title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/349, 8. märts 2018, millega muudetakse 282. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu

text:
               9.3.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 67/28

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/349,
   8. märts 2018,
   millega muudetakse 282. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu, (1) eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a ja artikli 7a lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas on esitatud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

               (2)

               6. märtsil 2018 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee teha kolm uut kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid tuleks külmutada. Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt muuta.

               (3)

               Käesoleva määrusega kehtestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2018

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            välispoliitika vahendite talituse direktor

      (1)  EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9.

      LISA
      Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Pealkirja „Füüsilised isikud“ alla lisatakse järgmised kanded:

                              a)

                                 „Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (teiste nimedega a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; b) Saleem Al-Ifri; c) Salim Mansur Mustafa; d) Salim Mansur; e) Hajji Salim Al-Shaklar). Sünnikuupäev: a) 20.2.1962, b) 1959. Sünnikoht: a) Bagdad, Iraak; b) Tel Afar, Nīnawá kubernerkond, Iraak. Kodakondsus: Iraagi. Passi nr: Iraagi passi number A6489694, väljastatud 2.9.2013 (aegub 31.8.2021). Riiklik isikukood: a) Iraagi isikutunnistus 00813602, väljastatud 18.9.2011; b) Iraagi sertifikaat Iraagi kodakondsuse kohta 300397, väljastatud 25.6.2013. Aadress: a) 17 Tamoz, Mosul, Iraak (endine elukoht); b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Iraq (endine elukoht). Muu teave: välised tundemärgid: juuksevärv: must; silmade värv: kuldpruun; pikkus: 170 cm; räägib araabia keelt. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 6.3.2018.“

                              b)

                                 „Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (teiste nimedega: a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi; b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh; c) Umar Mahmud Rahim; d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi; e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym; f) Umar Mahmud Arhaym; g) Omar Mahmood Irhayyim; h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi; i) Umar al-Kubaysi). Sünnikuupäev: a) 16.6.1967; b) 1.1.1967. Sünnikoht: Al-Qaim, Al-Anbāri kubernerkond, Iraak. Kodakondsus: Iraagi. Passi nr: Iraagi passi number A4059346, väljastatud Bagdadis Iraagis 29.5.2013 (aegub 27.5.2021). Riiklik isikukood: a) Iraagi isikutunnistus 00405771, väljastatud Iraagis 20.5.2013; b) Iraagi sertifikaat Iraagi kodakondsuse kohta 540763, väljastatud 13.2.1984. Aadress: Al-Qaim, Al-Anbāri kubernerkond, Iraak. Muu teave: välised tundemärgid: sugu: mees; juuksevärv: must; pikkus: 175 cm; räägib araabia keelt. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 6.3.2018.“

                  2)

                  Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused“ alla lisatakse järgmine kanne:
                  „Al-Kawthar Money Exchange (teiste nimedega: a) Al Kawthar Co.; b) Al Kawthar Company; c) Al-Kawthar Hawala). Aadress: Al-Qaim, Al-Anbāri kubernerkond, Iraak. Muu teave: valuutavahetusettevõte, mille omanik on alates 2016. aasta keskpaigast Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi. Asutatud aastal 2000 litsentsi nr 202 alusel, mis väljastati 17.5.2000 ja on nüüd tühistatud. Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 6.3.2018.“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/348, 8. märts 2018, milles käsitletakse ajutist erandit delegeeritud määruses (EL) 2015/2446 sätestatud sooduspäritolureeglitest seoses Kambodžas toodetud jalg- ja muudes ratastes Malaisiast pärit jalgrattaosade kasutamisega kumulatsiooni alusel

text:
               9.3.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 67/24

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/348,
   8. märts 2018,
   milles käsitletakse ajutist erandit delegeeritud määruses (EL) 2015/2446 sätestatud sooduspäritolureeglitest seoses Kambodžas toodetud jalg- ja muudes ratastes Malaisiast pärit jalgrattaosade kasutamisega kumulatsiooni alusel
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 64 lõiget 6 ja artikli 66 punkti b,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 978/2012 (2) andis liit Kambodžale üldised tariifsed soodustused. Üldiste tariifsete soodustuste kava hakati kohaldama 1. jaanuaril 2014.

               (2)

               Määrusega (EL) nr 952/2013 on ette nähtud, et teatavatel täpselt määratletud asjaoludel ja teatavate kaupade puhul võib üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riikidele teha sooduspäritolureeglitest erandi. Vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2015/2446 (3) võib piirkondlikku kumulatsiooni kohaldada samasse piirkondlikku rühma kuuluvate riikide suhtes ainult juhul, kui riigid on toote liitu eksportimise ajal üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riigid.

               (3)

               13. oktoobril 2016 esitas Kambodža taotluse komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 822/2014 (4) antud erandi pikendamiseks kolme aasta võrra. Kõnealuse erandi alusel oli Kambodžal õigus Kambodžast liitu eksporditavate, HSi rubriigi 8712 jalgrataste päritolu määramisel käsitada Malaisiast pärit osasid üldiste tariifsete soodustuste kava raames toimuva piirkondliku kumulatsiooni alusel Kambodžast pärinevate materjalidena, kuigi Malaisia ei olnud üldiste tariifsete soodustuste kava soodustatud riik.

               (4)

               Oma taotluses märkis Kambodža, et tema jalgrattatööstus oli teinud märkimisväärseid jõupingutusi, et järk-järgult täita vähim arenenud riikide suhtes kohaldatavaid liidu päritolureegleid (mis on esitatud delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 22–03), mille kohaselt vähim arenenud riikidest pärit toote puhul ei tohi tootmiseks kasutatud materjalid ja teistest riikidest imporditud materjalid ületada 70 %. Kambodža järeldas aga, et kõnealusel tööstusharul läheb vähim arenenud riikide suhtes kohaldatavate liidu päritolureeglite täitmiseks rohkem aega vaja.

               (5)

               17. veebruari 2017. aasta kirjas palus komisjon Kambodžal esitada täiendavat teavet. Kambodža esitas oma vastuse 15. juunil 2017, mille tulemusel loeti tema taotlus täielikuks.

               (6)

               Oma vastuses näitas Kambodža, milliseid jõupingutusi oli tehtud jalgrattatööstuse sõltumatuse suurendamiseks tänu investeeringutele, mille eesmärk on luua täiendavaid osade tootmise liine (nt raamide, värvimise, keevitamise või velgede jaoks). Kambodža selgitas ka, et tootjatele antakse stiimul osta jalgrattatarvikuid ja pakendamismaterjali kohalikelt tarnijatelt, et suurendada Kambodžas loodud lisandväärtust. Nüüd on Kambodža kujundanud välja poliitika, mille eesmärk on anda investoritele stiimul luua erimajanduspiirkondades tööstusklastreid jalgrattatööstuse toetamiseks.

               (7)

               Kambodža rõhutas, et täiendavat ajavahemikku on vaja Kambodža jalgrattatööstuse dünaamilisuse säilitamiseks ja selleks, et käivituksid uued projektid, millega edendatakse eelkõige investeerimist teistesse ASEANi riikidesse, mis aitab täita Kambodža jalgrattatööstuse vajadusi kvaliteedi ja jalgrattaosade hinna osas.

               (8)

               Lisateave osutab sellele, et Kambodža jalgrattatööstuse iseseisvuse suurendamisel on saavutatud rahuldavat edu; aruandes esitatud andmed näitavad, et päritolureegli (võimaldab kasutada kuni 70 % päritolustaatuseta materjale) järjepidev järgimine on varsti reaalsus. Sellist olukorra paranemist arvestades ei ole seepärast erandit enam vaja pikaks ajaks pikendada ning liitu imporditavate erandiga hõlmatud ühikute arv ei pea olema suur. Kui 2016. aastal hõlmas erand 150 000 ühikut, siis piisab 100 000 ühikust, et toetada Kambodža jalgrattatööstuse iseseisvumist.

               (9)

               Nagu Kambodža oma taotluses selgitas, sõltub erandi täielik ärakasutamine osade tellimise aja (oktoobrist kuni detsembrini) ja nende osade teistest riikidest importimise aja (järgneva aasta maist kuni kolmanda aasta märtsini) hooajalisest erinevusest. Seepärast tundub olevat vajalik näha ette piisavalt pikk ajavahemik, et erandist oleks võimalik kasu saada. Sel põhjusel peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

               (10)

               Selleks et erandi toimimist saaks tõhusalt kontrollida, on vaja, et Kambodža ametiasutused peavad komisjonile korrapäraselt edastama erandi raames väljaantud päritolusertifikaatide vormi A üksikasjad.

               (11)

               Erand peaks hõlmama kõiki HS rubriiki 8712 kuuluvaid tooteid, milles kasutatakse HSi rubriiki 8714 kuuluvaid Malaisiast pärit tooteid.

               (12)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 55 lõike 2 punktist a on Kambodžal õigus liitu eksporditavate HSi rubriiki 8712 kuuluvate jalgrataste ja muude rataste tootmisel kasutada HSi rubriiki 8714 kuuluvaid Malaisiast pärit jalgrattaosasid delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 II jaotise 1. peatüki 2. jao kohase piirkondliku kumulatsiooni alusel.
   2.   Lõikes 1 osutatud osade päritolutõend koostatakse komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (5) II jaotise 2. peatüki 2 jao 2. alajao kohaselt.
   Artikkel 2
   Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse HS rubriiki 8712 kuuluvatele toodetele, mida eksporditakse Kambodžast ja mis deklareeritakse liitu vabasse ringlusesse lubamiseks lisas sätestatud ajavahemiku ja koguste piires.
   Artikkel 3
   Käesoleva määruse lisaga kehtestatud koguseid hallatakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.
   Artikkel 4
   Kambodža pädevate asutuste välja antud päritolusertifikaadi vormi A lahtris 4 või Kambodžas registreeritud eksportijate välja antud päritolukinnitustel peab artiklis 2 osutatud toodete puhul olema järgmine märge:

               —

               „Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348“.

         Kambodža pädevad asutused edastavad komisjonile igale kvartalile järgneva kuu lõpuks kvartaliaruande artiklis 2 osutatud selliste toodete koguste kohta, millele on välja antud päritolusertifikaadi vorm A, ning kõnealuste sertifikaatide seerianumbrid.
   Artikkel 5
   Kambodža pädevad asutused kohustuvad võtma kõik vajalikud meetmed, et tagada vastavus artiklitele 1 ja 4, ning kehtestama ja säilitama haldusstruktuurid ja -süsteemid artikli 1 kohase erandi nõuetekohaseks rakendamiseks ja halduskoostööks nii Malaisia ametiasutuste kui ka Euroopa Komisjoniga ja liidu liikmesriikide tolliasutustega, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2015/2447 II jaotise 2. peatüki 2. jao 2. alajaos.
   Artikkel 6
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. märts 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 978/2012 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 732/2008 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 303, 31.10.2012, lk 1).

      (3)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1).

      (4)  Komisjoni 28. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 822/2014, mis käsitleb määrusest (EMÜ) nr 2454/93 tehtavat erandit seoses üldiste tariifsete soodustuste kava päritolureeglitega Kambodžas toodetud jalgrataste kohta, arvestades Malaisiast pärit jalgrattaosade kasutamist kumulatsiooni alusel (ELT L 223, 29.7.2014, lk 19).

      (5)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

      LISA

                  Jrk-nr

                  CN-kood

                  Kauba kirjeldus

                  Ajavahemik

                  Kogus (ühikutes)

                  09.8094

                  8712

                  Jalgrattad jm rattad (sh velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita

                  9. märts 2018 – 31. detsember 2019

                  100 000


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/550, 6. aprill 2018, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 684/2009 (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ seoses aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise arvutipõhiste menetlustega) II lisa

text:
               9.4.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 91/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/550,
   6. aprill 2018,
   millega muudetakse määruse (EÜ) nr 684/2009 (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ seoses aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise arvutipõhiste menetlustega) II lisa
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ, (1) eriti selle artikli 29 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 (2) kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“), et täita ühise tollitariifistiku, liidu väliskaubanduse statistika ning kaupade impordi või ekspordiga seotud muude liidu poliitikavaldkondade nõudeid.

               (2)

               Teatavate andmeväljade täitmiseks direktiivi 2008/118/EÜ artiklite 21–25 kohaselt vahetatavates sõnumites tuleb kasutada määruse (EÜ) nr 684/2009 (3) II lisas esitatud koode.

               (3)

               Tooteid, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ (4) sätteid, kirjeldatakse viidetega komisjoni määruses (EÜ) nr 2031/2001 (5) esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele.

               (4)

               Teatavad energiatooted on loetletud määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa punkti 11 („Aktsiisikaup“) tabelis ja neid on kirjeldatud viidetega komisjoni määruses (EÜ) nr 2031/2001 esitatud kombineeritud nomenklatuuri koodidele.

               (5)

               Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa muudatuste põhjal, millest viimased tehti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1925, (6) on teatavate direktiivis 2003/96/EÜ osutatud energiatoodete koodid kombineeritud nomenklatuuris asendatud uute koodidega.

               (6)

               Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2018/552 (7) kohaselt ajakohastati teatavate direktiivi 2003/96/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate energiatoodetekoode kombineeritud nomenklatuuris, võttes arvesse kombineeritud nomenklatuuri muudatusi, millest viimased tehti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1925.

               (7)

               Tuleb tagada, et määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa punktis 11 („Aktsiisikaup“) loetletud energiatoodete kirjeldamiseks kasutatud kombineeritud nomenklatuuri koodid on need, millele viidatakse direktiivis 2003/96/EÜ, mida on ajakohastatud rakendusotsusega (EL) 2018/552.

               (8)

               Nõukogu direktiivis 95/60/EÜ (8) ei ole nõutud ühise erimärgistuse kohaldamist CN-koodi 2710 19 21 alla kuuluva reaktiivkütuse suhtes. Seepärast ei tohiks kõnealust koodi kasutada märgistatud petrooli kirjeldamiseks.

               (9)

               Aktsiisikauba koodi E490 kirjelduses osutatakse paljudele CN-koodidele, kuid direktiivi 2003/96/EÜ artikli 20 lõike 1 punkti c kohaselt peaks kõnealune aktsiisikauba kood hõlmama ainult mõnda neist. Seepärast tuleks selle kirjeldust muuta, et loetletud oleksid ainult asjakohased koodid.

               (10)

               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 684/2009 vastavalt muuta.

               (11)

               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas aktsiisikomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 684/2009 II lisa punkti 11 („Aktsiisikaup“) tabelis asendatakse koodidega E410–E490, E910 ja E920 tähistatud aktsiisikauba read järgmisega:

                  EPC

                  CAT

                  ÜHIK

                  Kauba kirjeldus

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Pliid sisaldav bensiin, mis kuulub CN-koodide 2710 12 31 , 2710 12 51  ja 2710 12 59  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E420

               E

               2

               Pliivaba bensiin, mis kuulub CN-koodide 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  ja 2710 12 49  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E430

               E

               2

               Märgistamata gaasiõli, mis kuulub CN- koodide 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ja 2710 20 19  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E440

               E

               2

               Märgistatud gaasiõli, mis kuulub CN- koodide 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ja 2710 20 19  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E450

               E

               2

               Petrool, mis kuulub CN-koodi 2710 19 21  alla, ja märgistamata petrool, mis kuulub CN-koodi 2710 19 25  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E460

               E

               2

               Märgistatud petrool, mis kuulub CN-koodi 2710 19 25  alla (nõukogu direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E470

               E

               1

               Raske kütteõli, mis kuulub CN- koodide 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  ja 2710 20 39  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               ei

               E480

               E

               2

               Tooted, mille kaubanduslik liikumine toimub mahtkaubana ja mis kuuluvad CN- koodide 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  ja 2710 20 90  alla (ainult tooted, mille mahust vähem kui 90 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 210 °C ning vähemalt 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 250 °C ISO 3405 meetodi järgi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga)) (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E490

               E

               2

               Tooted, mis kuuluvad CN- koodide 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  ja 2710 19 55  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt c)

               ei

               ei

               jah

               E910

               E

               2

               Rasvhappe monoalküülestrid, mille estrite sisaldus on vähemalt 96,5 % massist (FAMAE) ja mis kuuluvad CN-koodi 3826 00 10  alla (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt h)

               ei

               ei

               jah

               E920

               E

               2

               Tooted, mis kuuluvad CN-koodide 3824 99 86 , 3824 99 92  (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja-vedeldid), 3824 99 93 , 3824 99 96  (v.a aktiivkomponentidena amiine sisaldavad korrosioonivastased segud ja lakkide ning samalaadsete toodete anorgaanilised segalahustid ja-vedeldid) ja 3826 00 90  alla, kui need on mõeldud kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena (direktiiv 2003/96/EÜ, artikkel 20, lõige 1, punkt h)

               ei

               ei

               jah

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 15. septembrist 2018.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. aprill 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 9, 14.1.2009, lk 12.

      (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

      (3)  Komisjoni 24. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 684/2009, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ seoses aktsiisi peatamise korra alusel toimuva aktsiisikaupade liikumise arvutipõhiste menetlustega (ELT L 197, 29.7.2009, lk 24).

      (4)  Nõukogu 27. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/96/EÜ, millega korraldatakse ümber energiatoodete ja elektrienergia maksustamise ühenduse raamistik (ELT L 283, 31.10.2003, lk 51).

      (5)  Komisjoni 6. augusti 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2031/2001, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1).

      (6)  Komisjoni 12. oktoobri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1925, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 31.10.2017, lk 1).

      (7)  Komisjoni 6. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/552, millega ajakohastatakse nõukogu direktiivi 2003/96/EÜ viiteid teatavate toodete koodidele kombineeritud nomenklatuuris (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 27).

      (8)  Nõukogu 27. novembri 1995. aasta direktiiv 95/60/EÜ gaasiõlide ja petrooli erimärgistamise kohta (EÜT L 291, 6.12.1995, lk 46).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/549, 6. aprill 2018, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa

text:
               9.4.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 91/11

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/549,
   6. aprill 2018,
   millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti e,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestati kaupade nomenklatuur (edaspidi „kombineeritud nomenklatuur“ või „CN“), mis on esitatud kõnealuse määruse I lisas.

               (2)

               Kombineeritud nomenklatuuri grupi 17 lisamärkuses 6 on määratletud inuliinisiirup CNi alamrubriikide 1702 60 80 ja 1702 90 80 tähenduses. See on inuliini või oligofruktooside hüdrolüüsil saadud esmatoode ja sisaldab kuivaines kindla koguse fruktoosi vabas vormis või sahharoosina.

               (3)

               Komisjoni algatusel tehti Euroopa tollilaborite võrgustiku meetme 2 (2) raames määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 12 lõike 3 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1294/2013 (3) artikli 7 punkti a alapunkti ii põhjal suhkrute ja suhkrut sisaldavate toodete 2016. aasta pädevuskatse (4) („Proficiency Test on Sugars and Sugar Containing Products 2016“). See näitas, et liidu tollilaborid tõlgendavad grupi 17 lisamärkuse 6 fraasi „fruktoos vabas vormis või sahharoosina“ erinevalt.

               (4)

               Seepärast tuleks kõnealuse lisamärkuse teksti selgitada. Tootes leiduvate suhkrute kogus väljendatuna kuivaine kohta tuleks määrata kõrgefektiivse vedelikkromatograafia meetodil, mis on kõige täpsem olemasolev meetod.

               (5)

               Õiguskindluse tagamise huvides on seda lisamärkust vaja muuta, lisades olemasolevasse teksti uue lõigu.

               (6)

               Selleks et tagada kombineeritud nomenklatuuri ühesugune tõlgendamine kogu liidus seoses CNi alamrubriikidega 1702 60 80 ja 1702 90 80 hõlmatud inuliinisiirupi määratlusega, tuleks muuta kombineeritud nomenklatuuri grupi 17 lisamärkust 6.

               (7)

               Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa vastavalt muuta.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri teise osa grupi 17 lisamärkusesse 6 lisatakse järgmine lõik:

      „Vabas vormis või sahharoosina esineva fruktoosi kogus arvutatuna kuivaine kohta määratakse valemi F + 0,5 S/0,95 järgi, kus F on fruktoosisisaldus ja S sahharoosisisaldus, määratuna kõrgefektiivse vedelikkromatograafia meetodil.“

   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. aprill 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Meede 2 käsitleb tollilaborite võrdlusteste ja meetodite tõestamist.

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1294/2013, millega luuakse Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm aastateks 2014–2020 („Toll 2020“) ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 624/2007/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 209).

      (4)  24. aprillil 2017 Euroopa Komisjoni poolt välja antud ja Euroopa tollilaborite võrgustikule jagatud lõpparuanne.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/555, 9. aprill 2018, ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2019, 2020 ja 2021, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               10.4.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 92/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/555,
   9. aprill 2018,
   ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2019, 2020 ja 2021, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 29 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1213/2008 (2) kehtestati esimene kooskõlastatud mitmeaastane ühenduse kontrolliprogramm aastateks 2009, 2010 ja 2011. Kõnealust programmi jätkati vastavalt järjestikustele komisjoni määrustele. Kõige viimane neist oli komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/660 (3).

               (2)

               Toiduvaliku aluseks liidus on kolmkümmend kuni nelikümmend põhitoiduainet. Kuna kolme aasta jooksul toimub pestitsiidide kasutamises olulisi muutusi, tuleks neis toiduainetes esinevate pestitsiidide seiret teha kolmeaastaste tsüklitena, et hinnata tarbijate kokkupuudet pestitsiididega ning seda, kuidas kohaldatakse ELi õigusakte.

               (3)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) esitas teadusliku aruande pestitsiidide seire programmi hindamise kava kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kui valida vähemalt 32 eri toidukaubast 683 proovi, on jääkide piirnormi ületatud nendest hinnanguliselt üle 1 % puhul, kusjuures veapiir on 0,75 % (4). Selliste proovide võtmine tuleks jaotada liikmesriikide vahel vastavalt elanike arvule, nii et igal aastal võetaks vähemalt 12 proovi toote kohta.

               (4)

               Arvesse võeti liidu eelmise ametliku kontrolliprogrammi analüüsitulemused, et tagada kontrolliprogrammiga hõlmatud pestitsiidide valiku esindavus kasutatavate pestitsiidide suhtes.

               (5)

               Komisjoni veebisaidil on avaldatud juhised kvaliteedikontrollianalüüside tegemiseks ja valideerimiseks toidus ja söödas olevate pestitsiidijääkide analüüsimisel (5).

               (6)

               Kui pestitsiidijäägi määratluses on muid toimeaineid, metaboliite ja/või lagunemis- või reaktsioonisaadusi, tuleks selliste ühendite kohta eraldi aru anda, kui neid on eraldi mõõdetud.

               (7)

               Liikmesriigid, komisjon ja toiduohutusamet on andmete esitamiseks kokku leppinud rakendusmeetmed, näiteks proovikirjeldusstandardi (Standard Sample Description, SSD), (6)
                   (7) mida kasutatakse pestitsiidijääkide analüüsi tulemuste esitamiseks.

               (8)

               Proovivõtumenetluse puhul tuleks kohaldada komisjoni direktiivi 2002/63/EÜ, (8) mis sisaldab codex alimentarius'e komisjoni soovitusi proovivõtumeetodite ja -korra kohta.

               (9)

               Vaja on hinnata ka seda, kas järgitakse imikute ja väikelaste toidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni direktiivi 2006/141/EÜ (9) artiklis 10 ning komisjoni direktiivi 2006/125/EÜ (10) artiklis 7, kusjuures arvesse võetakse üksnes määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlusi.

               (10)

               Seoses üksiku jäägi määramise meetoditega saaksid liikmesriigid teha kohustuslikke analüüse ametlikes laborites, kus juba kasutatakse nõutavaid valideeritud meetodeid.

               (11)

               Liikmesriigid peaksid esitama eelmise kalendriaasta andmed iga aasta 31. augustiks.

               (12)

               Järjestikuste mitmeaastaste programmide kattumisest tuleneva segaduse vältimiseks tuleks rakendusmäärus (EL) 2017/660 õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada. Seda tuleks siiski veel kohaldada 2018. aastal analüüsitavate proovide suhtes.

               (13)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriigid võtavad 2019., 2020. ja 2021. aastal proove ja teevad analüüse pestitsiidijääkide määramiseks toodetes vastavalt pestitsiidide ja toodete kombinatsioonidele, mis on esitatud I lisas.
   Igast tootest, sealhulgas imikutele ja väikelastele ettenähtud toitudest ja mahepõllumajandusest pärit toodetest võetavate proovide arv on esitatud II lisas.
   Artikkel 2
   1.   Partii, millest proovid võetakse, valitakse juhuslikult.
   Proovivõtmise kord, sealhulgas ühikute arv, peab olema kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ.
   2.   Kõiki proove, sealhulgas imikutele ja väikelastele ettenähtud toitude proove, analüüsitakse vastavalt määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlustele I lisas esitatud pestitsiidide suhtes.
   3.   Imikutele ja väikelastele ettenähtud toitude puhul hinnatakse proove toodetest, mis on kasutusvalmis või mis muudetakse kasutusvalmiks tootja juhendi kohaselt, võttes arvesse direktiivides 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ sätestatud jääkide piirnorme. Kui sellist toitu võib tarbida nii muutmata kujul kui ka kasutusvalmiks muudetuna, esitatakse tulemused kasutusvalmiks muutmata toidu kohta.
   Artikkel 3
   Liikmesriigid esitavad 2019., 2020. ja 2021. aastal analüüsitud proovide analüüsitulemused vastavalt 2020., 2021. ja 2022. aasta 31. augustiks. Need tulemused esitatakse kooskõlas proovikirjeldusstandardiga (SSD).
   Juhul kui pestitsiidijäägi määratlus hõlmab rohkem kui üht ühendit (toimeaine ja/või metaboliit või lagunemis- või reaktsioonisaadus), esitavad liikmesriigid analüüsitulemused vastavalt jäägi ametlikule määratlusele. Lisaks esitatakse kõigi jäägi määratluse alla kuuluvate analüütide tulemused eraldi iga aine kohta, mis on eraldi mõõdetud.
   Artikkel 4
   Rakendusmäärus (EL) 2017/660 tunnistatakse kehtetuks.
   Seda kohaldatakse siiski veel 2018. aastal analüüsitavate proovide suhtes kuni 1. septembrini 2019.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2019.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 9. aprill 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

      (2)  Komisjoni 5. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1213/2008 kooskõlastatud mitmeaastase ühenduse kontrolliprogrammi kohta aastateks 2009, 2010 ja 2011, et tagada vastavus piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimsetes ja loomsetes toiduainetes või nende pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 328, 6.12.2008, lk 9).

      (3)  Komisjoni 6. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/660 ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2018, 2019 ja 2020, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 94, 7.4.2017, lk 12).

      (4)  Euroopa Toiduohutusamet, Pesticide Monitoring Program: Design Assessment. EFSA Journal 2015; 13(2): 4005.

      (5)  Dokument nr SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf, viimane versioon.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Komisjoni 11. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/63/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 79/700/EMÜ (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30).

      (9)  Komisjoni 22. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/141/EÜ imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta ning millega muudetakse direktiivi 1999/21/EÜ (ELT L 401, 30.12.2006, lk 1).

      (10)  Komisjoni 5. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/125/EÜ imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta (ELT L 339, 6.12.2006, lk 16).

      I LISA

         A osa: taimset päritolu saadused, (1) millest tuleb proovid võtta 2019., 2020. ja 2021. aastal

                     2019

                     2020

                     2021

                     (c)

                     (a)

                     (b)

                  Õunad (2)

                  Apelsinid (2)

                  Lauaviinamarjad (2)

                  Maasikad (2)

                  Pirnid (2)

                  Banaanid (2)

                  Virsikud (sh nektariinid ja samalaadsed hübriidid) (2)

                  Kiivid (2)

                  Greibid (2)

                  Viinamarjavein (punane või valge). (Kui veini konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse vaiketegurit 1. Liikmesriikidel palutakse esitada veini puhul kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes).

                  Lillkapsad (2)

                  Baklažaanid (2)

                  Aedsalatid (2)

                  Sibulad (2)

                  Spargelkapsad (2)

                  Peakapsad (2)

                  Porgandid (2)

                  Melonid (2)

                  Tomatid (2)

                  Kartulid (2)

                  Kultuurseened (2)

                  Spinat (2)

                  Oad (kuivatatud) (2)

                  Harilik paprika (2)

                  Kaeraterad (3) (4)

                  Rukkiterad (4)

                  Nisuterad (4)

                  Odraterad (4) (5)

                  Pruun riis (kooritud riis), mis on määratletud kui koorimata riis pärast seemnekesta eemaldamist (6)

                  Neitsioliiviõli (kui õli konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse rasvlahustuvate ainete puhul vaiketegurit 5, võttes arvesse oliiviõli standardset saagist 20 % oliivide massist; muude kui rasvlahustuvate ainete puhul kohaldatakse õli vaiketöötlemistegurit 1. Liikmesriikidel palutakse esitada kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes).

         B osa: loomset päritolu saadused, (1) millest tuleb proovid võtta 2019., 2020. ja 2021. aastal

                     2019

                     2020

                     2021

                     (e)

                     (f)

                     (d)

                  Lehmapiim (7)

                  Kodulinnurasv (2)

                  Veiserasv (2)

                  Searasv (2)

                  Lambarasv (2)

                  Kanamunad (2) (8)

         C osa: taimset päritolu toodetes või nende pinnal kontrollitavad pestitsiidi või toote kombinatsioonid

                     2019

                     2020

                     2021

                     Märkused

                  2,4-D

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes aedsalatis, spinatis ja tomatites ning nende pinnal 2019. aastal, apelsinides, lillkapsastes, pruunis riisis ja kuivatatud ubades ning nende pinnal 2020. aastal, greipides, lauaviinamarjades, baklažaanides ja spargelkapsastes ning nende pinnal 2021. aastal.

                  2- fenüülfenool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Atsefaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Atseetamipriid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldriin ja dieldriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Ametoktradiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüülasiinfoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Asoksüstrobiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskaliid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromiidioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes aedsalatis ja tomatites ning nende pinnal 2019. aastal, pruunis riisis ja selle pinnal 2020. aastal, harilikes paprikates ja nende pinnal 2021. aastal.

                  Bromopropülaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofesiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kaptaan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbarüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendasiim ja benomüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofuraan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kloorantraniliprool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klorofenapüür

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kloromekvaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes tomatites ja kaeraterades ning nende pinnal 2019. aastal, porgandites, pirnides, rukkiterades ja pruunis riisis ning nende pinnal 2020. aastal, baklažaanides, lauaviinamarjades, kultuurseentes ja nisus ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Klorotaloniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kloroprofaam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kloropürifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüülkloropürifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentesiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas.

                  Klotianidiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Tsüasofamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsüflutriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsümoksaniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsüpermetriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsüprokonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsüprodiniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tsüromasiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes aedsalatis ja tomatites ning nende pinnal 2019. aastal, kartulites, sibulates ja porgandites ning nende pinnal 2020. aastal, baklažaanides, harilikes paprikates, melonites ja kultuurseentes ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Deltametriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diasinoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikloraan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas.

                  Dietofenkarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubensuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetoaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dinikonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenüülamiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes õuntes ja virsikutes ning nende pinnal 2019. aastal, pirnides ja pruunis riisis ning nende pinnal 2020. aastal, lauaviinamarjades ja nende pinnal 2021. aastal.

                  Ditiokarbamaadid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud spargelkapsad, lillkapsad, peakapsad, oliiviõli, vein ja sibulad.

                  Dodiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Emamektiinbensoaat B1a, väljendatud emamektiinina

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfaan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoksikonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes õuntes, virsikutes, tomatites ja nende pinnal ning veinis 2019. aastal, apelsinides ja pirnides ning nende pinnal 2020. aastal, harilikes paprikates, nisuterades ja lauaviinamarjades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Etioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud teraviljas.

                  Etofeenproks

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Etoksasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoksadoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud teraviljas.

                  Fenasakviin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud teraviljas.

                  Fenbukonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatinaoksiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes õuntes, maasikates, virsikutes, tomatites ja nende pinnal ning veinis 2019. aastal, apelsinides ja pirnides ning nende pinnal 2020. aastal, baklažaanides, greipides, harilikes paprikates ja lauaviinamarjades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Fenheksamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoksükarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpüroksimaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fentioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvaleraat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fiproniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flonikamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes õuntes, virsikutes, spinatis, aedsalatis, tomatites, kaeraterades ja odraterades ning nende pinnal 2019. aastal, kartulites, pirnides, pruunis riisis ja rukkiterades ning nende pinnal 2020. aastal, baklažaanides, lauaviinamarjades, greipides, melonites, harilikes paprikates ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Fluasifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes maasikates, peakapsastes, aedsalatis, spinatis ja tomatites ning nende pinnal 2019. aastal, lillkapsastes, kuivatatud ubades, kartulites ja porgandites ning nende pinnal 2020. aastal, baklažaanides, spargelkapsastes, harilikes paprikates ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Flubeendiamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioksoniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoksuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopikoliid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopüraam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukviinkonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Fluksapüroksaad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpeet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiasaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glüfosaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Haloksüfop, sealhulgas haloksüfop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes maasikates ja peakapsastes ning nende pinnal 2019. aastal, kuivatatud ubades ja nende pinnal 2020. aastal, spargelkapsastes, greipides, harilikes paprikates ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Heksakonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Heksütiasoks

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas.

                  Imasaliil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidaklopriid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoksakarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isokarbofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isoprotiolaan

                  (a)

                  Analüüsida üksnes pruunis riisis ja selle pinnal 2020. aastal. Ainet ei analüüsita üheski tootes või selle pinnal 2019. ja 2021. aastal.

                  Metüülkresoksiim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-tsühalotriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malatioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipüriim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes odraterades ja kaeraterades ning nende pinnal 2019. aastal, pirnides, rukkiterades ja pruunis riisis ning nende pinnal 2020. aastal, kultuurseentes ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Metalaksüül ja metalaksüül-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidatioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoksüfenosiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Metrafenoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Müklobutaniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksadiksüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksamüül

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüüloksüdemetoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutrasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paratioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüülparatioon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pentsükuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetaliin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmeet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüülpirimifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Protsümidoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes maasikates, peakapsastes, spinatis, aedsalatis, tomatites ja odraterades ning nende pinnal 2019. aastal, porgandites, lillkapsastes, sibulates ja kartulites ning nende pinnal 2020. aastal, lauaviinamarjades, melonites, baklažaanides, spargelkapsastes, harilikes paprikates ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Propargiit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propüsamiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prosulfokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Protiokonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes peakapsastes, aedsalatis, tomatites, odraterades ja kaeraterades ning nende pinnal 2019. aastal, porgandites, sibulates, rukkiterades ja pruunis riisis ning nende pinnal 2020. aastal, harilikes paprikates ja nisuterades ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Pümetrosiin

                  (c)

                  (b)

                  Analüüsida üksnes peakapsastes, aedsalatis, maasikates, spinatis ja tomatites ning nende pinnal 2019. aastal. Ainet ei analüüsita üheski tootes ega selle pinnal 2020. aastal. Analüüsida baklažaanides, melonites ja harilikes paprikates ning nende pinnal 2021. aastal.

                  Püraklostrobiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Püridabeen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pürimetaniil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Püriproksüfeen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kinoksüfeen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosaad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofeen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifeen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroksamiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Spirotetramaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-fluvalinaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebukonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenosiid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpüraad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud teraviljas.

                  Teflubensuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutriin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutüülasiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetrakonasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades ja nende pinnal, välja arvatud teraviljas.

                  Tiabendasool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiaklopriid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoksaam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüültiofanaat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metüültolklofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimefoon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimenool

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiodikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triasofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloksüstrobiin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuroon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklosoliin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

         D osa: loomset päritolu toodetes või nende pinnal kontrollitavad pestitsiidi ja toote kombinatsioonid

                     2019

                     2020

                     2021

                     Märkused

                  Aldriin ja dieldriin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentriin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Klordaan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Kloropürifoss

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metüülkloropürifoss

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Tsüpermetriin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametriin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diasinoon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfaan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoksadoon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvaleraat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Fiproniil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Glüfosaat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptakloor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorobenseen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorotsükloheksaan (HCH, α-isomeer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksaklorotsükloheksaan (HCH, β-isomeer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoksakarb

                  (e)

                  Analüüsida üksnes piimas 2019. aastal.

                  Lindaan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoksükloor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Paratioon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetriin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metüülpirimifoss

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  (1)

                  Seoses analüüsitavate toorainetega tuleb toodete selliste osade puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, analüüsida määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa A osas loetletud rühma või alarühma põhitoodet, kui ei ole sätestatud teisiti.

                  (2)

                  Analüüsida tuleb töötlemata tooteid. Külmutatud toodete korral esitada töötlemistegur, kui see on teada. Kui konkreetset töötlemistegurit ei ole teada, kohaldatakse vaiketegurit 1.

                  (3)

                  Kui kaerateradest ei ole piisavat arvu kättesaadavaid proove, võib kaerateraproovide nõutud arvust selle osa, mida ei saanud võtta, lisada odrateraproovidele, mille tulemusena kaerateraproovide arv väheneb ja odrateraproovide arv proportsionaalselt suureneb.

                  (4)

                  Kui rukki-, nisu-, kaera- ja odrateradest ei ole piisavalt kättesaadavaid proove, võib analüüsida ka rukki, nisu, kaera ja odra täisterajahu ning teatada töötlemistegur. Kui konkreetsed töötlemistegurid ei ole teada, kohaldatakse vaiketegurit 1.

                  (5)

                  Kui odrateradest ei ole piisavat arvu kättesaadavaid proove, võib odrateraproovide nõutud arvust selle osa, mida ei saanud võtta, lisada kaerateraproovidele, mille tulemusena odrateraproovide arv väheneb ja kaerateraproovide arv proportsionaalselt suureneb.

                  (6)

                  Vajaduse korral võib analüüsida ka poleeritud riisiteri. EFSA-le tuleb teatada, kas analüüsiti poleeritud või kooritud riisi. Kui analüüsiti poleeritud riisi, siis teatatakse töötlemistegur. Kui konkreetsed töötlemistegurid ei ole teada, kohaldatakse vaiketegurit 0,5.

                  (7)

                  Analüüsida tuleb värsket piima (töötlemata), sealhulgas külmutatud, kuumutatud ja steriliseeritud, pastöriseeritud või filtreeritud piima.

                  (8)

                  Analüüsida tuleb kooreta mune tervikuna.

      II LISA

         Artiklis 1 viidatud proovide arv

                  1)

                  Nende proovide arv iga toidukauba kohta, mida iga liikmesriik võtab ja analüüsib I lisas loetletud pestitsiidide suhtes, on sätestatud 5. punktis esitatud tabelis.

                  2)

                  Lisaks 5. punktis esitatud tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2019. aastal võtma kümme proovi muust imiku- ja väikelastetoidust kui imikute piimasegud, jätkupiimasegud ja teraviljapõhine töödeldud imikutoit ja neid analüüsima.
                  Lisaks kõnealuse tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2020. aastal võtma viis proovi imikute piimasegudest ja viis proovi jätkupiimasegudest ja neid analüüsima.
                  Lisaks kõnealuse tabeli kohaselt nõutavatele proovidele peavad kõik liikmesriigid 2021. aastal võtma kümme proovi teraviljapõhisest töödeldud imikutoidust ja neid analüüsima.

                  3)

                  Vastavalt 5. punktis esitatud tabelile tuleb mahepõllumajandusest pärit toiduainete proovid võimaluse korral võtta proportsionaalselt kõnealuste kaupade turuosaga igas liikmesriigis, kusjuures vähim proovide arv on üks.

                  4)

                  Liikmesriik, kes kasutab mitme jäägi samaaegse määramise meetodeid, võib 5. punktis esitatud tabeli kohaselt võetavate ja analüüsitavate proovide puhul kasutada kuni 15 % ulatuses kvalitatiivseid sõeluuringumeetodeid. Kui liikmesriik kasutab kvalitatiivseid sõeluuringumeetodeid, kasutab ta ülejäänud arvu proovide analüüsimisel kvantitatiivseid mitme jäägi samaaegse määramise meetodeid.
                  Kui kvalitatiivse sõeluuringu tulemused on positiivsed, kasutab liikmesriik kvantitatiivsete tulemuste saamiseks tavapärast jääkide määramise meetodit.

                  5)

                  Proovide miinimumarv liikmesriigi ja kauba kohta:

                                 Liikmesriik

                                 Proovide arv

                                 Liikmesriik

                                 Proovide arv

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 PROOVIDE KOGUARV: 683


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/553, 3. aprill 2018, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  10.4.2018

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 92/1

            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/553,
      3. aprill 2018,
      teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, (1) millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
      ning arvestades järgmist:

                  (1)

                  Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                  (2)

                  Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                  (3)

                  Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                  (4)

                  On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                  (5)

                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
      Artikkel 2
      Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 3. aprill 2018

               Komisjoni nimel

               presidendi eest

               maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

               peadirektor

            Stephen QUEST

         (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

         (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

         LISA

                     Kauba kirjeldus

                     Klassifikatsioon
                     (CN-kood)

                     Põhjendused

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Toode, mis koosneb kahest klambritega koos hoitavast torust, kogupikkusega umbes 150 cm ja kummagi toru läbimõõduga umbes 0,8 cm. Keevitatud torud on valmistatud alumiiniumisulamist.
                     Toode on kavandatud kasutamiseks mootorsõidukis jahutusvedeliku juhtimiseks mootorist soojusvahetisse sõiduki armatuurlaua all.
                     Vt fotot (*1).

                     7608 20 20

                     Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 7608 , 7608 20  ja 7608 20 20  sõnastusega.
                     Toodet ei või klassifitseerida CN-koodi 8415 90 00  alla kui kliimaseadme osa, CN-koodi 8419 90 85  alla kui materjalide termiliseks töötluseks kasutatavate masinate muud osa ega CN-koodi 8708 91 99  alla kui mootorsõiduki radiaatori osa, sest toodet ei või tema objektiivsete omaduste põhjal pidada üksnes või peamiselt selliste toodetega kasutamiseks sobivaks (vt XVI jaotise märkuse 2 punkt b ja XVII jaotise märkus 3).
                     Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 7608 20 20  alla kui alumiiniumisulamist keevitatud alumiiniumtoru.

            (*1)  Foto on üksnes illustreeriv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/991, 12. juuli 2018, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470 (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               13.7.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 177/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/991,
   12. juuli 2018,
   millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 lasta uuendtoiduna turule kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrust (EL) 2015/2283, mis käsitleb uuendtoitu, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1169/2011 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 258/97 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2001, (1) eriti selle artiklit 12,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule lasta ainult loa saanud ja liidu loetellu kantud uuendtoitu.

               (2)

               Tulenevalt määruse (EL) 2015/2283 artiklist 8 võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, (2) millega kehtestati liidus lubatud uuendtoitude loetelu.

               (3)

               Vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artiklile 12 peab komisjon tegema otsuse uuendtoidule loa andmise, uuendtoidu liidu turule laskmise ja liidu loetelu ajakohastamise kohta.

               (4)

               31. augustil 2016 esitas Ühendkuningriigi äriühing DSM Nutritional Products Ltd. Iirimaa pädevale asutusele taotluse lasta uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 (3) artikli 1 lõike 2 punkti e tähenduses liidu turule kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat. Taotluses soovitakse kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaati kasutada toidulisandites ja muudes toidugruppides, eelkõige mittealkohoolsetes jookides.

               (5)

               Vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artikli 35 lõikele 1 käsitatakse määruse (EL) 2015/2283 kohaselt esitatud taotlusena iga taotlust uuendtoidu turulelaskmiseks liidus, mis on esitatud liikmesriigile määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 4 kohaselt ja mille kohta enne 1. jaanuari 2018 ei ole lõplikku otsust tehtud.

               (6)

               Kuigi taotlus kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaadi uuendtoiduna liidu turule laskmiseks esitati liikmesriigile kooskõlas määruse (EÜ) nr 258/97 artikliga 4, vastab taotlus ka määrusega (EL) 2015/2283 sätestatud nõuetele.

               (7)

               Iirimaa pädev asutus esitas 12. mail 2017 esialgse hindamisaruande. Kõnealuses aruandes jõudis asutus järeldusele, et kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat vastab määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 3 lõikes 1 sätestatud uuendtoidu kriteeriumidele.

               (8)

               Komisjon edastas esmase hindamisaruande teistele liikmesriikidele 31. mail 2017. Määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõike 4 esimeses lõigus sätestatud 60-päevase ajavahemiku jooksul esitas mitu liikmesriiki põhjendatud vastuväiteid seoses ebapiisava teabega kavandatud kasutusotstarbe, kokkupuute hindamise, toksikoloogiliste andmete, toote spetsifikatsiooni ja tootmisprotsessi kohta.

               (9)

               Võttes arvesse liikmesriikide esitatud vastuväiteid, eelkõige kõigi võimalike kavandatud kasutustega seotud võimalikust kombineeritud tarbimisest tuleneva kokkupuute ebapiisava hindamise kohta, muutis taotleja taotlust toidugruppide osas, piirdudes uuendtoiduna kasutamisega üksnes toidulisandites. Liikmesriigid ja komisjon jäid rahule uuendtoidu kavandatud kasutuse muudatuse ning taotleja esitatud lisaselgitustega, mis leevendasid probleeme seoses vastavusega määruse (EL) 2015/2283 artiklile 7.

               (10)

               Kõnealused selgitused annavad piisavalt alust kinnitada, et kavandatud kasutuse ja kasutuskoguste korral vastab toidulisandite koostisosana kasutatav kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 lõikes 1 sätestatud nõuetele.

               (11)

               Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ (4) on sätestatud nõuded toidulisanditele. Kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaadi kasutamine tuleks lubada, ilma piiramata kõnealuse direktiivi kohaldamist.

               (12)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Käesoleva määruse lisas kirjeldatud kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat lisatakse liidus lubatud uuendtoitude loetellu vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artiklile 8.
   2.   Liidu loetelu kanne, millele lõikes 1 osutatakse, sisaldab käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimusi ja märgistamisnõudeid.
   3.   Käesolevas artiklis sätestatud luba ei piira direktiivi 2002/46/EÜ sätete kohaldamist.
   Artikkel 2
   Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. juuli 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.

      (2)  Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).

      (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).

      LISA
      Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Tabelisse 1 (Lubatud uuendtoidud) lisatakse Bacteroides xylanisolvens'iga fermenteeritud kuumtöödeldud piimatooteid käsitleva kande järele järgmine kanne:

                              „Lubatud uuendtoit

                              Uuendtoidu kasutamise tingimused

                              Täiendavad märgistuse erinõuded

                              Muud nõuded

                                 Kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat

                                 Määratud toidugrupp

                                 Piirnorm

                              Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „Kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat“.“

                              Toidulisandid, nagu määratletud direktiivis 2002/46/EÜ, (1) ette nähtud täiskasvanud elanikkonnale

                              1 000  mg päevas

                  2)

                  Tabelisse 2 („Spetsifikatsioonid“) lisatakse Bacteroides xylanisolvens'iga fermenteeritud kuumtöödeldud piimatooteid käsitleva kande järele järgmine kanne:

                              „Lubatud uuendtoit

                              Spetsifikatsioon

                                 Kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat

                                 Kirjeldus/määratlus:

                              Kanamunavalge lüsosüümi hüdrolüsaat saadakse kanamunavalge lüsosüümist ensümaatilise protsessiga, milles kasutatakse Bacillus licheniformis'est pärit subtilisiini.
                              Toode on valge kuni helekollane pulber.

                                 Spetsifikatsioon:

                              Valk (TN (*) × 5,30): 80–90 %
                              Trüptofaan: 5–7 %
                              Suhe trüptofaan/LNAA (**): 0,18–0,25
                              Hüdrolüüsiaste: 19–25 %
                              Niiskus: < 5 %
                              Tuhk: < 10 %
                              Naatrium: < 6 %

                                 Raskmetallid:

                              Arseen: < 1 ppm
                              Plii: < 1 ppm
                              Kaadmium: < 0,5 ppm
                              Elavhõbe: < 0,1 ppm

                                 Mikrobioloogilised kriteeriumid:

                              Aeroobsete bakterite üldarv: < 103 CFU/g
                              Pärm- ja hallitusseente üldarv: < 102 CFU/g
                              Enterobakterid: < 10 CFU/g

                                 Salmonella spp: 25 grammis ei leidu

                                 Escherichia coli: 10 grammis ei leidu

                                 Staphylococcus aureus: 10 grammis ei leidu

                                 Pseudomonas aeruginosa: 10 grammis ei leidu

                                          (*)

                                          TN: üldlämmastik

                                          (**)

                                          LNAA: suure molekuliga neutraalsed aminohapped“

         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).