title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/1403, 12. september 2019, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

text:
                  13.9.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 236/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1403,
         12. september 2019,
         millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõikeid 1, 3 ja 4,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

                     (2)

                     Nõukogus toimunud läbivaatamise alusel tuleks määruse (EL) nr 269/2014 I lisas muuta 21 isikut ja 19 üksust käsitlevat teavet.

                     (3)

                     Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) nr 269/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 12. september 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               T. TUPPURAINEN

            (1)  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

            LISA
            Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas asendatakse allpool loetletud isikuid ja üksuseid käsitlevad kanded järgmiste kannetega:
            Isikud

                        Nimi

                        Identifiseerimisandmed

                        Põhjendused

                        Loetellu kandmise kuupäev

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 27.3.1963
                        Sünnikoht: Sevastopol (Ukraina NSV)

                        Endine Musta mere laevastiku ülema asetäitja, kontradmiral.
                        Vastutav Ukraina suveräänse territooriumi okupeerinud Vene vägede juhatamise eest.
                        Praegu admiral, Venemaa Föderatsiooni Läänemere laevastiku ülem.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 9.5.1981
                        Sünnikoht: Makiivka (Donetski oblast)

                        „Donetski Rahvavabariigi“ üks juhtidest. Osales 2014. aastal Donetskis piirkondlike ametiasutuste hõivamises ja valdusse võtmises. Oli 4. septembrini 2015„Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ nn aseesimees. Alates 4. septembrist 2015„Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ nn esimees. Alates 7. septembrist 2018„Donetski Rahvavabariigi“ nn juhi kohusetäitja. Pärast nn valimisi 11. novembril 2018„Donetski Rahvavabariigi“ nn juht.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 1.5.1983
                        Sünnikoht: Khartsyzsk, Donetski piirkond

                        Radikaalse ideoloogiaga organisatsiooni „Donbassi omakaitse“ üks juhtidest. Ta võttis aktiivselt osa Donetski piirkonna mitme riigiasutuse hoone hõivamisest.
                        „Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ ja selle „välispoliitika, välissuhete, infopoliitika- ja infotehnoloogiakomitee“ liige.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 2.6.1970
                        Sünnikoht: Dnepropetrovsk

                        Endine raada liige, esitas sellena avaliku üleskutse luua „Novorossija Föderaalne Vabariik“, mis koosneks Kagu-Ukraina piirkondadest. „Rahvavabariikide liidu parlamendi“ („Novorossija parlament“) endine „spiiker“.
                        Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 9.2.1979
                        Sünnikoht: Sevastopol, Krimm

                        Endine Sevastopoli prokurör, osales sellel ametikohal aktiivselt Sevastopoli annekteerimises Venemaa poolt.
                        Adygea Vabariigi prokurör.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 24.6.1964 või 25.6.1964 või 26.6.1964
                        Sünnikoht: Lugansk (võimalik, et Kelmentsi, Tšernivtsi oblast)

                        Endine „kaitseminister“ ja endine „Luganski Rahvavabariigi“„juht“ ja seetõttu vastutav „Luganski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemisalase“ tegevuse eest.
                        Endine „Luganski Rahvavabariigi“„erisaadik“ seoses Minski kokkulepete täitmisega.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (teise nimega „Tsaar“)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 14.10.1974
                        Sünnikoht: Gorsky, Luganski oblast

                        Asus 14. augustil 2014 Igor Strelkovi/Girkini asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn kaitseministri ametisse. Ta on väidetavalt juhtinud alates 2014. aasta aprillist separatistlikku võitlejate üksust Donetskis ja lubanud lahendada strateegilise ülesande tõrjuda Ukraina sõjalist agressiooni. Seetõttu on Kononov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
                        Vabastati 2018. aasta septembris nn kaitseministri ametikohalt.
                        Erusõjaväelaste sotsiaalabi direktoraadi juhataja „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Sugu: mees
                        Võimalik sünnikuupäev: 27.12.1977

                        „Donetski Rahvavabariigi“ endine „riikliku julgeoleku minister“. Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes oli vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest. Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat. Juhib „Donbassi vabatahtlike liitu“.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович БЕРËЗА)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 1.3.1977

                        „Donetski Rahvavabariigi“ endine „siseminister“. Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes oli vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest. Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 1.6.1977
                        Sünnikoht: Venemaa Föderatsioon

                        Endine „Luganski Rahvavabariigi“„peaministri asetäitja rahandusküsimustes“.
                        Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Toetab endiselt LNRi separatistlikke struktuure.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 15.3.1961
                        Sünnikoht: Vodyanske, Dobropillja rajoon, Donetski oblast
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Endine „Donetski Rahvavabariigi“„haridusminister“.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Praegu töötab Donetski halduse ja tsiviilteenistuse akadeemia heaks „Donetski Rahvavabariigi juhi“ alluvuses.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (teise nimega Vladislav Nykolayevich DEYNEGO)
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 12.3.1964
                        Sünnikoht: Romny, Sumy oblast
                        Ромны, Сумская область

                        Endine „Luganski Rahvavabariigi“„rahvusnõukogu“ nn asejuhataja.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Praegu „Luganski Rahvavabariigi“„välisminister“.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 27.6.1966
                        Sünnikoht: Donetsk

                        „Luganski Rahvavabariigi“„omakaitse“ pressiesindaja ja asejuhataja.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972
                        Sünnikoht: Lugansk

                        Endine ebaseadusliku „Luganski Rahvavabariigi“ nn justiitsminister. Endine „Luganski Rahvavabariigi“ nn keskvalimiskomisjoni aseesimees.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Vabastati 2018. aasta juunis „Luganski Rahvavabariigi“ nn keskvalimiskomisjoni esimehe kohalt.
                        Jätkab separatistliku poliitika toetamist ja legitimeerimist.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (teise nimega KUZOVLEV, teise nimega TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ, teise nimega КУЗОВЛЕВ, teise nimega ТAMБOB)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 7.1.1967
                        Sünnikoht: Michurinsk, Tambovi oblast
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Endine „Luganski Rahvavabariigi“ omakaitse „ülemjuhataja“.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Venemaa relvajõudude 8. armee endine ülem. Venemaa Lõuna sõjaväeringkonna staabiülem ja esimene asekomandör.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 15.5.1971
                        Sünnikoht: Nevinnomyssk, Stavropoli krai
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Endine „Donetski Rahvavabariigi“ nn rahandus- ja maksustamise minister.
                        Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Vabastati 2018. aasta septembris nn rahandus- ja maksustamise ministri ametikohalt. Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Sugu: naine
                        Sünniaeg: 10.12.1976
                        Sünnikoht: Lugansk

                        Endine „Luganski rahvavabariigi“ nn majandusarengu- ja kaubandusminister.
                        Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        „Luganski omavalitsuse“ juhi kantselei välismajandusosakonna endine juht.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Sugu: mees
                        OAO „VO TPE“ peadirektor kuni selle maksejõuetuseni, OOO „VO TPE“ peadirektor
                        Sünniaeg: 17.2.1970

                        OAO „VO TPE“ peadirektorina juhtis ta Siemens Gas Turbine Technologies OOO'ga peetud läbirääkimisi gaasiturbiinide ostmiseks ja nende tarnimiseks Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks. Hiljem oli ta OOO „VO TPE“ peadirektorina vastutav gaasiturbiinide Krimmi saatmise eest ja Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 17.7.1970

                        Sevastopoli valimiskomisjoni endine esimees. Sellel ametikohal osales ta 18. märtsil 2018 toimunud Venemaa presidendivalimiste korraldamisel ebaseaduslikult annekteeritud Krimmis ja Sevastopolis ning on seega aktiivselt toetanud ja viinud ellu Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat poliitikat.
                        Moskva piirkonna föderaalse inspektsiooni juht.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Sugu: naine
                        Sünniaeg: 30.3.1982
                        Sünnikoht: Šahtõ, Rostovi oblast, Ukraina NSV

                        „Donetski Rahvavabariigi“„keskse valimiskomisjoni“ endine „esimees“. Sellel ametikohal osales ta „Donetski Rahvavabariigis“„valimiste“ korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud ja viinud ellu Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Sisepoliitika direktoraadi juht „Donetski Rahvavabariigi juhi“ administratsioonis.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Sugu: mees
                        Sünniaeg: 7.4.1985
                        Sünnikoht: Krimmi Autonoomne Vabariik

                        „Donetski Rahvavabariigi“„keskse valimiskomisjoni“ endine „sekretär“. Sellel ametikohal osales ta „Donetski Rahvavabariigis“„valimiste“ korraldamises 11. novembril 2018 ning on seega aktiivselt toetanud ja viinud ellu Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        „Donetski Rahvavabariigi“„keskse valimiskomisjoni“ juhi kohusetäitja.

                        10.12.2018

                  Üksused

                        Nimi

                        Identifiseerimisandmed

                        Põhjendused

                        Loetellu kandmise kuupäev

                        6.

                        International Union of Public Associations „Great Don Army“
                        Международный Союз Общественных Объединений ‘Всевеликое Войско Донское’

                        Ametlik teave:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Tel:
                        +7–8-908–178-65–57
                        Sotsiaalmeedia: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Aadress: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Teine aadress: Voroshilovskiy Prospekt 12/85–87/13, Rostov-on-Don
                        2017. aastal registrist välja jäetud.

                        „Suure Doni Armee“ („Great Don Army“) moodustas kasakate rahvuskaardi („Cossack National Guard“), mis vastutab Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest Ida-Ukrainas, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning ohustades Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.
                        Seotud Nikolay KOZITSYNiga, kes on kasakate vägede juht ja vastutab Ida-Ukrainas Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate separatistide juhtimise eest.

                        25.7.2014

                        9.

                        Nn kaguarmee
                        („Army of the Southeast“)
                        ‘Армии Юго-Востока’

                        Sotsiaalmeedia:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mida peetakse Ukraina idaosa üheks kõige tähtsamaks rühmaks.
                        Vastutab julgeolekubüroo hoone hõivamise eest Luganski piirkonnas.
                        Seotud Valeri BOLOTOViga, kes kanti loetellu kui üks rühma juhtidest.
                        Seotud Vasyl NIKITINiga, kes vastutab nn Luganski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku valitsemistegevuse eest.

                        25.7.2014

                        10.

                        Nn Donbassi omakaitse
                        („People's Militia“)
                        „Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“

                        Sotsiaalmeedia:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38–099-445–63-78;
                        + 38–063-688–60-01;
                        + 38–067-145–14-99;
                        + 38–094-912–96-60;
                        + 38–062-213–26-60
                        E-post: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Vabatahtlike telefoninumber Venemaal:
                        + 7 499 709–89-06
                        E-post: novoross24@mail.ru
                        Aadress: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                        Ebaseaduslik relvastatud separatistlik rühm, mis vastutab Ukraina idaosas Ukraina valitsusvägede vastu võitlemise eest, ohustades nii Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. Muu hulgas võttis võitlejate rühm 2014. aasta aprilli alguses Ukraina idaosas enda kontrolli alla mitu valitsushoonet, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. On seotud Pavel Gubareviga, kes vastutab piirkondliku valitsuse hoone hõivamise eest Donetskis koos venemeelsete vägedega ja on ennast kuulutanud „rahvakuberneriks“.

                        25.7.2014

                        13.

                        State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol „Sevastopol seaport“
                        ГУП ГС ‘Севастопольский морской порт’
                        (varasema nimega riigiettevõte „Sevastopol commercial seaport“
                        Государственное предприятие ‘Севастопольский морской торговьй порт’
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Sevastopolski morskoy torgovy port“)

                        Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kood 1149204004707

                        Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlament“ võttis 17. märtsil 2014 vastu resolutsiooni nr 1757-6/14 mõne Ukraina infrastruktuuri- või põllumajandusministeeriumile kuuluva ettevõtte natsionaliseerimise kohta, milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle riigiettevõttele „Sevastopol commercial seaport“ kuuluva vara. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. Kaubamahult on see Krimmi suurim kaubasadam. 6. juunil 2014 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol“ Sevastopol seaport„“ (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт“). Asutaja: Sevastopoli linnavalitsus (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        State Unitary Enterprise of the „Republic of Crimea“„Universal-Avia“
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Универсал-Авиа’
                        (varasem nimi State enterprise Universal-Avia
                        Государственное предприятие ‘Универсал-Авиа’
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

                        Aeroflotskaya Street 5, Simferopol, 295021
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tel: 24–80-89, 8 (978) 719–55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 24. märtsil 2014 vastu otsuse nr 1794-6/14 riigiettevõtte „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“ („О Государственном предприятии Универсал-Авиа“) kohta, milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle riigiettevõttele „Universal-Avia“ kuuluva vara. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. 15. jaanuaril 2015 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea“ Universal-Avia„“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Asutaja: „Krimmi Vabariigi“ transpordiministeerium (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ of the Administration of the President of the Russian Federation
                        (varasema nimega Resort „Nizhnyaya Oreanda“
                        Санаторий „Нижняя Ореанда“)

                        Sanatoorium „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Yalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ‘Нижняя Ореанда’)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        +7 (3654) 31–25-48

                        Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 21. märtsil 2014 vastu otsuse nr 1767-6/14 sanatooriumide ja kuurortide ühenduse loomise küsimuste kohta, milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle sanatooriumile „Nizhnyaya Oreanda“ kuuluva vara. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. 9. oktoobril 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ of the Administration of the President of the Russian Federation (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ „НИЖНЯЯ ОРЕАНДА“ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea“, „Production-Agrarian Union „Massandra““
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Производственно-аграрное объединение „Массандра“’
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (endise nimega Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation
                        „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
                        State concern „National Association of producers „Massandra““
                        Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Crimea, Yalta, Massandra, str.Vinodela Egorova 9

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Veebisait: http://massandra.su

                        Üksuse omandiõigus anti üle Ukraina õiguse vastaselt. „Krimmi parlamendi presiidium“ võttis 9. aprillil 2014 vastu otsuse nr 1991-6/14, mis käsitleb „Krimmi Vabariigi“ riiginõukogu 26. märtsi 2014. aasta resolutsiooni nr 1836-6/14 („Krimmi Vabariigi“ territooriumil asuvate agrotööstusettevõtete, -institutsioonide ja -organisatsioonide vara natsionaliseerimise kohta) muutmist ja milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle vara, mis kuulub riiklikule tootjate ühendusele „National Association of producers „Massandra““. Ettevõte on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud. 1. augustil 2014 registreeriti uuesti nimega Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ of the Administration of the President of the Russian Federation (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра““ Управления делами Президента Российской Федерации).
                        Asutaja: Venemaa Föderatsiooni presidendi administratsioon (Управлениe делами Президента Российской Федерации).
                        1. aprillil 2019 registreeriti uuesti nimega „State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea“, „Production-Agrarian Union „Massandra““.

                        25.7.2014

                        24.

                        Donetski Vabariik (Donetsk Republic)
                        (ühiskondlik organisatsioon)
                        Донецкая республика

                        Ametlik teave:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Aadress: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate „Donetski Rahvavabariigi“ nn valimistele 2. novembril 2014 ja 11. novembril 2018. Nende „valimistega“ rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
                        Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle asutajaks on Andriy PURGIN ja juht Alexander ZAKHARCHENKO. Nimetas 2018. aastal „Donetski Rahvavabariigi“ nn juhiks Denis PUSHYLINi.

                        29.11.2014

                        27.

                        Rahvaliit (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        2018. aastal registrist välja jäetud.

                        Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate 2. novembril 2014 toimunud „Luganski Rahvavabariigi“„valimisteks“. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
                        Nendel ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult osalemisega on see organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.

                        29.11.2014

                        29.

                        Cossack National Guard
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Üksust juhib loetellu kantud isik Nikolay KOZITSYN ja üksus on seega temaga seotud.
                        Väidetavalt „Luganski Rahvavabariigi“„teise sõjaväekorpuse“ osa.

                        16.2.2015

                        30.

                        Sparta pataljon
                        Батальон ‘Спарта’

                        Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        „Donetski Rahvavabariigi“„esimese sõjaväekorpuse“ osa. Nimetatakse ka sõjaliseks üksuseks 08806 ja „Gvardeysky“ pataljoniks. 2017. aasta novembris sai üksus mõrvatud separatistliku sõjakomandöri Arsen Pavlovi (teise nimega Motorola) auks tema nime.

                        16.2.2015

                        34.

                        Oploti pataljon
                        Батальон ‘Оплот’

                        Sotsiaalmeedia:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Nimetatakse ka 5. eraldiseisvaks motolaskurbrigaadiks, mis nimetati 2018. aasta oktoobris ümber Alexander Zakarchenko järgi. Väidetavalt „Donetski Rahvavabariigi“„esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                        16.2.2015

                        35.

                        Kalmiuse pataljon
                        Батальон ‘Кальмиус’

                        Relvastatud separatistlik rühmitus, mis on aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
                        Nimetatakse ka eraldiseisvaks suurtükibrigaadiks, mis on „Donetski Rahvavabariigi“„esimese sõjaväekorpuse“ osa.

                        16.2.2015

                        37.

                        Igor Strelkovi liikumine „Novorossiya“
                        Движение ‘Новороссия’ Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Liikumine „Novorossiya“/„Uus Venemaa“ loodi 2014. aasta novembris Venemaal ning seda juhib Vene ohvitser Igor Strelkov/Girkin (tuvastatud kui Venemaa Föderatsiooni relvajõudude peastaabi luure peadirektoraadi (GRU) töötaja).
                        Liikumise kindlaksmääratud sihtide kohaselt on selle eesmärk anda igakülgset tulemuslikku abi „Novorossiyale“, sealhulgas Ukraina idaosa võitlejate abistamise teel, toetades seega Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat poliitikat.
                        Seotud isikuga, kes on kantud Ukraina territoriaalset terviklikkust kahjustavate isikute loetellu.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport“ (OAO „VO TPE“)
                        Teise nimega: Open Joint Stock Company „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Aadress: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreerimise kuupäev: 27.7.1992
                        Riiklik registreerimisnumber: 1067746244026
                        Maksuregistri number: 7705713236
                        Pankrotimenetlus pooleli.

                        OAO „VO TPE“ kui Siemens Gas Turbine Technologies OOO alltöövõtja ostis gaasiturbiinid, mille kohta teatati, et need on ette nähtud Venemaa Föderatsioonis Krasnodari krais Tamanis asuva elektrijaama jaoks, ning alltöövõtjana vastutas ta nende gaasiturbiinide saatmise eest ettevõttele OOO „VO TPE“, kes omakorda saatis need Krimmi paigaldamiseks. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport“ (OOO „VO TPE“)
                        Teise nimega: Limited Liability Company „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Общество с ограниченной ответственностью ‘Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт’

                        Aadress: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreerimise kuupäev: 8.5.2014
                        Riiklik registreerimisnumber: 1147746527279
                        Maksuregistri number: 7704863782e

                        Siemens Gas Turbine Technologies OOO poolt algselt ettevõttele OAO „VO TPE“ tarnitud gaasiturbiinide omanik. Ettevõte OOO „VO TPE“ saatis gaasiturbiinid Krimmi paigaldamiseks. See aitab luua Krimmile ja Sevastopolile sõltumatut energiavarustust, toetades seeläbi nende eraldamist Ukrainast, ning kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
                        Vastutab Balaklava ja Tavriiska soojuselektrijaamade, kuhu turbiinid paigaldati, ehitusprojekti elluviimise eest.

                        4.8.2017

                        41.

                        State Unitary Enterprise of the Crimean Republic „Crimean Sea Ports“
                        (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), sealhulgas selle filiaalid:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port,

                                    —

                                    Kerch Ferry,

                                    —

                                    Kerch Commercial Port.

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Crimea

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        „Krimmi parlament“ võttis 17. märtsil 2014 vastu resolutsiooni nr 1757-6/14 mõne Ukraina infrastruktuuri- või põllumajandusministeeriumile kuuluva ettevõtte natsionaliseerimise kohta ning 26. märtsil 2014 resolutsiooni nr 1865-6/14 riigiettevõtte „Crimean Sea Ports“ kohta („О Государственном предприятии „Крымские морские порты““), milles nähti ette, et „Krimmi Vabariik“ võtab üle vara, mis kuulub mitmele riigiettevõttele, mis ühendati „Krimmi Vabariigi“ ühtseks riigiettevõtteks „State Unitary Enterprise of the Crimean Republic „Crimean Sea Ports““. Nimetatud ettevõtted on seega tegelikult Krimmi „võimude“ poolt konfiskeeritud ning „Crimean Sea Ports“ on saanud kasu nende omandiõiguse ebaseaduslikust üleminekust.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Aadress:

                                    6 Barklaya street,

                                    Bld. 5 Moscow,

                                    121087, Russia

                              mostro@mostro.ru

                        PJSC Mostotrest osales silla hooldustööde riigihankelepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik käesoleva lisa kandes nr 92). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Aadress:

                                    Prospect Vernadskogo 53,

                                    Moscow,

                                    119415, Russia

                              Veebisait: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osales silla ehitustööde lepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega.
                        Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik käesoleva lisa kandes nr 92). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

                        31.7.2018


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1404, 6. september 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  13.9.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 236/14

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1404,
         6. september 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 6. september 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendused

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Plastist ja metallist (teras volframiotsikuga) koosnev otsikutepaar, mis on spetsiaalselt ette nähtud kepikõnni keppide külge kinnitamiseks klõpsuga kinnitussüsteemi abil.
                        Vt fotot (*1).

                        9506 91 90

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 95 märkusega 3 ning CN-koodide 9506 , 9506 91  ja 9506 91 90  sõnastusega.
                        Kepikõnni keppe ei saa pidada rubriiki 6602  kuuluvateks jalutuskeppideks jms. Kepikõnni keppide objektiivsed omadused erinevad rubriigi 6602  jalutuskeppide omadustest, kuna need on ette nähtud paarikaupa kasutamiseks keha edasi tõukamiseks sarnaselt murdmaa suusatamisel tehtavate liigutustega. Käepidemed on sarnaselt murdmaa suusakeppide käepidemetele keppide vertikaalsed pikendused, vastupidiselt jalutuskeppide käepidemetele, mis on keppide horisontaalsed pikendused, mis võimaldavad kasutajal oma keharaskust kepile toetada.
                        Kepikõnd erineb tavalisest kõnnist, kuna ülakeha teeb tööd keha edasitõukamiseks keppide abil, ning seega võib seda kõndi pidada kehaliseks harjutuseks rubriigi 9506  tähenduses.
                        Otsikutel on iseloomulik kuju ja konstruktsioon ning spetsiaalne kinnitussüsteem, mis võimaldab neid kasutada ainult või peamiselt kepikõnni keppidega (rubriigi 9506  tooted) grupi 95 märkuse 3 tähenduses. Tulenevalt grupi 66 märkuse 1 punktist c ei või toodet klassifitseerida rubriiki 6603  kui rubriigi 6602  jalutuskeppide osi.
                        Seega tuleb otsikud klassifitseerida CN-koodi 9506 91 90  alla kui üldkehaliste harjutuste tarvete ja -inventari osad.

               (*1)  Foto on üksnes illustreeriv.


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2019/1586, 26. september 2019, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/2063 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas

text:
                  27.9.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 248/1

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1586,
         26. september 2019,
         millega rakendatakse määrust (EL) 2017/2063 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 13. novembri 2017. aasta määrust (EL) 2017/2063 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Venezuelas (1), ning eelkõige selle artikli 17 lõiget 1,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu võttis 13. novembril 2017 vastu määruse (EL) 2017/2063.

                     (2)

                     Kõrge esindaja tegi 16. juulil 2019 liidu nimel avalduse, milles tõdetakse, et Venezuela poliitiline kriis ja majanduslik kokkuvarisemine mõjub rahvastikule jätkuvalt rängalt, millest annab tunnistust 4 miljoni inimese põgenemine Venezuelast ning et kriis on endiselt märkimisväärne ebastabiilsuse allikas piirkonnas.

                     (3)

                     Avalduses rõhutati, et ÜRO inimõiguste ülemvoliniku hiljuti avaldatud aruandes („aruanne“) kinnitati selgelt ja üksikasjalikult inimõiguste rikkumise ulatust ja tõsidust, õigusriigi nõrgenemist ning demokraatlike institutsioonide laialisaatmist Venezuelas. Lisaks mainiti avalduses kapten Acosta Arévalo traagilist surma Venezuela julgeolekujõudude vahi all viibimise ajal, mis on karm näide sellest, et inimõiguste olukord halveneb jätkuvalt.

                     (4)

                     Liit on kindlalt toetanud aruande järeldusi ja kutsunud režiimi üles lõpetama viivitamata laiaulatuslikud inimõiguste rikkumised ja tegema täielikku koostööd ÜRO inimõiguste ülemvoliniku bürooga ja kõigi ÜRO erimenetlustega, et tagada aruandes esitatud soovituste täitmine. Liit on samuti märkinud, et ta on valmis alustama sihipäraste meetmete võtmist julgeolekujõudude nende liikmete suhtes, kes on seotud piinamiste ja inimõiguste muu raske rikkumisega.

                     (5)

                     Võttes arvesse Venezuela jätkuvalt keerulist olukorda, mida märkis ka ÜRO inimõiguste ülemvolinik, ning vastutust inimõiguste raske rikkumise, sealhulgas piinamise eest, mida režiimi toetavad Venezuela julgeoleku- ja luurejõudude üksused on toime pannud, tuleks määruse (EL) 2017/2063 IV lisas esitatud loetellu füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada seitse isikut.

                     (6)

                     Määruse (EL) 2017/2063 IV lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2017/2063 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. september 2019

                  Nõukogu nimel

                  eesistuja

               T. HARAKKA

            (1)  ELT L 295, 14.11.2017, lk 21.

            LISA
            Järgmised isikud lisatakse määruse (EL) 2017/2063 IV lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste loetellu:

                           Nimi

                           Identifitseerimisandmed

                           Põhjendused

                           Loetellu kandmise kuupäev

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Sünniaeg: 26. september 1982
                           Identifitseerimisnumber: V-15222057
                           Sugu: mees

                           Bolívari rahvuskaardi (GNB) major, tegutses koos sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) liikmetega vähemalt alates 2017. aasta detsembrist. Vastutab inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest DGCIMi rajatistes.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Sünniaeg: 28. veebruar 1968
                           Identifitseerimisnumber: V-6250588
                           Sugu: mees

                           Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) asedirektor vähemalt alates 2018. aasta detsembrist ning Venezuela armee diviisikindral alates 5. juulist 2019. Vastutab tema alluvuses olnud DGCIMi ametnike poolt toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja DGCIMi rajatistes kinnipeetavate väärkohtlemise eest. Seotud kapten Acosta surmaga.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Sugu: mees

                           Kõrge ametiisik (kasutatud nimetusi volinik, direktor, peadirektor) Bolívari riiklikus luureteenistuses (SEBIN). Vastutab inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest SEBINi rajatistes. Eelkõige osales ta SEBINi vanglas El Helicoides kinnipeetavate piinamises ning julmas, ebainimlikus ja inimväärikust alandavas kohtlemises.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Sünniaeg: 12. oktoober 1962
                           Sugu: mees

                           Organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi rahastamise vastase võitluse riikliku ameti tegevjuht. Riikliku väljapressimise- ja inimröövi vastase võitluse komando (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) riiklik ülem 2014–2017. Vastutab tema alluvuses olnud CONASi liikmete poolt toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest. Samuti vastutab kodanikuühiskonna represseerimise eest tema alluvuses olnud CONASi liikmete poolt.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Sünniaeg: 14. oktoober 1973
                           Identifitseerimisnumber: V-11311672
                           Sugu: mees

                           Bolívari riikliku luureteenistuse (SEBIN) agent. Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) uurimisjuht, vähemalt ajavahemikus 2017 kuni 2018. aasta detsember. Vastutab tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja DGCIMi rajatistes kinnipeetavate väärkohtlemise eest. Samuti vastutab kodanikuühiskonna ja demokraatliku opositsiooni represseerimise eest tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt. Seotud kapten Acosta surmaga.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Sünniaeg: 25. märts 1981
                           Identifitseerimisnumber: V-14970215
                           Sugu: mees

                           Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) eriasjade osakonna (DAE) juhataja (direktor). Vastutab tema ja tema alluvuses olnud DGCIMi ametnike poolt toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise eest, põhjustades inimeste surma või vigastusi, ja DGCIMi rajatistes kinnipeetavate väärkohtlemise eest. Samuti vastutab kodanikuühiskonna represseerimise eest tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt ning on sellise represseerimisega otseselt seotud. Seotud kapten Acosta surmaga.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Sünniaeg: 14. jaanuar 1971
                           Sugu: mees

                           Sõjalise vastuluure peadirektoraadi (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) uurimisjuht, vähemalt alates 2019. aasta aprillist kuni 2019. aasta augustini. Uurimisjuhina oli tema järelevalve all Boleitas asuv DGCIMi rajatis. Vastutab tema enda ja tema alluvuses olnud DGCIMi liikmete poolt toime pandud inimõiguste raske rikkumise eest, sealhulgas piinamise, ülemäärase jõu kasutamise ja kinnipeetavate väärkohtlemise eest, eelkõige Boleitas. Seotud kapten Acosta surmaga.

                           27.9.2019“


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1730, 15. oktoober 2019, millega kehtestatakse kokkuostu, ladustamist ja varude müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad EAGFi 2020. eelarveaastaks

text:
                  17.10.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 264/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1730,
         15. oktoober 2019,
         millega kehtestatakse kokkuostu, ladustamist ja varude müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavad intressimäärad EAGFi 2020. eelarveaastaks
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artikli 20 lõikeid 1 ja 4,
         olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 (2) artikli 3 lõike 1 punktis a on sätestatud, et rahalised kulutused, mida liikmesriigid on teinud toodete ostmiseks ettenähtud fondide käivitamiseks, määratakse kindlaks vastavalt kõnealuse määruse I lisas esitatud meetoditele.

                     (2)

                     Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 1 kohaselt arvutatakse kõnealused rahastamiskulud liidu ühtse intressimäära põhjal, mille määrab kindlaks komisjon iga eelarveaasta alguses. See intressimäär vastab kõnealuse lisa I punkti alapunkti 2 esimeses lõigus osutatud komisjoni poolt kindlaks määratud liikmesriikide teatele eelneva kuuekuulise võrdlusperioodi jooksul fikseeritud kolme kuu ja kaheteistkümne kuu Euribori keskmistele tähtpäevaintressidele paranduskoefitsiendiga vastavalt üks kolmandik ja kaks kolmandikku.

                     (3)

                     Delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktiga 2 on ette nähtud, et konkreetse eelarveaasta jooksul kohaldatavate intressimäärade kindlaksmääramiseks edastavad liikmesriigid komisjonile viimase nõudel kõnealuse lisa I punkti alapunktis 1 osutatud võrdlusperioodi ajal kasutatud tegeliku keskmise intressimäära hiljemalt nõudes osutatud tähtajaks.

                     (4)

                     Kui liikmesriik ei esita delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunkti 2 teises lõigus osutatud teadet selle alapunkti esimeses lõigus osutatud vormis ja tähtajaks, loetakse kõnealuse liikmesriigi kantud intressimääraks 0 %. Kui liikmesriik deklareerib, et ta ei kandnud intressikulusid, kuna tal ei olnud võrdlusperioodil põllumajandustooteid riiklikul ladustamisel, kehtestab komisjon kõnealuse intressimäära vastavalt selle alapunkti kolmandale lõigule.

                     (5)

                     Vastavalt delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisa I punkti alapunktile 3 tuleb selle lisa I punkti alapunkti 2 kohaselt määratud intressimäära võrrelda ühise intressimääraga, mis on kehtestatud selle lisa I punkti alapunkti 1 alusel. Liikmesriigi suhtes kohaldatakse kõnealuse kahe intressimäära võrdlemisel väiksemaks osutunud määra. Liikmesriikide kulutuste hüvitamisel aga ei saa negatiivseid intressimäärasid arvesse võtta.

                     (6)

                     Intressimäärade kehtestamisel EAGFi 2020. eelarveaastaks tuleks kõiki neid tegureid arvesse võtta.

                     (7)

                     Õiguslünga vältimiseks seoses sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatavate intressimääradega on asjakohane kohaldada uut määra tagasiulatuvalt alates 1. oktoobrist 2019,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Nende rahaliste kulutuste puhul, mida liikmesriigid on teinud sekkumistoodete ostmiseks ettenähtud fondidest ning mis kaetakse Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) 2020. aasta eelarvest, määratakse delegeeritud määruse (EL) nr 906/2014 I lisaga ettenähtud intressimääraks, kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punkti a kohaldades, 0 %.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2019.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 15. oktoober 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

            (2)  Komisjoni 11. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 906/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 riikliku sekkumise kulude osas (ELT L 255, 28.8.2014, lk 1).