title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/180, 7. veebruar 2020, milles käsitletakse Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaadi lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  10.2.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 37/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/180,
         7. veebruar 2020,
         milles käsitletakse Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaadi lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.

                     (2)

                     Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaadi lubamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (3)

                     Taotlus käsitleb Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaadi lubamist kasutamiseks sojaubades ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategoorias „tehnoloogilised lisandid“.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 8. septembri 2015. aasta arvamuses (2) ja 18. septembri 2018. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaat kahjulikku mõju loomade tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et seda söödalisandit peetakse nahka ja silmi ärritavaks ning nahka ja hingamisteid sensibiliseerivaks. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõnealune söödalisand võib tõhusalt vähendada rafinoosisarja oligosahhariidide ja trüpsiini inhibiitori kontsentratsiooni sojaubades. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

                     (5)

                        Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaadi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

                     (6)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas nimetatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „muud tehnoloogilised lisandid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 7. veebruar 2020

                  Komisjoni nimel

                  president

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  EFSA Journal 2015;13(9):4230.

            (3)  EFSA Journal 2018;16(5):5275.

            LISA

                           Söödalisandi identifitseerimisnumber

                           Söödalisand

                           Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                           Loomaliik või -kategooria

                           Vanuse ülempiir

                           Miinimumsisaldus

                           Maksimumsisaldus

                           Muud sätted

                           Loa kehtivusaja lõpp

                           Söödalisandi CFU/sojaubade kg

                           Kategooria: tehnoloogilised lisandid. Funktsionaalrühm: muud tehnoloogilised lisandid (toitaine omastamist takistavate koostisosade sisalduse vähendamine sojaoas)

                        1o01

                           Bacillus subtilis KCCM 10673P

                           Aspergillus oryzae KCTC 10258BP

                           Söödalisandi koostis:

                           Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP preparaat, mis sisaldab vastavalt vähemalt 1,2×108 CFU/g lisandi kohta ja 2,0×108 CFU/g lisandi kohta.

                        Kõik loomaliigid

                        -

                           Bacillus subtilis

                        1,2×106

                           Aspergillus oryzae

                        2,0×106

                        -

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustingimused.

                                    2.

                                    Söödalisandit kasutatakse ainult sojaubades.

                                    3.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha-, silmade- ja hingamiskaitsevahendeid.

                        1. märts 2030

                           Toimeaine kirjeldus:

                           Bacillus subtilis’e KCCM 10673P ja Aspergillus oryzae KCTC 10258BP elujõulised rakud.

                           Analüüsimeetod
                            (1)

                           Bacillus subtilis’e KCCM 10673P loendamine söödalisandis, eelsegus ja söödas: pindkülvimeetod trüptoon-soja-agaril (EN 15784).

                           Bacillus subtilis’e KCCM 10673P määramine söödalisandis:
                        impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).

                           Aspergillus oryzae KCTC 10258BP määramine söödalisandis: polümeraasi ahelreaktsiooni meetod.

               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/395, 6. märts 2020, millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [„Amatriciana Tradizionale“ (GTT)]

text:
                  13.3.2020

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 77/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/395,
         6. märts 2020,
         millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste toodete registris nimetus [„Amatriciana Tradizionale“ (GTT)]
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile b avaldati Euroopa Liidu Teatajas Itaalia taotlus registreerida nimetus „Amatriciana Tradizionale“ (2).

                     (2)

                     Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Amatriciana Tradizionale“ registreerida,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nimetus „Amatriciana Tradizionale“ (GTT) registreeritakse.
            Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 2.21 „valmistoit“ kuuluva tootena.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 6. märts 2020

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  komisjoni liige

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

            (2)  ELT C 393, 20.11.2019, lk 12.

            (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).