title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 305/2014, 25. märts 2014 , milles käsitletakse propioonhappe, naatriumpropionaadi ja ammooniumpropionaadi lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud mäletsejalised, sead ja kodulinnud  EMPs kohaldatav tekst

text:
               26.3.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 90/12

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 305/2014,
   25. märts 2014,
   milles käsitletakse propioonhappe, naatriumpropionaadi ja ammooniumpropionaadi lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud mäletsejalised, sead ja kodulinnud
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

               (2)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus propioonhappe, naatriumpropionaadi ja ammooniumpropionaadi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

               (3)

               Taotlus käsitleb propioonhappe, naatriumpropionaadi ja ammooniumpropionaadi lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”. Taotlus hõlmab ka teisi samade ainete kasutusviise, mille kohta ei ole veel otsust tehtud. Söödalisandile on komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1222/2013 (2) antud luba kümneks aastaks mäletsejaliste, sigade ja kodulindude puhul.

               (4)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) otsustas oma 16. novembri 2011. aasta (3) arvamuses, et kavandatud tingimuste juures ei mõju propioonhape, naatriumpropionaat ja ammooniumproprionaat kahjulikult loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Samuti järeldati, et kõnealused ained parandavad kergesti sileeritavate materjalide aeroobset stabiilsust. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödalisandite analüüsi meetodite kohta söödas.

               (5)

               Kõnealuste ainete hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuste ainete kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas nimetatud valmistisi, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. märts 2014

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1222/2013, 29. november 2013, milles käsitletakse propioonhappe, naatriumpropionaadi ja ammooniumpropionaadi lubamist söödalisandina mäletsejaliste, sigade ja kodulindude puhul (ELT L 320, 30.11.2013, lk 16).

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(12):2446.

      LISA

                  Söödalisandi identifitseerimisnumber

                  Loa omanik

                  Söödalisand

                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                  Loomaliik või -kategooria

                  Vanuse ülempiir

                  Miinimumsisaldus

                  Maksimumsisaldus

                  Muud sätted

                  Loa kehtivusaja lõpp

                  mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                     Tehnoloogiliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: silokonservandid

                  1k280

                  —

                  Propioonhape

                                 Söödalisandi koostis

                              Propioonhape ≥ 99,5 %

                                 Toimeaine kirjeldus

                              Propioonhape ≥ 99,5 %
                              C3H6O2 CASi nr: 79-09-4
                              Lendumatu jääk ≤ 0,01 % (kuivatatakse 140 °C juures püsiva kaaluni)
                              Aldehüüdid ≤ 0,1 % (ümber arvutatuna formaldehüüdiks)
                              Valmistatud keemilise sünteesi teel

                                 Analüüsimeetod
                                  (1)

                              Propioonhappe koguse kindlaksmääramine kogu propioonhappena söödalisandis, eelsegudes, söödas: iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI)

                  Kõik muud loomaliigid, välja arvatud mäletsejalised, sead ja kodulinnud

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Samaaegne kasutamine koos muude orgaaniliste hapetega nende maksimaalsetes lubatud kogustes on vastunäidustatud.

                              2.

                              Söödalisandit tuleb kasutada kergesti sileeritavate materjalidega (2).

                              3.

                              Üheaegsel kasutamisel koos teiste toimeainete allikatega ei tohi ületada lubatud maksimumsisaldust.

                              4.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille, kindaid ja kaitserõivastust.

                  15. aprill 2024

                  1k281

                  —

                  Naatriumpropionaat

                                 Söödalisandi koostis

                              Naatriumproprionaat ≥ 98,5 %

                                 Toimeaine kirjeldus

                              Naatriuproprionaat ≥ 98,5 %
                              C3H5O2Na
                              CASi nr: 137-40-6
                              Massikadu kuivatamisel ≤ 4 % (kuivatatakse 105 °C juures 2 tundi)
                              Vees lahustumatud ained ≤ 0,1 %
                              Valmistatud keemilise sünteesi teel

                                 Analüüsimeetod
                                  (1)

                              Naatriumpropionaadi koguse kindlaksmääramine söödalisandis:

                                          1.

                                          iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI) – kogu propionaadi kindlaksmääramiseks ning

                                          2.

                                          aatomabsorptsioonspektroskoopia, AAS (EN ISO 6869) – kogu naatriumi kindlaksmääramiseks.

                                    Naatriumpropionaadi koguse kindlaksmääramine kogu propioonhappena eelsegudes, söödas: iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI)

                  Kõik muud loomaliigid, välja arvatud mäletsejalised, sead ja kodulinnud

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Samaaegne kasutamine koos muude orgaaniliste hapetega nende maksimaalsetes lubatud kogustes on vastunäidustatud.

                              2.

                              Söödalisandit tuleb kasutada kergesti sileeritavate materjalidega (2).

                              3.

                              Üheaegsel kasutamisel koos teiste toimeainete allikatega ei tohi ületada lubatud maksimumsisaldust.

                              4.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille, kindaid ja kaitserõivastust.

                  15. aprill 2024

                  1k284

                  —

                  Ammooniumpropionaat

                                 Söödalisandi koostis

                              Ammooniumpropionaadi valmistis ≥ 19,0 %, propioonhappe ≤ 80,0 % ja vesi ≤ 30 %

                                 Toimeaine kirjeldus

                              Ammooniumpropionaat: C3H9O2N
                              CASi nr: 17496-08-1
                              Valmistatud keemilise sünteesi teel

                                 Analüüsimeetod
                                  (2)

                              Ammooniumpropionaadi koguse kindlaksmääramine söödalisandis:

                                          1.

                                          iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI) – kogu propionaadi kindlaksmääramiseks ning

                                          2.

                                          tiitrimine väävelhappe ja naatriumhüdroksiidiga ammoniaagi kindlaksmääramiseks.

                                    Ammooniumpropionaadi koguse kindlaksmääramine kogu propioonhappena eelsegudes, söödas: iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI)

                  Kõik muud loomaliigid, välja arvatud mäletsejalised, sead ja kodulinnud

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Samaaegne kasutamine koos muude orgaaniliste hapetega nende maksimaalsetes lubatud kogustes on vastunäidustatud.

                              2.

                              Söödalisandit tuleb kasutada kergesti sileeritavate materjalidega (2).

                              3.

                              Üheaegsel kasutamisel koos teiste toimeainete allikatega ei tohi ületada lubatud maksimumsisaldust.

                              4.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille, kindaid ja kaitserõivastust.

                  15. aprill 2024

         (1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  Kergesti sileeritav loomasööt: > 3 % lahustuvaid süsivesikuid tooraines (nt terve maisitaim, raihein, luste või suhkrupeedimass). Komisjoni määrus (EÜ) nr 429/2008 (ELT L 133, 22.5.2008, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1831, 14. oktoober 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

text:
               18.10.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 280/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1831,
   14. oktoober 2016,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. märtsi 2007. aasta määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid, (1) eriti selle artikli 13 lõike 1 punkti g,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EÜ) nr 329/2007 jõustatakse meetmed, mis on kehtestatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2016/849 (2).

               (2)

               Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu võttis 2. märtsil 2016 vastu resolutsiooni 2270 (2016), millega nähakse ette Põhja-Korea vastu suunatud uued meetmed. Selle resolutsiooni alusel avaldas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) kohaselt asutatud sanktsioonide komitee 4. aprillil 2016. aastal loetelu täiendavatest kaupadest, mille suhtes kohaldatakse tehnilise abi üleandmise, hankimise ja osutamise keeldu („tundlike kaupade loetelu“).

               (3)

               Pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016) vastuvõtmist võttis nõukogu 4. augustil 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/1341 (3). Nõukogu määrusega (EL) 2016/1333 (4) muudeti vastavalt määrust (EÜ) nr 329/2007 ning lisati Ig lisa.

               (4)

               Käesoleva ettepanekuga määratakse kindlaks tundlikud kaubad, mis tuleb kanda määruse (EÜ) nr 329/2007 Ig lisasse ja nimetatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (5) I lisas esitatud koondnomenklatuurist võetud viitenumbrid. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 329/2007 Ig lisa vastavalt muuta,

         ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 329/2007 Ig lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse tegevdirektori kohusetäitja

      (1)  ELT L 88 29.3.2007, lk 1.

      (2)  Nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP (ELT L 141, 28.5.2016, lk 79).

      (3)  Nõukogu 4. augusti 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/1341, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 212, 5.8.2016, lk 116).

      (4)  Nõukogu 4. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1333, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 329/2007, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 212, 5.8.2016, lk 1).

      (5)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

      LISA
      Nõukogu määruse (EÜ) nr 329/2007 Ig lisa asendatakse järgmisega.

            „Ig LISA

               ARTIKLITES 2, 3 JA 6 OSUTATUD KAUBAD JA TEHNOLOOGIA
                (1)

            Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on tundliku kaubana määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 punktis 25.
            (a)   Tuumarelvade ja rakettide tarbeks kasutatavad tooted

            (1)   Rõngasmagnetid
            Püsimagnetid, millel on mõlemad järgmised omadused:

                        i.

                        rõngakujuline magnet, mille välis- ja siseläbimõõdu suhe on väiksem kui 1,6:1 või sellega võrdne ning

                        ii.

                        valmistatud järgmistest materjalidest: alumiiniumi, nikli ja koobalti sulam, ferriit, samaariumi ja koobalti sulam või neodüümi, raua ja boori sulam.

                                    ex 8505 11 00

                                    ex 8505 19 10

                                    ex 8505 19 90

                                    ex 8505 90 90

                  (2)   Martensiitvanandatav teras
            Martensiitvanandatav teras, millel on mõlemad järgmised omadused:

                        i.

                        „võimeline“ tagama tõmbetugevuse 1 500 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C);

                        ii.

                        toru või kangi kujul välisläbimõõduga 75 mm või rohkem.

                                    ex 7304 49 10

                                    ex 7304 51 81

                                    ex 7304 51 89

                                    ex 7304 59 92

                                    ex 7304 59 93

                                    ex 7304 59 99

                  (3)   Magnetilised sulamid lehtede või õhukeste ribadena, millel on mõlemad järgmised omadused:

                        (a)

                        paksus 0,05 mm või vähem või kõrgus on 25 mm või vähem;

                        (b)

                        valmistatud järgmistest magnetilistest sulamitest: raua, kroomi ja koobalti sulam, raua, koobalti ja vanaadiumi sulam, raua, kroomi, koobalti ja vanaadiumi sulam või raua ja kroomi sulam.

                                    ex 7326 19 10

                                    ex 7326 19 90

                                    ex 7326 90 92

                                    ex 7326 90 94

                                    ex 7326 90 96

                                    ex 7326 90 98

                  (4)   Sagedusmuundurid (tuntakse ka konverterite või inverteritena)
            Sagedusmuundurid, muud kui 1. lisa punktis 0B001.b.13. või 3A225 nimetatud, millel on kõik järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks loodud tarkvara:

                        i.

                        mitmefaasiline sagedusväljund;

                        ii.

                        võimalik väljundvõimsus 40 W või rohkem; ning

                        iii.

                        töötavad kõigil (ühel või mitmel) sagedusvahemiku 600 kuni 2 000 Hz sagedustel.

               Tehnilised märkused:

                           (1)

                        sagedusmuundureid tuntakse ka konverterite või inverteritena.

                           (2)

                        Käesolevas punktis nimetatud ülesandeid võivad täita teatavad seadmed, mis on määratletud ja mida turustatakse elektroonilise katsevarustuse, vahelduvvoolu toiteallika, muutuva kiirusega mootorite ajamite või muutuva sagedusega ajamitena.

                                    ex 8504 40 84

                                    ex 8504 40 88

                                    ex 8504 40 90

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8537 20 91

                                    ex 8537 20 99

                  (5)   Ülitugev alumiiniumisulam
            Alumiiniumisulam, millel on mõlemad järgmised omadused:

                        i.

                        „võimeline“ tagama tõmbetugevuse 415 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C);

                        ii.

                        toru või kangi kujul välisläbimõõduga 75 mm või rohkem.

               Tehniline märkus:

            Sõna „võimeline“ hõlmab alumiiniumisulamit enne ja pärast termotöötlust.

                        ex 7601 20 80

                        ex 7604 29 10

                        ex 7608 20 20

                        ex 7608 20 81

                        ex 7608 20 89

                  (6)   Kiud- või niitmaterjalid
            Järgmised „kiud- või niitmaterjalid“ ja prepregmaterjalid:

                        i.

                        süsinik-, aramiid- või klaas- „kiud- või -niitmaterjalid“, millel on mõlemad järgmised omadused:

                                    (1)

                                    A „erimoodul“ üle 3,18 × 106 m ning

                                    (2)

                                    A „eritõmbetugevus“ üle 76,2 × 103 m;

                        ii.

                        Prepregmaterjalid: temperatuurikindla vaiguga impregneeritud pidevad „lõngad“, „eelkedrused“, „köisikud“ ja „lindid“, mille laius ei ületa 30 mm ja mis on valmistatud punktis a osutatud süsinik-, aramiid- või klaas- „kiud- või niitmaterjalidest“.

                                    ex 3916 90 10

                                    ex 3916 90 50

                                    ex 3916 90 90

                                    ex 3920 92 00

                                    ex 3920 99 28

                                    ex 3920 99 52

                                    ex 3920 99 59

                                    ex 3920 99 90

                                    ex 3921 90 55

                                    ex 3921 90 60

                                    ex 3921 90 90

                                    ex 3926 90 92

                                    ex 3926 90 97

                                    ex 5402 11 00

                                    ex 5402 19 00

                                    ex 5402 31 00

                                    ex 5402 32 00

                                    ex 5403 10 00

                                    ex 5404 90 90

                                    ex 5407 10 00

                                    ex 5407 20 90

                                    ex 5407 41 00

                                    ex 5407 42 00

                                    ex 5407 43 00

                                    ex 5407 44 00

                                    ex 5501 10 00

                                    ex 5501 90 00

                                    ex 5503 11 00

                                    ex 5503 19 00

                                    ex 5503 20 00

                                    ex 5503 90 00

                                    ex 5506 10 00

                                    ex 5506 90 00

                                    ex 5509 11 00

                                    ex 5509 12 00

                                    ex 5604 90 10

                                    ex 5607 50 11

                                    ex 5607 50 19

                                    ex 5607 50 30

                                    ex 5607 50 90

                                    ex 5609 00 00

                                    ex 5902 10 10

                                    ex 5902 10 90

                                    ex 5902 20 90

                                    ex 5902 90 10

                                    ex 5902 90 90

                                    ex 5903 10 10

                                    ex 5903 10 90

                                    ex 5903 20 10

                                    ex 5903 20 90

                                    ex 5903 90 10

                                    ex 5903 90 91

                                    ex 5903 90 99

                                    ex 6815 10 10

                                    ex 6815 99 00

                                    ex 7019 12 00

                                    ex 7019 19 10

                                    ex 7019 19 90

                                    ex 7019 51 00

                                    ex 7019 59 00

                                    ex 7019 90 00

                  (7)   Elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed
            Järgmised elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed:

                        i.

                        elementaarkiu poolimispingid, millel on kõik järgmised omadused:

                                    (1)

                                    nende liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama telje suhtes;

                                    (2)

                                    need on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks „kiud- või niitmaterjalidest“ ning

                                    (3)

                                    need võimaldavad 75 mm või suurema diameetriga silindriliste torude mähkimist;

                        ii.

                        eespool punktis a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide koordineerimise ja programmeerimise juhtseadmed;

                        iii.

                        eespool punktis a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide täpsustornid.

                                    ex 8419 89 30

                                    ex 8419 89 98

                                    ex 8419 90 85

                                    ex 8444 00 10

                                    ex 8444 00 90

                                    ex 8446 10 00

                                    ex 8446 21 00

                                    ex 8446 29 00

                                    ex 8446 30 00

                                    ex 8447 11 00

                                    ex 8447 12 00

                                    ex 8447 20 20

                                    ex 8447 20 80

                                    ex 8447 90 00

                                    ex 8448 19 00

                                    ex 8448 20 00

                                    ex 8448 39 00

                                    ex 8448 42 00

                                    ex 8448 49 00

                                    ex 8448 59 00

                                    ex 8479 89 97

                                    ex 8479 90 20

                                    ex 8479 90 80

                                    ex 8537 10 10

                                    ex 8537 10 91

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8538 10 00

                                    ex 9022 12 00

                                    ex 9022 19 00

                                    ex 9022 90 00

                                    ex 9031 80 38

                                    ex 9031 80 98

                                    ex 9031 90 85

                  (8)   Tõukamispingid
            Nagu määratletud dokumendis INFCIRC/254/Rev.9/Part2 ja S/2014/253.

                        ex 8463 90 00

                        ex 8466 94 00

                  (9)   Laserkeevitusseadmed

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  (10)   4- ja 5-teljelised raaljuhtimisega tööpingid

                        ex 8457 10 10

                        ex 8457 10 90

                        ex 8457 20 00

                        ex 8457 30 10

                        ex 8457 30 90

                        ex 8458 11 20

                        ex 8458 11 41

                        ex 8458 11 49

                        ex 8458 11 80

                        ex 8458 19 00

                        ex 8458 91 20

                        ex 8458 91 80

                        ex 8458 99 00

                        ex 8459 10 00

                        ex 8459 21 00

                        ex 8459 31 00

                        ex 8459 40 10

                        ex 8459 51 00

                        ex 8459 61 10

                        ex 8459 61 90

                        ex 8460 11 00

                        ex 8460 21 11

                        ex 8460 21 15

                        ex 8460 21 19

                        ex 8460 21 90

                        ex 8460 31 00

                        ex 8460 40 10

                        ex 8460 90 10

                        ex 8460 90 90

                        ex 8461 20 00

                        ex 8461 30 10

                        ex 8461 40 11

                        ex 8461 40 31

                        ex 8461 40 71

                        ex 8461 40 90

                        ex 8461 90 00

                        ex 8464 20 11

                        ex 8464 20 19

                        ex 8464 20 80

                        ex 8464 90 00

                  (11)   Plasmalõikusseadmed

                        ex 8456 10 00

                        ex 8456 90 80

                        ex 8515 31 00

                        ex 8515 39 90

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  (12)   Metallhüdriidid, nagu tsirkooniumhüdriid
            ex 2850 00 20
            (b)   Keemiliste/bioloogiliste relvade valmistamiseks kasutatavad tooted

            (1)   Täiendavad kemikaalid, mis sobivad kemoründemürkide valmistamiseks:

                        Toote kirjeldus

                        CN-kood

                        naatrium (7440-23-5)

                        2805 11 00

                        vääveltrioksiid (7446-11-9)

                        ex

                        2811 29 10

                        alumiiniumkloriid (7446-70-0)

                        2827 32 00

                        kaaliumbromiid (7758-02-3)

                        2827 51 00

                        naatriumbromiid (7647-15-6)

                        2827 51 00

                        diklorometaan (75-09-2)

                        2903 12 00

                        isopropüülbromiid (75-26-3)

                        ex

                        2903 39 19

                        isopropüüleeter (108-20-3)

                        ex

                        2909 19 90

                        monoisopropüülamiin (75-31-0)

                        ex

                        2921 19 99

                        trimetüülamiin (75-50-3)

                        ex

                        2921 11 00

                        tributüülamiin (102-82-9)

                        ex

                        2921 19 99

                        trietüülamiin (121-44-8)

                        ex

                        2921 19 99

                        N,N-dimetüülaniliin (121-69-7)

                        ex

                        2921 42 00

                        püridiin (110-86-1)

                        ex

                        2933 31 00

                  (2)   reaktsioonianumad, reaktorid, segistid, soojusvahetid, kondensaatorid, pumbad, ventiilid, kogumismahutid, konteinerid, vastuvõtuanumad ja destillatsiooni- või absorptsioonikolonnid, mis vastavad dokumentides S/2006/853 ja S/2006/853/corr.1 ette nähtud jõudlusparameetritele.

                        —

                        Ühetihendilised pumbad tootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 0,6 m3/h ja selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid või nende pumpade jaoks valmistatud jugapumbapihustid, mille otseselt töödeldava(te) kemikaali(de)ga kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:

                                    (a)

                                    nikkel või sulamid, milles on üle 40 massiprotsendi niklit;

                                    (b)

                                    sulamid, milles on üle 25 massiprotsendi niklit ja üle 20 massiprotsendi kroomi;

                                    (c)

                                    fluoropolümeerid (polümeersed või elastomeersed materjalid, milles on üle 35 massiprotsendi fluori);

                                    (d)

                                    klaas või klaasvooderdus (sh klaasistatud või emaileeritud katted );

                                    (e)

                                    grafiit või süsinikgrafiit;

                                    (f)

                                    tantaal või tantaalisulamid;

                                    (g)

                                    titaan või titaanisulamid;

                                    (h)

                                    tsirkoonium või tsirkooniumisulamid;

                                    (i)

                                    keraamika;

                                    (j)

                                    ferrosilikoon (suure ränisisaldusega rauasulamid) või

                                    (k)

                                    nioobium (kolumbium) või nioobiumisulamid;

                                                —

                                                ex 3925 10 00

                                                —

                                                ex 3925 90 80

                                                —

                                                ex 3926 90 92

                                                —

                                                ex 3926 90 97

                                                —

                                                ex 4009 21 00

                                                —

                                                ex 4009 22 00

                                                —

                                                ex 4009 41 00

                                                —

                                                ex 4009 42 00

                                                —

                                                ex 4016 93 00

                                                —

                                                ex 6909 11 00

                                                —

                                                ex 6909 12 00

                                                —

                                                ex 6909 19 00

                                                —

                                                ex 6909 90 00

                                                —

                                                ex 6914 90 00

                                                —

                                                ex 7020 00 10

                                                —

                                                ex 7020 00 30

                                                —

                                                ex 7020 00 80

                                                —

                                                ex 7304 41 00

                                                —

                                                ex 7304 49 93

                                                —

                                                ex 7304 49 95

                                                —

                                                ex 7304 49 99

                                                —

                                                ex 7304 51 81

                                                —

                                                ex 7304 51 89

                                                —

                                                ex 7304 59 92

                                                —

                                                ex 7304 59 93

                                                —

                                                ex 7304 59 99

                                                —

                                                ex 7306 40 20

                                                —

                                                ex 7306 40 80

                                                —

                                                ex 7306 50 20

                                                —

                                                ex 7306 50 80

                                                —

                                                ex 7306 69 10

                                                —

                                                ex 7306 69 90

                                                —

                                                ex 7306 90 00

                                                —

                                                ex 7309 00 10

                                                —

                                                ex 7309 00 30

                                                —

                                                ex 7309 00 51

                                                —

                                                ex 7309 00 59

                                                —

                                                ex 7309 00 90

                                                —

                                                ex 7310 10 00

                                                —

                                                ex 7310 29 10

                                                —

                                                ex 7310 29 90

                                                —

                                                ex 7311 00 00

                                                —

                                                ex 7326 90 92

                                                —

                                                ex 7326 90 94

                                                —

                                                ex 7326 90 96

                                                —

                                                ex 7326 90 98

                                                —

                                                ex 7507 11 00

                                                —

                                                ex 7507 12 00

                                                —

                                                ex 7507 20 00

                                                —

                                                ex 7508 90 00

                                                —

                                                ex 8103 90 90

                                                —

                                                ex 8108 90 50

                                                —

                                                ex 8108 90 60

                                                —

                                                ex 8108 90 90

                                                —

                                                ex 8109 90 00

                                                —

                                                ex 8112 99 30

                                                —

                                                ex 8401 20 00

                                                —

                                                ex 8401 40 00

                                                —

                                                ex 8401 10 00

                                                —

                                                ex 8412 90 20

                                                —

                                                ex 8413 50 40

                                                —

                                                ex 8413 60 39

                                                —

                                                ex 8413 60 61

                                                —

                                                ex 8413 60 69

                                                —

                                                ex 8413 60 70

                                                —

                                                ex 8413 60 80

                                                —

                                                ex 8413 70 21

                                                —

                                                ex 8413 70 29

                                                —

                                                ex 8413 70 45

                                                —

                                                ex 8413 70 51

                                                —

                                                ex 8413 70 59

                                                —

                                                ex 8413 70 65

                                                —

                                                ex 8413 70 75

                                                —

                                                ex 8413 70 81

                                                —

                                                ex 8413 70 89

                                                —

                                                ex 8413 81 00

                                                —

                                                ex 8413 82 00

                                                —

                                                ex 8413 91 00

                                                —

                                                ex 8414 10 25

                                                —

                                                ex 8414 10 81

                                                —

                                                ex 8414 10 89

                                                —

                                                ex 8414 40 10

                                                —

                                                ex 8414 40 90

                                                —

                                                ex 8414 59 20

                                                —

                                                ex 8414 59 40

                                                —

                                                ex 8414 59 80

                                                —

                                                ex 8414 80 11

                                                —

                                                ex 8414 80 19

                                                —

                                                ex 8414 80 59

                                                —

                                                ex 8414 80 73

                                                —

                                                ex 8414 80 75

                                                —

                                                ex 8414 80 78

                                                —

                                                ex 8414 80 80

                                                —

                                                ex 8414 90 00

                                                —

                                                ex 8417 80 30

                                                —

                                                ex 8417 80 50

                                                —

                                                ex 8417 80 70

                                                —

                                                ex 8418 69 00

                                                —

                                                ex 8418 99 10

                                                —

                                                ex 8419 40 00

                                                —

                                                ex 8419 50 00

                                                —

                                                ex 8419 89 10

                                                —

                                                ex 8419 89 30

                                                —

                                                ex 8419 89 98

                                                —

                                                ex 8419 90 85

                                                —

                                                ex 8477 80 93

                                                —

                                                ex 8477 80 99

                                                —

                                                ex 8479 82 00

                                                —

                                                ex 8479 89 97

                                                —

                                                ex 8479 90 80

                  (3)   Hariliku või turbulentse õhuvooluga varustatud puhtaõhuruumid ja kompaktsed HEPA õhufiltrid, mida võib kasutada ohutustasemetele P3 või P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) vastavates isolaatorites.

                        ex 8414 51 00

                        ex 8414 59 00

                        ex 8414 60 00

                        ex 8414 80 80

                        ex 8421 39 20

                        ex 8479 89 97“

         (1)  Nomenklatuuri koodid on koodid, mis kuuluvad kohaldamisele määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 1 lõikes 2 määratletud ja määruse lisas ära toodud koondnomenklatuuris nimetatud vastavatele kaupadele.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/126, 29. jaanuar 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               30.1.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 24/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/126,
   29. jaanuar 2016,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  83,1

                  TN

                  116,3

                  TR

                  86,7

                  ZZ

                  130,6

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  178,3

                  ZZ

                  132,6

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  154,7

                  ZZ

                  102,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  MA

                  61,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  65,6

                  ZZ

                  57,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  79,2

                  ZZ

                  113,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  114,1

                  TR

                  105,3

                  ZZ

                  124,0

                  0805 50 10

                  TR

                  105,2

                  ZZ

                  105,2

                  0808 10 80

                  CL

                  87,9

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  57,3

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  87,5

                  ZZ

                  142,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 791/2013, 19. august 2013 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               20.8.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 222/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 791/2013,
   19. august 2013,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. august 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0709 93 10

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0805 50 10

                  AR

                  109,9

                  CL

                  102,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  124,3

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  102,2

                  0806 10 10

                  EG

                  190,0

                  MA

                  163,8

                  MX

                  264,4

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  194,0

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  108,7

                  CL

                  133,9

                  CN

                  88,3

                  NZ

                  131,0

                  US

                  141,8

                  ZA

                  120,1

                  ZZ

                  130,8

                  0808 30 90

                  AR

                  180,6

                  CL

                  148,9

                  TR

                  151,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  148,5

                  0809 30

                  TR

                  146,8

                  ZZ

                  146,8

                  0809 40 05

                  BA

                  47,9

                  TR

                  101,0

                  ZZ

                  74,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/406, 11. märts 2015 , millega kiidetakse heaks toimeaine Bacillus thuringiensis ssp. israelensis 'e serotüübi H14 tüve SA3 A kasutamine toimeainena tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides  EMPs kohaldatav tekst

text:
               12.3.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 67/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/406,
   11. märts 2015,
   millega kiidetakse heaks toimeaine Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüve SA3 A kasutamine toimeainena tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud selliste toimeainete loetelu, mida on vaja hinnata, pidades silmas nende biotsiidides kasutamise võimalikku heakskiitmist või kandmist määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse. Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüüp H14 on selles nimekirjas.

               (2)

                  Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüüpi H14 on hinnatud vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 90 lõikele 2 kasutamiseks tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks) kuuluvates biotsiidides, nagu on määratletud määruse (EL) nr 528/2012 V lisas.

               (3)

               Hindamiseks esitatud andmed võimaldasid teha järeldusi üksnes Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 teatava vormi, nimelt Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüve SA3 A kohta. Hindamisel ei olnud võimalik teha järeldusi ühegi muu aine kohta, mis vastab Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 määratlusele delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 eespool osutatud toimeainete nimekirjas. Seepärast tuleks käesoleva heakskiiduga hõlmata üksnes Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüvi SA3 A.

               (4)

               Referentliikmesriigiks määratud Itaalia esitas 12. juunil 2009 komisjonile pädeva asutuse hindamisaruande ja soovitused vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1451/2007 (3) artikli 14 lõigetele 4 ja 6.

               (5)

               19. juunil 2014 sõnastati biotsiidikomitees toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi arvesse võttes Euroopa Kemikaaliameti arvamus.

               (6)

               Kõnealuse arvamuse kohaselt võib eeldada, et biotsiidid, mida kasutatakse tooteliiki 18 kuuluva tootena ja mis sisaldavad Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüve SA3 A, vastavad direktiivi 98/8/EÜ (4) artiklis 5 sätestatud nõuetele, kui on täidetud teatavad kasutust reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (7)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüve SA3 A kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides, kui on täidetud kõnealused nõuded ja tingimused.

               (8)

               Kuna hindamine ei hõlmanud nanomaterjale, ei tohiks vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 4 lõikele 4 ka heakskiitmine neid hõlmata.

               (9)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (10)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüvi SA3 A kiidetakse heaks toimeainena, mida kasutatakse tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. märts 2015

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014, 4. august 2014, tööprogrammi kohta, mille eesmärk on kõikide biotsiidides kasutatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud olemasolevate toimeainete süstemaatiline läbivaatamine (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1451/2007, 4. detsember 2007, Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta (ELT L 325, 11.12.2007, lk 3).

      (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ, 16. veebruar 1998, biotsiidide turuleviimise kohta (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus
                  Identifitseerimisnumbrid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiitmise lõppkuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused (2)

                     Bacillus thuringiensis ssp. israelensis'e serotüübi H14 tüvi SA3 A

                  Ei kohaldata

                  Vastavad lisandid puuduvad

                  1. juuli 2016

                  30. juuni 2026

                  18

                  Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
                  Biotsiidide puhul antakse load järgmistel tingimustel:

                              (1)

                              kutselise kasutaja jaoks kehtestatakse ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed. Juhul, kui muude vahenditega ei ole võimalik kokkupuudet vähendada lubatud tasemeni, kasutatakse toodete käitlemisel sobivaid isikukaitsevahendeid;

                              (2)

                              Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (3) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, (4) ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, mis tagavad, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületataks.

         (1)  Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 8 kohasel hindamisel. Turule lastud tootes oleva toimeaine puhtusaste võib olla samasugune või erinev, kui on tõendatud, et selline toimeaine on tehniliselt samaväärne hinnatud toimeainega.

         (2)  Määruse (EL) nr 528/2012 VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtete rakendamiseks vajalike hindamisaruannete sisu ja järeldused on kättesaadavad komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).