title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1054/2013, 29. oktoober 2013 , millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1

text:
               30.10.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 288/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1054/2013,
   29. oktoober 2013,
   millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, (1) eriti selle artikli 8a lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006, millega kehtestatakse Valgevene vastu suunatud piiravad meetmed. Nimetatud meetmed kehtivad kuni 31. oktoobrini 2013.

               (2)

               Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsuse 2012/642/ÜVJP (2) läbivaatamise alusel otsustas nõukogu, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 31. oktoobrini 2014.

               (3)

               Pidades silmas Valgevenes jätkuvalt valitsevat tõsist olukorda leidis nõukogu, et kolm isikut tuleks lisada nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse otsuses 2012/642/ÜVJP sätestatud piiravaid meetmeid.

               (4)

               Nõukogu on samuti seisukohal, et enam ei ole põhjust teatavate isikute ja üksuste hoidmiseks nende isikute ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse otsuse 2012/642/ÜVJP piiravaid meetmeid.

               (5)

               Lisaks tuleks ajakohastada määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisas esitatud teavet teatavate isikute ja üksuste kohta.

               (6)

               Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 765/2006 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. oktoober 2013

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.

      (2)  Nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 285, 17.10.2012, lk 1).

      LISA

            „I LISA

               Artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsilised või juriidilised isikud, üksused ja organid

            A.   Isikud

                        Nimed
                        Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal
                        Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

                        Nimed
                        (kirjapilt valgevene keeles)

                        Nimed
                        (kirjapilt vene keeles)

                        Identifitseerimisandmed

                        Loetellu lisamise põhjendused

                        1.

                        Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich)

                        АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч

                        АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович

                        Sünniaeg: 24.9.1956, Voronovo, Grodna oblast

                                    Aadress: ул. Бобруйская, 5a

                                    Minsk, Valgevene

                        Valgevene riikliku ülikooli rektor. Viskas ülikoolist välja mitu üliõpilast, kuna nad osalesid 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsel meeleavaldusel ja muudel rahumeelsetel meeleavaldustel 2011. aastal.

                        2.

                        Akulich, Sviatlana Rastsislavauna
                        Okulich, Svetlana Rostislavovna

                        АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна

                        ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна

                        Sünniaeg: 27.8.1948 või 1949

                        Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest. Pukhovichi rajoonikohtu endine kohtunik (jäi 8. septembril 2011 pensionile). Lükkas 2011. aasta märtsis ebaseaduslikult tagasi Natalja Ilinitši hagi, mille ta esitas oma positsiooni taastamiseks Talkovi linna keskkooliõpetajana (vallandati 2011. aasta jaanuaris).

                        3.

                        Aliaksandrau, Dzmitry Piatrovich
                        Aleksandrov, Dmitri Petrovich

                        АЛЯКСАНДРAЎ, Дзмiтрый Пятровiч

                        АЛЕКСАНДРОВ, Дмитрий Петрович

                        Kõrgema majanduskohtu endine kohtunik, Euraasia Majandusühenduse kohtu nõunik (alates 19. novembrist 2012). Jättis 29. märtsil 2011 jõusse sõltumatule raadiojaamale Autoradio kehtestatud eetrikeelu. Raadiojaam edastas 2010. aasta detsembri presidendivalimiste opositsioonikandidaadi Sannikovi valimisprogrammi.

                        4.

                        Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich

                        АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич

                        АЛEЙНИКOВ, Сергей Aлександрович

                        Major, Šklovis asuva karistuslaagri IK-17 operatiivüksuse juht. Survestas poliitvange, keelates neile õigust kirjavahetusele ja kohtumistele, andis välja korraldusi nende suhtes rangema režiimi ja läbiotsimiste kohaldamiseks ning kasutas ülestunnistuste väljapressimiseks ähvardusi. Oli otseselt vastutav poliitvangide ja opositsiooniaktivistide inimõiguste rikkumise eest 2011-2012, kasutades nende vastu ülemäärast jõudu. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        5.

                        Alpeeva, Tamara Mikhailauna
                        (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna;
                        Alpeeva, Tamara Mikhailovna;
                        Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)

                        АЛПЕЕВА, Тамара Мiхайлаўна

                        АЛПЕЕВА, Тамара Михайловна

                        Sünniaeg: 1949

                                    Aadress: Международный гуманитарно-экономический институт. 220028, Минск, ул. Маяковского, 129

                                    Valgevene

                        Rahvusvahelise humanitaar- ja majandusinstituudi rektor. Vastutab pärast 2010. aasta valimisi toimunud meeleavaldustel osalenud üliõpilaste koolist väljaheitmise eest.

                        6.

                        Ananich, Alena Mikalaeuna
                        Ananich, Elena Nikolaevna
                        (Ananich, Yelena Nikolaevna)

                        АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна

                        АНАНИЧ, Елена Николаевна

                                    Aadress: Суд Первомайского района г. Минска

                                    220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

                        Minski linna Pervomaiski rajoonikohtu aseesimees. Minski linna Pervomaiski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Paval Shalamitskile, Mikhail Piatrenkale, Yauhen Baturale ja Tatsiana Grybouskayale 10 päeva pikkuse vangistuse ning Tornike Berydzele 11 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        7.

                        Ananich, Liliia Stanislavauna
                        (Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)
                        Ananich, Liliia Stanislavovna
                        (Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)

                        АНАНIЧ, Лiлiя Станiславаўна

                        АНАНИЧ, Лилия Станиславовна

                        Sünniaeg: 1960
                        Sünnikoht: Leonovo, Borisovi rajoon, Minski oblast
                        ID: 4020160A013PB7

                                    Aadress: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Kabinet nr 506

                                    Valgevene

                        Infoministri esimene asetäitja. Tal on olnud alates 2003. aastast tähtis roll riigi propaganda levitamisel, millega provotseeritakse, toetatakse ja õigustatakse demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone, ja ajakirjandusvabaduse piiramisel. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        8.

                        Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich
                        Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich

                        APXIПAЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

                        АРХИПОВ, Александр Михайлович

                        Sünniaeg: 27.8.1959, Magiljov
                        Aadress: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

                        Peaprokuröri asetäitja, endine Minski oblasti prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        9.

                        Arlau Aliaksey (Arlau Aliaksei)
                        Arlau Aliaksandr Uladzimiravich
                        Orlov Aleksei (Orlov Alexey) Orlov Aleksandr Vladimirovich
                        (Orlov Alexandr Vladimirovich)

                        APЛAЎ, Аляксей
                        APЛAЎ, Аляксандр Уладзiмiравiч

                        OPЛОВ, Алексей
                        OPЛОВ, Александр Владимирович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        Kolonel, KGB kinnipidamiskeskuse ülem Minskis. Vastutas isiklikult nende isikute julma, ebainimliku ja alandava kohtlemise eest, keda peeti nädalaid ja kuid kinni pärast valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumist 19. detsembril 2010 Minskis. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        10.

                        Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

                        АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч

                        АТАБЕКОВ, Хазалбек Баxтибекович (АТАБЕКОВ, Кхазалбек Баxтибекович)

                        Kolonel, sisevägede eribrigaadi juht Uruši eeslinnas Minskis. Ta juhtis oma üksust valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumisel 19. detsembril 2010 Minskis, kus kasutati ülemäärast jõudu. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        11.

                        Badak Ala Mikalaeuna
                        Bodak Alla Nikolaevna

                        БАДАК, Ала Мiкалаеўна

                        БОДАК, Алла Николаевна

                        Sünniaeg: 30.8.1967
                        Passi number: SP0013023
                        Aadress: Kollektornaya tn 10 220004, Minsk, VALGEVENE

                        Justiitsministri asetäitja, vastutav juriidilise toetuse osutamise eest institutsioonidele, mis töötavad välja seadusandlikke ja muid üldkohaldatavaid akte. Tema ülesannete hulka kuulub järelevalve õigusaktide väljatöötamise üle.
                        On vastutav Valgevene justiitsministeeriumi ja kohtusüsteemi (kui elanikkonna represseerimise peamiste vahendite) rolli ja tegevuse eest, mis seisneb selliste õigusaktide väljatöötamises, mis on kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni suhtes repressiivsed.

                        12.

                        Bakhmatau, Ihar Andreevich
                        Bakhmatov, Igor Andreevich

                        БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч

                        БАХМАТОВ, Игорь Андреевич

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. Oma varasemal positsioonil KGB ülema asetäitjana vastutas töötajate ja nende ülesannete korraldamise eest ning seega on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu. Taandus reservväkke 2012. aasta mais.

                        13.

                        Balauniou, Mikalai Vasilievich
                        Bolovnev, Nikolai Vasilievich

                        БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч

                        БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski linna Zavodskoi rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Ihar Pashkovichile, Dzimtry Pashykile, Anton Davydzenkale, Artsem Liaudanskile ja Artsem Kuzminile 10 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        14.

                        Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

                        БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч

                        БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович

                        Võimalik sünniaeg: 1978

                                    Aadress: Суд Первомайского района г. Минска

                                    220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

                        Minski Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik. Tegi 24. novembril 2011 süüdimõistva kohtuotsuse Ales Bjaljatski suhtes, kes on üks silmapaistvamaid inimõiguste kaitsjaid, Valgevene inimõiguste keskuse „Vjasna” juht ja Rahvusvahelise Inimõiguste Föderatsiooni asepresident. Protsess viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                        Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        15.

                        Baranouski, Andrei Fiodaravich
                        Baranovski, Andrei Fedorovich
                        (Baranovski, Andrey Fedorovich)

                        БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч

                        БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski linna Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Piakarchykile ja Siarhei Navitskile 13 päeva pikkuse vangistuse ning Yauhen Kandrautsule 11 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        16.

                        Barovski Aliaksandr Genadzevich
                        Borovski Aleksandr Gennadievich

                        БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч

                        БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич

                        Minski Oktjabrski (Kastrišnitski) rajooni riigiprokurör. Menetles Pavel Vinogradovi, Dmitri Drozdi, Ales Kirkevitši, Andrei Protasenja ja Vladimir Homitšenko kohtuasju. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.

                        17.

                        Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                        Barsukov, Aleksandr Petrovich

                        БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч

                        БАРСУКОВ, Александр Петрович

                        Sünniaeg: 29.4.1965
                        Aadress: Беларусь, 220007 г. Минск, переулок Добромысленский, 5

                        Minski politsei juht, kolonel. Alates Minski politsei juhiks ametisse nimetamisest 21. oktoobril 2011 on ta ülemjuhatajana vastutanud ligikaudu tosina rahumeelse meeleavaldaja tagakiusamise eest Minskis. Nimetatud meeleavaldajad mõisteti hiljem süüdi massiürituste seaduse rikkumises. Mitmeid aastaid juhtis ta politsei tegevust opositsiooni tänavaprotestide vastu.

                        18.

                        Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                        БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч

                        БОРИСЕНОК, Анатолий Владимирович

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 23.6.2011, Belush, Zmitser, 20 trahviühikut (700 000 BLR); b) 20.12.2010, Zhawnyak, Ihar, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010, Nyestser, Aleh, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Trybushewski, Kiryl, 10 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Murashkevich, Vyachaslaw, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        19.

                        Batura, Mikhail Paulavich
                        Batura, Mikhail Pavlovich

                        БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч

                        БАТУРА, Михаил Павлович

                        Sünniaeg: 16.5.1950
                        Sünnikoht: Kliukovichi, Novogrudoki rajoon, Grodna oblast

                        Minski riikliku informaatika ja raadioelektroonika ülikooli rektor. Vastutab pärast 2010. aasta valimisi toimunud meeleavaldustel osalenud üliõpilaste koolist väljaheitmise eest.

                        20.

                        Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
                        Bazanov, Aleksandr Viktorovich

                        БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapaвiч

                        БАЗАНОВ, Александр Викторович

                        Sünniaeg: 26.11.1962 Kasahstan
                        Aadress: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                        Presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse direktor. Demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone toetava ja õigustava riikliku propaganda peamisi koostajaid. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        21.

                        Berastau, Valery Vasilievich
                        Berestov, Valeri Vasilievich
                        (Berestov, Valeriy Vasilyevich)

                        БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч

                        БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич

                                    Aadress: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030

                                    г. Могилев, пер. Пожарный,16

                        Statistikakomitee piirkondliku büroo juht. 2010. aasta presidendivalimiste Magiljovi oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine juht. Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena vastutas rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel Magiljovi oblastis.

                        22.

                        Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)

                        БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiравiч

                        БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович

                        Sünniaeg: 1964
                        Aadress:
                        Kollektornaya tn 10 220004, Minsk, VALGEVENE

                        Justiitsministri esimene asetäitja, juhib kohtuasutuste, perekonnaseisuametite ja notaribüroode süsteemi. Tema ülesanded hõlmavad järelevalvet ja kontrolli advokatuuri töötajate üle. Tal on olnud oluline osa poliitvange kaitsvate advokaatide peaaegu süstemaatilises väljaheitmises.

                        23.

                        Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)

                        БОРТНIК, Сяргей Аляксандравiч

                        БОРТНИК, Сергей Александрович

                        Sünniaeg: 28.5.1953
                        Sünnikoht: Minsk
                        Aadress: Ul. Surganova 80-263, Minsk
                        Passi number: MP0469554

                        Riigiprokurör.
                        2006. aastal tegeles endise presidendikandidaadi Aleksandr Kazulini kohtuasjaga, keda süüdistati võltsitud tulemustega valimiste vastaste protestide organiseerimises 2006. aasta märtsis. Tema esitatud süüdistus lähtus poliitilistest motiividest ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. 2012. aasta aprillis andis nõusoleku rakendada väljapaistva poliitilise aktivisti Pavel Vinogradovi suhtes ennetavat politseijärelevalvet.

                        24.

                        Brysina, Zhanna Leanidauna
                        Brysina, Zhanna Leonidovna

                        БPЫCIHA, Жанна Леанiдаўна

                        БРЫCИНА, Жанна Леонидовнa

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski Zavodskoi rajoonikohtu aseesimees ja Minski Zavodskoi rajoonikohtu endine kohtunik. Menetles väljapaistvate kodanikuühiskonna esindajate Irina Khalipi, Sergei Martselevi ja Pavel Severinetsi kohtuasju. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        25.

                        Bulash, Ala Biukbalauna
                        Bulash, Alla Biukbalovna

                        БУЛАШ, Ала Бюкбалаўнa

                        БУЛАШ, Алла Бюкбаловнa,

                        Aadress: Суд Октябрьского района г. Минск, 220027 ул. Семашко, 33

                        Minski Kastrišnitski rajoonikohtu kriminaalasjade eest vastutav aseesimees ja Minski Oktjabrski (Kastrišnitski) rajoonikohtu endine kohtunik. Menetles Pavel Vinogradovi, Dmitri Drozdi, Ales Kirkevitši, Andrei Protasenja ja Vladimir Homitšenko kohtuasju. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        26.

                        Bushchyk, Vasil Vasilievich
                        Bushchik, Vasili Vasilievich

                        БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч

                        БУЩИК, Василий Васильевич

                        Sünniaeg: 26.2.1952
                        Sünnikoht: Vershok, Baranovichy rajoon, Bresti oblast

                                    Aadress: Белорусский государственный педагогический университет 220050, Беларусь

                                    г. Минск, ул. Советская, 18

                        Keskvalimiskomisjoni liige. Keskvalimiskomisjoni liikmena vastutas rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel ja 2012. aasta septembri parlamendivalimistel.

                        27.

                        Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)

                        БУШНАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

                        БУШНАЯ, Наталья Владимировна

                        Sünniaeg: 1953, Magiljov
                        ID: 4110653A014PB7

                                    Aadress: 1. gümnaasium

                                    г. Минск, пр. Рокоссовского, 138

                        Minski Leninski rajooni kooli direktor. On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Keskvalimiskomisjoni endise liikmena kannab ta osalist vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel.

                        28.

                        Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)

                        БУСЬКО, Irap Яўгенавiч

                        БУСЬКО, Игорь Евгеньевич

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB juhi asetäitja, Bresti oblasti KGB endine juht. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Bresti oblastis ja Valgevenes.

                        29.

                        Bychko, Aliaksei Viktaravich
                        Bychko, Aleksei Viktorovich
                        (Bychko, Alexey Viktorovich)

                        БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч

                        БЫЧКО, Алексей Викторович

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik, Minski keskrajoonikohtu endine kohtunik. Määras 26. oktoobril 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Siarhei Kazakoule 10 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        30.

                        Charhinets, Mikalai Ivanavich
                        Cherginets, Nikolai Ivanovich

                        ЧАРГIНЕЦ, Мiкалай Iванавiч

                        ЧЕРГИНЕЦ, Николай Иванович

                        Sünniaeg: 17.10.1937
                        Sünnikoht: Minsk
                        ID: 3171037A004PB4

                                    Aadress: Общественное объединение "Союз писателей Беларуси"

                                    220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5

                        Režiimimeelse kirjanike liidu esimees ja vabariikliku avaliku kõlbluse nõukogu esimees (see osaleb režiimi tsenseerimistegevuses) ning ülemkoja välissuhete komisjoni esimees. President Lukašenka mõttekaaslane, võtmeisik režiimi propaganda- ja tsensuuriaparaadis.

                        31.

                        Charkas, Tatsiana Stanislavauna
                        (Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)
                        Cherkas, Tatiana Stanislavovna

                        ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна

                        ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна

                                    Aadress: Суд Фрунзенского района г. Минска

                                    220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

                        Minski Frunzenski rajoonikohtu aseesimees, Minski Frunzenski rajoonikohtu endine kohtunik, tegeleb meeleavaldajate Aleksandr Otroštšenkovi (talle määrati 4-aastane vanglakaristus), Aleksandr Moltšanovi (3 aastat) ja Dmitri Noviki (3,5 aastat vabadusekaotust) kohtuasjadega. Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest.

                        32.

                        Charniak, Alena Leanidauna
                        Cherniak, Elena Leonidovna
                        (Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)

                        ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна

                        ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Andrei Eliseeule, Hanna Yakavenkale ja Henadz Chebatarovichile vastavalt 10, 11 ja 12 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        33.

                        Charnyshou, Aleh Anatolievich
                        Chernyshev, Oleg Anatolievich

                        ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч

                        ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        Kolonel, juhib KGB terrorismivastast „Alfa” üksust. Osales isiklikult opositsiooniaktivistide ebainimlikus ja alandavas kohtlemises KGB kinnipidamiskeskuses Minskis pärast valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumist 19. detsembril 2010 Minskis. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        34.

                        Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich)

                        ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч

                        ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович

                        Sünniaeg: 18.5.1948
                        Sünnikoht: Kotevshina, Volozhyni rajoon, Minski oblast

                                    Aadress: Bresti riiklik ülikool бульвар Космонавтов, 21, кабинет №223

                                    г. Брест, 224016

                        Bresti riikliku ülikooli rektor. Vastutab pärast 2010. aasta valimisi toimunud meeleavaldustel osalenud üliõpilaste koolist väljaheitmise eest.

                        35.

                        Chatviartkova, Natallia Alexeeuna
                        Chetvertkova, Natalia Alexeevna
                        (Chetvertkova, Natalya Alexeevna)

                        ЧАТВЯРТКОВА, Наталля Алексееўнa

                        ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa

                        Minski Partizanski rajoonikohtu endine aseesimees ja kohtunik.
                        Menetles endise presidendikandidaadi Andrei Sannikovi, kodanikuühiskonna aktivisti Ilia Vasiljevitši ning Fedor Mirzojanovi, Oleg Gnedšiki ja Vladimir Jerjomenoki kohtuasju. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        36.

                        Chubkavets Kiryl Chubkovets Kirill

                        ЧУБКАВЕЦ, Kipыл

                        ЧУБКОВЕЦ, Кирилл

                        Riigiprokurör endiste presidendikandidaatide Nikolai Statkevitši ja Dmitri Ussi ning poliitika- ja kodanikuühiskonna aktivistide Andrei Pozniaki, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevitši, Artjom Gribkovi ja Dmitri Bulanovi kohtuasjas. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.
                        Riigiprokurörina oli ta vastu Ales Bjaljatski apellatsioonikaebusele kohtuotsuse vastu, mille langetas tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et protsess viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                        Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        37.

                        Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)

                        ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

                        ЧИЖ, Юрий Александрович

                        Sünnikoht: Soboli, Bierezovsky rajoon, Bresti oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область)
                        Sünniaeg: 28.3.1963
                        Passi number: SP 0008543 (pass ei pruugi kehtida)

                        Iury Chyzh on seotud president Lukašenka ja tema poegadega ning lõikab Lukašenka režiimist kasu ning toetab seda, eelkõige oma valdusettevõtja LLC Triple'i kaudu. LLC Triple tegeleb muu hulgas režiimi riigihangetest ja kontsessioonidest tuleneva tegevusega. 2013. aastal sai ta president Lukašenkalt oma teenete eest kõige kõrgema riikliku autasu. Iury Chyzhi seotust režiimiga kinnitavad ka tema ametikohad spordi alal, nimelt kuulub ta presidendi spordiklubi kesknõukogusse ning on jalgpalliklubi FC Minski Dünamo president ja Valgevene Maadlusliidu president.

                        38.

                        Davydzka, Henadz Branislavavich
                        Davydko, Gennadi Bronislavovich

                        ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч

                        ДАВЫДЬКО, Геннадий Брониславович

                        Sünniaeg: 29.9.1955, Senno, Vitsebski oblast

                                    Aadress: Белтеле-радиокомпания,

                                    ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь

                        Riikliku ringhäälingu ettevõtte juht. Kirjeldades ennast kui autoritaarset demokraati, on ta vastutav riigi propaganda levitamise eest televisioonis – propaganda, millega toetati ja õigustati demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone pärast 2010. aasta detsembri valimisi. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        39.

                        Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna
                        Dubinina/Rovdo, Zhanna Petrovna

                        ДУБIНIНА/ РОЎДА, Жанна Пятроўна

                        ДУБИНИНА/ РОВДО, Жанна Петровна

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski Zavodskoi rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Hulyak, Vital, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010, Vaskabovich, Lyudmila, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010, Urywski, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Stashulyonak, Veranika, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); e) 20.12.2010, Say, Syarhey, 10 päeva vangistust, f) 20.12.2010, Maksimenka, Hastassya, 10 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Nikitarovich, Yuliya, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        40.

                        Dysko, Henadz Iosifavich
                        Dysko, Gennadi Iosifovich

                        ДЫСКО, Генадзь Iосiфавiч

                        ДЫСКО, Генадий Иосифович

                        Sünniaeg: 1964: Grodna oblast
                        Aadress: Zhestkova tn 14a, Vitsebsk, 210010

                        Vitsebski oblasti prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        41.

                        Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)
                        Dementei, Vasili Ivanovich
                        (Dementey, Vasili Ivanovich)

                        ДЗЕМЯНЦЕЙ, Васiль Iванавiч

                        ДЕМЕНТЕЙ, Василий Иванович

                        Sünniaeg: 20.9.1954
                        ID: 3200954E045PB4

                                    Aadress: Гродненская региональная таможня

                                    230003, г. Гродно, ул. Карского, 53

                        Grodna oblasti tollikomitee esimees, endine KGB esimehe esimene asetäitja (2005–2007), endine riikliku tollikomitee esimehe asetäitja.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu eelkõige aastatel 2006–2007.

                        42.

                        Dziadkou, Leanid Mikalaevich
                        Dedkov, Leonid Nikolaevich

                        ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч

                        ДЕДКОВ, Леонид Николаевич

                        Sünniaeg: 10.1964
                        ID: 3271064M000PB3
                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB ülema asetäitjana on kaasvastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        43.

                        Esman, Valery Aliaksandravich
                        (Yesman, Valery Aliaksandravich)
                        Esman, Valeri Aleksandrovich
                        (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)

                        ЕСЬМАН, Валерый Аляксандравiч

                        ЕСЬМАН, Валерий Александрович

                                    Aadress: Суд Центрального района г. Минска

                                    220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

                        Minski linna keskrajoonikohtu kohtunik. Oli otseselt seotud 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtuistungitega. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Martynaule, Dzmitry Chiarniakile ja Euhen Vaskovichile vastavalt 10, 11 ja 12 päeva pikkuse vangistuse. Määras 2011. aasta juunis, juulis ja oktoobris teistele aktivistidele vangistusi, mille kestus oli 10–11 päeva. Määras 25. veebruaril 2013 kinnisel kohtuprotsessil aktivist Anatol Naumovichile 15 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        44.

                        Farmahei, Leanid Kanstantsinavich
                        (Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)
                        Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)

                        ФАРМАГЕЙ, Леанiд Канстанцiнавiч

                        ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович

                        Sünniaeg: 27.8.1962

                        Endine siseministeeriumi akadeemia juhi asetäitja. On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. Minski linna endise miilitsaülemana (kuni 2011. aasta juunini) juhatas Minski miilitsajõude, kes surusid jõhkralt maha meeleavalduse 19. detsembril 2010.

                        45.

                        Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich
                        Gordienko, Sergei Aleksandrovich
                        (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)

                        ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч

                        ГОРДИЕНКО, Сергей Александрович

                        Aadress: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

                        Presidendi administratsiooni ja peamise propaganda-ajalehe „Sovjetskaja Belarus” asetoimetaja. Ta on vastutav riigi propaganda vahendamise eest trükiajakirjanduses. Propagandaga toetati ja õigustati repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda näidati süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi, kasutades selleks võltsitud teavet ja valeinformatsiooni.

                        46.

                        Guseu, Aliaksei Viktaravich
                        Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich)

                        ГУСЕЎ, Аляксей Biктapaвiч

                        ГУСЕВ, Алексей Викторович

                        Vastutav võltsitud teabe levitamise korraldamise ja elluviimise eest riigi kontrolli all oleva meedia kaudu. Endine presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse direktori esimene asetäitja.
                        Demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone õhutava, toetava ja õigustava ja riikliku propaganda koostaja ja vahendaja. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        47.

                        Haidukevich Valery Uladzimiravich
                        Gaidukevich Valeri Vladimirovich

                        ГАЙДУКЕВIЧ, Валерый Уладзiмiравiч

                        ГАЙДУКЕВИЧ, Валерий Владимирович

                        Sünniaeg: 19.1.1953
                        Sünnikoht: Behoml, Behomlski rajoon, Minski oblast

                        Parlamendiliige alamkojas, Venemaa ja Valgevene liidu parlamentaarse assamblee julgeoleku-, kaitse ja kuritegevuse vastase komitee juht. Endine siseministri asetäitja ja sisekaitsevägede juhataja.
                        Sisekaitsevägede juhatajana vastutab 19. detsembril 2010. aastal Minskis toimunud meeleavalduse vägivaldse mahasurumise eest, mil tema väed olid esimesed aktiivselt osalejad.

                        48.

                        Halavanau, Viktar Ryhoravich
                        Golovanov, Viktor Grigorievich

                        ГАЛАВАНАЎ, Biктap Pыгopaвiч

                        ГОЛОВАНОВ, Виктор Григорьевич

                        Sünniaeg: 15.12.1952, Borisov
                        Aadress: ул. Короля,3,

                        Valgevene õigusinstituudi (eraülikool) rektor. Endine justiitsminister, temale alluvad talitused koostasid seadusi, mille abil represseeritakse kodanikuühiskonda ja demokraatlikku opositsiooni. Keeldus valitsusväliste organisatsioonide ja poliitiliste erakondade registreerimisest või tühistas registreerimised; ignoreeris julgeolekuteenistuste poolt rahva vastu toime pandud seadusevastaseid tegusid.

                        49.

                        Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                        ГАРБАТОЎСКI, Юрый Аляксандравiч

                        ГОРБАТОВСКИЙ, Юрий Александрович

                                    Aadress: Суд Первомайского района г. Минска

                                    220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

                        Minski Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Hubskaya, Iryna, 10 päeva vangistust; b) 20.12.2010, Kaptsiuh, Dzmitry, 10 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Mikheyenka, Yahor, 12 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Burbo, Andrey, 10 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Pushnarova, Hanna, 10 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Shepuraw, Mikita, 15 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Zadzyarkowski, Andrey, 10 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Yaromyenkaw, Yawhen, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.
                        17. detsembril 2012 määras ta tuntud kodanikuühiskonna aktivistile Pawel Vinahradaule 5 päeva pikkuse vangistuse ning 18. aprillil 2013 määras ta teisele tuntud kodanikuühiskonna aktivistile Uladzimir Yaromenakile 15 päeva pikkuse vangistuse.

                        50.

                        Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich

                        ГЕРАСIМЕНКА, Генадзь Анатольевiч

                        ГЕРАСИМЕНКО, Геннадий Анатольевич

                        Aadress:

                                    «Институт национальной безопасности Республики Беларусь»

                                    220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2

                        Riikliku julgeoleku instituudi (KGB kool) ülema asetäitja ja endine Vitsebski rajooni KGB ülem.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Vitsebski oblastis.

                        51.

                        Herasimovich, Volha Ivanauna
                        Gerasimovich, Olga Ivanovna Gerasimovich Olga Ivanovna

                        ГЕРАСIМОВIЧ, Вольга Иванаўна
                        (ГЕРАСIМОВIЧ Вольга Иваноўна)

                        ГЕРАСИМОВИЧ, Ольга Ивановна

                        Prokurör, kes esindas kohtuasja Bjaljatski vastu Minski linnakohtus pärast Bjaljatski poolt kohtule seoses tema kinnipidamisega esitatud avaldust. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        52.

                        Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                        ГЕРМАНОВIЧ, Сяргей Мiхайлавiч

                        ГЕРМАНОВИЧ, Сергей Михайлович

                                    Aadress: Суд Октябрьского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski Oktjabrski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Sidarevich, Katsyaryna, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010, Lyskavets, Paval, 15 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Sachylka, Syarhey, 15 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Krawtsow, Dzianis, 10 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Vyarbitski, Uladzimir, 15 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Newdakh, Maksim, 15 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest. Määras 31. augustil 2012. aastal aktivist Pavel Eutsikhieule 5 päeva pikkuse vangistuse.

                        53.

                        Hihin, Vadzim Frantsavich
                        Gigin, Vadim Frantsevich

                        ГIГIН, Вадзiм Францевiч

                        ГИГИН, Вадим Францевич

                        Sünniaeg: 21.10.1977
                        Sünnikoht: Minsk

                        Presidendi administratsiooni kuuajakirja „Belorusskaja Dumka” peatoimetaja.
                        Trükiajakirjanduses riigi propagandamasina üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid. Ta on toetanud ja õigustanud repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda on näidatud süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi, kasutades selleks võltsitud teavet.

                        54.

                        Hrachova, Liudmila Andreeuna
                        (Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
                        Gracheva, Liudmila Andreevna
                        (Grachova, Lyudmila Andreyevna;
                        Grachiova, Ludmila Andreevna)

                        ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна

                        ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна

                                    Aadress: Суд Ленинского района города Минска

                                    ул. Семашко, 33

                                    220027, г. Минск

                        Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik ja aseesimees. Menetles endiste presidendikandidaatide Nikolai Statkevitši ja Dmitri Ussi ning poliitika- ja kodanikuühiskonna aktivistide Andrei Pozniaki, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevitši, Artjom Gribkovi ja Dmitri Bulanovi kohtuasja. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        55.

                        Hureeu Siarhei Viktaravich
                        (Hureyeu Siarhey Viktaravich)
                        Gureev Sergei Viktorovich,
                        (Gureyev Sergey Viktorovich)

                        ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч

                        ГУРЕЕВ, Сергей Викторович

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. Endise siseministri asetäitja ja eeluurimise juhina vastutab protestide vägivaldse mahasurumise ja inimõiguste rikkumise eest 2010. aasta detsembris toimunud valimistega seotud uurimismenetluse ajal. Ühines 2012. aasta veebruaris reservväega.

                        56.

                        Husakova, Volha Arkadzieuna
                        Gusakova, Olga Arkadievna

                        ГУСАКОВА, Вольга Аркадзьеўна

                        ГУСАКОВА, Ольга Аркадьевна

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Aleksandryna Alibovitšile ja Volha Kaštalianile 10 päeva pikkuse vangistuse ning Aliaksei Varontšankale ja Eryk Arloule 12 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        57.

                        Iakubovich, Pavel Izotavich
                        (Yakubovich, Pavel Izotavich)
                        Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich)

                        ЯКУБОВIЧ, Павел Iзотавiч

                        ЯКУБОВИЧ, Павел Изотович

                        Sünniaeg: 23.9.1946
                        Sünnikoht: Unecha, Brianski oblast, Venemaa/NSVL
                        Aadress: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

                        Presidendi administratsiooni ja peamise riikliku propaganda ajalehe „Sovjetskaja Belarus” peatoimetaja, endine parlamendi ülemkoja liige, ametisse määratud president Lukašenka poolt.
                        Trükiajakirjanduses riigi propagandamasina üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid. Ta on toetanud ja õigustanud repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks võltsitud teavet. Ta oli selles suhtes eriti aktiivne pärast 19. detsembri 2010. aasta rahumeelse meeleavalduse ja sellele järgnenud protestiavalduste mahasurumist.

                        58.

                        Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)

                        ЯНЧЭЎСКI, Усевалад Вячаслававiч

                        ЯНЧЕВСКИЙ, Всеволод Вячеславович

                        Sünniaeg: 22.4.1976, Borisov

                        Presidendi abi ja presidendi administratsiooni ideoloogiaosakonna juhataja.
                        Režiimi demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone toetava ja õigustava ideoloogia riikliku propaganda peamine koostaja. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        59.

                        Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)

                        ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна

                        ЕРМОШИНА, Лидия Михайловна

                        Sünniaeg: 29.1.1953,
                        Sünnikoht: Slutsk (Minski oblast)

                        Valgevene keskvalimiskomisjoni esinaine. Alates 1996. aastast on ta olnud üks peamisi valimis- ja referendumitulemuste võltsimises osalevaid isikuid, eelkõige aastatel 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.

                        60.

                        Iaruta, Viktar Heorhevich
                        (Yaruta, Viktar Heorhevich) Iaruta, Viktor Gueorguevich (Yaruta, Viktor Gueorguevich)

                        ЯРУТА, Вiктар Георгiевiч

                        ЯРУТА, Виктор Георгиевич

                        KGB riiklike sidesüsteemide osakonna ülem. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        61.

                        Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)
                        Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)

                        ЯСЯНОВIЧ, Леанiд Станiслававiч

                        ЯСЕНОВИЧ, Леонид Станиславович

                        Sünniaeg: 26.11.1961
                        Sünnikoht: Buchani, Vitsebski rajoon

                                    Aadress: Суд Центрального района г. Минска

                                    220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

                              Passi number: MP0515811

                        Minski keskrajoonikohtu aseesimees. Endine Minski keskrajoonikohtu kohtunik. 6. augustil 2006 mõistis 2006. aasta presidendivalimiste jälgimise eest vangistusse kodanikualgatuses Partnerlus osalevad kodanikuühiskonna aktivistid. Nikolai Astreikole määrati 2 aastat, Timofei Drantšukile 1 aasta ja Enira Bronitskajale 6 kuud vanglakaristust. 2007., 2010., 2011. ja 2012. aastal määras ta mitmele aktivistile mitmepäevase vanglakaristuse, eelkõige määrast ta 20. detsembril 2010 Andrei Luhinile, Serhey Krauchankale, Stanislau Fedoraule 10 päeva pikkuse vangistuse ja Volha Chernykhile 12 päeva pikkuse vangistuse. Määras 21. detsembril 2010. aastal ykalai Dzemidenkale 15 päeva pikkuse vangistuse.
                        20. detsembril 2011 määras ta kahele 19. detsembri 2010 sündmuste aastapäeva üritustel osalenud aktivistile, Vassil Parfenkaule ja Siarhey Pavelile vastavalt 15 päeva pikkuse ja 12 päeva pikkuse vangistuse.
                        6. septembril 2012 määras ta Aliaksey Tseplyle, kes väidetavalt avaldas Minski kesklinnas opositsooni ajalehte jagades politseinikule vastupanu, 5 päeva pikkuse vangistuse.
                        Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        62.

                        Iauseev, Ihar Uladzimiravich
                        (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)
                        Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)

                        ЯЎСЕЕЎ, Irap Уладзiмiравiч

                        ЕВСЕЕВ, Игорь Владимирович

                        Sünniaeg: 1968
                        Aadress: г.Витебск, пр-т Фрунзе, д.41а

                        Vitsebski oblasti politseiülem. Endine Minski politsei ülema asetäitja ja Minski korrakaitsejõudude (OMON) operatiivrühma ülem. Ta juhatas vägesid, mis surusid maha rahumeelse meeleavalduse 19. detsembril 2010, ja osales ka ise toimepandud jõhkrustes, mille eest ta sai 2011. aasta veebruaris autasu ja tänukirja president Lukašenkalt. 2011. aastal juhatas ta samuti vägesid, mis surusid maha mitmeid teisi proteste, milles osalesid poliitilised aktivistid ja Minski rahumeelsed kodanikud.

                        63.

                        Ihnatovich-Mishneva, Liudmila
                        Ignatovich-Mishneva, Liudmila

                        IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА Людмiла

                        ИГНАТОВИЧ-МИШНЕВА Людмила

                        Minski linna prokurör, kes 2011. aastal jättis rahuldamata Molodoi Fronti (Noorsoorinne) aktivistide Dmitri Daškevitši ja Eduard Lobovi suhtes langetatud kohtuotsuse vastu esitatud apellatsioonikaebuse. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        64.

                        Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
                        Ipatov, Vadim Dmitrievich

                        IПAТAЎ, Вадзiм Дзмiтрыевiч

                        ИПАТОВ, Вадим Дмитриевич

                        Sünniaeg: 30.10.1964
                        Sünnikoht: Ukraina
                        ID: 3301064A004PB5
                        Aadress: 220010, г. Минск, ул. Советская, 11

                        Keskvalimiskomisjoni aseesimees. Keskvalimiskomisjoni liikmena vastutas ta rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel ja 2012. aasta septembri parlamendivalimistel.

                        65.

                        Ivanou, Siarhei
                        Ivanov, Sergei
                        (Ivanov, Sergey)

                        IВАНОЎ, Сяргей

                        ИВАНОВ, Сергей

                        Siseministeeriumi Minski büroo ideoloogia- ja personaliosakonna varustusüksuse asejuht. 2011. aasta veebruaris sai president Lukašenkalt auhinna ja kiituskirja aktiivse osalemise ja korralduste täitmise eest 19. detsembril 2010. aastal toimunud demonstratsioonide vastaste repressioonide ajal.

                        66.

                        Kachanau Uladzimir Uladzimiravich Kachanov Vladimir Vladimirovich

                        КАЧАНАУ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        КАЧАНОВ, Владимир Владимирович

                        Aadress: Kollektornaya tn 10 220004, Minsk, VALGEVENE

                        Justiitsministri abi/nõunik. Justiitsministri abina vastutab Valgevene justiitsministeeriumi ja kohtusüsteemi rolli ja tegevuse eest, mis seisnes kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni suhtes repressiivsete õigusaktide väljatöötamises, kohtunike ja prokuröride töö järelevalves, valitsusväliste organisatsioonide ja erakondade registreerimisest keeldumises või selle tühistamises, poliitvange kaitsvate advokaatide vastu suunatud otsuste tegemises ning julgeolekuteenistuste poolt elanikkonna vastu toimepandud ebaseadusliku tegevuse tahtlikus eiramises.

                        67.

                        Kadzin, Raman
                        Kadin, Roman

                        КАДЗIН, Раман

                        КАДИН, Роман

                        Sünniaeg: 17.7.1977
                        Kehtiv pass: MP3260350

                        Motoriseeritud patrullteenistuse relvastus- ja varustusüksuse komandör.
                        2011. aasta veebruaris sai president Lukašenkalt auhinna ja kiituskirja aktiivse osalemise ja korralduste täitmise eest 19. detsembril 2010. aastal toimunud demonstratsioonide vastaste repressioonide ajal.

                        68.

                        Alexander Aleksandrovich Kakunin
                        Alexander Aleksandrovich Kakunin
                        Alexander Aleksandrovich Kakunin (Александр Александрович Какунин, Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн)

                        Александр Александрович Какунин

                        Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн

                        Bobruiskis asuva karistuslaagri IK-2 juht

                        Vastutab poliitvangide D. Bondarenko, A. Sannikau ja A. Beliatski ebainimliku kohtlemise eest Bobruiskis asuvas karistuslaagris IK-2. Tema juhtimisel piinati karistuslaagris opositsioonitegelasi, neil ei lubatud kohtuda advokaadiga ning nad määrati üksikvangistusse. Kakunin survestas A. Beliatskit ja A. Sannikaud kirjutama alla armuandmispalvele.

                        69.

                        Kalach, Uladzimir Viktaravich
                        Kalach, Vladimir Viktorovich

                        КАЛАЧ, Уладзiмiр Вiктаравiч

                        КАЛАЧ, Владимир Викторович

                        Minski oblasti ja linna KGB ülem ja endine Minski KGB ülema asetäitja. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Minskis.

                        70.

                        Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich
                        Koleda, Aleksandr Mikhailovich

                        КАЛЯДА, Аляксандр Мiхайлавiч

                        КОЛЕДА, Александр Михайлович

                        Sünniaeg: 21.3.1958
                        ID: 3210358C033PB6

                        Bresti oblastivalitsuse personaliosakonna peadirektor. 2010. aasta presidendivalimiste keskvalimiskomisjoni endine liige, Bresti oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees. Keskvalimiskomisjoni liikmena kannab vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest Bresti oblastis 2006. ja 2010. aasta presidendivalimistel.

                        71.

                        Kamarouskaya, Volha Paulauna
                        Komarovskaia, Olga Pavlovna

                        КАМАРОЎСКАЯ, Вольга Паvлаўна

                        КОМАРОВСКАЯ, Ольга Павловна

                        Minski linnakohtu endine kohtunik. Kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata endise presidendikandidaadi Andrei Sannikovi ning poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Irina Halipi, Sergei Martselevi, Pavel Severinetsi, Aleksandr Otroštšenkovi, Dmitri Noviki, Aleksandr Moltšanovi, Ilia Vasiljevitši, Fjodor Mirzajanovi, Oleg Gnedšiki, Vladimir Jerjomenoki, Dmitri Doronini, Sergei Kazakovi, Vladimir Lobani, Vitali Matsukevitši, Evgeni Sekreti ja Oleg Fedorkevitši suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        72.

                        Kamisarau, Valery Mikalayevich
                        Komissarov, Valeri Nikolaevich

                        KAMICAPAЎ, Валерый Мiкалаевiч

                        КОМИССАРОВ, Валерий Николаевич

                        Sünniaeg: 24.1.1953

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehena jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Dmitri Daškevitši, Eduard Lobovi, Aleksandr Otroštšenkovi, Dmitri Noviki ja Aleksandr Moltšanovi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        73.

                        Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich
                        Konoplev, Vladimir Nikolaevich

                        КАНАПЛЕЎ, Уладзiмiр Мiкалаевiч

                        КОНОПЛЕВ, Владимир Николаевич

                        Sünniaeg: 3.1.1954
                        Sünnikoht: Akulintsi, Magiljovi oblast
                        ID: 3030154A124PB9

                        Lähedastes sidemetes president Lukašenkaga, kellega töötas koos 1980ndatel ja peamiselt 1990ndatel aastatel. Riikliku Olümpiakomitee aseesimees (esimees on Aleksandr Lukašenka). Endine parlamendi alamkoja eesistuja, kelle määras ametisse president. Üks juhtfiguure võltsitud tulemustega presidendivalimistes 2006. aastal.

                        74.

                        Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                        КАРОВIНА, Наталля Уладзiмiраўна

                        КОРОВИНА, Наталья Владимировна

                                    Aadress: Суд Фрунзенского района г. Минска

                                    220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

                        Minski Frunzenski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010-2012 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise või ühiskondliku tegevuse eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 18.9.2012, Vinahradau, Pavel, 12 päeva vangistust; b) 30.6.2012, Kostka, Mikhas, 6 päeva vangistust; c) 30.6.2011, Sytsko, Stefan, 10 päeva vangistust; d) 30.6.2011, Arapinovich, Alyaksandr, Yukhnowski, Dzyanis ja Tsyareshchanka, Uladzimir, 25 trahviühikut (875 000 BLR); e) 30.6.2011, Sarachuk, Yulian, 25 trahviühikut (875 000 BLR); f) 23.6.2011, Shewtsow, Syarhey, 8 trahviühikut (280 000 BLR); g) 20.12.2010, Vashkevich, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; h) 2010.12.20, Myadzvedz, Lyeanid, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        75.

                        Karpenka, Ihar Vasilievich
                        Karpenko, Igor Vasilievich

                        КАРПЕНКА, Iгар Васiльевiч

                        КАРПЕНКО, Игорь Васильевич

                        Sünniaeg: 28.4.1964
                        Sünnikoht: Novokuznetsk, Venemaa
                        Aadress: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, г. Минск

                        Režiimi toetava kommunistliku partei esimene sekretär. Minski linna piirkondliku valimiskomisjoni endine juht, endine parlamendi alamkoja liige, praegu Minski aselinnapea. Presidendivalimiste piirkondliku valimiskomisjoni esimehena vastutas ta otseselt rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest eelkõige 2006. ja 2010. aasta presidendivalimistel Minskis. Minski aselinnapeana kontrollib ta kogunemiste, meelavalduste, marsside korraldamist ning referendumite ja valimistega seotud ideoloogilise töö korraldamist.

                        76.

                        Kastsian, Siarhei Ivanavich
                        Kostian, Sergei Ivanovich
                        (Kostyan, Sergey Ivanovich)

                        КАСЦЯН, Сяргей Iванавiч

                        КОСТЯН, Сергей Иванович

                        Sünniaeg: 15.1.1941
                        Sünnikoht: Usokhi, Magiljovi oblast

                        Parlamendi alamkoja välissuhete komisjoni endine esimees. Režiimi toetava Valgevene slaavi komitee esimees. Lukašenka režiimi oluline tegelane.

                        77.

                        Katsuba, Sviatlana Piatrouna
                        Katsubo, Svetlana Petrovna

                        КАЦУБА, Святлана Пятроўна

                        КАЦУБО, Светлана Петровна

                        Aadress: 220010, г. Минск, ул. Советская, 11

                        Keskvalimiskomisjoni liige. Keskvalimiskomisjoni liikmena vastutas ta rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel ja 2012. aasta septembri parlamendivalimistel.

                        78.

                        Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich
                        Kovalev, Aleksandr Mikhailovich

                        КАВАЛЕЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

                        КОВАЛЕВ, Александр Михайлович

                        Gorki vangilaagri direktor. Vastutab kinnipeetavate ebainimliku kohtlemise eest, eelkõige seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega vangistatud kodanikuühiskonna aktivisti Dmitri Daškevitši tagakiusamise ja piinava kohtlemise eest, samuti kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise eest.

                        79.

                        Kazak, Viktar Uladzimiravich
                        Kazak, Viktor Vladimirovich

                        КАЗАК, Вiктар Уладзiмiравiч

                        КАЗАК, Виктор Владимирович

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Arloule ja Dzmitry Kresikile 12 päeva pikkuse vangistuse ning Valeria Niadzvitskayale, Valiantsyna Buskole ja Hanna Dainiakile 10 päeva pikkuse vangistuse.
                        Määras 27. detsembril 2010. aastal liikumise Noorsoorinne asejuhile 10 päeva pikkuse vangistuse 19. detsembri 2010. aasta meeleavaldusel osalemise eest.
                        Määras 4. ja 7. juulil, 8. novembril ja 20. detsembril 2011 vangistusi mitmele aktivistile (Viktoriya Bandarenka – 10 päeva, Andrei Zakhareuski – 5 päeva, Mikhail Muski – 7 päeva, Raman Grytsevich – 7 päeva).
                        Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        80.

                        Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Andrey

                        КАЖЭЎНIКАЎ, Андрэйу

                        КОЖЕВНИКОВ, Андрей

                        Riigiprokurör endiste presidendikandidaatide Vladimir Nekljaevi ja Vitali Rimaševski, Neklajevi valimiskampaania meeskonna liikmete Andrei Dmitrjevi, Aleksandr Feduta ja Sergei Vozniaki ning Noorsoorinde aseesimehe Anastasia Položanka kohtuasjas. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.

                        81.

                        Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)
                        Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)

                        КАЗIЯТКА, Юрый Васiльевiч

                        КОЗИЯТКО, Юрий Васильевич

                        Sünniaeg: 24.4.1964, Brest
                        Aadress: 220029, г. Минск, ул. Коммунистическая, 6

                        Parlamendi ülemkoja liige, kelle määras ametisse president Aleksandr Lukašenka. Riikliku telekanali „Stolitšnoe Televidenie” peadirektor, teleprogrammi „Maailma pilt” autor ja ankur. Selle programmi abil levitatakse riigi propagandat, millega toetatakse ja õigustatakse demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.
                        Ta oli selles suhtes eriti aktiivne pärast 19. detsembri 2010. aasta rahumeelse meeleavalduse ja sellele järgnenud protestiavalduste mahasurumist.

                        82.

                        Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

                        ХАДАНОВIЧ, Аляксандр Аляксандравiч

                        ХOДАНОВИЧ, Александр Александрович

                        Minski linna keskrajoonikohtu endine kohtunik. Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Uladzimir Kozhychile 14 päeva pikkuse vangistuse. Määras 31. jaanuaril 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Maksim Viniarskile 10 päeva pikkuse vangistuse poliitvangide toetuseks peetud meeleavaldusel osalemise eest. Määras 24. ja 26. oktoobril 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Alyaksandr Valantsevichile ja Alyaksandr Saldatsenkale 7 päeva pikkuse vangistuse. Määras 9. jaanuaril 2012. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Mikita Kavalenkale 15 päeva pikkuse vangistuse poliitvangide toetuseks korraldatud üheminutilises aktsioonis osalemise eest. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        83.

                        Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr

                        ХАРЫТОН, Аляксандр

                        ХАРИТОН, Александр

                        Justiitsministeeriumi ühiskondlike organisatsioonide, erakondade ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse vanemkonsultant. Ta on alates 2001. aastast aktiivselt osalenud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimises, tegeledes isiklikult valitsusväliste organisatsioonide ja erakondade registreerimisest keeldumisega ning see on paljudel juhtudel viinud nende tegevuse keelamiseni.

                        84.

                        Khatkevich, Iauhen Viktaravich
                        (Khatkevich, Yauhen Viktaravich)
                        Khatkevich, Evgeni Viktorovich
                        (Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)

                        ХАТКЕВIЧ, Яўген Вiктаравiч

                        ХАТКЕВИЧ, Евгений Викторович

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20., 22. ja 27. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Alyaksandra Suslavale ja Svitlana Pankavetsile 10 päeva pikkuse vangistuse, Fedar Masliannikaule ja Mikhas Lebedzile 12 päeva pikkuse vangistuse ning Zmitser Bandartšukile, Artsem Dubskile ja Mikhas Paškevitšile 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 2011., 2012. ja 2013. aastal teistele aktivistidele vangistusi, mille kestus oli 7–14 päeva. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        85.

                        Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich)

                        ХМАРУК, Сяргей Канстанцiнавiч

                        ХМАРУК, Сергей Константинович

                        Aadress: Прокуратура г. Минска ул. Раковская 38

                        Minski linna prokurör. Endine Bresti oblasti prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        86.

                        Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
                        Khrobostov, Vladimir Ivanovich

                        ХРОБАСТАЎ, Уладзiмiр Iванавiч

                        ХРОБОСТОВ, Владимир Иванович

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata poliitilise aktivisti Vasili Parfenkovi suhtes tehtud kohtuotsuse vastu esitatud apellatsioonikaebuse. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonikaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                        Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        87.

                        Khrypach, Siarhei Fiodaravich
                        Khripach, Sergei Fiodorovich

                        ХРЫПАЧ, Сяргей Федаравiч

                        ХРИПАЧ, Сергей Федорович

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehena jättis ta rahuldamata endiste presidendikandidaatide Andrei Sannikovi, Nikolai Statkevitši, Dmitri Ussi ja Vladimir Nekliajevi ning poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Andrei Dmitrijevi, Ilja Vasiljevitši, Fjodor Mirzajanovi, Oleg Gnedšiki, Vladimir Jerjomenoki, Andrei Pozniaki, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevitši, Artjom Gribkovi, Dmitri Bulanovi ning (kohtu esimehe abina) Dmitri Daškevitši, Eduard Lobovi, Aleksandr Otroštšenkovi, Dmitri Noviki ja Aleksandr Moltšanovi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        88.

                        Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                        ХВАЙНIЦКАЯ, Жанна Анатольеўна

                        ХВОЙНИЦКАЯ, Жанна Анатольевна

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski Zavodskoi rajoonikohtu kohtunik. 27. mail 2011 määras ta aktivistidele Ihar Alinevichile, Nikolai Dziadokile ja Aliaksandr Frantskevichile vastavalt 8, 4,5 ja 3 aastat vangistust. Määras samuti kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Makarenka, Adam, 6 päeva vangistust; b) 20.12.2010, Bachyla, Uladzimir, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010, Kukalyew, Syarhey, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Astafyew, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Yazerski, Raman, 10 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Sapranyetskaya, Darya, 10 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Aheyeva, Iryna, 10 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Drahun, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; i) 20.12.2010, Shambalava, Tatsyana, 10 päeva vangistust; j) 20.12.2010, Dzyemidzyuk, Barys, 10 päeva vangistust; k) 20.12.2010, Kassabuka, Alyaksandr, 10 päeva vangistust.
                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        89.

                        Kisialiou, Anatol Siamionavich
                        Kiselev, Anatoli Semenovich
                        (Kiselyov, Anatoli Semyonovich)

                        КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч

                        КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович

                        2010. aasta presidendivalimiste Bresti oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees. Oblasti režiimimeelse ametiühinguorganisatsiooni juht.
                        Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena vastutas rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel Bresti oblastis.

                        90.

                        Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna

                        КИСЯЛЕВА, Надзея Мiкалаеўна

                        КИСЕЛЕВА, Надежда Николаевна

                        ID: 4280558A069PB9

                        On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Keskvalimiskomisjoni endise liikmena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel.

                        91.

                        Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                        КОЧЫК, Аляксандр Васiльевiч

                        КОЧИК, Александр Васильевич

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 7.7.2011, Revut, Yawhen, 8 päeva vangistust; b) 4.7.2011, Nikitsenka, Katsyaryna, 5 päeva vangistust; c) 23.6.2011, Kazak, Zmitser, 28 trahviühikut (980 000 BLR); d) 20.12.2010, Dzyezidzenka, Dzianis, 12 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Navumovich, Syarhey, 14 päeva vangistust,f) 20.12.2010, Kavalenka, Wsevalad, 15 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Tsupa, Dzyanis, 15 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Makashyn, Syarhey, 10 päeva vangistust; i) 20.12.2010, Zhakhavets, Illya, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        92.

                        Kolas, Alena Piatrovna
                        Kolos, Elena Petrovna
                        (Kolos, Yelena Petrovna)

                        КОЛАС, Алена Пятроўна

                        КОЛОС, Елена Петровна

                        Aadress: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                        Presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse asedirektor. Demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone õhutava, toetava ja õigustava riikliku propaganda tähtis koostaja ja vahendaja. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        93.

                        Konan, Viktar Aliaksandravich
                        Konon, Viktor Aleksandrovich

                        КОНАН, Вiктар Аляксандравiч

                        КОНОН, Виктoр Александрович

                        On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Endise peaprokuröri asetäitjana vastutas kogu peaprokurörile alluva büroo jälitustegevuse eest, mis oli suunatud sõltumatute ja opositsiooniliste üksuste vastu ja osales selles otseselt, sealhulgas ka 2010. aastal.

                        94.

                        Kornau, Uladzimir Uladzimiravich
                        Kornov, Vladimir Vladimirovich

                        КОРНАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        КОРНОВ, Владимир Владимирович

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linna kohtu kohtunik, kes andis loa Bjaljatski advokaadi apellatsioonikaebuse tagasilükkamiseks. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        95.

                        Korzh, Ivan Aliakseevich
                        Korzh, Ivan Alekseevich

                        КОРЖ, Iван Аляксеевiч

                        КОРЖ, Иван Алексеевич

                        Grodna oblasti KGB ülem. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Grodna oblastis.

                        96.

                        Kozik, Leanid Piatrovich
                        Kozik, Leonid Petrovich

                        КОЗIК, Леанiд Пятровiч

                        КОЗИК, Леонид Петрович

                        Sünniaeg: 13.7.1948
                        Sünnikoht: Borisov
                        ID: 3130748A017PB8

                        Ametiühingute ühenduse juht. Endine peaministri asetäitja ja presidendi administratsiooni asejuht. Režiimi võtmefiguur ja toetaja. Vastutav rikkumiste eest, mis pandi toime tulemusi võltsinud valimiskomisjonides, kus režiimimeelsete ametiühingute liikmed olid enamuses, kandidaatide eeskirjadevastase nimetamise eest ning töölistele surve avaldamise eest, et sundida neid režiimi poolt hääletama.

                        97.

                        Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor

                        КРАШЭЎСКI, Biктaр

                        КРАШЕВСКИЙ, Виктор

                        Sõjaväeluure ülem. Vastutav luureteenistuste tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamisel.

                        98.

                        Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                        КРАСОЎСКАЯ, Зiнаiда Уладзiмiраўна

                        КРАСОВСКАЯ, Зинаида Владимировна

                                    Aadress: Суд Ленинского района города Минска

                                    ул. Семашко, 33

                                    220027, г. Минск

                        Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Krawchuk, Volha, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010, Charukhina, Hanna, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); c) 20.12.2010, Dubovik, Alena, 15 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Boldzina, Alena, 12 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Syrakvash, Andrey, 15 päeva vangistust, f) 20.12.2010, Klimko, Nastassiya, 12 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Kuwshinaw, Viktar, 15 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        99.

                        Krot, Ihar Uladzimiravich
                        Krot, Igor Vladimirovich

                        КРОТ, Iгар Уладзiмiравiч

                        КРОТ, Игорь Владимирович

                        Minski linnakohtu endine kohtunik. Kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata poliitilise aktivisti Vasili Parfenkovi suhtes tehtud kohtuotsuse vastu esitatud apellatsioonikaebuse. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        100.

                        Krukouski, Viachaslau Iafimavich
                        (Krukouski, Vyachaslau
                        Yafimavich)
                        Kriukovski, Viacheslav
                        Iefimovich
                        (Kryukovski, Vyacheslav
                        Yefimovich)

                        КРУКОЎСКI, Вячаслаў Яфiмавiч

                        КРЮКОВСКИЙ, Вячеслав Ефимович

                        2010. aasta presidendivalimiste Vitsebski oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees. Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena kannab ta osalist vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 2010. aasta 19. detsembri presidendivalimistel Vitsebski oblastis.

                        101.

                        Kryshtapovich, Leu Eustafievich
                        (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)
                        Krishtapovich, Lev Evstafievich
                        (Krishtapovich, Lev Yevstafievich)

                        КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч

                        КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич

                        Aadress: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

                        Presidendi administratsiooni info- ja analüüsikeskuse asedirektor.
                        Demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone õhutava, toetava ja õigustava riikliku propaganda tähtis koostaja ja vahendaja. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks valeinformatsiooni.

                        102.

                        Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich
                        Kukharchik, Piotr Dmitrievich

                        КУХАРЧЫК, Петр Дзмiтрыевiч

                        КУХАРЧИК, Петр Дмитриевич

                        Sünniaeg: 22.2.1945
                        ID: 3220345A033PB9

                        Minski riikliku pedagoogikaülikooli rektor. Vastutab pärast 2010. aasta valimisi toimunud meeleavaldustel osalenud üliõpilaste koolist väljaheitmise eest.

                        103.

                        Kuklis, Mikalai Ivanovich
                        Kuklis, Nikolai Ivanovich

                        КУКЛIС, Мiкалай Iванавiч

                        КУКЛИС, Николай Иванович

                        Aadress: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

                        Peaprokuröri asetäitja. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        104.

                        Kuliashou, Anatol Nilavich
                        Kuleshov, Anatoli Nilovich

                        КУЛЯШОЎ, Анатоль Нiлавiч

                        КУЛЕШОВ, Анатолий Нилович

                        Sünniaeg: 25.7.1959
                        Sünnikoht: Ali-Bairamly, Aserbaidžaan
                        ID: 3250759A066PB3

                        SRÜ täidesaatva komitee nõunik. On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. Endise siseministrina juhatas siseministeeriumi väeüksusi, mis surusid jõhkralt maha 19. detsembri 2010. aasta meeleavalduse, ja tundis selle ülesande üle uhkust. 2012. aasta jaanuaris määrati reservi.

                        105.

                        Kuzniatsou, Ihar Nikonavich
                        Kuznetsov, Igor Nikonovivh

                        КУЗНЯЦОЎ, Irap Нiконaвiч

                        КУЗНЕЦОВ, Игорь Никонович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB koolituskeskuse juht, endine Minski oblasti ja Minski linna KGB ülem.
                        KGB töötajate ettevalmistamise ja väljaõppe eest vastutava isikuna vastutab KGB repressiivse tegevuse eest, mis on suunatud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu. Tulenevalt oma eelnevast töökohast, vastutab KGB samaväärse repressiivse tegevuse eest Minski linnas ja oblastis.

                        106.

                        Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna
                        Kuznetsova, Natalia Anatolievna
                        (Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)

                        КУЗНЯЦОВА, Наталля Анатольеўна

                        КУЗНЕЦОВА, Наталья Анатольевна

                        Sünniaeg: 1973,
                        Minsk

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Anastasia Lazarevale 10 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        107.

                        Lapko, Maksim Fiodaravich
                        Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich)

                        ЛАПКО, Maксiм Федаравiч

                        ЛАПКО, Максим Федорович

                                    Aadress: Суд Октябрьского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski linna Oktjabrski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Raman Tšerbaule ja Vital Tratsiakoule 10 päeva pikkuse vangistuse, Juri Krõlovitšile ja Pavel Kavalenkale 15 päeva pikkuse vangistuse ning Noorsoorinde aktivistidele Zmitser Kremenitskile ja Uladzimir Jaromenakile vastavalt 14 ja 15 päeva pikkusevangistuse. Määras 2012. aastal teistele aktivistidele vangistusi, mille kestus oli 10–15 päeva, eelkõige oli tegemist Noorsoorinde aktivistidega. Määras 17. juulil 2012. aastal Raman Vasiljevile ja Uladzimir Jaromenakile vastavalt 12 ja 15 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        108.

                        Lapo, Liudmila Ivanauna
                        (Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna)
                        Lappo, Ludmila Ivanovna
                        (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                        Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                        ЛАПО, Людмiла Iванаўна

                        ЛАППО, Людмила Ивановна

                                    Aadress: Суд Фрунзенского района г. Минска

                                    220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

                        Minski Frunzenski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 7.7.2011, Melyanets, Mikalay, 10 päeva vangistust; b) 30.6.2011, Shastseryk, Uladzimir, 10 päeva vangistust; c) 30.6.2011, Zyakaw, Eryk, 10 päeva vangistust; d) 25.4.2011, Grynman, Nastassiya, 25 trahviühikut (875 000 BLR); e) 20.12.2010, Nikishyn, Dzmitry, 11 päeva vangistust. Aastatel 2012–2013 määras ta samuti mitmele aktivistile vanglakaristuse. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        109.

                        Laptseva, Alena Viacheslavauna
                        Lapteva, Elena Viacheslavovna
                        (Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)

                        ЛАПЦЕВА, Алена Вячаславаўна

                        ЛАПТЕВА, Елена Вячеславовна

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski Zavodskoi rajoonikohtu kohtunik. Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Raman Maksimenkale, Yuras Shpak-Ryzhkoule, Hanna Belskayale, Paval Sakolchikile, Sviatlana Rubashkinale, Uladzimir Parkalaule ja Tatsyana Vaikovihile 10 päeva pikkuse vangistuse. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        110.

                        Laptsionak, Ihar Mikalaevich
                        Laptionok, Igor Nikolaevich

                        ЛАПЦЕНАК, Irap Мiкалаевiч

                        ЛАПТЕНОК, Игорь Николаевич

                        Sünniaeg: 31.8.1947,
                        Minsk

                        Režiimi toetava Kirjanike Liidu nõukogu liige. Vastutav võltsitud teabe levitamise korraldamise ja elluviimise eest riigi kontrolli all oleva meedia kaudu. Infoministri endise asetäitjana mängis tähtsat rolli riigi propaganda levitamisel, millega toetatakse ja õigustatakse demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks võltsitud teavet ja valeinformatsiooni.

                        111.

                        Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich
                        Lashin, Aleksandr Mikhailovich

                        ЛАШЫН, Аляксандр Мiхайлавiч

                        ЛАШИН, Александр Михайлович

                        Aadress: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

                        Peaprokuröri asetäitja, vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        112.

                        Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich

                        ЛАЗАВIК, Мiкалай Iванавiч

                        ЛОЗОВИК, Николай Иванович

                        Sünniaeg: 18.1.1951
                        Nevinyany, Minski oblast (Невинянн Вилейского р-на Минской обл)
                        ID: 3180151H004PB2

                        Valgevene keskvalimiskomisjoni sekretär.
                        Alates 2000. aastast on ta olnud üks peamisi valimis- ja referendumitulemuste võltsimises osalevaid tegelasi, eelkõige aastatel 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.

                        113.

                        Lemiashonak, Anatol Ivanavich
                        Lemeshenok, Anatoli Ivanovich

                        ЛЕМЯШОНАК, Анатоль Iванавiч

                        ЛЕМЕШЕНОК, Анатолий Иванович

                        Sünniaeg: 14.5.1947

                        Režiimi toetava Ajakirjanike Liidu president. Ministrite nõukogu ajalehe „Republika” peatoimetaja. Trükiajakirjanduses riigi propagandamasina üks häälekamaid ja mõjukamaid liikmeid. Ta on toetanud ja õigustanud repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda on näidatud süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi, kasutades selleks võltsitud teavet.

                        114.

                        Liabedzik, Mikhail Piatrovich
                        Lebedik, Mikhail Petrovich

                        ЛЯБЕДЗIК, Мiхаiл Пятровiч

                        ЛЕБЕДИК, Михаил Петрович

                        Aadress: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

                        2010. aasta presidendivalimiste kampaania ajal määrati ta keskvalimiskomisjoni juhiks. Järelevalvenõukogu esimene aseesimees. Järelevalvenõukogu kontrollib, kas meedias järgitakse valimiskampaania menetlusi ja eeskirju ning nõukogu on mänginud aktiivset rolli režiimi propaganda edastajana 2010. ja 2012. aasta valimiskampaaniates. 2012. aasta septembris keeldus võtmast järelevalvenõukogusse sõltumatu meedia esindajaid. Presidendi administratsiooni ja peamise riikliku propaganda ajalehe „Sovjetskaja Belarus” esimene asetoimetaja. Levitas valitsusmeelset poliitikat, võltsis fakte ja tegi Valgevenes toimuvate protsesside kohta ebaõiglasi märkusi, mis olid suunatud demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda on eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi tõstetud süsteemselt esile negatiivsel ja halvustaval viisil.

                        115.

                        Liaskouski, Ivan Anatolievich
                        Leskovski, Ivan Anatolievich

                        ЛЯСКОЎСКI, Iван Анатольевiч

                        ЛЕСКОВСКИЙ, Иван Анатольевич

                        Gomeli oblasti KGB ülem ja varem Gomeli KGB ülema asetäitja. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Gomeli oblastis.

                        116.

                        Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                        (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                        Liushtyk, Sergei Anatolievich
                        (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                        ЛЮШТЫК, Сяргей Анатольевiч

                        ЛЮШТЫК, Сергей Анатольевич

                                    Aadress: Суд Первомайского района г. Минска

                                    220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

                        Minski Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 14.7.2011, Struy, Vitali, 10 trahviühikut (350 000 BLR); b) 4.7.2011, Shalamitski, Paval, 10 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Sikirytskaya, Tatsyana, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Dranchuk, Yuliya, 13 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Lapko, Mikalay, 12 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Pramatoraw, Vadzim, 12 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        117.

                        Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich

                        ЛОМАЦЬ, Зянон Кузьмiч

                        ЛОМАТЬ, Зенон Кузьмич

                        Sünniaeg: 27.1.1944, Karabani

                        On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Endise riigikontrollikomitee esimehena oli üks peamistest Ales Bjaljatski juhtumis osalenud isikutest. Bjaljatski on üks silmapaistvamaid inimõiguste kaitsjaid, ta on Valgevene inimõiguste keskuse Vjasna juhataja ja FIDHi asepresident. Ta kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        118.

                        Alexander Alexandrovich Lopatko

                        Александр Александрович Лопатко

                        Аляксандр Аляксандровiч Лапатка

                        Mazyris asuva karistuslaagri IK-9 juht

                        Vastutab D. Dashkevichi ebainimliku kohtlemise eest, sealhulgas piinamise ja seadusliku esindamise lubamise tõkestamise eest. Lopatko ähvardas D. Dashkevichit füüsilise ja seksuaalse vägivallaga, et sundida teda allkirjastama armuandmispalvet.

                        119.

                        Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich

                        ЛУКАШЭНКА, Аляксандр Pыгopaвiч

                        ЛУКАШЕНКО, Александр Григорьевич

                        Sünniaeg: 30.8.1954
                        Sünnikoht: Kopõss, Vitsebski rajoon

                        Valgevene Vabariigi president

                        120.

                        Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich

                        ЛУКАШЭНКА, Дзмiтрый Аляксандравiч

                        ЛУКАШЕНКО, Дмитрий Александрович

                        Sünniaeg: 23.3.1980

                        Ärimees, osales aktiivselt Lukašenka perekonnaga seotud finantstehingutes.

                        121.

                        Lukashenka, Viktar Aliaksandravich
                        Lukashenko, Viktor Aleksandrovich

                        ЛУКАШЭНКА, Biктap Аляксандравiч

                        ЛУКАШЕНКО, Виктор Александрович

                        Sünniaeg: 28.11.1975

                        Presidendi assistent/abi riikliku julgeoleku küsimustes. 2013. aasta mais määras isa ta Potash Exportsi Valgevene-Venemaa komisjoni kaasjuhiks. Olles üks oma isa lähedasemaid kaastöötajaid, on ta mänginud võtmerolli demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu rakendatud repressioonimeetmetes. Riikliku julgeolekunõukogu võtmetähtsusega liikmena vastutab demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaste repressioonimeetmete koordineerimise eest, eriti 19. detsembri 2010. aasta meeleavalduse mahasurumisel.

                        122.

                        Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich

                        ЛУКОМСКI, Аляксандр Валянцiнавiч

                        ЛУКОМСКИЙ, Александр Валентинович

                        Sünniaeg: 12.8.1971
                        ID: 3120871A074PB7

                        Siseministeeriumi Minski linna eriüksuse ülem.
                        Ta juhatas vägesid, mis surusid maha rahumeelse meeleavalduse 19. detsembril 2010, mille eest ta sai 2011. aasta veebruaris autasu ja tänukirja president Lukašenkalt. 2011. aasta juunis juhatas ta samuti vägesid, mis represseerisid Minski rahumeelseid kodanikke.

                        123.

                        Lutau Dzmitry Mikhailavich
                        Lutov Dmitri Mikhailovich
                        (Lutov Dmitry Mikhailovich)

                        ЛУТАЎ, Дзмiтрый Мiхайлавiч

                        ЛУТОВ, Дмитрий Михайлович

                        Prokurör Sjarhej Kavalenka kohtuasjas. Kavalenkale mõisteti kahe aasta ja ühe kuu pikkune vangistus katseaja rikkumise eest. Varasemalt oli Sjarhej Kavalenkale mõistetud täitmisele mittepööratud karistus selle eest, et ta riputas Vitsebskis jõulukuusele opositsiooni sümboliks oleva valge-puna-valge lipu. Järgnevalt Lutovi poolt langetatud otsus oli kuriteo iseloomu arvestades ebaproportsionaalselt karm ning vastuolus Valgevene kriminaalseadustikuga. Lutovi tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        124.

                        Makei, Uladzimir Uladzimiravich
                        (Makey, Uladzimir Uladzimiravich)
                        Makei, Vladimir Vladimirovich
                        (Makey, Vladimir Vladimirovich)

                        МАКЕЙ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        МАКЕЙ, Владимир Владимирович

                        Sünniaeg: 5.8.1958,
                        Grodna oblast
                        ID: 3050858A060PB5

                        Välisminister, endine presidendi administratsiooni juht.
                        Presidendi administratsiooni juhina peeti teda režiimi tähtsuselt teiseks võimsaimaks isikuks ja seetõttu vastutab võltsitud tulemustega valimiste organiseerimise eest 2008. ja 2010. aastal ning neile järgnenud rahumeelsete meeleavaldajate represseerimise eest.

                        125.

                        Maladtsova, Tatsiana Molodtsova, Tatiana

                        МАЛАДЦОВА, Таццяна

                        МОЛОДЦОВА, Татьяна

                        Minski linna Frunzenski rajooni prokurör, tegeleb Aleksandr Otroštšenkovi, Aleksandr Moltšanovi ja Dmitri Noviki kohtuasjadega. Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest.

                        126.

                        Maltsau, Leanid Siamionavich
                        Maltsev, Leonid Semenovich

                        МАЛЬЦАЎ, Леанiд Сяменавiч

                        МАЛЬЦЕВ, Леонид Семенович

                        Sünniaeg: 29.8.1949,
                        Vetenevka, Slonimi rajoon, Grodna oblast
                        (д. Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области)
                        ID: 3290849A002PB5

                        Julgeolekunõukogu sekretär.
                        Vastutab kõikide riiklike julgeolekuteenistuse eest. Kavandas 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavalduste mahasurumise ja andis selleks korralduse.

                        127.

                        Maslakou, Valery Anatolievich
                        Maslakov, Valeri Anatolievich

                        МАСЛАКОЎ, Валерый Анатольевiч

                        МАСЛАКОВ, Валерий Анатольевич

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB sõjalise vastuluure osakonna ülem. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        128.

                        Mazouka Anzhalika Mikhailauna
                        Mazovka Anzhelika Mikhailovna

                        МАЗОЎКА, Анжалiка Мiхайлаўна

                        МАЗОВКA, Анжелика Михайловна

                        Aadress: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

                        Minski Sovetski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 14.7.2011, Bussel Alyaksandr, 10 päeva vangistust; b) 14.7.2011, Krukowski, Syarhey, 8 päeva vangistust; c) 14.7.2011, Kantsin, Yahor, 10 päeva vangistust; d) 7.7.2011, Sukhanossik, Vyachaslaw, 8 päeva vangistust; e) 21.12.2010, Nyanakhaw Andrey, 15 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Myslivets, Ihar, 15 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Vilkin, Alyaksey, 12 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Kharitonaw, Paval, 12 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        129.

                        Mazouka, Kiryl Viktaravich Mazovka, Kirill Viktorovich

                        МАЗОЎКА, Кiрыл Biктapaвiч

                        МАЗОВКА, Кирилл Викторович

                        Sünniaeg: 1979

                        Prokurör Daškevitš-Lobovi kohtuasjas. Noorsoorinde (Molodoi Front) aktivistidele Dmitri Daškevitšile ja Eduard Lobovile määrati mitme aasta pikkune vangistus „huligaanitsemise” eest. Nende vangistamise tõeline põhjus oli see, et mõlemad osalesid aktiivselt 2010. aasta detsembri valimiskampaanias, toetades ühte opositsiooni kandidaati.

                        130.

                        Merkul, Natallia Viktarauna
                        Merkul, Natalia Viktorovna
                        (Merkul, Natalya Viktorovna)

                        МЕРКУЛЬ, Наталля Biктapaўнa

                        МЕРКУЛЬ, Наталья Викторовна

                        Sünniaeg: 13.11.1964

                        Koolidirektor Talkovi linnas Puhhovitši rajoonis. Vallandas 27. jaanuaril 2011. aastal kõrgelthinnatud keskkooliõpetaja Natalja Ilinitši tema poliitiliste vaadete eest ja osalemise eest 19. detsembri 2010. aasta sündmustes.

                        131.

                        Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich)

                        MIГYH, Андрэй Аркадзевiч

                        МИГУН, Андрей Аркадьевич

                        Sünniaeg: 5.2.1978
                        Sünnikoht: Minsk
                        Aadress: Ul. Maksim Goretskoi tn 5316, Minsk
                        Passi number: MP1313262

                        Riigiprokurör.
                        2006. aastal tegeles kohtuasjaga, mis algatati kodanikualgatuse Partnerlus vastu 2006. aasta presidendivalimiste jälgimise eest. Süüdistus, mille ta esitas Nikolai Astreikole, Timofei Drantšukile, Aleksandr Šalaikole ja Enira Bronitskajale lähtus poliitilistest motiividest ning rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        132.

                        Mikhalchanka, Aliaksei Yakaulevich
                        Mikhalchanka, Aliaksei Iakaulevich
                        Mikhalchenko, Aleksei Yakovlevich (Mikhalchenko, Aleksei Iakovlevich) (Mikhalchenko, Alexey Yakovlevich, Mikhalchenko, Alexey Iakovlevich)

                        МIХАЛЬЧАНКА, Аляксей Якаўлевiч

                        МИХАЛЬЧЕНКО, Алексей Яковлевич

                        Sünniaeg: 1973

                        Riikliku telekanali ONT ajakirjanik; mõjukal positsioonil. Teleprogrammi „Nii see on” ankur. Selle programmi abil levitatakse televisioonis riigi propagandat, millega toetatakse ja õigustatakse demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks võltsitud teavet. Ta oli selles suhtes eriti aktiivne pärast 19. detsembri 2010. aasta rahumeelse meeleavalduse ja sellele järgnenud protestiavalduste mahasurumist.

                        133.

                        Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich

                        МIКЛАШЭВIЧ, Пётр Пятровiч

                        МИКЛАШЕВИЧ, Петр Петрович

                        Sünniaeg: 18.10.1954
                        Sünnikoht: Kosuta, Minski oblast

                        Konstitutsioonikohtu ülem ja endine peaprokurör, kes on aktiivselt osalenud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimises. Oma eelmistes ülesannetes aastatel 2004–2008 oli ta üks peamisi demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastastes repressioonides osalevaid isikuid. Alates konstitutsioonikohtusse ametisse nimetamisest on ta ustavalt ellu viinud režiimi repressioonipoliitikat ning jõustanud repressiivseid seadusi isegi juhul, kui nende sisu oli vastuolus põhiseadusega.

                        134.

                        Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna
                        Mitrakhovich, Irina Alekseevna

                        MITPAXOBIЧ, Ipынa Аляксееўна

                        МИТРАХОВИЧ, Ирина Алексеевна

                                    Aadress: Суд Октябрьского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski linna Oktjabrski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Aleh Jastrutseule ja Mark Metsialkoule 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 7. juulil 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Eduard Baidale ja Andrei Ratsolkale 10 päeva pikkuse vangistuse ning Artsem Starykaule 12 päeva pikkuse vangistuse vaikivas protestis osalemise eest. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        135.

                        Morozau, Viktar Mikalaevich
                        Morozov, Viktor Nikolaevich

                        МАРОЗАЎ, Biктap Мiкалаевiч

                        МОРОЗОВ, Виктор Николаевич

                                    Aadress: Прокуратурa Гродненской области

                                    г. Гродно, ул. Доватора, 2а

                        Grodna oblasti prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        136.

                        Motyl, Tatsiana Iaraslavauna
                        (Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)
                        Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna)

                        МОТЫЛЬ, Таццяна Яраславаўна

                        Мотыль, Татьяна Ярославовна

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Mõistis 10. jaanuaril 2011 süüdi Noorsoorinde (Molodoi Front) aktivisti Julian Misiukevitši ja määras talle karistuseks 12 päeva pikkuse vangistuse ning määras vastavalt 21. jaanuaril 2011. aastal ja 31. jaanuaril 2011. aastal 9 päeva pikkuse vangistuse poliitilisele aktivistile Usevalad Šašarinile ja kodanikuühiskonna aktivistile Tsimafei Atranšankaule.
                        Mõistis poliitvangide toetuseks asetleidnud kampaanias osalemise eest vastavalt 27. detsembril 2010. aastal ja 20. jaanuaril 2011. aastal süüdi inimõiguste kaitsja Mihhail Matskevitši ja määras talle 10 päeva pikkuse vangistuse, ning kodanikuühiskonna aktivisti Valer Siadou ja määras talle 12 päeva pikkuse vangistuse.
                        Samuti osales 2011. aastal otseselt kodanikuühiskonna aktivistide kohtulikus represseerimises. Määras vastavalt 4. juulil ja 7. juulil 2011. aastal 10 päeva pikkuse vangistuse Anton Glinistyle ja Andrei Ignatšykile. Samuti osales 2012. aastal otseselt poliitiliste aktivistide kohtulikus represseerimises.
                        Määras 22. veebruaril 2012. aastal 10 päeva pikkuse vangistuse tuntud poliitilisele aktivistile Pavel Vinagradaule, kelle suhtes ta 10. aprillil 2012 määras kahe aasta pikkuse ennetava politsei järelevalve. Määras 23. märtsil 2012. aastal 5 päeva pikkuse vangistuse liikumise „Sotsiaalvõrgustike kaudu toimuv revolutsioon” poliitilistele aktivistidele Mikhas Kostkale ja Anastasia Šuleikale.
                        Määras 21. aprillil 2012. aastal viimasele taas 10 päeva pikkuse vangistuse.
                        Määras 24., 25. ja 26. mail 2012. aastal Noorsoorinde aktivistidele Uladzimir Jaromenakile, Zmitser Kremenetskile ja Raman Vasiljevile vastavalt 10,10 ja 12 päeva pikkuse vangistuse.
                        Määras 22. juunil 2012. aastal Euroraadio ajakirjanikule Paval Sverdloule 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 18. juulil 2012. aastal aktivist Katsiarina Halitskayale 10 päeva pikkuse vangistuse. Määras 8. ja 9. novembril 2012. aastal Noorsoorinde aktivistidele Uladzimir Jaromenakile ja Raman Vasiljevile 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 7. mail 2013. aastal aktivist Aliaksandr Yarashevichile 12 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        137.

                        Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
                        Naumov, Vladimir Vladimirovich

                        НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        НАУМОВ, Владимир Владимирович

                        Sünniaeg: 7.2.1956
                        Sünnikoht: Smolensk, (Venemaa)

                        Ei algatanud uurimist seni leidmata Juri Zahharenko, Viktor Gontšari, Anatoli Krasovski ja Dmitri Zavadski kadumisjuhtumites Valgevenes aastatel 1999–2000. Endine siseminister ning samuti presidendi turvateenistuse endine ülem. Vastutas siseministrina rahumeelsete meeleavaldajate represseerimise eest kuni 6. aprillini 2009, mil ta jäi tervislikel põhjustel pensionile.

                        138.

                        Nazaranka, Vasil Andreyevich Nazarenko, Vasili Andreevich

                        НАЗАРАНКА, Васiль Андрэевiч

                        НАЗАРЕНКО, Василий Андреевич

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehena jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Vasili Parfenkovi ning (kohtu esimehe abina) Dmitri Daškevitši ja Eduard Lobovi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        139.

                        Niakrasava, Alena Tsimafeeuna
                        Nekrasova, Elena Timofeevna
                        (Nekrasova, Yelena Timofeyevna)

                        НЯКРАСАВА, Алена Цiмафееўна

                        Некрасова, Елена Тимофеевна

                                    Aadress: Суд Заводского района г. Минска

                                    220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

                        Minski linna Zavodskoi rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Tatsyana Grechanikavale, Alyaksandr Baranoule, Yevhen Tsarykaule, Maryna Paulouskayale ja Andrei Zialionyle 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 4. ja 7. juulil ning 6. oktoobril 2011. aastal vangistusi mitmele aktivistile (Katsiarina Davydzik – 10 päeva, Yauguenia Kamarova – 10 päeva, Aleh Bazhok – 10 päeva, Yan Melnikau – 5 päeva). Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        140.

                        Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
                        Nevyglas, Gennadi Nikolaevich

                        НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч

                        НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич

                        Sünniaeg: 11.2.1954
                        Sünnikoht: Parakhonsk, Pinski rajoon
                        ID: 3110254A014PB5

                        Ühise Julgeoleku Lepingu Organisatsiooni asepeasekretär ning presidendi turvateenistuse endine ülem, endine riikliku julgeolekunõukogu esimees, endine presidendi administratsiooni juht. Presidendi administratsiooni juhina vastutab otseselt võltsitud tulemustega valimiste organiseerimise eest 2006. aastal ja sellele järgnenud rahumeelsete meeleavaldajate represseerimise eest.

                        141.

                        Orda, Mikhail Siarheevich
                        Orda, Mikhail Sergeievich

                        ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч

                        ОРДА, Михаил Сергеевич

                        Sünniaeg: 28.9.1966
                        Sünnikoht: Diatlovo, Grodna oblast, (Дятлово Гродненской Области)
                        ID:
                        Aadress: г.Минск 220004, пр.Победителей, д.7,

                        On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Venemaa ja Valgevene liidu alalise komitee esinduse juht Minskis. Alamkoja endine liige ning Valgevene noorteorganisatsiooni BRSM endine juht. Viimati nimetatud ametis oli ta peamine isik, kes 2006. aastal organiseeris võltsitud tulemustega presidendivalimiste vastu protesteerivate rahumeelsete meeleavaldajate vastast BRSMi tegevust.

                        142.

                        Padabed, Iury Mikalaevich
                        (Padabed, Yury Mikalaevich)
                        Podobed, Iuri Nikolaevich
                        (Podobed, Yuri Nikolaevich)

                        ПАДАБЕД, Юрый Мiкалаевiч

                        ПОДОБЕД, Юрий Николаевич

                        Sünniaeg: 5.3.1962,
                        Sünnikoht: Slutsk (Minski oblast)

                        Valdusühingu Triple of Yuri Chizh turvateenistuse ülem, endine siseministeeriumi eriüksuse ülem. Riikliku märulipolitsei üksuste komandörina vastutab otseselt rahumeelsete meeleavalduste vägivaldse mahasurumise eest ja osales selles vahetult, eelkõige 2004. ja 2008. aastal.

                        143.

                        Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich
                        (Podolyak, Eduard Vasilyevich)

                        ПАДАЛЯК, Эдуард Васiльевiч

                        ПОДОЛЯК, Эдуард Васильевич

                        Režiimi toetava Valgevene teaduslik-tööstusliku ühingu aseesimees. On aktiivselt õõnestanud Valgevene demokraatiat. Keskvalimiskomisjoni endise liikmena kannab ta osalist vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel.

                        144.

                        Padhaiski, Henadz Danatavich
                        Podgaiski, Gennadi Donatovich

                        ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч

                        ПОДГАЙСКИЙ, Геннадий Донатович

                        Minski riikliku polütehnikumi direktor. Vastutab pärast 2010. aasta valimisi toimunud meeleavaldustel osalenud üliõpilaste koolist väljaheitmise eest.

                        145.

                        Paluyan, Uladzimir Mikalaevich
                        (Paluian, Uladzimir Mikalaevich)
                        Poluyan, Vladimir Nikolaevich
                        (Poluyan, Vladimir Nikolaevich)

                        ПАЛУЯН, Уладзiмiр Мiкалаевiч

                        ПОЛУЯН, Владимир Николаевич

                        Sünniaeg: 1961,
                        Nekraševitši küla, Karelitšõ rajoon, Grodna oblast

                        Maksude ja tollimaksude minister. Teostab järelevalvet maksuhaldurite üle, kes toetavad Bjaljatski vastu maksupettuse ettekäändel algatatud kriminaalasja. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        146.

                        Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

                        ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

                        ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

                        Sünniaeg: 1966,
                        Sünnikoht: Vitsebsk

                        Võtmeisik seni leidmata Juri Zahharenko, Viktor Gontšari, Anatoli Krasovski ja Dmitri Zavadski kadumises Valgevenes aastatel 1999-2000. Ärimees, siseministeeriumi eriväeosade veteranide liidu auesimees, siseministeeriumi erireageerimisrühma (SOBR) endine ülem.

                        147.

                        Peftsieu, Uladzimir Paulavich
                        (Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)
                        Peftiev, Vladimir Pavlovich
                        (Peftiyev, Vladimir Pavlovich)

                        ПЕФЦIЕЎ, Уладзiмiр Паулавiч

                        ПЕФТИЕВ, Владимир Павлович

                        Sünniaeg: 1. juuli 1957,
                        Berdjansk, Zaporižžja oblast, Ukraina;
                        Kehtiva passi number: MP2405942

                        Aleksandr Lukašenka, Viktor Lukašenka ja Dmitri Lukašenkaga seotud isik. Saab kasu Lukašenka režiimist ja toetab seda. Annab president Lukašenkale majandusalast nõu ning on Lukašenka režiimi peamine sponsor oma ärihuvide kaudu, mis hõlmab ettevõtet BT Telecommunications.

                        148.

                        Piakarski, Aleh Anatolievich
                        Pekarski, Oleg Anatolievich

                        ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч

                        ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич

                        ID: 3130564A041PB9

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. Endine siseministri esimene asetäitja, vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        149.

                        Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna)

                        ПЯТКЕВIЧ, Наталля Уладзiмiраўна

                        ПЕТКЕВИЧ, Наталья Владимировна

                        Sünniaeg: 24.10.1972
                        Sünnikoht: Minsk
                        ID: 4241072A012PB1

                        Presidendi abi ja presidendi administratsiooni endine asejuht. Oma eelmises ametis presidendi administratsioonis tegeles juriidiliste ja kohtuküsimustega ning vastutab otseselt võltsitud tulemustega valimiste korraldamise eest 2006. ja 2010. aastal.

                        150.

                        Poludzen, Iauhen Iauhenavich
                        (Paludzen, Yauhen Yauhenavich)
                        Poluden, Evgeni Evgenievich
                        (Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)

                        ПОЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч
                        (ПАЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч)

                        ПОЛУДЕНЬ, Евгений Евгеньевич

                        Sünniaeg: 30.1.1962
                        ID: 3300162A006PB3

                        Endine siseministri asetäitja ja miilitsa ülem. Miilitsajõud surusid tema juhtimisel jõhkralt maha rahumeelse meeleavalduse 19. detsembril 2010.

                        151.

                        Prakopau, Yury Viktaravich
                        (Prakopau, Iury Viktaravich)
                        Prokopov, Iuri Viktorovich
                        (Prokopov, Yuri Viktorovich)

                        ПРАКОПАЎ, Юрый Вiктаравiч

                        ПРОКОПОВ, Юрий Викторович

                        Sünniaeg: 7.10.1978
                        ID: 3071078A031PB4

                        Riikliku telekanali „Pervi” (№ 1) ajakirjanik; kõrgel ja mõjukal positsioonil. Teleprogrammi „Tähelepanu keskmes” ankur.
                        Selle programmi abil levitatakse televisioonis riigi propagandat, millega toetatakse ja õigustatakse demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastaseid repressioone. Demokraatlikku opositsiooni ja kodanikuühiskonda näidatakse süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, kasutades selleks suurel hulgal võltsitud teavet. Ta oli selles suhtes eriti aktiivne pärast 19. detsembri 2010. aasta rahumeelse meeleavalduse ja sellele järgnenud protestiavalduste mahasurumist.

                        152.

                        Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)

                        ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч

                        ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович

                        Sünniaeg: 1.10.1963
                        Sünnikoht: Zagorsk
                        (Sergijev Possad, Venemaa)

                                    Aadress: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 508

                                    Valgevene

                        Infominister, presidendi administratsiooni endine asejuht, ideoloogia peadirektoraadi juhataja presidendi administratsioonis, endine presidendi administratsiooni analüüsi- ja infokeskuse direktor.
                        Ta on olnud üks riikliku propaganda ning režiimi ideoloogilise toetuse peamisi allikaid ja esindajaid. Edutati ministriks ja on sellest ajast jätkanud häälekat propagandat ja režiimi opositsiooni- ja kodanikuühiskonna vastaste tegude õigustamist.

                        153.

                        Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)

                        ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

                        ПРОТОСОВИЦКАЯ, Наталья Владимировна

                                    Aadress: Суд Октябрьского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski linna Oktjabrski rajooni kohtu kohtunik. Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Siarhei Šeutšenkale, Katsiaryna Sliadzeuskajale ja Aliaksandra Šemisavale 10 päeva pikkuse vangistuse ning Yauhen Mironaule, Ihar Matsutale, Illja Laptseule, Mihhail Korzunile ja Vital Muraškevitšile 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 13. jaanuaril 2011. aastal tuntud ajakirjanikule Andrei Pochobutile 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 31. oktoobril 2011. aastal aktivist Volha Bandarenkale 10 päeva pikkuse vangistuse. Määras 26. märtsil 2013. aastal aktivist Ihar Simiroule 10 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        154.

                        Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                        (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                        Putsilo, Vladimir Grigorievich
                        (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                        ПУЦЫЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)

                        ПУЦИЛО Владимир Григорьевич

                        Ülemkohtu kohtunik. Minski linnakohtu endine esimees ja kohtunik, kes vaatas viimase instantsina läbi kohtuotsused (mis tehti esimese astme kohtus ja kinnitati apellatsioonikohtus) rahvusvaheliselt tunnustatud poliitvangi Pavel Severinetsi (Valgevene kristliku demokraatliku erakonna loomise korralduskomitee üks esimeestest ning 2010. aasta presidendikandidaat Vital Rõmaševski kampaaniajuht) kohtuasjas ja endise poliitvangi Aleksandr Otroštšenkovi (2010. aasta presidendikandidaat Andrei Sannikovi pressisekretär) kohtuasjas. Ta lükkas tagasi kõnealuste otsuste vastu esitatud kaebused, rikkudes selgelt kriminaalkoodeksit.

                        155.

                        Pykina, Natallia Mikhailauna
                        Pykina, Natalia Mikhailauna
                        Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna)

                        ПЫКIНА, Наталля Мiхайлаўна

                        ПЫКИНА, Наталья Михайловна

                        Sünniaeg: 20.4.1971.
                        Sünnikoht: Rakov

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest. Partizanski rajoonikohtu kohtunik, kes menetles Lihhovidi kohtuasja. Määras 29. märtsil 2011. aastal Lihhovidile „Vabadusliikumise” aktivistina tegutsemise eest kolme ja poole aasta pikkuse vanglakaristuse.

                        156.

                        Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich
                        Radkov, Aleksandr Mikhailovich

                        РАДЗЬКОЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

                        РАДЬКОВ, Александр Михайлович

                        Sünniaeg: 1.7.1951
                        Sünnikoht: Votnia, Magiljovi oblast
                        ID: 3010751M102PB0

                        Presidendi administratsiooni esimene asejuht, endine haridusminister.
                        Sulges Euroopa Humanitaarülikooli, andis korralduse opositsiooniliste üliõpilaste represseerimiseks, et sundida neid hääletama. Täitis aktiivset osa võltsitud tulemustega valimiste korraldamises aastatel 2008, 2010 ja 2012 ning sellele järgnenud rahumeelsete meeleavaldajate represseerimises 2008. ja 2010. aastal. President Lukašenkale vägalähedal seisev isik. Juhib ühendust Belaja Rus, mis kujutab endast režiimi peamist ideoloogilist ja poliitilist organisatsiooni.

                        157.

                        Rakhmanava, Maryna Iurievna
                        Rakhmanova, Marina Iurievna

                        РАХМАНАВА, Марына Юр'еуна

                        РАХМАНОВА, Марина Юрьевна

                        Keskvalimiskomisjoni liige. Keskvalimiskomisjoni liikmena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel ja 2012. aasta septembri parlamendivalimistel.

                        158.

                        Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna
                        (Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)
                        Revinskaia, Tatiana Vladimirovna
                        (Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)

                        РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна

                        РЕВИНСКАЯ, Татьяна Владимировна

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Minski linna Pervomaiski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Määras 27. aprillil 2011. aastal poliitikule Dmitri Bandarenkale, endise presidendikandidaadi A. Sannikau kampaania „Euroopalik Valgevene” koordinaatorile, kahe aasta pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        159.

                        Reliava, Aksana Anatolyeuna
                        (Raliava Aksana Anatolyeuna)
                        Relyava, Aksana Anatolieuna

                        РЭЛЯВА, Аксана Анатольеўна
                        (РAЛЯВА, Аксана Анатольеўна)

                        РЕЛЯВО, Оксана Анатольевна

                        Aadress: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

                        Minski Sovetski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 23.6.2011, Khalyezin, Yuri, 20 trahviühikut (700 000 BLR); b) 23.6.2011, Rutski, Alyaksandr, 20 trahviühikut (700 000 BLR); c) 28.3.2011, Ivashkevich, Viktar, 10 päeva vangistust; d) 21.12.2010, Asmanaw, Arsen, 15 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Kudlayew, Alyaksandr, 30 trahviühikut; f) 20.12.2010, Tryputsin, Vitaut, 15 päeva vangistust; g) 20.12.2010, Assipenka, Andrey, 15 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Ardabatski, Dzyanis, 15 päeva vangistust; i) 20.12.2010, Kazlowski, Andrey, 15 päeva vangistust ja 1 050 000 BLR. 29. aprillil 2013. aastal määras ta aktivistidele Ihar Trukhanavichile ja Aliaksandr Tarnahurskile karistuse nende aktiivse osalemise eest lubatud Tšernobõli marsil Minskis.
                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        160.

                        Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich

                        PYБIНAЎ, Анатоль Мiкалаевiч

                        РУБИНОВ, Анатолий Николаевич

                        Sünniaeg: 15.4.1939
                        Magiljov

                        Parlamendi ülemkoja eesistuja, endine meedia ja ideoloogia eest vastutav asejuht presidendi administratsioonis (2006–2008). Sellel ametikohal oli ta üks riikliku propaganda ning režiimi ideoloogilise toetuse peamisi allikaid ja esindajaid.

                        161.

                        Rusak, Viktar Uladzimiravich
                        Rusak, Viktor Vladimirovich

                        РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч

                        РУСАК, Виктор Владимирович

                        Sünniaeg: 4.5.1955
                        Sünnikoht: Minsk

                        Parlamendi alamkoja liige, riikliku julgeoleku komitee aseesimees. KGB majandusjulgeoleku osakonna endine ülem.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        162.

                        Rybakou, Aliaksei Vasilievich
                        (Rybakov, Aliaksey Vasilievich)
                        Rybakov, Aleksei Vasilievich
                        (Rybakov, Alexey Vasilievich)

                        РЫБАКОЎ, Аляксей Васiльевiч

                        РЫБАКОВ, Алексей Васильевич

                        Sünniaeg: 31.07.1966
                        Aadress: Ul. Yesenina 31-1-104, Minsk
                        Passi number: MP2937413

                        Ülemkohtu kohtunik. Minski Moskovski rajoonikohtu endine kohtunik ning praegu ülemkohtu kohtunik. Määras endisele presidendikandidaadile Aleksandr Kazulinile võltsitud tulemustega valimiste vastaste protestide organiseerimise eest 2006. aastal viie ja poole aasta pikkuse vanglakaristuse.
                        Kõnealune protsess rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        163.

                        Saikouski Valeri Yosifavich
                        Saikovski Valeri Yosifovich

                        САЙКОЎСКI, Валерый Iосiфавiч

                        САЙКОВСКИЙ, Валерий Иосифович

                        Sünniaeg: 1977

                        2012. aasta jaanuaris määrati ta uurimiskomisjoni Minski osakonna ülema asetäitjaks. Minski Pervomaiski rajooni prokurör, menetles ühe silmapaistvama inimõiguste kaitsja ning Valgevene inimõiguste keskuse Vjasna juhi ja Rahvusvahelise Inimõiguste Föderatsiooni asepresidendi Ales Bjaljatski kohtuasja. Prokuröri esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        164.

                        Samaliuk, Hanna
                        Valerieuna
                        Samoliuk, Anna Valerievna
                        (Samolyuk, Anna
                        Valeryevna)

                        САМАЛЮК, Ганна Валер'еўна

                        САМОЛЮК, Анна Валерьевна

                        Minski linna Frunzenski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Aljaksandr Stsiašenkale 10 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        165.

                        Sanko Ivan Ivanavich
                        Sanko Ivan Ivanovich

                        САНЬКО, Iван Iванавiч

                        САНЬКО, Иван Иванович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        Major, KGB vanemuurija. Juhtis KGB kinnipidamiskeskuses uurimisi opositsiooniaktivistide suhtes, sealhulgas võltsitud asitõendeid kasutades, pärast valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumist 19. detsembril 2010 Minskis. Tema tegevus rikkus selgelt õigust õiglasele kohtulikule arutamisele ning Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        166.

                        Sauko, Valery Iosifavich
                        Savko, Valeri Iosifovich

                        САЎКО, Валерый Iосiфавiч

                        САВКО, Валерий Иосифович

                        Režiimi toetava ametiühingu Grodna oblasti haru juht. 2010. aasta presidendivalimiste Grodna oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine juht. Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel Grodna oblastis.

                        167.

                        Shaeu, Valiantsin Piatrovich
                        (Shayeu, Valyantsin Piatrovich)
                        Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)

                        ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч

                        ШАЕВ, Валентин Петрович

                        Uurimiskomisjoni juht, endine uurimiskomisjoni juhi asetäitja, endine Gomeli oblasti prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        168.

                        Shahrai, Ryta Piatrouna
                        Shagrai, Rita Petrovna

                        ШАГРАЙ, Рнта Пятроўна

                        ШАГРАЙ, Рита Петровна

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski linna Partizanski rajoonikohtu aseesimees, Minski linna Oktjabrski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Ales Sobalile, Maksim Hrishelile ja Kastantsin Chufistaule 10 päeva pikkuse vangistuse ning Siarhei Kardymonile 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 7. juulil 2011. aastal aktivist Artur Zauharodnyle 13 päeva pikkuse vangistuse. Määras 12. oktoobril 2012. aastal aktivistidele Aleh Korbanile ja Uladzimir Siarheeuele 5 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        169.

                        Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)

                        ШАМЁНАЎ, Вадзiм Iгаравiч

                        ШАМЁНОВ, Вадим Игоревич

                        Kapten, Šklovis asuva karistuslaagri IK-17 operatiivüksuse juht. Survestas poliitvange, keelates neile õigust kirjavahetusele ning kasutas ülestunnistuste väljapressimiseks ähvardusi. Oli otseselt vastutav poliitvangide ja opositsiooniaktivistide inimõiguste rikkumiseeest, kasutades julma, ebainimlikku ja alandavat kohtlemist ja karistamist. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        170.

                        Shastakou Maksim Aliaksandravich
                        (Shastakou Maxim Aliaksandravich)
                        Shestakov, Maksim Aleksandrovich
                        (Shestakov, Maxim Alexandrovich)

                        ШАСТАКОЎ, Maкciм Александравiч

                        ШЕСТАКОВ, Максим Александрович

                        Prokurör, kes esindas kohtuasja Bjaljatski vastu Minski Pervomaiski rajoonikohtus pärast Bjaljatski poolt kohtule seoses tema kinnipidamisega esitatud avaldust. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        171.

                        Shchurok, Ivan Antonavich
                        Shchurok, Ivan Antonovich

                        ШЧУРОК, Iван Антонавiч

                        ЩУРОК, Иван Антонович

                        Keskvalimiskomisjoni liige. Keskvalimiskomisjoni liikmena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel ja 2012. aasta septembri parlamendivalimistel.

                        172.

                        Sheiko, Ina Valerieuna
                        (Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)
                        Sheyko, Inna Valerievna
                        (Sheiko, Inna Valeryevna)

                        ШЭЙКО, Iна Валер'еўна
                        (ШAЙКО, Iна Валер'еўна)

                        ШЕЙКО, Инна Валерьевна

                        Minski keskrajoonikohtu endine kohtunik. 2011. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 4.7.2011, Shapavalaw, Paval, 12 päeva vangistust; b) 21.7.2011, Ivanyuk, Yawhen, 12 päeva vangistust; c) 14.7.2011, Khadzinski, Paval, 25 trahviühikut (875 000 BLR); d) 23.6.2011, Sudnik, Andrey, 25 trahviühikut (875 000 BLR); e) 23.6.2011, Yatskow, Usevalad, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); f) 28.4.2011, Kudlaew, Alyaksandr, 50 trahviühikut (1 750 000 BLR). Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        173.

                        Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

                        ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

                        ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

                        Sünniaeg: 26.5.1958,
                        Sünnikoht: Grodna oblast

                        Presidendi adminstratsiooni haldusosakonna ülem. Vastutab seni leidmata Juri Zahharenko, Viktor Gontšari, Anatoli Krasovski ja Dmitri Zavadski kadumise eest Valgevenes aastatel 1999-2000. Julgeolekunõukogu endine sekretär. Sheiman on endiselt presidendi eriassistent /eriabi.

                        174.

                        Shestakou, Iury Valerievich
                        (Shestakou, Yury
                        Valerievich)
                        Shestakov, Iuri Valerievich
                        (Shestakov, Yuri
                        Valerievich)

                        ШАСТАКОЎ, Юрый Валер'евiч

                        ШЕСТАКОВ, Юрий Валерьевич

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik ja aseesimees.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. ja 27. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Illya Vasilievichile, Nadzeya Chayukhovale, Tatsiana Radzetskayale, Siarhei Kanapatskile ja Volha Damaradile 10 päeva pikkuse vangistuse. Mõistis 20. detsembril 2010. aastal aktivist Siarhei Kanapatski süüdi 19. detsembri 2010. aasta repressiooni mälestamise eest. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        175.

                        Shuhaeu, Siarhei Mikhailavich
                        (Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)
                        Shugaev, Sergei Mikhailovich
                        (Shugayev, Sergey Mikhailovich))

                        ШУГАЕЎ, Сяргей Михайлaвiч

                        ШУГАЕВ, Сергей Михайлович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB vastuluureosakonna juht ja KGB vastuluurenõukogu endine asejuht. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        176.

                        Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich)

                        ШВЕД, Андрэй Iванавiч

                        ШВЕД, Андрей Иванович

                        Õigusalase ekspertiisi riikliku komitee ülem. Uurimiskomisjoni endine aseesimees ning endine peaprokuröri asetäitja ja uurimisosakonna ülem.
                        Algatas KGB nõudmisel 2011. aastal Ales Bialiatski juhtumi uurimise. Bialiatski on üks silmapaistvamaid inimõiguste kaitsjaid, ta on Valgevene inimõiguste keskuse Vjasna juhataja ja FIDHi asepresident. Ta kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastaste repressioonide tõttu.

                        177.

                        Shykarou, Uladzislau Aleksandravich
                        Shikarov, Vladislav Aleksandrovich

                        ШЫКАРОЎ, Уладiзлаў Александравiч

                        ШИКАРОВ, Владислав Александрович

                        Vitsebski Železnodoroznõi rajoonikohtu kohtunik. Määras apellatsioonimenetluses paljudele meeleavaldajatele süüdimõistva otsuse, vaatamata sellele, et esimese astme kohtus neid süüdi ei mõistetud. Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele, sealhulgas poliitilisele aktivistile Siarhei Kavalenkale määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest.

                        178.

                        Shylko, Alena Mikalaeuna
                        Shilko, Elena Nikolaevna
                        (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                        ШЫЛЬКО, Алена Мiкалаеўна

                        ШИЛЬКО, Елена Николаевна

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik, Minski linna Moskovski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20., 24. ja 30. detsembril 2010 vangistusi kodanikuühiskonna aktivistidele (Ihar Shershan –12 päeva, Zmitser Shurkhai –10 päeva ja Franak Viachorka 12 päeva).
                        Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonikaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku. Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.
                        Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        179.

                        Siankevich, Eduard Aliaksandravich
                        Senkevich, Eduard Aleksandrovich

                        СЯНЬКЕВIЧ, Эдуард Аляксандравiч

                        СЕНЬКЕВИЧ, Эдуард Александрович

                        Sünniaeg: 15.4.1952
                        Sünnikoht: Slonim, Grodna oblast

                        Parlamendi alamkoja liige, alalise õiguskomisjoni aseesimees, Magiljovi oblasti endine prokurör. Vastutav kodanikuühiskonna vastaste repressioonide eest, mis leidsid aset pärast 2010. aasta detsembri valimisi.

                        180.

                        Siarheenka, Ihar Piatrovich
                        Sergeenko, Igor Petrovich
                        (Sergeyenko, Igor Petrovich)

                        СЯРГЕЕНКА, Iгар Пятровiч

                        СЕРГЕЕНКО, Игорь Петрович

                        Sünniaeg: 14.1.1963
                        Sünnikoht: Stolitsa, Vitsebski oblast

                        KGB ülema esimene asetäitja, Magiljovi oblasti KGB endine ülem. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu Magiljovi oblastis ja Valgevenes.

                        181.

                        Simakhina, Liubou Siarheeuna
                        Simakhina, Liubov Sergeevna

                        CIMAXIHA, Любоў Сяргееўна

                        СИМАХИНА, Любовь Сергеевна

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Siarhei Barsukoule 12 päeva pikkuse vangistuse.
                        Määras 8. novembril 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Paval Siarheile 7 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        182.

                        Simanau Aliaksandr Anatolievich
                        Simonov Aleksandr Anatolievich

                        CIMAHAЎ, Аляксандр Анатольевiч

                        СИМОНОВ, Александр Анатольевич

                        Sünniaeg: 1952, Brahin, Gomeli oblast
                        ID: 3100552C033PB6

                        Justiitsministri endine asetäitja, vastutav kohtusüsteemi töötajate ning ideoloogia ja kohtuotsuste täideviimise kontrolli eest. Tema ülesanded hõlmavad järelevalvet ja kontrolli kohtusüsteemi töötajate üle. Vastutab Valgevene justiitsministeeriumi ja kohtusüsteemi (kui elanikkonna represseerimise peamiste vahendite) rolli ja tegevuse eest, mis seisneb riigi propaganda kohtusüsteemis levitamises ning selle tagamises, et kohtusüsteemi töötajad teevad otsuseid, mis on kooskõlas režiimi repressiivse iseloomuga, või julgeolekuteenistuste poolt elanikkonna vastu toimepandud ebaseadusliku tegevuse tahtlikus eiramises.

                        183.

                        Simanouski Dmitri Valerevich
                        Simanovski Dmitri Valerievich

                        CIMAHOЎCKI, Дмiтрый Валер'евiч

                        СИМАНОВСКИЙ, Дмитрий Валериевич

                        Minski Pervomaiski rajooni riigiprokurör. Menetles Dmitri Bondarenko kohtuasja. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.

                        184.

                        Sirenka, Viktar Ivanavich
                        Sirenko, Viktor Ivanovich

                        CIРЭНКА, Biктap Iванавiч

                        СИРЕНКО, Виктор Иванович

                        Sünniaeg: 4.3.1962
                        ID: 3040362B062PB7

                        Minski linna tervishoiukomisjoni esimees ja endine Minski kiirabihaigla peakirurg. Ta ei seisnud vastu presidendikandidaadi Nekljajevi röövimisele; Nekljajev toimetati tema haiglasse pärast seda, kui ta oli 19. detsembril 2010 tõsiselt läbi pekstud, ta ei kutsunud politseid ning tegi koostööd tundmatute kurjategijatega. Sellele järgnes ametikõrgendus.

                        185.

                        Sivakau, Iury Leanidavich
                        (Sivakau, Yury Leanidavich)
                        Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

                        СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

                        СИВАКОВ, Юрий Леонидович

                        Sünniaeg: 5.8.1946,
                        Sünnikoht: Sahhalini oblast

                        Korraldas seni leidmata Juri Zahharenko, Viktor Gontšari, Anatoli Krasovski ja Dmitri Zavadski kadumise Valgevenes aastatel 1999-2000. Minski haldusinstituudi rektori asetäitja, endine turismi- ja spordiminister, endine siseminister ja endine presidendi administratsiooni asejuhataja.

                        186.

                        Skurat, Viktar Vatslavavich
                        Skurat, Viktor Vatslavovich

                        СКУРАТ, Вiктар Вацлавaвiч

                        СКУРАТ, Виктор Вацлавович

                        Siseministeeriumi riikliku julgeoleku osakonna Minski büroo juht. 2011. aasta veebruaris sai president Lukašenkalt auhinna ja kiituskirja aktiivse osalemise ja korralduste täitmise eest 19. detsembril 2010. aastal toimunud demonstratsioonide vastaste repressioonide ajal.

                        187.

                        Slizheuski, Aleh Leanidavich
                        Slizhevski, Oleg Leonidovich

                        СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч

                        СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович

                        Sünniaeg: 16.8.1972
                        Sünnikoht: Grodna
                        Aadress: Kollektornaya tn 10 220004, Minsk, VALGEVENE

                        Justiitsminister, keskvalimiskomisjoni liige; justiitsministeeriumi sotsiaalsete organisatsioonide, erakondade ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse ülem. Keskvalimiskomisjoni liikmena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest alates 2007. aastast korraldatud valimistel. Seoses ametikohaga justiitsministeeriumis ja kontrolliga, mis tal on kohtuasutuste üle, on ta aktiivselt osalenud kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimises, keeldudes registreerimast valitsusväliseid organisatsioone ja erakondi, ning see on paljudes juhtudel viinud nende tegevuse keelamiseni.

                        188.

                        Smalenski, Mikalai Zinouevich
                        Smolenski, Nikolai Zinovievich

                        СМАЛЕНСКI, Мiкалай 3iноўeвiч

                        СМОЛЕНСКИЙ, Николай Зиновьевич

                        SRÜ terrorismivastase keskuse ülema asetäitja ja endine KGB ülema asetäitja, vastutas töötajate ja nende ülesannete korraldamise eest. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        189.

                        Stosh, Mikalai Mikalaevich
                        Stosh, Nikolai Nikolaevich

                        СТОШ, Мiкалай Мiкалаевiч

                        СТОШ, Николай Николаевич

                        2010. aasta presidendivalimiste Gomeli oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine juht. Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel Gomeli oblastis.

                        190.

                        Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
                        Stepurko, Vladimir Mikhailovich

                        СЦЯПУРКА, Уладзiмiр Мiхайлавiч

                        СТЕПУРКО, Владимир Михайлович

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehena jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Irina Halipi, Sergei Martselevi, Pavel Severinetsi, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronini, Sergei Kazakovi, Vladimir Lobani, Vitali Matsukevitši, Jevgeni Sekreti ja Oleg Fedorkevitši suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.
                        Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonikaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                        Bjaljatski kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        191.

                        Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich
                        Stuk, Aleksei Konstantinovich
                        (Stuk, Alexey Konstantinovich)

                        СТУК, Аляксей Канстанцiнавiч

                        СТУК, Алексей Константинович

                        Sünniaeg: 1959
                        Aadress: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

                        Peaprokuröri asetäitja.
                        Aastatel 2007-2008 algatas menetlusi sõltumatu meedia esindajate, ajakirjanike ja opositsiooniliste erakondade suhtes. Andis KGB ohvitseridele loa teha läbiotsimisi Radio Rasija, ERB ja Belsati ruumides, Valgevene rahvarinde Grodna büroos ning valitsusvälise organisatsiooni Batskavšina peakorteris, samuti 17 ajakirjaniku eluruumides.

                        192.

                        Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich

                        СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч

                        СУХОРЕНКО, Степан Николаевич

                        Sünniaeg: 27.1.1957
                        Sünnikoht: Zdudichi, Gomeli oblast

                                    Aadress: Valgevene Vabariigi saatkond Armeenia Vabariigis

                                    Jerevan

                        Valgevene väliministeeriumi suursaadik, endine KGB esimees. Ähvardas rahumeelseid aktiviste enne 2006. aasta meeleavaldusi ning oli üks peategelasi demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastastes repressioonides, mis leidsid aset pärast võltsitud tulemustega valimisi. Oli ühtlasi repressiivsete seadusemuudatuste ning demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu suunatud uute seaduste algataja.

                        193.

                        Sukhau Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

                        СУХАЎ, Дзмiтрi Вячаслававiч

                        СУХОВ, Дмитрий Вячеславович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        Kolonelleitnant, tegev KGB sõjalises vastuluures. Võltsis asitõendeid ja kasutas ähvardusi opositsiooniaktivistidelt tunnistuste väljapressimiseks KGB kinnipidamiskeskuses Minskis pärast valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumist 19. detsembril 2010 Minskis. Oli otseselt vastutav poliitvangide ja opositsiooniaktivistide põhiliste inimõiguste rikkumise eest, kasutades nende vastu ülemäärast jõudu. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        194.

                        Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                        СВIСТУНОВА, Валянцiна Мiкалаеўна

                        СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна

                                    Aadress: Суд Центрального района г. Минска

                                    220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

                        Minski keskrajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 21.7.2011, Bandarenka, Volha, 10 päeva vangistust; b) 21.7.2011, Ruskaya, Volha, 11 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Marchyk, Stanislaw, 15 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Stanchyk, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Anyankow, Syarhey, 10 päeva vangistust. Määras 26. märtsil 2013. aastal aktivist Aliaksandr Yarashevichile rahatrahvi. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        195.

                        Svorab, Mikalai Kanstantsinavich
                        Svorob, Nikolai Konstantinovich

                        СВОРАБ, Мiкалай Канстанцiнавiч

                        СВОРОБ, Николай Константинoвич

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. KGB ülema endise asetäitjana on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        196.

                        Talstashou, Aliaksandr Alehavich
                        Tolstashov, Aleksandr Olegovich

                        ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч

                        ТОЛСТАШОВ, Александр Олегович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB põhiseadusliku korra ja terrorismivastase võitluse osakonna ülem.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        197.

                        Taranda, Aliaksandr Mikhailavich
                        Taranda, Aleksandr Mikhailovich

                        ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч

                        ТАРАНДА, Александр Михайлович

                        Aadress: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

                        Presidendi administratsiooni ja peamise propaganda-ajalehe „Sovjetskaja Belarus” asetoimetaja. Ta on vastutav riigi propaganda vahendamise eest trükiajakirjanduses.
                        Propagandaga toetati ja õigustati repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda näidati süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi, kasutades selleks võltsitud teavet ja valeinformatsiooni.

                        198.

                        Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna)

                        ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна

                        ТОРОПЕЦКАЯ, Галина Михайловна

                        Aadress: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

                        Presidendi administratsiooni ja peamise propaganda-ajalehe „Sovjetskaja Belarus” asetoimetaja. Ta on vastutav riigi propaganda vahendamise eest trükiajakirjanduses.
                        Propagandaga provotseeriti, toetati ja õigustati repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu, keda näidati süstemaatiliselt negatiivses valguses ja halvustavalt, eelkõige pärast 2010. aasta presidendivalimisi, kasutades selleks võltsitud teavet.

                        199.

                        Ternavsky, Anatoly Andreevich
                        (Ternavski, Anatoli Andreevich;
                        Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich)

                        ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий Андрэевiч

                        ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий, Андреевич

                        Sünniaeg: 1950
                        Sünnikoht: Donetsk, Ukraina

                        President Lukašenka pereliikmetele lähedalseisev isik; presidendi spordiklubi sponsor. Nafta ja naftatoodetega tegelev Ternavski on režiimiga lähedalt seotud, arvestades seda, et tal on nafta rafineerimise sektoris monopol ning asjaolu, et ainult vähestel isikutel on lubatud naftasektoris tegutseda. Tema ettevõte Univest-M on üks kahest Valgevene suurimast erasektori naftaeksportijast.

                        200.

                        Tratsiak, Piotr Uladzimiravich
                        Tretiak, Petr Vladimirovich (Tretyak, Piotr Vladimirovich)

                        ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч

                        ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. KGB ülema endise asetäitjana ja raadiosageduste julgeolekunõukogu komisjoni liikmena on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        201.

                        Traulka Pavel
                        Traulko Pavel

                        ТРАУЛЬКА, Павел

                        ТРАУЛЬКО, Павел

                        Kolonelleitnant, varasemalt tegev KGB sõjalises vastuluures (praegu hiljuti moodustatud Valgevene luurekomitee pressiteenistuse juhataja). Võltsis asitõendeid ja kasutas ähvardusi opositsiooniaktivistidelt tunnistuste väljapressimiseks KGB kinnipidamiskeskuses Minskis pärast valimistejärgse protestimeeleavalduse mahasurumist 19. detsembril 2010 Minskis. Oli otseselt vastutav julma, ebainimliku ja alandava kohtlemise ja karistamise eest ning selle eest, et keelas õigust õiglasele kohtulikule arutamisele. Tema tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        202.

                        Yuriy Igorevich Trutko

                        Юрий Игоревич Трутко

                        Bobruiskis asuva karistuslaagri IK-2 juhi asetäitja

                        Vastutab poliitvangide D. Bondarenko, A. Sannikau ja A. Beliatski ebainimliku ja julma kohtlemise eest Bobruiskis asuvas karistuslaagris IK-2. Tema juhtimisel piinati karistuslaagris opositsioonitegelasi, neil ei lubatud kohtuda advokaadiga ning nad määrati üksikvangistusse. Trutko survestas A. Beliatskit ja A. Sannikaud kirjutama alla armuandmispalvele.

                        203.

                        Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)
                        Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)

                        ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна

                        ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна

                                    Aadress: Суд Московского района г. Минска

                                    220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

                        Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Mikhail Barsukoule 10 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        204.

                        Tsertsel, Ivan Stanislavavich
                        Tertel, Ivan Stanislavovich

                        ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч

                        ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович

                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB ülema asetäitja, vastutusvaldkonnad: majanduskuriteod ja korruptsioonivastane võitlus.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        205.

                        Tsitsiankova, Alena Viktarauna
                        Titenkova, Elena Viktorovna
                        (Titenkova, Yelena Viktorovna)

                        ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна

                        ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна

                                    Aadress: Минская областная юридическая консультация № 1

                                    220005 г. Минск, ул. Красная,18

                        Minski linna Partizanski rajoonikohtu endine kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Anton Hulakile 15 päeva pikkuse vangistuse, Ales Milinetsile ja Paval Kamaroule 12 päevapikkuse vangistuse ning Siarhei Piatrushynile 11 päeva pikkuse vangistuse. Määras 2011. aasta juulis teistele aktivistidele vangistusi, mille kestus oli 5–10 päeva. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        206.

                        Tupik, Vera Mikhailauna
                        Tupik, Vera Mikhailovna

                        TYПIK, Вера Мiхайлаўна

                        ТУПИК, Вера Михайловна

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Minski linna Leninski rajoonikohtu endine aseesimees ja kohtunik. Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Natallia Vasilievichile 15 päeva pikkuse vangistuse ning Katsiaryna Parfilievale, Alyaksandr Piatnitskile ja Sviatlana Rasliakovale 10 päeva pikkuse vangistuse. Määras 2011. aasta juulis teistele aktivistidele 10 päeva pikkusi vangistusi. Kõnealused protsessid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        207.

                        Tushynski Ihar Heraninavich
                        Tushinski Igor Geroninovich

                        ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч

                        ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович

                        Aadress: Kollektornaya tn 10 220004, Minsk, VALGEVENE

                        Justiitsministri asetäitja, vastutav juriidilise toetuse osutamise eest institutsioonidele, mis töötavad välja majandusküsimusi reguleerivaid seadusandlikke ja muid üldkohaldatavaid akte, ning juriidiliste isikute registreerimise eest.
                        Vastutab Valgevene justiitsministeeriumi ja kohtusüsteemi (kui elanikkonna represseerimise peamiste vahendite) rolli ja tegevuse eest, mis seisneb riigi propaganda kohtusüsteemis levitamises, misläbi provotseeritakse ja õigustatakse kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastaseid repressioone, ning valitsusväliste organisatsioonide ja erakondade registreerimisest keeldumises või selle tühistamises.

                        208.

                        Unukevich, Tamara Vasileuna
                        Vnukevich, Tamara Vasilievna

                        УНУКЕВIЧ, Тамара Васiльеўна

                        ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Irina Halipi, Sergei Martselevi ja Pavel Severinetsi suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        209.

                        Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich
                        (Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich
                        (Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)

                        УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч

                        ВТЮРИН, Андрей Александрович

                        Sünniaeg: 1971,
                        Penza (Venemaa)

                        Presidendi turvaüksuse ülem.
                        Tema juhendamisel osalesid mitmed tema teenistuse töötajad poliitiliste aktivistide ülekuulamistes pärast 19. detsembri 2010. aasta meeleavaldust.

                        210.

                        Vakulchyk, Valery Paulavich
                        Vakulchik, Valeri Pavlovich

                        ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч

                        ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович

                        Sünniaeg: 19.6.1964,
                        Bresti oblast
                        Aadress:
                        КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

                        KGB ülem, uurimiskomisjoni endine juht, presidendi administratsiooni operatiiv- ja analüüsikeskuse endine juhataja, vastutav telekommunikatsiooni eest, sealhulgas erinevate kommunikatsioonikanalite (näiteks interneti) järelevalve, filtreerimise, kontrolli ja sekkumise eest. KGB ülemana on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        211.

                        Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna

                        ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна

                        ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна

                                    Aadress: Суд Партизанского района г. Минска

                                    220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

                        Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 7.7.2011, Lelikaw, Andrey, 7 päeva vangistust; b) 7.7.2011, Lapatsik, Yawhen, karistus teadmata; c) 7.7.2011, Syarheyew, Uladzimir, 11 päeva vangistust; d) 4.7.2011, Stsepanenka, Alyaksandr, 5 päeva vangistust; e) 4.7.2011, Plyuto, Tatsyana, 20 trahviühikut (700 000 BLR); f) 23.6.2011, Kanaplyannik, Syarhey, 20 trahviühikut (700 000 BLR); g) 20.12.2010, Furman, Viktar, 11 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Astashow, Anton, 11 päeva vangistust; i) 20.12.2010, Navumava, Valyantsina, 11 päeva vangistust. Määras 24. septembril 2012. aastal Andrei ja Aliaksei Dvaretskile 3 päeva pikkuse vangistuse selle eest, et nõudsid valimiste boikoteerimist.
                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        212.

                        Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich)
                        Voropaev, Igor Grigorievich
                        (Voropayev, Igor Grigoryevich)

                        ВАРАПАЕЎ, Irap Pыгopaвiч

                        ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич

                        Aadress: “НИИ электронных вычислительных машин” 220040, Минск ул. М.Богдановича, 155

                        Riigi sõjalis-tööstusliku komitee kontrollitava ettevõtte „Elektronarvutite alaste teadusuuringute instituut” teadustöö peadirektori asetäitja ja endine KGB riiklike sidesüsteemide osakonna juht. Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        213.

                        Varenik, Natallia Siamionauna
                        Varenik, Natalia Semenovna
                        (Varenik, Natalya Semyonovna)

                        ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна

                        ВАРЕНИК, Наталья Семеновна

                                    Aadress: Суд Фрунзенского района г. Минска

                                    220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

                        Minski linna Fruzenski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Valiantsina Furmanile ja Vadzim Klysheikale 10 päeva pikkuse vangistuse. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        214.

                        Vasilevich, Ryhor Aliakseevich
                        Vasilevich, Grigori Alekseevich
                        (Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)

                        ВАСIЛЕВIЧ, Рыгор Аляксеевiч

                        ВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич

                        Sünniaeg: 13.2.1955
                        ID: 3130255A011PB5

                        Õppejõud Valgevene riiklikus ülikoolis. Endine peaprokurör, parlamendi ülemkoja endine liige. Juhtis kohtuprotsesse kõikide isikute üle, kes vahistati pärast rahumeelsete meeleavalduste mahasurumist 19. detsembril 2010.

                        215.

                        Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich
                        (Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)
                        Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich
                        (Vasilyev, Alexey Alexandrovich)

                        ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч

                        ВАСИЛЬЕВ, Алексей Александрович

                        Piirkondlike varade fondi direktor. 2010. aasta presidendivalimiste Minski oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine juht. Piirkondliku valimiskomisjoni esimehena kannab ta vastutust rahvusvaheliste valimisstandardite rikkumise eest 19. detsembri 2010. aasta presidendivalimistel Minski oblastis.

                        216.

                        Vehera, Viktar Paulavich
                        Vegera, Viktor Pavlovich

                        BEREPA, Biктap Паўлавiч

                        ВЕГЕРА, Виктор Павлович

                        KGB ülema endine esimene asetäitja, vastutas vastuluure eest. Jäi 1. aprillil 2013. aastal pensionile ning määrati reservi.
                        Vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu. Oli poliitvangi Ales Bjaljatski juhtumi taga. Bjaljatski on üks silmapaistvamaid inimõiguste kaitsjaid, ta on Valgevene inimõiguste keskuse Vjasna juhataja ja FIDHi asepresident. Ta kaitses ja abistas neid, keda represseeriti seoses 19. detsembri 2010. aasta valimistega ja kes kannatasid kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni mahasurumise tõttu.

                        217.

                        Volkau, Siarhei Mikhailavich
                        Volkov, Sergei Mikhailovich
                        (Volkov, Sergey Mikhailovich)

                        ВОЛКАЎ, Сяргей Мiхайлавiч

                        ВОЛКОВ, Сергей Михайлович

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. KGB luureosakonna endise ülemana on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu.

                        218.

                        Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                        ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч

                        ЯКУНЧИХИН, Александр Анатольевич

                                    Aadress: Суд Центрального района г. Минска

                                    220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

                        Minski keskrajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 17.11.2011, Makayew, Alyaksandr, 5 päeva vangistust; b) 7.7.2011, Tukay, Illya, 12 päeva vangistust; c) 7.7.2011, Shapchyts, Yawhen, 12 päeva vangistust; d) 31.1.2011, Kulakow, Lyeanid, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); e) 21.12.2010, Yaromyenak, Uladzimir, 15 päeva vangistust; f) 20.12.2010, Daroshka, Alyaksey, 12 päevavangistust; g) 20.12.2010, Kakhno, Herman, 12 päeva vangistust; h) 20.12.2010, Palyakow, Vital, 15 päeva vangistust. 27. jaanuaril 2012. aastal määras ta inimõiguste kaitsjale Aleh Volchekile 4 päeva vangistust.
                        26. märtsil 2012. aastal määras ta aktivist Pavel Balanaule 2 päeva vangistust ning aktivist Uladzimir Dzmitrakoule rahatrahvi. 18. juulil 2012. aastal määras ta veel ühele aktivistile rahatrahvi.
                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        219.

                        Yarmalitski, Siarhei Uladzimiravich
                        Ermolitski, Sergei Vladimirovich
                        (Yermolitski, Sergei Vladimirovich)

                        ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч

                        ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович

                        Šklovi vangilaagri direktor. Vastutab kinnipeetavate ebainimliku kohtlemise eest ning endise presidendikandidaadi Nikolai Statkevitši tagakiusamise eest, kes vangistati seoses 19. detsembri 2010. aasta sündmustega, samuti teiste kinnipeetavate tagakiusamise eest.

                        220.

                        Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                        ЮФЕРЫЦЫН, Дзмiтрый Вiктаравiч

                        ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович

                        Minski Leninski rajoonikohtu endine kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Charukhin, Kanstantsin, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR); b) 20.12.2010, Yarmola, Mikalay, 15 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Halka, Dzmitry, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Navumaw, Viktar, 12 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Haldzenka, Anatol, 10 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        221.

                        Zaharouski, Anton Uladzimiravich Zagorovski, Anton Vladimirovich

                        ЗАГАРОЎСКI, Антон Уладзiмiравiч

                        ЗАГОРОВСКИЙ, Антон Владимирович

                        Minski linna prokurör, Minski Frunzenski rajooni endine prokurör, tegeleb meeleavaldaja Vasili Parfenkovi kohtuasjaga. Vastutab kodanikuühiskonna esindajatele määratud poliitiliste haldus- ja kriminaalkaristuste täideviimise eest.

                        222.

                        Zaitsau, Vadzim Iurievich
                        Zaitsev, Vadim Iurievich

                        ЗАЙЦАЎ, Вадзiм Юр'евiч

                        ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич

                        Sünniaeg: 1964, Žõtomõri oblast, Ukraina (NSVL)

                        Erasektori ja avaliku sektori osalusega Cosmos TV tegevjuht, määratud Valgevene valitsuse poolt riigi esindajaks. KGB endine ülem.
                        Kujundas KGB ümber peamiseks repressiivorganiks, kes on vastutav kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest. Levitas meedia kaudu valeinfot 19. detsembri 2010. aasta meeleavaldajate kohta, väites, et nad olid endaga kaasa toonud vahendeid, mida relvana kasutada. Ähvardas isiklikult endise presidendikandidaadi Andrei Sannikovi naise ja laste elud ja tervise ohtu panna. Ta on peamine algataja korralduste väljaandmisel, mille alusel kiusati ebaseaduslikult taga ja piinati demokraatlikku opositsiooni ning väärkoheldi vange.

                        223.

                        Zaitsava, Viktoryia Henadzeuna
                        Zaitseva, Viktoria Gennadievna

                        ЗАЙЦАВА, Вiкторiя Генадзеўна

                        ЗАЙЦЕВА, Виктория Геннадьевна

                        Minski linnakohtu kohtunik. Kohtu esimehe abina jättis ta rahuldamata endise presidendikandidaadi Andrei Sannikovi ning poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Ilja Vasiljevitši, Fjodor Mirzajanovi, Oleg Gnedšiki ja Vladimir Jerjomenoki suhtes langetatud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonikaebused. Kõnealune menetlus rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.

                        224.

                        Zakharau, Aliaksei Ivanavich
                        Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich)

                        ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч

                        ЗАХАРОВ, Алексей Иванович

                        On olnud aktiivselt seotud kodanikuühiskonna represseerimisega Valgevenes. KGB sõjalise vastuluure osakonna endise ülemana on vastutav KGB repressiivse tegevuse eest kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu. KGB osales tema juhendamisel poliitiliste aktivistide ülekuulamistel pärast 19. detsembri 2010. aasta meeleavaldust.

                        225.

                        Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                        ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна

                        ЗАПАСНИК, Марина Святославовна

                                    Aadress: Суд Ленинского района города Минска ул.

                                    Семашко, 33

                                    220027, г. Минск

                        Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2011. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 18.7.2011, Palyakow, Vital, 12 päeva vangistust; b) 7.7.2011, Marozaw, S., 10 päeva vangistust; c) 7.7.2011, Badrahin, Alyaksandr, 10 päeva vangistust; d) 7.7.2011, Marozova S., 10 päeva vangistust; e) 7.7.2011, Varabey, Alyaksandr, 15 päeva vangistust; f) 4.7.2011, Mazurenka, Mikita, 10 päeva vangistust. Määras vastavalt 17. juulil ja 26. juulil 2012. aastal Ivan Amelchankale vastavalt 12 ja 15 päeva pikkuse vangistuse. Määras 7. detsembril 2012. aastal aktivist Ales Pushkinile 12 päeva pikkuse vangistuse. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        226.

                        Zhadobin, Iury Viktaravich
                        (Zhadobin, Yury Viktaravich)
                        Zhadobin, Iuri Viktorovich
                        (Zhadobin, Yuri Viktorovich)

                        ЖАДОБIН, Юрый Biктapaвiч

                        ЖАДОБИН, Юрий Викторович

                        Sünniaeg: 14.11.1954
                        ID: 3141154A021PB0

                        Kaitseminister.
                        Julgeolekunõukogu liikmena kiitis heaks ministrite tasandil kokku lepitud otsused, sealhulgas otsuse suruda maha 19. detsembri 2010. aasta rahumeelne meeleavaldus. Pärast 2010. aasta detsembrit andis oma heakskiidu hävitavate jõudude täielikule võitmisele, viidates sellega demokraatlikule opositsioonile.

                        227.

                        Zhuk Alena Siamionauna
                        (Zhuk Alena Syamionauna)
                        Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)

                        ЖУК, Алена Сямёнаўна

                        ЖУК, Елена Семеновна

                        Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik Vitsebskis. 24. veebruaril 2012 määras ta Sjarhej Kavalenkale, kes alates 2012. aasta veebruari algusest on olnud poliitvang, kahe aasta ja ühe kuu pikkuse vangistuse katseaja rikkumise eest. Alena Zhuk oli otseselt vastutav Sjarhej Kavalenka inimõiguste rikkumise eest, kuna ta keelas talle õigust õiglasele kohtulikule arutamisele. Varasemalt oli Sjarhej Kavalenkale mõistetud täitmisele mittepööratud karistus selle eest, et ta riputas Vitsebskis üles ajaloolise valge-puna-valge lipu. Järgnevalt Alena Zhuki poolt langetatud otsus oli kuriteo iseloomu arvestades ebaproportsionaalselt karm ning vastuolus Valgevene kriminaalseadustikuga. Alena Zhuki tegevus rikkus otseselt Valgevene poolt inimõiguste valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.

                        228.

                        Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich
                        Zhuk, Dmitri Aleksandrovich

                        ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч

                        ЖУК, Дмитрий Александрович

                        Sünniaeg: 7.7.1970
                        ID: 3070770A081PB7
                        Aadress:

                                    БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО

                                    Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26

                        Riikliku uudisteagentuuri BELTA peadirektor.
                        Vastutab riigi propaganda vahendamise eest meedias. Propagandaga toetati ja õigustati repressioone demokraatliku opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu 19. detsembril 2010, kasutades selleks muu hulgas võltsitud teavet.

                        229.

                        Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)
                        Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna
                        (Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)

                        ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна

                        ЖУКОВСКАЯ, Жанна Алексеевна

                                    Aadress: Суд Фрунзенского района г. Минска

                                    220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

                        Minski linna Frunzenski rajoonikohtu kohtunik.
                        Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises. Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistidele Irina Jaraševitšile ja Mihhail Jakavenkale vastavalt 15 ja 10 päeva pikkuse vangistuse. Määras 21. mail 2011. aastal endistele presidendikandidaatidele Rymashevskyle ja Neklyaeule tingimisi vastavalt kahe ja kolme aastase vangistuse, mille jõustamine lükati edasi.Määras 7. juulil 2011. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Barys Sidareikale 10 päeva pikkuse vangistuse vaikivas protestis osalemise eest. Tema poolt kõnealuse protsessi läbiviimisel kasutatud meetodid rikkusid selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Ta lubas kasutada tõendeid ja ütlusi, mis olid süüdistatava isiku suhtes asjakohatud.

                        230.

                        Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich
                        Zhukovski, Sergei Konstantinovich

                        ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч

                        ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович

                        Minski Zavodskoi rajooni riigiprokurör, menetles väljapaistvate kodanikuühiskonna esindajate Irina Khalipi, Sergei Martselevi ja Pavel Severinetsi kohtuasju. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.

                        231.

                        Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                        ЗЯНЬКЕВIЧ, Валянцiна Мiкалаеўна

                        ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна

                                    Aadress: Минский городской суд

                                    220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

                        Minski linnakohtu kohtunik, Minski Leninski rajoonikohtu endine kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel: a) 20.12.2010, Yarmolaw, Yahor, 12 päeva vangistust; b) 20.12.2010, Palubok, Alyaksandr, 15 päeva vangistust; c) 20.12.2010, Mikhalkin, Zakhar, 10 päeva vangistust; d) 20.12.2010, Smalak, Syarhey, 15 päeva vangistust; e) 20.12.2010, Vassilewski, Alyaksandr, 15 päeva vangistust. Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                        232.

                        Zimouski Aliaksandr Leanidavich
                        Zimovski, Aleksandr Leonidovich

                        ЎЗIМOЎCКI, Аляксандр Леанiдавiч

                        ЗИМОВСКИЙ, Александр Леонидович

                        Sünniaeg: 10.1.1961
                        Sünnikoht: Saksamaa (DDR)
                        ID: 3100161A078PB5

                        Meedianõunik ning riikliku raadio- ja telekompanii endine president. Parlamendi ülemkoja endine liige. Režiimi propaganda juhtfiguur kuni 2010. aasta detsembri lõpuni, laimas süstemaatiliselt opositsiooni ja õigustas inimõiguste jämedaid rikkumisi ning korduvaid rünnakuid Valgevene opositsiooni ja kodanikuühiskonna vastu. 29. detsembril 2012 tunnistas, et ta värvati juhtima infosõda ning oli uhke selle üle, et oli seda võidukalt teinud ning ta teatas, et ta ei ole oma vaateid muutnud.

            B.   Artikli 4 lõikes 1 osutatud üksused

                        Nimed
                        Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal
                        Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

                        Nimed
                        (kirjapilt valgevene keeles)

                        Nimed
                        (kirjapilt vene keeles)

                        Identifitseerimisandmed

                        Loetellu lisamise põhjendused

                        1.

                        Beltechexport

                        'ЗАО Белтехзкспорт'

                                    Valgevene Vabariik, 220012, Minsk, Nezavisimost ave., 86-B

                                    Tel: (+375 17) 263-63-83,

                                    Faks: (+375 17) 263-90-12

                        Üksus, mida varem omas Vladimir Peftijev. Selle suuraktsionär on Dmitri Gurinovitš, Peftijevi endine nõunik Velcomis. Beltechexport saab režiimist kasu, olles riigi omandisse kuuluvate või riigile kuuluvate ettevõtete toodetud relvade ja sõjalise varustuse peamine eksportija. Ta toetab Lukašenka režiimi ja toob sellele relvamüügi kaudu tulu.

                        2.

                        Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications

                        частное унитарное предприятие ЧУП 'БТ Телекоммуникации'

                        Vladimir Peftijevi kontrolli all olev üksus.

                        3.

                        Beltekh Holding

                        Белтех Холдинг

                        Üksus, mida varem omas Vladimir Peftijev. Selle suuraktsionär on Dmitri Gurinovitš, Peftijevi endine nõunik Velcomis. Saab Lukašenka režiimist kasu ning toetab seda, eelkõige Beltechexporti kaudu, mis on osa Beltekh Holdingust. Beltechexport saab režiimist kasu, olles riigi omandisse kuuluvate või riigile kuuluvate ettevõtete toodetud relvade ja sõjalise varustuse peamine eksportija. Ta toetab Lukašenka režiimi ja toob sellele relvamüügi kaudu tulu.

                        4.

                        Spetspriborservice

                        Спецприборсервис

                        Üksus, mida varem kontrollis Vladimir Peftijev. See firma on BelTech Holdingu osa, mille suuraktsionär on Dmitri Gurinovitš, Peftijevi endine nõunik Velcomis.

                        5.

                        LLC Triple

                        ООО ТРАЙПЛ

                        Pobeditelei 51/2 - 15, 220035 Minsk
                        Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

                        Iury Chyzhi valdusettevõte. Iury Chyzh annab Lukašenka režiimile rahalist abi, eelkõige oma valdusettevõtte LLC Triple'i kaudu.

                        6.

                        JLLC Neftekhimtrading

                        СООО НефтеХимТрейдинг

                        Registreeritud 2002. aastal, Minsk

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        7.

                        CJSC Askargoterminal

                        ЗАО Аскарготерминал

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        8.

                        LLC Triple Metal Trade

                        ООО Трайплметаллтрейд

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        9.

                        JSC Berezovsky KSI

                        ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        10.

                        JV LLC Triple-Techno

                        СП ООО Трайпл- Техно

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        11.

                        JLLC Variant

                        СООО Вариант

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        12.

                        JLLC Triple-Dekor

                        СООО Трайпл- Декор

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        13.

                        JCJSC QuartzMelProm

                        СЗАО Кварцмелпром

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        14.

                        JCJSC Altersolutions

                        СЗАО Альтерсолюшнс

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        15.

                        JCJSC Prostoremarket

                        СЗАО Простомаркет

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        16.

                        JLLC AquaTriple

                        СП ООО Акватрайпл

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        17.

                        LLC Rakowski browar

                        ООО Ракаўскi бровар

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        18.

                        MSSFC Logoysk

                        ГСОК Логойск

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        19.

                        Triple-Agro ACC

                        Трайпл-Агро

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        20.

                        CJSC Dinamo- Minsk

                        ЗАО ФК Динамо- Минск

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        21.

                        JLLC Triplepharm

                        СООО Трайплфарм

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        22.

                        LLC Triple-Veles

                        ООО Трайпл-Велес

                        LLC Triple'i tütarettevõtja.

                        23.

                        Univest-M

                        Юнивест

                        Anatoli Ternavski kontrolli all olev üksus.

                        24.

                        FLLC Unis Oil

                        ИООО Юнис Ойл

                        Univest-M'i tütarettevõtja.

                        25.

                        JLLC UnivestStroyInvest

                        СООО ЮнивестСтройИнвест

                        Univest-M'i tütarettevõtja.”