title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega muudetakse rakendusmäärust (E) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

text:
               KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,

               29.6.2020,

               millega muudetakse rakendusmäärust (E) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik,
                  1
                eriti selle artikleid 8, 17, 50, 76, 132, 138, 143, 157, 161, 176, 193, 217, 232 ja 268,

               ning arvestades järgmist:

               (1)Määruse (EL) nr 952/2013 (edaspidi „tolliseadustik“) ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447
                  2
                praktilisest rakendamisest ilmnes, et rakendusmäärusesse on vaja teha mõned muudatused, et kohandada seda paremini ettevõtjate ja tolli vajadustega ning võtta arvesse seadusandlikke arenguid ja tolliseadustiku jaoks kehtestatud elektrooniliste süsteemide kasutuselevõtuga seotud arengusuundasid.

               (2)Euroopa Liidu Kohus tunnistas otsusega kohtuasjas C-661/15
                  3
                kehtetuks komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93
                  4
                artikli 145 lõike 3, milles on kehtestatud üheaastane tähtaeg, et võtta arvesse defektse kauba hinna korrigeerimist selle tolliväärtuse määramisel. Kohus otsustas sel ajal kohaldatud tolliseadustiku
                  5
                alusel, et võlgnik oleks võinud saada tagasi määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 145 lõike 2 kohaldamisest tuleneva tolliväärtuse vähendamisega proportsionaalse imporditollimaksu kolme aasta jooksul alates kuupäevast, mil selle tollimaksu summa võlgnikule teatavaks tehti. Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 145 lõikega 3 aga vähendati seda võimalust 12 kuu peale, kuna kõnealuse määruse artikli 145 lõike 2 kohaldamisest tulenevat tolliväärtuse korrigeerimist saaks arvesse võtta ainult juhul, kui seda on tehtud 12 kuu jooksul. Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 145 lõige 3 läks vastuollu tolliseadustiku artikliga 29 koostoimes selle seadustiku artikliga 78 ja artikli 236 lõikega 2. Seepärast oli see kehtetu. Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja (EMÜ) nr 2454/93 ei kehti enam, kuid rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 132 punktiga c on samuti kehtestatud ühe aasta pikkune periood defektse kauba tolliväärtuse korrigeerimiseks. Seepärast tuleks see punkt välja jätta, nii et oleks selge, et tolliseadustiku artikli 121 lõike 1 punktis a sätestatud kolmeaastane üldine tähtaeg enammääratud tollimaksude tagasimaksmise või vähendamise taotlemiseks kehtib ka defektse kauba puhul. Õiguskindluse huvides ja selgitamaks, et nendel juhtudel ei oleks tulnud kohaldada üheaastast tähtaega, tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 132 punkt c välja jätta tagasiulatuvalt alates kõnealuse rakendusmääruse jõustumise kuupäevast.

               (3)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 182 on sätestatud, et sisenemise ülddeklaratsioonidega seotud teabe esitamiseks, töötlemiseks, salvestamiseks ja vahetamiseks ning edasiseks teabevahetuseks kasutatakse tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist info- ja sidesüsteemi. Komisjon on otsustanud rakendusotsusega (EL) 2019/2151
                  6
                seada sisse uue elektroonilise süsteemi (ICS2), et toetada julgeoleku ja turvalisuse riskianalüüsi, mis tehakse enne kauba tolli saabumist, ja sellega seotud kontrolle, st sisenemise ülddeklaratsiooni andmete töötlemist tolli riskianalüüsi ja kontrolli jaoks ning seonduvat teabevahetust. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 182 muuta, et täpsustada, milleks ICS2 kasutada, ja samuti selleks, et tagada ühtlustamine liidu tolliterritooriumi piires, nõuda ettevõtjatelt, et nad kasutaksid komisjoni ja liikmesriikide loodud kauplejate ühtlustatud liidest, esitada tollile sisenemise ülddeklaratsiooni andmed ja vahetada seonduvat teavet.

               (4)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 183 on sätestatud sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamise eeskirjad, sealhulgas kohustus, et tolliseadustiku artikli 127 lõike 6 kohaselt esitavad erijuhtudel sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid muud isikud (dokumentide mitmekordne esitamine). ICS2 kasutuselevõtt kolme väljalaskena (1. väljalase, 2. väljalase ja 3. väljalase) võimaldab seda, et sisenemise ülddeklaratsiooni andmete mitmekordse esitamise saab järk-järgult kasutusele võtta asjaomastes transpordisektorites ja ärimudelites. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 183 muuta, et selgitada eeskirju, mis kehtivad seni, kuni ICS2 täielikult toimima hakkab. Lähtekohaks on olemasoleva impordikontrollisüsteemi alusel kehtiv olukord. Kõikide transpordiliikide (lennu-, mere-, sisevee-, maantee- ja raudteetransport) vedajad, sealhulgas kullerfirmad, peavad selle süsteemi kaudu kohe esitama kõik sisenemise ülddeklaratsiooni andmed kauba kohta, mille puhul ei loobuta komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446
                  7
                artikli 104 kohaselt sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest. Uue elektroonilise süsteemi 1. väljalaske kasutuselevõtust alates peavad kullerfirmad lennutranspordi puhul esitama lisaks minimaalse andmestu kõikide saadetiste kohta, olenemata nende väärtusest, ja postiettevõtjatelt nõutakse esimest korda minimaalse andmestu esitamist, kuid ainult sellistes postisaadetistes sisalduva kauba kohta, mille lõppsihtkoht on liit. Vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 106 käsitatakse kuni uue süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtuni minimaalset andmestut täieliku sisenemise ülddeklaratsioonina postisaadetistes sisalduva kauba puhul ja saadetistes sisalduva kauba puhul, mille väärtus ei ületa 22 eurot. ICS2 süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu esimesest päevast alates on dokumentide mitmekordne esitamine võimalik lennutranspordis. Lennuettevõtjad peavad lõpetama olemasoleva impordikontrollisüsteemi kasutamise ja liituma järk-järgult uue ICS2 süsteemiga, mille kaudu nad peavad esitama asjakohase andmestu sisenemise ülddeklaratsiooni andmete kohta. Uue süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu esimesest päevast alates on dokumentide mitmekordne esitamine võimalik ka muude transpordiliikide puhul. Nende transpordiliikidega seotud vedajad peavad järk-järgult liituma uue süsteemiga. Liikmesriigid määravad kindlaks kuupäevad, millest alates on ettevõtjad kohustatud kasutama uue süsteemi erinevaid väljalaskeid vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisa I osa punktile 6 selles kehtestatud kasutuselevõtu ajavahemike jooksul. Artiklit 183 tuleks samuti muuta, et selgitada eeskirju, mille kohaselt määratakse kindlaks esimene sisenemistolliasutus, kui isik, kes esitab sisenemise ülddeklaratsiooni andmed, ei tea, milline on kaupa vedava transpordivahendi esimene liitu saabumise koht.

               (5)Uue süsteemi kolme väljalaske kasutuselevõtul tuleks kohaldada teavitamiskohustust seoses sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamisega muude isikute kui vedaja poolt. Üldine viide rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 184 osutatud impordikontrollisüsteemi kasutuselevõtule tuleks vastavalt asendada konkreetsemate viidetega ICS2 kolmele väljalaskele. Mereteed pidi veetavast kaubast teatamise kohustust tuleks kohaldada alates hetkest, mil vedaja on kohustatud kasutama uue süsteemi 3. väljalaset. Õhuteed pidi või posti teel veetavast kaubast teatamise kohustust tuleks kohaldada alates hetkest, mil vedaja on kohustatud kasutama uue süsteemi 2. väljalaset.

               (6)Tolli kohustuse puhul registreerida sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamine ja teatada sellest registreerimisest tuleks samuti ICS2 erinevaid väljalaskeid arvesse võtta. Üldine viide rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 185 osutatud impordikontrollisüsteemi kasutuselevõtule tuleks vastavalt asendada konkreetsemate viidetega uue süsteemi kolmele väljalaskele. Toll peaks registreerima sisenemise ülddeklaratsiooni andmed ja teatama sellest registreerimisest ICS2 süsteemi 1. väljalaske kasutuselevõtu esimesest päevast alates. Pärast uue süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõttu on teatavates olukordades võimalik dokumentide mitmekordne esitamine ja seepärast tuleks ka artiklis 185 märkida, et alates sellest kuupäevast peaksid tolliasutused olema kohustatud teavitama vedajat teiste ettevõtjate esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni andmete registreerimisest, kui vedaja on taotlenud enda teavitamist.

               (7)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 186 tuleks täpsustada tähtajad, mille jooksul tuleb sisenemise ülddeklaratsiooni andmete põhjal teha riskianalüüs, ja vajalikud meetmed, mis tuleb riskianalüüsiga seoses võtta. Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 186 tuleks sätestada, et põhimõtteliselt peab esimene sisenemistolliasutus pärast sisenemise ülddeklaratsiooni õigeaegset kättesaamist tegema riskianalüüsi enne kauba saabumist liidu tolliterritooriumile. Õhuteed pidi toodava kauba puhul peaks see tähtaeg siiski olema lühem. Esimene sisenemistolliasutus peaks tegema selle kauba riskianalüüsi niipea kui võimalik pärast seda, kui ta on saanud sisenemise ülddeklaratsiooni minimaalse andmestu. Selleks et tagada tollikontrollide ühetaoline kohaldamine, tuleks muuta artiklit 186, et määrata kindlaks meetmed, mida esimene sisenemistolliasutus peab võtma, et teha sisenemise ülddeklaratsiooni andmete põhjal riskianalüüs. Vastavalt tolliseadustiku artiklitele 46, 47 ja 128 peab esimene sisenemistolliasutus eelkõige vahetama teavet kõnealustes andmetes märgitud liikmesriikidega ja nende liikmesriikidega, kes on salvestanud ICS2 süsteemi sisenemise ülddeklaratsiooni andmetega vastavuses olevat julgeoleku- ja turvariskidega seotud teavet, mille kohaselt peavad teised tolliasutused korraldama riskianalüüsi ja tegema riskianalüüsi teatavad tulemused kättesaadavaks.

               (8)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 186 tuleks samuti muuta, et anda esimesele sisenemistolliasutusele õigus soovitada pärast riskianalüüsi tegemist kauba kontrollimiseks kõige sobivamat kohta ja kõige sobivamaid meetmeid. Kontrollimiseks soovitatud kõige sobivamas kohas pädeval tolliasutusel peaks olema võimalik valida, kas ta järgib soovitust, kuid igal juhul peaks ta olema kohustatud teatama sisenemistolliasutusele, kas kontroll on tehtud või mitte, ning kui see on tehtud, teatama ka kontrolli tulemused. Lisaks on asjakohane kehtestada menetluseeskiri, mille kohaselt peavad tolliasutused kasutama ICS2 süsteemi, et teatada riski hindamistest ja kontrolli tulemustest tolliseadustiku artikli 46 lõikes 5 sätestatud juhtudel või vahetada mis tahes muid kontrolli tulemusi vastavalt tolliseadustiku artikli 47 lõikele 2. Kohustust teha kauba esitamisel riskianalüüs tuleks laiendada, et see hõlmaks rohkem juhtumeid, mille puhul loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2015/2446.

               (9)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 187 pealkirja tuleks muuta, võtmaks arvesse, et selles on esitatud üleminekueeskirjad, kuna neid kohaldatakse ainult kuni ICS2 kasutuselevõtuni. Kuni uus süsteem muutub kättesaadavaks, peaks toll tegema riskianalüüsi sellise teabe põhjal, mis on olemasolevas impordikontrollisüsteemis. Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 187 tuleks sätestada, et olemasolevat impordikontrollisüsteemi tuleb kasutada kuni uue süsteemi kasutuselevõtu kuupäevadeni. Samuti tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 187 lõikes 5 ajakohastada viiteid delegeeritud määrusele (EL) 2015/2446. Eeskirju selle kohta, et kaupa ei ole võimalik vabastada enne, kui riskianalüüs on tehtud, ja selle kohta, kuidas teha riskianalüüsi pärast sisenemise ülddeklaratsiooni muutmist, tuleks kohaldada ka üleminekuperioodil ja seepärast tuleks need lisada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklisse 187.

               (10)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 188 sätestatud menetluseeskirjades sisenemise ülddeklaratsiooni muutmiseks ja kehtetuks tunnistamiseks tuleks eristada uut ICS2 süsteemi ja olemasolevat impordikontrollisüsteemi. Uut süsteemi tuleks kasutada selleks, et esitada taotlusi sisenemise ülddeklaratsiooni muutmiseks või kehtetuks tunnistamiseks. Liikmesriikidel peaks siiski olema võimalus lubada esitada paberkandjal taotlusi selliste deklaratsioonide muutmiseks või kehtetuks tunnistamiseks, mille esitamiseks kasutati olemasolevat impordikontrollisüsteemi.

               (11)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 189 tuleks muuta, et eristada olemasoleva impordikontrollisüsteemi alusel kohaldatavaid õhusõidukite ja laevade marsruudi muutmise eeskirju eeskirjadest, mida hakatakse kohaldama uue elektroonilise ICS2 süsteemi alusel.

               (12)Kuna delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 1 punktiga 51 on võetud kasutusele ELi vorm 302, tuleks muuta rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 207, et lubada kasutada ELi vormi 302 liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks.

               (13)Kuna muudeti delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklit 141 toimingute kohta, mida loetakse tollideklaratsiooni esitamiseks, tuleks vastavalt muuta rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 218, et täpsustada, millistel juhtudel loetakse teatavad tolliformaalsused sisenemisel või väljumisel samuti toimunuks toiminguga, mida loetakse tollideklaratsiooni esitamiseks.

               (14)Kuna delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõikega 3 on kehtestatud üleminekueeskiri postisaadetiste deklareerimiseks nende esitamisega tollile kuni ICS2 süsteemi 1. väljalaske kasutuselevõtuni, et toetada julgeoleku ja turvalisuse riskianalüüsi ja seonduvaid kontrolle, tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikliga 220 selgitada, et postisaadetiste vastuvõtmise ja vabastamise erieeskirjad on samuti üleminekueeskirjad.

               (15)Nii NATO vormi 302 kui ka ELi vormi 302 kasutamiseks tuleks kehtestada menetluseeskirjad muude tolliprotseduuride jaoks kui transiit. Seepärast tuleks rakendusmäärusesse (EL) 2015/2447 lisada uued artiklid 220a ja 220b. Selleks et tagada menetluseeskirjade sujuv toimimine, tuleks kõnealuse määruse artikliga 221 nõuda, et liikmesriikide toll määraks tolliasutuse või -asutused, kes vastutaks tolliformaalsuste ja -kontrollide eest sellise kauba puhul, mida veetakse või kasutatakse NATO vormi 302 või ELi vormi 302 alusel.

               (16)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 221 tuleks samuti muuta, selgitamaks, et tolliasutus, mis asub liikmesriigis, kus kauba lähetamine või vedu lõpeb, peab olema teatava tollimaksuvaba kauba impordiks deklareerimise pädev tolliasutus, kui see kaup on deklareeritud käibemaksuga maksustamise eesmärgil muu korra kui nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ
                  8
                XII jaotise 6. peatüki 4. jaos sätestatud kolmandatelt territooriumidelt või kolmandatest riikidest imporditud kauba kaugmüügi erikorra alusel (nn impordi ühtne kontaktpunkt). Eesmärk on tagada, et selle kauba suhtes kohaldatakse kauba siht- või tarbimisliikmesriigi käibemaksumäära.

               (17)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 271 tuleks muuta, et edendada standarditud teabevahetusega (INF) seotud elektroonilise süsteemi ühtlustatud kasutamist. Selleks et kehtestada ettevõtjatele ühtne menetlus nõutavate andmeelementide sisestamiseks kõnealusesse süsteemi, peaksid asjaomased ettevõtjad kasutama kauplejate ühtlustatud liidest.

               (18)Kuna rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikliga 221 on kehtestatud kohustus, et liikmesriigid määraksid tolliasutuse, kes vastutaks kõikide tolliformaalsuste ja ‑kontrollide eest sellise kauba puhul, mida veetakse või kasutatakse kas NATO vormi 302 või ELi vormi 302 alusel, muutub kõnealuse määruse artikkel 285, milles sätestatakse sama kohustus üksnes transiidi jaoks, üleliigseks ja see tuleks välja jätta. Lisaks tuleks NATO vormiga 302 varustamist käsitlevaid sätteid ja selliste vormide kasutamise suhtes kohaldatavaid menetluseeskirju laiendada transiidile, mis toimub ELi vormi 302 alusel. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikleid 285, 286 ja 287 vastavalt muuta ning lisada uued sätted.

               (19)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklit 321 tuleks muuta, et täpsustada, millal lõpeb liidu transiidiprotseduur kauba puhul, mis tuuakse liidu tolliterritooriumile kinnistranspordiseadmega, ja selgitada, milline on sellise kauba õiguslik olukord, kui liidu transiidiprotseduur on lõppenud.

               (20)Rakendusmäärust (EL) 2015/2447 tuleks muuta, et kehtestada võimalus lõpetada erandjuhul ajutise impordi protseduur kauba puhul, mis on seoses sõjalise tegevusega ära tarvitatud või hävitatud.

               (21)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 324 lõike 1 kohaselt võivad ettevõtjad kohaldada seestöötlemisprotseduuri (IM/EX) lihtsustatud lõpetamist, kuna töödeldud tooted loetakse reekspordituks. Juhul kui seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud liiduvälise kauba suhtes kohaldataks muu hulgas mõnda kaubanduspoliitika meedet, kui kaup deklareeritaks vabasse ringlusse lubamiseks, ei ole protseduuri lihtsustatud lõpetamine lubatud. Liidu eelneva järelevalve eesmärgil kehtestatakse mõned kaubanduspoliitika meetmed, mida kohaldatakse üksnes vabasse ringlusse lubamisel. Sellised meetmed, mis mõjutavad rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 324 lõike 1 kohaldamist, on kehtestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/670
                  9
                teatavate raua- ja terasetoodete impordi suhtes ning komisjoni rakendusmääruses (EL) 2018/640
                  10
                teatavate alumiiniumtoodete impordi suhtes. Ettevõtjatel peaks olema lubatud kohaldada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 324 lõikes 1 kehtestatud tollilihtsustust tagasiulatuvalt kolm aastat enne käesoleva muudatuse jõustumist tingimusel, et nad esitavad asjakohaste järelevalvemeetmetega nõutud andmeelemendid. Seepärast tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 324 lõiget 2 vastavalt muuta.

               (22)Tagamaks et kinnistranspordiseadmega transporditava kauba ekspordiprotseduur on lõpetatud, tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklis 331 täpsustada, millal see kaup loetakse tollile esitatuks.

               (23)Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisas 23-02 on esitatud konkreetsed CN-koodid ja kauba kirjeldused, mis ei ole ühise tollitariifistiku
                  11
                muudatuste tõttu enam kasutusel. Seepärast on vaja lisa 23-02 ajakohastada, eelkõige võttes arvesse, et see on esimene ajakohastus pärast 1. maid 2016, kui liidu tolliseadustikku, delegeeritud määrust (EL) 2015/2446 ja rakendusmäärust (EL) 2015/2447 hakati kohaldama.

               (24)Selleks et tagada paindlikum talituspidevuse protseduur transiidi korral ning vähendada formaalsusi ja tolliasutuste kantavaid kulusid, tuleks pikendada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisas 72-04 esitatud paberkandjal üldtagatise sertifikaatide ja tagatisest vabastamise sertifikaatide kehtivusaega.

               (25)Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

               Artikkel 1

               Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 muudatused

               Rakendusmäärust (EL) 2015/2447 muudetakse järgmiselt.

               (1)Artikli 132 punkt c jäetakse välja.

               (2)Artiklid 182–186 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 182

               Sisenemise ülddeklaratsioonidega seotud elektrooniline süsteem

               (tolliseadustiku artikkel 16)

               1. Tolliseadustiku artikli 16 lõike 1 kohaselt loodud elektroonilist süsteemi kasutatakse selleks, et

               (a)esitada, töödelda ja salvestada sisenemise ülddeklaratsioonidega andmeid ja neid deklaratsioone käsitlevat muud teavet, mis on seotud tollialase julgeoleku ja turvalisuse riskianalüüsiga, sealhulgas lennundusjulgestuse toetamisega, ning meetmetega, mida tuleb selle analüüsi tulemuste põhjal võtta;

               (b)vahetada teavet, mis on seotud sisenemise ülddeklaratsiooni andmetega ja sisenemise ülddeklaratsiooni riskianalüüsi tulemustega, muu teabega, mida on vaja selle riskianalüüsi tegemiseks, ning meetmetega, mis on võetud riskianalüüsi põhjal, sealhulgas soovitustega kontrollimise kohtade ja nende kontrollide tulemuste kohta;

               (c)vahetada teavet, mis on seotud tolliseadustiku artikli 46 lõikes 3 osutatud julgeoleku ja turvalisuse ühiste riskikriteeriumide ja -standardite ning kontrollimeetmete ja kontrolli eelisvaldkondade kohaldamise järelevalve ja hindamisega.

               Süsteemi väljaarendamine ja süsteemi etapiviisilise kasutuselevõtu kuupäevad on esitatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151* lisas osutatud projektis „Liidu tolliseadustiku kohane impordikontrollisüsteem 2 (ICS2)“.

               1a. Ettevõtjad kasutavad teabe, muutmistaotluste ja kehtetuks tunnistamise taotluste esitamiseks, sisenemise ülddeklaratsiooni andmete töötlemiseks ja salvestamiseks ning seonduva teabe vahetamiseks tolliasutustega ELi kauplejate ühtlustatud liidest, mis loodi komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega.

               2. Erandina käesoleva artikli lõikest 1 kasutatakse kuni kõnealuses lõikes osutatud elektroonilise süsteemi kasutuselevõtu kuupäevadeni, mis on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisaga, sisenemise ülddeklaratsioone käsitleva teabe esitamiseks ja vahetamiseks määrusega (EMÜ) nr 2454/93 ette nähtud elektroonilist süsteemi kooskõlas käesoleva määruse artikli 185 lõikega 1, artikliga 187 ja artikli 188 lõikega 3.

               -----------

               *
                     Komisjoni 13. detsembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/2151, millega kehtestatakse liidu tolliseadustikus sätestatud elektrooniliste süsteemide väljaarendamise ja kasutuselevõtmise tööprogramm (ELT L 325, 16.12.2019, lk 168).

               Artikkel 183

               Sisenemise ülddeklaratsiooni esitamine

               (tolliseadustiku artikli 127 lõiked 4, 5 ja 6)

               1. Kui sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest ei loobuta vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 104, esitatakse sisenemise ülddeklaratsiooni andmed õhuteed pidi veetava kauba kohta järgmiselt:

               (a)lennuettevõtjad esitavad täieliku sisenemise ülddeklaratsiooni artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu kuni kuupäevani, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske jaoks;

               (b)kullerfirmad esitavad järgmise:

               –kui saadetise tegelik väärtus ei ületa 22 eurot, täieliku sisenemise ülddeklaratsiooni artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu kuni kuupäevani, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kui käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu ajavahemiku alguskuupäev;

               –kõikide saadetiste kohta delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõikes 2 osutatud minimaalse andmestu käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu alates kuupäevast, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kõnealuse süsteemi 1. väljalaske jaoks;

               (c)postiettevõtjad esitavad delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõikes 2 osutatud minimaalse andmestu saadetiste kohta, mille lõppsihtkoht on liikmesriik, käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu alates kuupäevast, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kõnealuse süsteemi 1. väljalaske jaoks;

               (d)esitades ühe või rohkema andmestu käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu alates kuupäevast, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kõnealuse süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu jaoks.

               1a.
                      Kui sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest ei loobuta vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 104, esitatakse mereteed, siseveeteed, maanteed või raudteed pidi veetava kauba kohta sisenemise ülddeklaratsiooni andmed järgmiselt:

               (a)esitades täieliku sisenemise ülddeklaratsiooni artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu kuni kuupäevani, mis on kehtestatud vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu jaoks;

               (b)esitades ühe või rohkema andmestu käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu alates kuupäevast, mis on kehtestatud rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kõnealuse süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu jaoks.

               2. Kui sisenemise ülddeklaratsioon esitatakse rohkem kui ühe andmestuna või delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõigetes 2 ja 2a osutatud minimaalse andmestuna, esitab osalise või minimaalse andmestu esitav isik selle tolliasutusele, mis on talle teadaolevalt esimene sisenemistolliasutus. Kui see isik ei tea, millisesse liidu tolliterritooriumil asuvasse kohta kaupa vedav transpordivahend kõigepealt saabub, võib esimese sisenemistolliasutuse kindlaks määrata selle koha alusel, kuhu kaup saadetakse.

               Artikkel 184

               Teavitamiskohustused seoses sisenemise ülddeklaratsiooni andmete esitamisega muude isikute kui vedaja poolt

               (tolliseadustiku artikli 127 lõige 6)

               1. Käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu jaoks vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud kuupäevast alates esitavad vedaja ja veokirja väljastav isik delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 112 lõikes 1 osutatud juhtudel sisenemise ülddeklaratsioonis andmed kõigi isikute kohta, kes on nendega sõlminud veolepingu ja ei teinud neile kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

               Kui kaubasaaja, kes on märgitud veokirja, millel ei ole alamveokirju, ei tee vajalikke andmeid veokirja väljastavale isikule kättesaadavaks, esitab see isik andmed kaubasaaja kohta sisenemise ülddeklaratsioonis.

               2. Käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu jaoks vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud kuupäevast alates teavitab veokirja väljastav isik delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 112 lõikes 1 osutatud juhtudel kõnealuse veokirja väljastamisest isikut, kes on temaga sõlminud veolepingu.

               Kui korraldatud on kauba ühisvedu, teavitab veokirja väljastav isik kõnealuse veokirja väljastamisest isikut, kellega ta sellise veokirja väljaandmises kokku leppis.

               3. Käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu jaoks vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud kuupäevast alates esitavad vedaja ja lennuveokirja väljastav isik delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113 lõikes 1 osutatud juhtudel sisenemise ülddeklaratsioonis andmed kõigi isikute kohta, kes on nendega sõlminud veolepingu või väljastanud sama kauba kohta lennuveokirja ja ei teinud neile kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

               4. Käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu jaoks vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud kuupäevast alates teavitab lennuveokirja väljastav isik delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113 lõikes 1 osutatud juhtudel kõnealuse lennuveokirja väljastamisest isikut, kes on temaga sõlminud veolepingu.

               Kui korraldatud on kauba ühisvedu, teavitab lennuveokirja väljastav isik kõnealuse lennuveokirja väljastamisest isikut, kellega ta sellise lennuveokirja väljaandmises kokku leppis.

               5. Käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu jaoks vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud kuupäevast alates esitab vedaja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 113a lõigetes 2 ja 3 osutatud juhtudel sisenemise ülddeklaratsioonis andmed postiettevõtja või kullerfirma kohta, kes ei tee talle kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni jaoks vajalikke andmeid.

               Artikkel 185

               Sisenemise ülddeklaratsiooni registreerimine

               (tolliseadustiku artikli 127 lõige 1)

               1. Toll registreerib sisenemise ülddeklaratsiooni selle kättesaamisel ja teavitab sellest registreerimisest viivitamata deklaranti või tema esindajat ning edastab kõnealusele isikule sisenemise ülddeklaratsiooni tolli viitenumbri ja registreerimise kuupäeva.

               2. Alates kuupäevast, mis on vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 1. väljalaske kasutuselevõtu ajavahemiku alguskuupäevana, teeb toll juhul, kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed esitatakse vähemalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõigetes 2 ja 2a osutatud minimaalse andmestuna või rohkem kui ühe andmestuna, järgmist:

               (a)registreerib iga sisenemise ülddeklaratsiooni käsitleva andmestu kohe selle kättesaamisel;

               (b)teavitab andmestu esitanud isikut registreerimisest viivitamata;

               (c)edastab kõnealusele isikule iga andmestu tolli viitenumbri ja registreerimise kuupäeva.

               3. Tolliasutused teavitavad vedajat registreerimisest kohe kõigil järgmistel juhtudel, eeldusel et vedaja on taotlenud enda teavitamist ja tal on juurdepääs käesoleva määruse artiklis 182 osutatud elektroonilistele süsteemidele:

               (a)kui sisenemise ülddeklaratsiooni on esitanud tolliseadustiku artikli 127 lõike 4 teises lõigus osutatud isik;

               (b)kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmed on esitatud kooskõlas tolliseadustiku artikli 127 lõikega 6.

               4. Kohustust teavitada vedajat lõike 3 punktis b osutatud juhtudel kohaldatakse alates kuupäevast, mis on vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu ajavahemiku alguskuupäevana, eeldusel et vedajal on juurdepääs sellele süsteemile.

               Artikkel 186

               Sisenemise ülddeklaratsiooniga seotud riskianalüüs ja kontrollid

               (tolliseadustiku artikli 46 lõiked 3 ja 5, artikli 47 lõige 2 ja artikkel 128)

               1. Riskianalüüs viiakse lõpule enne kauba saabumist esimesse sisenemistolliasutusse, eeldusel et sisenemise ülddeklaratsioon on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 105–109 ettenähtud tähtaja jooksul, v.a juhul, kui tuvastatakse risk või on vaja teha täiendav riskianalüüs.

               Ilma et see piiraks esimese lõigu kohaldamist, tuleb õhuteed pidi liidu tolliterritooriumile toodava kauba esimene riskianalüüs teha niipea kui võimalik pärast delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 106 lõigetes 2 ja 2a osutatud sisenemise ülddeklaratsiooni minimaalse andmestu kättesaamist.

               2. Esimene sisenemistolliasutus viib riskianalüüsi lõpule eelkõige julgeoleku ja turvalisuse eesmärgil pärast seda, kui on toimunud teabevahetus artikli 182 lõikes 1 osutatud süsteemi kaudu.

               (a)Kohe pärast registreerimist teeb esimene sisenemistolliasutus sisenemise ülddeklaratsiooni andmed kättesaadavaks kõnealustes andmetes märgitud liikmesriikide tolliasutustele ja nende liikmesriikide tolliasutustele, kes on salvestanud süsteemi julgeoleku- ja turvariskidega seotud teavet, mis on vastavuses sisenemise ülddeklaratsiooni andmetega.

               (b)Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklites 105–109 ettenähtud tähtaja jooksul teevad käesoleva lõike punktis a osutatud liikmesriikide tolliasutused riskianalüüsi eelkõige julgeoleku ja turvalisuse eesmärgil ning riski tuvastamisel teevad nad tulemused kättesaadavaks esimesele sisenemistolliasutusele.

               (c)Esimene sisenemistolliasutus võtab riskianalüüsi lõpuleviimisel arvesse punktis a osutatud liikmesriikide tolliasutuste esitatud riskianalüüsi tulemustega seotud teavet.

               (d)Esimene sisenemistolliasutus teeb lõpuleviidud riskianalüüsi tulemused kättesaadavaks riskianalüüsis osalenud liikmesriikide tolliasutustele ja kauba liikumisega tõenäoliselt seotud tolliasutustele.

               (e)Esimene sisenemistolliasutus teavitab riskianalüüsi lõpuleviimisest järgmisi isikuid, tingimusel et nad on taotlenud enda teavitamist ja neil on juurdepääs artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile:

               i) deklarant või tema esindaja;

               ii) vedaja, kui see ei ole deklarant või tema esindaja.

               3. Kui esimene sisenemistolliasutus nõuab riskianalüüsi lõpuleviimiseks täiendavat teavet sisenemise ülddeklaratsiooni andmete kohta, viiakse kõnealune analüüs lõpule alles pärast sellise teabe esitamist.

               Sel eesmärgil nõuab esimene sisenemistolliasutus kõnealust teavet sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isikult või vajaduse korral sisenemise ülddeklaratsiooni käsitlevad andmed esitanud isikult. Kui see isik ei ole vedaja, teavitab esimene sisenemistolliasutus vedajat, eeldusel et vedaja on taotlenud enda teavitamist ja tal on juurdepääs artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile.

               4. Kui esimesel sisenemistolliasutusel on alust arvata, et õhuteed pidi toodud kaup võib endast kujutada tõsist ohtu lennundusjulgestusele, nõuab ta, et saadetis tuleb enne liidu tolliterritooriumile suunduva õhusõiduki pardale laadimist läbi vaadata kui kõrge ohutasemega kaup või post vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1998** lisa punktile 6.7 ja komisjoni 16. novembri 2015. aasta rakendusotsuse C(2015) 8005 (final) (millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks) lisa punktile 6.7.3.

               Esimene sisenemistolliasutus teavitab järgmisi isikuid, tingimusel et neil on juurdepääs käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile:

               (a)deklarant või tema esindaja;

               (b)vedaja, kui see ei ole deklarant või tema esindaja.

               Pärast kõnealust teavitamist esitab sisenemise ülddeklaratsiooni esitanud isik või vajaduse korral sisenemise ülddeklaratsiooni andmed esitanud isik esimesele sisenemistolliasutusele selle läbivaatamise tulemused ja kogu sellega seotud asjakohase teabe. Riskianalüüs viiakse lõpule alles pärast kõnealuse teabe esitamist.

               5. Kui esimesel sisenemistolliasutusel on alust arvata, et delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud õhuteed pidi liidu tolliterritooriumile toodud kaup või meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveos võib endast kujutada nii tõsist ohtu turvalisusele ja julgeolekule, et vaja on viivitamata tegutseda, peab ta korraldama, et kaupa ei laadita vastavale transpordivahendile.

               Esimene sisenemistolliasutus teavitab järgmisi isikuid, tingimusel et neil on juurdepääs käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile:

               (a)deklarant või tema esindaja;

               (b)vedaja, kui see ei ole deklarant või tema esindaja.

               Kõnealune teade saadetakse viivitamata pärast asjaomase riski tuvastamist ja delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 105 punktis a osutatud meritsi liidu tolliterritooriumile toodud konteinerveose puhul hiljemalt 24 tunni jooksul alates sisenemise ülddeklaratsiooni kättesaamisest või vajaduse korral vedaja esitatud sisenemise ülddeklaratsiooni andmete kättesaamisest.

               Esimene sisenemistolliasutus teavitab sellest teatest viivitamata ka kõikide liikmesriikide tolliasutusi ja teeb neile kättesaadavaks sisenemise ülddeklaratsiooni asjakohased andmed.

               6. Kui saadetis on tuvastatud kui saadetis, mis kujutab endast nii tõsist ohtu, et transpordivahendi saabumisel on vaja viivitamata tegutseda, võtab esimene sisenemistolliasutus kauba saabumisel vastavad meetmed.

               7. Pärast riskianalüüsi lõpuleviimist võib esimene sisenemistolliasutus soovitada artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu kauba kontrollimiseks kõige sobivamat kohta ja kõige sobivamaid meetmeid.

               Kontrollimiseks soovitatud kõige sobivamas kohas pädev tolliasutus teeb otsuse kontrolli kohta ja teeb selle otsuse tulemused artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu kättesaadavaks kõigile kauba liikumisega tõenäoliselt seotud tolliasutustele hiljemalt siis, kui kaup esitatakse esimesele sisenemistolliasutusele.

               7a. Tolliseadustiku artikli 46 lõikes 5 ja artikli 47 lõikes 2 osutatud juhtudel teevad tolliasutused oma tollikontrollide tulemused kättesaadavaks teistele liikmesriikide tolliasutustele käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu ning vahetavad riskiteavet käesoleva määruse artiklis 36 osutatud süsteemi kaudu.

               8. Kui kaup, mille puhul loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 104 lõike 1 punktidega c–k, m ja n ning lõigetega 2–4, tuuakse liidu tolliterritooriumile, tehakse riskianalüüs kauba esitamisel tollile.

               9. Tollile esitatud kauba võib suunata tolliprotseduurile või reeksportida kohe pärast seda, kui riskianalüüs on tehtud ning selle tulemused ja vajaduse korral võetavad meetmed seda võimaldavad.

               10. Riskianalüüs tehakse ka juhul, kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid muudetakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 129. Sellisel juhul viiakse riskianalüüs lõpule kohe pärast andmete kättesaamist, v.a juhul, kui tuvastatakse risk või on vaja teha täiendav riskianalüüs, ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 5 kolmandas lõigus meritsi toodud konteinerveose jaoks sätestatud tähtaega.

               ----------

               ** Komisjoni 5. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1998, millega nähakse ette lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamise üksikasjalikud meetmed (ELT L 299, 14.11.2015, lk 1).“

               (3)Artiklit 187 muudetakse järgmiselt:

               (a) pealkiri ja lõige 1 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 187

               Riskianalüüsiga seotud üleminekueeskirjad

               (tolliseadustiku artikkel 128)

               1. Erandina käesoleva määruse artiklist 186 tehakse riskianalüüs kuni kuupäevadeni, mis on kehtestatud vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kasutuselevõtu jaoks, käesoleva määruse artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu esitatud ja vahetatud sisenemise ülddeklaratsiooni teabe alusel vastavalt käesolevas artiklis sätestatud eeskirjadele.“;

               (b)lõige 5 asendatakse järgmisega:

               „5. Kui kaup, mille puhul loobutakse sisenemise ülddeklaratsiooni esitamise nõudest kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 104 lõike 1 punktidega c–k, m ja n ning lõigetega 2–4, tuuakse liidu tolliterritooriumile, tehakse riskianalüüs kauba esitamisel tollile seda kaupa hõlmava ajutise ladustamise deklaratsiooni või tollideklaratsiooni põhjal, kui need on olemas.“;

               (c)lisatakse lõiked 6 ja 7:

               „6. Tollile esitatud kauba võib suunata tolliprotseduurile või reeksportida kohe pärast seda, kui riskianalüüs on tehtud ning selle tulemused ja vajaduse korral võetavad meetmed seda võimaldavad.

               7. Riskianalüüs tehakse ka juhul, kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmeid muudetakse kooskõlas tolliseadustiku artikliga 129. Sellisel juhul viiakse riskianalüüs lõpule kohe pärast andmete kättesaamist, v.a juhul, kui tuvastatakse risk või on vaja teha täiendav riskianalüüs, ilma et see piiraks käesoleva artikli lõikes 3 meritsi toodud konteinerveose jaoks sätestatud tähtaega.“

               (4)Artiklid 188 ja 189 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 188

               Sisenemise ülddeklaratsiooni muutmine ja kehtetuks tunnistamine

               (tolliseadustiku artikli 129 lõige 1)

               1. Sisenemise ülddeklaratsiooni või selles sisalduvate andmete muutmise või kehtetuks tunnistamise taotluse esitamiseks kasutatakse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilist süsteemi.

               Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmete muutmise või kehtetuks tunnistamise taotluse esitavad eri isikud, tohib iga isik taotleda ainult nende andmete muutmist või kehtetuks tunnistamist, mida ta ise on esitanud.

               2. Toll teavitab muutmise või kehtetuks tunnistamise taotluse esitanud isikut viivitamata oma otsusest see taotlus registreerida või tagasi lükata.

               Kui sisenemise ülddeklaratsiooni andmete muutmise või kehtetuks tunnistamise taotluse on esitanud muu isik kui vedaja, teavitavad tolliasutused ka vedajat, eeldusel et vedaja on taotlenud enda teavitamist ja tal on juurdepääs artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile.

               3. Erandina käesoleva artikli lõikest 1 võivad liikmesriigid lubada, et sisenemise ülddeklaratsiooni andmete muutmise või kehtetuks tunnistamise taotlused, mis esitati artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilist süsteemi kasutades, koostatakse tolliseadustiku artikli 6 lõikes 1 osutatud elektroonilistest andmetöötlusvahenditest erinevate vahendite abil.

               Artikkel 189

               Liidu tolliterritooriumile siseneva merelaeva või õhusõiduki marsruudi muutmine

               (tolliseadustiku artikkel 133)

               1. Kui pärast sisenemise ülddeklaratsiooni esitamist artikli 182 lõikes 2 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu muudetakse merelaeva või õhusõiduki marsruuti ja ta saabub eeldatavalt kõigepealt tolliasutusse, mis asub liikmesriigis, mis ei olnud sisenemise ülddeklaratsioonis märgitud kui marsruudil läbitav riik, teavitab selle transpordivahendi käitaja sisenemise ülddeklaratsioonis esimese sisenemistolliasutusena märgitud tolliasutust kõnealusest marsruudi muutmisest ja esitab saabumisteate tegelikule esimesele sisenemistolliasutusele.

               Käesoleva artikli esimest lõiku ei kohaldata, kui kaup on toodud liidu tolliterritooriumile transiidiprotseduuri alusel kooskõlas tolliseadustiku artikliga 141.

               2. Sisenemise ülddeklaratsioonis esimese sisenemistolliasutusena märgitud tolliasutus teavitab kohe pärast lõikes 1 osutatud teabe saamist selle teabe kohaselt esimeseks sisenemistolliasutuseks olevat tolliasutust marsruudi muutmisest. Ta tagab asjakohaste sisenemise ülddeklaratsiooni andmete ja riskianalüüsi tulemuste kättesaadavuse esimeseks sisenemistolliasutuseks olevale tolliasutusele.

               3. Alates kuupäevast, mis on vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 2. väljalaske kasutuselevõtu ajavahemiku alguskuupäevana, saab tegelik esimene sisenemistolliasutus kõnealuse süsteemi kaudu sisenemise ülddeklaratsiooni andmed, riskianalüüsi tulemused ja eeldatava esimese sisenemistolliasutuse antud kontrollialased soovitused, kui õhusõiduki marsruuti on muudetud ja ta saabub kõigepealt tolliasutusse, mis asub liikmesriigis, mis ei olnud sisenemise ülddeklaratsioonis märgitud kui marsruudil läbitav riik.

               4. Alates kuupäevast, mis on vastavalt rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisale kehtestatud käesoleva määruse artikli 182 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi 3. väljalaske kasutuselevõtu ajavahemiku alguskuupäevana, saab tegelik esimene sisenemistolliasutus kõnealuse süsteemi kaudu sisenemise ülddeklaratsiooni andmed, riskianalüüsi tulemused ja eeldatava esimese sisenemistolliasutuse antud kontrollialased soovitused, kui merelaeva marsruuti on muudetud ja ta saabub kõigepealt tolliasutusse, mis asub liikmesriigis, mis ei olnud sisenemise ülddeklaratsioonis märgitud kui marsruudil läbitav riik.“

               (5)Artikkel 207 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 207

               Liidu kauba tollistaatuse tõend TIR- või ATA-märkmikes või vormis 302

               (tolliseadustiku artikli 6 lõige 3 ja artikli 153 lõige 2)

               1. Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 127 kohaselt tähistatakse liidu kaup TIR- või ATA-märkmikes või NATO vormis 302 või ELi vormis 302 koodiga „T2L“ või „T2LF“. Protseduuri pidaja võib vajaduse korral lisada ühe neist koodidest koos oma allkirjaga asjakohastes dokumentides kauba kirjelduse jaoks ettenähtud väljale, enne kui ta esitab selle lähtetolliasutusele kinnitamiseks. Asjakohane kood „T2L“ või „T2LF“ kinnitatakse lähtetolliasutuse templiga ja pädeva ametniku allkirjaga.

               Elektroonilise NATO vormi 302 või elektroonilise ELi vormi 302 korral võib protseduuri pidaja samuti lisada ühe neist koodidest vormi 302 andmetesse. Sel juhul teeb lähtetolliasutus kinnituse elektrooniliselt.

               2. Kui TIR-märkmik, ATA-märkmik, NATO vorm 302 või ELi vorm 302 hõlmab nii liidu kui ka liiduvälist kaupa, loetletakse need eraldi ja vajaduse korral märgitakse kood „T2L“ või „T2LF“ nii, et see käib selgelt ainult liidu kauba kohta.“

               (6)Artiklis 218 asendatakse pealkiri ja sissejuhatav lause järgmisega:

               „Artikkel 218

               Tolliformaalsused, mis loetakse toimunuks delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõigetes 1, 2, 4, 4a, 5 ja 6–8 osutatud toiminguga

               (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a, artikkel 139, artikli 158 lõige 2, artiklid 172, 194 ja 267)

               Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklite 138, 139 ja 140 kohaldamisel loetakse kõnealuse delegeeritud määruse artikli 141 lõigetes 1, 2, 4, 4a, 5 ja 6–8 osutatud toiminguga toimunuks järgmised tolliformaalsused:“.

               (7)Artikkel 220 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 220

               Postisaadetistes sisalduva kaubaga seotud üleminekueeskirjad

               (tolliseadustiku artikli 158 lõige 2 ning artiklid 172 ja 194)

               1. Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 138 kohaldamisel loetakse kõnealuse delegeeritud määruse artikli 141 lõikes 3 osutatud kauba tollideklaratsioon aktsepteerituks ja kaup vabastatakse hetkel, kui kaup on tarnitud kaubasaajale.

               2. Kui kaupa ei olnud võimalik kaubasaajale tarnida, loetakse tollideklaratsioon esitamata jäetuks.

               Kaubasaajale tarnimata kaupa käsitatakse ajutisel ladustamisel olevana, kuni see on tolliseadustiku artikli 198 kohaselt hävitatud, reeksporditud või muul moel kõrvaldatud.“

               (8)Lisatakse järgmised artiklid:

               „Artikkel 220a

               NATO vormi 302 kasutamise suhtes kohaldatavad menetluseeskirjad muude tolliprotseduuride jaoks kui transiit

               (tolliseadustiku artikli 6 lõige 3 ja artikli 158 lõige 2)

               1. Selle liikmesriigi määratud tolliasutus, kus sõjaline tegevus liidu tolliterritooriumil algab, varustab tema territooriumil asuvaid NATO vägesid NATO vormi 302 eksemplaridega, mis on

               (a)eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga;

               (b)varustatud seerianumbriga;

               (c)varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga NATO vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks.

               2. Kauba lähetamisel teevad NATO väed ühe järgmistest toimingutest:

               (a)esitavad määratud tolliasutuses NATO vormi 302 andmed elektrooniliselt;

               (b)täidavad NATO vormi 302 ja lisavad sellele avalduse, mille kohaselt kaupa veetakse nende kontrolli all, ning tõendavad avaldust allkirja, templi ja kuupäevaga.

               3. Kui NATO väed tegutsevad vastavalt lõike 2 punktile b, tuleb neil NATO vormi 302 üks eksemplar edastada viivitamata määratud tolliasutusele, kes vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.

               NATO vormi 302 ülejäänud eksemplarid saadetakse koos saadetisega sihtkoha NATO väeüksusele, kes tembeldab ja allkirjastab need kauba saabumisel.

               Kauba saabumisel esitatakse kaks vormi eksemplari määratud tolliasutusele, kes vastutab sihtkoha NATO vägedega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest.

               Kõnealune määratud tolliasutus jätab vormi ühe eksemplari endale ja tagastab teise tolliasutusele, kes vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja ‑kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.

               Artikkel 220b

               ELi vormi 302 kasutamise suhtes kohaldatavad menetluseeskirjad muude tolliprotseduuride jaoks kui transiit

               (tolliseadustiku artikli 6 lõige 3 ja artikli 158 lõige 2)

               1. Selle liikmesriigi määratud tolliasutus, kus sõjaline tegevus liidu tolliterritooriumil algab, varustab tema territooriumil asuvaid liikmesriigi relvajõude ELi vormi 302 eksemplaridega, mis on

               (a)eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga;

               (b)varustatud seerianumbriga;

               (c)varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga ELi vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks.

               2. Kauba lähetamisel teevad liikmesriigi relvajõud ühe järgmistest toimingutest:

               (a)esitavad määratud tolliasutuses ELi vormi 302 andmed elektrooniliselt;

               (b)täidavad ELi vormi 302 ja lisavad sellele avalduse, mille kohaselt kaupa veetakse nende kontrolli all, ning tõendavad avaldust allkirja, templi ja kuupäevaga.

               3. Kui liikmesriigi relvajõud tegutsevad vastavalt lõike 2 punktile b, tuleb neil ELi vormi 302 üks eksemplar edastada viivitamata määratud tolliasutusele, kes vastutab selle liikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.

               ELi vormi 302 ülejäänud eksemplarid saadetakse koos saadetisega sihtliikmesriigi relvajõududele, kes tembeldavad ja allkirjastavad need kauba saabumisel.

               Kauba saabumisel esitatakse kaks vormi eksemplari määratud tolliasutusele, kes vastutab sihtliikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest.

               Kõnealune määratud tolliasutus jätab vormi ühe eksemplari endale ja tagastab teise tolliasutusele, kes vastutab selle liikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.“

               (9)Artiklisse 221 lisatakse järgmised lõiked:

               „4. Pädev tolliasutus, kus deklareeritakse vabasse ringlusse lubamiseks sellises postisaadetises sisalduv kaup, mis on vabastatud imporditollimaksust vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009* artikli 23 lõikele 1 või artikli 25 lõikele 1, muu korra kui nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ** XII jaotise 6. peatüki 4. jaos sätestatud kolmandatelt territooriumidelt või kolmandatest riikidest imporditud kauba kaugmüügi erikorra alusel, on tolliasutus, mis asub liikmesriigis, kus kauba lähetamine või vedu lõpeb.

               5. Igas liikmesriigis, kelle territooriumil paiknevad NATO väed, kellel on õigus kasutada NATO vormi 302, määrab toll tolliasutuse või tolliasutused, kes vastutavad sõjalise tegevusega seoses veetava või kasutatava kaubaga seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest.

               6. Igas liikmesriigis määrab toll tolliasutuse või tolliasutused, kes vastutavad sõjalise tegevusega seoses ELi vormi 302 alusel veetava või kasutatava kaubaga seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest.

               ___________________________________

               ⃰
                     Nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (ELT L 324, 10.12.2009, lk 23).

               **
                     Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).“

               (10)Artiklit 271 muudetakse järgmiselt:

               (a)lisatakse järgmine lõige:

               „1a. Ettevõtjad kasutavad lõikes 1 osutatud protseduure käsitlevaks standarditud teabevahetuseks (INF) komisjoni ja liikmesriikide omavahelise kokkuleppega loodud ELi kauplejate ühtlustatud liidest.“;

               (b)lõige 2 asendatakse järgmisega:

               „2. Käesoleva artikli lõikeid 1 ja 1a kohaldatakse alates rakendusotsuse (EL) 2019/2151 lisas kehtestatud liidu tolliseadustiku kohaste eriprotseduure käsitlevate teabelehtede (INF) kasutuselevõtu kuupäevast.“

               (11)VII jaotise 2. peatüki 1. jao 4. alajao pealkiri asendatakse järgmisega:

               „4. alajagu

               Kauba liikumine NATO vormi 302 või ELi vormi 302 alusel“.

               (12)Artikkel 285 jäetakse välja.

               (13)Artikkel 286 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 286

               NATO vägede varustamine NATO vormiga 302

               (tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

               Lähteliikmesriigi määratud tolliasutus varustab tema territooriumil paiknevaid NATO vägesid NATO vormi 302 eksemplaridega, mis on:

               (a)eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga;

               (b)varustatud seerianumbriga;

               (c)varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga NATO vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks.“

               (14)Lisatakse järgmine artikkel:

               „Artikkel 286a

               Liikmesriikide relvajõudude varustamine ELi vormiga 302

               (tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

               Lähteliikmesriigi määratud tolliasutus varustab tema territooriumil paiknevaid liikmesriigi relvajõude ELi vormi 302 eksemplaridega, mis on:

               (a)eelnevalt kinnitatud kõnealuse tolliasutuse templi ja ametniku allkirjaga;

               (b)varustatud seerianumbriga;

               (c)varustatud määratud tolliasutuse täieliku aadressiga ELi vormi 302 tagastatava eksemplari jaoks.“

               (15)Artikkel 287 asendatakse järgmisega:

               „Artikkel 287

               NATO vormi 302 kasutamise suhtes kohaldatavad menetluseeskirjad

               (tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt e ja artikli 227 lõike 2 punkt e)

               1. Kauba lähetamisel teevad NATO väed ühe järgmistest toimingutest:

               (a)esitavad NATO vormi 302 andmed elektrooniliselt lähte- või sisenemistolliasutuses või

               (b)täidavad NATO vormi 302 ja lisavad sellele avalduse, mille kohaselt kaupa veetakse nende kontrolli all, ning tõendavad avaldust allkirja, templi ja kuupäevaga.

               2. Kui NATO väed esitavad NATO vormi 302 andmed elektrooniliselt vastavalt käesoleva artikli lõike 1 punktile a, kohaldatakse käesoleva määruse artikleid 294, 296, 304, 306 ja 314–316 mutatis mutandis.

               3. Kui NATO väed tegutsevad vastavalt lõike 1 punktile b, tuleb neil NATO vormi 302 üks eksemplar viivitamata edastada määratud tolliasutusele, kes vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.

               NATO vormi 302 ülejäänud eksemplarid saadetakse koos saadetisega sihtkoha NATO väeüksusele, kes tembeldab ja allkirjastab need kauba saabumisel.

               Kauba saabumisel esitatakse kaks NATO vormi 302 eksemplari määratud tolliasutusele, kes vastutab sihtkoha NATO vägedega seotud tolliformaalsuste ja ‑kontrollide eest.

               Kõnealune määratud tolliasutus jätab NATO vormi 302 ühe eksemplari endale ja tagastab teise eksemplari tolliasutusele, kes vastutab selle NATO väeüksusega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.“

               (16)Lisatakse järgmine artikkel:

               „Artikkel 287a

               ELi vormi 302 kasutamise suhtes kohaldatavad menetluseeskirjad

               (tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)

               1. Kauba lähetamisel teevad liikmesriigi relvajõud ühe järgmistest toimingutest:

               (a)esitavad ELi vormi 302 andmed elektrooniliselt lähte- või sisenemistolliasutuses või

               (b)täidavad ELi vormi 302 ja lisavad sellele avalduse, mille kohaselt kaupa veetakse nende kontrolli all, ning tõendavad avaldust allkirja, templi ja kuupäevaga.

               2. Kui liikmesriigi relvajõud esitavad ELi vormi 302 andmed elektrooniliselt vastavalt käesoleva artikli lõike 1 punktile a, kohaldatakse artikleid 294, 296, 304, 306 ja 314–316 mutatis mutandis.

               3. Kui liikmesriigi relvajõud tegutsevad vastavalt lõike 1 punktile b, tuleb neil ELi vormi 302 üks eksemplar viivitamata edastada määratud tolliasutusele, kes vastutab selle liikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.

               ELi vormi 302 ülejäänud eksemplarid saadetakse koos saadetisega sihtliikmesriigi relvajõududele, kes tembeldavad ja allkirjastavad need kauba saabumisel.

               Kauba saabumisel esitatakse kaks ELi vormi 302 eksemplari määratud tolliasutusele, kes vastutab sihtliikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest.

               Kõnealune määratud tolliasutus jätab ELi vormi 302 ühe eksemplari endale ja tagastab teise eksemplari tolliasutusele, kes vastutab selle liikmesriigi relvajõududega seotud tolliformaalsuste ja -kontrollide eest, kes kaupa lähetab või kelle eest kaupa lähetatakse.“

               (17)Artiklit 321 muudetakse järgmiselt:

               (a)lõige 5 asendatakse järgmisega:

               „5. Liidu transiidiprotseduur loetakse lõppenuks, kui

               (a)kaubasaaja äridokumentidesse tehakse asjakohane kanne või

               (b)kinnistranspordiseadme käitaja tõendab, et kinnistranspordiseadmega transporditud kaup on:

               i) jõudnud kaubasaaja valdusse,

               ii) võetud vastu kaubasaaja jaotusvõrku või

               iii) liidu tolliterritooriumilt välja viidud.“;

               (b)lisatakse järgmine lõige:

               „6. Liiduvälist kaupa käsitatakse ajutisel ladustamisel olevana hetkest, kui liidu transiidiprotseduur on lõpetatud vastavalt lõike 5 punktile a või punkti b alapunktile i või ii.“

               (18)Lisatakse järgmine artikkel:

               „Artikkel 323a

               Sõjalise tegevusega seoses veetava või kasutatava kauba tolliprotseduuri erandjuhul lõpetamine

               (tolliseadustiku artikkel 215)

               Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 235a osutatud kauba ajutise impordi lõpetamisel loetakse selle tarbimist või hävitamist reeksportimiseks, tingimusel et tarbitud või hävitatud kaubakogus vastab sõjalise tegevuse iseloomule.“

               (19)Artikli 324 lõike 2 punkti a lisatakse järgmine lõik:

               „Lõiget 1 kohaldatakse siiski juhul, kui seestöötlemisprotseduurile (IM/EX) suunatud liiduvälise kauba suhtes kohaldataks liidu eelnevat järelevalvet, kui kaup oleks deklareeritud vabasse ringlusse lubamiseks, tingimusel et seestöötlemise (IM/EX) loa omanik esitab asjakohaste järelevalvemeetmetega nõutud andmeelemendid.“

               (20)Artiklisse 331 lisatakse järgmine lõige:

               „3. Kui kinnistranspordiseadmega transporditav kaup viiakse kõnealuse kinnistranspordiseadme kaudu liidu tolliterritooriumilt välja, peetakse kõnealust kaupa kinnistranspordiseadmesse paigutamisel tollile esitatuks.“

               (21)Lisa 23-02 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

               (22)Lisa 72-04 muudetakse järgmiselt:

               (a)I osa III peatüki punkt 19.3 asendatakse järgmisega:

               „19.3. Üldtagatise sertifikaadi või tagatisest vabastamise sertifikaadi kehtivusaeg on kuni viis aastat. Tagatistolliasutus võib kõnealust tähtaega üks kord pikendada kuni viie aasta võrra.

               Kui sertifikaadi kehtivusaja jooksul teatatakse tagatistolliasutusele, et sertifikaat ei ole arvukate muudatuste tulemusel piisavalt loetav ja lähtetolliasutus võib selle tagasi lükata, tunnistab tagatistolliasutus sertifikaadi kehtetuks ja annab vajadusel korral välja uue sertifikaadi.

               Sertifikaadid, mille kehtivusaeg on kaks aastat, jäävad kehtima. Tagatistolliasutus võib nende kehtivusaega teist korda pikendada kuni viie aasta võrra.“;

               (b)II osa II peatükis:

               i) asendatakse pealkiri järgmisega:

               „II PEATÜKK

               Volitatud kaubasaatja / volitatud väljastaja eritempli näidis“;

               ii) asendatakse punkt 5 järgmisega:

               „5. Volitatud kaubasaatja / volitatud väljastaja“.

               Artikkel 2

               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse alates 1. maist 2016.

               Artikli 1 lõiget 19 kohaldatakse alates 12. juulist 2017.

               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

               Brüssel, 29.6.2020

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Ursula VON DER LEYEN

                     (1)

                        ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

                     (2)

                        Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

                     (3)

                        Euroopa Kohtu 12. oktoobri 2017. aasta otsus kohtuasjas C-661/15, X BV vs. Staatssecretaris van Financiën, ECLI:EU:C:2017:753.

                     (4)

                        Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

                     (5)

                        Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

                     (6)

                        Komisjoni 13. detsembri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/2151, millega kehtestatakse liidu tolliseadustikus sätestatud elektrooniliste süsteemide väljaarendamise ja kasutuselevõtmise tööprogramm (ELT L 325, 16.12.2019, lk 168).

                     (7)

                        Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1).

                     (8)

                        Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).

                     (9)

                        Komisjoni 28. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/670, millega kehtestatakse liidu eelnev järelevalve teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate raua- ja terasetoodete impordi üle (ELT L 115, 29.4.2016, lk 37).

                     (10)

                        Komisjoni 25. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/640, millega kehtestatakse liidu eelnev järelevalve teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate alumiiniumtoodete impordi üle (ELT L 106, 26.4.2018, lk 7).

                     (11)

                        Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

    ---documentbreak---

               LISA

               Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisas 23-02 olev tabel asendatakse järgmisega:

               „

               ARTIKLI 142 LÕIKES 6 NIMETATUD KAUPADE LOETELU

               Tabelis esitatud kauba kirjeldus on üksnes soovituslik ja see ei piira kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise reeglite kohaldamist. Käesoleva lisa kohaldamisel määratakse artikli 142 lõikes 6 sätestatud korra kohaldamisala kindlaks käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide kohaldamisala alusel.

                        CN-kood (TARICi kood)

                        Kauba kirjeldus

                        Kehtivusaeg

                        0701 90 50

                        Varajane kartul

                        1.1–30.6

                        0703 10 19

                        Sibul (v.a tippsibul)

                        1.1–31.12

                        0703 20 00

                        Küüslauk

                        1.1–31.12

                        0708 20 00

                        Aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                        1.1–31.12

                        0709 20 00 10

                        Spargel, roheline

                        1.1–31.12

                        0709 20 00 90

                        Spargel, muu

                        1.1–31.12

                        0709 60 10

                        Paprika

                        1.1–31.12

                        0714 20 10

                        Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks

                        1.1–31.12

                        0804 30 00 90

                        Ananassid, muul kujul kui kuivatatult

                        1.1–31.12

                        0804 40 00 10

                        Avokaadod, värsked

                        1.1–31.12

                        0805 10 22

                        0805 10 24

                        0805 10 28

                        Magusad apelsinid, värsked

                        1.6–30.11

                        0805 21 10 10

                        0805 21 90 11

                        0805 21 90 91

                                 Mandariinid (sh tangeriinid ja satsumad), värsked

                        1.3–31.10

                        0805 22 00 11

                        Monrealid, värsked

                        1.3–31.10

                        0805 22 00 20

                        Klementiinid (v.a monrealid), värsked

                        1.3–31.10

                           0805 29 00 11

                        0805 29 00 21

                        0805 29 00 91

                        Vilkingid jms tsitrushübriidid, värsked

                        1.3–31.10

                        0805 40 00 11

                        0805 40 00 31

                        Greipfruudid, k.a pomelid, värsked, valged

                        1.1–31.12

                        0805 40 00 19

                        0805 40 00 39

                        Greipfruudid, k.a pomelid, värsked, roosad

                        1.1–31.12

                        0805 50 90 10

                        Laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), värsked

                        1.1–31.12

                        0806 10 10

                        Lauaviinamarjad

                        21.11–20.7

                        0807 11 00

                        Arbuusid

                        1.1–31.12

                        0807 19 00 50

                        Melonid Amarillo, Cuper, Honey Dew (k.a Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (k.a Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

                        1.1–31.12

                        0807 19 00 90

                        Muud melonid

                        1.1–31.12

                        0808 30 90 10

                        Pirnid sortidest Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus bretscheideri)

                        1.5–30.6

                        0808 30 90 90

                        Pirnid, muud

                        1.5–30.6

                        0809 10 00

                        Aprikoosid

                        1.1–31.5

                        1.8–31.12

                        0809 30 10

                        Nektariinid

                        1.1–10.6

                        1.10–31.12

                        0809 30 90

                        Virsikud

                        1.1–10.6

                        1.10–31.12

                        0809 40 05

                        Ploomid

                        1.10–10.6

                        0810 10 00

                        Maasikad

                        1.1–31.12

                        0810 20 10

                        Vaarikad

                        1.1–31.12

                        0810 50 00

                        Kiivid

                        1.1–31.12

               “


title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega kehtestatakse ametliku sertifikaadi näidis ja ametliku sertifikaadi väljaandmise eeskirjad selliste kaupade jaoks, mis tarnitakse liidust lahkuvatele laevadele ning mis on mõeldud laevade varustamiseks või laevapere ja reisijate tarbeks, või mis tarnitakse NATO või USA sõjaväebaasi

text:
                             EUROOPA
                             KOMISJON
                                                       Brüssel, 12.11.2019
                                                       C(2019) 7000 final
                        KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                           12.11.2019,
   millega kehtestatakse ametliku sertifikaadi näidis ja ametliku sertifikaadi väljaandmise
   eeskirjad selliste kaupade jaoks, mis tarnitakse liidust lahkuvatele laevadele ning mis on
     mõeldud laevade varustamiseks või laevapere ja reisijate tarbeks, või mis tarnitakse
                                 NATO või USA sõjaväebaasi
                                    (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                ET
 ---pagebreak---                           KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                                  12.11.2019,
    millega kehtestatakse ametliku sertifikaadi näidis ja ametliku sertifikaadi väljaandmise
   eeskirjad selliste kaupade jaoks, mis tarnitakse liidust lahkuvatele laevadele ning mis on
      mõeldud laevade varustamiseks või laevapere ja reisijate tarbeks, või mis tarnitakse
                                      NATO või USA sõjaväebaasi
                                          (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625,
   mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga
   tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise-
   ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa
   Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009,
   (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031,
   nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ,
   1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu
   direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja
   97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus),1 eriti selle artikli 77
   lõike 3 punkti a ning artikli 90 punkte a ja f,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Määruses (EL) 2017/625 on sätestatud eeskirjad, mida liikmesriikide pädevad
           asutused peavad järgima liitu sisenevate loomade ja kaupade ametliku kontrolli
           käigus, kui kontrollitakse toidutarneahelat käsitlevate liidu õigusaktide järgimist.
   (2)     Komisjoni delegeeritud määrusega [C(2019) 7003]2 sätestatakse ametliku kontrolli
           eeskirjad selliste kolmandatest riikidest pärit loomsete saaduste, loomse
           paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, nendest saadud toodete, heina ja põhu
           ning liittoodete saadetiste jaoks, mida ladustatakse liidu territooriumil asuvates
           ladudes ning mida on kavas tarnida kas liidu territooriumil või kolmandas riigis
           asuvasse NATO või USA sõjaväebaasi või liidust lahkuvale laevale laeva
           varustamiseks või laevapere ja reisijate tarbeks.
   (3)     Delegeeritud määrusega [C(2019) 7003] nähakse eelkõige ette, et kõnealuste loomsete
           saaduste, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, nendest saadud toodete,
   1
           ELT L 95, 7.4.2017, lk 1.
   2
           Komisjoni XXX delegeeritud määrus (EL) .../..., millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu
           määrust (EL) 2017/625 seoses selliste looma- ja kaubasaadetiste ametliku kontrolli eeskirjadega, mille
           puhul toimub transiit, ümberlaadimine või edasivedu, ning muudetakse komisjoni määrusi (EÜ) nr
           798/2008 (EÜ) nr 1251/2008, (EÜ) nr 119/2009, (EL) nr 206/2010, (EL) nr 605/2010, (EL) nr
           142/2011, (EL) nr 28/2012, komisjoni rakendusmäärust (EL) 2016/759 ja komisjoni otsust
           2007/777/EÜ (ELT L …., … …., 2019, lk ….).
ET                                                      1                                                         ET
 ---pagebreak---         heina ja põhu ning liittoodete saadetistega peab laost väljaviimisel olema kaasas
        ametlik sertifikaat.
   (4)  Delegeeritud määrusega [C(2019) 7003] nähakse samuti ette, et loomsete saaduste,
        loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, nendest saadud toodete, heina ja
        põhu ning liittoodete saadetistega, mis on pärit kolmandatest riikidest ja mille sihtkoht
        on liidust lahkuv laev, peab piiripunktist laeva vedamise ajal olema kaasas ametlik
        sertifikaat.
   (5)  Selguse ja järjepidevuse huvides on asjakohane kehtestada ühine ametliku sertifikaadi
        näidis loomsete saaduste, loomse paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, nendest
        saadud toodete, heina ja põhu ning liittoodete saadetiste jaoks, mis on pärit
        kolmandatest riikidest ja mis on ette nähtud tarnimiseks liidust lahkuvale laevale laeva
        varustamiseks või laevapere ja reisijate tarbeks või liidu territooriumil või kolmandas
        riigis asuvasse NATO või USA sõjaväebaasi.
   (6)  Saadetised pannakse sageli kokku laos. Sellised saadetised võivad koosneda
        kaupadest, mis on pärit mitmest eri päritolu või eri tootekategooriasse kuuluvast
        saadetisest. Halduskoormuse vähendamiseks tuleks kokkupandud uutesse saadetistesse
        kuuluvate kaupade jaoks kasutada ühist ametlikku sertifikaati. Kaupade jälgitavuse
        tagamiseks tuleks ametlikule sertifikaadile märkida nende algsete saadetistega kaasas
        olnud ühtsete sisseveodokumentide numbrid, millest kaubad pärinevad.
   (7)  Pädev asutus võib ametliku sertifikaadi välja anda nii paberkandjal kui ka
        elektrooniliselt. Seega on asjakohane kehtestada mõlemal juhul ametlike sertifikaatide
        väljaandmist reguleerivad nõuded.
   (8)  Järjepidevuse huvides tuleks komisjoni rakendusmääruses [C(2019) 7005]3
        kehtestatud eeskirju elektrooniliste sertifikaatide väljaandmise ja ametlikel
        sertifikaatidel elektrooniliste allkirjade kasutamise kohta kohaldada ka käesoleva
        määrusega ette nähtud ametliku sertifikaadi näidise suhtes.
   (9)  Sertifikaatide näidised lisatakse komisjoni otsustega 2003/623/EÜ4 ja 2004/292/EÜ5
        loodud elektroonilisse süsteemi TRACES, et lihtsustada ja kiirendada haldusmenetlusi
        liidu piiridel ja tolliladudes ning võimaldada asjaosaliste vahelist elektroonilist
        teabevahetust. Seega tuleks käesoleva määrusega ette nähtud ametliku sertifikaadi
        näidise vorm ja selle täitmist käsitlevad märkused kohandada süsteemiga TRACES.
   (10) Vastavalt määruse (EL) 2017/625 artikli 133 lõikele 4 tuleb süsteem TRACES
        integreerida ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi (edaspidi „IMSOC“). Käesoleva
        määrusega kehtestatud ametliku sertifikaadi näidised tuleb seetõttu IMSOCiga
        kohandada.
   (11) Määrust (EL) 2017/625 hakatakse kohaldama alates 14. detsembrist 2019. Seega
        tuleks käesolevas määruses sätestatud eeskirju kohaldada samuti alates kõnealusest
        kuupäevast.
   (12) Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu-
        ja söödakomitee arvamusega,
   3
        Komisjoni XXX rakendusmäärus (EL) …/..., millega kehtestatakse ametliku kontrolli
        teabehaldussüsteemi ja selle süsteemikomponentide toimimise eeskirjad (IMSOCi määrus) (ELT L ….,
        .. ... 2019, lk ….).
   4
        Komisjoni 19. augusti 2003. aasta otsus 2003/623/EÜ ühtse veterinaariaalase elektroonilise süsteemi
        Traces väljatöötamise kohta (ELT L 216, 28.8.2003, lk 58).
   5
        Komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsus 2004/292/EÜ TRACES süsteemi kasutuselevõtmise kohta ja
        otsuse 92/486/EMÜ muutmise kohta (ELT L 94, 31.3.2004, lk 63).
ET                                                   2                                                      ET
 ---pagebreak---    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                               Artikkel 1
                                                Mõiste
   Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse lao mõistet, mis on määratletud komisjoni
   delegeeritud määruse [C(2019) 7003] artikli 2 punktis 3.
                                               Artikkel 2
                                      Ametliku sertifikaadi näidis
   1.       Komisjoni delegeeritud määruse [C(2019) 7003] artikli 21 lõike 1 ja artikli 29 punkti
            c kohaldamisel kasutatakse käesoleva määruse lisa I osas esitatud ametliku
            sertifikaadi näidist selliste loomsetest saadustest, loomsest paljundusmaterjalist,
            loomsetest kõrvalsaadustest, nendest saadud toodetest, heinast ja põhust ning
            liittoodetest koosnevate saadetiste ametlikuks sertifitseerimiseks, mis tarnitakse
            a)     liidu territooriumilt lahkuvale laevale laeva varustamiseks või laevapere ja
                   reisijate tarbeks, või
            b)     liidu territooriumil asuvast laost liidu territooriumil või kolmandas riigis
                   asuvasse NATO või USA sõjaväebaasi.
            Ametlik sertifikaat võidakse välja anda nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt
            IMSOCi kaudu.
   2.       Kui saadetis pannakse kokku laos ja see koosneb eri päritolu või eri
            tootekategooriatesse kuuluvatest toodetest, võib sellise saadetisega kaasa panemiseks
            välja anda ühe ametliku sertifikaadi.
                                               Artikkel 3
             Nõuded selliste ametlike sertifikaatide kohta, mida ei esitata IMSOCis
   Ametlikud sertifikaadid, mida ei esitata IMSOCis, peavad vastama järgmistele nõuetele.
   1.       Ametlikul sertifikaadil peab lisaks sertifikaadi välja andnud ametniku allkirjale
            olema ka ametlik pitser. Allkirja ja pitseri värv peab erinema teksti värvist.
   2.       Sertifikaati välja andev ametnik peab kinnitusi sisaldavas ametlikus sertifikaadis läbi
            kriipsutama need kinnitused, mis ei ole asjakohased, kinnitades seda nimetähtede
            ning pitseriga, või need sertifikaadist täielikult kustutama.
   3.       Ametlik sertifikaat koosneb
            a)     ühest lehest või
            b)     mitmest lehest, mis kõik on jagamatud ja moodustavad lahutamatu terviku, või
            c)     järjestikustest lehekülgedest, mis on nummerdatud nii, et see näitab kindlat
                   lehekülge kogu järjestuses.
   4.       Kui ametlik sertifikaat koosneb järjestikustest lehekülgedest, peab igal leheküljel
            olema määruse (EL) 2017/625 artikli 89 lõike 1 punktis a osutatud kordumatu kood,
            sertifikaadi välja andnud ametniku allkiri ja ametlik pitser.
   5.       Ametlik sertifikaat tuleb välja anda enne seda, kui sertifikaadis käsitletud saadetised
            väljuvad pädevate asutuste kontrolli all olevast piiripunktist või laost.
ET                                                  3                                               ET
 ---pagebreak---                                                Artikkel 4
    IMSOCis esitatud ametlikke sertifikaate ja elektroonilise allkirja kasutamist käsitlevad
                                                nõuded
   1.       IMSOCis esitatud ametlikud sertifikaadid põhinevad ametliku sertifikaadi näidisel,
            mis on esitatud käesoleva määruse lisa 1. osas.
   2.       Ametlik sertifikaat tuleb IMSOCis esitada enne seda, kui pädevad asutused on
            lõpetanud sertifikaadis käsitletud saadetiste kontrolli piiripunktis või laos.
   3.       IMSOCis esitatud ametlikud sertifikaadid peavad vastama elektroonilise ametliku
            sertifikaadi väljaandmise ja elektroonilise allkirja kasutamise nõuetele, mis on
            sätestatud rakendusmääruse [C(2019) 7005] artiklis 39.
                                               Artikkel 5
                              Juhised ametliku sertifikaadi täitmiseks
   Ametliku sertifikaadi täitmisel lähtutakse juhistest, mis on esitatud käesoleva määruse lisa 2.
   osas.
                                               Artikkel 6
                             Jõustumine ja kohaldamise alguskuupäev
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 14. detsembrist 2019.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 12.11.2019
                                                 Komisjoni nimel
                                                 president
                                                 Ursula VON DER LEYEN
ET                                                 4                                               ET
 ---documentbreak---                                                                 ET
                                                              LISA
                                                            1. OSA
             Näidis: ametlik sertifikaat, mis on kaasas loomsete saaduste, loomse
  paljundusmaterjali, loomsete kõrvalsaaduste, nendest saadud toodete, heina ja põhu
   ning liittoodete saadetistega, mis on pärit kolmandatest riikidest ja mida tarnitakse
              liidust lahkuvatele laevadele või NATO või USA sõjaväebaasidesse
                                                 Ametlik sertifikaat kaupade jaoks, mida tarnitakse liidust lahkuvatele
EUROOPA LIIT                                     laevadele või NATO või USA sõjaväebaasidesse
I.1    Piiripunkt / pädev asutus                                      I.2       Sertifikaadi viitenumber
                                                                      I.2.a     IMSOCi viitenumber
       TRACESi viitenumber
I.3    Kauba saatja                                                   I.4       Saadetise eest vastutav ettevõtja
       Nimi                                                                     Nimi
       Aadress                                                                  Aadress
       Registreerimis-/loanumber
       Riik                           ISO riigikood                             Riik                                       ISO riigikood
I.5    Sihtkoht (laev)                                                I.6       Sihtkoht (NATO/USA sõjaväebaas)
                                                                                NATO/USA sõjaväebaasi nimi
       Laeva nimi                                                               NATO/USA                   sõjaväebaasi
                                                                                TRACESi viitenumber
       Laeva IMO number                                                         Aadress
       Sadam                                                                    Riik                                       ISO riigikood
       Riik                           ISO riigikood                             Väljumise piiripunkt
I.7    Transpordivahend        Tunnusnumber (tunnusnumbrid)                Konteineri number                    Plommi number
I.8    Kauba kirjeldus
                                                                     Pakkeüksuste                                             Esmase ühtse
         CN-kood              Tooteliik             Päritoluriik                                  Netomass (kg)
                                                                            arv                                         sisseveodokumendi viide
                                                                 1
 ---pagebreak---  Tõendav dokument: ____________________________________
I.9       Pakkeüksusi kokku                                                                                I.10     Netokaal kokku (kg)
I.11      Väljumiskuupäev
II.1      Deklaratsioon:
          (1)
               Mina, sertifikaadi välja andnud ja allkirjastanud ametnik, kinnitan, et eespool kirjeldatud tooted lubatakse lähetada liidust lahkuvale laevale.
          (1)
                Mina, sertifikaadi välja andnud ja allkirjastanud ametnik, kinnitan, et eespool kirjeldatud tooted lubatakse lähetada NATO/USA
          sõjaväebaasi.
II.2      Nimi (trükitähtedega)                                                                Kvalifikatsioon ja ametinimetus
          Pädev asutus / piiripunkt                                                            Pädeva asutuse / piiripunkti TRACESi registreerimisnumber
          Kuupäev                                        Pitser(2)                             Allkiri(2)
III.1     Saadetise sihtkohta jõudmise ja nõuetele vastavuse
          kinnitus
          Kinnitan, et saadetis on toimetatud                 (1)
                                                                   lahtris I.5 märgitud laeva pardale
                                                              (1)
                                                                   lahtris I.6 märgitud NATO/USA sõjaväebaasi
                                                              (1)
                                                                   väljumise piiripunkti
          Saadetis vastab nõuetele                            Jah                  Ei
III.2     (1)
              Pädev asutus               Laeva kapteni ametlik esindaja                          NATO/USA sõjaväebaasis kontrolli eest vastutav pädev
                                                                                asutus
          Nimi (trükitähtedega)                                                                 Ametikoht
          Pädev asutus                                                                          Pädeva asutuse TRACESi registreerimisnumber
          Koht
          Kuupäev                                        Pitser(2)                              Allkiri(2)
 (1)
     Mittevajalik läbi kriipsutada.
                                                                           2
 ---pagebreak---                                                    2. OSA
                               Juhised ametliku sertifikaadi täitmiseks
                                                   Üldist
   Märgistage sobiva variandi lahter ristiga (X).
   ISO koodi puhul on tegemist riiki tähistava rahvusvahelise kahetähelise koodiga vastavalt
   rahvusvahelisele standardile ISO 3166 alfa-21.
   Kui lahtris on võimalik valida üks või mitu varianti, kuvatakse ametliku sertifikaadi
   elektroonilises versioonis ainult valitud variandid.
                                  I osa. Lähetatud saadetise andmed
   Lahter I.1.         Piiripunkt / pädev asutus: märkige vastavalt vajadusele piiripunkti või
                       ametliku sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse nimi ja TRACESi
                       viitenumber.
   Lahter I.2.         Sertifikaadi viitenumber: ametliku sertifikaadi välja andnud pädeva
                       asutuse enda liigituse kohaselt määratud kohustuslik kordumatu kood.
                       Selle lahtri täitmine on kohustuslik kõigi sertifikaatide puhul, mida
                       IMSOCis ei esitata.
   Lahter I.2.a        IMSOCi viitenumber: IMSOCis automaatselt määratud kordumatu
                       viitekood, kui sertifikaat on IMSOCis registreeritud. Seda lahtrit ei täideta
                       sertifikaatide puhul, mida IMSOCis ei esitata.
   Lahter I.3.         Kaubasaatja: laost lähetamise puhul märkige selle lao nimi ja aadress
                       (tänav, linn ja piirkond, provints või riik,
                       registreerimisnumber/heakskiidunumber, olenevalt asjakohasusest), kust
                       saadetis lähetatakse. Lahtrit ei täideta, kui saadetis lähetatakse otse
                       piiripunktist.
   Lahter I.4.         Saadetise eest vastutav ettevõtja: liidus saadetise sihtkohta tarnimise eest
                       vastutava füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja
                       piirkond, provints või riik, registreerimisnumber/heakskiidunumber,
                       olenevalt asjakohasusest).
   Lahter I.5.         Sihtkoht (laev): märkige selle laeva nimi, millele saadetis on ette nähtud,
                       laeva Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) number, sadama nimi
                       ning kaupade sihtliikmesriigi nimi ja ISO kood. Lahtrit ei täideta, kui
                       ametlik sertifikaat antakse välja saadetise tarnimiseks liidu territooriumil
                       või kolmandas riigis asuvasse NATO või USA sõjaväebaasi.
   Lahter I.6.         Sihtkoht (NATO/USA sõjaväebaas): märkige sihtkohaks oleva liidu
                       territooriumil asuva NATO/USA sõjaväebaasi nimi ning selle liikmesriigi
                       nimi ja ISO kood, kus sihtkohaks olev NATO/USA sõjaväebaas asub.
                        Kui sihtkohaks on kolmandas riigis asuv NATO/USA sõjaväebaas, tuleb
                        sellesse lahtrisse märkida ainult liidust väljumise piiripunkt.
                       Lahtrit ei täideta, kui ametlik sertifikaat antakse välja saadetise
                       tarnimiseks liidust lahkuvale laevale.
   Lahter I.7.         Transpordivahend
                        Tunnusnumber (tunnusnumbrid): lennuki puhul märkige lennu number;
   1
          Riiginimed ja koodi elemendid: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
ET                                                     3                                                    ET
 ---pagebreak---                             laeva puhul laeva nimi (nimed); raudteesõidukite puhul rongi
                            tunnusandmed ja vaguni number; maanteesõidukite puhul
                            registreerimismärk ja vajaduse korral haagise registreerimismärk.
                            Konteinerveo puhul ei ole haagise registreerimismärgi esitamine
                            kohustuslik, kui on märgitud konteineri number.
                           Parvlaevatranspordi puhul märkige maanteesõiduki tunnus, vajaduse
                           korral haagise registreerimismärk, ning reisiks kavandatud parvlaeva
                           nimi.
   Konteineri              vajaduse korral vastavad numbrid. Konteineri number tuleb märkida, kui
   number:                 kaupa veetakse suletud konteinerites.
   Plommi                  märkida tuleb üksnes ametliku plommi number. Ametlik plomm kehtib,
   number:                 kui plomm on konteinerile, veoautole või raudteevagunile paigaldatud
                           sertifikaadi välja andnud pädeva asutuse järelevalve all.
   Lahter I.8.             Kauba kirjeldus
                           Kauba ja tooteliigi kirjeldus: märkige kombineeritud nomenklatuuri (CN)
                            kood ja nimetus, millele on osutatud nõukogu 23. juuli 1987. aasta
                            määruses (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise
                            tollitariifistiku kohta2.
                           Päritoluriik: märkige kaupade päritoluriik.
                           Esmase ühtse sisseveodokumendi viide: märkige selle saadetise ühtse
                           sisseveodokumendi viide, millest pärineb asjakohane arv toote
                           pakkeüksusi.
                           Selles lahtris sisalduva teabe võib esitada ka ametlikule sertifikaadile
                           lisatavas tõendavas dokumendis. Sellisel juhul tuleb täita lahter „tõendav
                           dokument“, sealhulgas esitada tõendava dokumendi (tõendavate
                           dokumentide) viitenumber.
   Lahter I.9.             Pakkeüksusi kokku: märkige kaupu sisaldavate kastide või pakkeüksuste
                           arv. Lahtise lasti puhul on selle lahtri täitmine vabatahtlik.
   Lahter I.10.            Netokaal kokku (kilogrammides): netokaal määratletakse kaupade
                           massina ilma kontaktpakendite ja muude pakenditeta.
   Lahter I.11.            Väljumise kuupäev ja aeg: märkige transpordivahendi kavandatava
                           piiripunktist või laost väljumise kuupäev ja kellaaeg.
                                               II osa. Deklaratsioon
   Selle osa peab täitma pädeva asutuse veterinaarjärelevalve ametnik või ametlik inspektor
   piiripunktis või laos.
   2
           Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise
           tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
ET                                                         4                                                    ET
 ---pagebreak---                            III osa. Saadetise sihtkohta jõudmise kinnitus
   Selle osa peab täitma
   –        liidust lahkuva laeva puhul sihtsadama pädev asutus või laeva kapteni ametlik
            esindaja;
   –        NATO/USA sõjaväebaasis kontrolli eest vastutav pädev asutus, kui sihtkoht on liidu
            territooriumil asuv NATO/USA sõjaväebaas;
   –        väljumise piiripunkti pädev asutus, kui sihtkoht on kolmandas riigis asuv
            NATO/USA sõjaväebaas.
ET                                                 5                                           ET


title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2016/799 seoses sõidukisiseste kaalumisseadmetega

text:
                        EUROOPA
                        KOMISJON
                                                Brüssel, 5.2.2020
                                                C(2020) 531 final
                  KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                      5.2.2020,
   millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2016/799 seoses sõidukisiseste
                                 kaalumisseadmetega
                               (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                ET
 ---pagebreak---                             KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                                     5.2.2020,
     millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2016/799 seoses sõidukisiseste
                                              kaalumisseadmetega
                                             (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta määrust (EL)
   nr 165/2014 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta,1 eriti selle artiklit 11,
   ning arvestades järgmist:
   (1)      Sõidukisiseste kaalumisseadmete paigaldamine on direktiivi 96/53/EÜ artikli 10d
            lõikega 5 liikmesriikidele antud võimalus kontrollida sõidukeid või autoronge, millel
            võib tõenäoliselt olla lubatust suurem täismass.
   (2)      Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2019/12132 on kehtestatud üksikasjalikud sätted,
            millega tagatakse sõidukisiseste kaalumisseadmete ühised koostalitlus- ja
            ühilduvuseeskirjad.
   (3)      Kuna komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1213 nõuded on vastuolus komisjoni
            rakendusmääruse (EL) 2016/799 IC lisa 14. liites kehtestatud sätetega, milles
            käsitletakse sõidukisiseseid kaalumisseadmeid, tuleks kõnealust lisa muuta, et jätta
            välja 14. liite punkt 5.5.
   (4)      Käesoleva komisjoni rakendusmäärusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse
            (EL) nr 165/2014 artikli 42 lõikes 3 osutatud maanteeveokomitee arvamusega,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                                     Artikkel 1
   Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/799 IC lisa 14. liite punkt 5.5 jäetakse välja.
   1
       Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 165/2014 autovedudel kasutatavate
       sõidumeerikute kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel
       kasutatavate sõidumeerikute kohta ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust
       (EÜ) nr 561/2006, mis käsitleb teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist
       (ELT L 60, 28.2.2014, lk 1).
   2
       Komisjoni 12. juuli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1213, millega kehtestatakse üksikasjalikud sätted,
       millega tagatakse ühtsed tingimused sõidukisiseste kaalumisseadmete koostalitlusvõime ja ühilduvuse
       rakendamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 96/53/EÜ (ELT L 192, 18.7.2019, lk 1).
ET                                                        1                                                        ET
 ---pagebreak---                                            Artikkel 2
                                  Jõustumine ja kohaldamine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 5.2.2020
                                             Komisjoni nimel
                                             president
                                             Ursula VON DER LEYEN
ET                                              2                                      ET