title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/1986 („e-vormid“)

text:
               KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,

               30.9.2019,

               millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2015/1986 („e-vormid“)

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/665/EMÜ riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta,
                  1
                eriti selle artiklit 3a,

               võttes arvesse nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/13/EMÜ veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlusi käsitlevate ühenduse eeskirjade kohaldamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta,
                  2
                eriti selle artiklit 3a,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/81/EÜ, millega kooskõlastatakse teatavate kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ostjate poolt sõlmitavate ehitustööde ning asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise kord ja muudetakse direktiive 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ,
                  3
                eriti selle artikli 32 lõiget 1, artikli 52 lõiget 2 ja artiklit 64,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/23/EL kontsessioonilepingute sõlmimise kohta,
                  4
                eriti selle artikli 33 lõiget 1,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta,
                  5
                eriti selle artikli 51 lõiget 1, artikli 75 lõiget 3 ja artikli 79 lõiget 3,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ
                  6
               , eriti selle artikli 71 lõiget 1, artikli 92 lõiget 3 ja artikli 96 lõike 2 esimest lõiku,

               pärast konsulteerimist riigihangete nõuandekomiteega

               ning arvestades järgmist:

               (1)Direktiividega 89/665/EMÜ ja 2014/24/EL on nõutud, et ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingud tuleb avalikustada Euroopa Liidu Teatajas. Need avalikustatavad teated peaksid sisaldama kõnealustes direktiivides sätestatud teavet.

               (2)Direktiividega 92/13/EMÜ ja 2014/25/EL on nõutud, et vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori teatavad ehitustööde, asjade ja teenuste teatavad hankelepingud tuleb avalikustada Euroopa Liidu Teatajas. Need avalikustatavad teated peaksid sisaldama kõnealustes direktiivides sätestatud teavet.

               (3)Direktiiviga 2009/81/EÜ on nõutud, et teatavad ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingud kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas tuleb avalikustada Euroopa Liidu Teatajas. Need avalikustatavad teated peaksid sisaldama kõnealuses direktiivis sätestatud teavet.

               (4)Direktiividega 89/665/EMÜ, 92/13/EMÜ ja 2014/23/EL on nõutud, et ehitustööde ja teenuste teatavad kontsessioonid tuleb avalikustada Euroopa Liidu Teatajas. Need avalikustatavad teated peaksid sisaldama kõnealustes direktiivides sätestatud teavet.

               (5)Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/1986
                  7
                on kehtestatud direktiividega 89/665/EMÜ, 92/13/EMÜ, 2009/81/EÜ, 2014/23/EL, 2014/24/EL ja 2014/25/EL ette nähtud tüüpvormid.

               (6)Riigihangete valdkonnas toimub üleminek digitehnoloogiale, mida on kirjeldatud komisjoni teatises „Ühtse turu täiustamine“,
                  8
                samuti komisjoni teatises „Kuidas rakendada Euroopa riigihanked kogu Euroopa teenistusse“
                  9
               . Tüüpvormid on selles üleminekus kesksel kohal.

               (7)Selleks et tagada tüüpvormide tõhusus digitaalses keskkonnas, on vaja kohandada rakendusmääruses (EL) 2015/1986 sätestatud tüüpvorme. Arvestades vajalike kohanduste arvu ja ulatust, tuleks rakendusmäärus (EL) 2015/1986 asendada.

               (8)Nagu on sätestatud direktiivi 2014/23/EL artikli 33 lõikes 2, direktiivi 2014/24/EL artikli 51 lõikes 2, direktiivi 2014/25/EL artikli 71 lõikes 2, on teated elektroonilised failid, mitte paberdokumendid. Selleks et järgida e-valitsuse ühekordsuse põhimõtet ning seeläbi vähendada halduskoormust ja suurendada andmete usaldusväärsust ning lihtsustada selliste teadete vabatahtlikku avaldamist, mille maksumus jääb alla ELi piirmäära või mis põhinevad raamlepingutel, tuleks kehtestada sellised tüüpvormid, mida on võimalik täita automaatselt, kasutades varasematest teadetest, tehnilistes kirjeldustest, pakkumustest, lepingutest, riiklikest haldusregistritest ja muudest andmeallikatest pärit teavet. Lõpptulemusena ei peaks selliseid vorme enam täitma käsitsi, vaid tarkvarasüsteemid peaks need genereerima automaatselt.

               (9)Rakendamisprobleemide vältimiseks tuleks kehtestada tüüpvormid, võttes arvesse tarkvarasüsteeme, milles neid rakendatakse. Siia kuuluvad andmevahetussüsteemid, kasutajaliidesed, mis kinnitavad käsitsi sisestatud andmeid, ja teadetes sisalduvat informatsiooni esitavad veebisaidid. Teave tuleks esitada nii, et see oleks ettevõtjate ja teiste kasutajate jaoks atraktiivne.

               (10)Selleks et rakendamist oleks võimalik kohandada riikide eripäradega, tuleks liikmesriikidele ja nende ametiasutustele võimaldada tarkvarasüsteemide loomisel märkimisväärset paindlikkust. Eelkõige peaks käesoleva määrusega kehtestatud välju olema võimalik kuvada mis tahes järjekorras ja märgendi all, tingimusel et märgendi tähendus vastab käesoleva määrusega kehtestatud kirjeldustele. Selleks et täita riikliku, piirkondliku või kohaliku tasandi erinevaid vajadusi, ei ole käesoleva määruse ELi tasandil vabatahtlikuna kehtestatud välju vaja kuvada lõppkasutajale kas üldse (st hankija ei pea neid nägema ega täitma) või vastupidi, võib neid nõuda kohustuslikus korras riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil.

               (11)Käesoleva määruse kohaldamise kuupäev ja rakendusmääruse (EL) 2015/1986 kehtetuks tunnistamise kuupäev peaksid peegeldama aega, mida on vaja, et valmistada ette tüüpvormide elektroonilised versioonid, mida kasutatakse tegelikuks andmevahetuseks.

               (12)Selleks et kajastada liikmesriikide vajaduste ja tehnoloogiate arengut riigihangete andmete valdkonnas, tagades samal ajal direktiivi 2014/24/EL artikli 52 lõike 2, direktiivi 2014/25/EL artikli 72 lõike 2 ja direktiivi 2009/81/EÜ artikli 32 lõike 5 järgimise, tuleks käesolevale määrusele regulaarselt lisada vabatahtlikke välju. Komisjon jälgib tähelepanelikult seda arengut ja kogub kasutajatelt muud tagasisidet ning vaatab igal aastal läbi käesoleva määruse ajakohastamise vajaduse. Sellised ajakohastamised ei tohiks kaasa tuua kohustuslikke muudatusi tarkvarasüsteemides, välja arvatud juhul, kui need on vältimatud,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

               Artikkel 1
                  Reguleerimisese

               1.Käesoleva määrusega kehtestatakse järgmised tüüpvormid:

               (1)„Kavandamine“

               (2)„Hange“

               (3)„Teavitamine kavandatavast otselepingust“

               (4)„Tulemus“

               (5)„Lepingu muutmine“

               (6)„Parandus“

               2.Lõikes 1 osutatud tüüpvormid koosnevad lisas esitatud väljadest.

               Artikkel 2
                  Kasutus

               Artiklis 1 osutatud tüüpvorme kasutatakse järgmiste teadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas:

               1) „Kavandamine“: teated, millele on osutatud direktiivi 2014/24/EL artikli 27 lõikes 2, artikli 28 lõikes 3 ja artikli 48 lõikes 1; direktiivi 2014/25/EL artikli 45 lõikes 2, artikli 67 lõikes 1 ja direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 1 ja artikli 33 lõikes 3;

               2) „Hange“: teated, millele on osutatud direktiivi 2014/24/EL artikli 48 lõikes 2, artiklis 49, artikli 75 lõike 1 punktis a ja punktis b ning artikli 79 lõikes 1; direktiivi 2014/25/EL artikli 67 lõikes 2, artiklites 68, 69, artikli 92 lõike 1 punktis a, punktis b ja punktis c ning direktiivi 2014/25/EL artikli 96 lõike 1 esimeses lõigus; direktiivi 2014/23/EL artikli 31 lõikes 1 ja lõikes 3 ning direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 2 ja artikli 52 lõikes 1;

               3) „Teavitamine kavandatavast otselepingust“: teated, millele on osutatud direktiivi 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ artiklites 3a;

               4) „Tulemus“: teated, millele on osutatud direktiivi 2014/24/EL artiklis 50, artikli 75 lõikes 2 ja artikli 79 lõikes 2; direktiivi 2014/25/EL artiklis 70, artikli 92 lõikes 2 ja artikli 96 lõike 1 kolmandas lõigus; direktiivi 2014/23/EL artiklis 32 ja direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 3;

               5) „Lepingu muutmine“: teated, millele on osutatud direktiivi 2014/24/EL artikli 72 lõikes 1; direktiivi 2014/25/EL artikli 89 lõikes 1 ja direktiivi 2014/23/EL artikli 43 lõikes 1.

               6) „Parandus“: eespool loetletud teadete parandamiseks või tühistamiseks.

               Artikkel 3
                  Kehtetuks tunnistamine

               Rakendusmäärus (EL) nr 2015/1986 tunnistatakse kehtetuks alates [neli aastat pärast käesoleva määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas – Väljaannete talitus asendab tegeliku kuupäevaga.].

               Artikkel 4
                  Jõustumine

               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Seda kohaldatakse alates [kolm aastat pärast käesoleva määruse jõustumist – Väljaannete talitus asendab tegeliku kuupäevaga.].

               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

               Brüssel, 30.9.2019

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EÜT L 395, 30.12.1989, lk 33.

                     (2)

                        EÜT L 76, 23.3.1992, lk 14.

                     (3)

                        ELT L 216, 20.8.2009, lk 76.

                     (4)

                        ELT L 94, 28.3.2014, lk 1.

                     (5)

                        ELT L 94, 28.3.2014, lk 65.

                     (6)

                        ELT L 94, 28.3.2014, lk 243.

                     (7)

                        Komisjoni 11. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1986, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 842/2011 (ELT L 296, 12.11.2015, lk 1).

                     (8)

                        Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele (COM(2015) 0550)

                     (9)

                        Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele (COM(2017) 0572)

    ---documentbreak---

               LISA

               Tüüpvormid koosnevad väljadest. Tüüpvorm, mille väljad on täidetud asjakohase teabega, on teade.

               Tüüpvormid ja teated sisaldavad kohustuslikke ja vabatahtlikke välju.

               (a)Tüüpvormid ja teated sisaldavad kohustuslikke välju, mis tuleb täita, välja arvatud juhul, kui on täidetud teatavad tingimused (vt allpool).

               (b)Tüüpvormid ja teated võivad sisaldada vabatahtlikke välju, mida võib täita.

               Direktiivi 2014/24/EL VIII lisa punktis 3, direktiivi 2014/25/EL IX lisas ning direktiivi 2009/81/EÜ VI lisas ja direktiivi 2014/23/EL IX lisa punktis 2 sätestatud teadete saatmise vorm ja kord sisaldavad tingimusi, mille täitmisel kohustuslikke välju ei kasutata. Nendes tingimustes võetakse arvesse üksnes konkreetse teate või korra konteksti (näiteks raamlepingute väljad ei ole kohustuslikud, kui kord ei hõlma raamlepingut).

               Teadete saatmise vormis ja korras nähakse samuti ette, millised väljad on kohustuslikud ja millised vabatahtlikud teadete puhul, mis avaldatakse vastavalt direktiivi 2014/24/EL artikli 51 lõikele 6, direktiivi 2014/25/EL artikli 71 lõikele 6 ja direktiivi 2009/81/EÜ artiklile 31.

               Tabelites 1 ja 2 määratakse kindlaks, milliseid välju kasutatakse konkreetsetes tüüpvormides ja teadetes.

               Juhised tabeli 1 lugemiseks

               1. veerus nimetatud tüüpvormides kasutatakse 2. veerus nimetatud (ja tabelis 2 loetletud) välju, kui neid vorme kasutatakse 3. veerus osutatud teadete avaldamiseks. Parema loetavuse huvides on 4. veerus esitatud 3. veeru kirjeldused. Peale selle võib iga tüüpvorm või teade sisaldada komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/7
                  1
                kehtestatud Euroopa ühtse hankedokumendi välju.

               Tabel 1 - vormid, teated ja väljad

                        1

                        2

                        3

                        4

                        Tüüpvorm:

                        sisaldab välju, mis on loetletud:

                        kui seda kasutatakse teadete avaldamiseks, millele on osutatud:

                        (Teate kirjeldus)

                        Kavandamine

                        tabeli 2 veerus 1

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 48 lõikes 1

                        Teade eelteate avaldamise kohta hankija profiilis
                           – ülddirektiiv

                        tabeli 2 veerus 2

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 67 lõikes 1

                        Teade perioodilise eelteate avaldamise kohta hankija profiilis
                           –

                        tabeli 2 veerus 3

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõike 1 kolmandas lõigus

                        Teade eelteate avaldamise kohta hankija profiilis
                           – kaitsealane direktiiv

                        tabeli 2 veerus 4

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 48 lõikes 1

                        Üksnes teavitamise eesmärgil kasutatav eelteade — ülddirektiiv

                        tabeli 2 veerus 5

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 67 lõikes 1

                        Üksnes teavitamise eesmärgil kasutatav perioodiline eelteade — valdkondlik direktiiv

                        tabeli 2 veerus 6

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 1

                        Üksnes teavitamise eesmärgil kasutatav eelteade — kaitsealane direktiiv

                        tabeli 2 veerus 7

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 27 lõikes 2,
                           direktiivi 2014/24/EL artikli 28 lõikes 3

                        Eelteade pakkumuste vastuvõtmise tähtaegade lühendamiseks — ülddirektiiv

                        tabeli 2 veerus 8

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 45 lõikes 2

                        Perioodiline eelteade pakkumuste vastuvõtmise tähtaegade lühendamiseks — valdkondlik direktiiv

                        tabeli 2 veerus 9

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 33 lõikes 3

                        Eelteade pakkumuste vastuvõtmise tähtaegade lühendamiseks — kaitsealane direktiiv

                        Hange

                        tabeli 2 veerus 10

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 48 lõikes 2

                        Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade
                           – ülddirektiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 11

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 67 lõikes 2

                        Hanke väljakuulutamiseks kasutatav perioodiline eelteade
                           – valdkondlik direktiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 12

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 75 lõike 1 punktis b

                        Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade
                           – ülddirektiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 13

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 92 lõike 1 punktis b

                        Hanke väljakuulutamiseks kasutatav perioodiline eelteade
                           – valdkondlik direktiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 14

                        direktiivi 2014/23/EL artikli 31 lõikes 3

                        Hanke väljakuulutamiseks kasutatav eelteade
                           – kontsessioonidirektiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 15

                        direktiivi 2014/25/EL artiklis 68
                           direktiivi 2014/25/EL artikli 92 lõike 1 punktis c

                        Kvalifitseerimissüsteemi olemasolu teade – valdkondlik direktiiv

                        tabeli 2 veerus 16

                        direktiivi 2014/24/EL artiklis 49

                        Hanketeade – ülddirektiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 17

                        direktiivi 2014/25/EL artiklis 69

                        Hanketeade – valdkondlik direktiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 18

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 2

                        Hanketeade – kaitsealane direktiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 19

                        direktiivi 2014/23/EL artikli 31 lõikes 1

                        Kontsessiooniteade – kontsessioonidirektiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 20

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 75 lõike 1 punktis a

                        Hanketeade – ülddirektiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 21

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 92 lõike 1 punktis a

                        Hanketeade – valdkondlik direktiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 22

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 52 lõikes 1

                        Allhanketeade – kaitsealane direktiiv

                        tabeli 2 veerus 23

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 79 lõikes 1

                        Ideekonkursi teade – ülddirektiiv, idee

                        tabeli 2 veerus 24

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 96 lõike 1 esimeses lõigus

                        Ideekonkursi teade – valdkondlik direktiiv, idee

                        Teavitamine kavandatavast otselepingust

                        tabeli 2 veerus 25

                        direktiivi 89/665/EMÜ artiklis 3a

                        Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade – ülddirektiiv

                        tabeli 2 veerus 26

                        direktiivi 92/13/EMÜ artiklis 3a

                        Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade – valdkondlik direktiiv

                        tabeli 2 veerus 27

                        direktiivi 2009/81/EÜ artiklis 64

                        Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade – kaitsealane direktiiv

                        tabeli 2 veerus 28

                        direktiivide 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ artiklis 3a

                        Vabatahtlik eelnev avalikustamisteade – kontsessioonidirektiiv

                        Tulemus

                        tabeli 2 veerus 29

                        direktiivi 2014/24/EL artiklis 50

                        Hankelepingu sõlmimise teade – ülddirektiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 30

                        direktiivi 2014/25/EL artiklis 70

                        Hankelepingu sõlmimise teade – valdkondlik direktiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 31

                        direktiivi 2009/81/EÜ artikli 30 lõikes 3

                        Hankelepingu sõlmimise teade – kaitsealane direktiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 32

                        direktiivi 2014/23/EL artikli 32 lõikes 2 (viide VII lisale)

                        Kontsessiooni andmise teade – kontsessioonidirektiiv, üldkord

                        tabeli 2 veerus 33

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 75 lõikes 2

                        Hankelepingu sõlmimise teade – ülddirektiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 34

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 92 lõikes 2

                        Hankelepingu sõlmimise teade – valdkondlik direktiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 35

                        direktiivi 2014/23/EL artikli 32 lõikes 2 (viide VIII lisale)

                        Kontsessiooni andmise teade – kontsessioonidirektiiv, lihtsustatud kord

                        tabeli 2 veerus 36

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 79 lõikes 2

                        Ideekonkursi tulemuse teade – ülddirektiiv, idee

                        tabeli 2 veerus 37

                        direktiivi 2014/25/EÜ artikli 96 lõike 1 teises lõigus

                        Ideekonkursi tulemuse teade – valdkondlik direktiiv, idee

                        Lepingu muutmine

                        tabeli 2 veerus 38

                        direktiivi 2014/24/EL artikli 72 lõikes 1

                        Lepingu muutmise teade — ülddirektiiv

                        tabeli 2 veerus 39

                        direktiivi 2014/25/EL artikli 89 lõikes 1

                        Lepingu muutmise teade – valdkondlik direktiiv

                        tabeli 2 veerus 40

                        direktiivi 2014/23/EL artikli 43 lõikes 1

                        Lepingu muutmise teade – kontsessioonidirektiiv

                        Parandus

                        mis tahes muu tüüpvorm ja teade ning paranduse punktid tabelis 2

                        Eespool loetletud teadete parandamiseks või tühistamiseks

                        Paranduse teade

               Juhised tabeli 2 lugemiseks

               ·Esimene veerg sisaldab teavet välja või punkti hierarhilise paigutumise kohta. Iga väli või punkt, mille tasand on „+ +“, „+ + +“ ja „+ + +“, paigutub selle kohal oleva lähima punkti alla, millel on üks „+“ vähem.

               ·Teine ja kolmas veerg sisaldavad väljade (või punktide) nimetusi ja kirjeldusi.

               ·Neljas veerg sisaldab üht järgmistest andmeliikidest:

               –„Näitaja“ (Indicator): sellele väljale märgitakse kas „Jah“ või „Ei“.

               –„Kood“ (Code): see väli peab sisaldama väärtusi eelnevalt kindlaksmääratud loendist.

               –„Kuupäev“ (Date): see väli peab sisaldama kuupäeva ja üksikasjalikumat teavet (nt aeg ja ajavöönd) vastavalt vajadusele.

               –„Kestus“ (Duration): see väli peab sisaldama kestust.

               –„Tunnus“ (Identifier): see andmeväli peab sisaldama teavet, mis võimaldab unikaalset identifitseerimist.

               –„Arv“ (Number): see väli peab sisaldama arvu.

               –„Tekst“ (Text): see väli peab sisaldama teksti.

               –„URL“: sellel väljal peab olema elektrooniline aadress, tavaliselt ühtne ressursilokaator (nt veebiaadress).

               –„Maksumus“ (Value): see väli peab sisaldama numbrit, mis tähistab maksumust rahas (ilma käibemaksuta), ja valuutakoodi, mis on esitatud valuutakoodide loetelus.

               –„-“: See rida tähistab punkti. Väljad on jagatud punktideks.

               Teadete edastamise vormingu ja korraga, nagu eespool mainitud, täpsustatakse ka kohaldatavad koodide loetelud ja tunnused.

               Teatavad andmeliigid (nt kuupäev, kestus, tunnus, tekst, maksumus) võivad koosneda mitmest allväljast.

               ·Ülejäänud veerud näitavad, milliste tüüpvormide ja teadete puhul on need väljad kohustuslikud („M“) ja milliste puhul vabatahtlikud („O“). Veeru rubriigid 1–40 vastavad käesoleva lisa tabeli 1 teises veerus esitatud numbritele.

               Tabelis 2 kasutatud terminid

               ·„Organisatsioon“ – juriidiline või füüsiline isik või avalik-õiguslik üksus.

               ·„Hankija“ – avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija, kaitsevaldkonna töövõtja, rahvusvaheline organisatsioon või organisatsioon, kes sõlmib avaliku sektori hankija subsideeritava lepingu. Kui tegemist on organisatsioonide ühendusega, mis ise ei ole organisatsioon, käsitatakse iga üksikut organisatsiooni eraldi „hankijana“.

               ·„Edukas pakkuja“ – edukas pakkuja (sh edukas raamlepingu pakkuja) või (ideekonkursi puhul) võitja. Kui edukas pakkuja või võitja on organisatsioonide rühm, mis ise ei ole organisatsioon, käsitatakse iga üksikut organisatsiooni eraldi „eduka pakkujana“.

               ·„Riigihange“ – riigihange või ideekonkurss.

               ·„Pakkumus“ – pakkumus või (ideekonkursside puhul) kavand.

               ·„Osalemistaotlus“ – osalemistaotlus või (kontsessioonide puhul) taotlus.

               ·„Eelteade“ – eelteade või (direktiivi 2014/25/EL puhul) perioodiline eelteade.

               ·„TED“ – Tenders Electronic Daily Euroopa Liidu Teataja lisa elektrooniline versioon.

               Märkus: See tabel on kättesaadav komisjoni veebisaidil, kust leiab lisateavet kergemini loetavas tabeli vormis.

               Tabel 2 - tüüpvormide ja teadete väljad

                        Tasand

                        ID

                        Nimetus

                        Kirjeldus

                        Andmete liik

                        Kavandamine

                        Hange

                        DAP

                        Tulemus

                        Lepingu muutmine

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        7

                        8

                        9

                        10

                        11

                        12

                        13

                        14

                        15

                        16

                        17

                        18

                        19

                        20

                        21

                        22

                        23

                        24

                        25

                        26

                        27

                        28

                        29

                        30

                        31

                        32

                        33

                        34

                        35

                        36

                        37

                        38

                        39

                        40

                        +

                        BG-1

                        Teade

                        Teate põhiteave.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-04

                            Menetluse tunnus

                        Euroopa riigihankemenetluse tunnus, riigihankemenetluse unikaalne tunnus. Selle tunnuse lisamine teate kõikidele avaldatud versioonidele (nt mis on avaldatud TEDis, riiklikes portaalides, piirkondlikes portaalides) võimaldab riigihanke kõikjal ELis üheselt kindlaks teha.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-701

                            Teate tunnus

                        Käesoleva teate Euroopa riigihanketeate tunnus. Selle tunnuse lisamine teate kõikidele avaldatud versioonidele (nt TED, riiklikud portaalid, piirkondlikud portaalid) võimaldab riigihanketeated kõikjal ELis üheselt kindlaks teha.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-757

                            Teate versioon

                        Teate aktuaalne versioon. See aitab näiteks vältida eksimusi, mille põhjuseks on samal ajal saadetud mitu parandusteadet.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-01

                            Hanke õiguslik alus

                        Õiguslik alus (nt Euroopa direktiiv või määrus, riigisisene õigus), mille alusel riigihange toimub.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-03

                            Vormi liik

                        Vormi liik vastavalt hankeid käsitlevatele õigusaktidele.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-02

                            Teate liik

                        Teate liik vastavalt hankeid käsitlevatele õigusaktidele.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-05

                            Teate saatmise kuupäev

                        Kuupäev ja kellaaeg, mil teade TEDi saadeti.

                        Kuupäev

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-738

                            Teate avaldamise eelistatud kuupäev

                        Teate TEDis avaldamise eelistatud kuupäev (nt et vältida teabe avaldamist riigipühadel).

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-702

                            Teate ametlik keel

                        Keel(ed), milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav. Need keeleversioonid on võrdse õigusjõuga.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +

                        BG-125

                        Eelnev kavandamine

                        Eelteadet või käesoleva teatega seotud muud sarnast teadet käsitlev teave. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-125

                            Tunnus eelneva kavandamise raames

                        Eelteadet või käesoleva teatega seotud muud sarnast teadet käsitlev tunnus.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-1251

                            Osa tunnus eelneva kavandamise raames

                        Eelteate või käesoleva teatega seotud muu sarnase teate osa tunnus.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +

                        BG-703

                        Organisatsioon

                        Teave organisatsiooni kohta See teave võib olla hanke osa, lepingu, pakkumuse jne lõikes erinev. Üksnes teavitamise eesmärgil kasutatava eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-13720

                            Organisatsioon – teate punkti tunnus

                        Käesoleva teate ühe või mitme punkti tunnus. Organisatsiooni punktis sisalduv teave viitab sellele punktile või nendele punktidele.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-500

                            Organisatsiooni nimi

                        Organisatsiooni ametlik nimi.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-501

                            Organisatsiooni tunnus

                        Organisatsiooni tunnus. Märkida tuleb kõik organisatsiooni tunnused.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-16

                            Organisatsiooni osa nimi

                        Organisatsiooni osa nimi (nt suure hankija asjaomane osakond).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-510

                            Organisatsiooni tänav

                        Selle tänava, tee, allee jne nimi, mis on organisatsiooni füüsiline aadress ja muud andmed (nt hoone number).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-513

                            Organisatsiooni linn

                        Organisatsiooni füüsilise aadressi asukoha nimi (linn, alev või küla).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-512

                            Organisatsiooni sihtnumber

                        Organisatsiooni füüsilise aadressi sihtnumber.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-507

                            Organisatsiooni riik – liigitus

                        Organisatsiooni füüsilise aadressi asukoht vastavalt organisatsiooni füüsilise aadressi statistiliste territoriaalüksuste liigitusele (NUTS). Tuleb kasutada NUTS3 liigituskoodi.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-514

                            Organisatsiooni riigi kood

                        Organisatsiooni füüsilise aadressi riik.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-502

                            Organisatsiooni kontaktpunkt

                        Organisatsiooniga suhtlemise eest vastutava osakonna või muu kontaktpunkti nimi. Isikuandmete tarbetu töötlemise vältimiseks võib kontaktpunkt võimaldada tuvastada füüsilist isikut ainult siis, kui see on vajalik (määruse (EL) 2016/679 ja määruse (EL) 2018/1725 tähenduses).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-506

                            Organisatsiooni e-posti aadress

                        E-posti aadress organisatsiooniga ühenduse võtmiseks. Isikuandmete tarbetu töötlemise vältimiseks võib e-post võimaldada tuvastada füüsilist isikut ainult siis, kui see on vajalik (isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-503

                            Organisatsiooni kontakttelefon

                        Telefoninumber organisatsiooniga ühenduse võtmiseks. Isikuandmete tarbetu töötlemise vältimiseks võib telefon võimaldada tuvastada füüsilist isikut ainult siis, kui see on vajalik (isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-739

                            Organisatsiooni kontaktfaks

                        Faksinumber organisatsiooniga ühenduse võtmiseks. Isikuandmete tarbetu töötlemise vältimiseks võib faks võimaldada tuvastada füüsilist isikut ainult siis, kui see on vajalik (isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-505

                            Organisatsiooni internetiaadress

                        Organisatsiooni veebisait.

                        URL

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-509

                            Organisatsiooni eDelivery digivärav

                        Organisatsiooni ühtne ressursilokaator andmete ja dokumentide vahetamiseks.

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-633

                            Organisatsioon – füüsiline isik

                        Organisatsioon on füüsiline isik.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-08

                            Organisatsiooni roll

                        Organisatsiooni roll riigihankes (nt hankija, edukas pakkuja). Teade peab sisaldama kõiki hankes osalevaid organisatsioone, millel on hankija roll; edukas pakkuja; läbivaatamisasutus; hankija, kes hangib teistele hankijatele ette nähtud asju ja/või teenuseid; hankija, kes sõlmib teiste hankijate jaoks ettenähtud ehitustööde, asjade või teenuste riigihankelepinguid või raamlepinguid.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-770

                            Organisatsiooni alamroll

                        Organisatsiooni alamroll riigihankes (nt rühmajuht, riigihanke kohta lisateavet andev organisatsioon).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-3

                            Hankija

                        Lisateave hankija kohta

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-508

                                Hankija profiili URL

                        Veebisait, kus hankija avaldab teavet riigihangete kohta (nt teated, hankedokumendid).

                        URL

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-11

                                Hankija õiguslik liik

                        Hankija liik riigihankeid käsitlevate õigusaktide kohaselt (nt keskvalitsuse asutus, avalik-õiguslik isik, riigi osalusega äriühing).

                        Kood

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        +++

                        BT-740

                                Hankija – võrgustiku sektori hankija

                        Hankija on võrgustiku sektori hankija.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        +++

                        BT-10

                                Avaliku sektori hankija tegevus

                        Avaliku sektori hankija põhitegevus.

                        Kood

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-610

                                Võrgustiku sektori hankija tegevus

                        Võrgustiku sektori hankija põhitegevus.

                        Kood

                        M

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BG-4

                            Edukas pakkuja

                        Lisateave eduka pakkuja, hankija või alltöövõtja kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-165

                                Eduka pakkuja suurus

                        Eduka pakkuja, hankija või alltöövõtja suurus (nt mikroettevõte, väikeettevõtja, keskmise suurusega ettevõtja).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-706

                                Eduka pakkuja tegeliku kasusaaja elu- või asukohariik

                        Eduka pakkuja, hankija või alltöövõtja tegeliku kasusaaja (või tegelike kasusaajate) elu- või asukohariik (või -riigid) rahapesuvastaste õigusaktide alusel loodud registri(te)s. Kui sellist registrit ei ole (nt ELi-väliste töövõtjate puhul), siis samaväärne teave muudest allikatest.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-746

                                Börsil noteeritud edukas pakkuja

                        Eduka pakkuja, hankija või alltöövõtja tegeliku kasusaaja (või tegelike kasusaajate) elu- või asukohariiki (või -riike) ei avaldata rahapesuvastaste õigusaktide alusel loodud registri(te)s, sest edukas pakkuja on noteeritud reguleeritud turul (nt börs), mis tagab piisava läbipaistvuse kooskõlas rahapesuvastaste õigusaktidega.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-2

                        Eesmärk

                        Teave eesmärgi kohta See teave tuleb anda kogu riigihanke kohta ja hanke osade olemasolul ka eri osade kohta. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-22

                            Sisemine tunnus

                        Sisemine tunnus, mida kasutatakse seoses riigihangete või hanke osa andmestikega enne hanketunnuse määramist (nt hankija dokumendihaldussüsteemi või hanke kavandamise süsteemi põhjal).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-23

                            Peamine hankelepingu ese

                        Peamine hankelepingu ese (nt ehitustööd). Segahanke puhul (nt kui menetlus puudutab nii ehitustöid kui ka teenuseid) võib peamine hankelepingu ese olla näiteks see, mille eeldatav maksumus on kõige suurem. See teave tuleb esitada kogu menetluse kohta.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-531

                            Täiendav hankelepingu ese

                        Hankelepingu peamist eset täiendav hankelepingu ese (nt teenused).

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-21

                            Pealkiri

                        Riigihanke või hanke osa nimetus.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-24

                            Kirjeldus

                        Hanke või selle osa eseme ja koguse või täidetavate vajaduste ja nõuete kirjeldus. Muutmise teate korral hanke kirjeldus enne ja pärast muutmist.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-27

                            Eeldatav maksumus

                        Hanke või selle osa eeldatav maksimaalne maksumus. See tähendab eeldatavat maksumust hanke väljakuulutamise ajal. Maksimaalne maksumus, mis hõlmab kõiki raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi raames sõlmitavaid lepinguid kogu lepingu kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavad hankevõimalused ja lepingu uuendamised.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-557

                            Osade rühma eeldatav maksimaalne maksumus raamlepingu raames

                        Teave eeldatava maksimaalse summa kohta, mida on võimalik raamlepingu raames osade rühma jaoks kasutada. Seda teavet võib esitada juhul, kui mõne osade rühma eeldatav maksimaalne maksumus on väiksem kui selle rühma üksikute osade eeldatavate maksumuste summa (nt kui üks eelarve on jaotatud mitme osa vahel).

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-557

                                Osade rühma eeldatav maksimaalne maksumus raamlepingu raames – osade tunnused

                        Hanke osade tunnused. Need hanke osad moodustavad rühma, mille eeldatav maksimaalne maksumus on väiksem kui kõigi osade eeldatavate maksimaalsete maksumuste summa (nt kui üks eelarve on jaotatud mitme osa vahel).

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-157

                                Osade rühma eeldatav maksimaalne maksumus raamlepingu raames

                        Eeldatav maksimaalne summa, mida saab raamlepingu raames osade rühma jaoks kasutada. Seda teavet võib esitada juhul, kui mõne osade rühma eeldatav maksimaalne maksumus on väiksem kui selle rühma üksikute osade eeldatavate maksumuste summa (nt kui üks eelarve on jaotatud mitme osa vahel). „Eeldatav“ viitab riigihanke väljakuulutamise ajal antud hinnangule. Maksimaalne maksumus, mis hõlmab kõiki raamlepingu raames sõlmitavaid lepinguid kogu lepingu kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavad hankevõimalused ja lepingu uuendamised.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-261

                            Klassifikatsioon

                        Teave hanget kirjeldava(te) klassifikaatori(te) kohta. Klassifitseerimise alusena tuleb kasutada ühtset riigihangete klassifikaatorit (CPV – common procurement vocabulary). Lisaks võib kasutada muid klassifikatsioone (nt Maailma Terviseorganisatsiooni anatoomilis-terapeutiline keemiline (ATC) klassifikatsioon ravimite puhul; määruse (EL) 2017/745 kohane meditsiiniseadmete nomenklatuur), kui Euroopa Liidu Väljaannete Talitus on need avaldanud).

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-26

                                Klassifikaatori liik

                        Hanget kirjeldava klassifikaatori liik (nt ühtne riigihangete klassifikaator).

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-262

                                Põhiklassifikaatori kood

                        Hanget kõige paremini kirjeldav klassifikaatori kood.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-263

                                Lisaklassifikaatori koodid

                        Lisaklassifikaatori kood, mis samuti iseloomustab hanget.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-25

                            Kogus

                        Nõutav ühikute arv.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-625

                            Ühik

                        Hanke esemeks oleva kauba, teenuse või ehitustöö ühikud, nt tunnid või kilogrammid. Kui CPV koodi puhul on tegemist asjaga, mis ei vaja täiendavat ühikut (nt autod), siis ei ole vaja ühikut esitada ning kogust arvestatakse arvuna, nt „autode arv“.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-53

                            Täiendavad hankevõimalused

                        Hankija jätab endale õiguse (tegemist ei ole kohustusega) lisahangeteks töövõtjalt (nii kaua, kui leping kehtib).

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-54

                            Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus

                        Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-94

                            Korduv hange

                        Hange, mille eesmärk lisatakse lähitulevikus tõenäoliselt ka teise menetlusse. (Näiteks munitsipaalteenuste korrapärased uued hanked. See ei hõlma mitme lepingu sõlmimist ühe kvalifitseerimissüsteemi, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi raames.)

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-95

                            Korduva hanke kirjeldus

                        Lisateave korduva hanke kohta (nt eeldatav aeg).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-708

                        Lepingu täitmise koht

                        Ehitustööde puhul teave ehitustööde peamise asukoha kohta; asjade tarnimise puhul peamine tarnekoht ja teenuste osutamise puhul peamine teenuse osutamise koht. Kui lepingu täitmise koht hõlmab mitut NUTS 3 tasandi piirkonda (nt maantee, tööhõivekeskuste riiklik võrgustik), tuleb esitada kõik asjakohased koodid. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-5101

                            Lepingu täitmise koha tänav

                        Lepingu täitmise koha aadress (tänava, tee, allee jne nimi ja muud andmed, nt hoone number).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-5131

                            Lepingu täitmise koha linn

                        Lepingu täitmise koha nimi (linn, alev või küla).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-5121

                            Lepingu täitmise koha sihtnumber

                        Lepingu täitmise koha sihtnumber.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-5071

                            Lepingu täitmise koha riik – jaotus

                        Lepingu täitmise koht vastavalt ühise statistiliste territoriaalüksuste liigitusele (NUTS). Tuleb kasutada NUTS3 liigituskoodi.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-5141

                            Lepingu täitmise koha riigi kood

                        Lepingu täitmise koha riik.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-727

                            Teenuste osutamise koht – muu

                        Lepingu täitmise kohale on kehtestatud muud piirangud (nt „ükskõik kus Euroopa Majanduspiirkonnas“, „ükskõik kus asjaomases riigis“).

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-728

                            Lepingu täitmise koht – lisateave

                        Lisateave lepingu täitmise kohta.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-36

                        Kestus

                        Teave lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kvalifitseerimissüsteemi kestuse kohta. See peab hõlmama kõiki täiendavaid hankevõimalusi ja lepingu uuendamisi. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-536

                            Kestus – alguskuupäev

                        (Eeldatav) kuupäev, millal leping, raamleping, dünaamiline hankesüsteem või kvalifitseerimissüsteem algab.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-36

                            Kestus – ajavahemik

                        (Eeldatav) ajavahemik alates lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kvalifitseerimissüsteemi algusest kuni selle lõpuni. See peab hõlmama kõiki täiendavaid hankevõimalusi ja lepingu uuendamisi.

                        Kestus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-537

                            Kestus – lõppkuupäev

                        (Eeldatav) kuupäev, millal leping, raamleping, dünaamiline hankesüsteem või kvalifitseerimissüsteem lõpeb.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-538

                            Kestus – muu

                        Kestus ei ole teada, tähtajatu jne.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-58

                            Lepingu uuendamine – maksimaalne arv

                        Lepingu võimaliku uuendamise kordade maksimaalne arv. Lepingut uuendades jätab hankija endale õiguse (st see ei ole kohustus) lepingut uuendada (st pikendada selle kestust) ilma uue riigihanketa. Näiteks võib leping kehtida ühe aasta ja hankija võib säilitada võimaluse seda uuendada (nt üks kord, kaks korda) veel kolmeks kuuks, kui ta on rahul saadud teenustega.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-57

                            Lepingu uuendamine – kirjeldus

                        Mis tahes muu teave lepingu uuendamis(t)e kohta.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-61

                        ELi vahendid

                        Teave hanke rahastamiseks kasutatud Euroopa Liidu vahendite kohta. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-60

                            ELi vahendid

                        Hankeid rahastatakse vähemalt osaliselt Euroopa Liidu vahenditest, näiteks Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest või Euroopa Liidu antavatest toetustest.

                        Näitaja

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-6

                        Menetlus

                        Teave riigihanke kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-09

                            Piiriülene õigus

                        Kohaldatav õigus, kui eri riikide hankijad viivad riigihanke läbi ühiselt.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-105

                            Menetluse liik

                        Riigihanke liik (nt vastavalt riigihankedirektiivides esitatud liikidele).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-88

                            Menetluskorra kirjeldus

                        Menetluskorra kirjeldus (nt üksikute etappide kirjeldus) ja teave selle kohta, kust on võimalik leida kogu menetlust käsitlevad reeglid. See teave tuleb esitada siis, kui menetlus ei ole riigihankedirektiivides nimetatud. See võib olla nii näiteks kontsessioonide, sotsiaalteenuste ja muude eriteenuste puhul ning riigihangete vabatahtliku avaldamise korral allpool ELi hangete piirmäärasid.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-106

                            Kiirendatud menetlus

                        Selles menetluses osalemise taotluste või pakkumuste laekumise tähtaega võib olukorra kiireloomulisuse tõttu lühendada.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-1351

                            Kiirendatud menetlus – põhjendus

                        Kiirendatud menetluse kasutamise põhjendus.

                        Tekst

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-136

                            Otselepingu sõlmimise põhjenduse kood

                        Põhjendus sellise menetluse kasutamise kohta, mis võimaldab lepinguid otse sõlmida, st riigihanget, mis ei nõua hanke väljakuulutamise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        ++

                        BT-1252

                            Otseleping – eelneva menetluse tunnus

                        Eelneva menetluse tunnus, millega põhjendatakse sellise riigihanke kasutamist, mis võimaldab lepinguid otse sõlmida, st menetlus, mis ei nõua hanke väljakuulutamise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        ++

                        BT-135

                            Otselepingu sõlmimise põhjenduse tekst

                        Põhjendus sellise menetluse kasutamise kohta, mis võimaldab lepinguid otse sõlmida, st menetlust, mis ei nõua hanke väljakuulutamise avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        ++

                        BT-31

                            Hanke osade lubatud maksimumarv

                        Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-763

                            Kõik osad nõutavad

                        Pakkuja peab esitama pakkumused kõikide osade kohta.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-33

                            Sõlmitavad lepingud – hanke osade maksimaalne arv

                        Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib lepingu(d) sõlmida ühe pakkujaga.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-330

                            Lepingute sõlmimine hanke osade rühmade puhul

                        Pakkujad võivad pakkumusi esitada mitte ainult üksikute osade, vaid ka siin esitatud osade rühmade kaupa. Seejärel võib hankija võrrelda osade rühma kohta esitatud pakkumusi üksikute osade kohta esitatud pakkumustega ning hinnata, milline variant vastab kõige paremini hindamiskriteeriumidele. Igal osade rühmal peavad olema selged hindamiskriteeriumid.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-330

                                Rühma tunnus

                        Hanke osade rühma tunnus menetluses.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-1375

                                Rühma osade tunnus

                        Käesoleva menetluse raames mitme osa tunnus. Need osad moodustavad hanke osade rühma, mille kohta saab esitada ühe pakkumuse, mida hinnatakse.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-709

                            Teine etapp

                        Teave kaheetapilise menetluse teise etapi kohta. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-50

                                Taotlejate miinimumarv

                        Menetluse teise etappi kutsutavate taotlejate miinimumarv.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-661

                                Taotlejate maksimumarv – näitaja

                        Menetluse teise etappi kutsutavate taotlejate maksimumarv.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-51

                                Taotlejate maksimumarv

                        Menetluse teise etappi kutsutavate taotlejate maksimumarv.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-52

                                Etapiviisiline väljavalimine

                        Menetlus toimub järjestikuste etappidena. Igas etapis võidakse mõni osaleja kõrvaldada.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-120

                                Läbirääkimiste vajadus puudub

                        Hankija jätab endale õiguse sõlmida leping esialgsete pakkumuste alusel ilma edasiste läbirääkimisteta.

                        Näitaja

                        M

                        O

                        +

                        BG-704

                        Ideekonkursi auhinnad ja žürii

                        Teave ideekonkursi tulemuste ja žürii kohta. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        M

                        M

                        ++

                        BG-44

                            Auhind

                        Teave ideekonkursi võitjaga seotud auhindade  suuruse ja järjestuse kohta (nt „Esimene koht – 10 000 eurot“, „Teine koht – 5000 eurot“).

                        -

                        M

                        M

                        +++

                        BT-644

                                Auhinna suurus

                        Ideekonkursi võitjale antava auhinna suurus (vajaduse korral).

                        Maksumus

                        M

                        M

                        +++

                        BT-44

                                Auhindade järjestus

                        Ideekonkursi auhinnaline koht (nt esimene koht, teine koht).

                        Number

                        M

                        M

                        ++

                        BT-41

                            Järgnev leping

                        Konkursile järgnev teenusleping sõlmitakse ühega konkursi võitjatest.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        ++

                        BT-45

                            Auhinnad – muu

                        Täiendav teave järellepingute, auhindade ja makstavate summade kohta (näiteks mitterahalised auhinnad, osalemistasud).

                        Tekst

                        O

                        O

                        ++

                        BT-42

                            Žürii otsus on siduv

                        Žürii otsus on hankijale siduv.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        ++

                        BT-46

                            Žürii liikme nimi

                        Žürii liikme nimi.

                        Tekst

                        O

                        M

                        ++

                        BT-47

                            Osaleja nimi

                        Juba valitud osaleja nimi. Mõni osaleja võidakse valida juba ideekonkursi teate avaldamise ajal, sest näiteks teave maailma tunnustatud arhitekti osalemise kohta on mõeldud konkursi reklaamimiseks teiste potentsiaalsete osalejate hulgas.

                        Tekst

                        M

                        M

                        +

                        BG-701

                        Kõrvaldamise alused

                        Selliste kriteeriumide lühikirjeldus, mis käsitlevad pakkujate isiklikku olukorda ja mis võib viia nende kõrvaldamiseni. See peab sisaldama kõigi selliste kriteeriumide loetelu ja sisaldama nõutavat teavet (nt enda kinnitus, dokumendid). See võib hõlmata ka konkreetseid riigisiseseid kõrvaldamise aluseid.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-67

                            Kõrvaldamise alused

                        Selliste kriteeriumide lühikirjeldus, mis käsitlevad pakkujate isiklikku olukorda ja mis võib viia nende kõrvaldamiseni. See peab sisaldama kõigi selliste kriteeriumide loetelu ja sisaldama nõutavat teavet (nt enda kinnitus, dokumendid). See võib hõlmata ka konkreetseid riigisiseseid kõrvaldamise aluseid.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-702

                        Kvalifitseerimistingimused

                        Teave kvalifitseerimistingimuste (või -tingimuse) kohta. Loetleda tuleb kõik tingimused. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-747

                            Kvalifitseerimistingimused – liik

                        Tingimused (või tingimus), näiteks majanduslik ja finantsseisund või tehniline ja kutsealane suutlikkus.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-748

                            Kasutatud kvalifitseerimistingimused

                        Asjaomaseid tingimusi (või asjaomast tingimust) kasutatakse, ei kasutata või (juhul kui eelteadet kasutatakse hanke väljakuulutamiseks või tähtaegade lühendamiseks) nende (selle) kasutamine pole veel teada.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-749

                            Kvalifitseerimistingimused – nimetus

                        Kvalifitseerimistingimuste (või -tingimuse) nimetus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-750

                            Kvalifitseerimistingimused – kirjeldus

                        Kvalifitseerimistingimuste (või -tingimuse) lühikirjeldus, sh miinimumnõuded, nõutav teave (nt ettevõtja enda kinnitus, dokumendid) ja see, kuidas kasutatakse tingimusi või tingimust, et valida taotlejad, kes kutsutakse osalema menetluse teise etappi (kui on kehtestatud maksimaalne taotlejate arv).

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-40

                            Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse

                        Tingimusi (või tingimust) kasutatakse (ainult) selleks, et valida välja taotlejad, kes kutsutakse osalema menetluse teise etappi (kui on kehtestatud maksimaalne taotlejate arv).

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BG-72

                            Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse – arv

                        Teave valikumenetluse teise etappi osalema kutsutavate taotlejate kvalifitseerimistingimustega (või tingimusega) seotud arvu kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-752

                                Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse – arv

                        Kvalifitseerimistingimustega (või -tingimusega) seotud arv.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-7531

                                Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse – arv – osakaal

                        Kas kvalifitseerimistingimustega (või kvalifitseerimistingimusega) seotud arv on teatavat liiki osakaal (nt protsent).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-7532

                                Kvalifitseerimistingimused – teine etapp – kutse – arv – piirmäär

                        Kas kvalifitseerimistingimustega (või kvalifitseerimistingimusega) seotud arv on teatavat liiki piirmäär (nt minimaalne punktisumma, suurima punktisumma saanud pakkumuste maksimumarv).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-705

                        Muud nõuded

                        Teave mis tahes muude menetluses osalemise nõuete ja tulevase lepingu tingimuste kohta. Nõuded peavad sisaldama meetodite kirjeldust, mille kohaselt neid kontrollitakse. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-71

                            Reserveeritud osalemine

                        Kas osalemine on reserveeritud konkreetsetele organisatsioonidele (nt kaitstud töö keskused, avalikke teenuseid osutavad organisatsioonid).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-79

                            Lepingu täitmisse kaasatud töötajate kutsekvalifikatsioon

                        Kas tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-578

                            Juurdepääsuluba

                        Nõutav on juurdepääsuluba.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-78

                            Juurdepääsuloa tähtaeg

                        Tähtaeg, mille jooksul pakkuja, kel pole juurdepääsuluba, võib selle endale hankida.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-732

                            Juurdepääsuluba – kirjeldus

                        Lisateave juurdepääsuloa kohta (nt millist julgeolekukontrolli taset on vaja, millistel rühma liikmetel peab see olema, kas see on juba hankedokumentidele juurdepääsuks vajalik või ainult lepingu täitmiseks).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-711

                        Lepingutingimused

                        Teave tulevase lepingu tingimuste kohta. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-736

                            Reserveeritud täitmine

                        Kas lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-761

                            Pakkuja õiguslik vorm

                        Pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping, eeldatakse teatavat õiguslikku vormi.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-76

                            Pakkuja õiguslik vorm – kirjeldus

                        Õiguslik vorm, mida eeldatakse pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-70

                            Tingimused – täitmine

                        Peamine teave lepingu täitmise kohta (nt vahetulemused, kahjude hüvitamine, intellektuaalomandi õigused).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-92

                            Elektrooniline tellimus

                        Kasutatakse elektroonilisi tellimusi.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-77

                            Tingimused – rahastamine

                        Peamine teave rahastamise ja maksete kohta ja/või viide nende suhtes kohaldatavatele sätetele.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-743

                            Elektrooniline arveldamine

                        Kas hankija nõuab, lubab või ei luba e-arveid.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-93

                            Elektroonilised maksed

                        Kasutatakse elektroonilisi makseid.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-65

                            Alltöövõtu kohustus

                        Pakkuja peab allhanget puudutava kohustuse täitma.

                        Kood

                        O

                        M

                        ++

                        BT-64

                            Alltöövõtu kohustus – minimaalne protsendimäär

                        Lepingu maksumuse minimaalne protsendimäär, mille ulatuses töövõtja peab sõlmima allhankelepingud, kasutades direktiivi 2009/81/EÜ III jaotises kirjeldatud konkurentsipõhist menetlust.

                        Arv

                        O

                        M

                        ++

                        BT-729

                            Alltöövõtu kohustus – maksimaalne protsendimäär

                        Lepingu maksumuse maksimaalne protsendimäär, mille ulatuses töövõtja peab sõlmima allhankelepingud, kasutades direktiivi 2009/81/EÜ III jaotises kirjeldatud konkurentsipõhist menetlust.

                        Arv

                        O

                        M

                        +

                        BG-707

                        Hindamiskriteeriumid

                        Teave hindamiskriteeriumide kohta. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-38

                            Hindamiskriteerium

                        Teave hindamiskriteeriumi kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-539

                                Hindamiskriteeriumi liik

                        Kas kriteerium on seotud pakkumuse hinna, kulu või muude kui hinna ja kuluga seotud aspektidega. (Hind on ostuhind; kulu on mis tahes rahaline kriteerium.)

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-734

                                Hindamiskriteeriumi nimetus

                        Hindamiskriteeriumi nimetus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-540

                                Hindamiskriteeriumi kirjeldus

                        Hindamiskriteeriumi kirjeldus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BG-541

                                Hindamiskriteerium – arv

                        Teave hindamiskriteeriumiga seotud arvu kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-541

                                    Hindamiskriteerium – arv

                        Hindamiskriteeriumiga seotud arv.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-5421

                                    Hindamiskriteerium – osakaal

                        Kas hindamiskriteeriumiga seotud arv on mingit liiki osakaal (nt protsent).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-5422

                                    Hindamiskriteerium – fikseeritud väärtus

                        Kas hindamiskriteeriumiga seotud arv on fikseeritud maksumus (nt fikseeritud hind, püsikulud).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-5423

                                    Hindamiskriteerium – piirmäär

                        Kas hindamiskriteeriumiga seotud arv on teatavat liiki piirmäär (nt minimaalne punktisumma, suurima punktisumma saanud pakkumuste maksimumarv).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-543

                            Keerulised hindamiskriteeriumid

                        Matemaatiline võrrand või mis tahes muu kirjeldus kriteeriumide keerulise kaalumise korral (nt mittelineaarne kaalumine, analüütiline hierarhia), kui kaalumist ei saa väljendada konkreetse kriteeriumi kaudu.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-733

                            Hindamiskriteeriumide järjestuse põhjendus

                        Põhjendus, mis käsitleb ainult hindamiskriteeriumide tähtsuse järjekorda, mitte nende kaalumist.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-706

                        Vahendid

                        Teave selliste vahendite kasutamise kohta nagu raamlepingud ilma minikonkursita, raamlepingud koos minikonkursiga, dünaamilised hankesüsteemid ja elektroonilised oksjonid. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-765

                            Raamleping

                        Teave selle kohta, kas tegemist on raamlepinguga koos minikonkursiga, ilma minikonkursita või koos minikonkursi ja ilma minikonkursita.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-778

                            Raamleping – maksimaalne osalejate arv

                        Raamlepingus on maksimaalne osalejate arv.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-113

                            Raamleping – maksimaalne osalejate arv

                        Maksimaalne osalejate arv raamlepingus.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-109

                            Raamleping – kestuse põhjendus

                        Põhjendus erandjuhtudel, kui raamlepingute kehtivusaeg ületab seaduslikke tähtaegu. (Üldise hankedirektiivi puhul neli aastat, riigikaitse direktiivi puhul seitse aastat ja valdkondliku direktiivi puhul kaheksa aastat).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-111

                            Raamleping – hankijate kategooriad

                        Raamlepingus osalevate selliste hankijate täiendavad kategooriad, keda ei ole nimeliselt nimetatud (nt „kõik Toscana piirkonna haiglad“).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-766

                            Dünaamiline hankesüsteem

                        Kas tegemist on dünaamilise hankesüsteemiga, ja kesksete hankijate puhul, kas seda saavad kasutada hankijad, keda ei ole käesolevas teates nimetatud.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-119

                            Dünaamiline hankesüsteem – lõpetamine

                        Dünaamiline hankesüsteem on lõpetatud. Dünaamilises hankesüsteemis ei sõlmita lisaks selles teates avaldatutele lepingutele muid lepinguid. Seda välja võib kasutada ka juhul, kui hankelepingu sõlmimise teates ei ole lepinguid sõlmitud.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-767

                            Elektrooniline oksjon

                        Kasutatakse elektroonilist oksjonit.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-123

                            Elektrooniline oksjon – URL

                        Elektroonilise oksjoni internetiaadress.

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-122

                            Elektroonilise oksjoni kirjeldus

                        Lisateave elektroonilise oksjoni kohta.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-100

                        Teabevahetus

                        Üldine teave hankija(te)ga suhtlemise kohta. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-632

                            Vahend – nimetus

                        Elektrooniliseks teabevahetuseks kasutatava elektroonilise vahendi või seadme nimetus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-724

                            Ebatüüpiline vahend

                        Elektrooniliseks teabevahetuseks on vaja kasutada vahendeid või seadmeid, mis ei ole üldkättesaadavad.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-124

                            Ebatüüpiline vahend – URL

                        Elektroonilise teabevahetuse jaoks on vaja kasutada vahendeid ja seadmeid, mis ei ole üldiselt kättesaadavad. Ühtne ressursilokaator (nt veebiaadress), mis annab piiramatu ja täieliku otsejuurdepääsu kõnealustele vahenditele ja seadmetele.

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-127

                            Tulevane teade

                        Hanketeate avaldamise eeldatav avaldamiskuupäev kõnealuses menetluses.

                        Kuupäev

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-631

                            Saatmine – huvi kinnitamise ettepanek

                        Huvi kinnitamise ettepanekute eeldatav saatmise kuupäev.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-130

                            Saatmine – pakkumuse esitamise ettepanek

                        Eeldatav kuupäev, millal saadetakse ettepanek esitada pakkumused kahe- (või enama) etapilistes menetluses.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-99

                            Läbivaatamise tähtaeg – kirjeldus

                        Läbivaatamismenetluste tähtaegade kirjeldus.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-101

                        Hankedokumendid

                        Teave hankedokumentide kohta. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-15

                            Dokumentide URL

                        Internetiaadress, kus hankedokumendid (nende piiranguteta juurdepääsetavad osad) on kättesaadavad. Kõikide teadete puhul, välja arvatud eelteated, mida kasutatakse vaid teavitamiseks, ja perioodilised eelteated, mida kasutatakse vaid teavitamiseks, peab aadress andma otsejuurdepääsu (st täpne veebileht dokumentidega, mitte üldine veebisait), olema piiranguteta (nt registreerimiseta), täielik (st hankedokumendid peavad olema täielikud) ja tasuta ning dokumendid peavad olema kättesaadavad juba teate avaldamise ajal.

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-708

                            Dokumentide ametlik keel

                        Keel(ed), milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad. Need keeleversioonid on võrdse õigusjõuga.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-737

                            Dokumentide mitteametlik keel

                        Keel(ed), milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad. Need keeleversioonid ei ole ametlikud tõlked, vaid esitatud ainult teabeks.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-14

                            Dokumendid – piiratud juurdepääs

                        Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-707

                            Piiratud juurdepääsuga dokumendid – põhjendus

                        Põhjendus teatavatele hankedokumentidele juurdepääsu piiramise kohta.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-615

                            Piiratud juurdepääsuga dokumendid – URL

                        Piiratud juurdepääsuga hankedokumentidele (või osale neist) juurdepääsu käsitleva teabe internetiaadress.

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-13

                            Lisateabe taotlemise tähtaeg

                        Riigihanke kohta lisateabe taotlemise tähtaeg.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-102

                        Esitamise tingimused

                        Teave pakkumuse, osalemistaotluse või osalemishuvi teate esitamise tingimuste kohta. See teave võib ositi erineda.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-17

                            Elektrooniline esitamine

                        Kas ettevõtjad peavad esitama, tohivad või ei tohi esitada pakkumusi, osalemistaotlusi või osalemishuvi teateid elektrooniliselt.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        ++

                        BT-19

                            Mitteelektrooniline esitamine – põhjendus

                        Põhjendus, miks ei saa pakkumusi, osalemistaotlusi või osalemishuvi teateid esitada elektrooniliselt.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-745

                            Mitteelektrooniline esitamine – kirjeldus

                        Mitteelektrooniliselt esitatavate pakkumuste, osalemistaotluste või osalemishuvi teadete esitamise viisi kirjeldus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-18

                            Esitamine – URL

                        Internetiaadress pakkumuste, osalemistaotluste või osalemishuvi teadete elektrooniliseks esitamiseks. Aadress peaks olema võimalikult täpne (ideaaljuhul spetsiaalne aadress elektrooniliseks esitamiseks, mitte üldine veebisait).

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-97

                            Esitamise keel

                        Keel, milles võib esitada pakkumusi, osalemistaotlusi või osalemishuvi teateid.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-764

                            Esitamine – elektrooniline kataloog

                        Kas pakkumused (või nende osad) tuleb esitada, tohib neid esitada või ei tohi neid esitada elektroonilise kataloogina.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-744

                            Esitamine – e-allkiri

                        Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014).

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-63

                            Alternatiivsed lahendused

                        Kas pakkujad peavad esitama, tohivad või ei tohi esitada pakkumusi, mis täidavad hankija vajadusi hankedokumentides ette nähtuga võrreldes erinevalt. Alternatiivsete lahenduste esitamise lisatingimused on esitatud hankedokumentides.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-769

                            Mitu pakkumust

                        Pakkujad võivad esitada (teatava osa kohta) rohkem kui ühe pakkumuse.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-630

                            Osalemishuvist teatamise tähtpäev

                        Osalemishuvist teatamise tähtpäev.

                        Kuupäev

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-1311

                            Osalemistaotluste laekumise tähtpäev

                        Osalemistaotluste laekumise tähtpäev.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-131

                            Pakkumuste laekumise tähtpäev

                        Pakkumuste laekumise tähtpäev.

                        Kuupäev

                        O

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-98

                            Pakkumuse jõusoleku tähtaeg

                        Ajavahemik, mille jooksul pakkumused peavad jääma jõusse pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva möödumist.

                        Kestus

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-751

                            Nõutakse tagatist

                        Nõutakse tagatist.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        ++

                        BT-75

                            Nõutakse tagatist – kirjeldus

                        Pakkumuse esitamisel pakkujalt nõutava finantstagatise kirjeldus. Tagatis võib kujutada endast näiteks rahasumma tasumist hankijale või dokumenti pangalt. Tavaliselt jäädakse tagatisest ilma, kui pakkuja on saanud lepingu, kuid seejärel keeldub seda allkirjastamast.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        ++

                        BT-651

                            Alltöövõtt pakkumuses – teave

                        Alltöövõttu käsitlev teave, mis tuleb pakkumuses ära märkida.

                        Kood

                        O

                        M

                        ++

                        BT-132

                            Avalik avamine – kuupäev

                        Pakkumuste avaliku avamise kuupäev ja kellaaeg.

                        Kuupäev

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-133

                            Avalik avamine – koht

                        Pakkumuste avaliku avamise koht (füüsiline aadress, URL).

                        Tekst

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-134

                            Avalik avamine – kirjeldus

                        Lisateave pakkumuste avaliku avamise kohta. (Nt kes võib avamisel osaleda ja kas on vaja luba.)

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-771

                            Hilinenud teave pakkuja kohta

                        Kas pakkujat käsitlevat teavet saab täiendada ka pärast esitamise tähtpäeva.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-772

                            Hilinenud teave pakkuja kohta – kirjeldus

                        Sellise pakkujat käsitleva teabe kirjeldus, mida saab täiendada ka pärast esitamise tähtpäeva.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-7

                        Tulemuste teade

                        Teave kõikide riigihangete tulemuste kohta või, kui need on olemas, käesolevas teates teatavaks tehtud üksikute osade tulemuste kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-161

                            Teade – maksumus

                        Kõigi käesoleva teatega sõlmitud lepingute maksumus, sealhulgas täiendavad hankevõimalused j lepingu uuendamised.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-118

                            Teade – raamleping – maksumus

                        Maksimaalne või hinnanguline summa, mida saab selles teates välja kuulutatud raamlepingu(te) raames kogu selle kehtivusaja jooksul kõigi osade, sealhulgas täiendavate hankevõimaluste ja lepingu uuendamiste jaoks kasutada.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-556

                            Rühm – raamleping – maksumus

                        Teave maksimaalse või hinnangulise summa kohta, mida on võimalik raamlepingu osade rühma jaoks kasutada. Seda teavet võib esitada juhul, kui osade rühma maksimaalne maksumus on väiksem kui üksikute osade maksimaalsete maksumuste summa (nt kui sama eelarve on jagatud mitme osa vahel).

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-556

                                Rühm – raamleping – maksumus – osa tunnus

                        Käesoleva menetluse raames mitme osa tunnus. Need osad moodustavad rühma, mille maksimaalne või hinnanguline maksumus on väiksem kui kõigi osade maksimaalsete või hinnanguliste maksumuste summa kokku (nt kui sama eelarve on jagatud mitme osa vahel).

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-156

                                Rühm – raamleping – maksumus

                        Maksimaalne või hinnanguline summa, mida saab raamlepingu raames osade rühma jaoks kasutada. Seda teavet võib esitada juhul, kui osade rühma maksimaalne või hinnanguline maksumus on väiksem kui üksikute osade maksimaalsete maksumuste summa (nt kui sama eelarve on jagatud mitme osa vahel). Maksumus hõlmab kõiki raamlepingu raames sõlmitavaid lepinguid kogu lepingu kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavad hankevõimalused ja lepingu uuendamised.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-137

                            Menetluse tulemus – osad

                        Teave riigihanke tulemuse kohta. See teave on ositi erinev.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-142

                                Edukas pakkuja valitud

                        Kas edukas pakkuja on valitud.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-144

                                Põhjendus eduka pakkuja valimata jätmise korral

                        Põhjus, miks edukat pakkujat ei valitud.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-709

                                Raamleping – maksimaalne maksumus

                        Maksimaalne summa, mida saab kasutada raamlepingu(te) raames kogu selle kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavate hankevõimaluste ja lepingu uuendamiste jaoks.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-660

                                Raamleping – eeldatav maksumus

                        Hinnanguline summa, mis kasutatakse raamlepingu(te) raames kogu selle kehtivusaja jooksul, sealhulgas täiendavate hankevõimaluste ja lepingu uuendamiste jaoks.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BG-712

                                Laekunud taotlused ja pakkumused

                        Teave laekunud pakkumuste ja osalemistaotluste liikide kohta.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++++

                        BT-759

                                    Laekunud taotluste ja pakkumuste arv

                        Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste arv. Pakkumusi, milles sama hankija on esitanud alternatiivseid lahendusi või (ühe hanke osa kohta) mitu pakkumust, tuleks pidada üheks pakkumuseks.

                        Arv

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++++

                        BT-760

                                    Laekunud taotluste ja pakkumuste liik

                        Laekunud pakkumuste või osalemistaotluste liik. Tuleb esitada laekunud pakkumuste koguarv. Kui teade ei kuulu direktiivi 2009/81/EÜ kohaldamisalasse ega käsitle sotsiaalteenuseid või muid konkreetseid teenuseid, siis mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjatelt saadud pakkumuste arv; samuti tuleb esitada teistes Euroopa Majanduspiirkonna riikides registreeritud pakkujatelt saadud pakkumuste arv ja väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda asuvates riikides registreeritud pakkujatelt saadud pakkumuste arv. Arvesse tuleb võtta kõiki pakkumusi, olenemata sellest, kas need on vastuvõetavad või mitte. Pakkujate rühma (nt konsortsium) esitatud pakkumuste puhul tuleb pakkumus arvestada vastavasse kategooriasse (nt VKE), kui enamik tööst tehakse eeldatavasti sellesse kategooriasse kuuluvate pakkujate poolt (nt nad on VKEd).

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-710

                                Kõige odavama pakkumuse maksumus

                        Kõige odavama vastuvõetava pakkumuse maksumus. Pakkumus loetakse vastuvõetavaks, kui selle on esitanud pakkuja, keda ei ole kõrvaldatud ja kes vastab kvalifitseerimistingimustele, ning kui see on kooskõlas tehnilise kirjeldusega ja vastab nõuetele (nt ei laekunud hilinemisega, ei ole põhjendamatult madala hinnaga) ja see ei ole vastuvõetamatu või sobimatu. Arvesse saab võtta üksnes pakkumusi, mille puhul on kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või mitte.

                        Maksumus

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-711

                                Kõige kallima pakkumuse maksumus

                        Kõige kallima vastuvõetava pakkumuse maksumus. Pakkumus loetakse vastuvõetavaks, kui selle on esitanud pakkuja, keda ei ole kõrvaldatud ja kes vastab kvalifitseerimistingimustele, ning kui see on kooskõlas tehnilise kirjeldusega ja vastab nõuetele (nt ei laekunud hilinemisega, ei ole põhjendamatult madala hinnaga) ja see ei ole vastuvõetamatu või sobimatu. Arvesse saab võtta üksnes pakkumusi, mille puhul on kontrollitud, kas need on vastuvõetavad või mitte.

                        Maksumus

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BG-320

                            Pakkumus

                        Teave pakkumuse kohta See teave on hanke ositi erinev. Näiteks ideekonkursside, mõne raamlepingu ja innovatsioonipartnerluste puhul võib teave ka organisatsiooniti erineda.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-3201

                                Pakkumus – tunnus

                        Pakkumuse tunnus. Pakkumuse punktis esitatud teave viitab käesolevale pakkumusele.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-720

                                Pakkumuse maksumus

                        Pakkumuse või muu tulemuse maksumus; sh täiendavad hankevõimalused ja lepingu uuendamised. Muutmise teate puhul muudatuse maksumus.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-171

                                Pakkumuse koht paremusjärjestuses

                        Pakkuja koht (st kas pakkuja oli tulemuselt esimene, teine, kolmas jne), mille ta saavutas ideekonkursil, mõne raamlepingu raames, kus on mitu edukat pakkujat (nt kaskaadi-meetod), või innovatsioonipartnerluses.

                        Number

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-162

                                Kontsessioonitulu – kasutaja

                        Kontsessiooni kasutajatelt saadav eeldatav tulu (nt teenustasud ja trahvid).

                        Maksumus

                        O

                        M

                        M

                        O

                        +++

                        BT-160

                                Kontsessioonitulu – hankija

                        Kontsessiooni andnud hankijalt saadav eeldatav tulu (nt auhinnad ja maksed).

                        Maksumus

                        O

                        M

                        M

                        O

                        +++

                        BT-163

                                Kontsessiooni maksumus – kirjeldus

                        Kontsessiooni eeldatava maksumuse arvutamise meetodi kirjeldus ja muu asjakohane teave kontsessiooni maksumuse kohta.

                        Tekst

                        O

                        M

                        M

                        O

                        +++

                        BT-193

                                Pakkumus – alternatiivne lahendus

                        Pakkumus on alternatiivne lahendus.

                        Näitaja

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-191

                                Päritoluriik

                        Toote või teenuse päritoluriik

                        Kood

                        O

                        +++

                        BG-180

                                Allhanked

                        Teave lepingu nende osade kohta, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepinguid kolmandate isikutega.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-773

                                    Allhanked

                        Teave selle kohta, kas vähemalt osa lepingust täidetakse allhanke korras.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-730

                                    Teadaolev allhanke maksumus

                        Hankija teab vähemalt lepingu selle osa eeldatavat maksumust, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepinguid kolmandate isikutega.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-553

                                    Allhanke maksumus

                        Lepingu selle osa eeldatav maksumus, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepinguid kolmandate isikutega.

                        Maksumus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-731

                                    Allhanke protsendimäär on teada

                        Hankija teab vähemalt seda eeldatavat protsendimäära lepingu kogumahust, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepingud kolmandate isikutega.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-555

                                    Allhanke protsendimäär

                        See eeldatav protsendimäär lepingu kogumahust, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepingud kolmandate isikutega.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-554

                                    Allhanke kirjeldus

                        Lepingu selle osa kirjeldus, mille suhtes töövõtja sõlmib allhankelepinguid kolmandate isikutega.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-310

                            Leping

                        Teave pakkumuse alusel hankija ja eduka pakkuja vahel sõlmitud lepingu kohta. Vabatahtlike eelnevate avalikustamisteadete ja ideekonkursi tulemuste teadete korral teave hindamiskomisjoni või žürii otsuse kohta. See teave võib pakkumuse kaupa erineda.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-150

                                Lepingu tunnus

                        Lepingu tunnus või vabatahtlike eelnevate avalikustamisteadete ja ideekonkursi tulemuste teadete korral otsuse tunnus. Lepingu punktis esitatud teave viitab sellele lepingule või otsusele.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-3202

                                Leping – pakkumus – tunnus

                        Käesoleva lepingu sõlmimiseni viinud pakkumuse või muu tulemuse tunnus.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-721

                                Lepingu nimetus

                        Lepingu nimetus või vabatahtlike eelnevate avalikustamisteadete ja ideekonkursi tulemuste teadete korral otsuse nimetus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-1451

                                Eduka pakkuja valimise otsuse kuupäev

                        Eduka pakkumuse väljavalimise ametliku otsuse kuupäev.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-145

                                Lepingu sõlmimise kuupäev

                        Lepingu sõlmimise kuupäev. Tavaliselt on see kuupäev, mil viimane lepinguosaline lepingule alla kirjutas. Ent kui lepingut ei ole allkirjastatud, võib lepingu sõlmimise kuupäev olla muu kuupäev (nt kuupäev, mil hankija teavitas edukat pakkujat). Lepingu sõlmimise kuupäev ei saa kunagi olla enne ooteaja lõppemist ja lepingut ei saa sõlmida enne, kui kõik eduka pakkuja esitatud tõendid on kontrollitud.

                        Kuupäev

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-768

                                Raamlepingul põhinev leping

                        Leping sõlmitakse raamlepingu alusel.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        +++

                        BT-151

                                Lepingu URL

                        Lepingu ühtne ressursilokaator (nt veebiaadress).

                        URL

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BG-611

                                Leping – ELi vahendid

                        Teave lepingu rahastamiseks kasutatud Euroopa Liidu vahendite kohta. Esitada tuleb võimalikult konkreetne teave (nt konkreetsete projektide, mitte ainult rakenduskavade kohta).

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-722

                                    Leping – ELi rahastamisvahendi nimetus

                        Vähemalt lepingu osaliseks rahastamiseks kasutatud Euroopa Liidu vahendite nimetus. Esitada tuleb võimalikult konkreetne teave (nt konkreetsete projektide, mitte ainult rakenduskavade kohta).

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++++

                        BT-5011

                                    Leping – ELi rahastamisvahendi tunnus

                        Vähemalt lepingu osaliseks rahastamiseks kasutatud Euroopa Liidu vahendite tunnus. Esitada tuleb võimalikult konkreetne teave (nt konkreetsete projektide, mitte ainult rakenduskavade kohta).

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-713

                        Strateegilised riigihanked

                        Teave strateegiliste hangete kohta. See teave võib teate punktides olla erinev.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-13721

                            Strateegilised riigihanked – teade – punkt – tunnus

                        Käesoleva teate ühe või mitme punkti tunnus. Strateegiliste riigihangete punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-06

                            Strateegilised riigihanked

                        Tehnilise kirjelduse, kvalifitseerimistingimuse, lepingu sõlmimise kriteeriumi või lepingu täitmise tingimuse kasutamise eesmärk on vähendada hanke keskkonnamõju, täita sotsiaalseid eesmärke ja/või osta uuenduslik töö, asi või teenus.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-777

                            Strateegilised riigihanked – kirjeldus

                        Kirjeldus tehnilise kirjelduse, kvalifitseerimistingimuse, lepingu sõlmimise kriteeriumi või lepingu täitmise tingimuse kasutamisest, mille eesmärk on vähendada hanke keskkonnamõju, täita sotsiaalseid eesmärke ja/või osta uuenduslik töö, asi või teenus.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-774

                            Keskkonnahoidlik riigihange

                        Lähenemisviis, mis vähendab töö, asja või teenuse keskkonnamõju (nt keskkonnamärgisele vastavuse nõue).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-775

                            Sotsiaalhanked

                        Sotsiaalne eesmärk, mida ehitustööde, asjade või teenustega edendatakse (nt õiglased töötingimused).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-776

                            Innovaatilised riigihanked

                        Märge selle kohta, et on ostetud innovaatilisi ehitustöid, asju või teenuseid (nt hangitud ehitustööd, asjad või teenused, mis on kogu turu jaoks uudsed).

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-715

                            Sõidukid

                        Direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate sõidukite arv kokku (olenemata sellest, kas need on keskkonnasõbralikud või mitte). Need sõidukid on ostetud, liisitud, renditud või ostetud järelmaksuga või nende kasutamine on lepingu alusel kokku lepitud, et osutada ostetud teenust, mis kuulub direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-725

                            Heiteta sõidukid

                        Direktiivis 2009/33/EÜ määratletud ja selle kohaldamisalasse kuuluvate heiteta raskeveokite arv. Need sõidukid on ostetud, liisitud, renditud või ostetud järelmaksuga või nende kasutamine on lepingu alusel kokku lepitud, et osutada ostetud teenust, mis kuulub direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-716

                            Keskkonnasõbralikud sõidukid

                        Direktiivis 2009/33/EÜ määratletud ja selle kohaldamisalasse kuuluvate keskkonnasõbralike sõidukite arv. Need sõidukid on ostetud, liisitud, renditud või ostetud järelmaksuga või nende kasutamine on lepingu alusel kokku lepitud, et osutada ostetud teenust, mis kuulub direktiivi 2009/33/EÜ kohaldamisalasse.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-754

                            Juurdepääsetavus

                        Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-755

                            Juurdepääsetavuse põhjendus

                        Juurdepääsetavuse kriteeriumide mittekasutamise põhjendus, kuigi hange on mõeldud kasutamiseks füüsiliste isikutele.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-612

                            Hankija – läbivaatamine – kokkuvõte

                        Kokkuvõttev teave taotluste kohta, mille hankija sai mõne tema otsuse läbivaatamiseks (nt tehniline kirjeldus, lepingu sõlmimise otsus), nagu on sätestatud direktiivi 89/665/EMÜ artikli 1 lõikes 5 ja direktiivis 92/13/EMÜ, ning taotluse esitanud kaebuste esitajate kohta.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-712

                            Hankija – läbivaatamine – kaebuste esitajad

                        Nende organisatsioonide arv, kes taotlesid hankijalt mõne tema otsuse läbivaatamist (nt tehniline kirjeldus, lepingu sõlmimise otsus).

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BG-613

                            Hankija – läbivaatamine – taotlused

                        Teave nende taotluste arvu ja liigi kohta, mille sai hankija mõne tema otsuse läbivaatamiseks (nt tehniline kirjeldus, lepingu sõlmimise otsus).

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-635

                                Hankija – läbivaatamine – taotluste arvestus

                        Nende taotluste arv, mille hankija sai mõne oma otsuse läbivaatamiseks.

                        Arv

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +++

                        BT-636

                                Hankija – läbivaatamine – taotlused – rikkumise liik

                        Läbivaatamistaotlustes väidetud rikkumiste liik.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-710

                        Lisateave

                        Mujal nimetamata teave. See teave võib hanke ositi erineda. Üksnes teabe eesmärgil kasutatud eelteate puhul võib see teave varieeruda teate osade lõikes, millest võib hiljem saada hanke osa või eraldiseisev hange.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        M

                        M

                        O

                        M

                        M

                        M

                        O

                        M

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-726

                            Sobiv VKEde jaoks

                        Hankija rõhutab, et see hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd).

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-115

                            Riigihankeleping (GPA)

                        Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA).

                        Näitaja

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        M

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-634

                            Hanke uuesti korraldamine

                        Tühistatud või ebaõnnestunud hanke või hanke osa uuesti korraldamine.

                        Näitaja

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-756

                            Eelteade – hanke väljakuulutamise lõpetamine

                        Eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke (või konkreetse osa) lõpetamine. Muid kui käesolevas teates avaldatud lepinguid selle hanke väljakuulutamise eelteate alusel ei sõlmita.. Seda välja võib kasutada ka juhul, kui hankelepingu sõlmimise teates ei ole lepinguid sõlmitud.

                        Näitaja

                        M

                        M

                        O

                        O

                        ++

                        BT-300

                            Lisateave

                        Mujal nimetamata teave.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-8

                        Ei avaldata kohe

                        Teave väljade kohta, mis ei ole ette nähtud koheseks avaldamiseks. See teave võib välja kaupa erineda.

                        -

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-195

                            Avaldamata välja tunnus

                        Selle välja tunnus, mida ei avaldata kohe. Avaldamata saab jätta ainult väljad, mis käsitlevad tulemuse maksumust, ning väljarühmad, mis käsitlevad pakkumust ja hanke osade menetluse tulemust. Valdkondliku direktiivi puhul võib jätta avaldamata ka hindamiskriteeriumid, riigihanke ja teatavad kuupäevad ning teatavatel juhtudel teabe teenuse laadi ja mahu kohta.

                        Tunnus

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-197

                            Avaldamata jätmise põhjendus – kood

                        Põhjendus, miks konkreetset välja kohe ei avaldata.

                        Kood

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-196

                            Avaldamata jätmise põhjendus – kirjeldus

                        Põhjendus, miks konkreetset välja kohe ei avaldata ja miks valitakse avaldamiseks hilisem kuupäev.

                        Tekst

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        ++

                        BT-198

                            Avaldamata jätmine – hilisem avaldamise kuupäev

                        Hilisem kuupäev, mil avaldamata andmeväli avaldatakse.

                        Kuupäev

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        O

                        +

                        BG-77

                        Muutmine

                        Teave lepingu muudatuste (nt lisatööd, -teenused või -asjad) kohta. See teave võib eelmise teate punktides olla erinev.

                        -

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-1501

                            Varasema teate punkti muutmine – tunnus

                        Menetluse varasema teate ühe või mitme punkti tunnus. Muutmise punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele.

                        Tunnus

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-202

                            Muutmine – kirjeldus

                        Lepingu muudatus(t)e kokkuvõte.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-200

                            Muutmise põhjus – kood

                        Lepingu muutmise peamine põhjus.

                        Kood

                        M

                        M

                        M

                        ++

                        BT-201

                            Muutmise põhjus – kirjeldus

                        Lepingu muutmise peamise põhjuse kirjeldus.

                        Tekst

                        M

                        M

                        M

                        +

                        BG-9

                        Parandus

                        Teave teate paranduste kohta. See teave võib eelmise teate punktides olla erinev.

                        -

                        ++

                        BT-13716

                            Varasema teate punkti parandus – tunnus

                        Parandatud teate ühe või mitme punkti tunnus. Paranduse punktis esitatud teave viitab sellele punktile või nendele punktidele.

                        Tunnus

                        ++

                        BT-758

                            Parandus – teate versiooni tunnus

                        Viide varasema teate versioonile, mida tuleks muuta. See aitab näiteks vältida eksimusi, mille põhjuseks on samal ajal saadetud mitu parandusteadet.

                        Tunnus

                        ++

                        BT-141

                            Parandus – kirjeldus

                        Teates tehtud paranduste kirjeldus võrreldes algse teatega.

                        Tekst

                        ++

                        BT-718

                            Parandus – hankedokumendid

                        Hankedokumente on parandatud.

                        Näitaja

                        ++

                        BT-719

                            Hankedokumentide parandus – kuupäev

                        Hankedokumentide paranduse kuupäev ja kellaaeg.

                        Kuupäev

                        ++

                        BT-140

                            Paranduse põhjus – kood

                        Peamine põhjus, miks algsesse teatesse tehti  parandus.

                        Kood

                        ++

                        BT-762

                            Paranduse põhjus – kirjeldus

                        Algse teate parandamise peamise põhjuse kirjeldus.

                        Tekst

                     (1)

                        ELT L 3, 6.1.2016, lk 16–34.