title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 272/2011, 21. märts 2011 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2

text:
               22.3.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 76/32

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 272/2011,
   21. märts 2011,
   millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (1), eelkõige selle artikli 16 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.

               (2)

               Võttes arvesse Liibüas valitseva olukorra tõsidust, tuleks lisada täiendavad isikud ja üksused määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetellu.
   Artikkel 2
   Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 21. märts 2011

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         C. ASHTON

      (1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.

      LISA

         Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused

         Isikud

                  Nimi

                  Tuvastamisandmed

                  Põhjendus

                  Nimekirja kandmise kuupäev

                  1.

                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai

                  Rahva Üldkongressi peasekretär; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  2.

                  Baghdadi Al-Mahmoudi

                  Kolonel Gaddafi valitsuse peaminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  3.

                  Mohamad Mahmoud Hijazi

                  Kolonel Gaddafi valitsuse tervishoiu- ja keskkonnaminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  4.

                  Abdelhaziz Zlitni

                  Kolonel Gaddafi valitsuse planeerimis- ja rahandusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  5.

                  Mohamad Ali Houej

                  Kolonel Gaddafi valitsuse tööstus-, majandus- ja kaubandusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  6.

                  Abdelmajid Al-Gaoud

                  Kolonel Gaddafi valitsuse põllumajandus-, loomsete ressursside ja merendusminister.

                  21.3.2011

                  7.

                  Ibrahim Zarroug Al-Charif

                  Kolonel Gaddafi valitsuse sotsiaalminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  8.

                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri

                  Kolonel Gaddafi valitsuse haridus-, kõrgema hariduse ja teadusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  9.

                  Mohamad Ali Zidane

                  Kolonel Gaddafi valitsuse transpordiminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  10.

                  Moussa Mohamad Koussa

                  Kolonel Gaddafi valitsuse välisminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  11.

                  Abdallah Mansour

                  Kolonel Gaddafi lähedane kaastöötaja, turvateenistuse üks juhte ning Raadio ja Televisiooni endine direktor; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

         Üksused

                  Nimi

                  Tuvastamisandmed

                  Põhjendus

                  Nimekirja kandmise kuupäev

                  1.

                  Majandus- ja sotsiaalarengu fond (Fonds de développement économique et social - FDES)

                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                              Tel.: +218 21 490 8893 -

                              Faks: +218 21 491 8893 –

                              E-post: info@esdf.ly

                  Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

                  21.3.2011

                  2.

                  Liibüa Araabia-Aafrika investeerimisühing (Libyan Arab African Investment Company - LAAICO)

                  Veebisait: http://www.laaico.com
                  1981. aastal asutatud ühing.

                              76351 Janzour-Libya.81370 Tripoli-Libya

                              Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                              Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                              e-post: info@laaico.com

                  Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

                  21.3.2011

                  3.

                  Gaddafi fond heategevus- ja arenguorganisatsioonide jaoks

                  Juhatuse kontaktandmed: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                  Tel: (+218) 214778301 -
                  Faks: (+218) 214778766;
                  e-post: info@gicdf.org

                  Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

                  21.3.2011

                  4.

                  Waatassimou fond

                  Asub Tripolis.

                  Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

                  21.3.2011

                  5.

                  Liibüa raadio ja televisiooni peakorter

                  Kontaktandmed:
                  tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  faks: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  mail: info@ljbc.net

                  Avalikkuse vihkamisele ja vägivallale õhutamine, osaledes väärinfo levitamise kampaaniates.

                  21.3.2011

                  6.

                  Revolutsioonilised üksused

                  Seotud meeleavalduste mahasurumisega.

                  21.3.2011

                  7.

                  National Commercial Bank

                              Orouba Street

                              AlBayda,

                              Libya

                              Tel: +218 21-361-2429

                              Faks: +218 21-446-705

                              www.ncb.ly

                  National Commercial Bank on Liibüas asutatud kommertspank. See pank asutati 1970. aastal ning selle asukoht on AlBayda, Liibüa. Pangal on kontorid Tripolis ja AlBayda ning harukontorid Liibüas. Pank kuulub 100% valitsusele.

                  21.3.2011

                  8.

                  Gumhouria Bank

                              Gumhouria Bank Building

                              Omar Al Mukhtar Avenue

                              Giaddal Omer Al Moukhtar

                              P.O. Box 685

                              Tarabulus

                              Tripoli

                              Libya

                              Tel: +218 21-333-4035+218 21-444-2541+218 21-444-2544+218 21-333-4031

                              Faks: +218 21-444-2476+218 21-333-2505

                              E-post: info@gumhouria-bank.com.ly

                              Website: www.gumhouria-bank.com.ly

                  Gumhouria Bank on Liibüas asutatud kommertspank. Pank kuulub 100% valitsusele. Pank asutati 2008. aastal Al Ummahi ja Gumhouria panga ühendamise teel.

                  21.3.2011

                  9.

                  Sahara Bank

                              Sahara Bank Building

                              First of September Street

                              P.O. Box 270

                              Tarabulus

                              Tripoli

                              Libya

                              Tel: +218 21-379-0022

                              Faks: +218 21-333-7922

                              E-post: info@saharabank.com.ly

                              Veebisait: www.saharabank.com.ly

                  Sahara Bank on Liibüas asutatud kommertspank. Pank kuulub 81% valitsusele.

                  21.3.2011


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 254/2013, 20. märts 2013 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 340/2008 Euroopa Kemikaaliametile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), makstavate tasude kohta  EMPs kohaldatav tekst

text:
               21.3.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 79/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 254/2013,
   20. märts 2013,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 340/2008 Euroopa Kemikaaliametile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), makstavate tasude kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, (1) eriti selle artikli 74 lõiget 1 ja artiklit 132,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Tulenevalt komisjoni 16. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 340/2008 (Euroopa Kemikaaliametile vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH), makstavate tasude kohta) (2) artikli 22 lõike 2 kohasest läbivaatamisest tuleks kõnealust määrust mitmes aspektis muuta.

               (2)

               Õiguskindluse eesmärgil on asjakohane täpsustada Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „amet”) tehtavate makseta hilinemise tagajärjed. Amet ei peaks tagastama tasusid, mis on makstud enne asjaomase taotluse rahuldamata jätmist. Siiski tuleks tagastada alusetute maksetena tasud, mis on makstud pärast taotluse rahuldamata jätmist.

               (3)

               Registreerimiste ajakohastamiste puhul seoses konfidentsiaalsuse taotlustega on asjakohane, et tasusid kohaldatakse järjepidevalt sõltumata sellest, millal taotlus esitati. Registreerimiste ajakohastamiste puhul, välja arvatud tonnides väljendatud koguste vahemiku ajakohastamise puhul, on asjakohane näha registreerija jaoks ette võimalus taotleda vastava tasu maksmise teise tähtaja pikendamist, et anda registreerijale makse tegemiseks lisaaega.

               (4)

               Õiguskindluse eesmärgil on asjakohane täpsustada ka olemaolevaid sätteid, mis käsitlevad vähendatud tasusid konfidentsiaalsuse taotluste ühise esitamise korral või juhtregistreerijate poolse esitamise korral.

               (5)

               Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 62 alusel esitatud taotluste tasude ja kõnealuse määruse artikli 61 kohase autoriseeringute läbivaatamise tasude puhul ei tuleks iga kokkuleppestsenaariumi enam automaatselt käsitada ühe kasutusalana, sest autoriseerimise taotluses või autoriseeringu läbivaatamise aruandes taotletud täiendavate kasutusalade arv ei pruugi olla identne kõnealuses taotluses või aruandes esitatud kokkuleppestsenaariumide arvuga.

               (6)

               Samuti tuleks selgitada, et amet peaks väljastama ühe arve, mis katab baastasu ja kõiki lisatasusid, sealhulgas ühiselt esitatud autoriseerimistaotluste ja läbivaatamise aruannete korral.

               (7)

               Amet võib nõuda tõendit selle kohta, et vähendatud tasumäära kohaldamise või tasu maksmisest vabastamise tingimused on täidetud. Selleks et saaks kontrollida, kas kõnealused tingimused on täidetud, on vaja nõuda, et sellised tõendid esitatakse ühes ELi ametlikus keeles või kui need on kättesaadavad ainult muus keeles, siis koos kinnitatud tõlkega, mis on tehtud ühte ELi ametlikku keelde

               (8)

               Pärast tasude läbivaatamist, võttes aluseks Eurostati poolt 2012. aprilli kohta avaldatud kohaldatava keskmise aastase inflatsioonimäära 3,1 %, on vastavalt määruse (EÜ) nr 340/2008 artikli 22 lõikele 1 asjakohane kohandada ka standardtasusid vastavalt sellele inflatsioonimäärale.

               (9)

               Mikroettevõtjate ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) suhtes kohaldatavaid praeguseid vähendatud tasusid tuleks veelgi vähendada, et vähendada regulatiivset koormust ja mitut praktilist probleemi, millega VKEd seisavad silmitsi REACHist tulenevate kohustuste täitmisel, eelkõige registreerimise kohustuse täitmisel, nagu on kindlaks tehtud komisjoni aruandes Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele kooskõlas REACH-määruse artikli 117 lõikega 4 ja CLP-määruse artikli 46 lõikega 2, ning REACH-määruse teatavate elementide läbivaatamine vastavalt REACH-määruse artikli 75 lõikele 2 ning artikli 138 lõigetele 2, 3 ja 6 (3).

               (10)

               Selleks et uuesti tasakaalustada tasude jaotus eri suurusega ettevõtjate kategooriate puhul, tuleks standardtasusid registreerimise valdkonnas täiendavalt suurendada 4 % ja autoriseerimise valdkonnas 3,5 %, võttes arvesse ühelt poolt ameti kulusid ja liikmesriikide pädevate asutuste teenuste osutamisega seotud kulusid ning teisalt tasude täiendavat alandamist VKEde puhul ja asjaomaste VKEde arvu.

               (11)

               Tasude üldine kohandamine toimub sellisel tasemel, et tasudest saadav tulu koos ameti muudest määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 96 lõike 1 kohastest tuluallikatest saadava tuluga on piisav, et katta osutatud teenuste kulud.

               (12)

               Määrust (EÜ) nr 340/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.

               (13)

               Õiguskindluse eesmärgil ei tuleks käesolevat määrust kohaldada kehtivate taotluste suhtes, mis on esitatud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.

               (14)

               Võttes arvesse, et määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 23 lõikes 2 osutatud faasiained peavad olema registreeritud 31. maiks 2013, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata.

               (15)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 340/2008 muudetakse järgmiselt.

               (1)

               Artikli 3 lõige 7 asendatakse järgmisega:
               „7.   Kui registreerimistaotlus on puuduoleva teabe esitamata jätmise või tähtpäevaks tasu maksmata jätmise tõttu rahuldamata jäetud, ei tagastata registreerijale kõnealuse registreerimistaotlusega seotud tasusid, mis maksti enne taotluse rahuldamata jätmist, ega hüvitata neid tasusid muul viisil.”

               (2)

               Artikli 4 lõige 7 asendatakse järgmisega:
               „7.   Kui registreerimistaotlus on puuduoleva teabe esitamata jätmise või tähtpäevaks tasu maksmata jätmise tõttu rahuldamata jäetud, ei tagastata registreerijale kõnealuse registreerimistaotlusega seotud tasusid, mis maksti enne taotluse rahuldamata jätmist, ega hüvitata neid tasusid muul viisil.”

               (3)

               Artiklit 5 muudetakse järgmiselt:

                           (a)

                           lõikes 2 lisatakse teise lõigu järele järgmised lõigud:
                           „Muutuste puhul registreerimisandmetele juurdepääsu lubamises nõuab amet tasu maksmist iga ajakohastatava teabeühiku eest vastavalt III lisa tabelitele 3 ja 4.
                           Juhul kui ajakohastamine käsitleb uuringute kokkuvõtteid või uuringute aruande kokkuvõtteid, nõuab amet tasu maksmist iga uuringu kokkuvõtte või uuringute aruande kokkuvõtte eest, mida ajakohastatakse.”

                           (b)

                           lõike 6 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
                           „Kui tasu ei ole teise tähtaja lõpuks makstud, jätab amet teiste ajakohastamiste korral ajakohastamise taotluse rahuldamata. Taotleja taotluse korral pikendab amet teist tähtaega, tingimusel et pikendamise taotlus on esitatud enne teise tähtaja lõppu. Kui tasusid ei ole makstud enne pikendatud tähtaja lõppemist, jätab amet ajakohastamise taotluse rahuldamata.”

                           (c)

                           lõige 7 asendatakse järgmisega:
                           „7.   Kui ajakohastamise taotlus on puuduoleva teabe esitamata jätmise või tähtpäevaks tasu maksmata jätmise tõttu rahuldamata jäetud, ei tagastata registreerijale kõnealuse ajakohastamise taotlusega seotud tasusid, mis maksti enne taotluse rahuldamata jätmist, ega hüvitata neid tasusid muul viisil.”

               (4)

               Artikli 6 lõige 3 asendatakse järgmisega:
               „3.   Andmete ühise esitamise taotluse korral nõuab amet tasu vähendatud määras vastavalt IV lisale. Juhtregistreerija poolt esitatud taotluse korral nõuab amet vähendatud määras tasu ainult juhtregistreerijalt vastavalt IV lisale.”

               (5)

               Artikli 7 lõige 5 asendatakse järgmisega:
               „5.   Kui teatis on lükatud tagasi või on pikendamise taotlus jäetud rahuldamata, kuna toodete valmistaja, importija või tootja ei ole esitanud puuduvat teavet või kuna ta ei ole tähtpäevaks tasu maksnud, ei tagastata teate või taotluse esitanud isikule kõnealuse teate või taotluse eest enne taotluse rahuldamata jätmist makstud tasusid ega hüvitata neid muul viisil.”

               (6)

               Artikli 8 lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
               „Amet väljastab ühe arve, mis hõlmab baastasu ja mis tahes kohaldatavaid lisatasusid, sealhulgas ühise autoriseerimistaotluse esitamise korral.”

               (7)

               Artikli 9 lõike 2 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
               „Amet väljastab ühe arve, mis hõlmab baastasu ja mis tahes kohaldatavaid lisatasusid, sealhulgas läbivaatamise ühise aruande korral.”

               (8)

               Artikli 13 lõikes 3 lisatakse esimese lõigu järele järgmine lõik:
               „Kui ametile esitatav tõend ei ole liidu ühes ametlikus keeles, tuleb sellele lisada kinnitatud tõlge, mis on tehtud liidu mis tahes ametlikku keelde.”

               (9)

               Artikli 22 lõige 2 asendatakse järgmisega:
               „2.   Komisjon vaatab seda määrust samuti regulaarselt uuesti läbi, võttes arvesse olulist kättesaadavat teavet seoses ameti hinnanguliste tulude ja kulude aluseks olevate eeldustega. 31. jaanuariks 2015 vaatab komisjon määruse uuesti läbi, eesmärgiga seda vajadusel muuta, võttes arvesse eelkõige ameti kulusid ja muid seotud kulusid teenustele, mida osutavad liikmesriikide pädevad asutused.”

               (10)

               Määruse (EÜ) nr 340/2008 I kuni VIII lisa asendatakse käesoleva määruse lisas oleva tekstiga.

         Artikkel 2
   Käesolevat määrust ei kohaldata kehtivate taotluste suhtes, mis on esitatud enne 22. märts 2013.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. märts 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

      (2)  ELT L 107, 17.4.2008, lk 6.

      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final

      LISA
      „
            I LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklite 6, 7 või 11 alusel esitatud registreerimistaotluste eest

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Individuaalne esitamine

                        Ühine esitamine

                        Tasu vahemikku 1–10 tonni jäävate ainete eest

                        1 714 eurot

                        1 285 eurot

                        Tasu vahemikku 10–100 tonni jäävate ainete eest

                        4 605 eurot

                        3 454 eurot

                        Tasu vahemikku 100–1 000 tonni jäävate ainete eest

                        12 317 eurot

                        9 237 eurot

                        Tasu ainete eest koguses üle 1 000 tonni

                        33 201 eurot

                        24 901 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Tasu vahemikku 1–10 tonni jäävate ainete eest

                        1 114 eurot

                        835 eurot

                        600 eurot

                        450 eurot

                        86 eurot

                        64 eurot

                        Tasu vahemikku 10–100 tonni jäävate ainete eest

                        2 993 eurot

                        2 245 eurot

                        1 612 eurot

                        1 209 eurot

                        230 eurot

                        173 eurot

                        Tasu vahemikku 100–1 000 tonni jäävate ainete eest

                        8 006 eurot

                        6 004 eurot

                        4 311 eurot

                        3 233 eurot

                        616 eurot

                        462 eurot

                        Tasu ainete eest koguses üle 1 000 tonni

                        21 581 eurot

                        16 185 eurot

                        11 620 eurot

                        8 715 eurot

                        1 660 eurot

                        1 245 eurot

            II LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 17 lõike 2, artikli 18 lõigete 2 ja 3 või artikli 19 alusel esitatud registreerimistaotluse eest

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Individuaalne esitamine

                        Ühine esitamine

                        Tasu

                        1 714 eurot

                        1 285 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Tasu

                        1 114 eurot

                        835 eurot

                        600 eurot

                        450 eurot

                        86 eurot

                        64 eurot

            III LISA

               Tasud registreerimistaotluse ajakohastamise eest määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 22 alusel

               Tabel 1

               Standardtasud tonnides väljendatud koguste vahemiku ajakohastamise eest

                        Individuaalne esitamine

                        Ühine esitamine

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni 10–100 tonni

                        2 892 eurot

                        2 169 eurot

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni 100–1 000 tonni

                        10 603 eurot

                        7 952 eurot

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        31 487 eurot

                        23 616 eurot

                        Vahemikust 10-100 tonni vahemikuni 100–1 000 tonni

                        7 711 eurot

                        5 783 eurot

                        Vahemikust 10-100 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        28 596 eurot

                        21 447 eurot

                        Vahemikust 100-1 000 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        20 885 eurot

                        15 663 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks tonnides väljendatud koguste vahemiku ajakohastamise eest

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni 10–100 tonni

                        1 880 eurot

                        1 410 eurot

                        1 012 eurot

                        759 eurot

                        145 eurot

                        108 eurot

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni 100-1 000 tonni

                        6 892 eurot

                        5 169 eurot

                        3 711 eurot

                        2 783 eurot

                        530 eurot

                        398 eurot

                        Vahemikust 1-10 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        20 467 eurot

                        15 350 eurot

                        11 021 eurot

                        8 265 eurot

                        1 574 eurot

                        1 181 eurot

                        Vahemikust 10-100 tonni vahemikuni 100-1 000 tonni

                        5 012 eurot

                        3 759 eurot

                        2 699 eurot

                        2 024 eurot

                        386 eurot

                        289 eurot

                        Vahemikust 10-100 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        18 587 eurot

                        13 940 eurot

                        10 008 eurot

                        7 506 eurot

                        1 430 eurot

                        1 072 eurot

                        Vahemikust 100-1 000 tonni vahemikuni üle 1 000 tonni

                        13 575 eurot

                        10 181 eurot

                        7 310 eurot

                        5 482 eurot

                        1 044 eurot

                        783 eurot

               Tabel 3

               Tasud muude ajakohastamiste eest

                        Ajakohastamise liik

                        Muutused registreerija identifitseerimisandmetes, k.a õigussubjektsuse muutmine

                        1 607 eurot

                        Ajakohastamise liik

                        Individuaalne esitamine

                        Ühine esitamine

                        Muutused taotluses sisalduvale teabele võimaldatavas juurdepääsus:

                        Puhtusaste ja/või lisandite või lisaainete määratlus

                        4 820 eurot

                        3 615 eurot

                        Asjaomane tonnides väljendatud koguste vahemik

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Uuringu kokkuvõte või uuringu aruande kokkuvõte

                        4 820 eurot

                        3 615 eurot

                        Ohutuskaardil sisalduvad andmed

                        3 213 eurot

                        2 410 eurot

                        Aine kaubanduslik nimetus

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud mittefaasiainete IUPACi nimetus

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud nende ainete IUPACi nimetus, mida kasutatakse vaheainetena, teaduslikus uurimis- ja arendustegevuses või toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

               Tabel 4

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks muude ajakohastuste eest

                        Ajakohastamise liik

                        Keskmise suurusega ettevõtja

                        Väikeettevõtja

                        Mikroettevõtja

                        Muutused registreerija identifitseerimisandmetes, k.a õigussubjektsuse muutmine

                        1 044 eurot

                        562 eurot

                        80 eurot

                        Ajakohastamise liik

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Muutused taotluses sisalduvale teabele võimaldatavas juurdepääsus:

                        Puhtusaste ja/või lisandite või lisaainete määratlus

                        3 133 eurot

                        2 350 eurot

                        1 687 eurot

                        1 265 eurot

                        241 eurot

                        181 eurot

                        Asjaomane tonnides väljendatud koguste vahemik

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Uuringu kokkuvõte või uuringu aruande kokkuvõte

                        3 133 eurot

                        2 350 eurot

                        1 687 eurot

                        1 265 eurot

                        241 eurot

                        181 eurot

                        Ohutuskaardil sisalduvad andmed

                        2 088 eurot

                        1 566 eurot

                        1 125 eurot

                        843 eurot

                        161 eurot

                        120 eurot

                        Aine kaubanduslik nimetus

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud mittefaasiainete IUPACi nimetus

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud nende ainete IUPACi nimetus, mida kasutatakse vaheainetena, teaduslikus uurimis- ja arendustegevuses või toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

            IV LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 10 punkti a alapunkti xi alusel esitatud taotluste eest

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Kirje, mille suhtes soovitakse konfidentsiaalsust

                        Individuaalne esitamine

                        Ühine esitamine

                        Puhtusaste ja/või lisandite või lisaainete määratlus

                        4 820 eurot

                        3 615 eurot

                        Asjaomane tonnides väljendatud koguste vahemik

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Uuringu kokkuvõte või uuringu aruande kokkuvõte

                        4 820 eurot

                        3 615 eurot

                        Ohutuskaardil sisalduvad andmed

                        3 213 eurot

                        2 410 eurot

                        Aine kaubanduslik nimetus

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud mittefaasiainete IUPACi nimetus

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud nende ainete IUPACi nimetus, mida kasutatakse vaheainetena, teaduslikus uurimis- ja arendustegevuses või toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

                        1 607 eurot

                        1 205 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks

                        Kirje, mille suhtes soovitakse konfidentsiaalsust

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Keskmise suurusega ettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Väikeettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Individuaalne esitamine)

                        Mikroettevõtja
                        (Ühine esitamine)

                        Puhtusaste ja/või lisandite või lisaainete määratlus

                        3 133 eurot

                        2 350 eurot

                        1 687 eurot

                        1 265 eurot

                        241 eurot

                        181 eurot

                        Asjaomane tonnides väljendatud koguste vahemik

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Uuringu kokkuvõte või uuringu aruande kokkuvõte

                        3 133 eurot

                        2 350 eurot

                        1 687 eurot

                        1 265 eurot

                        241 eurot

                        181 eurot

                        Ohutuskaardil sisalduvad andmed

                        2 088 eurot

                        1 566 eurot

                        1 125 eurot

                        843 eurot

                        161 eurot

                        120 eurot

                        Aine kaubanduslik nimetus

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud mittefaasiainete IUPACi nimetus

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

                        Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 119 lõike 1 punktis a osutatud nende ainete IUPACi nimetud, mida kasutatakse vaheainetena, teaduslikus uurimis- ja arendustegevuses või toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

                        1 044 eurot

                        783 eurot

                        562 eurot

                        422 eurot

                        80 eurot

                        60 eurot

            V LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 9 alusel teatamise eest seoses aine kasutamisega toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

               Tabel 1

               Tasud teatamise eest seoses aine kasutamisega toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses

                        Standardtasu

                        536 eurot

                        Vähendatud tasu keskmise suurusega ettevõtja jaoks

                        348 eurot

                        Vähendatud tasu väikeettevõtja jaoks

                        187 eurot

                        Vähendatud tasu mikroettevõtja jaoks

                        27 eurot

               Tabel 2

               Tasud toote- ja tehnoloogiaalast uurimis- ja arendustegevust käsitleva vabastuse pikendamise eest

                        Standardtasu

                        1 071 eurot

                        Vähendatud tasu keskmise suurusega ettevõtja jaoks

                        696 eurot

                        Vähendatud tasu väikeettevõtja jaoks

                        375 eurot

                        Vähendatud tasu mikroettevõtja jaoks

                        54 eurot

            VI LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 62 alusel esitatud autoriseerimistaotluste eest

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Baastasu

                        53 300 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        10 660 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        10 660 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja ei ole VKE: 39 975 eurot

                        Täiendav taotleja on keskmise suurusega ettevõtja: 29 981 eurot

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad keskmise suurusega ettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        39 975 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        7 995 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        7 995 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja on keskmise suurusega ettevõtja: 29 981 eurot

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 3

               Vähendatud tasumäärad väikeettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        23 985 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        4 797 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        4 797 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 4

               Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        5 330 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        1 066 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        1 066 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja: 3 998 eurot

            VII LISA

               Tasud autoriseerimise läbivaatamise eest määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 61 alusel

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Baastasu

                        53 300 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        10 660 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        10 660 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja ei ole VKE: 39 975 eurot

                        Täiendav taotleja on keskmise suurusega ettevõtja: 29 981 eurot

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad keskmise suurusega ettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        39 975 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        7 995 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        7 995 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja on keskmise suurusega ettevõtja: 29 981 eurot

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 3

               Vähendatud tasumäärad väikeettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        23 985 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        4 797 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        4 797 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja on väikeettevõtja: 17 989 eurot

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

               Tabel 4

               Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate jaoks

                        Baastasu

                        5 330 eurot

                        Lisatasu kasutusala kohta

                        1 066 eurot

                        Lisatasu aine kohta

                        1 066 eurot

                        Lisatasu taotleja kohta

                        Täiendav taotleja on mikroettevõtja: 3 998 eurot

            VIII LISA

               Tasud määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 92 alusel esitatud kaebuste eest

               Tabel 1

               Standardtasud

                        Kaebus otsuse kohta, mis on vastu võetud:

                        Tasu

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 9 või 20 alusel

                        2 356 eurot

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 27 või 30 alusel

                        4 712 eurot

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 alusel

                        7 069 eurot

               Tabel 2

               Vähendatud tasumäärad vkede jaoks

                        Kaebus otsuse kohta, mis on vastu võetud:

                        Tasu

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 9 või 20 alusel

                        1 767 eurot

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 27 või 30 alusel

                        3 534 eurot

                        määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 51 alusel

                        5 301 eurot

                  ”


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 247/2012, 20. märts 2012 , milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2012. aasta märtsi esimese seitsme päeva jooksul määruse (EÜ) nr 620/2009 alusel hallatavate kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide raames

text:
               21.3.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 81/41

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 247/2012,
   20. märts 2012,
   milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2012. aasta märtsi esimese seitsme päeva jooksul määruse (EÜ) nr 620/2009 alusel hallatavate kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni 13. juuli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 620/2009, milles sätestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide haldamine, (3) nähakse ette impordilitsentside taotlemise ja väljaandmise üksikasjalikud eeskirjad.

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 7 lõikes 2 on sätestatud, et juhul kui litsentsitaotlustes soovitud kogus ületab imporditariifikvoodi kehtivusperioodiks ettenähtud kogust, tuleks igas litsentsitaotluses taotletud koguste suhtes kindlaks määrata jaotuskoefitsient. Vastavalt määruse (EÜ) nr 620/2009 artiklile 3 ajavahemikus 1.–7. märtsil 2012 esitatud impordilitsentsi taotlused ületavad kasutada olevaid koguseid. Seepärast tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses võib impordilitsentse välja anda, ning kehtestada jaotuskoefitsient,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kvoodile järjekorranumbriga 09.4449 vastavalt määruse (EÜ) nr 620/2009 artiklile 3 ajavahemikus 1.–7. märtsil 2012 esitatud impordilitsentsi taotluste suhtes kohaldatakse jaotuskoefitsienti 0,385109 %.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. märts 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

      (3)  ELT L 182, 15.7.2009, lk 25.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1240/2014, 19. november 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               20.11.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 333/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1240/2014,
   19. november 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. november 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/411, 8. märts 2017, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               9.3.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 63/100

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/411,
   8. märts 2017,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1263/2011, 5. detsember 2011 , Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina  EMPs kohaldatav tekst

text:
               6.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 322/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1263/2011,
   5. detsember 2011,

      Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

               (2)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlused loa andmiseks Lactobacillus buchneri’le (DSM 16774), Lactobacillus buchneri’le (DSM 12856), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16245), Lactobacillus paracasei’le (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’ile (DSM 12837), Lactobacillus brevis’ele (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’ele (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’ele (DSM 11037), Lactococcus lactis’ele (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici’le (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’ele (DSM 12834). Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

               (3)

               Taotlused käsitlesid Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037) Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina, mis liigitatakse söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid”.

               (4)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus buchneri (DSM 16774), (2)
                  Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) ja Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) (4) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, kuna suureneb äädikhappe produktsioon, mille tulemusena paraneb silo aeroobne stabiilsus. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas.

               (5)

               Toiduohutusamet jõudis oma 6. septembri 2011. aasta arvamustes Lactobacillus paracasei (DSM 16245), (5)
                  Lactobacillus paracasei (DSM 16773), (6)
                  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), (7)
                  Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837), (8)
                  Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), (9)
                  Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), (10)
                  Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) (12) kohta ning 8. septembri 2011. aasta arvamuses Lactococcus lactis’e (DSM 11037) (13) kohta järeldusele, et need mikroorganismid ei avalda kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et nende kasutamine tõhustab mis tahes haljassöödast valmistatava silo tootmist, vähendades pH taset ja parandades kuivaine säilivust. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud ühenduse referentlabori aruande söödalisandite analüüsimeetodi kohta söödas.

               (6)

                  Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836), Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837),Lactobacillus brevis’e (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121), Lactococcus lactis’e (DSM 11037), Lactococcus lactis’e (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) ja Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuste mikroorganismide kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.

               (7)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas nimetatud mikroorganisme, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. detsember 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.

      LISA

                  Söödalisandi identifitseerimisnumber

                  Loa omanik

                  Söödalisand

                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                  Loomaliik või -kategooria

                  Vanuse ülempiir

                  Miinimumsisaldus

                  Maksimumsisaldus

                  Muud sätted

                  Loa kehtivusaja lõpp

                  Kolooniaid moodustavate osakeste (CFU) arv värske materjali kilogrammi kohta

                     Tehnoloogiliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: silokonservandid.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Analüüsimeetod (1):

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Analüüsimeetod: (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus plantarum’i (DSM 12836) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus plantarum’i (DSM 12837) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus brevis’e (DSM 12835) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus rhamnosus’e (NCIMB 30121) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15787)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus lactis’e (DSM 11037) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (NCIMB 30160)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Lactobacillus lactis’e (NCIMB 30160) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: süviskülvimeetod MRS agariga (ISO 15214)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243) valmistis, mis sisaldab vähemalt 5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Söödalisandi koostis:

                                 Pediococcus pentosaceus’e (DSM 12834) valmistis, mis sisaldab vähemalt 4 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.

                              Toimeaine kirjeldus:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Analüüsimeetod (1)

                                          Loendamine: pindkülvimeetod MRS agariga (EN 15786)

                                          Määramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                  Kõik loomaliigid

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg

                              2.

                              Söödalisandi miinimumdoos, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.

                              3.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid

                  26.12.2021

         (1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/271, 17. veebruar 2015 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pecorino delle Balze Volterrane (KPN)]

text:
               20.2.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 47/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/271,
   17. veebruar 2015,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pecorino delle Balze Volterrane (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Itaalia taotlus registreerida nimetus „Pecorino delle Balze Volterrane” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Pecorino delle Balze Volterrane” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Pecorino delle Balze Volterrane” (KPN) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.3 „Juust” kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. veebruar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Vytenis ANDRIUKAITIS

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 336, 26.9.2014, lk 23.

      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, 13. juuni 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 451/2013, 16. mai 2013 , millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõikeid 1 ja 4

text:
               17.5.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 133/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 451/2013,
   16. mai 2013,
   millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõikeid 1 ja 4
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta määrust (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis, (1) eriti selle artikli 11 lõikeid 1 ja 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu määruse (EL) nr 753/2011.

               (2)

               ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punkti 30 kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas ja muutis 16. aprillil ja 22. aprillil 2013 nende isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (3)

               Määruse (EL) nr 753/2011 I lisa tuleks vastavalt ajakohastada ja muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 753/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. mai 2013

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         R. QUINN

      (1)  ELT L 199, 2.8.2011, lk 1.

      LISA
      I.   Järgmine kanne lisatakse loetellu, mis on esitatud määruse (EL) nr 753/2011 I lisas:

      A.   Talibaniga seotud isikud

                  1.

                  Adam Khan Achekzai (teiste nimedega a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam)

                     Tiitel: maulavi. Sünniaeg: a) 1970 b) 1972 c) 1971 d) 1973 e) 1974 f) 1975. Sünnikoht: Kandahari provints, Afganistan. Aadress: c)Chaman, Baluchistani provints, Pakistan. Kodakondsus: Pakistani. Muu teave: a) Talibanile isetehtud lõhkeseadmete valmistaja ja vahendaja, b) 2010. aasta keskpaigas Afganistani Badghisi provintsi eest vastutav Talibani liige, c) endine Afganistani Sar-e Puli ja Samangani provintsi eest vastutav Talibani liige, d) Talibani sõjaväeülemana Afganistani Kandahari provintsis oli seotud enesetapurünnakute korraldamisega naaberprovintsides, e) seotud Abdul Samad Achekzaiga.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:16.4.2013.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Adam Khan Achekzai kanti loetellu 16. aprillil 2013 reolutsiooni 2082 (2012) punkti 2 alusel järgmise tegevuse eest: „osalemine loetellu kantud või muude Talibaniga seostatud ning Afganistani rahu, stabiilsust ja julgeolekut ohustavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks” ja „muud neid toetavad teod või tegevus”.
                  Adam Khan Achekzai on Talibanile isetehtud lõhkeseadmete valmistaja ja vahendaja. 2012. aastal valmistas Adam isetehtud lõhkeseadmeid ja koolitas ligikaudu 150 isetehtud lõhkeseadmete valmistajat Talibani toetuseks. 2010. aasta lõpus oli Adam Talibani sõjaväeülem, kes vastutas isetehtud lõhkeseadmete ja suitsiidivestide valmistamise eest. Adam oli Talibani isetehtud lõhkeseadmete vahendaja Abdul Samad Achekzai asetäitja ning Samadi asetäitjana koordineeris ta võrgustiku jaoks hanketegevust.
                  Lisaks isetehtud lõhkeseadmete vahendaja ülesannetele on täitnud Talibani jaoks teisi liidrirolle. 2010. aasta keskel nimetati ta Afganistani Badghisi provintsi Talibani juhiks. Adam on samuti endine Afganistani Sar-e Puli ja Samangani provintsi Talibani juht. Talibani sõjaväeülemana Afganistani Kandahari provintsis oli Adam seotud enesetapurünnakute korraldamisega naaberprovintsides.

            II.   Määruse (EL) 753/2011 I lisas esitatud loetelu kanded allpool nimetatud isikute kohta asendatakse järgmiste kannetega:

      A.   Talibaniga seotud isikud

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (teiste nimedega a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad)

                     Tiitel: maulavi. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal põllumajandusminister. Sünniaeg: ligikaudu 1968. Sünnikoht: a) Zurmati ringkond, Paktia provints, Afganistan, b) Garda Saray ringkond, Paktia provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) 2007. aasta mais Talibani Miram Shah’ šuura liige, b) 2012. aasta lõpus Logari provintsi Talibani varikuberner, c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, d) kuulub Sahaki (Ghilzai) hõimu.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:31.1.2001.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Abdul Latif Mansur oli 2007. aasta mais Talibani Miram Shah’ nõukogu liige. Ta oli 2009. aastal Talibani varikuberner Nangarhari provintsis, Afganistanis, ning juhtis 2009. aasta keskel Talibani poliitikakomisjoni. 2010. aasta mais oli Abdul Latif Mansur Talibani kõrgema astme ülem Afganistani idaosas.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (teiste nimedega a) Mullah Naeem Barech, b) Mullah Naeem Baraich, c) Mullah Naimullah, d) Mullah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Mullah Naim Barich, g) Mullah Naim Barech, h) Mullah Naim Barech Akhund, i) Mullah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran, o) Mawlawi Gul Mohammad)

                     Tiitel: mulla. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tsiviillennunduse ministri asetäitja. Sünniaeg: ligikaudu 1975. Sünnikoht: a) Lakhi küla, Hazarjufti ala, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) Laki küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, c) Lakari küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, d) Darvishan, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, e) De Luy Wiyalah’ küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) 2010. aasta märtsis Talibani sõjakomisjoni liige, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, c) kuulub Barichi hõimu.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Mohammad Naim kuulub Talibani Gerdi Jangali nõukogusse. Ta on Akhthar Mohammad Mansour Shah Mohammedi endine asetäitja, Talibani ülemjuhatuse väljapaistev tegelane. Mohammad Naim juhatab sõjaväebaasi Afganistani ja Pakistani piirialal.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (teiste nimedega a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad)

                     Tiitel: qari. Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi plaaniminister, b) Talibani režiimi kõrghariduse minister. Sünniaeg: a) ligikaudu 1955, b)1.1.1969 (nimi: Iadena Mohammad). Sünnikoht: a) Shakarlabi küla, Yaftali Paini ringkond, Badakhshani provints, Afganistan, b) Badakhshan (nimi: Iadena Mohammad). Kodakondsus: Afganistani. Passi nr: OA 454044 (Iadena Mohammadi nimel). Muu teave: a) Talibani ülemnõukogu liikmena vastutav Takhari ja Badakhshani provintside eest, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:25.1.2001.

                  4.

                  Abdul Jabbar Omari (teiste nimedega: a) Mulla Jabar, b) Muawin Jabbar)

                     Tiitel: maulavi. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Baghlani provintsi kuberner (Afganistanis). Sünniaeg: ligikaudu 1958. Sünnikoht: Zabuli provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: kuulub Hottaki hõimu.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Abdul Jabbar Omari töötas 2008. aasta juunis Amir Khan Haqqani asetäitjana ning Zabuli Provintsi Siuri ringkonnas tegutseva relvastatud rühmituse ülemana. 2008. aasta juunis määras Talibani juhtkond ta Zabuli provintsi varikuberneriks, et tõhustada oma tegevust selles piirkonnas.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (teise nimega Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Tiitel: mulla. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Samangani provintsi kuberner. Sünniaeg: 1956-1957. Sünnikoht: Charmistani küla, Tirin Koti ringkond, Uruzgani provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) 2012. aasta lõpus Uruzgani provintsi Talibani varikuberner, b) kuulub Hottaki hõimu.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Tiitel: maulavi. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ülemkohtu asenduskohtunik. Sünniaeg: a) 1957, b) 1953. Sünnikoht: Logari provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Passi nr: Afganistani pass nr OA296623. Muu teave: a) Talibani suursaatkonna asejuhataja Riyadhis, Saudi Araabias kuni 25. septembrini 1998, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (teiste nimedega a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa)

                     Loetellu kandmise põhjused: Na’ib Amir (asekomandör). Aadress: a) Kela ümbruskond / Danda ümbruskond, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan. Sünniaeg: ligikaudu 1977–1978. Sünnikoht: a) Danda, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan, b) Srana küla, Garda Saray ringkond, Paktia provints, Afganistan, c) Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan, d) Khosti provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: a) 2012. aasta lõpus Haqqani võrgustikuu juht, b) Jallaloudine Haqani poeg, c) kuulub Afganistani Paktia provintsi Garda Saray Zadrani hõimu sultan Kheli allüksusesse, d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:13.9.2007.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on üks Haqqani võrgustiku väljapaistvamaid, mõjukamaid, karismaatilisemaid ja kogenumaid juhte; tegemist on võitlejate rühmitusega, mis on tihedalt seotud nii Talibani kui ka Al-Qaidaga; ta on üks selle võrgustiku tähtsamaid tegevjuhte alates 2004. aastast.
                  Suure osa oma võimust ja autoriteedist on Sirajuddin Haqqani saanud oma isalt Jalaluddin Haqqanilt, kes oli Talibani režiimi endine minister, sõjaväeülem ning Al-Qaidat ja Talibani ühendav figuur mõlemal pool Afganistani ja Pakistani piiri. Oma ametiajal Talibani režiimi ministrina sõlmis Jalaluddin Haqqani väga lähedased suhted Al-Qaidaga.
                  Sirajuddin Haqqani on tihedalt seotud Talibaniga, kellelt ta saab oma operatsioonide jaoks rahalisi vahendeid. Raha saab ta ka mitmetelt muudelt rühmitustelt ja isikutelt, sealhulgas narkoparunitelt. Ta on tähtis vahendaja terrorioperatsioonide puhul Afganistanis ning toetustegevuses Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis. Tema sidemed Talibaniga avalikustas 2006. aasta mais üks selle aja kõrgemaid Talibani sõjaväeülemaid mulla Dadullah, kes ütles, et töötas koos Sirajuddin Haqqaniga ja kavandas koos temaga operatsioone. Tal on sidemeid ka Jaish-i-Mohammediga.
                  Sirajuddin Haqqani osaleb aktiivselt rahvusvahelise julgeoleku abijõudude, Afganistani riigiametnike ja tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute kavandamises ja läbiviimises peamiselt Afganistani ida- ja lõunapiirkondades. Ühtlasi värbab ja saadab ta võitlejaid Afganistani Khosti, Paktia ja Paktika provintsidesse.
                  Sirajuddin Haqqani osales 18. juunil 2007 Kabulis toime pandud enesetapupommirünnakus politseiakadeemia bussi vastu, kus hukkus 35 politseiohvitseri.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (teise nimega Abdul Aziz Mahsud)

                     Sünniaeg: 1969. Sünnikoht: Sheykhani küla, Pirkowti ala, Orguni ringkond, Paktika provints, Afganistan. Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani juhitud Haqqani võrgustiku peamine komandör, b) 2010. aasta alguses Paktika provintsi Orguni ringkonna Talibani varikuberner, c) on juhtinud Paktika provintsis välismaa võitlejate väljaõppelaagrit, d) on olnud seotud relvade transportimisega Afganistani.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:4.10.2011.

                     Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:

                  Abdul Aziz Abbasin on Haqqani võrgustiku juhtiv komandör; kõnealune võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani idaosas ja Põhja-Waziristani piirkonnas Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis. 2010. aasta alguses sai Abbasin korraldusi Sirajuddin Haqqanilt ning määrati viimase poolt ametisse Talibani varikuberneriks Afganistani Paktika provintsi Orguni ringkonda. Abbasin juhib Talibani võitlejate rühma ning on aidanud juhtida välismaa võitlejate väljaõppelaagrit Paktika provintsis. Abbasin on olnud seotud ka Afganistani valitsusjõude varustavate sõidukite varitsemisega ning relvade transportimisega Afganistani.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (teiste nimedega a) Muhammad Qasim, b) Abdul Salam)

                     Tiitel: hadži. Sünniaeg: vahemikus 1975–1976. Sünnikoht: a) Minari küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) Darweshani küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints. Kodakondsus: Afganistani. Riiklik isikukood: a) Afganistani isikutunnistus (tazkira) nr 57388, välja antud: Lashkar Gahi ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) elukoha tunnistus nr 665, Ayno Maina, Kandahari provints, Afganistan. Aadress: a)Wesh, Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b)Safaar Bazaar, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, c)ruum number 33, 5. korrus, Sarafi Market, Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan. Muu teave: a) Rahat Ltd. omanik, b) seotud relvade, sealhulgas isetehtud lõhkeseadmete hankimisega Talibanile, c) vahistati 2012. aastal ning viibis jaanuaris 2013 Afganistanis vahi all, d) seotud Rahat Ltd.-ga.

                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:21.11.2012.