestitsiidide valik oleks kasutatavate pestitsiidide suhtes tüüpiline.

               (5)

               Komisjoni veebisaidil (5) on avaldatud juhised kvaliteedikontrollianalüüside tegemiseks ja valideerimiseks toidus ja söödas olevate pestitsiidijääkide analüüsimisel.

               (6)

               Kui pestitsiidijäägi määratluses on muid toimeaineid, metaboliite, lagunemisprodukte või reaktsioonisaadusi, tuleks selliste ühendite kohta eraldi aru anda, kui need on eraldi mõõdetud.

               (7)

               Liikmesriigid, komisjon ja Euroopa Toiduohutusamet on pestitsiidijääkide analüüsi tulemuste esitamiseks kokku leppinud rakendusmeetmed, näiteks standardproovi kirjelduse (Standard Sample Description, SSD (6)
                   (7)), mida liikmesriigid kasutavad teabe edastamiseks.

               (8)

               Proovivõtumenetluse puhul tuleks kohaldada komisjoni direktiivi 2002/63/EÜ, (8) mis sisaldab codex alimentarius'e komisjoni soovitusi proovivõtumeetodite ja -korra kohta.

               (9)

               Vaja on hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni direktiivi 2006/141/EÜ (9) artiklis 10 ning komisjoni direktiivi 2006/125/EÜ (10) artiklis 7, kusjuures arvesse võetakse üksnes määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlusi.

               (10)

               Mis puutub üksikute jääkide määramise meetoditesse, siis peaksid liikmesriigid saama teha kohustuslikke analüüse ametlikes laborites, kus juba kasutatakse nõutavaid valideeritud meetodeid.

               (11)

               Liikmesriigid peaksid esitama eelmise kalendriaasta andmed iga aasta 31. augustiks.

               (12)

               Et vältida segadust, mis võib tuleneda järjestikuste mitmeaastaste programmide kattumisest, tuleks rakendusmäärus (EL) nr 400/2014 õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada. Seda tuleks siiski veel kohaldada 2015. aastal võetud proovide suhtes.

               (13)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriigid võtavad 2016., 2017. ja 2018. aastal proove ja teevad analüüse pestitsiidijääkide määramiseks toodetes vastavalt pestitsiidide ja toodete kombinatsioonidele, mis on esitatud I lisas.
   Igast tootest, sealhulgas imikutele ja väikelastele ette nähtud toitudest ja mahepõllumajandusest pärit toodetest võetavate proovide arv on sätestatud II lisas.
   Artikkel 2
   1.   Partii, millest proovid võetakse, valitakse juhuslikult.
   Proovivõtumenetlus, sealhulgas ühikute arv, peab olema kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ.
   2.   Kõiki proove, sealhulgas imikutele ja väikelastele ette nähtud toitude proove analüüsitakse vastavalt määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlustele I lisas sätestatud pestitsiidide suhtes.
   3.   Imikutele ja väikelastele ette nähtud toitude puhul hinnatakse proove toodetest, mis on kasutusvalmis või mis muudetakse kasutusvalmiks tootja juhendi kohaselt, võttes arvesse direktiivides 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ sätestatud jääkide piirnorme. Kui sellist toitu võib tarbida nii otse purgist kui ka kasutusvalmiks muudetuna, esitatakse tulemused muutmata kujul toidu kohta.
   Artikkel 3
   Liikmesriigid esitavad proovidest 2016., 2017. ja 2018. aastal tehtud analüüside tulemused vastavalt 2017., 2018. ja 2019. aasta 31. augustiks. Need tulemused esitatakse kooskõlas standardproovi kirjeldusega (SSD).
   Juhul kui pestitsiidi jäägi määratlus hõlmab rohkem kui üht ühendit (toimeainet, metaboliiti ja/või lagunemisprodukti või reaktsioonisaadust), esitavad liikmesriigid aruande analüüsitulemuste kohta vastavalt jäägi ametlikule määratlusele. Lisaks esitatakse tulemused, mis saadakse iga jääkide määratluse alla kuuluva ja analüüsitud aine määramisel, eraldi iga aine kohta, mis on eraldi mõõdetud.
   Artikkel 4
   Rakendusmäärus (EL) nr 400/2014 tunnistatakse kehtetuks.
   Seda kohaldatakse siiski veel 2015. aastal analüüsitud proovide suhtes.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2016.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. aprill 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1213/2008, 5. detsember 2008, kooskõlastatud mitmeaastase ühenduse kontrolliprogrammi kohta aastateks 2009, 2010 ja 2011, et tagada vastavus piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimsetes ja loomsetes toiduainetes või nende pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 328, 6.12.2008, lk 9).

      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 400/2014, 22. aprill 2014, ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2015, 2016 ja 2017, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 119, 23.4.2014, lk 44).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rooma 1993, ISBN 92-5-103271-8; 2. köide, lk 372.

      (5)  Dokument nr SANCO/12571/2013 http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf, kõige viimane versioon.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).

      (8)  Komisjoni direktiiv 2002/63/EÜ, 11. juuli 2002, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 79/700/EMÜ (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30).

      (9)  Komisjoni direktiiv 2006/141/EÜ, 22. detsember 2006, imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi 1999/21/EÜ (ELT L 401, 30.12.2006, lk 1).

      (10)  Komisjoni direktiiv 2006/125/EÜ, 5. detsember 2006, imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (ELT L 339, 6.12.2006, lk 16).

      I LISA
      A OSA

         Taimset päritolu saadused, millest tuleb proovid võtta 2016., 2017. ja 2018. aastal

                  2016

                  2017

                  2018

                  c)

                  a)

                  b)

                  Õunad (1)

                  Kaunadega oad (värsked või külmutatud) (1)

                  Baklažaanid (1)

                  Peakapsas (1)

                  Porgandid (1)

                  Banaanid (1)

                  Porrulauk (1)

                  Kurgid (1)

                  Spargelkapsas (1)

                  Aedsalat (1)

                  Apelsinid (1)

                  Lauaviinamarjad (1)

                  Virsikud (sh nektariinid ja samalaadsed hübriidid) (1)

                  Mandariinid (1)

                  Apelsinimahl

                  Rukkiterad (2)

                  Pirnid (1)

                  Kaunadeta herned (värsked või külmutatud) (1)

                  Maasikad (1)

                  Kartulid (1)

                  Paprika (1)

                  Tomatid (1)

                  Riisiterad

                  Nisuterad (2)

                  Vein (punane või valge) viinamarjadest. Kui veini konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse standardtegurit 1. Liikmesriikidel palutakse esitada veini puhul kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes.

                  Spinat (1)

                  Neitsioliiviõli. Kui õli konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse rasvlahustuvate ainete puhul vaiketegurit 5, võttes arvesse oliiviõli standardset saagist 20 % oliivide massist; muude kui rasvlahustuvate ainete puhul kohaldatakse õli standardtöötlemistegurit 1. Liikmesriikidel palutakse esitada kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes.

            B OSA

         Loomset päritolu saadused, millest tuleb proovid võtta 2016., 2017. ja 2018. aastal

                  2016

                  2017

                  2018

                  e)

                  f)

                  d)

                  Lehmapiim

                  Kodulinnurasv

                  Või

                  Searasv

                  Maks (veised ja teised mäletsejalised, sead ja kodulinnud)

                  Kanamunad

            C OSA

         Taimset päritolu toodetes või nende pinnal kontrollitavad pestitsiidi või toote kombinatsioonid

                  2016

                  2017

                  2018

                  Märkused

                  2-fenüülfenool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Abamektiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Atsefaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Atseetamipriid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Akrinatriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldriin ja dieldriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüülasiinfoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Asoksüstrobiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifentriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifenüül

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bitertanool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Boskaliid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bromiidioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes aedsalati ja tomatite puhul 2016. aastal; riisiterade puhul 2017. aastal; paprika puhul 2018. aastal

                  Bromopropülaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bupirimaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Buprofesiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kaptaan

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbarüül

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbendasiim ja benomüül

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbofuraan

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kloorantraniliprool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kloorfenapüür

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kloromekvaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes rukkiterade, tomatite ja veini puhul 2016. aastal; porgandite, pirnide ja riisiterade puhul 2017. aastal; baklažaanide, lauaviinamarjade ja nisuterade puhul 2018. aastal

                  Klorotaloniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kloroprofaam

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kloropürifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüülkloropürifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klofentesiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Klotianidiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vt ka tiametoksaam

                  Tsüflutriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tsümoksaniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tsüpermetriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tsüprokonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tsüprodiniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Deltametriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diasinoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diklorofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikloraan

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikofool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Dietofenkarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenokonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diflubensuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetoaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetomorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Dinikonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenüülamiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ditianoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes õunade ja virsikute puhul 2016. aastal; pirnide ja riisiterade puhul 2017. aastal; lauaviinamarjade puhul 2018. aastal

                  Ditiokarbamaadid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud spargelkapsas, peakapsas, apelsinimahlas ja oliiviõlis

                  Dodiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Endosulfaan

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  Epoksikonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etefoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes õunade, rukkiterade, tomatite ja veini puhul 2016. aastal; apelsinide, mandariinide ja riisiterade puhul 2017. aastal; apelsinimahla, paprika, nisuterade ja lauaviinamarjade puhul 2018. aastal

                  Etioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etirimool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Etofeenproks

                  c)

                  a)

                  b)

                  Famoksadoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamidoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenarimool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Fenasakviin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Fenbukonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenbutatiinoksiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes õunade, tomatite ja veini puhul 2016. aastal; apelsinide, mandariinide ja pirnide puhul 2017. aastal; baklažaani, paprika ja lauaviinamarjade puhul 2018. aastal

                  Fenheksamiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenitrotioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenoksükarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropatriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropidiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropimorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpüroksimaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fentioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenvaleraat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fiproniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fludioksoniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flufenoksuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopüraam

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flukviinkonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flusilasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flutriafool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Folpeet

                  c)

                  a)

                  b)

                  Formetanaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fostiasaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Glüfosaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes rukkiterade puhul 2016. aastal; riisiterade puhul 2017. aastal; nisuterade puhul 2018. aastal

                  Heksakonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Heksütiasoks

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Imasaliil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Imidaklopriid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Indoksakarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprodioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprovalikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Isokarbofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Isoprotiolaan

                  a)

                  Analüüsida üksnes riisiterade puhul 2017. aastal. Ei ole asjakohane 2016. ja 2018. aastal analüüsitavate toiduainete puhul

                  Metüülkresoksiim

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lambda-tsühalotriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Linuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lufenuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Malatioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mandipropamiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepanipüriim

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepikvaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes rukkiterade ja tomatite puhul 2016. aastal; pirnide ja riisiterade puhul 2017. aastal; nisuterade puhul 2018. aastal

                  Metalaksüül ja metalaksüül-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metamidofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metidatioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metomüül ja tiodikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metoksüfenosiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Monokrotofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Müklobutaniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksadiksüül

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksamüül

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüüloksüdemetoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paklobutrasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paratioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüülparatioon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Penkonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pentsükuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pendimetaliin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Permetriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fosmeet

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüülpirimifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Protsümidoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Profenofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propamokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes õunade, peakapsa, aedsalati, tomatite ja veini puhul 2016. aastal; kaunadega ubade, porgandite, kurkide, apelsinide, mandariinide, kartulite, spinati ja maasikate puhul 2017. aastal; baklažaanide, spargelkapsa, kaunadeta herneste ja paprika puhul 2018. aastal

                  Propargiit

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propikonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propüsamiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pümetrosiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida üksnes peakapsa, aedsalati, maasikate ja tomatite puhul 2016. aastal; kurkide puhul 2017. aastal; baklažaanide ja paprika puhul 2018. aastal

                  Püraklostrobiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Püridabeen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pürimetaniil

                  c)

                  a)

                  b)

                  Püriproksüfeen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kinoksüfeen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spinosaad

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spirodiklofeen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiromesifeen

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiroksamiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tau-fluvalinaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebukonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenosiid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenpüraad

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Teflubensuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Teflutriin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Terbutüülasiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetrakonasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetradifoon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Tiabendasool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiaklopriid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiametoksaam

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüültiofanaat

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metüültolklofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tolüülfluaniid

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas

                  Triadimefoon ja triadimenool

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triasofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Trifloksüstrobiin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triflumuroon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vinklosoliin

                  c)

                  a)

                  b)

            D OSA

         Loomset päritolu toodetes või nende pinnal kontrollitavad pestitsiidi või toote kombinatsioonid

                  2016

                  2017

                  2018

                  Märkused

                  Aldriin ja dieldriin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Bifentriin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Klordaan

                  e)

                  f)

                  d)

                  Kloropürifoss

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metüülkloropürifoss

                  e)

                  f)

                  d)

                  Tsüpermetriin

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  Deltametriin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Diasinoon

                  e)

                  f)

                  d)

                  Endosulfaan

                  e)

                  f)

                  d)

                  Famoksadoon

                  e)

                  f)

                  d)

                  Fenvaleraat

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heptakloor

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksaklorobenseen

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksaklorotsükloheksaan (HCH, α-isomeer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksaklorotsükloheksaan (HCH, β-isomeer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Indoksakarb

                  e)

                  d)

                  Analüüsida üksnes piima puhul 2016. aastal; või puhul 2018. aastal

                  Lindaan

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metoksükloor

                  e)

                  f)

                  d)

                  Paratioon

                  e)

                  f)

                  d)

                  Permetriin

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metüülpirimifoss

                  e)

                  f)

                  d)

                  Spinosaad

                  f)

                  Analüüsida üksnes maksa puhul 2017. aastal

         (1)  Analüüsida tuleks töötlemata tooteid (sealhulgas külmutatud tooteid).

         (2)  Analüüsida võib ka rukki- või nisujahu, kui rukki- ja nisuteradest ei ole piisavalt kättesaadavaid proove, tingimusel, et teatatakse töötlemistegur. Kui rukki- või nisujahu konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse vaiketegurit 1.

      II LISA

         Artiklis 1 viidatud proovide arv

                  1.

                  Proovide arv iga toidukauba kohta, mida iga liikmesriik võtab ja analüüsib I lisas loetletud pestitsiidide suhtes, on sätestatud 5. punktis esitatud tabelis.

                  2.

                  Lisaks 5. punktis esitatud tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2016. aastal võtma kümme proovi muust imiku- ja väikelastetoidust kui imikute piimasegud, jätkupiimasegud ja teraviljapõhine töödeldud imikutoit ja need analüüsima.
                  Lisaks kõnealuse tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2017. aastal võtma kümme proovi imikute piimasegudest ja jätkupiimasegudest ning need analüüsima.
                  Lisaks kõnealuse tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2018. aastal võtma kümme proovi teraviljapõhisest töödeldud imikutoidust ja need analüüsima.

                  3.

                  Vastavalt 5. punktis esitatud tabelile tuleb mahepõllumajandusest pärit toiduainete proovid võimaluse korral võtta proportsionaalselt kõnealuste kaupade turuosale igas liikmesriigis, kusjuures vähim proovide arv on üks.

                  4.

                  Liikmesriigid, kes kasutavad mitme jäägi samaaegse määramise meetodeid, võivad kasutada kvalitatiivse sõeluuringu meetodeid kuni 15 % ulatuses 5. punktis esitatud tabeli kohaselt võetavatel proovidel ja nende analüüsidel. Kui liikmesriik kasutab kvalitatiivse sõeluuringu meetodeid, peab ta ülejäänud arvu proovide puhul kasutama analüüsimisel mitme jäägi samaaegse määramise meetodeid.
                  Kui kvalitatiivse sõeluuringu tulemused on positiivsed, peavad liikmesriigid leidude hulga kindlaksmääramiseks kasutama tavapäraseid jääkide määramise meetodeid.

                  5.

                  Proovide arv liikmesriigi kohta

                              Liikmesriik

                              Proovide arv

                              Liikmesriik

                              Proovide arv

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 PROOVIDE MINIMAALNE KOGUARV: 654

         (1)  Üksiku jäägi määramiseks iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.

         (2)  Mitme jäägi määramiseks iga meetodi kohta võetavate proovide miinimumarv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 105/2012, 7. veebruar 2012 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               9.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 36/21

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 105/2012,
   7. veebruar 2012,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. veebruar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Mitmeotstarbeline seade, mille mõõtmed on ligikaudu 62 × 76 × 98 cm ja mass ligikaudu 153 kg ning mis koosneb skannerist ja elektrostaatilisest printerist.
                  Seadmel on 150 lehekülje sisestamist võimaldav automaatne lehesisestusmehhanism kahepoolse trükiga originaali kopeerimiseks, kaks paberisalve, juhtpaneel kasutaja jaoks, 2,5 GB mahuga muutmälu ja 80 GB mahuga kõvaketas. Seadmel on Ethernet-, WLAN- ja USB-liides.
                  Seade võib täita järgmisi ülesandeid:

                              —

                              skaneerimine,

                              —

                              printimine ja

                              —

                              digitaalkopeerimine.

                        Seadmega on võimalik ka Interneti kaudu saata skaneeritud dokumente (nn e-post-/Internet-faksimine).
                  Seadmega on võimalik kopeerida kuni 51 A4-lehte minutis. Samuti on seadmega võimalik skaneeritud pilte vähendada või suurendada (25–400 %). Skaneerimiskiirus on 70 pilti minutis.
                  Lahutusvõime üksnes teksti printimisel on 1 200 × 1 200 punkti tolli kohta (dpi) ja pildi printimisel 600 × 600 dpi. Kopeerimisel on lahutusvõime 600 × 600 dpi.
                  Seade töötab kas iseseisvalt koopiamasinana, skaneerides originaaldokumente ja printides elektrostaatilise printeriga koopiaid, või kui seade on ühendatud võrgu või automaatse andmetöötlusseadmega, võib see töötada printeri ja skannerina ning saata Interneti kaudu fakse.

                  8443 31 80

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8443, 8443 31 ja 8443 31 80 sõnastusega.
                  Seadme omadusi arvestades ei saa seadme ühtegi funktsiooni pidada põhifunktsiooniks ja seega ei saa seda klassifitseerida alamrubriigi 8443 31 20 alla. Kopeerimiskiirus, skaneerimiskiirus, automaatse lehesisestusmehhanismi olemasolu, paberisalvede arv, juhtpaneel ega suumimisfunktsioon ei ole piisavad selleks, et digitaalkopeerimist saaks pidada põhifunktsiooniks.
                  Kopeerimiskiirus on kopeerimise ja printimise puhul ühesugune, kuna see sõltub printerist, mida kasutatakse mõlema funktsiooni jaoks. Ka paberisalvesid kasutatakse nii printimisel kui ka kopeerimisel. Skaneerimiskiirus on asjakohane nii skaneerimise kui ka kopeerimise jaoks. Automaatset lehesisestusmehhanismi ja juhtpaneeli kasutatakse võrdselt nii kopeerimise, skaneerimise kui ka Interneti kaudu faksimise jaoks. Eelkõige kopeerimisega seotud suumimisfunktsiooni olemasolu ei ole piisav selleks, et kopeerimist saaks pidada põhifunktsiooniks.
                  Lisaks on oluline see, et seadet saab ühendada automaatse andmetöötlusseadmega või võrguga, kuna see võimaldab dokumentide printimist ja skaneerimist automaatsest andmetöötlusseadmest/automaatsesse andmetöötlusseadmesse ja saata neid Interneti kaudu.
                  Seepärast tuleb seade klassifitseerida CN-koodi 8443 31 80 alla kui muu seade, mis täidab kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsioonidest, kuid mille põhifunktsioon ei ole digitaalkopeerimine.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1100/2013, 5. november 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               6.11.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 294/42

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1100/2013,
   5. november 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. november 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  41,8

                  MK

                  36,9

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  48,9

                  0707 00 05

                  AL

                  53,3

                  EG

                  177,3

                  MK

                  71,7

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  111,7

                  0709 93 10

                  AL

                  50,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  88,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  67,6

                  0805 50 10

                  TR

                  72,1

                  ZA

                  54,2

                  ZZ

                  63,2

                  0806 10 10

                  BR

                  231,7

                  PE

                  281,8

                  TR

                  169,9

                  ZZ

                  227,8

                  0808 10 80

                  BA

                  66,4

                  CL

                  210,3

                  NZ

                  151,7

                  US

                  132,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  137,7

                  0808 30 90

                  CN

                  72,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  94,6

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1200, 22. juuli 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               23.7.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 198/38

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1200,
   22. juuli 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuli 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  144,8

                  ZZ

                  144,8

                  0707 00 05

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0709 93 10

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0805 50 10

                  AR

                  187,5

                  AU

                  158,0

                  BO

                  223,6

                  CL

                  192,7

                  TR

                  164,0

                  UY

                  192,0

                  ZA

                  172,2

                  ZZ

                  184,3

                  0806 10 10

                  EG

                  272,8

                  MA

                  245,1

                  ZZ

                  259,0

                  0808 10 80

                  AR

                  125,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  130,9

                  CN

                  131,8

                  NZ

                  137,9

                  US

                  157,1

                  UY

                  72,1

                  ZA

                  109,0

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,0

                  CL

                  122,4

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  197,6

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  143,2

                  0809 10 00

                  TR

                  198,0

                  ZZ

                  198,0

                  0809 29 00

                  TR

                  218,9

                  US

                  535,2

                  ZZ

                  377,1

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 235/2012, 16. märts 2012 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               17.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 78/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 235/2012,
   16. märts 2012,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud turustusaastaks 2011/2012 on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 (3). Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 230/2012 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja tollimakse muuta määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 36 kohaselt.

               (3)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse turustusaastaks 2011/2012 muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. märts 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 254, 30.9.2011, lk 12.

      (4)  ELT L 77, 16.3.2012, lk 15.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 17. märtsist 2012

                  (eurodes)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 12 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,97

                  1,12

                  1701 13 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 14 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 91 00 (2)

                  51,35

                  2,06

                  1701 99 10 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % sahharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 305/2012, 10. aprill 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               11.4.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 101/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 305/2012,
   10. aprill 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. aprill 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  63,1

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  100,3

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  157,9

                  ZZ

                  191,5

                  0709 91 00

                  EG

                  66,1

                  ZZ

                  66,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  95,1

                  0805 10 20

                  EG

                  52,7

                  IL

                  73,2

                  MA

                  47,3

                  TN

                  59,9

                  TR

                  61,6

                  ZA

                  34,5

                  ZZ

                  54,9

                  0805 50 10

                  MX

                  39,8

                  TR

                  42,9

                  ZZ

                  41,4

                  0808 10 80

                  AR

                  83,6

                  BR

                  84,9

                  CL

                  93,1

                  CN

                  95,1

                  MK

                  31,8

                  US

                  170,3

                  ZA

                  76,1

                  ZZ

                  90,7

                  0808 30 90

                  AR

                  104,3

                  CL

                  121,8

                  CN

                  89,0

                  US

                  107,0

                  UY

                  67,7

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  100,6

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/635, 30. märts 2017, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  5.4.2017

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 91/1

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/635,
      30. märts 2017,
      teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                  (2)

                  Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                  (3)

                  Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                  (4)

                  On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9 tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                  (5)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
      Artikkel 2
      Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 30. märts 2017

               Komisjoni nimel

               presidendi eest

               maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

               peadirektor

            Stephen QUEST

         (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

         (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

         LISA

                     Kauba kirjeldus

                     Klassifikatsioon (CN-kood)

                     Põhjendus

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Toode on umbes 44 mm pikk läbipaistvast plastist tühi silindriline padrun ja selle alumine ots on suletud äravõetava plastist kaitsekorgiga. Padruni ülaosa on huulikukujuline ja selles on väike auk, mille kaudu saab auru sisse hingata.
                     Kasutaja täidab tühja padruni e-vedelikuks nimetatava spetsiaalse vedelikuga, seejärel pannakse padrun e-sigaretti. Padrunit saab 10–20 korda uuesti täita ja suitsetamiseks uuesti kasutada, pärast seda tuleb padrun jäätmena ära visata.
                     Huulik vastab tavapärasele tubakasigareti filtrile. Kui padrun on pandud e-sigaretti, võtab kasutaja huuliku otsa suhu ja hingab sisse. Seeläbi muudab e-sigareti pihusti vedeliku nõrgaks auruvooks, mis huuliku kaudu kasutaja suhu juhitakse.
                     Vt fotot (*1).

                     8543 90 00

                     Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 39 märkusega 2 s, XVI jaotise märkusega 2 b ning CN-koodide 8543  ja 8543 90 00  sõnastusega.
                     Kasutaja ei paneks ilma huulikuta e-sigaretti suhu ning ilma pihusti aktiveerimiseta ei vabaneks huuliku kaudu auruvoog. Seega on spetsiaalse vormitud ülaosaga padrun e-sigareti funktsioneerimise oluline osa ja mitte lihtsalt plastmahuti. Seepärast ei või seda muu plasttootena rubriiki 3926  klassifitseerida.
                     Harmoniseeritud süsteemi klassifitseerimisarvamuse kohaselt tuleb e-sigaret tervikuna klassifitseerida muu elektriseadme või -aparaadina alamrubriiki 8543 70 .
                     Seega tuleb padrun klassifitseerida CN-koodi 8543 90 00  alla kui mujal selles grupis nimetamata elektriseadmete ja -aparaatide osad, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone.

            (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.