title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 802/2012, 6. september 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               7.9.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 241/50

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 802/2012,
   6. september 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. september 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1761, 28. september 2016, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  4.10.2016

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 269/9

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1761,
      28. september 2016,
      teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                  (2)

                  Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                  (3)

                  Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                  (4)

                  On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                  (5)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
      Artikkel 2
      Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 28. september 2016

               Komisjoni nimel

               presidendi eest

               maksunduse ja tolliliidu peadirektor

            Stephen QUEST

         (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

         (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

         LISA

                     Kauba kirjeldus

                     Klassifikatsioon
                     (CN-kood)

                     Põhjendus

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Patarei-/akutoitel seade (nn videoskoop), mis koosneb järgmistest komponentidest:

                                 —

                                 juhtseade, mis sisaldab juhtkangi, salvestusseadet, mälukaardipesa ja LCD-kuvarit ekraani diagonaali pikkusega ligikaudu 9 cm (3,5 tolli);

                                 —

                                 painduv elektrijuhe pikkusega 3 m ja läbimõõduga ligikaudu 7 mm;

                                 —

                                 kaamera;

                                 —

                                 LED-lambid.

                           Seade on mõeldud eelkõige aukude, õõnsuste ja süvendite tehniliseks kontrolliks. Seadmega on võimalik üles võtta ja salvestada videopilte. Pilte on võimalik vaadata reaalajas.
                     Vt foto (*).

                     8525 80 91

                     Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XVI jaotise märkusega 4 ning CN-koodide 8525 , 8525 80  ja 8525 80 91  sõnastusega.
                     Klassifitseerida rubriiki 9031  kuuluvate mõõte- või kontrollinstrumentide ja -seadmetena ei või, kuna seade ei ole mõeldud aukude, õõnsuste ja süvendite kontrollimiseks ja mõõtmiseks, vaid piltide ülesvõtmiseks ja nende muundamiseks elektrisignaaliks, mis salvestatakse videopildina (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8525 ).
                     Seade koosneb omavahel ühendatud üksikkomponentidest, mis on mõeldud koos täitma grupi 84 või 85 mingi rubriigi selgelt määratletud funktsiooni. Arvestades seadme objektiivseid omadusi, on seadme funktsioon videopiltide ülesvõtmine ja salvestamine. Toodet ei või seepärast klassifitseerida rubriiki 8528  kuuluvaks monitoriks.
                     Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 8525 80 91  alla kui salvestav videokaamera, mis on võimeline salvestama üksnes telekaamerast tulevat heli ja pilti.

            (*)  Foto on üksnes illustreeriv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 725/2013, 26. juuli 2013 , milles käsitletakse ammooniumkloriidi lubamist mäletsejaliste, kasside ja koerte söödalisandina (loaomanik BASF SE)  EMPs kohaldatav tekst

text:
               27.7.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 202/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 725/2013,
   26. juuli 2013,
   milles käsitletakse ammooniumkloriidi lubamist mäletsejaliste, kasside ja koerte söödalisandina (loaomanik BASF SE)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused. Määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuesti hindamine.

               (2)

               Direktiiviga 70/524/EMÜ anti tähtajatu luba ammooniumkloriidi kasutamiseks kasside ja koerte söödalisandina ning komisjoni direktiiviga 86/525/EMÜ (3) anti tähtajaline luba ammooniumkloriidi kasutamiseks kõigi lemmikloomade (v.a kassid ja koerad) söödalisandina. Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see söödalisand seejärel olemasoleva tootena söödalisandite registrisse.

               (3)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes kõnealuse määruse artikliga 7 on esitatud taotlus ammooniumkloriidi uuesti hindamiseks kasside ja koerte söödalisandina ning vastavalt kõnealuse määruse artiklile 7 uue kasutusviisi lubamiseks mäletsejaliste söödalisandina; ühtlasi taotletakse selles kõnealuse söödalisandi klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid”. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

               (4)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) otsustas oma 24. mai 2012. aasta arvamuses, (4) et ammooniumkloriid ei mõju kahjulikult loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet tõdes, et ammooniumkloriid on tõhus uriinihapestaja ning kõnealuse lisandi kasutamisega mäletsejaliste, kasside ja koerte söödas väheneb uriini pH. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsi meetodi kohta.

               (5)

               Ammooniumkloriidi hindamine näitas, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse lisandi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

               (6)

               Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

               (7)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Loa andmine
   Lisas nimetatud ammooniumkloriidi, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid” ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Üleminekumeetmed
   Lisas nimetatud lisandit, mida kasutatakse kasside ja koerte puhul, ning kõnealust lisandit sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 16. augustit 2015 kooskõlas enne 16. augustit 2013 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. juuli 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.

      (3)  EÜT L 310, 5.11.1986, lk 19.

      (4)  EFSA Journal (2012); 10(6):2738.

      LISA

                  Söödalisandi identifitseerimisnumber

                  Loa omanik

                  Söödalisand

                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                  Loomaliik või -kategooria

                  Vanuse ülempiir

                  Miinimumsisaldus

                  Maksimumsisaldus

                  Muud sätted

                  Loa kehtivusaja lõpp

                  mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                     Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (uriini pH vähendamine)

                  4d8

                  BASF SE

                  Ammooniumkloriid

                                 Söödalisandi koostis

                              Ammooniumkloriid ≥ 99,0 %
                              (tahkel kujul)

                                 Toimeaine kirjeldus

                                          Ammooniumkloriid ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl CASi nr: 12125-02-9

                                          Naatriumkloriid ≤ 0,5 %

                                          Valmistatud keemilise sünteesi teel

                                 Analüüsimeetod
                                  (1)

                              Ammooniumkloriidi kvantifitseerimine söödalisandis: tiitrimine naatriumhüdroksiidiga (Euroopa farmakopöa, monograafia 0007) või tiitrimine hõbenitraadiga (FAO/WHO ühise lisaainete eksperdikomisjoni monograafia „ammooniumkloriid”).

                  Mäletsejalised

                  —

                  —

                  10 000 kuni kolmeks kuuks
                  5 000 rohkem kui kolmeks kuuks

                              1.

                              Lisand tuleb lisada söödasse eelseguna.

                              2.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille, kindaid ja kaitserõivastust.

                              3.

                              Ammooniumkloriidisisaldus eri söötade segus ei tohi ületada suurimat lubatud taset mäletsejaliste täissöödas

                  16. august 2023

                  Kassid ja koerad

                  5 000

         (1)  Analüüsimeetodite andmed on referentlabori veebisaidil http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 379/2011, 18. aprill 2011 , millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus [ „Kiełbasa jałowcowa” (GTE)]

text:
               19.4.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 103/2

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 379/2011,
   18. aprill 2011,
   millega registreeritakse garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste registris nimetus [„Kiełbasa jałowcowa” (GTE)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 509/2006 põllumajandustoodete ja toidu garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 4 esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 8 lõike 2 esimesele lõigule avaldati Euroopa Liidu Teatajas Poola taotlus registreerida nimetus „Kiełbasa jałowcowa” (2).

               (2)

               Määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 9 kohaselt on komisjonile edastatud vastuväide, mille aluseks on määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 9 lõike 3 punkt a. Komisjon kutsus 26. jaanuari 2010. aasta kirjas huvitatud osapooli omavahel asjakohaseid läbirääkimisi pidama.

               (3)

               Kuna kuue kuu jooksul suudeti kokkuleppele jõuda, ilma, et oleks muudetud artikli 8 lõike 2 kohaselt avaldatud andmeid, peab komisjon võtma vastu otsuse.

               (4)

               Eelnevat arvesse võttes tuleks kõnealune nimetus registreerida.

               (5)

               Määruse (EÜ) nr 509/2006 artikli 13 lõikega 2 ettenähtud kaitset ei taotletud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. aprill 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 1.

      (2)  ELT C 158, 11.7.2009, lk 24.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud tooted:

         Klass 1.2.   Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)

      POOLA
      Kiełbasa jałowcowa (GTE)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1619, 8. september 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 948/2014 lõssipulbri eraladustamistoetuse taotluste esitamise viimase päeva osas

text:
               9.9.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 242/28

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1619,
   8. september 2016,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 948/2014 lõssipulbri eraladustamistoetuse taotluste esitamise viimase päeva osas
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 18 lõiget 2, artikli 20 punkte c, f, l, m ja n ning artikli 223 lõike 3 punkti c,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed, (2) eriti selle artiklit 4,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (3) eriti selle artikli 62 lõike 2 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 948/2014 (4) avati lõssipulbri eraladustamine, pidades silmas eriti keerulist turuolukorda, mis tuleneb Venemaa kehtestatud impordikeelust liidu piimatoodetele.

               (2)

               Kõnealust eraladustamiskava on pikendatud komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 1337/2014, (5) (EL) 2015/303, (6) (EL) 2015/1548 (7) ja (EL) 2016/224 (8). Seepärast saab toetusetaotlusi esitada kuni 30. septembrini 2016.

               (3)

               Venemaa pikendas 29. juunil 2016 EList pärit põllumajandustoodete ja toiduainete impordikeeldu kuni 2017. aasta lõpuni.

               (4)

               Liidu suurenenud piimatoodangu tulemusel on lõssipulbritoodang suurenenud ajavahemikul jaanuarist aprillini 2016 18 %, kuid eksport on samal ajavahemikul vähenenud 8 %. Traditsiooniliselt moodustab lõssipulbri eksport umbes 40–50 % liidu lõssipulbri kogutoodangust.

               (5)

               Seetõttu on lõssipulbri hinnad liidus jätkuvalt surve all.

               (6)

               Kujunenud turuolukorda arvestades on asjakohane tagada lõssipulbri eraladustamise toetuskavade katkestuseta kättesaadavus ja pikendada nende kehtivust kuni 2017. aasta sekkumisperioodi alguseni 1. märtsil 2017.

               (7)

               Selleks et taotluste esitamise võimalus toetuskava alusel ei katkeks, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 948/2014 artiklis 5 asendatakse kuupäev „30. september 2016“ kuupäevaga „28. veebruar 2017“.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. september 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 346, 20.12.2013, lk 12.

      (3)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

      (4)  Komisjoni 4. septembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 948/2014, millega avatakse lõssipulbri eraladustamine ja määratakse eelnevalt kindlaks abi summa (ELT L 265, 5.9.2014, lk 18).

      (5)  Komisjoni 16. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1337/2014, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 947/2014 ja (EL) nr 948/2014 seoses või ja lõssipulbri eraladustusabi taotluste esitamise viimase päevaga (ELT L 360, 17.12.2014, lk 15).

      (6)  Komisjoni 25. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) nr 2015/303, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 947/2014 ja (EL) nr 948/2014 seoses või ja lõssipulbri eraladustusabi taotluste esitamise viimase päevaga (ELT L 55, 26.2.2015, lk 4).

      (7)  Komisjoni 17. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) nr 2015/1548, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 947/2014 ja (EL) nr 948/2014 seoses või ja lõssipulbri eraladustusabi taotluste esitamise viimase päevaga (ELT L 242, 18.9.2015, lk 26).

      (8)  Komisjoni 17. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) nr 2016/224, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 947/2014 ja (EL) nr 948/2014 seoses või ja lõssipulbri eraladustusabi taotluste esitamise viimase päevaga (ELT L 41, 18.2.2016, lk 8).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 755/2014, 11. juuli 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               12.7.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 205/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 755/2014,
   11. juuli 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. juuli 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/137, 26. jaanuar 2016, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               3.2.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 27/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/137,
   26. jaanuar 2016,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimise kohta.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. jaanuar 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektor

         Stephen QUEST

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Toode koosneb sünteeskiust valmistatud kinnise sidusega trikookanga ristkülikukujulisest läbipaistvast tekstiilmaterjali tükist, plastvardast ning plastist ja metallist kerimismehhanismist.
                  Tekstiilriide üks ots on kinnitatud kerimismehhanismi külge, mis on kavandatud püsivalt mootorsõiduki konkreetse mudeli uksepaneeli külge kinnitamiseks. Tekstiilriide teine ots on kinnitatud plastvarda külge, millel on kinnitusmehhanism, mille abil saab tekstiilriide kinnitada päikesekaitseks mootorsõiduki aknaraami külge, kui riie on lahti rullitud. Toode ei kata aknaklaasi täielikult.
                  (Vt pilti) (1)

                  6303 12 00

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 alapunktiga f ning CN-koodide 6303, 6303 12 ja 6303 12 00 sõnastusega.
                  Toodet ei või klassifitseerida CN-koodi 8708 29 90 alla kui rubriiki 8703 kuuluvat mootorsõiduki osa või tarvikut, kuna toode ei ole asendamatu mootorsõiduki toimimise seisukohast ega kohanda mootorsõidukit konkreetse operatsiooni jaoks ega laienda tehtavate tegevuste ringi ega võimalda masina põhifunktsiooniga seotud konkreetse tegevuse sooritamist (vt kohtuasi C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punktid 29 ja 36).
                  Arvestades asjaolu, et toode on konstrueeritud kinnituma püsivalt konkreetse mootorsõiduki uksepaneeli külge (uksepaneelis on soon) ning seda ei saa ära võtta ega kinnitada mingi muu aknaklaasi külge, on toode rubriiki 6303 kuuluv aknasisekate (ruloo). Lisaks kuuluvad võrreldavad tooted, nagu raudteevagunite aknasisekatted, samuti rubriiki 6303 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6303, esimene lõik, punkt 2).
                  Toode on XI jaotisse kuuluv tekstiilmaterjalist aknasisekate, mitte alamrubriiki 3925 30 00 kuuluv plastist ruloo, sest plastmaterjalist detailil on ainult kinnitamise otstarve.
                  Toode on koostatud tekstiilmaterjalist, plastist ja metallist osadest. Järelikult on tegemist valmistootega.
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6303 12 00 alla kui sünteeskiududest silmkoeline aknasisekate.

         (1)  Pildid on üksnes illustreerivad.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 170/2012, 28. veebruar 2012 , millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1

text:
               29.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 55/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 170/2012,
   28. veebruar 2012,
   millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 765/2006 (1), eriti selle artikli 8a lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. mail 2006 vastu määruse (EÜ) nr 765/2006.

               (2)

               Võttes arvesse olukorra tõsidust Valgevenes, tuleks kanda teatavad isikud määruse (EÜ) nr 765/2006 IB lisas esitatud nimekirja füüsilistest ja juriidilistest isikutest, üksustest ning asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 765/2006 IA lisas esitatud nimekirjas tuleks ajakohastada isikutega seotud teavet.

               (4)

               Määruse (EÜ) nr 765/2006 IA ja IB lisa tuleks vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 765/2006 IA lisas esitatud kanded järgmiste isikute kohta:

               1.

               Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

               2.

               Pykina, Natallia

               3.

               Saikouski, Uladzimir

               4.

               Chubkavets, Kiril

               5.

               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

               6.

               Shylko, Alena Mikalaeuna

               7.

               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

         asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud kannetega.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 765/2006 IB lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. veebruar 2012

            Nõukogu nimel

            eesistuja

         N. WAMMEN

      (1)  ELT L 134, 20.5.2006, lk 1.

      I LISA

         Artiklis 1 osutatud isikud

                  Nimed
                  Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal
                  Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

                  Nimed
                  (kirjapilt valgevene keeles)

                  Nimed
                  (kirjapilt vene keeles)

                  Sünniaeg ja -koht

                  Ametikoht

                  1.

                  Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
                  Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                  Хoданович Александр Александрович

                  Minski linna Tsentralny rajoonikohtu kohtunik

                  2.

                  Pykina, Natallia Mikhailauna
                  Pykina, Natalia Mikhailauna
                  Pikina, Natalia Mikhailovna
                  (Pykina, Natalya Mikhailovna)

                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                  Пыкина Наталья Михайловна

                  Sünniaeg: 20.4.1971.
                  Sünnikoht: Rakov

                  Partizanski rajoonikohtu kohtunik, kes menetles Lihhovidi kohtuasja. Määras Lihhovidile „Vabadusliikumise” aktivistina tegutsemise eest kolme ja poole aasta pikkuse vanglakaristuse range režiimiga vanglas.

                  3.

                  Saikouski Valeri Yosifavich
                  Saikovski ValeriYosifovich

                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч

                  Сайковский Валерий Иосифович

                              Aadress: Pervomaiski rajoonikohtu haldusõiguse osakondChornogo K. 5 kabinet 417

                              Tel: +375 17 2800264

                  Minski Pervomaiski rajoonikohtu prokurör, menetles ühe silmapaistvama inimõiguste kaitsja ning Valgevene inimõiguste keskuse „Viasna” juhi ja Rahvusvahelise Inimõiguste Föderatsiooni asepresidendi Ales Bjaljatski kohtuasja. Prokuröri esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Bjaljatski kaitses aktiivselt ja abistas neid, kes kannatasid 19. detsembri 2010. aasta valimistega seotud tagakiusamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise tõttu. 2012. aasta jaanuaris määrati ta uurimiskomisjoni Minski osakonna ülema asetäitjaks.

                  4.

                  Chubkavets Kiril
                  Chubkovets Kirill

                  Чубкавец Кiрыл

                  Чубковец Кирилл

                  Riigiprokurör endiste presidendikandidaatide Nikolai Statkevitši ja Dmitri Ussi ning poliitika- ja kodanikuühiskonna aktivistide Andrei Pozniaki, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevitši, Artjom Gribkovi ja Dmitri Bulanovi kohtuasjas. Tema esitatud süüdistusel oli selge ja otsene poliitiline põhjus ning see rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku. Tema süüdistus põhines 19. detsembri 2010. aasta sündmuste valel liigitamisel, mida ei toeta tõendid, tõendusmaterjal ja tunnistajate ütlused.
                  Riigiprokurör, kes oli vastu Ales Bjaljatski apellatsioonkaebusele kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Bjaljatski kaitses aktiivselt ja abistas neid, kes kannatasid 19. detsembri 2010. aasta valimistega seotud tagakiusamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise tõttu.

                  5.

                  Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
                  Khrobostov, Vladimir Ivanovich

                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                  Хробостов Владимир Иванович

                  Minski linnakohtu kohtunik. Ta jättis (kohtu esimehe abina) rahuldamata poliitilise aktivisti Vasili Parfenkovi suhtes tehtud kohtuotsuse vastu esitatud apellatsioonkaebuse. Kõnealune kohtumõistmine rikkus selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonkaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Bjaljatski kaitses aktiivselt ja abistas neid, kes kannatasid 19. detsembri 2010. aasta valimistega seotud tagakiusamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise tõttu.

                  6.

                  Shylko, Alena Mikalaeuna
                  Shilko, Elena Nikolaevna
                  (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                  Шылько Алена Мiкалаеўна

                  Шилько Елена Николаевна

                  Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik.
                  Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonkaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Bjaljatski kaitses aktiivselt ja abistas neid, kes kannatasid 19. detsembri 2010. aasta valimistega seotud tagakiusamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise tõttu.

                  7.

                  Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
                  Stepurko, Vladimir Mikhailovich

                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                  Степурко Владимир Михайлович

                  Minski linnakohtu kohtunik. Ta jättis (kohtu esimehena) rahuldamata poliitiliste ja kodanikuühiskonna aktivistide Irina Halipi, Sergei Martselevi, Pavel Severinetsi, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronini, Sergei Kazakovi, Vladimir Lobani, Vitali Matsukevitši, Jevgeni Sekreti ja Oleg Fedorkevitši suhtes tehtud kohtuotsuste vastu esitatud apellatsioonkaebused. Nimetatud kohtumenetlustes rikuti selgelt kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Lükkas 24. jaanuaril 2012 tagasi Ales Bjaljatski apellatsioonkaebuse kohtuotsuse vastu, mille tegi tema suhtes Minski Pervomaiski rajoonikohus, hoolimata sellest, et kohtumenetlus viidi läbi viisil, mis selgelt rikkus kriminaalmenetluse seadustikku.
                  Bjaljatski kaitses aktiivselt ja abistas neid, kes kannatasid 19. detsembri 2010. aasta valimistega seotud tagakiusamise ning kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni vastu suunatud ebaseadusliku käitumise tõttu.

      II LISA
      Artikli 2 lõikes 6 osutatud füüsiliste või juriidiliste isikute loetelu

         Isikud

                  Nimede
                  transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal
                  Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal

                  Nimi
                  (valgevene-pärane kirjapilt)

                  Nimi
                  (venepärane kirjapilt)

                  Sünniaeg ja -koht

                  Ametikoht

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Minski politsei juht, kolonel. Alates Minski politsei juhiks ametisse nimetamisest 21. oktoobril 2011 on ta ülemjuhatajana vastutanud ligikaudu tosina rahumeelse meeleavaldaja tagakiusamise eest Minskis. Nimetatud meeleavaldajad mõisteti hiljem süüdi massiürituste seaduse rikkumises. Mitmeid aastaid juhtis ta politsei tegevust opositsiooni tänavaprotestide vastu.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Minski linnakohtu esimees, kes vaatas viimase instantsina läbi kohtuotsused (mis tehti esimese astme kohtus ja kinnitati apellatsioonikohtus) rahvusvaheliselt tunnustatud poliitvangi Pavel Severinetsi (Valgevene kristliku demokraatliku erakonna loomise korralduskomitee üks esimeestest ning 2010. aasta presidendikandidaat Vital Rõmaševski kampaaniajuht) kohtuasjas ja endise poliitvangi Aleksandr Otrošenkovi (2010. aasta presidendikandidaat Andrei Sannikovi pressisekretär) kohtuasjas. Ta lükkas tagasi kõnealuste otsuste vastu esitatud kaebused, rikkudes selgelt kriminaalkoodeksit.

                  3.

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              7.7.2011, Lelikaw, Andrey, 7 päeva vangistust;

                              b)

                              7.7.2011, Lapatsik, Yawhen, karistus teadmata;

                              c)

                              7.7.2011, Syarheyew Uladzimir, 11 päeva vangistust;

                              d)

                              4.7.2011, Stsepanenka, Alyaksandr, 5 päeva vangistust;

                              e)

                              4.7.2011, Plyuto, Tatsyana, 20 trahviühikut (700 000 BLR);

                              f)

                              23.6.2011, Kanaplyannik, Syarhey, 20 trahviühikut (700 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Furman, Viktar, 11 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Astashow, Anton, 11 päeva vangistust;

                              i)

                              20.12.2010, Navumava, Valyantsina, 11 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Minski Sovetski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              23.6.2011, Khalyezin, Yuri, 20 trahviühikut (700 000 BLR);

                              b)

                              23.6.2011, Rutski, Alyaksandr, 20 trahviühikut (700 000 BLR);

                              c)

                              28.3.2011, Ivashkevich, Viktar, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              21.12.2010, Asmanaw, Arsen, 15 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Kudlayew, Alyaksandr, 30 trahviühikut;

                              f)

                              20.12.2010, Tryputsin, Vitaut, 15 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Assipenka, Andrey, 15 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Tryputsin, Vitaut, 15 päeva vangistust;

                              i)

                              20.12.2010, Kazlowski, Andrey, 15 päeva vangistust ja 1 050 000 BLR.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Minski Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik. Määras kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Makarenka, Adam, 6 päeva vangistust;

                              b)

                              20.12.2010, Bachyla, Uladzimir, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Kukalyew, Syarhey, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Astafyew, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Yazerski, Raman, 10 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Sapranyetskaya, Darya, 10 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Aheyeva, Iryna, 10 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Drahun, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              i)

                              20.12.2010, Shambalava, Tatsyana, 10 päeva vangistust;

                              j)

                              20.12.2010, Dzyemidzyuk, Barys, 10 päeva vangistust;

                              k)

                              20.12.2010, Kassabuka, Alyaksandr, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Minski Sovetski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              14.7.2011, Bussel, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              b)

                              14.7.2011, Krukowski, Syarhey, 8 päeva vangistust;

                              c)

                              14.7.2011, Kantsin, Yahor, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              7.7.2011, Sukhanossik, Vyachaslaw, 8 päeva vangistust;

                              e)

                              21.12.2010, Nyanakhaw Andrey, 15 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Myslivets, Ihar, 15 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Vilkin, Alyaksey, 12 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Kharitonaw, Paval, 12 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              7.7.2011, Revut, Yawhen, 8 päeva vangistust,

                              b)

                              4.7.2011, Nikitsenka, Katsyaryna, 5 päeva vangistust;

                              c)

                              23.6.2011, Kazak, Zmitser, 28 trahviühikut (980 000 BLR);

                              d)

                              20.12.2010, Dzyezidzenka, Dzianis, 12 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Navumovich, Syarhey, 14 päeva vangistust,

                              f)

                              20.12.2010, Kavalenka, Wsevalad, 15 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Tsupa, Dzyanis, 15 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Makashyn, Syarhey, 10 päeva vangistust;

                              i)

                              20.12.2010, Zhakhavets, Illya, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Minski Frunzenski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              30.6.2011, Tsyareshchanka, Uladzimir, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              b)

                              30.6.2011, Sytsko, Stefan, 10 päeva vangistust;

                              c)

                              30.6.2011, Arapinovich, Alyaksandr, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              d)

                              30.6.2011, Yukhnowski, Dzyanis, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              e)

                              30.6.2011, Sarachuk, Yulian, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              f)

                              23.6.2011, Shewtsow, Syarhey, 8 trahviühikut (280 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Vashkevich, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              h)

                              2010.12.20, Myadzvedz, Lyeanid, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Sünniaeg: 15.05. 1969
                  Sünnikoht: Magde-burg
                  Passi nr: MP 2935942

                  Minski Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Hubskaya, Iryna, 10 päeva vangistust;

                              b)

                              20.12.2010, Kaptsiuh, Dzmitry, 10 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Mikheyenka, Yahor, 12 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Burbo, Andrey, 10 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Pushnarova, Hanna, 10 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Shepuraw, Mikita, 15 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Zadzyarkowski, Andrey, 10 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Yaromyenkaw, Yawhen, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Minski Pervomaiski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              14.7.2011, Struy, Vitali, 10 trahviühikut (35 000 BLR);

                              b)

                              4.7.2011, Shalamitski, Paval, 10 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Sikirytskaya, Tatsyana, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Dranchuk, Yuliya, 13 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Lapko, Mikalay, 12 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Pramatoraw, Vadzim, 12 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Minski keskrajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              17.11.2011, Makayew, Alyaksandr, 5 päeva vangistust;

                              b)

                              7.7.2011, Tukay, Illya, 12 päeva vangistust;

                              c)

                              7.7.2011, Shapchyts, Yawhen, 12 päeva vangistust;

                              d)

                              31.1.2011, Kulakow, Lyeanid, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              e)

                              21.12.2010, Yaromyenak, Uladzimir, 15 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Daroshka, Alyaksey, 12 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Kakhno, Herman, 12 päeva vangistust;

                              h)

                              20.12.2010, Palyakow, Vital, 15 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2011. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              18.7.2011, Palyakow, Vital, 12 päeva vangistust;

                              b)

                              7.7.2011, Marozaw, S., 10 päeva vangistust,

                              c)

                              7.7.2011, Badrahin, Alyaksandr, 10 päeva vangistust,

                              d)

                              7.7.2011, Marozova, S., 10 päeva vangistust,

                              e)

                              7.7.2011, Varabey, Alyaksandr, 15 päeva vangistust;

                              f)

                              4.7.2011, Mazurenka, Mikita, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Minski Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Hulyak, Vital, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Vaskabovich, Lyudmila, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR),

                              c)

                              20.12.2010, Urywski, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Stashulyonak, Veranika, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Say, Syarhey, 10 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Maksimenka, Hastassya, 10 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Nikitarovich, Yuliya, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Krawchuk, Volha, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Charukhina, Hanna, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Dubovik, Alena, 15 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Boldzina, Alena, 12 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Syrakvash, Andrey, 15 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Klimko, Nastassiya, 12 päeva vangistust;

                              g)

                              20.12.2010, Kuwshinaw, Viktar, 15 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Minski Oktiabrski rajooni kohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Sidarevich, Katsyaryna, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Lyskavets, Paval, 15 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Sachylka, Syarhey, 15 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Krawtsow, Dzianis, 10 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Vyarbitski, Uladzimir, 15 päeva vangistust;

                              f)

                              20.12.2010, Newdakh, Maksim, 15 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Minski keskrajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              21.7.2011, Bandarenka, Volha, 10 päeva vangistust;

                              b)

                              21.7.2011, Ruskaya, Volha, 11 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Marchyk, Stanislaw, 15 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Stanchyk, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Anyankow, Syarhey, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Minski keskrajoonikohtu kohtunik. 2011. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              4.7.2011, Shapavalaw, Paval, 12 päeva vangistust;

                              b)

                              21.7.2011, Ivanyuk, Yawhen, 12 päeva vangistust;

                              c)

                              14.7.2011, Khadzinski, Paval, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              d)

                              30.6.2011, Sudnik, Andrey, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              e)

                              23.6.2011, Yatskow, Usevalad, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              f)

                              28.4.2011, Kudlaew, Alyaksandr, 50 trahviühikut (1 750 000 BLR).

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Minski Frunzenski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              7.7.2011, Melyanets, Mikalay, 10 päeva vangistust;

                              b)

                              30.6.2011, Syarheyew, Uladzimir, 10 päeva vangistust;

                              c)

                              30.6.2011, Zyakaw, Eryk, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              25.4.2011, Grynman, Nastassiya, 25 trahviühikut (875 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Nikishyn, Dzmitry, 11 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Minski Partizanski rajoonikohtu kohtunik. Aastatel 2010–2011 määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              23.6.2011, Belush, Zmitser, 20 trahviühikut (700 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Zhawnyak, Ihar, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Nyestser, Aleh, 10 päeva vangistust,

                              d)

                              20.12.2010, Trybushewski, Kiryl, 10 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Murashkevich, Vyachaslaw, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest rahatrahvi või vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Charukhin, Kanstantsin, 30 trahviühikut (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Yarmola, Mikalay, 15 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Halka, Dzmitry, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Navumaw, Viktar, 12 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Haldzenka, Anatol, 10 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ja suuri trahve ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik. 2010. aastal määras ta kodanikuühiskonna esindajatele rahumeelse meeleavaldamise eest vanglakaristuse järgmistel juhtudel:

                              a)

                              20.12.2010, Yarmolaw, Yahor, 12 päeva vangistust;

                              b)

                              20.12.2010, Palubok, Alyaksandr, 15 päeva vangistust;

                              c)

                              20.12.2010, Mikhalkin, Zakhar, 10 päeva vangistust;

                              d)

                              20.12.2010, Smalak, Syarhey, 15 päeva vangistust;

                              e)

                              20.12.2010, Vassilewski, Alyaksandr, 15 päeva vangistust.

                        Määras rahumeelsetel meeleavaldustel osalenutele korduvalt vanglakaristusi ning vastutab seetõttu Valgevene kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni tagakiusamise eest.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1597, 21. september 2017, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1.–7. septembrini 2017 impordiõiguste taotlused rakendusmääruse (EL) 2015/2078 alusel Ukrainast pärit kodulinnuliha jaoks avatud tariifikvootide raames

text:
               22.9.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 244/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1597,
   21. september 2017,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1.–7. septembrini 2017 impordiõiguste taotlused rakendusmääruse (EL) 2015/2078 alusel Ukrainast pärit kodulinnuliha jaoks avatud tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 188 lõikeid 1 ja 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/2078 (2) on avatud aastased tariifikvoodid Ukrainast pärit kodulinnulihasektori toodete importimiseks.

               (2)

               Ajavahemikul 1.–7. septembrini 2017 esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 ületavad kvootide järjekorranumbriga 09.4273 puhul ette nähtud koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordiõigusi võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatavad jaotuskoefitsiendid vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 (3) artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.

               (3)

               Meetme tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) 2015/2078 kohaselt esitatud impordiõiguste taotlustega hõlmatud koguste suhtes alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiente.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. september 2017

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

            peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni 18. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2078, millega avatakse Ukrainast pärit kodulinnuliha jaoks liidu imporditariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine (ELT L 302, 19.11.2015, lk 63).

      (3)  Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).

      LISA

                  Järjekorranumber

                  Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 esitatud taotlused
                  (%)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 329/2013, 10. aprill 2013 , millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 967/2006 seoses turustusaastast 2012/2013 üle kantavatest suhkrukogustest teavitamise tähtaegadega

text:
               11.4.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 102/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 329/2013,
   10. aprill 2013,
   millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 967/2006 seoses turustusaastast 2012/2013 üle kantavatest suhkrukogustest teavitamise tähtaegadega
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 85 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni 29. juuni 2006. aasta määruse (EÜ) nr 967/2006 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 (kvooti ületava suhkrutoodangu kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) (2) artiklis 17 on sätestatud tähtajad, mille jooksul peavad liikmesriigid teavitama komisjoni järgmisse turustusaastasse üle kantavatest suhkrukogustest.

               (2)

               Erandina määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 63 lõike 2 punktist a pikendati komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 319/2013 (3) artikliga 1 turustusaastaks 2012/2013 ajavahemikke, mille raames liikmesriigid määravad kindlaks tähtaja, mille jooksul ettevõtjad peavad neid teavitama suhkru ülejäägi ülekandmise otsusest.

               (3)

               Seega tuleb vastavalt muuta tähtaegu, mille jooksul liikmesriigid peavad komisjoni teavitama ülekantavatest suhkrukogustest vastavalt määruse (EÜ) nr 967/2006 artiklile 17.

               (4)

               Seepärast tuleb turustusaastaks 2012/2013 kehtestada erand määruse (EÜ) nr 967/2006 artikli 17 punktides a ja b sätestatud tähtaegade suhtes.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Erandina määruse (EÜ) nr 967/2006 artikli 17 punktidest a ja b teavitavad liikmesriigid komisjoni hiljemalt 1. septembriks 2013 järgmisse turustusaastasse üle kantavatest turustusaastal 2012/2013 toodetud suhkrupeedisuhkru ja roosuhkru kogustest.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

   See kehtib kuni 30. septembrini 2013.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. aprill 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 176, 30.6.2006, lk 22.

      (3)  ELT L 99, 9.4.2013, lk 13.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 376/2012, 2. mai 2012 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               3.5.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 118/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 376/2012,
   2. mai 2012,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. mai 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.