title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/843, 23. mai 2019, milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kolmekümne kuuendas osalises hankemenetluses

text:
                  24.5.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 138/81

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/843,
         23. mai 2019,
         milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kolmekümne kuuendas osalises hankemenetluses
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1)

         võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, (2) eriti selle artiklit 32,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 (3) on avatud lõssipulbri müük hankemenetluse teel.

                     (2)

                     Kolmekümne kuuenda osalise hankemenetluse raames saadud pakkumusi arvesse võttes tuleks kindlaks määrata madalaim müügihind.

                     (3)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kolmekümne kuuendas osalises hankemenetluses, mis käsitleb lõssipulbri müüki ja mille puhul pakkumuste esitamise tähtaeg lõppes 21. mail 2019, kehtestatakse madalaim müügihind 167,50 eurot / 100 kg.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 23. mai 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Jerzy PLEWA

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

            (2)  ELT L 206, 30.7.2016, lk 71.

            (3)  Komisjoni 25. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2080, millega avatakse lõssipulbri müük hankemenetluse teel (ELT L 321, 29.11.2016, lk 45).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/921, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/921,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendused

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Toode tableti kujul, mis sisaldab 400 mg S-adenosüül-L-metioniindisulfaat-p-tolueensulfonaati, millest toimeaine on S-adenosüül-L-metioniin (SAMe).
                        Samuti sisaldab toode väikeses koguses mikrokristalset tselluloosi, magneesiumhüdroksiidi, stearhapet, magneesiumstearaati, kolloidset veevaba ränidioksiidi, kaltsiumoksiidi ja kattekomponente.
                        Toode esitatakse tollile maksa normaalset talitlust ja mürkide organismist väljutamist soodustava ning head emotsionaalset tervist üldiselt toetava toidulisandina.
                        Soovitatav päevadoos on 1 tablett. Toode esitatakse tollile lahtise kaubana.

                        2106 90 92

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 21 lisamärkusega 5 ning CN-koodide 2106 , 2106 90  ja 2106 90 92  sõnastusega.
                        Toimeaine SAMe sisaldus tabletis ei sobi haiguste või vaevuste ennetamiseks ega raviks. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida rubriiki 3004 .
                        Järelikult on toode mujal nimetamata toiduvalmistis (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 2106 , 2. lõik, punkt 16).
                        Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 2106 90 92  alla kui muu, mujal nimetamata toiduvalmistis.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/922, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/922,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendused

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Väikestest beežidest graanulitest koosnev valgeid osakesi sisaldav toode, mis esitatakse tollile lahtise kaubana.
                        Toote koostises on:

                                    —

                                    metioniin,

                                    —

                                    tsüstiin,

                                    —

                                    kaltsiumpantotenaat,

                                    —

                                    tiamiinhüdrokloriid,

                                    —

                                    püridoksiinhüdrokloriid,

                                    —

                                    paraaminobensoehape,

                                    —

                                    hirsi (Panicum miliaceum) ekstrakt,

                                    —

                                    nisuiduekstrakt,

                                    —

                                    meditsiiniline pärm,

                                    —

                                    raud,

                                    —

                                    tsink,

                                    —

                                    vask (kompleksühendina)

                              ja abiained.
                        Edasises tootmisprotsessis toode homogeniseeritakse kapslitesse panemiseks.
                        Toode esitatakse tollile juuste väljalangemist pidurdava ja juuksekasvu soodustava toidulisandina. Samuti esitatakse seda kuiva ja ketendava naha, sügeluse ja seborröa puhul soodsalt mõjuvana ning küüsi tugevdavana.

                        2106 90 92

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2106 , 2106 90  ja 2106 90 92  sõnastusega.
                        Toode on pakendamata valmistis, mis sisaldab peamiselt toitaineid (valke, olulisi vitamiine ja mineraalaineid), mida on vaja tervete juuste ja küünte kasvu stimuleerimiseks. Seega ei või toodet klassifitseerida rubriiki 3003  (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3003 , kolmas ja kuues lõik).
                        Järelikult on toode mujal nimetamata toiduvalmistis (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 2106 , teine lõik, punkt 16).
                        Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 2106 90 92  alla kui mujal nimetamata toiduvalmistis.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/924, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/924,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik), (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate muude nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt kõnealustele üldreeglitele tuleks käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava ajavahemiku vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendus

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Silindrikujuline toode (nn „pistikühendustega optiliste kiudude karp“), mille läbimõõt on umbes 140 mm ja kõrgus 400 mm. Toote mass on umbes 2,5 kg. Toode koosneb peamiselt plastist koos mõningate väikeste metallosadega (klambrid ja kruvid).
                        Toote aluses on neli kaabli sissepääsuava. Täielikult monteeritud toote alus on kinnitatud ümmarguse eemaldatava sulguriga toote silindrikujulise plastkorpuse külge.
                        Toote sisemuses on aluse külge kinnitatud plastist jätkamisplaat. Sellel plaadil on spetsiaalsed sooned optiliste kiudude/kaablite seadistamiseks ja see on varustatud pistikühendustega.
                        Toode tervikuna on ette nähtud optiliste kiudude/optiliste kaablite alalhoiuks ja seda võib kasutada eri tüüpi võrkudes.

                            (*1) Vt fotosid.

                        8536 70 00

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 85 lisamärkusega 7 ning CN-koodide 8536  ja 8536 70 00  sõnastusega.
                        Toodet ei või klassifitseerida CN-koodi 8536 90 10  alla, sest kõnealune kood hõlmab „ühendusi ja kontaktelemente juhtmetele ja kaablitele“, st elektriseadmeid elektriühendusteks. Kõnealune toode on optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude või optiliste kaablite pistikühendustega karp, millel puudub igasugune elektriühendus.
                        Tootel on selliste optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude või kiudoptiliste kaablite pistikühenduste omadused, kus optilised kiud lihtsalt ühendatakse mehaaniliselt otstest kokku digitaalses liinisüsteemis (vt ka HSi selgitavad märkused rubriigi 8536  kohta, IV osa).
                        Toote omadusi arvestades tuleb toode seega klassifitseerida CN-koodi 8536 70 00  alla kui optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused.

               (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/925, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/13

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/925,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendused

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Torujas toode (nn spordivöö) ümbermõõduga 66 cm, valmistatud silmkoelisest tekstiilmaterjalist, mis sisaldab 88 % polüestrit ja 12 % elastaani.Toode on valmistatud kahest ühesuurusest ristkülikukujulisest silmkoelisest kangatükist, mis on üksteise peale asetatud ja kolmest küljest kokku õmmeldud, nii et moodustub ümberpööratav elastne spordivöö.
                        Tootel on helkurid, tõmblukuga suletav lame tasku ja kaks väikest ava, millest üks on varustatud kummipaelaga kinnitusaasaga. Tootel ei ole pandlaid.
                        Toode on ette nähtud kandmiseks ümber vöökoha näiteks sportlike tegevuste ajal. Taskutes/avades saab hoida pisiesemeid, näiteks võtmeid, pangakaarte jms.
                        Vt fotosid (*1).

                        6307 90 10

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 punktiga f ning CN-koodide 6307 , 6307 90  ja 6307 90 10  sõnastusega.
                        Spordivööl on XI jaotise märkuse 7 punkti f põhjal tekstiilist valmistoote objektiivsed omadused rubriigi 6307  tähenduses.
                        Toode ei ole ette nähtud mingi kindla eseme mahutamiseks. See ei ole spetsiaalse kujuga ega seestpoolt millegagi varustatud. See ei sarnane rubriiki 4202  klassifitseeritud mahutitega (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 4202 , esimene ja neljas lõik ning erand c). Seepärast ei või toodet klassifitseerida rubriiki 4202 .
                        Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6307 90 10  alla kui muu silmkoeline valmistoode.

               (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/926, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/16

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/926,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendus

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Toode mõõtmetega umbes 160 × 54 × 38 cm ja massiga umbes 1,5 kg, koosneb kahest teineteisega ühendatud riidekihist, mille vahel on vahtplastist polster. Riide sisekülg on kaetud plastiga.
                        Tootel on metallvarrastest tehtud kokkupandavast raamist seljatugi, mis on osaliselt tootesse integreeritud. Seljatoe ääre külge on õmmeldud ümbriskott. Seljatoe kõrgust saab reguleerida plastpandlaga rihmaga.
                        Toote võib transpordiks või säilitamiseks kokku voltida. Seljatoe ülemiste nurkade külge on õmmeldud kanderihm ning tootel on mitu takjakinnist, et kinnitada seljatugi transportimise või säilitamise ajaks lamamisaluse külge.
                        Toode esitatakse tollile matka- või rannamatina.
                        Vt fotot (*1).

                        6306 90 00

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3 b ja 6 ning CN-koodide 6306  ja 6306 90 00  sõnastusega.
                        Kuna tekstiilmaterjal moodustab pinna põhiosa, annab see tootele tema põhiomaduse klassifitseerimise üldreegli 3 b tähenduses.
                        Oma objektiivsete omaduste tõttu (kerge, kaitseks plastiga kaetud, kiiresti ülesseatav ja kokkupakitav ning lihtsalt transporditav) on toode ette nähtud kasutamiseks ajutiselt välitingimustes, näiteks matkal, rannas jne. (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, alamrubriik 6306 90 00 ).
                        Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 9404  kui magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvat lisandit (näiteks madrats), kuna toode ei ole kavandatud voodivarustuseks ega meenuta madratsit vms.
                        Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6306 90 00  alla kuuluvaks muuks matkatarbeks.

               (*1)  Foto on üksnes illustreeriv.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/927, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/19

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/927,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  ELT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendus

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Risttahukakujuline korv mõõtmetega umbes 32 × 27 × 20 cm.
                        Toode koosneb terastraadist (läbimõõduga umbes 4 mm) ja paberist. Traat on paigutatud üksnes risttahuka äärtesse, moodustades raami. Raam toetab paberist lõime- ja koelõngadest riiet.
                        Iga lõng koosneb kahest kokkuvolditud ja pikisuunas keerutatud paberiribast, mis on kokku korrutatud. Iga keerutatud pabeririba on umbes 5,5 mm laiune. Traat on üleni paberiga kaetud.
                        Vt fotosid (*1).

                        6307 90 98

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3 b ja 6, grupi 63 märkusega 1 ning CN-koodide 6307 , 6307 90  ja 6307 90 98  sõnastusega.
                        Korv ei ole rubriigi 7323  rauast või terasest majapidamistarve, sest mitteväärismetallist traat ei anna tootele selle põhiomadust klassifitseerimise üldreegli 3 b tähenduses, vaid selle annab paberist riie, kuna tootel on paberkorvi välimus. Sellel ei ole metallkorvi välimust, kuna traat on üleni paberiga kaetud ja ei ole seega näha. Pealegi on toode tehtud peamiselt paberist. Seega ei või toodet klassifitseerida rubriiki 7323 .
                        Kuna paberiribad on keerutatud, siis loetakse neid paberlõngaks (lõng taimsest tekstiilkiust) rubriigi 5308  tähenduses (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 5308 , punkt B, kolmas lõik). Grupi 46 märkuse 1 tõttu ei või toodet klassifitseerida gruppi 46, kuna lõnga tekstiilkiust ei loeta punumismaterjaliks.
                        Pealegi kootakse lõngad kokku, nii et tekib riie (lõime- ja koelõngad). Seega ei käsitata korvi paberlõngast tootena, vaid kui toodet riidest ning seda ei või klassifitseerida rubriiki 5609  (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 5609 , esimene lõik ning kolmas lõik, punkt c).
                        Tekstiilriidest valmistooted, mida ei ole mujal nomenklatuuris täpsemalt kirjeldatud, klassifitseeritakse grupi 63 I alamgruppi (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 63, üldosa, punkt 1, esimene lõik).
                        Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 6307 90 98  alla kui muu valmistekstiiltoode.

               (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/928, 3. juuni 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/22

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/928,
         3. juuni 2019,
         teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrust (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik), (1) eriti selle artikli 57 lõiget 4 ja artikli 58 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2658/87 (2) lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

                     (2)

                     Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate muude nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

                     (3)

                     Vastavalt kõnealustele üldreeglitele tuleks käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

                     (4)

                     On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel teatava ajavahemiku vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

                     (5)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.

            Artikkel 2
            Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõike 9 kohaselt tugineda veel kolm kuud pärast käesoleva määruse jõustumist.

            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  presidendi eest

                  maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi

                  peadirektor

               Stephen QUEST

            (1)  EÜT L 269, 10.10.2013, lk 1.

            (2)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).

            LISA

                        Kauba kirjeldus

                        Klassifikatsioon
                        (CN-kood)

                        Põhjendus

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Silindrikujuline toode (nn „pistikühendusteta optiliste kiudude karp“), mille läbimõõt on umbes 140 mm ja kõrgus 400 mm. Toote mass on umbes 2,5 kg. Toode koosneb peamiselt plastist koos mõningate väikeste metallosadega (klambrid ja kruvid).
                        Toote aluses on neli kaabli sissepääsuava. Täielikult monteeritud toote alus on kinnitatud ümmarguse eemaldatava sulguriga toote silindrikujulise plastkorpuse külge.
                        Toote sisemuses on aluse külge kinnitatud plastist jätkamisplaat. Sellel plaadil on spetsiaalsed sooned. Tollile esitamise ajal ei ole tootel pistikühendusi.
                        Toode tervikuna on ette nähtud kaablite alalhoiuks.

                            (*1) Vt fotosid.

                        3926 90 97

                        Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri tõlgendamise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 3926 , 3926 90  ja 3926 90 97  sõnastusega.
                        Toodet ei või klassifitseerida alamrubriiki 8536 70 00  kui „optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused“ ega alamrubriiki 8536 90 10 „ühendused ja kontaktelemendid juhtmetele ja kaablitele“ (mis on elektriseadmed ühenduste tegemiseks), kuna kõnealune toode on ainult karp. Tootel ei ole optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ega optiliste kaablite pistikühendusi, samuti ei ole sellel „ühendusi ega kontaktelemente juhtmetele ja kaablitele“.
                        Samuti ei või toodet klassifitseerida rubriiki 8538  kui „osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535 , 8536  või 8537  seadmetes“, sest pistikühenduste, kontaktide puudumise või nende sisseseadmatuse tõttu ei saa toodet käsitada rubriigi 8536  elektriseadmena ega selle kindlakstehtava osana.
                        Seepärast tuleb toode klassifitseerida selle koostismaterjali (plast) järgi muu plastist tootena CN-koodi 3926 90 97  alla.

               (*1)  Fotod on üksnes illustreerivad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/929, 5. juuni 2019, milles käsitletakse Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaadi kasutamise lubamist broilerite ja võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  6.6.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 148/25

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/929,
         5. juuni 2019,
         milles käsitletakse Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaadi kasutamise lubamist broilerite ja võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Berg and Schmidt GmbH Co. KG)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.

                     (2)

                     Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 kohaselt on esitatud taotlus Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaadi kasutamise lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

                     (3)

                     Taotluses käsitletakse Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaadi kasutamist broilerite ja võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“.

                     (4)

                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 25. jaanuari 2017. aasta (2) ja 2. oktoobri 2018. aasta arvamustes (3) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaat kahjulikku mõju loomade tervisele, tarbijate ohutusele ega keskkonnale. Samuti jõuti järeldusele, et söödalisandil võib olla nahka ja hingamisteid sensibiliseeriv toime. Seepärast leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid, et vältida kahjulikku mõju inimeste, eelkõige söödalisandi kasutajate tervisele. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et söödalisand parandab tõhusalt broilerite ja võõrutatud põrsaste lõppkaalu ja söödaväärindust. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Ühtlasi kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

                     (5)

                        Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaadi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

                     (6)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Lisas kirjeldatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „seedimist soodustavad ained“, lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 5. juuni 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

            (2)  EFSA Journal 2017; 15(2): 4707.

            (3)  EFSA Journal 2018; 16(10): 5457.

            LISA

                        Söödalisandi identifitseerimisnumber

                        Loa hoidja nimi

                        Lisaaine

                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                        Loomaliik või -kategooria

                        Maksimumvanus

                        Miinimumsisaldus

                        Maksimumsisaldus

                        Muud tingimused

                        Loa kehtivusaja lõpp

                        Aktiivsuse ühikuid 12 % niiskusesisaldusega täissööda kg kohta

                           Kategooria: zootehnilised söödalisandid. Funktsionaalrühm: seedimist soodustavad ained.

                        4a26

                        Berg and Schmidt GmbH Co. KG

                        Endo-1,4-β-ksülanaas
                        (EC 3.2.1.8)

                           Söödalisandi koostis

                           Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi (EC 3.2.1.8) preparaat minimaalse aktiivsusega 15 000  EPU (1)/g
                        Tahke

                           Toimeaine kirjeldus

                           Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaas (EC 3.2.1.8)

                           Analüüsimeetod
                            (2)

                        Endo-1,4-β-ksülanaasi määramine söödalisandis, eelsegudes ja söödas:

                                    —

                                    kolorimeetriline meetod, millega mõõdetakse vesilahustuva värvaine vabanemist endo-1,4-β-ksülanaasi toimel nisu arabinoksülaansubstraatidest, mis on ristseotud asuriiniga.

                        Broilerid
                        Võõrutatud põrsad

                        —

                        1 500  EPU

                                    1.

                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

                                    2.

                                    Kasutamiseks võõrutatud põrsastel kehakaaluga kuni ligikaudu 35 kg.

                                    3.

                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nende kasutamisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas naha, silmade ja hingamiskaitsevahendeid.

                        26.6.2029

               (1)  Üks endopentosanaasi ühik (EPU) vastab niisugusele ensüümikogusele, mille toimel pH-väärtusel 4,7 ja temperatuuril 50 °C vabaneb kaera/speltanisu ksülaanist 0,0083 μmol redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalentides) minutis.

               (2)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1129, 2. juuli 2019, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 79/2012, millega nähakse ette nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 (halduskoostöö ja maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad

text:
                  3.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 179/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1129,
         2. juuli 2019,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 79/2012, millega nähakse ette nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 (halduskoostöö ja maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 7. oktoobri 2010. aasta määrust (EL) nr 904/2010 halduskoostöö ja maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas, (1) eriti selle artikli 17 lõikeid 2 ja 3, artikli 21 lõiget 3 ja artikli 21a lõiget 3,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punkti f ja artikli 21 lõike 2a kohaselt peavad liikmesriigid säilitama käibemaksust vabastatud importi käsitleva teabe, mida nad koguvad nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (2) artikli 143 lõike 2 alusel, ning andma teistele liikmesriikidele automaatse juurdepääsu sellele teabele, et aidata liikmesriikidel kindlaks teha lahknevusi käibemaksuaruandluses ja võimalikke käibemaksupettusi.

                     (2)

                     Liikmesriikide tolliasutused koguvad juba sellist käibemaksust vabastatud importi käsitlevat teavet Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (3) alusel ning edastavad seda komisjonile komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (4) artikli 56 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi abil. Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktiga f ja artikli 21 lõikega 2a ettenähtud käibemaksust vabastatud importi käsitleva teabe säilitamine ja automaatne juurdepääs sellele peaks tõhususe huvides toimuma sama elektroonilise süsteemi abil. Selleks et tagada määruse (EL) nr 904/2010 kõnealuste artiklite ühetaoline rakendamine, on vaja kindlaks määrata määruse (EL) nr 952/2013 alusel kogutava tolliteabe andmeelemendid, mis vastavad määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teabele.

                     (3)

                     Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teabe kohta tehtavate automaatsete päringute tehniliste üksikasjade abil peaks tagatama riiklikele maksuhalduritele ja Eurofisci kontaktametnikele automaatne juurdepääs rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 56 lõikes 1 osutatud elektroonilisele süsteemile.

                     (4)

                     Määruse (EL) nr 904/2010 artikliga 21a antakse Eurofisci kontaktametnikele automaatne juurdepääs teatavatele sõidukite registreerimisandmetele. Automaatsed päringud kõnealuse teabe kohta tuleks teha Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteemi (EUCARIS) sellise versiooni kaudu, mis on loodud spetsiaalselt kõnealuse määruse artikli 21a kohaldamiseks. Käibemaksuga seoses peaks Eurofisci kontaktametnikel olema võimalik küsida sõidukite ning nende omanike ja valdajate kohta täpseid identifitseerimisandmeid. Selleks tuleks kindlaks määrata asjaomased andmed ja süsteemist andmete saamiseks kasutatavad vahendid. Samuti on vaja määrata kindlaks süsteemi kättesaadavus ja usaldusväärsus, andmevahetuse turvalisuse tagamise viis ning kasutatav sidevõrk.

                     (5)

                     Sissetulevaid taotlusi, mis esitatakse käibemaksuga seoses sõidukite registreerimisandmetele juurdepääsu saamiseks, menetlevad riigi tasandil tavaliselt liikmesriikide riiklikud sõidukite registreerimise asutused. Liikmesriigid peaksid siiski saama ise otsustada anda see ülesanne soovi korral muule asutusele. Seoses väljaminevate taotlustega peaks liikmesriikidel olema taas õigus otsustada, kas anda selliste taotluste menetlemise ülesanne oma riiklikule sõidukite registreerimise asutusele või muule asutusele, näiteks maksuhaldurile.

                     (6)

                     Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2 punktis e ja lõike 2a punktis d ning artikli 21a lõikes 2 on sätestatud tingimused, mille alusel tuleb anda juurdepääs teatavale teabele. Nende tingimuste rakendamiseks peaksid liikmesriigid andma igale oma Eurofisci kontaktametnikule kordumatu kasutajatunnuse ning tegema kasutajatunnuste loetelu teistele liikmesriikidele ja komisjonile kättesaadavaks. Samuti peaksid nad tagama, et iga automaatne väljaminev taotlus, mille nende Eurofisci kontaktametnikud saadavad teabe saamiseks, sisaldab asjaomase Eurofisci kontaktametniku kasutajatunnust.

                     (7)

                     Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punkti f, artikli 21 lõiget 2a ja artiklit 21a kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020 vastavalt nõukogu määruse (EL) 2018/1541 (5) artiklile 3. Käesoleva määrusega ettenähtud meetmeid tuleks seetõttu kohaldada samuti alates 1. jaanuarist 2020.

                     (8)

                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas halduskoostöö alalise komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 79/2012 (6) muudetakse järgmiselt.

                        1)

                        Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

                           „Artikkel 1
                           Reguleerimisese
                           Käesoleva määrusega nähakse ette määruse (EL) nr 904/2010 artikli 14, artikli 17 lõike 1 punkti f, artikli 21 lõike 2 punkti e, artikli 21 lõike 2a punkti d, artikli 21a lõigete 1 ja 2, artiklite 32, 48 ja 49 ning artikli 51 lõike 1 üksikasjalikud rakenduseeskirjad.“

                        2)

                        Lisatakse järgmised artiklid:

                           „Artikkel 5a
                           Tolliteabe vahetamine

                              1.   Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teabe säilitamine ja pädevate asutuste automaatne juurdepääs sellele teabele toimub komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (*1) artikli 56 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu.

                              2.   Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2a kohane automaatne juurdepääs antakse tollideklaratsiooni kaubaartiklite tasandil vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (*2) B lisa I jaotise 2. peatüki 3. jaole ja 3. peatüki 1. jao veerule H1.

                              3.   Iga kaubaartikkel identifitseeritakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 226 kohaselt nõutava järgmise teabe alusel:

                                          a)

                                          tolli viitenumber ja

                                          b)

                                          tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäev.

                              4.   Käesoleva määruse VII lisas on näidatud, milline määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teave vastab millisele rakendusmääruse (EL) 2015/2447 B lisas määratletud tollisüsteemi andmeelemendile.

                           Artikkel 5b
                           Sõidukite registreerimisandmete vahetamine

                              1.   Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21a lõikes 1 osutatud teabe („sõidukite registreerimisandmed“) saamiseks tehakse automaatne päring, kasutades Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteemi (EUCARIS) tarkvararakenduse versiooni, mis on spetsiaalselt loodud kõnealuse määruse artikli 21a kohaldamiseks, ja selle tarkvara muudetud versioone.
                              Automaatne päring sõidukite registreerimisandmete saamiseks tehakse detsentraliseeritud struktuuris.
                              EUCARISe süsteemi kaudu vahetatavad sõidukite registreerimisandmed edastatakse krüpteeritult.
                              Tarkvararakenduse eriversioon, mille EUCARISe toimimisega seotud teenuste osutamiseks määratud pool on välja töötanud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21a kohaldamise eesmärgil sõidukite registreerimisandmete kohta automaatsete päringute tegemiseks, on eraldiseisev teistest selle tarkvararakenduse versioonidest, mis on EUCARISes kättesaadavad. Automaatsed päringud tehakse kooskõlas nõukogu otsuse 2008/616/JSK (*3) lisa 3. peatüki 2. ja 3. punktis osutatud andmeturbenõuete ja andmevahetust käsitlevate tehniliste tingimustega. Vahetatavate sõiduki registreerimisandmete andmeelemendid ja lubatud päringuliigid peavad vastama käesoleva määruse VIII lisas täpsustatule.

                              2.   Sõidukite registreerimisandmetele automaatseks juurdepääsuks kasutatakse üleeuroopalise valitsusasutuste telemaatiliste teenuste süsteemi (TESTA) sidevõrku ja selle edasisi arendusi.

                              3.   Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed selleks, et sõidukite registreerimisandmete kohta automaatsete päringute tegemise võimalus ja automaatne juurdepääs nendele andmetele on tagatud 24 tundi ööpäevas ja seitse päeva nädalas. Tehnilise rikke korral teavitavad liikmesriikide riiklikud kontaktpunktid viivitamata üksteist ning EUCARISe operatsioonide eest vastutav pool pakub vajaduse korral tuge. Automaatne andmevahetus taastatakse võimalikult kiiresti.

                              4.   Liikmesriik määrab ühe riikliku asutuse riiklikuks kontaktpunktiks, kes menetleb selles liikmesriigis sissetulevaid taotlusi, mis on esitatud käibemaksuga seoses sõidukite registreerimisandmete saamiseks, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 904/2010 artiklis 21a, ja teise asutuse, kes menetleb väljaminevaid taotlusi. Sama asutus võib menetleda ka mõlemat liiki taotlusi. Liikmesriik teavitab sellest teisi liikmesriike ja komisjoni.

                           Artikkel 5c
                           Tolliasutuste kogutud teabele, direktiivi 2006/112/EÜ XI jaotise 6. peatüki kohaselt kogutud koondaruannetele ja sõidukite registreerimisandmetele juurdepääsu kasutavate Eurofisci kontaktametnike tuvastamine
                           Selleks et liikmesriik saaks tuvastada Eurofisci kontaktametniku, kes kasutab juurdepääsu teabele, mille see liikmesriik on esitanud määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2 punktis e või lõike 2a punktis d või artikli 21a lõikes 2 sätestatud tingimustel, rakendatakse järgmist korda:

                                       a)

                                       liikmesriik annab igale oma Eurofisci kontaktametnikule kordumatu kasutajatunnuse;

                                       b)

                                       liikmesriik säilitab ja ajakohastab viivitamata kõigi oma Eurofisci kontaktametnike nimede ja kordumatute kasutajatunnuste loetelu ning teeb ajakohastatud loetelu kättesaadavaks teistele liikmesriikidele ja komisjonile;

                                       c)

                                       liikmesriik tagab, et iga automaatne päring, mille ta teeb määruse (EL) nr 904/2010 artikli 21 lõike 2 punktis e või lõike 2a punktis d või artikli 21a lõikes 1 osutatud teabe saamiseks, sisaldab teabele juurdepääsu kasutava Eurofisci kontaktametniku kordumatut kasutajatunnust.

                           (*1)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558)."

                           (*2)  Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1)."

                           (*3)  Nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/616/JSK, millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega (ELT L 210, 6.8.2008, lk 12).“"

                        3)

                        Lisatakse käesoleva määruse lisas esitatud lisad.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. juuli 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 268, 12.10.2010, lk 1.

            (2)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).

            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).

            (4)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).

            (5)  Nõukogu 2. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1541, millega muudetakse määruseid (EL) nr 904/2010 ja (EL) 2017/2454 seoses meetmetega, millega tõhustatakse halduskoostööd käibemaksu valdkonnas (ELT L 259, 16.10.2018, lk 1).

            (6)  Komisjoni 31. jaanuari 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 79/2012, millega nähakse ette nõukogu määruse (EL) nr 904/2010 (halduskoostöö ja maksupettuste vastase võitluse kohta käibemaksu valdkonnas) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 29, 1.2.2012, lk 13).

            LISA

                     „VII LISA

                        Ühine andmestu ja tehnilised üksikasjad, mis on seotud tolliteabe säilitamise ja sellele automaatse juurdepääsuga

                     Tabelis on näidatud, milline määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teave vastab millisele rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 56 lõikes 1 osutatud elektroonilise süsteemi kaudu vahetatavale andmeelemendile.

                                 Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud teave

                                 Rakendusmäärusega (EL) 2015/2447 ettenähtud andmeelemendi järjekorranumber

                                 Rakendusmäärusega (EL) 2015/2447 ettenähtud andmeelemendi nimetus ja täiendav teave

                                 Importija käibemaksukohustuslasena registreerimise number impordiriigis

                                 3/40 FR1

                                 Täiendavate makseviidete tunnusnumber (isik: importija)

                                 Importija maksuesindaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number impordiriigis

                                 3/40 FR3

                                 Täiendavate makseviidete tunnusnumber (isik: maksuesindaja)

                                 Teises liikmesriigis asuva kliendi käibemaksukohustuslasena registreerimise number

                                 3/40 FR2

                                 Täiendavate makseviidete tunnusnumber (isik: klient)

                                 Päritoluriik

                                 5/15 või 5/16

                                 Päritoluriik või sooduspäritoluriik

                                 Sihtriik

                                 5/8

                                 Sihtriik

                                 Kauba kood

                                 6/14

                                 Kauba kood – kombineeritud nomenklatuuri kood

                                 Kogusumma

                                 4/4 B00

                                 Maksustatav väärtus (*1)

                                 Kaubaartikli hind

                                 8/6

                                 Statistiline väärtus

                                 Netokaal

                                 6/1

                                 Netomass (kg)

                           Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 56 lõikes 1 osutatud elektroonilises süsteemis säilitatud teabe vääring on euro. Impordiliikmesriigi vääringu ja euro vahetuskursi annab süsteem automaatselt.

                     VIII LISA

                        Ühine andmestu ja tehnilised üksikasjad sõidukite registreerimisandmete kohta automaatse päringu tegemiseks

                     1.   KOHUSTUS
                     Iga käesoleva lisa 4. jao kohaselt esitatav andmeelement edastatakse juhul, kui see teave on kättesaadav liikmesriigi riiklikus sõidukiregistris.
                     2.   SÕIDUKI/OMANIKU/VALDAJA OTSING
                     Sõidukite registreerimisandmete otsimiseks on viis erinevat võimalust:

                                 1)

                                 tehasetähis (VIN-kood), kontrollkuupäev ja -kellaaeg (ei ole kohustuslik);

                                 2)

                                 numbrimärk, sõiduki tehasetähis (VIN-kood) (ei ole kohustuslik), kontrollkuupäev ja -kellaaeg (ei ole kohustuslik);

                                 3)

                                 sõiduki valdaja, sünniaeg (ei ole kohustuslik), kontrollkuupäev ja -kellaaeg (ei ole kohustuslik);

                                 4)

                                 sõiduki omanik, sünniaeg (ei ole kohustuslik), kontrollkuupäev ja -kellaaeg (ei ole kohustuslik);

                                 5)

                                 sõiduki valdaja/omaniku käibemaksukohustuslasena registreerimise number, kontrollkuupäev ja -kellaaeg (ei ole kohustuslik).

                           Ilma et see piiraks käesoleva lisa 1. jaos kehtestatud kohustuse täitmist, võivad liikmesriigid otsustada, et mõnda neist otsinguvõimalustest ei saa kasutada, kui nad väljaminevate taotluste korral leiavad, et teatav võimalus ei vasta nende Eurofisci kontaktametnike vajadustele, või kui sissetulevate taotluste puhul ei ole soovitav teave asjaomase liikmesriigi riiklikus sõidukiregistris kättesaadav.
                     3.   PÄRINGULIIGID
                     Käesoleva lisa 4. jaos kindlaks määratud andmestu ja 2. jaos ettenähtud otsinguliigi põhjal saab teha seitset eri liiki päringuid.

                                 1)

                                 Sõiduki omaniku/valdaja andmete päring
                                 Piiratud hulgal sõidukiandmete ning sõiduki omaniku ja/või valdaja andmete taotlemine riigikoodi ja numbrimärgi või sõiduki tehasetähise (VIN-koodi) ning kontrollkuupäeva/-kellaaja põhjal. Kui päring tehakse sõiduki tehasetähise abil, saab selle taotluse edastada mitmele või kõigile seotud riikidele.

                                 2)

                                 Sõiduki omaniku/valdaja andmete laiendatud päring
                                 Laiendatud tehniliste sõidukiandmete, registreerimisandmete ning sõiduki omaniku ja valdaja andmete taotlemine riigikoodi ja numbrimärgi või sõiduki tehasetähise (VIN-koodi) ning kontrollkuupäeva/-kellaaja põhjal. Kui päring tehakse VIN-koodi abil, saab selle taotluse edastada mitmele või kõigile seotud riikidele.

                                 3)

                                 Sõiduki varasemate omanike/valdajate andmete päring
                                 Sõiduki kõigi varasemate omanike/valdajate loetelu taotlemine, olenemata sellest, mis riikides sõiduk oli varem registreeritud, sõiduki tehasetähise (VIN-koodi) põhjal ning ilma kontrollkuupäeva ja -kellaajata. Taotluse saab edastada mitmele või kõigile seotud riikidele.

                                 4)

                                 Sõidukiandmete päring omaniku/valdaja kaupa
                                 Taotlus piiratud hulgal identifitseerimisandmetega teabe saamiseks kõigi sõidukite kohta, mis on registreeritud konkreetse füüsilise isiku nimele, omaniku/valdaja ees- ja perekonnanime, sünniaja (ei ole kohustuslik) või identifitseerimisnumbri (ei ole kohustuslik) põhjal, või konkreetse juriidilise isiku nimele, ettevõtja registrijärgse nime põhjal.

                                 5)

                                 Sõidukiandmete päring käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri alusel
                                 Taotlus piiratud hulgal identifitseerimisandmetega teabe saamiseks kõigi sõidukite kohta, mis on registreeritud konkreetse füüsilise või juriidilise isiku nimele, võttes aluseks käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri.

                                 6)

                                 Eespool kirjeldatud päringute 1, 2, 3, 4 ja 5 pakett-versioon, mis sisaldab mitut juhtu. Pakettpäring esitatakse alati ühele konkreetsele riigile.

                                 7)

                                 Mitut sõiduki tehasetähist (VIN-koodi) sisaldav päring, mis esitatakse mitmele riigile kokkulangevuse või kokkulangevuse puudumise kindlakstegemiseks. Teavet taotlenud liikmesriik saab vastuseks tabeliseeria (iga vastav liikmesriik esitab ühe tabeli) ning ära on märgitud, millised VIN-koodid leiti või milliseid ei leitud. Seda funktsiooni saab kasutada üksnes pakettpäringuid tehes.

                           Üldjuhul kasutatakse päringu tegemisel seda kuupäeva ja kellaaega, mil päring esitatakse, kuid otsingut on võimalik sooritada ka varasemat kontrollkuupäeva ja -kellaaega kasutades. Kui päringu tegemisel kasutatakse varasemat kontrollkuupäeva ja -kellaaega ning asjaomase liikmesriigi registris ei ole varasemat teavet, kuna sellist teavet ei ole üldse sisestatud, siis võib vastuseks saata kehtiva teabe koos vastava märkega.
                     Ilma et see piiraks käesoleva lisa 1. jaos kehtestatud kohustuse täitmist, võivad liikmesriigid otsustada, et mõnda neist päringuvõimalustest ei saa kasutada, kui nad väljaminevate taotluste korral leiavad, et teatav võimalus ei vasta nende Eurofisci kontaktametnike vajadustele, või kui sissetulevate taotluste puhul ei ole soovitav teave asjaomase liikmesriigi riiklikus sõidukiregistris kättesaadav.
                     4.   ANDMESTU

                                 Sõiduki valdajaga seotud andmed

                                 Registreerimistunnistuse omaniku (ettevõtja) nimi

                                 perekonnanimi, infiksid, tiitlid jms kantakse eraldi väljadele ning nimi esitatakse trükivormingus

                                 Eesnimi

                                 eesnimi/eesnimed ja initsiaalid kantakse eraldi väljadele ning nimi esitatakse trükivormingus

                                 Aadress

                                 tänav, majanumber, sihtnumber, elu- või asukoht, elu- või asukohariik jms kantakse eraldi väljadele ning aadress esitatakse trükivormingus

                                 Sünniaeg

                                 Juriidiline isik

                                 isik, ühendus, ettevõtja, firma jne

                                 Identifitseerimisnumber

                                 isiku või ettevõtja ühest tuvastamist võimaldav tunnus

                                 Identifitseerimisnumbri liik

                                 identifitseerimisnumbri liik (nt passi number)

                                 Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

                                 Valdamise alguskuupäev

                                 sõiduki valdamise alguskuupäev; see kuupäev on sageli sama, mis on näidatud sõiduki registreerimistunnistuse jaos I

                                 Valdamise lõppkuupäev

                                 sõiduki valdamise lõppkuupäev

                                 Sõiduki omanikuga seotud andmed

                                 Omaniku (ettevõtja) nimi

                                 perekonnanimi, infiksid, tiitlid jms kantakse eraldi väljadele ning nimi esitatakse trükivormingus

                                 Eesnimi

                                 eesnimi/eesnimed ja initsiaalid kantakse eraldi väljadele ning nimi esitatakse trükivormingus

                                 Aadress

                                 tänav, majanumber, sihtnumber, elu- või asukoht, elu- või asukohariik jms kantakse eraldi väljadele ning aadress esitatakse trükivormingus

                                 Sünniaeg

                                 Juriidiline isik

                                 isik, ühendus, ettevõtja, firma jne

                                 Identifitseerimisnumber

                                 isiku või ettevõtja ühest tuvastamist võimaldav tunnus

                                 Identifitseerimisnumbri liik

                                 identifitseerimisnumbri liik (nt passi number)

                                 Käibemaksukohustuslasena registreerimise number

                                 Omandiõiguse alguskuupäev

                                 sõiduki omandiõiguse alguskuupäev; see kuupäev on sageli sama, mis on näidatud sõiduki registreerimistunnistuse jaos I

                                 Omandiõiguse lõppkuupäev

                                 sõiduki omandiõiguse lõppkuupäev

                                 Sõidukitega seotud andmed

                                 Numbrimärk

                                 Tehasetähis/VIN-kood

                                 Registreerimisriik

                                 Mark

                                 (D.1) nt Ford, Opel, Renault jne

                                 Kaubanduslik nimetus

                                 (D.3) nt Focus, Astra, Megane

                                 Sõiduki kategooria/ELi kategooria kood

                                 nt mopeed, mootorratas, auto jne

                                 Sõiduki värv

                                 Läbisõit

                                 Mass

                                 Kasutuseloleva sõiduki mass

                                 Esmase registreerimise kuupäev

                                 kuupäev, mil sõiduk esimest korda mis tahes riigis registreeriti

                                 (Tegeliku) registreerimise alguskuupäev

                                 sellise registreerimise kuupäev, mille kohta konkreetne sõiduki registreerimistunnistus on väljastatud

                                 Registreerimise lõppkuupäev

                                 sellise registreerimise lõppkuupäev, mille kohta konkreetne sõiduki registreerimistunnistus on väljastatud; on võimalik, et see kuupäev tähistab dokumendil näidatud kehtivusaega, kui see ei ole piiramatu (lühend dokumendil – H)

                                 Seisund

                                 vanametalliks lammutatud, varastatud, eksporditud jne

                                 Seisundi alguskuupäev

                                 Seisundi lõppkuupäev

               “

               (*1)  Kui andmeelemendi nr 4/3 (Maksude arvutamine – maksuliik) puhul sisestatud liidu kood on B00.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1130, 2. juuli 2019, territooriumide tüpoloogiate ühtlase kohaldamise ühetaoliste tingimuste kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1059/2003

text:
                  3.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 179/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1130,
         2. juuli 2019,
         territooriumide tüpoloogiate ühtlase kohaldamise ühetaoliste tingimuste kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1059/2003
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (1), eriti selle artikli 4b lõiget 5,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Määrusega (EÜ) nr 1059/2003 on loodud liidu piirkondade liigituse õiguslik raamistik, et võimaldada koguda, koostada ja levitada ühtlustatud piirkondlikku statistikat.

                     (2)

                     Määruse (EÜ) nr 1059/2003 artikliga 4b volitatakse komisjoni kehtestama liidu tasandil ühetaolised tingimused nimetatud artiklis nimetatud territooriumide tüpoloogiate ühtlaseks kohaldamiseks.

                     (3)

                     Need tingimused peaksid kirjeldama tüpoloogiate määramise meetodit konkreetsetele haldusüksustele ja ühise statistiliste territoriaalüksuste liigituse (NUTS) 3. tasandi piirkondadele.

                     (4)

                     Ühetaoliste tingimuste kohaldamisel on oluline võtta arvesse geograafilisi, sotsiaal-majanduslikke, ajaloolisi, kultuurilisi ja keskkonnaolusid.

                     (5)

                     Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1
            Ruutvõrkudel põhineva tüpoloogia ning haldusüksuste tasandi ja NUTS 3. tasandi tüpoloogiate ühtlase kohaldamise ühetaolised tingimused on sätestatud lisas.

            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. juuli 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.

            LISA

               1.
               Ruutvõrkudel põhineva tüpoloogia ühtlase kohaldamise ühetaolised tingimused on järgmised:

                           Määruses (EÜ) nr 1059/2003 kehtestatud element

                           Pealkirjad

                           Tingimused

                           Ruutvõrkudel põhinev tüpoloogia

                           „Maapiirkondade võrguruudud“ või „madala tihedusega võrguruudud“

                           1 km2 võrguruudud asustustihedusega alla 300 elaniku/km2 ja muud linnaklastrite välised võrguruudud.

                           „Linnaklastrid“ või „mõõduka asustustihedusega klastrid“

                           Omavahel piirnevad (k.a diagonaalis) 1 km2 võrguruudud asustustihedusega vähemalt 300 elanikku/km2 ja vähemalt 5 000  elanikuga klastris.

                           „Linnakeskused“ või „suure asustustihedusega klastrid“

                           Omavahel piirnevad (v.a diagonaalis) 1 km2 võrguruudud „linnaklastris“ asustustihedusega vähemalt 1 500  elanikku/km2 ja vähemalt 50 000  elanikuga klastris pärast andmelünkade täitmist (gap filling).

               2.
               Haldusüksuste tasandi tüpoloogiate ühtlase kohaldamise ühetaolised tingimused on järgmised:

                           Määruses (EÜ) nr 1059/2003 kehtestatud element

                           Pealkirjad

                           Tingimused

                           Linnastumise määr (DEGURBA)

                           „Linnapiirkonnad“

                           „Linnad“ või „tiheasustusega alad“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, kus vähemalt 50 % elanikkonnast elab linnakeskustes.

                           „Väiksemad linnad ja eeslinnad“ või „keskmise asustustihedusega alad“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, kus alla 50 % elanikkonnast elab maapiirkondade võrguruutudes ja alla 50 % elab linnakeskustes.

                           „Maapiirkonnad“ või „hõreasustusega alad“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, kus vähemalt 50 % elanikkonnast elab maapiirkondade võrguruutudes.

                           Funktsionaalsed linnapiirkonnad

                           „Funktsionaalsed linnapiirkonnad“

                           „Linnad“

                           „Linnade“ või „tiheasustusega aladena“ määratletud haldusüksuste tasandi territooriumiüksused.

                           „Töörände ala“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, kust vähemalt 15 % töötavast elanikkonnast pendeldab linna vahet, kusjuures enklaavid on kaasa arvatud ja eksklaavid välja arvatud.

                           Rannikualad

                           „Rannikualad“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, mis piirnevad merega või mille territooriumist vähemalt 50 % ei ole merest kaugemal kui 10 km. Lisatud on enklaavid (muud kui mereäärsed haldusüksused, mis piirnevad mereäärsete haldusüksustega).

                           „Muud kui rannikualad“

                           Haldusüksuste tasandi territooriumiüksused, mis ei ole rannikualad, s.o ei piirne merega ja mille pinnast alla 50 % ei ole merest kaugemal kui 10 km.

               3.
               NUTS 3. tasandi tüpoloogiate ühtlase kohaldamise ühetaolised tingimused on järgmised:

                           Määruses (EÜ) nr 1059/2003 kehtestatud element

                           Pealkirjad

                           Tingimused

                           Linna-maa tüpoloogia

                           „Peamiselt linnapiirkonnad“

                           NUTS 3. tasandi piirkonnad, kus vähemalt 80 % elanikkonnast elab linnakeskustes.

                           „Vahepealsed piirkonnad“

                           NUTS 3. tasandi piirkonnad, kus rohkem kui 50 %, kuid vähem kui 80 % elanikkonnast elab linnakeskustes.

                           „Peamiselt maapiirkonnad“

                           NUTS 3. tasandi piirkonnad, kus vähemalt 50 % elanikkonnast elab maapiirkondade võrguruutudes.

                           Suurlinnatüpoloogia

                           „Suurlinnapiirkonnad“

                           Üksik NUTS 3. tasandi piirkond või nende kogum, kus vähemalt 50 % elanikkonnast elab vähemalt 250 000  elanikuga funktsionaalsetel linna-aladel.

                           „Muud kui suurlinnapiirkonnad“

                           NUTS 3. tasandi piirkonnad, mis ei ole suurlinnapiirkonnad.

                           Rannikupiirkondade tüpoloogia

                           „Rannikupiirkonnad“

                           Merega piirnevad NUTS 3. tasandi piirkonnad või need, kus vähemalt 50 % elanikkonnast ei ela rannikust kaugemal kui 50 km, samuti Hamburgi (Saksamaa) NUTS 3. tasandi piirkond.

                           „Muud kui rannikupiirkonnad“

                           NUTS 3. tasandi piirkonnad, mis ei ole rannikupiirkonnad.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1132, 2. juuli 2019, millega antakse ajutine erakorraline kohandamistoetus Iirimaa veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjatele

text:
                  3.7.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 179/20

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1132,
         2. juuli 2019,
         millega antakse ajutine erakorraline kohandamistoetus Iirimaa veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjatele
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, (1) millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, eriti selle artikli 221 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Veise- ja vasikalihasektor on traditsiooniliselt olnud kõige haavatavam põllumajanduslik toidusektor mitme teguri tõttu, milleks on eelkõige piiratud juurdepääs kolmandate riikide turgudele ja vähenev sisetarbimine. Lisaks tekivad uued probleemid, mis tulenevad sektori panusest kasvuhoonegaaside heite tekkesse.

                     (2)

                     Veise- ja vasikalihatööstuse struktuur muudab selle haavatavaks peamiselt pika olelusringi ja ekstensiivse karjakasvatusega seotud suurte kulude tõttu. Neid tegureid on veelgi võimendanud Ühendkuningriigi liidust lahkumise väljavaade ja ebakindlus, mis on seotud Ühendkuningriigi tulevase tollitariifistikuga pärast seda, kui ta on liidust välja astunud. Ühendkuningriik on kvaliteetse veise- ja vasikaliha turg, mis on kogu liidu veise- ja vasikaliha sektori jätkusuutlikkuse seisukohast otsustava tähtsusega. Samal ajal seisab sektor silmitsi kaubanduspartnerite nõudmisega suurendada juurdepääsu liidu turule.

                     (3)

                     Iiri veise- ja vasikalihasektori puhul on nimetatud probleemid teravamad. Kõnealune sektor on koondunud väikestesse põllumajandusettevõtetesse riigi vaesemates piirkondades, kus alternatiivsed tootmisviisid on piiratud. Pärast seda, kui veiseliha hinnad on püsinud Iirimaal aastaid muutumatuna, on brutomarginaalid viimase aasta jooksul langenud 11–19 %, kusjuures suurimat kahju kannatasid ammlehmafarmid.

                     (4)

                     Iirimaa veise- ja vasikalihasektor on ühtlasi suur ja sõltub suurel määral ekspordist. Igast kuuest toodetud veiseliha tonnist eksporditakse viis tonni ja sellest peaaegu 50 % eksporditakse Ühendkuningriiki. Ühendkuningriigi väljaastumisega seotud ebakindlus avaldab survet hindade alandamiseks, halvendades veelgi veiselihatootjate olukorda Iirimaal. See juhtus juba Ühendkuningriigi varem välja kuulutatud väljaastumiskuupäevadele eelnenud kuudel.

                     (5)

                     Turu kohandamine on eriti aeglane Iirimaa ekstensiivse veiseliha tootmise süsteemis, kus loomad tapetakse tavaliselt hilisemas eas, 18–30 kuu vanuselt. Selline konkreetne tootmissüsteem sobib Ühendkuningriigi veiselihaturu vajadustega. Jõupingutusi uute turgude avamiseks takistavad jätkuvalt kolmandate riikide piirangud, mis on seotud eelkõige aegunud loomatervisenõuetega.

                     (6)

                     Pidades silmas Iirimaa tootjate eespool nimetatud spetsiifilisi probleeme, on liidu veise- ja vasikalihasektori turu stabiilsuse huvides võtta meetmeid, mis tugevdavad Iiri veiselihasektori vastupanuvõimet. Üheaegselt vajadusega vältida olukorda, kus surve langetada Iiri veiseliha hindu kanduks üle teistele liikmesriikidele, kujutavad need probleemid endast konkreetseid probleeme määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 221 tähenduses. Neid konkreetseid probleeme ei saa lahendada eespool nimetatud määruse artikli 219 või 220 kohaselt võetud meetmetega. Ühest küljest ei ole need otseselt seotud tõsiste turuhäiretega või nende ohuga. Teisest küljest ei võeta käesolevas määruses sätestatud meetmeid taudi leviku vastu võitlemise kontekstis.

                     (7)

                     Lisaks ei ole ühise põllumajanduspoliitika raames kättesaadavad vahendid, nagu riiklik sekkumine ja eraladustustoetus, asjakohased meetmed Iiri veise- ja vasikalihasektori vajaduste rahuldamiseks. Seepärast on asjakohane anda Iirimaale rahalist abi selliste kõnealuse sektori põllumajandustootjate toetamiseks, kes võtavad meetmeid oma vastupanuvõime ja jätkusuutlikkuse tugevdamiseks, sealhulgas kohandavad tootmist muude kui Ühendkuningriigi nõuetega.

                     (8)

                     Iirimaale kättesaadava liidu abi puhul tuleks võtta arvesse Iiri veise- ja vasikalihasektori põhiomadusi, sealhulgas spetsialiseerunud veisekasvatajate osakaalu ja sektori haavatavust ekspordi katkemise suhtes.

                     (9)

                     Iirimaa peaks kavandama meetmed oma veise- ja vasikalihasektori tootmise vähendamiseks ja ümberkorraldamiseks, et kaitsta selle elujõulisust pikema aja jooksul ühe või mitme järgmise tegevuse alusel: keskkonnaalase ja majandusliku jätkusuutlikkuse edendamine, uute turgude arendamine ning veise- ja vasikaliha kvaliteedi parandamine.

                     (10)

                     Iirimaa peaks jaotama toetust meetmete abil ning objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel, tagades samas, et lõplikud toetusesaajad on veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjad, ning vältides turu- ja konkurentsimoonutusi.

                     (11)

                     Kuna Iirimaale eraldatud summa hüvitaks ainult osa veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjate tegelikest kuludest, peaks Iirimaal olema lubatud anda kõnealustele põllumajandustootjatele täiendavat toetust, lähtudes samadest objektiivsuse, mittediskrimineerimise ja konkurentsimoonutusest hoidumise kriteeriumidest.

                     (12)

                     Selleks et võimaldada Iirimaale paindlikkust jaotada toetust vastavalt vajadusele, peaks tal olema lubatud kumuleerida seda muu toetusega, mida rahastavad Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond.

                     (13)

                     Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 221 peaks käesoleva määrus kehtima kuni 12 kuud alates selle jõustumise kuupäevast. Maksed, mida Iirimaa teeb toetusesaajatele pärast eespool nimetatud ajavahemikku, ei peaks olema liidu vahenditest rahastamiskõlblikud.

                     (14)

                     Et tagada läbipaistvus, järelevalve ja olemasolevate summade nõuetekohane haldamine, peaks Iirimaa esitama komisjonile teatava teabe, sealhulgas eelkõige teabe konkreetsete võetavate meetmete, abi jaotamiseks kasutatavate kriteeriumide ning asjaomasel turul konkurentsi moonutamise vältimiseks võetud meetmete kohta.

                     (15)

                     Abi võimalikult kiireks tagamiseks põllumajandustootjatele peaks Iirimaal olema võimalus rakendada käesolevat määrust viivitamata. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates selle avaldamisele järgnevast päevast.

                     (16)

                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

            Artikkel 1

               1.   Iirimaale eraldatakse liidu toetust kogusummas 50 000 000 eurot, et anda veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjatele erakorralist kohandamistoetust vastavalt lõigetes 2–5 sätestatud tingimustele.

               2.   Iirimaa kasutab saadaolevat summat lõikes 3 osutatud meetmete rakendamiseks. Meetmed võetakse objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel, tingimusel et nendest tulenevad maksed ei moonuta konkurentsi.

               3.   Iirimaa võetud meetmed on suunatud veise- ja vasikalihasektori tootmise vähendamisele või ümberkorraldamisele ning ühe või mitme järgmise eesmärgi saavutamisele:

                           a)

                           veise- ja vasikalihasektori kvaliteedikavade või kvaliteedi ja lisandväärtuse edendamisele suunatud projektide rakendamine;

                           b)

                           turu mitmekesistamise hoogustamine;

                           c)

                           põllumajandustootjate keskkonna- ja kliimaalase ning majandusliku jätkusuutlikkuse kaitsmine ja tõhustamine.

               4.   Iirimaa tagab, et juhul, kui veise- ja vasikalihasektori põllumajandustootjad ei ole liidu toetuse otsesed saajad, jõuab liidu toetusest tulenev majanduslik kasu täies ulatuses nendeni.

               5.   Iirimaa kulud seoses lõikes 3 osutatud meetmete maksetega on liidu toetuse tingimustele vastavad üksnes siis, kui maksed on tehtud hiljemalt 31. maiks 2020.

               6.   Käesoleva määruse kohaseid meetmeid võib kumuleerida Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist rahastatava muu toetusega.

            Artikkel 2
            Iirimaa võib objektiivsete ja mittediskrimineerivate kriteeriumide alusel anda täiendavat riiklikku toetust artikli 1 alusel võetud meetmetele kuni 100 % ulatuses artiklis 1 sätestatud summast, tingimusel et sellest tulenevad maksed ei moonuta konkurentsi.
            Iirimaa maksab täiendavat toetust hiljemalt 31. maiks 2020.

            Artikkel 3
            Iirimaa esitab komisjonile järgmise teabe:

                        a)

                        viivitamata ja hiljemalt 31. juuliks 2019:

                                    i)

                                    võetavate meetmete kirjeldus;

                                    ii)

                                    abi andmise meetodite kindlaksmääramise kriteeriumid;

                                    iii)

                                    meetmete soovitud mõju;

                                    iv)

                                    soovitud mõju saavutamise kontrollimiseks võetavad meetmed;

                                    v)

                                    konkurentsimoonutuste vältimiseks võetavad meetmed;

                                    vi)

                                    artikli 2 kohaselt antava täiendava toetuse tase;

                        b)

                        hiljemalt 31. juuliks 2020: makstud kogusummad meetme kohta (tuues vajaduse korral eraldi välja liidu toetuse ja lisatoetuse), toetusesaajate arv ja liik ning meetme tõhususe hinnang.

            Artikkel 4
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 2. juuli 2019

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.