title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1020, 23. juuni 2016, milles käsitletakse lõssipulbri kokkuostu maksimumhinda rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas teises pakkumisvoorus

text:
               24.6.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 166/9

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1020,
   23. juuni 2016,
   milles käsitletakse lõssipulbri kokkuostu maksimumhinda rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas teises pakkumisvoorus
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/826 (2) on avatud lõssipulbri kokkuost pakkumismenetluse teel ajavahemikuks, mis lõpeb 30. septembril, vastavalt komisjoni määruses (EL) nr 1272/2009 (3) sätestatud tingimustele.

               (2)

               Pakkumisvoorude raames saadud pakkumusi arvesse võttes peab komisjon vastavalt määruse (EL) nr 1272/2009 artikli 19 lõikele 1 määrama kokkuostu maksimumhinna.

               (3)

               Pidades silmas teise pakkumisvooru raames saadud pakkumusi, tuleks kokkuostu maksimumhind kindlaks määrata.

               (4)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetluse raames toimuva teise pakkumisvooru puhul, mille alusel tehtavate pakkumuste esitamise tähtaeg lõppes 21. juunil 2016, kehtestatakse kokkuostu maksimumhind 169,80 eurot/100 kg.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. juuni 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 346, 20.12.2013, lk 12.

      (2)  Komisjoni 25. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/826, millega peatatakse lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga sekkumiskokkuost kuni 30. septembril 2016 lõppeva sekkumisperioodi lõpuni ja avatakse kokkuostu pakkumismenetlus (ELT L 137, 26.5.2016, lk 19).

      (3)  Komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määrus (EL) nr 1272/2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul (ELT L 349, 29.12.2009, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1036/2014, 25. september 2014 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               1.10.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 287/6

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1036/2014,
   25. september 2014,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (2) artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel. Kõnealuseks ajavahemikuks tuleks kehtestada kolm kuud.

               (5)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel kolme kuu vältel pärast käesoleva määruse jõustumist.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi peadirektor

         Heinz ZOUREK

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  (CN-kood)

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Trükkplaatkoostu, mis tollile esitamisel on ette nähtud paigaldamiseks LCD-ekraani ja videotaasesitusseadmega telerisse.
                  Koost sisaldab väliste seadmetega ühendamiseks järgmisi liideseid:

                              —

                              VGA-sisend,

                              —

                              HDMI-sisendid (HDCP kaitsega tugi),

                              —

                              RGB-videosisendid (SCART-pistikud),

                              —

                              videokomponendiga sisend,

                              —

                              CVBS liitvideosignaali sisend ja väljund,

                              —

                              helisisend ja -väljund,

                              —

                              valjuhääldiväljund,

                              —

                              USB-pistikupesa.

                        Koostul on ka mitu siseliidest, nt madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liides, mida on võimalik ühendada LCD-ekraaniga, ja liides sisemise toiteallika jaoks.
                  Koostul ei ole raadiosageduslülitustest (RF-plokk), vahesageduslülitustest (IF-plokk) ja demodulatsioonilülitustest (DEM-plokk) koosnevat nn tuunerit digitaaltelevisioonisignaalide vastuvõtmiseks.
                  LCD-ekraani ei ole tollile esitamisel tootega kaasas.
                  Koostul on mitu funktsiooni, nt analoog-digitaalmuundamine, video dekodeerimine (nt MPEG-4), skaleerimine, helidekodeerimine, helivõimendus, HDMI-vastuvõtja ja LCD-ekraani LVDS-väljundiga saatja.
                  Lisaks tavapärasele video- või televisioonisignaalile on skaleerija võimeline töötlema mitmeid automaatsetele andmetöötlusseadmetele omaseid eraldusi (kuni 1 920 × 1 080 pikslit) LCD-ekraani loomulikuks eralduseks.
                  Koostuga on võimalik taasesitada pilte ja heli USB-mälupulgalt.

                  8529 90 65

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XVI jaotise märkuse 2 punktiga b ning CN-koodide 8529, 8529 90 ja 8529 90 65 sõnastusega.
                  Koostul on lisaks videotaasesitusfunktsiooni täitvatele elektroonikakomponentidele ka selliseid lisafunktsioone täitvaid komponente nagu LVDS-väljundiga saatja LCD-ekraani jaoks ja skaleerija, mis on spetsiaalselt kavandatud LCD-ekraaniga televisiooni vastuvõtuseadme jaoks, kuna see suudab töödelda mitut automaatsele andmetöötlusseadmele omast tüüpi eraldust. Kuna koostul on rohkem komponente (tal on rohkem funktsioone), kui on hõlmatud rubriigiga 8521, ei või seda klassifitseerida videopildi taasesitusseadmena kõnealusesse rubriiki.
                  Kuna puudub LCD-ekraan, siis ei või koostu klassifitseerida ekraaniga televisiooni vastuvõtuseadmena alamrubriiki 8528 72 40.
                  Seega tuleb koost klassifitseerida CN-koodi 8529 90 65 alla kui elektronlülitused rubriigi 8528 seadmetele.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 984/2014, 18. september 2014 , millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 19. septembrist 2014

text:
               19.9.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 277/4

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 984/2014,
   18. september 2014,
   millega määratakse kindlaks teraviljasektori imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 19. septembrist 2014
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 183,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EL) nr 642/2010 (2) artikli 1 lõikega 1 on ette nähtud, et CN-koodide 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (pehme nisu, v.a seemneks), ex 1001 99 00 (pehme nisu, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 ja 1007 90 00 alla kuuluvate toodete imporditollimaks on võrdne nende toodete suhtes importimisel kehtiva sekkumishinnaga ning seda suurendatakse 55 % võrra, millest arvatakse maha kõnealuse kaubasaadetise suhtes kehtiv CIF-impordihind. See maks ei tohi siiski ületada ühise tollitariifistiku tollimaksumäära.

               (2)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 1 lõikega 2 on ette nähtud, et nimetatud artikli lõikes 1 osutatud tollimaksu arvutamiseks kehtestatakse nimetatud lõikes osutatud toodetele korrapäraste ajavahemike järel tüüpiline CIF-impordihind.

               (3)

               Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 1 kohaselt on nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 osutatud toodete imporditollimaksu arvutamiseks kasutatav hind iga päeva tüüpiline CIF-impordihind, mis on kindlaks määratud nimetatud määruse artikliga 5 ette nähtud korras.

               (4)

               Seepärast tuleks alates 19. septembrist 2014 kehtestada imporditollimaksud, mida kohaldatakse uute maksude jõustumiseni,

               (5)

               Kooskõlas määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikega 2 peaks käesolev määrus jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 1 lõikes 1 osutatud teraviljasektori imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 19. septembrist 2014, on sätestatud käesoleva määruse I lisas, lähtudes II lisas esitatud teabest.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 18. september 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  Komisjoni määrus (EL) nr 642/2010, 20. juuli 2010, nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas (ELT L 187, 21.7.2010, lk 5).

      I LISA

         Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 1 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 19. septembrist 2014

                  CN-kood

                  Kaupade kirjeldus

                  Imporditollimaks (1)

                  (eurot/tonn)

                  1001 11 00

                  Kõva NISU, seemneks

                  0,0

                  1001 19 00

                  Kõva NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,0

                  keskmise kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,0

                  madala kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,0

                  ex 1001 91 20

                  Pehme NISU, seemneks

                  0,0

                  ex 1001 99 00

                  Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks

                  0,0

                  1002 10 00

                  RUKIS, seemneks

                  10,44

                  1002 90 00

                  Rukis, v.a seemneks

                  10,44

                  1005 10 90

                  MAIS, seemneks (v.a hübriidid)

                  10,44

                  1005 90 00

                  MAIS, v.a seemneks (2)

                  10,44

                  1007 10 90

                  TERASORGO, seemneks (v.a hübriidid)

                  10,44

                  1007 90 00

                  TERASORGO, v.a seemneks

                  10,44

         (1)  Importija võib taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

                  —

                  3 eurot tonni kohta kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu ja kui lossimissadam asub Vahemere ääres (Gibraltari väinast kaugemal) või Musta mere ääres;

                  —

                  2 eurot tonni kohta kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani kaudu ja kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Iirimaal, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Rootsis, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaarel Atlandi ookeani poolsel rannikul.

         (2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artiklis 3 kehtestatud tingimused.

      II LISA
      I lisas kehtestatud imporditollimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

                  1.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              (eurot/tonn)

                              Pehme nisu (1)

                              Mais

                              Börs

                              Minneapolis

                              Chicago

                              Noteering

                              181,56

                              104,91

                              Mehhiko lahe lisatasu

                              —

                              27,96

                              Suure järvistu lisatasu

                              90,89

                              —

                  2.

                  Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised:

                              Lasti veokulud: Mehhiko laht — Rotterdam

                              13,71 eurot/t

                              Lasti veokulud: Suur järvistu — Rotterdam

                              48,85 eurot/t

         (1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 832/2012, 17. september 2012 , mis käsitleb ammooniumkloriidi valmistise lubamist nuumlammaste söödalisandina (loa omanik Latochema Co Ltd)  EMPs kohaldatav tekst

text:
               18.9.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 251/27

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 832/2012,
   17. september 2012,
   mis käsitleb ammooniumkloriidi valmistise lubamist nuumlammaste söödalisandina (loa omanik Latochema Co Ltd)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise põhjused ja menetlused.

               (2)

               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus ammooniumkloriidi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud üksikasjad ja dokumendid.

               (3)

               Taotluses käsitletakse lisas kirjeldatud ammooniumkloriidi valmistise lubamist nuumlammaste söödalisandina ning selle liigitamist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”.

               (4)

               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 31. jaanuari 2012. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ja tingimusel, et söödalisandi kasutamise aeg on piiratud, ei avalda lisas kirjeldatud ammooniumkloriidi valmistis kahjulikku mõju loomatervisele ja inimeste tervisele ega keskkonnale ning et selle kasutamine võib vähendada nuumlammaste uriini pH väärtust. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.

               (5)

               Lisas kirjeldatud ammooniumkloriidi valmistise hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse valmistise kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.

               (6)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas kirjeldatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid” ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. september 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(2):2569.

      LISA

                  Söödalisandi identifitseerimisnumber

                  Loa omanik

                  Söödalisand

                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

                  Loomaliik või -kategooria

                  Vanuse ülempiir

                  Miinimumsisaldus

                  Maksimumsisaldus

                  Muud sätted

                  Loa kehtivusaja lõpp

                  mg söödalisandit / kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %

                     Zootehniliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (uriini pH väärtuse alandamine)

                  4d7

                  Latochema
                  Co Ltd

                  Ammooniumkloriid

                                 Söödalisandi koostis

                              ammoniumkloriidi ≥ 99,5 %
                              (tahkel kujul)

                                 Toimeaine kirjeldus

                              ammoniumkloriidi ≥ 99,5 %
                              NH4Cl CASi nr: 12125-02-9
                              naatriumkloriidi ≤ 0,5 %
                              Valmistatud keemilise sünteesi teel

                                 Analüüsimeetod
                                  (1)

                              Ammooniumkloriidi kvantifitseerimine söödalisandis: tiitrimine naatriumhüdroksiidiga (Euroopa farmakopöa, monograafia 0007) või tiitrimine hõbenitraadiga (FAO/WHO ühise lisaainete eksperdikomisjoni monograafia „ammooniumkloriid”).

                  Nuumlambad

                  —

                  —

                  10 000

                              1.

                              Lisand tuleb lisada söödasse eelseguna.

                              2.

                              Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille, kindaid ja kaitserõivastust.

                              3.

                              Söödalisandit sisaldavat sööta ei kasutata söödana kauem kui kolm kuud.

                  8. oktoober 2022

         (1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1274, 14. juuli 2017, millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               15.7.2017

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 184/17

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1274,
   14. juuli 2017,
   millega kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud olemasoleva toimeaine aktiivkloori kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 89 lõike 1 kolmandat lõiku,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 1062/2014 (2) on kehtestatud loetelu olemasolevatest toimeainetest, mida tuleb hinnata seoses nende võimaliku heakskiitmisega biotsiidides kasutamiseks. Kaltsiumhüpokloritist vabanenud aktiivkloor (edaspidi „kaltsiumhüpoklorit“) kuulub kõnealusesse loetellu.

               (2)

               Kaltsiumhüpokloritit on hinnatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (3) artikli 16 lõikega 2 seoses selle kasutamisega toodetes, mis kuuluvad kõnealuse direktiivi V lisas määratletud tooteliiki 2 (eraruumide ja avalike tervishoiuruumide desinfektsioonivahendid ja muud biotsiidid), tooteliiki 3 (loomade hügieeniks kasutatavad biotsiidid), tooteliiki 4 (toidu- ja söödaruumides kasutatavad desinfektsioonivahendid) või tooteliiki 5 (joogivee desinfektsioonivahendid), mis vastavad määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliikidele 2, 3, 4 ja 5.

               (3)

               Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Itaalia esitas 7. juulil 2010 hindamisaruanded ja soovitused.

               (4)

               Kooskõlas delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõikega 2 sõnastas biotsiidikomitee 14. detsembril 2016 Euroopa Kemikaaliameti arvamused, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.

               (5)

               Kõnealuste arvamuste kohaselt vastavad tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvad kaltsiumhüpokloritit sisaldavad biotsiidid eeldatavalt direktiivi 98/8/EÜ artikli 5 nõuetele, kui on täidetud teatavad selle toimeaine kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.

               (6)

               Seepärast on asjakohane kiita heaks kaltsiumhüpokloriti kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides, kui on täidetud teatavad nõuded ja tingimused.

               (7)

               Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.

               (8)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks kaltsiumhüpokloritist vabanenud aktiivkloori toimeainena kasutamine tooteliikidesse 2, 3, 4 ja 5 kuuluvates biotsiidides vastavalt lisas esitatud nõuetele ja tingimustele.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. juuli 2017

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT L 294, 10.10.2014, lk 1).

      (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1).

      LISA

                  Tavanimetus

                  IUPACi nimetus,
                  tunnuskoodid

                  Toimeaine minimaalne puhtusaste (1)

                  Heakskiitmise kuupäev

                  Heakskiidu aegumise kuupäev

                  Tooteliik

                  Eritingimused

                  Kaltsiumhüpokloritist vabanenud aktiivkloor (edaspidi „kaltsiumhüpoklorit“)

                  IUPACi nimetus:
                  kaltsiumhüpoklorit
                  EÜ nr: 231–908-7
                  CASi nr: 7778-54–3

                  Lähteainena kasutatava kaltsiumhüpokloriti minimaalne puhtus: ≥ 655 g/kg (st ≥ 65,5 massiprotsenti, mis vastab aktiivkloori sisaldusele 65 massiprotsenti)

                  1. jaanuar 2019

                  31. detsember 2028

                  2

                  Biotsiidide puhul antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida liidu tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riskidest lähtuvalt pööratakse toote hindamisel erilist tähelepanu:

                                          a)

                                          kutselistele ja mittekutselistele kasutajatele;

                                          b)

                                          pinnaveele ja setetele reoveepuhasti heitvees (pärast kloorimist), kui toodet kasutatakse reovee desinfitseerimiseks.

                  3

                  Biotsiidide puhul antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida liidu tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riskidest lähtuvalt pööratakse toote hindamisel erilist tähelepanu kutselistele kasutajatele.

                              3)

                              Toodete puhul, mille jäägid võivad esineda toidus või söödas, kontrollitakse vajadust kehtestada uued jääkide piirnormid või muuta kehtivaid piirnorme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 (2) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005 (3) ning võetakse asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

                  4

                  Biotsiidide puhul antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida liidu tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riskidest lähtuvalt pööratakse toote hindamisel erilist tähelepanu kutselistele kasutajatele.

                              3)

                              Toodete puhul, mille jäägid võivad esineda toidus või söödas, kontrollitakse vajadust kehtestada uued jääkide piirnormid või muuta kehtivaid piirnorme vastavalt määrusele (EÜ) nr 470/2009 või määrusele (EÜ) nr 396/2005 ning võetakse asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

                  5

                  Biotsiidide puhul antakse luba järgmistel tingimustel.

                              1)

                              Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida liidu tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.

                              2)

                              Hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riskidest lähtuvalt pööratakse toote hindamisel erilist tähelepanu kutselistele kasutajatele.

                              3)

                              Toodete puhul, mille jäägid võivad esineda toidus või söödas, kontrollitakse vajadust kehtestada uued jääkide piirnormid või muuta kehtivaid piirnorme vastavalt määrusele (EÜ) nr 470/2009 või määrusele (EÜ) nr 396/2005 ning võetakse asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületata.

         (1)  Selles veerus esitatud puhtusaste on minimaalne puhtusaste, mille juures toimeainet hinnati. Turule lastud tootes sisalduva toimeaine puhtusaste võib olla sama või erinev, kui on tõendatud, et selline puhtusaste on tehniliselt samaväärne puhtusastmega, mille juures toimeainet hinnati.

         (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).

         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 120/2012, 10. veebruar 2012 , millega kehtestatakse ajavahemikul 6. - 7. veebruar 2012 Tuneesia tariifikvoodi raames oliiviõli kohta esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient ja peatatakse 2012. aasta veebruari impordilitsentside väljaandmine

text:
               11.2.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 38/42

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 120/2012,
   10. veebruar 2012,
   millega kehtestatakse ajavahemikul 6.-7. veebruar 2012 Tuneesia tariifikvoodi raames oliiviõli kohta esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient ja peatatakse 2012. aasta veebruari impordilitsentside väljaandmine
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (3) protokolli nr 1 (4) artikli 3 lõigetega 1 ja 2 avatakse CN-koodide 1509 10 10 ja 1509 10 90 alla kuuluva täielikult Tuneesias toodetud ja sealt otse Euroopa Liitu transporditud töötlemata oliiviõli impordiks tollimaksu nullmääraga tariifikvoot igaks aastaks sätestatava piirkoguse ulatuses.

               (2)

               Komisjoni 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1918/2006 (millega avatakse ühenduse tariifikvoot Tuneesiast pärit oliiviõli kohta ja sätestatakse selle kvoodi haldamine) (5) artikli 2 lõikega 2 on ette nähtud impordilitsentside väljaandmise kuumäärad.

               (3)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1918/2006 artikli 3 lõikele 1 on pädevatele ametiasutustele esitatud impordilitsentsitaotlused nende üldkoguste kohta, mis ei ületa kõnealuse määruse artikli 2 lõikega 2 kehtestatud veebruari määra.

               (4)

               Asjaolusid arvestades peab komisjon määrama jaotuskoefitsiendi, mis võimaldaks litsentse väljastada võrdeliselt saadaolevate kogustega.

               (5)

               Kui veebruari ülemmäär on saavutatud, ei tohi kõnealuse kuumäära piires enam ühtki impordilitsentsi välja anda.

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1918/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt ajavahemikul 6.-7. veebruar 2012 esitatud impordilitsentsitaotlused rahuldatakse 12,493792-protsendilise jaotuskoefitsiendi alusel.
   Impordilitsentside väljaandmine alates 13. veebruarist 2012 taotletud kogustele peatatakse 2012. aasta veebruari osas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 11. veebruaril 2012.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. veebruar 2012

            Komisjoni nimel presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.

      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.

      (3)  EÜT L 97, 30.3.1998, lk 57.

      (4)  EÜT L 97, 30.3.1998, lk 2.

      (5)  ELT L 365, 21.12.2006, lk 84.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1241/2014, 7. november 2014 , millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Westfälischer Pumpernickel (KGT)]

text:
               21.11.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 334/10

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1241/2014,
   7. november 2014,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Westfälischer Pumpernickel (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Saksamaa taotlus registreerida nimetus „Westfälischer Pumpernickel” (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Westfälischer Pumpernickel” registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Westfälischer Pumpernickel” (KGT) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 2.3 (leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted) kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. november 2014

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 196, 26.6.2014, lk 20.

      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, 13. juuni 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1272/2011, 5. detsember 2011 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               8.12.2011

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 325/3

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1272/2011,
   5. detsember 2011,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.

               (2)

               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.

               (3)

               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.

               (4)

               On asjakohane sätestada, et liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis käsitleb kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimist, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel kolme kuu vältel vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6.

               (5)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõikele 6 tugineda veel kolme kuu vältel.
   Artikkel 3
   Määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. detsember 2011

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

      LISA

                  Kauba kirjeldus

                  Klassifikatsioon
                  CN-kood

                  Põhjendus

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Maitse- ja lõhnavalmistis, mis koosneb lõhnaainete segust (karvakrool, kaneelaldehüüd ja capsicum’i õlivaik) ning hüdrogeenitud taimerasvast (mikrokapslites).
                              Toodet kasutatakse loomasöödatööstuses isutekitava vahendina koguses 75–300 g toodet 1 000 kg sööda kohta monogastriliste loomade puhul.

                  3302 90 90

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3.a ja 6, grupi 23 märkusega 1, grupi 33 märkusega 2 ning CN-koodide 3302, 3302 90 ja 3302 90 90 sõnastusega.
                  Toode koosneb lõhnaainetest grupi 33 märkuse 2 tähenduses.
                  Kuigi toode on ette nähtud kasutamiseks loomasöödas isutekitavate ainete eelseguna, on see säilitanud algmaterjali (lõhnaained) põhiomadused. Seega ei või vastavalt grupi 23 märkusele 1 toodet klassifitseerida loomasöödas kasutatavaks valmistiseks rubriigi 2309 alla.
                  Kuna toodet tuleb pidada ühe või enama lõhnaaine seguks, millele on lisatud kandeaine, kuulub see rubriiki 3302 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3302, 6. punkti esimene lõik).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3302 90 90 alla.

                              2.

                              Maitse- ja lõhnavalmistis, mis koosneb Capsicumi õlivaigust hüdrogeenitud taimerasvas (mikrokapslites) ja millele on sideainena lisatud hüdroksüpropüülmetüültselluloosi.
                              Toodet kasutatakse loomasöödatööstuses isutekitava vahendina koguses 12,5–50 g toodet 1 000 kg sööda kohta mäletsejate puhul.

                  3302 90 90

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3.a ja 6, grupi 23 märkusega 1, grupi 33 märkusega 2 ning CN-koodide 3302, 3302 90 ja 3302 90 90 sõnastusega.
                  Toode koosneb lõhnaainest grupi 33 märkuse 2 tähenduses.
                  Kuigi toode on ette nähtud kasutamiseks loomasöödas isutekitavate ainete eelseguna, on see säilitanud algmaterjali (lõhnaaine) põhiomadused. Seega ei või vastavalt grupi 23 märkusele 1 toodet klassifitseerida loomasöödas kasutatavaks valmistiseks rubriigi 2309 alla.
                  Kuna toodet tuleb pidada ühe või enama lõhnaaine seguks, millele on lisatud kandeaine, kuulub see rubriigi 3302 alla (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3302, 6. punkti esimene lõik).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3302 90 90 alla.

                              3.

                              Maitse- ja lõhnavalmistis, mis koosneb lõhnaainete segust (kaneelaldehüüd, eugenool) ränidioksiidkandjal tselluloosis ja metüültselluloosis (mikrokapslites).
                              Toodet kasutatakse loomasöödatööstuses isutekitava vahendina koguses 12,5–50 g toodet 1 000 kg sööda kohta lüpsilehmade puhul.

                  3302 90 90

                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3.a ja 6, grupi 23 märkusega 1, grupi 33 märkusega 2 ning CN-koodide 3302, 3302 90 ja 3302 90 90 sõnastusega.
                  Toode koosneb lõhnaainetest grupi 33 märkuse 2 tähenduses.
                  Kuigi toode on ette nähtud kasutamiseks loomasöödas isutekitavate ainete eelseguna, on see säilitanud algmaterjali (lõhnaained) põhiomadused. Seega ei või vastavalt grupi 23 märkusele 1 toodet klassifitseerida loomasöödas kasutatavaks valmistiseks rubriigi 2309 alla..
                  Kuna toodet tuleb pidada ühe või enama lõhnaaine seguks, millele on lisatud kandeaine, kuulub see rubriigi 3302 alla (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3302, 6. punkti esimene lõik).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 3302 90 90 alla.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/289, 23. veebruar 2015 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

text:
               24.2.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 51/7

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/289,
   23. veebruar 2015,
   millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),
   võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

               (2)

               Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. veebruar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

         Jerzy PLEWA

      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

      (2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

      LISA

         Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

                  (eurot 100 kg kohta)

                  CN-kood

                  Kolmanda riigi kood (1)

                  Kindel impordiväärtus

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  82,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  109,5

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  189,2

                  ZZ

                  190,4

                  0709 93 10

                  MA

                  173,0

                  TR

                  227,9

                  ZZ

                  200,5

                  0805 10 20

                  EG

                  46,8

                  IL

                  71,3

                  MA

                  48,4

                  TN

                  53,4

                  TR

                  68,6

                  ZZ

                  57,7

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  102,5

                  ZZ

                  117,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,4

                  IL

                  145,3

                  JM

                  118,8

                  MA

                  98,7

                  TR

                  85,6

                  US

                  143,7

                  ZZ

                  111,1

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  51,8

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CL

                  94,5

                  MK

                  29,8

                  US

                  184,5

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  170,1

                  CN

                  84,8

                  US

                  122,7

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  117,3

         (1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1170/2013, 7. november 2013 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Jihočeská Zlatá Niva (KGT)]

text:
               20.11.2013

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 310/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1170/2013,
   7. november 2013,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Jihočeská Zlatá Niva (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Määrusega (EL) nr 1151/2012 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta (2).

               (2)

               Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Tšehhi Vabariigi taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EL) nr 32/2010 (3) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Jihočeská Zlatá Niva” spetsifikaadi muudatusele.

               (3)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike, avaldas komisjon määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (4). Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi kõnealuse määruse artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. november 2013

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.

      (3)  ELT L 10, 15.1.2010, lk 7.

      (4)  ELT C 377, 7.12.2012, lk 19.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.3.   Juust

      TŠEHHI VABARIIK
      Jihočeská Zlatá Niva (KGT)


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 56/2014, 22. jaanuar 2014 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Terra d’Otranto (KPN)]

text:
               23.1.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 20/2

      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 56/2014,
   22. jaanuar 2014,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Terra d’Otranto (KPN)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 644/98 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Terra d’Otranto” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses käesoleva määruse lisas esitatud nimetusega.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. jaanuar 2014

            Komisjoni nimel presidendi eest

            komisjoni liige

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  EÜT L 87, 21.3.1998, lk 8.

      (3)  ELT C 237, 15.8.2013, lk 36.

      LISA
      Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted

         Klass 1.5.   Õlid ja rasvad (või, margariin, õli jne)

      ITAALIA
      Terra d’Otranto (KPN)


title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1105/2014 20. oktoober 2014 , millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

text:
               21.10.2014

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 301/7

         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1105/2014
   20. oktoober 2014,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, (1) ja eelkõige selle artikli 32 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Nõukogu võttis 18. jaanuaril 2012 vastu määruse (EL) nr 36/2012.

               (2)

               Võttes arvesse olukorra tõsidust, tuleks 16 isikut ja kaks üksust lisada määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (3)

               Samuti tuleks määruse (EL) nr 36/2012 II lisas ajakohastada kolme isiku ja ühe üksusega seotud teavet.

               (4)

               Üldohus tühistas 3. juulil 2014 kohtuasjas T-203/12 (2) (Mohamad Nedal Alchaar vs nõukogu) tehtud otsusega nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 363/2013 (3) selles osas, millega lisatakse Dr Mohammad Nidal Al-Shaar määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

               (5)

               Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 20. oktoober 2014

         Nõukogu nimel
         eesistuja
         C. ASHTON

      (1)  ELT L 16, 19.1.2012, lk 1.

      (2)  Seni avaldamata.

      (3)  Nõukogu 22. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 363/2013, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 111, 23.4.2013, lk 1).

      LISA

                  I.

                  Nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.
                  A.   Isikud

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              1.

                              Houmam Jaza'iri
                              (teise nimega Humam al-Jazaeri)

                              Sünniaeg: 1977

                              Majandus- ja väliskaubandusminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini
                              (teise nimega Mohammad Amer Mardini)

                              Sünniaeg: 1959.
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Kõrgharidusminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali
                              (teise nimega Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Sünniaeg: 1969
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha
                              (teise nimega Kamal al-Sheikha)

                              Sünniaeg: 1961.
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Veevarude minister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri
                              (teise nimega Hassan al-Nouri)

                              Sünniaeg: 9.2.1960

                              Haldusarengu minister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              6.

                              Mohammad Walid Ghazal

                              Sünniaeg: 1951.
                              Sünnikoht: Aleppo

                              Elamumajanduse ja linnaarenduse minister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah
                              (teise nimega Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Sünniaeg: 1960.
                              Sünnikoht: Deir Ezzor

                              Tööminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              8.

                              Nizar Wahbeh Yazaji
                              (teise nimega Nizar Wehbe Yazigi)

                              Sünniaeg: 1961
                              Sünnikoht: Damaskus

                              Tervishoiuminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh
                              (teise nimega Hassan Safiye)

                              Sünniaeg: 1949
                              Sünnikoht: Latakia

                              Sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Sünniaeg: 1965
                              Sünnikoht: Banias

                              Kultuuriminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad
                              (teise nimega Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Sünniaeg: 1968
                              Sünnikoht: Ariha (Idlib)

                              Riigiminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek
                              (teise nimega Ghazqan Kheir Bek)

                              Sünniaeg: 1961.
                              Sünnikoht: Latakia

                              Transpordiminister alates 27.8.2014. Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.

                              21.10.2014

                              13.

                              Kindralmajor Ghassan Ahmed Ghannan
                              (teise nimega kindralmajor Ghassan Ghannan, teise nimega brigaadikindral brigaadikindral Ghassan Ahmad Ghanem)

                              155. raketibrigaadi komandörina toetab Süüria režiimi ja on vastutav vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. Vastutab vähemalt 25 SCUD raketi tulistamise eest erinevate tsiviilobjektide pihta ajavahemikus 2013. aasta jaanuarist märtsini. On seotud Maher al-Assadiga.

                              21.10.2014

                              14.

                              Kolonel Mohammed Bilal
                              (teise nimega kolonelleitnant Muhammad Bilal)

                              Süüria õhujõudude luureteenistuse vanemohvitserina toetab ta Süüria režiimi ja on vastutav vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu. Ta on ühtlasi seotud loetellu kantud teadusuuringute keskusega (SSRC).

                              21.10.2014

                              15.

                              Mohamed Farahat
                              (teise nimega Muhammad Farahat)

                              Nõukogu poolt Süüria režiimist kasu saamise ja selle toetamise eest loetellu kantud ettevõtte Tri-Ocean Energy finants- ja haldusosakonna asepresident ja seetõttu seotud loetellu kantud üksusega.
                              Arvestades tema kõrget positsiooni ettevõttes Tri-Ocean Energy, on ta vastutav selle üksuse tegevuse eest režiimile nafta tarnimisel.

                              21.10.2014

                              16.

                              Abdelhamid Khamis Abdullah
                              (teise nimega Abdulhamid Khamis Abdullah, teise nimega Hamid Khamis, teise nimega Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

                              Nõukogu poolt Süüria režiimist kasu saamise ja selle toetamise eest loetellu kantud ettevõtte Overseas Petroleum Trading Company esimees. Koordineeris naftatarneid Süüria režiimile loetellu kantud Süüria riikliku naftakompaniiga Sytrol. Seetõttu saab ta Süüria režiimist kasu ja toetab seda.
                              Arvestades tema kõrgeimat positsiooni eespool nimetatud üksuses, vastutab ta selle üksuse tegevuse eest.

                              21.10.2014

                        B.   Üksused

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              1.

                              Pangates International Corp Ltd
                              (teise nimega Pangates)

                                          PO Box 8177

                                          Sharjah Airport International Free Zone

                                          United Arab Emirates

                              Pangates tegutseb vahendajana Süüria režiimi varustamisel naftaga. Seetõttu toetab ta Süüria režiimi ja saab sellest kasu. Samuti on Pangates seotud loetellu kantud Süüria naftakompaniiga Sytrol.

                              21.10.2014

                              2.

                              Abdulkarim Group
                              (teise nimega Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

                                          5797 Damascus

                                          Syria

                              Pangatese emaettevõte, kes kontrollib viimase tegevust. Seetõttu toetab ta Süüria režiimi ja saab sellest kasu. Samuti on Abdulkarim Group seotud loetellu kantud Süüria naftakompaniiga Sytrol.

                              21.10.2014

                  II.

                  Allpool loetletud isikuid ja üksusi käsitlevad kanded, mis on sätestatud nõukogu määruse (EL) nr 36/2012 II lisas, asendatakse järgmiste kannetega.
                  A.   Isikud

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              6.

                              Muhammad () Dib () Zaytun ()
                              (teise nimega Mohammed Dib Zeitoun)

                              Sünniaeg: 20.5.1951
                              Sünnikoht: Damaskus
                              Diplomaatiline pass nr D000001300

                              Üldjulgeoleku direktoraadi juhataja, osales meeleavaldajate vastu suunatud vägivallategudes.

                              21.10.2014

                              33.

                              Ayman () Jabir ()
                              (teise nimega Jaber)

                              Sünnikoht: Latakia

                              Mahir Al-Assadi kaastöötaja Shabiha relvastatud rühmituse juures. Osales otseselt tsiviilelanike vastu suunatud repressioonides ja vägivallas ning Shabiha relvastatud rühmituste tegevuse koordineerimises. Osaleb ka režiimi rahastamises.

                              21.10.2014

                              50.

                              Tarif () Akhras (,)
                              (teise nimega Al Akhras)

                              Sünniaeg: 2. juuni 1951. a.
                              Sünnikoht: Homs, Süüria
                              Süüria pass nr 0000092405

                              Väljapaistev ettevõtja, kes saab režiimist kasu ja toetab seda. Akhras Groupi asutaja (kaubad, kaubandus, töötlemine ja logistika) ning Homsi kaubanduskoja endine esimees. Tihedates ärisuhetes president Al-Assadi perekonnaga. Süüria kaubanduskodade liidu juhtkonna liige. Andis režiimile logistilist tuge (bussid ja tankide laadimiseks mõeldud veokid).

                              21.10.2014

                        B.   Üksused

                              Nimi

                              Tuvastamisandmed

                              Põhjendus

                              Loetellu kandmise kuupäev

                              17.

                              Souruh Company
                              (teise nimega SOROH Al Cham Company)

                                          Aadress: Adra Free Zone Area Damascus — Syria

                                          Tel: +963-11-5327266;

                                          Mobiil: +963-933-526812;

                                          +963-932-878282;

                                          Faks: +963-11-5316396

                                          E-post: sorohco@gmail.com

                                          Veebisait: http://sites.google.com/site/sorohco

                              Enamus ettevõtte aktsiaid kuulub otse või kaudselt Rami Makhloufile.

                              21.10.2014


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/183, 2. veebruar 2015 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 635/2005 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

text:
               7.2.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 31/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/183,
   2. veebruar 2015,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 635/2005 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määruse (EÜ) nr 635/2005 (2) kohaselt toode eelkeedetud kuivatatud nisujahunuudlitest ja maitseainetest, jaemüügiks kaussi pakendatud, valmis tarbimiseks pärast keeva vee lisamist, klassifitseeriti kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 1902. Toodet ei või klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2104, kuna vee lisamine kaussi ei ole piisav supi või puljongi valmistamiseks, kuid annab tootele nuudliroa omadused.

               (2)

               Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 767/2014 (3) kohaselt piisavalt samalaadne toode, mis koosneb eelkeedetud kuivatatud nuudlite plokist, kotikesest maitseainetega, kotikesest toiduõliga ja kotikesest kuivatatud köögiviljadega, komplektina jaemüügiks pakendatud ja valmis tarbimiseks pärast keeva vee lisamist, klassifitseeriti kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 1902. Toodet ei või klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2104, kuna toode on kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3b tähenduses jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaup ja selle põhiomadused määravad nuudlid, kuna need moodustavad tootest suurima osa.

               (3)

               Kuigi mõlemad tooted klassifitseeritakse samal viisil, on põhjused erinevad, miks kumbagi neist toodetest ei või klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2104. Esimese toote puhul sõltub klassifitseerimine tootele lisatava vee kogusest, samal ajal kui teise toote puhul sõltub klassifitseerimine tootes sisalduvate nuudlite kogusest. Lisatava vee kogus kui klassifitseerimise kriteerium võib põhjustada selliste toodete klassifitseerimisel põhjendamatuid lahknevusi, arvestades mõlema toote ühesuguseid objektiivseid näitajaid ja omadusi. Ainus kohaldatav kriteerium peaks seega olema nuudlite kogus tootes.

               (4)

               Kuna määruse (EÜ) nr 635/2005 lisas esitatud tabeli punkt 1 on muutunud tarbetuks tulenevalt selles esitatud tootekirjelduse ja toote klassifitseerimise põhjuse muutmisest, tuleks kõnealune punkt välja jätta.

               (5)

               Seepärast on asjakohane muuta määrust (EÜ) nr 635/2005, et vältida võimalikke lahknevusi tariifsel klassifitseerimisel ning tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetaoline kohaldamine kogu liidus.

               (6)

               Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 635/2005 vastavalt muuta.

               (7)

               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 635/2005 lisas esitatud tabeli punktile 1 vastav rida jäetakse välja.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. veebruar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi peadirektor

         Heinz ZOUREK

      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 635/2005, 26. aprill 2005, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 106, 27.4.2005, lk 10).

      (3)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 767/2014, 11. juuli 2014, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 209, 16.7.2014, lk 12).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/927, 1. juuni 2016, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Soumaintrain (KGT)]

text:
               14.6.2016

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 155/5

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/927,
   1. juuni 2016,
   millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Soumaintrain (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Soumaintrain“ (2).

               (2)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Soumaintrain“ registreerida,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nimetus „Soumaintrain“ (KGT) registreeritakse.
   Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (3) XI lisas esitatud klassi 1.3 „juust“ kuuluva tootena.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 1. juuni 2016

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  ELT C 47, 6.2.2016, lk 11.

      (3)  Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/291, 19. veebruar 2015 , millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Asparago bianco di Cimadolmo (KGT)]

text:
               25.2.2015

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 53/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/291,
   19. veebruar 2015,
   millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Asparago bianco di Cimadolmo (KGT)]
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, (1) eriti selle artikli 52 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 245/2002 (2) registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Asparago bianco di Cimadolmo” spetsifikaadi muudatusele.

               (2)

               Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas
                   (3).

               (3)

               Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1

      Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Asparago bianco di Cimadolmo” (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. veebruar 2015

            Komisjoni nimel

            presidendi eest

            komisjoni liige

         Phil HOGAN

      (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

      (2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 245/2002, 8. veebruar 2002, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ning päritolunimetuste kaitse kohta) lisa (EÜT L 39, 9.2.2002, lk 12).

      (3)  ELT C 371, 18.10.2014, lk 22.


title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 532/2012, 21. juuni 2012 , millega muudetakse otsuse 2007/777/EÜ II lisa ja määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa seoses kolmandate riikide või nende osade loetelus esitatud kannetega Iisraeli kohta kõrge patogeensusega linnugripi osas  EMPs kohaldatav tekst

text:
               22.6.2012

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 163/1

         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 532/2012,
   21. juuni 2012,
   millega muudetakse otsuse 2007/777/EÜ II lisa ja määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa seoses kolmandate riikide või nende osade loetelus esitatud kannetega Iisraeli kohta kõrge patogeensusega linnugripi osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat osa, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku ning artikli 8 punkti 4,
   võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 23 lõiget 1 ja artikli 24 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsusega 2007/777/EÜ (millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ) (3) kehtestatakse nõuded Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruses (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (4) määratletud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte saadetiste liitu importimiseks, nende transiidiks läbi liidu ning nende ladustamiseks liidus.

               (2)

               Kõnealuse otsuse II lisa 2. osas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest ja nende osadest, kust lubatakse importida liitu nimetatud kaupu, mis on läbinud selle lisa 4. osas loetletud töötluse.

               (3)

               Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas Iisraeli kohta tehtud kannete kohaselt võib Iisraelist liitu tuua inimtoiduks ettenähtud lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, mis on saadud kodulindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest või looduslikest uluklindudest, mis on läbinud muu kui eritöötluse, mille puhul ei ole kehtestatud miinimumtemperatuuri (töötlemisviis A).

               (4)

               Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 798/2008 (millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded) (5) on ette nähtud, et sellega hõlmatud kaupa võib liitu importida ja läbi liidu vedada üksnes nimetatud määruse I lisa 1. osas esitatud tabeli veergudes 1 ja 3 loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest ja piirkondadest.

               (5)

               Määrusega (EÜ) nr 798/2008 on ette nähtud ka tingimused, mille alusel käsitatakse kolmandat riiki, territooriumi, tsooni või piirkonda kõrge patogeensusega linnugripist vabana, ning liitu importimiseks ettenähtud kaupadele kehtivad veterinaarsertifikaatide nõuded.

               (6)

               Iisrael on lisatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabelisse kolmanda riigina, kust võib kõiki selle määrusega hõlmatud kodulinnutooteid liitu importida.

               (7)

               Iisrael teatas 8. ja 9. märtsil 2012 komisjonile kahest kõrge patogeensusega linnugripi alatüübi H5N1 puhangust oma territooriumil. Nende kahe kinnitust leidnud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu tõttu ei saa Iisraeli territooriumi enam käsitada kõnealusest haigusest vaba territooriumina. Seetõttu on Iisraeli veterinaarasutused peatanud veterinaarsertifikaatide väljastamise teatavate kogu territooriumilt pärit kodulinnutoodete saadetistele, mis on ette nähtud importimiseks liitu.

               (8)

               Kõnealuste kõrge patogeensusega linnugripi puhangute tõttu ei vasta Iisrael enam loomatervishoiunõuetele, mis peavad olema täidetud, et vastavalt otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa loetelule kohaldada „töötlemisviisi A” inimtoiduks mõeldud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte suhtes, mis on saadud kodulindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest või looduslikest uluklindudest. Praegune „töötlemisviis A” ei ole piisav nende kaupadega kaasnevate loomatervishoiuriskide kõrvaldamiseks ning kohe, kui kõrge patogeensusega linnugripi puhangud olid kinnitust leidnud, peatasid Iisraeli ametiasutused veterinaarsertifikaatide väljastamise toodetele, mis olid läbinud nimetatud töötluse.

               (9)

               Iisrael on esitanud komisjonile teabe seoses hiljutiste haiguspuhangutega võetud tõrjemeetmete kohta. Komisjon on seda teavet ja Iisraeli epidemioloogilist olukorda hinnanud.

               (10)

               Iisrael on haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks rakendanud hukkamispoliitikat. Iisrael teeb linnugripi seiret, mis tundub vastavat määruse (EÜ) nr 798/2008 IV lisa II osas sätestatud nõuetele.

               (11)

               Komisjon hindas Iisraeli võetud tõrjemeetmeid ning epidemioloogilist olukorda ning kuna tulemus oli positiivne, on võimalik seada liitu importimisel piiranguid üksnes teatavatele kodulinnutoodetele, mis on pärit tsoonidest, kus haigus esineb ja mille suhtes Iisraeli ametiasutused on kehtestanud veterinaarpiirangud. Neid piiranguid tuleks kõnealuse impordi suhtes kohaldada kolm kuud kuni 22. juunini 2012 pärast seda, kui eelnevalt nakatunud ettevõtteid on piisavalt puhastatud ja desinfitseeritud, ja sel tingimusel, et Iisrael on teinud nimetatud perioodil linnugripi seiret.

               (12)

               Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 1. osa tabelis on loetletud kolmandad riigid ja nende osad, mille suhtes kohaldatakse loomatervishoiuga seotud põhjustel piirkondadeks jaotamist. Iisraeli kohta tuleks nimetatud tabelisse teha kanne, milles märgitaks Iisraeli piirkond, kus 8. ja 9. märtsil 2012 esinesid kõrge patogeensusega linnugripi puhangud.

               (13)

               Muuta tuleks ka otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osa, et näha ette piisav töötlemisviis inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte suhtes, mis on saadud kodulindudest, tehistingimustes peetavatest silerinnalistest lindudest või looduslikest uluklindudest, mis on pärit Iisraeli piirkondadest, kus kõnealused puhangud esinesid.

               (14)

               Lisaks tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa tabelis Iisraeli kohta tehtud kannet ja lisada piirkond koodiga IL-4, mis kirjeldab seda Iisraeli osa, mille suhtes kehtivad hiljutiste 8. ja 9. märtsil 2012 esinenud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute tõttu piirangud, mille kohaselt on keelatud importida liitu teatavaid kodulinnulihatooteid. Nimetatud koodiga hõlmatud piirkonna kohta tehtavas kandes tuleks veerus 6A märkida lõppkuupäev 8. märts 2012 ja veerus 6B märkida alguskuupäev 22. juuni 2012.

               (15)

               Peale selle keelati pärast eelmist, 2011. aastal esinenud kõrge patogeensusega linnugripi puhangut määrusega (EÜ) nr 798/2008, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 427/2011, (6) importida liitu teatavaid kodulinnulihatooteid. Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas Iisraeli piirkonna IL-3 kohta veerus 6A märgitud lõppkuupäev 8. märts 2011, mis on seotud eelmise puhanguga, tuleks välja jätta, sest 90-päevane periood, mille jooksul võis enne nimetatud kuupäeva toodetud kaupu importida, on lõppenud.

               (16)

               Seepärast tuleks otsust 2007/777/EÜ ja määrust (EÜ) nr 798/2008 vastavalt muuta.

               (17)

               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2007/777/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. juuni 2012

            Komisjoni nimel

            president

         José Manuel BARROSO

      (1)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.

      (2)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 74.

      (3)  ELT L 312, 30.11.2007, lk 49.

      (4)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.

      (5)  ELT L 226, 23.8.2008, lk 1.

      (6)  ELT L 113, 3.5.2011, lk 3.

      I LISA
      Otsuse 2007/777/EÜ II lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  1. osas lisatakse Hiinat käsitleva kande järele kanne Iisraeli kohta:

                              „Iisrael

                              IL

                              Kogu riik

                              IL-1

                              01/2012

                              Kogu Iisraeli riik, välja arvatud piirkond IL-2 kõrge patogeensusega linnugripi osas.

                              IL-2

                              01/2012

                              Iisraeli territoorium järgmiste piiride sees kõrge patogeensusega linnugripi osas:

                                          —

                                          Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelise piiri ja Iisraeli ja Egiptuse vahelise piiri ristumiskoht;

                                          —

                                          piki Iisraeli ja Egiptuse vahelise piiri suunaga lõunasse kuni laiuskraadini 31° 06′ N;

                                          —

                                          piki laiuskraadi 31° 06′ N ida suunas kuni pikkuskraadini 34° 26′ E;

                                          —

                                          otsesuunas põhja kuni Nassi ristumiskohani (maanteede nr 264 ja nr 25 ristumise koht);

                                          —

                                          maantee nr 264 põhja suunas kuni Bet Kama ristumiskohani (maanteede nr 264 ja nr 40 ristumise koht);

                                          —

                                          piki laiuskraadi 31° 27′ N ida suunas kuni pikkuskraadini 34° 52′ E;

                                          —

                                          piki pikkuskraadi 34° 52′ E põhja suunas kuni maanteeni nr 353;

                                          —

                                          otsesuunas kuni maantee nr 40 ja laiuskraadi 31° 40′ N ristumise kohani,

                                          —

                                          piki laiuskraadi 31° 40′ N lääne suunas kuni mereni;

                                          —

                                          piki Vahemere rannikut lõuna suunas kuni Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelise piirini;

                                          —

                                          lõuna suunas piki Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelist piiri.”

                  2)

                  2. osas asendatakse kanne Iisraeli kohta järgmiste ridadega.

                              „IL

                              Iisrael IL

                              B

                              B

                              B

                              B

                              XXX

                              XXX

                              A

                              B

                              B

                              XXX

                              A

                              XXX

                              XXX

                              Iisrael IL-1

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              A

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              XXX

                              Iisrael IL-2

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              D

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              XXX”

      II LISA
      Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas asendatakse kanne Iisraeli kohta järgmisega:

                     „IL – Iisrael

                     IL-0

                     Kogu riik

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     IL-1

                     Iisraeli territoorium, v.a IL-2, IL-3 ja IL-4

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     IL-2

                     Iisraeli territoorium järgmiste piiride sees:

                                 —

                                 läänes: maantee nr 4;

                                 —

                                 lõunas: maantee nr 5812, mis ühineb maanteega nr 5815;

                                 —

                                 idas: turvatara kuni maanteeni nr 6513;

                                 —

                                 põhjas: maantee nr 6513 kuni ristumiseni maanteega nr 65. Sellest punktist otsejoones kuni Givat Nili sissekäiguni ja sealt otsejoones punktini, kus maantee nr 652 ristub maanteega nr 4.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     1.5.2010

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.5.2010

                     POU, RAT

                     N, P2

                     1.5.2010

                     IL-3

                     Iisraeli territoorium järgmiste piiride sees:

                                 —

                                 põhjas: maantee nr 386 kuni Jerusalemma ringkonna piirini, Refaimi jõgi ja Iisraeli-Jordaania endine piir („roheline joon”);

                                 —

                                 idas: maantee nr 356;

                                 —

                                 lõunas: maanteed nr 8670, 3517 ja 354;

                                 —

                                 läänes: otsesuunas põhja maanteeni nr 367, piki seda teed läände ja siis põhja kuni maanteeni nr 375 ning Matta külast läände põhjakirde suunal maanteeni nr 386.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     14.6.2011

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.6.2011

                     POU, RAT

                     N, P2

                     14.6.2011

                     IL-4

                     Iisraeli territoorium järgmiste piiride sees:

                                 —

                                 Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelise piiri ja Iisraeli ja Egiptuse vahelise piiri ristumise koht;

                                 —

                                 Iisraeli ja Egiptuse vaheline piir suunaga lõunasse kuni laiuskraadini 31° 06′ N;

                                 —

                                 piki laiuskraadi 31° 06′ N ida suunas kuni pikkuskraadini 34° 26′ E;

                                 —

                                 otsesuunas põhja kuni Nassi ristumiskohani (maanteede nr 264 ja nr 25 ristumise koht);

                                 —

                                 maantee nr 264 põhja suunas kuni Bet Kama ristumiskohani (maanteede nr 264 ja nr 40 ristumise koht);

                                 —

                                 piki laiuskraadi 31° 27′ N ida suunas kuni pikkuskraadini 34° 52′ E;

                                 —

                                 piki pikkuskraadi 34° 52′ E põhja suunas kuni maanteeni nr 353;

                                 —

                                 otsesuunas kuni maantee nr 40 ja laiuskraadi nr 31° 40′ N ristumise kohani;

                                 —

                                 piki laiuskraadi 31° 40′ N lääne suunas kuni mereni;

                                 —

                                 piki Vahemere rannikut lõuna suunas kuni Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelise piirini;

                                 —

                                 lõuna suunas piki Iisraeli ja Palestiina omavalitsuse (Gaza sektor) vahelist piiri.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012

                     A

                     S5, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012

                     POU, RAT

                     N, P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012