title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2016/1661, 15. september 2016, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

text:
               16.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 249/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1661,
   15. september 2016,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõikeid 1 ja 3,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

               (2)

               Nõukogu vaatas läbi iga määruse (EL) nr 269/2014 I lisasse tehtud kande.

               (3)

               Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. september 2016

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         M. LAJČÁK

      (1)  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

      LISA

                  I.

                  Kanded määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud järgmiste isikute ja üksuste kohta asendatakse alltoodud kannetega:
                  ISIKUTE LOETELU

                              Nimi

                              Identifitseerimisandmed

                              Põhjendused

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              2.

                              Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
                              (Владимир Андреевич Константинов)

                              Sünnikuupäev: 19.11.1956
                              Sünnikoht: Vladimirovka (teise nimega Vladimirovca), Slobozia oblast, Moldova NSV (nüüdne Moldova Vabariik), või Bogomol, Moldova NSV

                              Krimmi Autonoomse Vabariigi ülemnõukogu spiikrina etendas Konstantinov olulist rolli „ülemnõukogus“ langetatud otsuste juures, mis käsitlesid Ukraina territoriaalset terviklikkust kahjustavat „referendumit“, ning kutsus valijaid hääletama Krimmi iseseisvuse poolt 16. märtsil 2014 korraldatud „referendumil“. Ta oli üks isikutest, kes 18. märtsil 2014 allkirjastas „lepingu Krimmi ühinemise kohta Venemaa Föderatsiooniga“.
                              Alates 17. märtsist 2014 nn „Krimmi Vabariigi“„riiginõukogu“„esimees“.

                              17.3.2014

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
                              (Рустам Ильмирович Темиргалиев)

                              Sünnikuupäev: 15.8.1976
                              Sünnikoht: Ulan-Ude, Burjaadi ANSV (Vene NFSV)

                              Krimmi endise ministri asetäitjana etendas Temirgaliev olulist rolli „ülemnõukogus“ langetatud otsuste juures, mis käsitlesid Ukraina territoriaalset terviklikkust kahjustavat 16. märtsil 2014 korraldatud „referendumit“. Ta tegi aktiivselt lobitööd Krimmi ühendamiseks Venemaa Föderatsiooniga.
                              Temirgaliev astus 11. juunil 2014 tagasi nn „Krimmi Vabariigi“„peaministri esimese asetäitja“ ametikohalt.

                              17.3.2014

                              4.

                              Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
                              (Денис Валентинович Березовский)

                              Sünnikuupäev: 15.7.1974
                              Sünnikoht: Kharkiv (Harkov), Ukraina NSV

                              Berezovskiy nimetati 1. märtsil 2014 Ukraina mereväe ülemaks, kuid ta andis ametivande Krimmi relvajõududele, murdes oma eelnevat vannet Ukraina mereväele.
                              Seejärel nimetati ta Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku aseülemaks.

                              17.3.2014

                              6.

                              Pyotr Anatoliyovych ZIMA
                              (Пётр Анатольевич Зима)

                              Sünnikuupäev: 29.3.1965

                              „Peaminister“ Aksyonov nimetas Zima 3. märtsil 2014 Krimmi julgeolekuteenistuse (SBU) uueks juhiks ja Zima võttis selle ametikoha vastu. Ta on andnud Venemaa luureteenistusele (FSB) olulist teavet, sealhulgas andmebaasi. See sisaldas teavet Euro-Maidani aktivistide ja Krimmi inimõiguste kaitsjate kohta. Ta etendas olulist rolli, et takistada Ukraina ametivõimudel Krimmi territooriumi kontrollida. 11. märtsil 2014 kuulutasid endised Krimmi julgeolekuteenistuse ametnikud välja Krimmi sõltumatu julgeolekuteenistuse moodustamise.

                              17.3.2014

                              9.

                              Viktor Alekseevich OZEROV
                              (Виктор Алексеевич Озеров)

                              Sünnikuupäev: 5.1.1958
                              Sünnikoht: Abakan, Hakassia

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu julgeoleku- ja kaitsekomisjoni esimees.
                              Ozerov toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Föderatsiooninõukogu julgeoleku- ja kaitsekomisjoni nimel Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              10.

                              Vladimir Michailovich DZHABAROV
                              (Владимир Михайлович Джабаров)

                              Sünnikuupäev: 29.9.1952

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu rahvusvaheliste küsimuste komisjoni esimene aseesimees.
                              Dzhabarov toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Föderatsiooninõukogu rahvusvaheliste küsimuste komisjoni nimel Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              11.

                              Andrei Aleksandrovich KLISHAS
                              (Андрей Александрович Клишас)

                              Sünnikuupäev: 9.11.1972
                              Sünnikoht: Sverdlovsk

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu põhiseaduskomisjoni esimees.
                              Klishas toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas. Avalikes avaldustes püüdis Klishas õigustada Venemaa sõjalist sekkumist Ukrainas, väites et „Ukraina president toetab Krimmi ametivõimude taotlust Venemaa Föderatsiooni presidendile saata Krimmi kodanike kaitseks igakülgset abi“.

                              17.3.2014

                              12.

                              Nikolai Ivanovich RYZHKOV
                              (Николай Иванович Рыжков)

                              Sünnikuupäev: 28.9.1929
                              Sünnikoht: Dyleevka (Dulejevka), Donetski oblast, Ukraina NSV

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu föderatsiooniküsimuste, regionaalpoliitika ja põhjapoolsete alade komisjoni liige.
                              Ryzhkov toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              13.

                              Evgeni Viktorovich BUSHMIN
                              (Евгений Викторович Бушмин)

                              Sünnikuupäev: 4.10.1958
                              Sünnikoht: Lopatino, Sergachiisky oblast, Vene NFSV

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu asespiiker.
                              Bushmin toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              14.

                              Aleksandr Borisovich TOTOONOV
                              (Александр Борисович Тотоонов)

                              Sünnikuupäev: 3.4.1957
                              Sünnikoht: Ordzhonikidze (Ordžonikidze), Põhja-Osseetia

                              Venemaa Föderatsiooni Föderatsiooninõukogu välisasjade komisjoni liige.
                              Totoonov toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV
                              (Олег Евгеньевич Пантелеев)

                              Sünnikuupäev: 21.7.1952
                              Sünnikoht: Zhitnikovskoe, Kurgani oblast

                              Föderatsiooninõukogu parlamendiküsimuste komisjoni endine esimene aseesimees.
                              Panteleev toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.
                              Praegu Kurgani oblasti kuberneri esimene asetäitja ning Venemaa Föderatsiooni valitsuse juurde lähetatud Kurgani oblasti valitsuse delegatsiooni juht.

                              17.3.2014

                              16.

                              Sergei Mikhailovich MIRONOV
                              (Сергей Михайлович Миронов)

                              Sünnikuupäev: 14.2.1953
                              Sünnikoht: Pushkin (Puškin), Leningradi oblast

                              Riigiduuma nõukogu liige; Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma fraktsiooni „Õiglane Venemaa“ juht.
                              Algatas seaduseelnõu, mis võimaldab Venemaa Föderatsioonil võtta Vene kodanike kaitsmise ettekäändel oma koosseisu välisriigi territooriume ilma vastava riigi nõusoleku või rahvusvahelise lepinguta.

                              17.3.2014

                              17.

                              Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
                              (Сергей Владимирович Железняк)

                              Sünnikuupäev: 30.7.1970
                              Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad)

                              Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma asespiiker.
                              Toetab aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist. Juhtis isiklikult meeleavaldust, millega toetati Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas.

                              17.3.2014

                              18.

                              Leonid Eduardovich SLUTSKI
                              (Леонид Эдуардович Слуцкий)

                              Sünnikuupäev: 4.1.1968
                              Sünnikoht: Moskva

                              Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma Sõltumatute Riikide Ühenduse (SRÜ) küsimuste komisjoni esimees (Venemaa liberaaldemokraatliku partei liige).
                              Toetab aktiivselt Vene relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist.

                              17.3.2014

                              19.

                              Aleksandr Viktorovich VITKO
                              (Александр Викторович Витко)

                              Sünnikuupäev: 13.9.1961
                              Sünnikoht: Vitebsk (Valgevene NSV)

                              Musta mere laevastiku ülem, admiral.
                              Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhatamise eest.

                              17.3.2014

                              20.

                              Anatoliy Alekseevich SIDOROV
                              (Анатолий Алексеевич Сидоров)

                              Sünnikuupäev: 2.7.1958
                              Sünnikoht: Siva, Permi oblast, NSVL

                              Venemaa Lääne sõjaväeringkonna, mille üksused on Krimmi saadetud, endine ülem. Ta vastutas Krimmis Venemaa sõjalise kohaloleku selle osa eest, mis õõnestab Ukraina suveräänsust, ja abistas Krimmi ametivõime „referendumi“ ettevalmistuste ja Venemaa koosseisu liitmise vastaste avalike meeleavalduste takistamisel. Alates 2015. aasta novembrist on ta Ühise Julgeoleku Lepingu Organisatsiooni (CSTO) ühispersonali ülem.

                              17.3.2014

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN
                              (Александр Викторович Галкин)

                              Sünnikuupäev: 22.3.1958
                              Sünnikoht: Ordzhonikidze (Ordžonikidze), Põhja-Osseetia ANSV

                              Venemaa Lõuna sõjaväeringkond, mille üksused on Krimmi saadetud; Galkin on Musta mere laevastiku ülem; suur osa vägede liikumisest Krimmi on toimunud läbi Lõuna sõjaväeringkonna.
                              Venemaa Lõuna sõjaväeringkonna ülem. Need relvajõud on saadetud Krimmi. Ta on vastutav Krimmis Venemaa sõjalise kohaloleku selle osa eest, mis õõnestab Ukraina suveräänsust, ja abistas Krimmi ametivõime „referendumi“ ettevalmistuste ja Venemaa koosseisu liitmise vastaste avalike meeleavalduste takistamisel. Lisaks kuulub Musta mere laevastik Lõuna sõjaväeringkonna kontrolli alla.

                              17.3.2014

                              22.

                              Dmitry Olegovich ROGOZIN
                              (Дмитрий Олегович Рогозин)

                              Sünnikuupäev: 21.12.1963
                              Sünnikoht: Moskva

                              Venemaa Föderatsiooni asepeaminister. Kutsus avalikult üles Krimmi annekteerima.

                              21.3.2014

                              23.

                              Sergey Yurievich GLAZYEV
                              (Сергей Юрьевич Глазьев)

                              Sünnikuupäev: 1.1.1961
                              Sünnikoht: Zaporozhye, (Ukraina NSV)

                              Venemaa Föderatsiooni presidendi nõunik. Kutsus avalikult üles Krimmi annekteerima.

                              21.3.2014

                              24.

                              Valentina Ivanova MATVIYENKO (neiupõlvenimi TYUTINA)
                              (Валентина Ивановна Матвиенко (neiupõlvenimi Тютина))

                              Sünnikuupäev: 7.4.1949
                              Sünnikoht: Shepetovka, Khmelnitsky (Kamenets-Podolsky) oblast (Ukraina NSV)

                              Föderatsiooninõukogu spiiker. Toetas 1. märtsil 2014 avalikult Föderatsiooninõukogus Vene vägede kasutamist Ukrainas.

                              21.3.2014

                              25.

                              Sergei Evgenevich NARYSHKIN
                              (Сергей Евгеньевич Нарышкин)

                              Sünnikuupäev: 27.10.1954
                              Sünnikoht: Peterburi (endine Leningrad)

                              Riigiduuma spiiker. Toetas avalikult Vene vägede kasutamist Ukrainas. Toetas avalikult Venemaa ja Krimmi taasühinemise lepingut ja seonduvat föderatsiooni põhiseadust.

                              21.3.2014

                              27.

                              Alexander Mihailovich NOSATOV
                              (Александр Михайлович Носатов)

                              Sünnikuupäev: 27.3.1963
                              Sünnikoht: Sevastopol, (Ukraina NSV)

                              Musta mere laevastiku ülema asetäitja, kontradmiral.
                              Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhatamise eest.

                              21.3.2014

                              28.

                              Valery Vladimirovich KULIKOV
                              (Валерий Владимирович Куликов)

                              Sünnikuupäev: 1.9.1956
                              Sünnikoht: Zaporozhye, (Ukraina NSV)

                              Musta mere laevastiku ülema asetäitja, kontradmiral.
                              Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhatamise eest.

                              21.3.2014

                              29.

                              Vladislav Yurievich SURKOV
                              (Владислав Юрьевич Сурков)

                              Sünnikuupäev: 21.9.1964
                              Sünnikoht: Solntsevo, Lipetski oblast

                              Venemaa Föderatsiooni presidendi abi. Osales aktiivselt Krimmis toimunud protsessi organiseerimisel, mille käigus Krimmi kohalikud kogukonnad kaasati lavastama sündmusi, mis kahjustasid Ukraina ametivõime Krimmis.

                              21.3.2014

                              30.

                              Mikhail Grigorievich MALYSHEV
                              (Михаил Григорьевич Малышев)

                              Sünnikuupäev: 10.10.1955
                              Sünnikoht: Simferopol, Krimm

                              Krimmi valimiskomisjoni esimees. Ta on vastutav Krimmi „referendumi“ korraldamise eest. Ta vastutab Venemaa süsteemi kohaselt „referendumi“ tulemuste allkirjastamise eest.

                              21.3.2014

                              31.

                              Valery Kirillovich MEDVEDEV
                              (Валерий Кириллович Медведев)

                              Sünnikuupäev: 21.8.1946
                              Sünnikoht: Shmakovka, Primorski oblast

                              Sevastopoli valimiskomisjoni esimees. Ta on vastutav Krimmi „referendumi“ korraldamise eest. Ta vastutab Venemaa süsteemi kohaselt „referendumi“ tulemuste allkirjastamise eest.

                              21.3.2014

                              32.

                              Kindralleitnant Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
                              (Игорь Николаевич Турченюк)

                              Sünnikuupäev: 5.12.1959
                              Sünnikoht: Osh, Kirgiisi NSV

                              Krimmi saadetud Vene vägede (mida Venemaa nimetab jätkuvalt ametlikult „kohalikuks omakaitseks“) de facto ülem. Lõuna sõjaväeringkonna aseülem.

                              21.3.2014

                              34.

                              Dmitry Nikolayevich KOZAK
                              (Дмитрий Николаевич Козак)

                              Sünnikuupäev: 7.11.1958
                              Sünnikoht: Bandurovo, Kirovogradi oblast, Ukraina NSV

                              Asepeaminister. Vastutav annekteeritud Krimmi Autonoomse Vabariigi Venemaa Föderatsiooni koosseisu integreerimise järelevalve eest.

                              29.4.2014

                              35.

                              Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
                              (Олег Евгеньевич Белавенцев)

                              Sünnikuupäev: 15.9.1949
                              Sünnikoht: Moskva

                              Venemaa Föderatsiooni presidendi täievoliline esindaja nn „Krimmi föderaalpiirkonnas“, Venemaa julgeolekunõukogu mittealaline liige. Vastutav Venemaa riigipea põhiseaduslike õiguste jõustamise eest annekteeritud Krimmi Autonoomse Vabariigi territooriumil.

                              29.4.2014

                              37.

                              Sergei Ivanovich MENYAILO
                              (Сергей Иванович Меняйло)

                              Sünnikuupäev: 22.8.1960
                              Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV

                              Ukraina annekteeritud Sevastopoli linna kuberner.

                              29.4.2014

                              38.

                              Olga Fedorovna KOVITIDI
                              (Ольга Фёдоровна Ковитиди)

                              Sünnikuupäev: 7.5.1962
                              Sünnikoht: Simferopol, Ukraina NSV

                              Annekteeritud Krimmi Autonoomset Vabariiki esindav liige Venemaa Föderatsiooninõukogus.

                              29.4.2014

                              40.

                              Sergei Ivanovich NEVEROV
                              (Сергей Иванович Неверов)

                              Sünnikuupäev: 21.12.1961
                              Sünnikoht: Tashtagol, NSVL

                              Riigiduuma asespiiker (Ühtne Venemaa). Vastutav nende õigusaktide algatamise eest, mis käsitlevad Krimmi Autonoomne Vabariigi integreerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.

                              29.4.2014

                              42.

                              Valery Vasilevich GERASIMOV
                              (Валерий Васильевич Герасимов)

                              Sünnikuupäev: 8.9.1955
                              Sünnikoht: Kaasan

                              Venemaa Föderatsiooni relvajõudude peastaabi ülemjuhataja, Venemaa Föderatsiooni kaitseministri esimene asetäitja, armeekindral. Vastutav Venemaa vägede massilise saatmise eest Ukraina piiri äärde ja olukorra leevendamata jätmise eest.

                              29.4.2014

                              43.

                              German PROKOPIV
                              (Герман Прокопив)

                              „Luganski vahtkonna“ aktiivne juht. Osales Ukraina julgeolekuteenistuse Luganski piirkonnabüroo hoone hõivamises. Tihedates sidemetes „Kaguarmeega“.

                              29.4.2014

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
                              (Валерий Дмитриевич Болотов)

                              Sünnikuupäev: 13.2.1970
                              Sünnikoht: Stakhanov, Lugansk

                              Üks julgeolekuteenistuse Luganski piirkondliku büroo hoone hõivanud separatistliku rühmituse „Kaguarmee“ juhtidest. Eruohvitser. Enne hoone hõivamist olid tema ja ta kaasosaliste omanduses relvad, mis olid ilmselt saadud ebaseaduslikul teel Venemaalt ja kohalikelt kuritegelikelt rühmitustelt.

                              29.4.2014

                              45.

                              Andriy Yevgenovych PURGIN
                              (Андрiй Eвгенович Пургiн),
                              Andrei Evgenevich PURGIN
                              (Андрей Евгеньевич Пургин)

                              Sünnikuupäev: 26.1.1972
                              Sünnikoht: Donetsk

                              Osaleb aktiivselt separatistlikus tegevuses ja organiseerib seda, koordineerib „vene turistide“ tegevust Donetskis. Üks isikutest, kes algatas „Donbassi kodanikualgatuse Euraasia Liidu moodustamiseks“. Oli 4. septembrini 2015„Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“„esimees“, praegu „ministrite nõukogu esimene aseesimees“.

                              29.4.2014

                              49.

                              Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
                              (Вячеслав Викторович Володин)

                              Sünnikuupäev: 4.2.1964
                              Sünnikoht: Alekseevka (Aleksejevka), Saratovi oblast

                              Venemaa presidendi kantselei ülema esimene asetäitja. Vastutav järelevalve eest Ukraina annekteeritud Krimmi piirkonna poliitilise integreerimise üle Venemaa Föderatsiooni koosseisu.

                              12.5.2014

                              50.

                              Vladimir Anatolievich SHAMANOV
                              (Владимир Анатольевич Шаманов)

                              Sünnikuupäev: 15.2.1957
                              Sünnikoht: Barnaul

                              Venemaa õhudessantväeüksuste ülem, kindralkolonel. Oma kõrge ametikoha tõttu vastutav Venemaa õhudessantväe kasutamise eest Krimmis.

                              12.5.2014

                              51.

                              Vladimir Nikolaevich PLIGIN
                              (Владимир Николаевич Плигин)

                              Sünnikuupäev: 19.5.1960
                              Sünnikoht: Ignatovo, Vologodski oblast, NSVL

                              Riigiduuma põhiseaduskomisjoni esimees. Vastutav nende õigusaktide vastuvõtmisele kaasaaitamise eest, mis käsitlevad Krimmi ja Sevastopoli annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.

                              12.5.2014

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA
                              (Олег Григорьевич Козюра)

                              Sünnikuupäev: 19.12.1962
                              Sünnikoht: Zaporozhye (Zaporožje)

                              Föderaalse migratsiooniameti Sevastopoli büroo endine juhataja. Vastutav Venemaa passide süstemaatilise ja kiirendatud väljastamise eest Sevastopoli elanikele.
                              Praegu Sevastopoli linnanõukogu saadiku Mikhail Chaly assistent.

                              12.5.2014

                              54.

                              Viacheslav PONOMARIOV,
                              Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV
                              (В'ячеслав Володимирович Пономарьов),
                              Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV
                              (Вячеслав Владимирович Пономарëв)

                              Sünnikuupäev: 2.5.1965
                              Sünnikoht: Sloviansk (Slovjansk) (Donetski oblast)

                              Slovjanski endine isehakanud „rahvalinnapea“ (kuni 10. juunini 2014). Ponomariov kutsus Vladimir Putinit üles saatma Venemaa vägesid linna kaitsma ning palus temalt hiljem relvatarneid. Ponomariovi alluvad olid seotud inimröövidega (nad võtsid kinni aktivisti Irma Krati ja uudistekanali Vice News reporteri Simon Ostrovsky, kes mõlemad hiljem vabastati; nad pidasid kinni OSCE Viini dokumendi alusel tegutsevaid sõjalisi vaatlejaid). Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust ja poliitikat.

                              12.5.2014

                              55.

                              Igor Nikolaevich BEZLER (teise nimega Bes (saatan))
                              (Игорь Николаевич Безлер)

                              Sünnikuupäev: 30.12.1965
                              Sünnikoht: Simferopol, Krimm

                              Üks Gorlivka isehakanud miilitsa juhte. Ta võttis oma kontrolli alla Ukraina julgeolekuteenistuse Donetski oblasti büroo hoone ja hiljem siseministeeriumi osakonna Gorlivka linnas. Tal on Ukraina julgeolekuteenistuse andmetel sidemeid Ihor Strielkoviga, kelle juhtimisel ta oli seotud Gorlivka linnanõukogu saadiku Volodymyr Rybaki mõrvaga.

                              12.5.2014

                              56.

                              Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Какидзянов),
                              Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич Хакимзянов)

                              Sünnikuupäev: 25.7.1980
                              Sünnikoht: Makiivka (Donetski oblast)

                              Üks omavoliliselt väljakuulutatud „Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude ülemaid. Nimetatud relvajõudude üks eesmärke on „Donetski Rahvavabariigi“ ühe juhi Pushylini sõnul „kaitsta Donetski Rahvavabariigi rahvast ja vabariigi territoriaalset terviklikkust“.

                              12.5.2014

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN
                              (Роман Викторович Лягин)

                              Sünnikuupäev: 30.5.1980
                              Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

                              „Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses. Endine „töö- ja sotsiaalminister“.

                              12.5.2014

                              59.

                              Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
                              Alexander Sergeevich MALYHIN
                              (Александр Сергеевич Малыхин)
                              (Олександр Сергійович Малихін)

                              Sünnikuupäev: 12.1.1981

                              „Luganski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni esimees. Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Luganski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses.

                              12.5.2014

                              60.

                              Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
                              (Наталья Владимировна Поклонская)

                              Sünnikuupäev: 18.3.1980
                              Sünnikoht: Mikhailovka, Vorošilovgradi oblast, Ukraina NSV, või Yevpatoria (Jevpatorija), Ukraina NSV

                              Krimmi prokurör. Viib aktiivselt ellu Krimmi annekteerimist Venemaa poolt.

                              12.5.2014

                              61.

                              Igor Sergeievich SHEVCHENKO
                              (Игорь Сергеевич Шевченко)

                              Sünnikoht: Sevastopol, Krimm

                              Sevastopoli prokurör. Viib aktiivselt ellu Sevastopoli annekteerimist Venemaa poolt.

                              12.5.2014

                              64.

                              Alexandr Arkadievich KALYUSSKY
                              (Александр Аркадьевич Калюсский),
                              Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY
                              (Олександр Аркадійович Калюський)

                              Sünnikuupäev: 9.10.1975

                              Endine nn „Donetski Rahvavabariigi de facto asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas“. Vastutav „Donetski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.

                              12.7.2014

                              65.

                              Alexander KHRYAKOV,
                              Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
                              (Александр Витальевич Хряков),
                              Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
                              (Олександр ВiTалiйович Хряков)

                              Sünnikuupäev: 6.11.1958
                              Sünnikoht: Donetsk

                              Endine nn „Donetski Rahvavabariigi info- ja massikommunikatsiooniminister“. Praegu „Donetski Rahvavabariigi“ nn „rahvusnõukogu“ liige. Vastutav „Donetski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ separatismimeelse propaganda eest.

                              12.7.2014

                              67.

                              Vasyl NIKITIN,
                              Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
                              (Василий Александрович Никитин)

                              Sünnikuupäev: 25.11.1971
                              Sünnikoht: Shargun (Usbekistan)

                              Endine nn „Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu asepeaminister“ (varem nn „Luganski Rahvavabariigi peaminister“ ja endine „Kaguarmee“ kõneisik).
                              Vastutav nn „Luganski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
                              Vastutav Kaguarmee avalduse eest, mille kohaselt Ukraina presidendivalimised ei saa toimuda „Luganski Rahvavabariigis“ selle piirkonna „uue“ staatuse tõttu.
                              Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.

                              12.7.2014

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
                              (Алексей Вячеславович Карякин)

                              Sünnikuupäev: 7.4.1980 või 7.4.1979
                              Sünnikoht: Stakhanov (Stahhanov) (Luganski oblast)

                              Kuni 25. märtsini 2016 nn „Luganski Rahvavabariigi ülemnõukogu esimees“. Praegu nn „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liige.
                              Vastutav „ülemnõukogu“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest, palus Venemaa Föderatsioonil tunnustada „Luganski Rahvavabariigi“ iseseisvust.
                              „Novorossija Liitu“ käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja.

                              12.7.2014

                              71.

                              Nikolay Ivanovich KOZITSYN
                              (Николай Иванович Козицын)

                              Sünnikuupäev: 20.6.1956 või 6.10.1956
                              Sünnikoht: Djerzjinsk (Dzeržinsk), Donetski oblast

                              Kasakaüksuste juht.
                              Vastutav Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate Ida-Ukraina separatistide juhtimise eest.

                              12.7.2014

                              78.

                              Sergei Orestovoch BESEDA
                              (Сергей Орестович Беседа)

                              Sünnikuupäev: 17.5.1954

                              Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) viienda osakonna juht.
                              FSB kõrge ametnikuna (kindralkolonel) juhib ta osakonda, mille vastutusalasse kuulub luure- ja rahvusvaheline tegevus.

                              25.7.2014

                              82.

                              Pavel Yurievich GUBAREV
                              (Павел Юрьевич Губарев),
                              Pavlo Yuriyovich GUBARIEV
                              (Павло Юрійович Губарєв)

                              Sünnikuupäev: 10.2.1983
                              Sünnikoht: Sievierodonetsk (Severodonetsk)

                              Üks „Donetski Rahvavabariigi“ isehakanud juhtidest. Ta nõudis Venemaa sekkumist Ida-Ukrainas, sealhulgas Vene rahuvalvajate lähetamist piirkonda. Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. Gubarev vastutas inimeste värbamise eest separatistide relvajõududesse.
                              Vastutas piirkondliku valitsushoone hõivamise eest Donetskis koos venemeelsete jõududega ning ta kuulutas end „rahvakuberneriks“.
                              Vaatamata sellele, et ta vahistati Ukraina territoriaalse terviklikkuse ohustamise eest ning seejärel vabastati, on ta jätkanud olulise rolli etendamist separatistide tegevuses, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

                              25.7.2014

                              83.

                              Ekaterina Yurievna GUBAREVA
                              (Екатерина Юрьевна Губарева),
                              Katerina Yuriyovna GUBARIEVA
                              (Катерина Юрiйовнa Губарева)

                              Sünnikuupäev: 5.7.1983 või 10.3.1983
                              Sünnikoht: Kakhovka (Hersoni oblast)

                              Endise nn „välisministrina“ vastutas ta nn „Donetski Rahvavabariigi“ kaitsmise eest, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust ja poliitikat.
                              „Donetski Rahvavabariigi“ nn „rahvusnõukogu“ liige.

                              25.7.2014

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
                              (Сергей Анатольевич Здрилюк)

                              Sünnikuupäev: 23.6.1972
                              Sünnikoht: Vinnytsia (Vinnitsa) oblast

                              Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava tegevuse eest vastutava Igor Strelkovi/Girkini vanemnõunik. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zdriliuk toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

                              25.7.2014

                              87.

                              Vladimir ANTYUFEYEV (teise nimega Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир Антюфеев)

                              Sünnikuupäev: 19.2.1951
                              Sünnikoht: Novosibirsk

                              Transnistria separatistliku piirkonna endine „riigi julgeoleku minister“. Endine „Donetski Rahvavabariigi“ peaministri esimene asetäitja, kes vastutas julgeoleku- ja õiguskaitseküsimuste eest. Sellel ametikohal tegutsemisega vastutas ta „Donetski Rahvavabariigi nn valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.

                              25.7.2014

                              89.

                              Oksana TCHIGRINA,
                              Oksana Aleksandrovna CHIGRINA
                              (Оксана Александровна Чигрина)

                              Sünnikuupäev: arvatavasti 23.7.1981

                              Nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ pressiesindaja, kes tegi avaldusi, milles õigustatakse muu hulgas Ukraina sõjalennuki allatulistamist, pantvangide võtmist, ebaseaduslike relvastatud rühmade võitlustegevust, mis on seetõttu kahjustanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja ühtsust.

                              30.7.2014

                              93.

                              Konstantin Valerevich MALOFEEV
                              (Константин Валерьевич Малофеев)

                              Sünnikuupäev: 3.7.1974
                              Sünnikoht: Puschin

                              Konstantin Valerevich Malofeev on tihedalt seotud Ukraina separatistidega Ida-Ukrainas ja Krimmis. Ta on „Donetski Rahvavabariigi“ endise nn „peaministri“ Aleksandr Borodai endine tööandja ning kohtus nn „Krimmi Vabariigi“ nn „peaministri“ Sergey Aksyonoviga Krimmi annekteerimise protsessi ajal. Ukraina valitsus on algatanud kriminaaluurimise seoses väidetavalt tema poolt separatistidele antud materiaalse ja rahalise toetusega. Lisaks tegi ta mitu avalikku avaldust, milles ta toetas Krimmi annekteerimist ja Ukraina liitmist Venemaaga, ning nimelt väitis ta 2014. aasta juunis, et „ei ole võimalik liita Venemaaga kogu Ukrainat. Võib-olla (Ukraina) idaosa“.
                              Seetõttu toetab Konstantin Valerevich Malofeev oma tegevusega Ida-Ukraina destabiliseerimist.

                              30.7.2014

                              96.

                              Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
                              (Александр Владимирович Захарченко)

                              Sünnikuupäev: 26.6.1976
                              Sünnikoht: Donetsk

                              Asus 7. augustil 2014 Alexander Borodai asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn „peaministri“ ametisse. Praegu „Donetski Rahvavabariigi“ nn „juht“. Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zakharchenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

                              12.9.2014

                              97.

                              Vladimir KONONOV (teise nimega Tsaar)
                              (Владимир Петровнч Кононов)

                              Sünnikuupäev: 14.10.1974
                              Sünnikoht: Gorsky

                              Asus 14. augustil 2014 Igor Strelkovi/Girkini asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn „kaitseministri“ ametisse. Ta on väidetavalt juhtinud alates 2014. aasta aprillist separatistlikku võitlejate üksust Donetskis ja lubanud lahendada strateegilise ülesande tõrjuda Ukraina sõjalist agressiooni. Seetõttu on Kononov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

                              12.9.2014

                              98.

                              Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                              (Мирослав Владимирович Руденко)

                              Sünnikuupäev: 21.1.1983
                              Sünnikoht: Debaltsevo

                              Seotud „Donbassi omakaitsega“. Ta on muu hulgas teatanud, et nad jätkavad võitlust ülejäänud riigis. Seetõttu on Rudenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. „Donetski Rahvavabariigi“ nn „rahvusnõukogu“ liige.

                              12.9.2014

                              99.

                              Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV,
                              Gennadii Nikolaevich TSYPKALOV
                              (Геннадий Николаевич ЦыПкалов)

                              Sünnikuupäev: 21.6.1973
                              Sünnikoht: Rostovi oblast (Venemaa)

                              Endine „Luganski Rahvavabariigi“ nn „peaminister“. Varem tegutses nn „Kaguarmees“. Seetõttu on Tsypkalov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.

                              12.9.2014

                              101.

                              Oleg Vladimirovich BEREZA
                              (Олег Владимирович Берëза)

                              Sünnikuupäev: 1.3.1977

                              „Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „siseminister“. Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes on vastutav „Donetski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest. Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

                              12.9.2014

                              103.

                              Aleksandr Akimovich KARAMAN
                              (Александр Акимович Караман),
                              Alexandru CARAMAN

                              Sünnikuupäev: 26.7.1956 või 26.6.1956
                              Sünnikoht: Cioburciu, Slobozia piirkond, praegune Moldova Vabariik

                              „Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas“. Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes on vastutav „Donetski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest. Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Venemaa asepeaministri Dmitry Rogozini soosik. „Donetski Rahvavabariigi“„ministrite nõukogu administratsiooni“ ülem.

                              12.9.2014

                              120.

                              Sergey Yurievich KOZYAKOV
                              (Сергей Юрьевич Козьяков),
                              Serhiy Yurievich KOZYAKOV
                              (Сергій Юрійович Козьяков)

                              Sünnikuupäev: 29.9.1982 või 23.9.1982

                              „Luganski keskvalimiskomisjoni“ endise nn „juhina“ vastutas ta nn „valimiste“ korraldamiste eest 2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigis“. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. 2015. aasta oktoobris nimetati ta „Luganski Rahvavabariigi“ nn „justiitsministriks“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmise ning ebaseaduslike „valimiste“ korraldamisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              121.

                              Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)
                              (Олег Константинович Акимов)

                              Sünnikuupäev: 15.9.1981
                              Sünnikoht: Lugansk

                              „Luganski Rahvavabariigi“„rahvusnõukogus“„Luganski Majandusliidu“ saadik. Kandideeris nn „valimistel“2. novembril 2014„Luganski Rahvavabariigi“ nn „juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Alates 2014. aastast on ta „Luganski Rahvavabariigi“ nn „ametiühingute ühenduse“„esimees“ ja nn „rahvusnõukogu“ liige.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              124.

                              Aleksandr Igorevich KOFMAN (teise nimega Oleksandr KOFMAN)
                              (Александр Игоревич Кофман)

                              Sünnikuupäev: 30.8.1977
                              Sünnikoht: Makiivka (Makijivka) (Donetski oblast)

                              „Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „välisminister“ ja „parlamendi“ nn „esimene asespiiker“. Kandideeris ebaseaduslikel „valimistel“2. novembril 2014„Donetski Rahvavabariigi“ nn „juhi“ kohale. Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.

                              29.11.2014

                              125.

                              Ravil Zakarievich KHALIKOV
                              (Равиль Закариевич Халиков)

                              Sünnikuupäev: 23.2.1969
                              Sünnikoht: Belozere küla, Romodanovskiy rajoon, NSVL

                              „Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „peaministri esimene asetäitja“ ning endine „peaprokurör“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV
                              (Олег Евгеньевич Бугров)

                              Sünnikuupäev: 29.8.1969

                              Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“„kaitseminister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              128.

                              Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
                              (Леся Михайловна Лаптева)

                              Sünnikuupäev: 11.3.1976
                              Sünnikoht: Dzhambul/Jambul (Kasahstan), praegu Taraz

                              Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“„hariduse, teaduse, kultuuri ja religiooni minister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              129.

                              Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (teise nimega Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
                              (Евгений Эдуардович Михайлов)

                              Sünnikuupäev: 17.3.1963
                              Sünnikoht: Arhangelsk

                              Endine „Donetski Rahvavabariigi“ nn „ministrite nõukogu minister“ (valitsusküsimuste administratsiooni ülem).
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              130.

                              Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                              (Игорь Владимирович Костенок)

                              Sünniaasta: 1961

                              Endine „Donetski Rahvavabariigi“ nn „haridusminister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
                              (Евгений Вячеславович Орлов)

                              Sünnikuupäev: 10.5.1980

                              Nn „Donetski Rahvavabariigi“„rahvusnõukogu“ liige.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              29.11.2014

                              134.

                              Alexey Yurevich MILCHAKOV (teise nimega Fritz, Serblane)
                              (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ)

                              Sünnikuupäev: 30.4.1991
                              Sünnikoht: Peterburi

                              Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Rusich“ komandör.
                              Selles ametis on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN
                              (Эдуард Александрович Басурин)

                              Sünnikuupäev: 27.6.1966
                              Sünnikoht: Donetsk

                              Nn „Donetski Rahvavabariigi“ kaitseministeeriumi nn „asekomandör“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              140.

                              Sergey Yurevich IGNATOV (teise nimega KUZOVLEV)
                              (Сергей Юрьевич Игнатов)

                              Sünnikuupäev: 7.1.1967

                              „Luganski Rahvavabariigi“ omakaitse nn ülemjuhataja.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning riigi edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              142.

                              Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                              (Александр Юрьевич Тимофеев)

                              Sünnikuupäev: 27.1.1974

                              „Donetski Rahvavabariigi“ nn „sissetulekute ja maksustamise minister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              144.

                              Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
                              (Виктор Вячеславович Яценко)

                              Sünnikuupäev: 22.4.1985
                              Sünnikoht: Kherson (Herson)

                              Nn „Donetski Rahvavabariigi“ nn „kommunikatsiooniminister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              145.

                              Olga Igoreva BESEDINA
                              (Ольга Игорева Беседина)

                              Sünnikuupäev: 10.12.1976
                              Sünnikoht: Lugansk

                              Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „majandusarengu- ja kaubandusminister“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                              146.

                              Zaur Raufovich ISMAILOV
                              (Заур Рауфович Исмаилов)

                              Sünnikuupäev: 25.7.1978 (või 23.3.1975)
                              Sünnikoht: Krasny Luch, Vorošilovgrad, Luganski oblast

                              Nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „peaprokurör“.
                              Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                              16.2.2015

                        ÜKSUSTE LOETELU

                              Nimi

                              Identifitseerimisandmed

                              Põhjendused

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              6.

                              International Union of Public Associations „Great Don Army“
                              Международный Союз Общественных Объединений
                              „Всевеликое Войско Донское“

                              Ametlik veebisait:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Tel:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Sotsiaalmeedia:
                              Cossack National Guard
                              http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Aadress: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

                              „Suure Doni Armee“ (Great Don Army) moodustas kasakate rahvuskaardi (Cossack National Guard), mis vastutab Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest Ida-Ukrainas, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning ohustades Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.
                              Seotud Nikolay KOZITSYNiga, kes on kasakate vägede juht ja vastutab Ida-Ukrainas Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate separatistide juhtimise eest.

                              25.7.2014

                              11.

                              „Vostok battalion“
                              „Батальон Восток“

                              Sotsiaalmeedia:
                              http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

                              Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ida-Ukrainas üheks kõige tähtsamaks rühmaks. Vastutab Ida-Ukrainas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.
                              Osales aktiivselt sõjalistes operatsioonides, mille tulemusel hõivati Donetski lennujaam.
                              Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“ nn „esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                              25.7.2014

                              19.

                              State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „National Institute of Wine „Magarach““
                              (varasema nimega „State enterprise Magarach of the national institute of wine“
                              Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“)

                              Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb Krimmi Vabariigi riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 (Krimmi Vabariigi territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle vara, mis kuulub riigiettevõttele Gosudarstvenoye predpriyatiye „Agrofirma Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. 15. jaanuaril 2015 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „National Institute of Wine „Magarach““ (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА «МАГАРАЧ»»). Asutaja: Krimmi Vabariigi põllumajandusministeerium (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ).
                              „Krimmi Vabariigi“ nn „ministrite kabineti“ otsusega muudeti 2016. aasta jaanuaris ettevõtte staatust järgmiselt: riigiettevõte (state enterprise) „Agrofirma Magarach“ nimetati Krimmi Vabariigi ühtseks riigiettevõtteks (state unitary enterprise of the ‘Republic of Crimea’) „Agrarian Company of Magarach“.

                              25.7.2014

                              29.

                              Cossack National Guard
                              Казачья Национальная Гвардия

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Üksust juhib loetellu kantud isik Nikolay KOZITSYN ja üksus on seega temaga seotud.
                              Väidetavalt „Luganski Rahvavabariigi“ nn „teise sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              30.

                              Sparta battalion
                              Батальон „Спарта“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Üksust juhib loetellu kantud isik Arseny PAVLOV ja üksus on seega temaga seotud.
                              Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“ nn „esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              31.

                              Somali battalion
                              Батальон „Сомали“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Üksust juhib loetellu kantud isik Mikhail TOLSTYKH (teise nimega Givi) ja üksus on seega temaga seotud.
                              Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“ nn „esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              32.

                              Zarya battalion
                              Батальон „Заря“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Väidetavalt „Luganski Rahvavabariigi“ nn „teise sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              33.

                              Prizrak brigade
                              Бригада „Призрак“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Väidetavalt „Luganski Rahvavabariigi“ nn „teise sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              34.

                              Oplot battalion
                              Батальон „Оплот“

                              Sotsiaalmeedia:
                              http://vk.com/oplot_info

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“ nn „esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              35.

                              Kalmius battalion
                              Батальон „Кальмиус“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“ nn „esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015

                              36.

                              Death battalion
                              Батальон „Смерть“

                              Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                              Väidetavalt „Luganski Rahvavabariigi“ nn „teise sõjaväekorpuse“ osa.

                              16.2.2015


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 190/2012, 7. märts 2012 , rakendusmäärusega (EL) nr 111/2012 avatud pakkumismenetluse raames oliiviõli eraladustusabi andmata jätmise kohta

text:
               8.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 69/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 190/2012,
   7. märts 2012,
   rakendusmäärusega (EL) nr 111/2012 avatud pakkumismenetluse raames oliiviõli eraladustusabi andmata jätmise kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkti d koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni 9. veebruari 2012. aasta rakendusmääruses (EL) nr 111/2012 (millega avatakse oliiviõli eraladustusabi pakkumismenetlus) (2) on sätestatud kaks pakkumiste esitamise alaperioodi.

               (2)

               Vastavalt komisjoni 20. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 826/2008 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad teatavatele põllumajandustoodetele eraladustusabi andmiseks) (3) artikli 13 lõikele 1 otsustab komisjon liikmesriikide teatatud pakkumiste põhjal kindlaks määrata või jätta kindlaks määramata abi ülemmäära.

               (3)

               Teisel pakkumismenetluse alaperioodil esitatud pakkumiste läbivaatamise tulemuste põhjal on asjakohane oliiviõli eraladustusabi 1. märtsil 2012 lõppeval pakkumiste esitamise alaperioodil mitte anda.

               (4)

               Turu kiireks teavitamiseks ja meetme tõhusa haldamise tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1. märtsil 2012 lõppeval pakkumiste esitamise alaperioodil ei anta rakendusmäärusega (EL) nr 111/2012 avatud pakkumismenetluse raames abi käesoleva määruse lisas osutatud toodetele.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. märts 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 37, 10.2.2012, lk 55.

      (3)  ELT L 223, 21.8.2008, lk 3.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 660/2013, 10. juuli 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               11.7.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 190/82

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 660/2013,
   10. juuli 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. juuli 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  128,7

                  ZZ

                  128,7

                  0805 50 10

                  AR

                  82,0

                  TR

                  70,0

                  UY

                  80,2

                  ZA

                  99,2

                  ZZ

                  82,9

                  0808 10 80

                  AR

                  162,5

                  BR

                  93,2

                  CL

                  129,6

                  CN

                  109,5

                  NZ

                  141,2

                  US

                  156,4

                  ZA

                  114,5

                  ZZ

                  129,6

                  0808 30 90

                  AR

                  104,7

                  CL

                  140,3

                  CN

                  66,6

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  108,0

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  201,1

                  ZZ

                  238,3

                  0809 29 00

                  TR

                  349,5

                  US

                  793,8

                  ZZ

                  571,7

                  0809 30

                  TR

                  200,5

                  ZZ

                  200,5

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2228, 9. detsember 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               10.12.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 336/38

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/2228,
   9. detsember 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. detsember 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  104,7

                  TN

                  123,9

                  TR

                  108,1

                  ZZ

                  112,2

                  0707 00 05

                  MA

                  77,0

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  116,8

                  0709 93 10

                  MA

                  144,9

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  149,8

                  0805 10 20

                  TR

                  70,9

                  UY

                  62,9

                  ZA

                  27,9

                  ZZ

                  53,9

                  0805 20 10

                  MA

                  71,8

                  ZZ

                  71,8

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  112,8

                  JM

                  112,0

                  TR

                  81,5

                  ZZ

                  102,1

                  0805 50 10

                  TR

                  86,9

                  ZZ

                  86,9

                  0808 10 80

                  ZA

                  36,6

                  ZZ

                  36,6

                  0808 30 90

                  CN

                  89,2

                  ZZ

                  89,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 888/2013, 16. september 2013 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Oignon de Roscoff (KPN)]

text:
               18.9.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 247/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 888/2013,
   16. september 2013,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Oignon de Roscoff (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2).

               (2)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Oignon de Roscoff” (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Oignon de Roscoff” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. september 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (3)  ELT C 334, 31.10.2012, lk 11.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted:

         Klass 1.6.   Puuviljad, köögiviljad ja teraviljad töötlemata ja töödeldud kujul

      PRANTSUSMAA
      Oignon de Roscoff (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 34/2014, 15. jaanuar 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               16.1.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 11/1

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 34/2014,
   15. jaanuar 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. jaanuar 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  72,6

                  TN

                  92,8

                  TR

                  120,1

                  ZZ

                  107,4

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  145,7

                  0709 93 10

                  MA

                  66,6

                  TR

                  112,2

                  ZZ

                  89,4

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  MA

                  68,1

                  TR

                  51,5

                  ZA

                  58,7

                  ZZ

                  57,9

                  0805 20 10

                  IL

                  163,5

                  MA

                  69,7

                  ZZ

                  116,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  88,5

                  JM

                  62,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,8

                  0805 50 10

                  EG

                  66,2

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  68,9

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  31,3

                  US

                  134,1

                  ZZ

                  104,3

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  161,1

                  US

                  141,6

                  ZZ

                  122,7

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/430, 13. märts 2015 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               14.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 70/43

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/430,
   13. märts 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. märts 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  85,1

                  TR

                  84,9

                  ZZ

                  78,6

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  176,1

                  TR

                  186,3

                  ZZ

                  197,4

                  0709 93 10

                  MA

                  117,1

                  TR

                  188,5

                  ZZ

                  152,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  IL

                  71,4

                  MA

                  45,4

                  TN

                  59,1

                  TR

                  65,4

                  ZZ

                  57,8

                  0805 50 10

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  103,0

                  CN

                  91,1

                  MK

                  28,7

                  US

                  167,6

                  ZZ

                  90,1

                  0808 30 90

                  AR

                  108,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  109,7

                  ZZ

                  106,7

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1644, 7. september 2016, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Φάβα Φενεού (Fava Feneou) (KGT)]

text:
               14.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 245/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1644,
   7. september 2016,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Φάβα Φενεού (Fava Feneou) (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Kreeka taotlus registreerida nimetus „Φάβα Φενεού“ (Fava Feneou) (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Φάβα Φενεού“ (Fava Feneou) registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Φάβα Φενεού“ (Fava Feneou) (KGT) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.6 „puuviljad, köögiviljad ja teraviljad töötlemata ja töödeldud kujul“ kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. september 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 164, 5.5.2016, lk 7.

      (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 285/2011, 22. märts 2011 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               23.3.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 77/30

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 285/2011,
   22. märts 2011,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 21. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1580/2007, millega kehtestatakse nõukogu määruste (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) nr 1182/2007 rakenduseeskirjad puu- ja köögiviljasektoris, (2) eriti selle artikli 138 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   Määruses (EÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XV lisa A osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 23. märtsil 2011.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. märts 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 350, 31.12.2007, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (EUR/100 kg)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  115,9

                  TR

                  90,5

                  ZZ

                  81,3

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  JO

                  110,6

                  TR

                  149,2

                  ZZ

                  143,3

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  76,2

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  51,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  73,7

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  53,6

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,1

                  CA

                  88,7

                  CL

                  98,0

                  CN

                  99,3

                  MK

                  50,2

                  US

                  137,9

                  UY

                  66,1

                  ZZ

                  90,5

                  0808 20 50

                  AR

                  91,9

                  CL

                  80,1

                  CN

                  58,3

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,1

                  ZZ

                  81,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.