title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 783/2011, 5. august 2011 , millega muudetakse määrust (EL) nr 724/2010, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Põhjamere ja Skagerraki teatavate püügipiirkondade reaalajas sulgemiseks

text:
               6.8.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 203/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 783/2011,
   5. august 2011,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 724/2010, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Põhjamere ja Skagerraki teatavate püügipiirkondade reaalajas sulgemiseks
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) ning eelkõige selle artikli 51 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EL) nr 724/2010 (2) artiklis 4 on sätestatud, et püügitase, mille puhul käivitatakse püügipiirkonna sulgemine, on 15 massiprotsenti tursa, kilttursa, põhjaatlandi süsika ja merlangi noorisendeid üldkogusest ühes loomuses, või kui tursa kogus proovis ületab 75 % nelja osutatud kalaliigi üldkogusest loomuses, on sulgemist käivitavaks tasemeks 10 massiprotsenti noorisendeid nende liikide üldkogusest ühes loomuses.

               (2)

               Määruse (EL) nr 724/2010 I lisa kohaselt võetakse proov siis, kui ühes loomuses on hinnanguliselt vähemalt 300 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat ja merlangi.

               (3)

               Nagu väideti 2011. aastat käsitlevatel Euroopa Liidu ja Norra vahelistel 4. detsembril 2010 peetud kalandusläbirääkimistel, on asjakohane, et Euroopa Liit muudaks Põhjamere ja Skagerraki püügipiirkondade reaalajas sulgemise süsteemi põhiparameetreid, st sulgemist käivitavat taset ja asjaomaste kalade hinnangulist miinimumkogust ühes loomuses, et kõnealust süsteemi tõhustada.

               (4)

               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 724/2010 vastavalt muuta.

               (5)

               Kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee ei ole käesoleva määrusega ettenähtud meetmete kohta arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 724/2010 muudetakse järgmiselt.

               1)

               Artikkel 4 asendatakse järgmisega:
               „Artikkel 4
               Püügi käivitustase
               1.   Püügitase, mille puhul käivitatakse kalapüügipiirkondade reaalajas sulgemine vastavalt määruse (EÜ) nr 1224/2009 artiklile 51, on 10 massiprotsenti noorisendeid artiklis 2 osutatud nelja kalaliigi üldkogusest ühes loomuses.
               2.   Kuid kui tursa kogus proovis ületab 75 % nelja osutatud kalaliigi üldkogusest loomuses, on sulgemist käivitavaks tasemeks 7,5 massiprotsenti noorisendeid nelja kalaliigi üldkogusest ühes loomuses.”

               2)

               I lisa punkt 3 asendatakse järgmisega:

                           „3.

                           Kui hinnanguliselt on ühes loomuses vähemalt 200 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat või merlangi mis tahes kombinatsioonis, võetakse proov.

                                       a)

                                       Proovi minimaalne suurus on 200 kg turska, kiltturska, põhjaatlandi süsikat või merlangi mis tahes kombinatsioonis.

                                       b)

                                       Proov tuleb võtta selliselt, et see kajastaks püütud saagi koostist kõnealuse nelja liigi osas.

                                       c)

                                       Kui see on saagi suurust arvestades asjakohane, tuleb proov võtta püügi algus-, kesk- ja lõpposast.”

         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. august 2011

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.

      (2)  ELT L 213, 13.8.2010, lk 1.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1536, 11. september 2017, milles käsitletakse erakorralist meedet, mille eesmärk on anda abi teatavates Poola piirkondades asuvatele, kuni 50 seaga põllumajanduslikele majapidamistele, kus sealiha tootmine lõpetatakse sigade Aafrika katku suhtes kehtestatud uute nõuete tõttu

text:
               12.9.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 234/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1536,
   11. september 2017,
   milles käsitletakse erakorralist meedet, mille eesmärk on anda abi teatavates Poola piirkondades asuvatele, kuni 50 seaga põllumajanduslikele majapidamistele, kus sealiha tootmine lõpetatakse sigade Aafrika katku suhtes kehtestatud uute nõuete tõttu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 221,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Sigade Aafrika katk on üks levinuimaid sigade nakkushaigusi. Liidu idapoolsel piiril on alates 2014. aastast esinenud haiguspuhanguid nii metsloomade hulgas kui ka põllumajanduslikes majapidamistes ning tauditõrje eesmärgil on liidu tasandil vastu võetud ranged sanitaarsed piirangud.

               (2)

               Selleks et suurendada üldist bioturvalisust geograafilises piirkonnas, kus on suur sigade Aafrika katku oht, ja vältida põllumajanduslikes majapidamistes uusi haiguspuhanguid, on Poola kehtestanud põllumajanduse ja maaelu arengu ministri 5. juuli 2017 aasta õigusaktiga (millega muudetakse sigade Aafrika katku puhangute suhtes kohaldatavaid meetmeid) (2) põllumajanduslike majapidamiste jaoks uued, liidu meetmetest rangemad siseriiklikud nõuded. Uued nõuded hõlmavad eelkõige loomade kohtlemist ja söötmist ning põllumajanduslike majapidamiste ehitust, desinfitseerimist ja juurdepääsukontrolli. Teatavad põllumajanduslikud majapidamised on Poola ametiasutuste poolt kindlaks määratud teatava ajavahemiku jooksul sunnitud lõpetama sealiha tootmise.

               (3)

               Sigade Aafrika katku puhangute tagajärjel kehtestatud sanitaarsed piirangud on oluliselt mõjutanud nii Poola kui ka liidu turgu ning seetõttu võeti määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 alusel hiljuti vastu erakorralised turumeetmed. Peale selle võib sigade Aafrika katku edasine levik kaubanduspiirangute kehtestamise korral oluliselt destabiliseerida turgu, kuna liidu sealihasektor sõltub suurel määral ekspordist.

               (4)

               Eelnevat arvesse võttes on Poola poolt vabatahtlikult vastu võetud meetmed vajalikud selleks, et vähendada sigade Aafrika katku edasist levikut ja seega aitavad need meetmed pikemas perspektiivis tagada liidu sealihaturu stabiilsuse tulevikus.

               (5)

               Võttes arvesse, et Poolas esines enamik sigade Aafrika katku puhangutest sellistes põllumajanduslikes majapidamistes, kus sigade arv oli väike, ning et 50 %-l ohupiirkondades asuvatest majapidamistest on alla kümne sea ja 90 %-l majapidamistest alla 50 sea, on eriti soovitav ning liidu huvidega kooskõlas, et Poola kohaldaks selliste majapidamiste suhtes eespool nimetatud meetmeid. Siiski ei suuda eespool nimetatud põllumajanduslikud majapidamised kanda uute nõuete täitmisega seotud halduskoormust ja kulusid, mistõttu eespool nimetatud nõuete kohaldamine sunnib enamikku neist loobuma sealiha tootmisest ning asjaomased tootjad kaotavad tulevikus olulise osa oma sissetulekust.

               (6)

               Asjaolu, et liidu turu stabiilsuse seisukohalt on ka liit huvitatud sellest, et Poola kehtestatud uusi meetmeid kohaldatakse just selliste põllumajanduslike majapidamiste suhtes, kelle sissetulek asjaomaste nõuete tõttu väheneb, kujutab endast konkreetset probleemi määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 221 tähenduses. Seda konkreetset probleemi ei saa lahendada eespool nimetatud määruse artikli 219 või 220 kohaselt võetud meetmetega. Ühest küljest ei ole see konkreetselt seotud olemasoleva turuhäirega või praegu ähvardava konkreetse ohuga. Teisest küljest ei kehtestata Poola võetavate meetmetega määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 220 osutatud kaubanduspiiranguid, samuti ei ole nende otsene eesmärk piirata sigade Aafrika katku praeguste haiguspuhangute levikut.

               (7)

               Võttes arvesse põllumajandusliku majapidamise suurust, selle suutlikkust kohanduda uute nõuetega ja varasemate haiguspuhangutega seotud andmeid, tuleks asjaomast erakorralist meedet kohaldada maksimaalse suurusega karja suhtes. Pettuseohu vältimiseks peaks põllumajanduslikus majapidamises asjakohase karja suuruse ülempiir olema kooskõlas hiljutise keskmise näitajaga. Selleks et vältida sealihatarnete ootamatut suurenemist asjaomases piirkonnas ning mis tahes negatiivset mõju turule, tuleks tavapärast tootmistsüklit arvesse võttes kindlaks määrata ajavahemik, mille jooksul loomad pärast sealiha tootmise lõpetamist käsitleva korralduse saamist põllumajanduslikust majapidamisest välja viiakse. Halduseesmärke silmas pidades peaks põllumajandusliku majapidamise omanikule andma pärast sealiha tootmise lõpetamist võimalikult palju aega abitaotluse esitamiseks.

               (8)

               Topeltrahastamise ohu vältimiseks ei tohiks asjaomast tulude vähenemist hüvitada riigiabi teel või kindlustuse kaudu ning abi tuleks piirata abikõlblike koduloomadega, kelle puhul ei ole saadud liidu rahalist toetust muudest allikatest.

               (9)

               Selleks et vältida ülemäärast hüvitamist, peaks abisaajatel olema lubatud pärast teatava aja möödumist tootmist uuesti alustada, kui nad on tõendanud oma vastavust uutele nõuetele.

               (10)

               Abi peaks nii abisaaja kui ka abi kogusuuruse osas piirduma sellega, mis on rangelt vajalik hädaolukorra kõrvaldamiseks. Abisaajale antud abi peaks olema kindla suurusega looma kohta ja katma tootmisega seotud sissetuleku vähenemise lühikeses perspektiivis. Abi kogusumma ja kogueelarve suurus peaks põhinema Poolalt saadud teabel ja olema kooskõlas sissetulekuga, mida keskmise suurusega asjaomast karja pidav põllumajanduslik majapidamine saab sealiha tootmisest. Kuna abiga hüvitatakse põllumajanduslikule majapidamisele vaid piiratud osa tootmise lõpetamisest tingitud sissetuleku vähenemisest tulevikus, peaks Poolal olema lubatud anda sellistele põllumajandusliku majapidamise omanikele samadel tingimustel täiendavat abi.

               (11)

               Tuleks sätestada, et Poola pädevad asutused võtavad kõik vajalikud meetmed, teevad kõik vajalikud kontrollimised ja teavitavad sellest komisjoni. Need kontrollimised peaksid eelkõige hõlmama abikõlblikkuse ja abitaotluse õigsuse kontrolli. Abikõlblike loomade arv tuleks kindlaks määrata kõikide pädevale asutusele kättesaadavate asjakohaste vahendite alusel, mis hõlmavad eelkõige kohapealseid kontrolle põllumajandusettevõtetes, varasemaid andmeid ning nõukogu direktiivi 2008/71/EÜ (3) kohast kohustuslikku põllumajandusettevõtete registrit.

               (12)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 221 peaks kõnealune meede kehtima kuni 12 kuud alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast. Maksed, mida Poola teeb abisaajatele pärast eespool nimetatud ajavahemikku, ei peaks olema liidu vahenditest rahastamiskõlblikud.

               (13)

               Meetme eelarve nõuetekohase haldamise ja tootjatele õigeaegse tasumise huvides ei tuleks kohaldada komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 (4) artikli 5 lõiget 2.

               (14)

               Selleks et liit saaks kontrollida kõnealuse erakorralise meetme tõhusust, peaks Poola esitama komisjonile üksikasjaliku teabe selle rakendamise kohta. Selleks et liit saaks teha finantskontrolli, peaks Poola edastama komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.

               (15)

               Kuna abitaotlusi on võimalik esitada eri kuupäevadel vastavalt sellele, millal konkreetne taotleja tootmise lõpetab, ja ajavahemikus, mis võib kesta kuni 12 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist, tuleks selguse ja õiguskindluse huvides käsitada käesoleva määruse jõustumise kuupäeva abi suuruse suhtes kohaldatava vahetuskursi rakendusjuhu kuupäevana.

               (16)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Abi peab olema kättesaadav seakasvatajatele, kes on saanud pädevatelt asutustelt korralduse lõpetada sealihatootmine kooskõlas Poola põllumajanduse ja maaelu arengu ministri 6. mai 2015. aasta õigusaktiga, milles käsitletakse sigade Aafrika katku puhangute suhtes kohaldatavaid meetmeid (5) ja mida on muudetud 5. juuli 2017. aasta õigusaktiga (edaspidi „Poola õigusakt“), ning kes vastavad järgmistele tingimustele:

               a)

               asjaomane põllumajanduslik majapidamine asub korralduse andmise ajal sellises Poola piirkonnas, mille suhtes kohaldatakse sigade Aafrika katku tõrjeks loomatervisealaseid meetmeid ja mis on loetletud komisjoni rakendusotsuse 2014/709/EL (6) (mida on muudetud rakendusotsusega (EL) 2017/1481 (7)) lisas;

               b)

               asjaomasel põllumajanduslikul majapidamisel oli ajavahemikus 1. juulist 2016 kuni 30. juunini 2017 keskmiselt kuni 50 siga, kellest vähemalt ühe tõttu tuli kontrollkäigu ajal anda sealihatootmise lõpetamise korraldus;

               c)

               asjaomased sead viidi põllumajanduslikust majapidamisest välja pädeva asutuse poolt kindlaks määratud ajavahemiku jooksul, kuid mitte hiljem kui 120 päeva pärast seda, kui pädevad asutused andsid korralduse lõpetada sealiha tootmine;

               d)

               nad on esitanud abitaotluse Poola poolt kindlaks määratud ajavahemiku jooksul;

               e)

               nad ei saa samade loomade eest riigiabi, kindlustusraha ega liidu poolt osaliselt rahastatavat toetust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 652/2014 (8) alusel.

         2.   Abi andmine ei piira lõikes 1 osutatud põllumajanduslike majapidamiste võimalusi taasalustada pärast kahe aasta möödumist sealihatootmist, kui nad tõendavad oma vastavust Poola õigusaktis sätestatud nõuetele.
   Artikkel 2
   1.   Abi suurus on 33 eurot kuni 20 kg kaaluva põrsa kohta ja 52 eurot muu sea kohta ning selle kogusumma ei ületa 9 300 000 eurot, kusjuures hüvitist makstakse kokku maksimaalselt 10 000 kuni 20 kg kaaluva põrsa ja 171 654 muu sea eest.
   2.   Abikõlblike loomade arv põllumajandusliku majapidamise kohta määratakse kindlaks asjaomases põllumajandlikus majapidamises ajavahemikus 1. juuli 2016 kuni 30. juuni 2017 asuvate sigade keskmise arvu põhjal, tuginedes Poolas kehtivale loomade identifitseerimise ja registreerimise süsteemile.
   3.   Poola võib Poola õigusakti eesmärkide saavutamiseks anda täiendavat abi kuni 100 % ulatuses liidu antava abi määrast, eeldusel et abi antakse samadel tingimustel ja see makstakse välja hiljemalt 12 kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Poola võtab käesolevas määruses sätestatud tingimuste täitmise tagamiseks kõik vajalikud meetmed, kaasa arvatud põhjalikud haldus- ja kohapealsed kontrollid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 (9) artiklitele 58 ja 59. Poola kontrollib eelkõige järgmist:

               a)

               taotleja abikõlblikkust;

               b)

               artikli 2 lõikes 2 osutatud kuni 20 kg kaaluvate abikõlblike põrsaste ja muude sigade arvu, võttes aluseks kohapealsed kontrollid põllumajandusettevõtetes, varasemad andmed ning direktiivi 2008/71/EÜ artikli 4 lõike 1 kohaselt peetava kohustusliku põllumajandusettevõtete registri;

               c)

               iga abikõlbliku taotleja puhul kontrollitakse, kas asjaomased sead viidi põllumajanduslikust majapidamisest välja pädeva asutuse poolt kindlaks määratud ajavahemiku jooksul, kuid mitte hiljem kui 120 päeva pärast seda, kui pädevad asutused andsid korralduse lõpetada sealiha tootmine;

               d)

               iga abikõlbliku taotleja puhul kontrollitakse, et asjaomases põllumajanduslikus majapidamises ei ole sigu ajavahemikus, mille jooksul artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud asjaomases piirkonnas kohaldatakse sigade Aafrika katku tõrjeks loomatervisealaseid meetmeid;

               e)

               kas abikõlblik taotleja on saanud sama tulude vähenemise või samade loomade kaotuse eest rahalist toetust mõnest muust artikli 1 lõike 1 punktis e osutatud allikast.

         Artikkel 4
   1.   Abi antakse abikõlblikele taotlejatele, kes esitavad kirjalikud tõendid selle kohta, et kõik loomad viidi põllumajanduslikust majapidamisest välja pädeva asutuse poolt kindlaks määratud ajavahemiku jooksul, kuid mitte hiljem kui 120 päeva pärast seda, kui pädevad asutused andsid korralduse lõpetada sealiha tootmine.
   2.   Ilma et see piiraks artikli 1 lõike 2 kohaldamist, nõutakse abi tagasi ja kohaldatakse karistusi juhul, kui selgub, et asjaomases põllumajanduslikus majapidamises peetakse sigu pärast lõikes 1 osutatud päeva ja ajavahemikus, mille jooksul artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud asjaomases piirkonnas kohaldatakse sigade Aafrika katku tõrjeks loomatervisealaseid meetmeid.
   Artikkel 5
   1.   Kulud on liidupoolseks rahastamiseks kõlblikud vaid juhul, kui Poola on need abisaajatele välja maksnud hiljemalt 12 kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
   2.   Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei kohaldata.
   Artikkel 6
   1.   Poola teatab komisjonile artikli 3 kohaselt võetud meetmetest hiljemalt 21 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
   2.   Poola esitab hiljemalt 15 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist komisjonile üksikasjaliku aruande käesoleva määruse rakendamise kohta koos üksikasjadega artikli 3 kohase meetmete võtmise ja kontrollimise kohta.
   3.   Poola esitab komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.
   Artikkel 7
   Käesoleva määruse jõustumise kuupäev on artiklis 2 sätestatud summade suhtes kohaldatava vahetuskursi rakendusjuhu kuupäev.
   Artikkel 8
   Artiklis 1 osutatud abi käsitatakse põllumajandusturgusid toetava meetmena, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 4 lõike 1 punktis a.
   Artikkel 9
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. september 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Poola ametlik väljaanne (Dziennik Ustaw) 2017, nr 1333.

      (3)  Nõukogu 15. juuli 2008. aasta direktiiv 2008/71/EÜ sigade identifitseerimise ja registreerimise kohta (ELT L 213, 8.8.2008, lk 31).

      (4)  Komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 907/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 makse- ja muude asutuste finantsjuhtimise, raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise, tagatiste ja euro kasutamise osas (ELT L 255, 28.8.2014, lk 18).

      (5)  Poola ametlik väljaanne (Dziennik Ustaw) 2015, nr 711.

      (6)  Komisjoni 9. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/709/EL, milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2014/178/EL (ELT L 295, 11.10.2014, lk 63).

      (7)  Komisjoni 14. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1481, millega muudetakse rakendusotsuse 2014/709/EL (milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 211, 17.8.2017, lk 46).

      (8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ (ELT L 189, 27.6.2014, lk 1).

      (9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 172/2012, 28. veebruar 2012 , millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

text:
               29.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 55/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 172/2012,
   28. veebruar 2012,
   millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestati nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris, (2) eriti selle artikli 36 lõike 2 teise lõigu teist lauset,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Valge suhkru, toorsuhkru ja teatavate siirupite tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud turustusaastaks 2011/2012 on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 (3). Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 159/2012 (4).

               (2)

               Praegu komisjoni käsutuses olevast teabest lähtuvalt tuleks eespool osutatud hindu ja tollimakse muuta määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 36 kohaselt.

               (3)

               Vajadusest tagada, et kõnealust meedet hakataks kohaldama võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 951/2006 artiklis 36 osutatud toodetele rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse turustusaastaks 2011/2012 muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. veebruar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 24.

      (3)  ELT L 254, 30.9.2011, lk 12.

      (4)  ELT L 50, 23.2.2012, lk 16.

      LISA

         Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 1702 90 95 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 29. veebruarist 2012

                  (eurodes)

                  CN-kood

                  Tüüpiline hind kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  Täiendav imporditollimaks kõnealuse toote 100 kg netomassi kohta

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa III punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (2)  Kindlaksmääratud hind määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa II punktis määratletud standardkvaliteedi puhul.

         (3)  Kindlaksmääratud hind 1 % sahharoosisisalduse puhul.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 435/2014, 28. aprill 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               29.4.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 126/53

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 435/2014,
   28. aprill 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. aprill 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 126/2014, 5. veebruar 2014 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Paprika Žitava / Žitavská paprika (KPN)]

text:
               11.2.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 40/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 126/2014,
   5. veebruar 2014,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Paprika Žitava / Žitavská paprika (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Slovakkia taotlus registreerida nimetus „Paprika Žitava” / „Žitavská paprika” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Paprika Žitava” / „Žitavská paprika” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. veebruar 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 247, 28.8.2013, lk 7.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.8.   Aluslepingu I lisas loetletud muud tooted (vürtsid jne)

      SLOVAKKIA
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (KPN)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1941, 28. oktoober 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               29.10.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 283/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1941,
   28. oktoober 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 28. oktoober 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1801, 11. oktoober 2016, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid väärtpaberistamise puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise kohta (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               12.10.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 275/27

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1801,
   11. oktoober 2016,
   millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid väärtpaberistamise puhul krediidikvaliteeti hindavate asutuste antud krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 kohase sidumise kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 270 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 270 on nõutud, et kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste puhul määrataks kindlaks, millisele kõnealuse määruse 5. peatükis sätestatud krediidikvaliteedi astmele krediidikvaliteeti hindava asutuse antud asjaomane krediidikvaliteedi hinnang vastab (krediidikvaliteedi hinnangute sidumine krediidikvaliteedi astmetega). Krediidikvaliteeti hindav asutus on reitinguagentuur, mis on registreeritud või sertifitseeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1060/2009, (2) või krediidireitinguid andev keskpank, mis ei kuulu määruse (EÜ) nr 1060/2009 reguleerimisalasse.

               (2)

               Teatavad määruses (EÜ) nr 1060/2009 ja määruses (EL) nr 575/2013 kasutatud sarnased terminid ja mõisted võivad tekitada segadust. Inglise keeles osutab määruses (EL) nr 575/2013 credit assessment nii krediidikvaliteeti hindavate asutuste määratud reitingukategooriate tähistele kui ka konkreetsele varale reitingu andmise tegevusele. Määruse (EÜ) nr 1060/2009 artikli 3 lõike 1 punktides h ja a tehakse neil selgelt vahet, kasutades vastavalt „reitingukategooriat“ ja tegevuse tulemuseks olevat „krediidireitingut“. Selleks et vältida segadust, kuid võtta arvesse nende kahe määruse seotust ja vajadust osutada neile mõistetele eraldi, tuleks kõnealuseid termineid käesolevas määruses kasutada määruse (EÜ) nr 1060/2009 tähenduses.

               (3)

               Määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 267 on lubatud kasutada krediidireitinguid väärtpaberistamise positsiooni riskikaalu määramiseks ainult juhul, kui selle krediidireitingu on andnud või heaks kiitnud krediidikvaliteeti hindav asutus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2009. Peale selle sõltub määruse (EL) nr 575/2013 artikli 268 punkti b kohaselt krediidikvaliteeti hindava asutuse krediidireitingu kasutamine sellest, kas krediidikvaliteeti hindav asutus on avaldanud korra, metoodika, eeldused ja hinnangute aluseks olevad põhielemendid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1060/2009. Lisaks on määruse (EÜ) nr 1060/2009 artikli 10 lõikega 3 ette nähtud, et struktureeritud finantsinstrumentidele määratavad reitingukategooriad on selgelt eristatud teiste varade puhul kasutatavatest reitingukategooriatest. Seepärast on asjakohane määrata kindlaks krediidikvaliteeti hindavate asutuste krediidihinnangute vastavus määruse (EL) nr 575/2013 5. peatüki kohastele krediidikvaliteedi astmetele üksnes nende väärtpaberistamise positsioonide reitingukategooriate puhul, mis vastavad kõigile kõnealustele tingimustele.

               (4)

               Väärtpaberistamise positsioonidele krediidireitingute määramisel tuleks arvesse võtta selliseid kvantitatiivseid tegureid nagu makseviivituse ja kahjumäär ning krediidireitingute varasem täpsus, samuti selliseid kvalitatiivseid tegureid nagu tehingute liik, reitingute määramise metoodika ja reitingukategooriate tähendus. Märkida tuleks aga, et väärtpaberistamise positsioonide krediidireitinguid määratakse väga erinevatele tehingutele, mis andsid finantskriisi aastatel 2007–2009 väga ebaühtlaseid tulemusi. Peale selle on nii krediidikvaliteeti hindavate asutuste metoodika kui ka väärtpaberistamist käsitlev liidu õigusraamistik kriisi tõttu muutunud. Väärtpaberistamise õigusraamistikku arutatakse ka rahvusvahelisel tasandil . Et võtta arvesse õigusraamistiku selliseid muutusi ja väärtpaberistamise positsioonide krediidireitingute erinevat täpsust ning et vältida väärtpaberistamise turu häirimist, on vaja pöörata suuremat tähelepanu olemasoleva kvantitatiivse teabe analüüsi kvalitatiivsele küljele.

               (5)

               Et tagada krediidikvaliteedi hinnangute objektiivne ja järjepidev määramine krediidikvaliteedi astmetele ja tagada turu jaoks sujuv üleminek, on vaja kvalitatiivse analüüsi käigus tugineda krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavusele, mis avaldati 2006. aastal Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ (3) artikli 97 alusel. Selline sidumine, mis puudutas krediidikvaliteeti hindavaid asutusi, kes andsid sel ajal reitinguid väärtpaberistamise positsioonidele, ei põhinenud üksnes kvantitatiivsel meetodil, vaid ka varasematel tõenditel finantskriisieelsete krediidireitingute täpsuse kohta. Selline krediidikvaliteedi hinnangute vastavus krediidikvaliteedi astmetele töötati välja, et tagada üldine objektiivsus ja ühtsus riski suhteliste astmete vahel; neid kajastavad eri reitinguastmed, mida kasutasid sel ajal väärtpaberistamisturul tegutsenud krediidikvaliteeti hindavad asutused krediidireitingute määramiseks.

               (6)

               Uued krediidikvaliteeti hindavad asutused, kes sisenesid väärtpaberistamisturule pärast 2006. aastat, mil direktiivi 2006/48/EÜ artikli 97 alusel töötati välja krediidikvaliteedi hinnangute vastavus krediidikvaliteedi astmetele, ei ole määranud nii palju reitinguid, et nende varasemat täpsust saaks hinnata statistiliselt usaldusväärselt. Ammu asutatud krediidikvaliteeti hindavatele asutustele kehtivat krediidikvaliteedi hinnangute vastavust krediidikvaliteedi astmetele tuleb siiski hakata kohaldama ka uute asutuste suhtes, et valitseks õige tasakaal kõigile krediidikvaliteeti hindavatele asutustele kehtiva krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavuse usaldusväärse raamistiku loomise ja märkimisväärselt ebasoodsa konkurentsiolukorra tekitamise vältimise vahel.

               (7)

               Kuna määruse (EL) nr 575/2013 artikli 251 kohaselt standardmeetodi alusel väärtpaberistamise positsioonilt arvutatud riskiga kaalutud vara ja kõnealuse määruse artiklis 261 osutatud reitingute meetodi alusel arvutatud väärtpaberistamise positsioonide suhtes kohaldatakse erinevaid krediidikvaliteedi astmeid, tuleks standardmeetodi ja reitingute meetodi puhul kehtestada eraldi, millised krediidikvaliteedi hinnangud vastavad millistele krediidikvaliteedi astmetele.

               (8)

               Määruse (EL) nr 575/2013 artiklid 251 ja 261 sisaldavad mõlemad viiteid edasiväärtpaberistamise positsioonide krediidikvaliteedi astmetele. Seega hõlmab määruse (EL) nr 575/2013 väärtpaberistamise raamistik ka edasiväärtpaberistamise positsioone. Seepärast peaks krediidikvaliteedi hinnangute sidumine krediidikvaliteedi astmetega hõlmama krediidireitinguid, mis on määratud nii väärtpaberistamise kui ka edasiväärtpaberistamise positsioonidele.

               (9)

               Pärast väärtpaberistamise positsioonide kapitalinõuete õigusreformi lõpetamist ja et võtta arvesse uusi tõendeid, mis katavad piisavalt pika kriisijärgse perioodi andmeid, tuleks krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavust ajakohastada, kui olemasolevate andmete alusel saaks parandada täielikult ühtset ja objektiivset hinnangute ja astmete sidumise kvantitatiivset metoodikat, lähtudes määruse (EL) nr 575/2013 artikli 270 punktidest b ja c ning võttes rohkem arvesse kvantitatiivseid tõendeid.

               (10)

               Pidades silmas väärtpaberistamise positsioonide reitingute täpsuse analüüsi kvalitatiivse külje rõhutamist, on vaja esitatud andmeid korrapäraselt jälgida, et kaaluda kindlaks määratud vastavuse läbivaatamisest saadavat kasu, kui täheldatakse väärtpaberistamise positsioonidega seotud makseviivitust, ja kaaluda vajaduse korral krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavuse muutmist vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 270 punktile d.

               (11)

               Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille Euroopa järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) esitas komisjonile.

               (12)

               Euroopa Pangandusjärelevalve on läbi viinud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud potentsiaalseid seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 (4) artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavuse tabel standardmeetodi kasutamise korral
   Kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste poolt standardmeetodi alusel arvutatud väärtpaberistamise positsioonidele määratud reitingukategooriate vastavus määruse (EL) nr 575/2013 artikli 251 tabelis 1 sätestatud standardmeetodi kohastele krediidikvaliteedi astmetele on esitatud käesoleva määruse I lisas.
   Artikkel 2
   Krediidikvaliteedi hinnangute ja krediidikvaliteedi astmete vastavuse tabel reitingute meetodi kasutamise korral
   Kõigi krediidikvaliteeti hindavate asutuste poolt sisereitingute meetodi alusel arvutatud väärtpaberistamise positsioonidele määratud reitingukategooriate vastavus määruse (EL) nr 575/2013 artikli 261 lõike 1 tabelis 4 sätestatud krediidikvaliteedi astmetele on esitatud käesoleva määruse II lisas.
   Artikkel 3
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.

      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta (ELT L 302, 17.11.2009, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta (ELT L 177, 30.6.2006, lk 1).

      (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1093/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/78/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 12).

      I LISA

         Vastavustabel standardmeetodi kasutamise korral (artikkel 1)

                     Krediidikvaliteedi aste

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Kõik muud

                     ARC Ratings S.A.

                  Keskmise kestusega ja pikaajalised emissioonid

                  AAASF kuni AA-SF

                  A+SF kuni A-SF

                  BBB+SF kuni BBB-SF

                  BB+SF kuni BB-SF

                  Alla BB-SF

                  Lühiajalised emissioonid

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Alla A-3SF

                     Axesor SA

                  Struktureeritud finantstoodete reitinguskaala

                  AAA(sf) kuni AA-(sf)

                  A+(sf) kuni A-(sf)

                  BBB+(sf) kuni BBB-(sf)

                  BB+(sf) kuni BB-(sf)

                  Alla BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Pikaajaline reitinguskaala

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf kuni A- sf

                  BBB+ sf kuni BBB- sf

                  BB+ sf kuni BB- sf

                  Alla BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Pikaajaliste kohustuste reitinguskaala

                  AAA (sf) kuni AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) kuni A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) kuni BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) kuni BB (low) (sf)

                  Alla BB (low) (sf)

                  Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitinguskaala

                  R-1 (high) (sf) kuni R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) kuni R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Alla R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitinguskaala

                  AAAsf kuni AA-sf

                  A+sf kuni A-sf

                  BBB+sf kuni BBB-sf

                  BB+sf kuni BB-sf

                  Alla BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Pikaajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  AAAsf kuni AA-sf

                  A+sf kuni A-sf

                  BBB+sf kuni BBB-sf

                  BB+sf kuni BB-sf

                  Alla BB-sf

                  Lühiajaline reitinguskaala

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Alla F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Pikaajalise emitendi reitingute skaala

                  AAA kuni AA-

                  A+ kuni A-

                  BBB+ kuni BBB-

                  BB+ kuni BB-

                  Alla BB-

                  Lühiajalise emitendi reitingute skaala

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Alla J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Pikaajaline krediit

                  AAA (sf) kuni AA- (sf)

                  A+ (sf) kuni A- (sf)

                  BBB+ (sf) kuni BBB- (sf)

                  BB+ (sf) kuni BB- (sf)

                  Alla BB- (sf)

                  Lühiajaline krediit

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Alla K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Üleilmne pikaajaline reitinguskaala

                  Aaa(sf) kuni Aa3(sf)

                  A1(sf) kuni A3(sf)

                  Baa1(sf) kuni Baa3(sf)

                  Ba1(sf) kuni Ba3(sf)

                  Alla Ba3(sf)

                  Üleilmne lühiajaline reitinguskaala

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Pikaajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  AAA (sf) kuni AA- (sf)

                  A+ (sf) kuni A- (sf)

                  BBB+ (sf) kuni BBB- (sf)

                  BB+ (sf) kuni BB- (sf)

                  Alla BB- (sf)

                  Lühiajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Alla A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Üleilmne pikaajaline reitinguskaala

                  AAASF kuni AA-SF

                  A+SF kuni A-SF

                  BBB+SF kuni BBB-SF

                  BB+SF kuni BB-SF

                  Alla BB-SF

                  Üleilmne lühiajaline reitinguskaala

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      II LISA

         Vastavustabel reitingute meetodi kasutamise korral (artikkel 2)

                     Krediidikvaliteedi aste

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Kõik muud

                     ARC Ratings S.A.

                  Keskmise kestusega ja pikaajalised emissioonid

                  AAASF

                  AA+SF kuni AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Alla BB-SF

                  Lühiajalised emissioonid

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Alla A-3SF

                     Axesor SA

                  Struktureeritud finantstoodete reitinguskaala

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) kuni AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  Alla BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Pikaajaline reitinguskaala

                  AAA sf

                  AA+ sf kuni AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  Alla BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Pikaajaliste kohustuste reitinguskaala

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) kuni AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  Alla BB (low) (sf)

                  Kommertsväärtpaberite ja lühiajaliste võlakohustuste reitinguskaala

                  R-1 (high) (sf) kuni R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) kuni R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Alla R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitinguskaala

                  AAAsf

                  AA+sf kuni AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Alla BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Pikaajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  AAAsf

                  AA+sf kuni AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Alla BB-sf

                  Lühiajaline reitinguskaala

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Alla Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Pikaajalise emitendi reitingute skaala

                  AAA

                  AA+ kuni AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  Alla BB-

                  Lühiajalise emitendi reitingute skaala

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Alla J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Pikaajaline krediit

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) kuni AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Alla BB- (sf)

                  Lühiajaline krediit

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Alla K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Üleilmne pikaajaline reitinguskaala

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) kuni Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Alla Ba3(sf)

                  Üleilmne lühiajaline reitinguskaala

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Pikaajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) kuni AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Alla BB- (sf)

                  Lühiajalise emitendi krediidireitingute skaala

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Alla A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Üleilmne pikaajaline reitinguskaala

                  AAASF

                  AA+SF kuni AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Alla BB-SF

                  Üleilmne lühiajaline reitinguskaala

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 962/2012, 18. oktoober 2012 , millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused

text:
               19.10.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 288/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 962/2012,
   18. oktoober 2012,
   millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 164 lõiget 2 ja artiklit 170 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 162 lõikes 1 on sätestatud, et kõnealuse määruse I lisa XX osas loetletud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ELi turul kehtivate hindade vahe võib katta eksporditoetusega.

               (2)

               Arvestades praegust kodulinnulihaturu olukorda, tuleks seepärast kindlaks määrata eksporditoetused kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklites 162, 163, 164, 167 ja 169 sätestatud eeskirjade ja kriteeriumidega.

               (3)

               Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 164 lõikes 1 on sätestatud, et toetus võib erineda vastavalt sihtkohale, kui olukord maailmaturul, konkreetsed nõuded teatavatel turgudel või asutamislepingu artikli 300 kohaselt sõlmitud lepingutest tulenevad kohustused seda tingivad.

               (4)

               Toetust tuleks anda ainult nendele toodetele, mille puhul on lubatud vaba liikumine ELis ja mis kannavad eraldusmärgist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (2) artikli 5 lõike 1 punktile b. Kõnealused tooted peaksid vastama ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (3) nõuetele.

               (5)

               Praegu kohaldatavad toetused on kehtestatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 663/2012 (4). Kuna kehtestada tuleks uued toetused, tuleks kõnealune määrus seepärast kehtetuks tunnistada.

               (6)

               Selleks et vältida kõrvalekaldeid valitsevast turuolukorrast, hoida ära turuspekulatsioone ja tagada tõhus haldamine, peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

               (7)

               Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 164 ette nähtud eksporditoetusi antakse käesoleva määruse lisas sätestatud toodetele ja kogustele vastavalt käesoleva artikli lõikega 2 ette nähtud tingimustele.
   2.   Lõike 1 kohaselt toetuse saamise tingimustele vastavad tooted peavad vastama määruste (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 853/2004 asjakohastele nõuetele, eelkõige seoses heakskiidetud ettevõtetes ettevalmistamise ning määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jaoga ette nähtud eraldusmärgistuse nõuetele vastavusega.
   Artikkel 2
   Rakendusmäärus (EL) nr 663/2012 tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. oktoober 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.

      (3)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.

      (4)  ELT L 192, 20.7.2012, lk 6.

      LISA

         Kodulinnulihasektori suhtes kohaldatavad eksporditoetused alates 19. oktoobrist 2012

                  Tootekood

                  Sihtkoht

                  Mõõtühik

                  Toetussumma

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     NB! Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1).
                  Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt.

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudi Araabia, Kuveit, Bahrein, Katar, Omaan, Araabia Ühendemiraadid, Jordaania, Jeemen, Liibanon, Iraak, Iraan.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/99, 20. jaanuar 2015 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [ „Arroz de Valencia” / „Arròs de València” (KPN)]

text:
               23.1.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 16/27

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/99,
   20. jaanuar 2015,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Arroz de Valencia”/„Arròs de València” (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1971/2001 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Arroz de Valencia”/„Arròs de València” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Arroz de Valencia”/„Arròs de València” (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. jaanuar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1971/2001, 9. oktoober 2001, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa (EÜT L 269, 10.10.2001, lk 5).

      (3)  ELT C 277, 22.8.2014, lk 6.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1874, 19. oktoober 2016, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Maroilles/Marolles (KPN)]

text:
               22.10.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 288/12

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1874,
   19. oktoober 2016,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Maroilles/Marolles (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 (2) (muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1305/2008) (3) kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Maroilles“/„Marolles“ spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (4).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Maroilles“/„Marolles“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).

      (3)  Komisjoni 19. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1305/2008, millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Maroilles“ ehk „Marolles“ (KPN)] (ELT L 344, 20.12.2008, lk 30).

      (4)  ELT C 176, 18.5.2016, lk 21.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 616/2014, 6. juuni 2014 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               7.6.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 168/103

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 616/2014,
   6. juuni 2014,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. juuni 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA
      Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 405/2013, 2. mai 2013 , millega avatakse Peruust pärit põllumajandustoodetele liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamise kord

text:
               3.5.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 121/35

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 405/2013,
   2. mai 2013,
   millega avatakse Peruust pärit põllumajandustoodetele liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamise kord
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 31. mai 2012. aasta otsust 2012/735/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta, (1) eriti selle artiklit 6,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Otsusega 2012/735/EL on nõukogu andnud loa allkirjastada Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Colombia ja Peruu vaheline kaubandusleping (edaspidi „leping”). Otsuse 2012/735/EL kohaselt tuleb lepingut kohaldada ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni. Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 1. märtsist 2013.

               (2)

               Lepingu I lisa 1. liite B jao 2. alajaos käsitletakse Euroopa Liidu poole tariifide kaotamise ajakava seoses Peruust pärit kaupadega. Konkreetsete kaubaartiklite suhtes tuleb kohaldada tariifikvoote. Seepärast on vajalik avada tariifikvoodid sellistele toodetele.

               (3)

               Komisjon peaks tariifikvoote haldama põhimõttel „kes ees, see mees” vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrusele (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (2).

               (4)

               Tariifsete soodustuste saamiseks tuleb tolliasutusele esitada asjakohane päritolutõend, nagu on sätestatud lepingus.

               (5)

               Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (3) (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 927/2012)) (4) I lisas on esitatud uued CN-koodid, mis erinevad lepingus osutatud koodidest. Seepärast on vaja kõnealused uued koodid esitada käesoleva määruse lisas.

               (6)

               Kuna lepingut kohaldatakse alates 1. märtsist 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.

               (7)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Peruust pärit toodetele avatakse liidu tariifikvoodid, mis on loetletud lisas.
   Artikkel 2
   Käesoleva määruse lisas esitatud vastava tariifikvoodi raames peatatakse tollimaksud, mida kohaldatakse Peruust pärit ja lisas loetletud toodete importimisel liitu.
   Artikkel 3
   Lisas esitatud tariifikvoote haldab komisjon kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitega 308a–308c.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. märtsist 2013.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. mai 2013

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 354, 21.12.2012, lk 1.

      (2)  EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.

      (3)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (4)  ELT L 304, 31.10.2012, lk 1.

      LISA
      Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava rakendusala on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide raames.

                  Jrk-nr

                  CN-kood

                  Kauba kirjeldus

                  Kvoodi kehtivusaeg

                  Kvoodimaht aastas
                  (netokaal tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Värske, jahutatud või külmutatud veiseliha

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  1 792 (1)

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  2 365 (1)
                      (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Petipiim, kalgendatud piim ja koor, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma)

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  1 584

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  417

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Juust ja kohupiim

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  2 084

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Küüslauk

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  625

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  125

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Maisiterad, v.a seemneks

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  8 334

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                  Perekonda Agaricus kuuluvad seened, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, kuid sellisena otsetarbimiseks kõlbmatud

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  84

                  2003 10

                  Perekonda Agaricus kuuluvad seened, töödeldud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta

                  Alates 1.1.–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Kontsentreeritud või suhkru või muu magusainelisandiga piim ja rõõsk koor, pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  2 500

                  0402 29

                  Suhkru või muu magusainelisandiga piim ja rõõsk koor, muu kui pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Kontsentreeritud, kuid suhkru või muu magusainelisandita piim ja rõõsk koor, muu kui pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  5 000

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Värske, jahutatud või külmutatud kodusealiha

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  3 334

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups, v.a maks

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  6 250

                  0210 99 39

                  Muu liha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud; muu toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Mis tahes looma või rubriigi 0105 kodulinnu maksast muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid

                  09.7222

                  Ex10 06

                  Riis, v.a koorimata riis, seemneks

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  28 334

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rumm ja muud kanged alkohoolsed joogid, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel, nõudes mahuga üle 2 liitri

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  834 hektoliitrit (väljendatuna puhta alkoholi ekvivalendis)

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  1 100 hektoliitrit (väljendatuna puhta alkoholi ekvivalendis) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Suhkrumais

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  584

                  2008 99 85

                  Mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata), muul viisil töödeldud või konserveeritud, ilma piirituse- ja suhkrulisandita

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Jogurt

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  25

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Roosuhkur, maitse- või värvainelisanditeta; roo- või peedisuhkur ja keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul, v.a maitse- ja värvainelisanditeta toorsuhkur

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  18 334 (väljendatuna toorsuhkru ekvivalendis)

                  1702 30

                  Glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12

                  22 660 (väljendatuna toorsuhkru ekvivalendis) (18)

                  1702 40 90

                  Glükoos ja glükoosisiirup, v.a isoglükoos, kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist, v.a invertsuhkur

                  1702 50

                  Keemiliselt puhas fruktoos

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Muud suhkrud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist, v.a keemiliselt puhas maltoos

                  09.7227

                  Ex17049099

                  Muud suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod, sahharoosisisaldusega vähemalt 70 % massist

                  Alates 1.3.2013–31.12.2013

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 % massist

                  Alates 1.1–31.12.2014 ja seejärel ajavahemikul 1.1–31.12.

                  10 300 (10)

                  Ex18062095

                  Muud tooted plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või kontaktpakendites massiga üle 2 kg, mis sisaldavad kakaovõid vähem kui 18 % massist ning sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  Ex19019099

                  Muud jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda vähem kui 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt, ning mis sisaldab sahharoosi vähemalt 70 % massist; muud rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt, ning mis sisaldab sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Puuviljad (v.a troopilised puuviljad), köögiviljad, pähklid (v.a troopilised pähklid), puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatuna (nõrutatud, glasuuritud või suhkrustatud), mis sisaldavad sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja -pastad, saadud kuumtöötlemisel, mis sisaldavad sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  Ex20 09

                  Kääritamata ja piirituselisandita puuvilja- ja marjamahlad (v.a tomatimahl, troopiliste puuviljade mahl ja troopiliste puuviljade mahlade segud) ning köögiviljamahlad, mille väärtus on kuni 30 eurot 100 kilogrammi netomassi kohta, mis sisaldavad suhkrulisandit vähemalt 30 % massist

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Tooted, mis põhinevad kohvi-, tee- ning mateekstraktidel ja sisaldavad sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga isoglükoosisiirupid; muud lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid, v.a laktoosisiirup, glükoosisiirup ja maltodekstriinisiirup)

                  Ex21069098

                  Muud toidukaubad, mis sisaldavad sahharoosi vähemalt 70 % massist

                  Ex33021029

                  Jookide tootmisel kasutatavad lõhnaainesegud ning ühel või mitme lõhnaaine baasil valmistatud segud, mis sisaldavad kõiki joogi aroomiaineid, tegeliku alkoholisisaldusega kuni 0,5 % mahust ja mis sisaldavad sahharoosi vähemalt 70 % massist

         (1)  Väljendatud rümbamassina järgmiselt: 100 kilogrammi kondiga liha vastab 70 kilogrammile kondita lihale.

         (2)  Suureneb 215 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (3)  Suureneb 190 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (4)  Suureneb 50 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (5)  Suureneb 250 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (6)  Suureneb 75 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (7)  Suureneb 15 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (8)  Suureneb 1 000 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (9)  Suureneb 10 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (10)  Suureneb 300 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (11)  Suureneb 600 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (12)  Suureneb 400 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (13)  Suureneb 750 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (14)  Suureneb 3 400 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (15)  Suureneb 100 hektoliitrit (väljendatuna puhta alkoholi ekvivalendis) igal aastal alates 2015. aastast.

         (16)  Suureneb 70 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (17)  Suureneb 3 tonni aastas alates 2015. aastast.

         (18)  Suureneb 660 tonni (väljendatuna toorsuhkru ekvivalendis) igal aastal alates 2015. aastast.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1881, 24. oktoober 2016, millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 837/2012 Aspergillus oryzae (DSM 22594) abil toodetud 6-fütaasi minimaalse aktiivsuse osas emiste söödalisandina (loa hoidja DSM Nutritional Products Ltd) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               25.10.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 289/15

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1881,
   24. oktoober 2016,
   millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 837/2012 Aspergillus oryzae (DSM 22594) abil toodetud 6-fütaasi minimaalse aktiivsuse osas emiste söödalisandina (loa hoidja DSM Nutritional Products Ltd)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 13 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ kuuluvat Aspergillus oryzae (DSM 22594) abil toodetud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) on komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 837/2012 (2) lubatud kasutada kümne aasta jooksul kodulindude, võõrutatud põrsaste, nuumsigade ja emiste söödalisandina.

               (2)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikega 3 tegi loa hoidja ettepaneku muuta asjaomase söödalisandi loa tingimusi ja vähendada emiste täissööda minimaalset aktiivsust 1 000 FYT/kg-lt 500 FYT/kg-le. Taotlusele on lisatud asjakohased täiendavad andmed. Komisjon edastas taotluse Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“).

               (3)

               Toiduohutusamet jõudis oma 26. jaanuari 2016. aasta arvamuses (3) järeldusele, et kavandatud doos on tõhus selleks, et täissööda minimaalse aktiivsuse 500 FYT/kg juures suurendada fosfori näilist omastamist seedetraktis. Emiste jaoks kavandatud doosi vähendamine ei muudaks varasemaid järeldusi emiste, tarbijate, kasutajate ja keskkonna ohutuse kohta. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et söödalisand on emistele, tarbijatele ja keskkonnale ohutu; see ei ole nahka või silmi ärritav, vaid seda tuleks käsitada naha sensibilisaatorina. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid.

               (4)

               Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 5 tingimused on täidetud.

               (5)

               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 837/2012 vastavalt muuta.

               (6)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 837/2012 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 24. oktoober 2016

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  ELT L 252, 19.9.2012, lk 7.

      (3)  EFSA Journal 2016; 14(2):4393.

      LISA

            „LISA

                        Söödalisandi identifitseerimisnumber

                        Loa hoidja

                        Söödalisand

                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                        Loomaliik või -kategooria

                        Vanuse ülempiir

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Muud sätted

                        Loa kehtivusaja lõpp

                        Aktiivsuse ühikuid 12 % niiskusesisaldusega täissööda kg kohta

                           Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained.

                        4a18

                        DSM Nutritional Products Ltd

                        6-fütaas
                        (EC 3.1.3.26)

                           Söödalisandi koostis

                           Aspergillus oryzae abil toodetud 6-fütaasi (EC 3.1.3.26) valmistis (DSM 22594) minimaalse aktiivsusega:

                                    10 000  FYT (1) / g (tahkel kujul)

                                    20 000  FYT/g vedelal kujul.

                           Toimeaine kirjeldus

                           Aspergillus oryzae (DSM 22594) abil toodetud 6-fütaas (EC 3.1.3.26).

                           Analüüsimeetod
                            (2)

                        6-fütaasi koguse määramiseks söödas:
                        Kolorimeetriline meetod, mille puhul mõõdetakse anorgaanilise fosfaadi vabanemist fütaadist 6-fütaasi toimel (ISO 30024:2009).

                        Kodulinnud
                        Nuumsead
                        Põrsad (võõrutatud)

                        —

                        500 FYT

                        —

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.

                                    2.

                                    Soovituslik kogus ühe kilogrammi täissööda kohta:

                                                —

                                                kodulinnud, võõrutatud põrsad ja nuumsead: 500 – 4 000  FYT;

                                                —

                                                emised: 500 – 4 000  FYT.

                                    3.

                                    Kasutamiseks söödas, mis sisaldab üle 0,23 % fütiiniga seotud fosforit.

                                    4.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke riske. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid riske kõrvaldada või minimeerida, tuleb kasutada nõuetekohaseid isikukaitsevahendeid.

                                    5.

                                    Kasutamiseks kuni 35 kg kaaluvate võõrutatud põrsaste söötmisel.

                        9. oktoober 2022

                        Emised

                        500 FYT

         (1)  1 FYT on ensüümikogus, mis vabastab fütaadist 1 μmol anorgaanilist fosfaati minutis reageerimistingimustes, mille puhul fütaadi kontsentratsioon on 5,0 mM ning pH väärtus on 5,5 ja temperatuur 37 °C.

         (2)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel järgmisel aadressil: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.“