title: Komisjoni direktiiv 2008/127/EÜ, 18. detsember 2008 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ mitme toimeaine lisamisega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               20.12.2008

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 344/89

      KOMISJONI DIREKTIIV 2008/127/EÜ,
   18. detsember 2008,
   millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ mitme toimeaine lisamisega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Komisjoni määrustes (EÜ) nr 1112/2002 (2) ja (EÜ) nr 2229/2004 (3) on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse. Nimetatud loetelu sisaldab käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeaineid.

               (2)

               Määrusega (EÜ) nr 1095/2007 (4) lisati määrusesse (EÜ) nr 2229/2004 uus artikkel 24b, et lubada ilma Euroopa Toiduohutusameti üksikasjaliku teadusalase nõustamiseta lisada direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse toimeaineid, mille puhul on olemas selged märgid, mis lubavad eeldada, et ainel ei ole mingit kahjulikku mõju inimeste ja loomade tervisele ning põhjaveele ega ka lubamatut mõju keskkonnale.

               (3)

               Käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeaineid uuris komisjon kooskõlas määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikliga 24a mõjude osas inimeste ja loomade tervisele, põhjaveele ja keskkonnale teataja kavandatud kasutusalade puhul ning järeldas, et nimetatud toimeained vastavad määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 24b nõuetele.

               (4)

               Määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 25 lõike 1 kohaselt on komisjon esitanud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele uurimiseks läbivaatamisaruannete eelnõud, mis käsitlevad nimetatud direktiivi lisas loetletud toimeaineid. Liikmesriigid ja komisjon on kõnealused hindamisaruanded toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi vaadanud ning need vormistati 28. oktoobril 2008 komisjoni läbivaatamisaruandena. Määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 25a kohaselt palub komisjon Euroopa Toiduohutusametil esitada oma seisukoht läbivaatamisaruande eelnõu kohta hiljemalt 31. detsembriks 2010.

               (5)

               Mitme uuringu põhjal on ilmnenud, et käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside puhul. Seetõttu on asjakohane kanda käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeained nimetatud direktiivi I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine kooskõlas nimetatud direktiivi sätetega.

               (6)

               Enne toimeaine I lisasse kandmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et liikmesriigid ja huvitatud isikud saaksid valmistuda toimeaine lisamisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.

               (7)

               Ilma et see piiraks direktiivist 91/414/EMÜ tulenevaid kohustusi, mis kaasnevad toimeaine lisamisega I lisasse, tuleks pärast toimeaine loetelusse lisamist anda liikmesriikidele kuus kuud lisas loetletud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivate kasutuslubade läbivaatamiseks, et tagada direktiivis 91/414/EMÜ, eriti selle artiklis 13 sätestatud nõuete ja I lisas sätestatud tingimuste täitmine. Direktiivi 91/414/EMÜ sätete kohaselt peaksid liikmesriigid vastavalt vajadusele olemasolevaid lube muutma, need asendama või tühistama. Erandina eespool nimetatud tähtajast tuleks ette näha pikem ajavahemik kõiki taimekaitsevahendeid ja kavandatud kasutusviise käsitlevate täielike III lisa kohaste andmete esitamiseks ja hindamiseks kooskõlas direktiivis 91/414/EMÜ sätestatud ühtsete põhimõtetega.

               (8)

               Varasemad kogemused komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 raames hinnatud toimeainete kandmisel direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on näidanud, et kehtivate kasutuslubade omanike kohustuste puhul, mis on seotud andmetele juurdepääsuga, võib tekkida tõlgendamisraskusi. Raskuste vältimiseks tulevikus on vaja täpsustada liikmesriikide kohustusi, eelkõige kohustust kontrollida, kas loaomanik võimaldab juurdepääsu toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele. Täpsustamine ei too siiski liikmesriikidele ega loaomanikele kaasa uusi kohustusi võrreldes I lisa muutmiseks seni vastu võetud direktiividega.

               (9)

               Seega on asjakohane direktiivi 91/414/EMÜ vastavalt muuta.

               (10)

               Käesolevas direktiivis ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa muudetakse käesoleva direktiivi lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 28. veebruariks 2010. Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. märtsist 2010.
   Kui liikmesriigid võtavad need õigusnormid vastu, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   Artikkel 3
   1.   Vajaduse korral muudavad või tühistavad liikmesriigid direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt lisas loetletud toimeaineid toimeainetena sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load 28. veebruariks 2010.
   Eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, kas kõnealuse direktiivi I lisas loetletud toimeainete suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitleva kande B osas nimetatud tingimused, ning kas loaomanikel on kõnealuse direktiivi artikli 13 tingimuste kohaselt olemas II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
   2.   Erandina lõikest 1 teevad liikmesriigid iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 31. augustiks 2009 kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisa loetelusse, toote uue hindamise direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastava toimiku põhjal vastavalt kõnesoleva direktiivi VI lisas sätestatud ühtsetele põhimõtetele ning arvestades kõnealuse direktiivi I lisa kande B osa, mis käsitleb lisas loetletud toimeaineid. Sellest hinnangust lähtuvalt otsustavad nad, kas toode vastab direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktides b, c, d ja e sätestatud tingimustele.
   Pärast otsustamist liikmesriigid:

               (a)

               muudavad või tühistavad vajaduse korral ühte lisas loetletud toimeainet kui ainsat toimeainet sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 31. augustiks 2015 või

               (b)

               kui vahend sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ühena mitmest toimeainest, muudavad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. augustiks 2015 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas direktiivis või vastavates direktiivides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained kanti direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

         Artikkel 4
   Käesolev direktiiv jõustub 1. septembril 2009.
   Artikkel 5
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

      Brüssel, 18. detsember 2008

            Komisjoni nimel

            komisjoni liige

         Androulla VASSILIOU

      (1)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.

      (2)  EÜT L 168, 27.6.2002, lk 14.

      (3)  ELT L 379, 24.12.2004, lk 13.

      (4)  ELT L 246, 21.9.2007, lk 19.

      LISA
      Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne:

                     nr

                     Üldnimetus, tunnuskoodid

                     IUPACi nimetus

                     Puhtusaste (1)

                     Jõustumiskuupäev

                     Lisamise aegumine

                     Erisätted

                     „224

                     Äädikhape
                     CASi nr: 64-19-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Äädikhape

                     ≥ 980 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees äädikhappe kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2602/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     225

                     Alumiiniumammooniumsulfaat
                     CASi nr: 7784-26-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Alumiiniumammooniumsulfaat

                     ≥ 960 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees alumiiniumammooniumsulfaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2985/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     226

                     Alumiiniumsilikaat
                     CASi nr: 1332-58-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ei ole saadaval
                     Keemiline nimetus: kaoliin

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees alumiiniumsilikaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2603/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     227

                     Ammooniumatsetaat
                     CASi nr: 631-61-8
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ammooniumatsetaat

                     ≥ 970 g/kg
                     Asjakohane lisand: raskmetallid ümberarvutatuna pliiks maksimaalselt 10 ppm

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ammooniumatsetaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2986/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     228

                     Verejahu
                     CASi nr: määratlemata
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ei ole saadaval

                     ≥ 990 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina. Verejahu peab vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees verejahu kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2604/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     229

                     Kaltsiumkarbiid
                     CASi nr: 75-20-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Kaltsiumkarbiid
                     Kaltsiumatsetüliid

                     ≥ 765 g/kg
                     Sisaldab 0,08–0,52 g/kg kaltsiumfosfiidi

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kaltsiumkarbiidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2605/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     230

                     Kaltsiumkarbonaat
                     CASi nr: 471-34-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Kaltsiumkarbonaat

                     ≥ 995 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kaltsiumkarbonaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2606/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     231

                     Süsinikdioksiid
                     CASi nr: 124-38-9

                     Süsinikdioksiid

                     ≥ 99,9 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult fumigandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees süsinikdioksiidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2987/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     232

                     Denatooniumbensoaat
                     CASi nr: 3734-33-6
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Bensüüldietüül[[2,6-ksülüülkarbamoüül]metüül]ammooniumbensoaat

                     ≥ 995 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees denatooniumbensoaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2607/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     233

                     Etüleen
                     CASi nr: 74-85-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Eteen

                     ≥ 99 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees etüleeni kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2608/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     234

                     Teepuuekstrakt
                     CASi nr: teepuuõli 68647-73-4
                     Peamised koostisained:

                                 terpineen-4-ool 562-74-3

                                 γ-terpineen 99-85-4

                                 α-terpineen 99-86-5

                                 1,8-tsineool 470-82-6

                           CIPACi nr: määratlemata

                     Teepuuõli on keemiliste ainete segu.

                     Peamised koostisained:

                                 terpineen-4-ool ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpineen ≥ 100 g/kg

                                 α-terpineen ≥ 50 g/kg

                                 1,8-tsineooli mikrokogus

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees teepuuekstrakti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2609/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     235

                     Rasva destilleerimisjäägid
                     CASi nr: määratlemata
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ei ole saadaval

                     ≥ 40 % lõhustatud rasvhapetest
                     Asjakohane lisand: Ni, maksimaalselt 200 mg/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina. Loomse rasva destilleerimisjäägid peavad vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rasva destilleerimisjääkide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2610/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     236

                     Rasvhapped C7 kuni C20

                     CASi nr: 112-05-0 (pelargoonhape)
                     67701-09-1 (rasvhapped C7–C18 ja C18 küllastumata kaaliumsoolad)
                     124-07-2 (kaprüülhape)
                     334-48-5 (kapriinhape)
                     143-07-7 (lauriinhape)
                     112-80-1 (oleiinhape)
                     85566-26-3 (rasvhapped C8–C10 Me estrid)
                     111-11-5 (metüüloktanaat)
                     110-42-9 (metüüldekanoaat)
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Nonaanhape
                     Kaprüülhape, pelargoonhape, kapriinhape, lauriinhape, oleiinhape (iga kord ISO)
                     Oktaanhape, nonaanhape, dekaanhape, dodekaanhape, cis-9-oktadetseenhape (iga kord IUPAC)
                     Rasvhapped, C7–C10, Me estrid

                     ≥ 889 g/kg (pelargoonhape)
                     ≥ 838 g/kg rasvhapped
                     ≥ 99 % rasvhappe metüülestrid

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina, akaritsiidina, herbitsiidina ja taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rasvhapete kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2610/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     237

                     Küüslauguekstrakt
                     CASi nr: 8008-99-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Toiduks kasutatava küüslaugumahla kontsentraat

                     ≥ 99,9 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina, insektitsiidina ja nematotsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees küüslauguekstrakti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2612/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     238

                     Giberelliinhape
                     CASi nr: 77-06-5
                     CIPACi nr: 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-9b,3-propenool(1,2-b)furaan-4-karboksüülhape
                     või (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihüdroksü-3-metüül-12-metüleen-2-okso-4a,6-metano-3,8b-prop-1- eenperhüdroindeno(1,2-b)furaan-4-karboksüülhape

                     ≥ 850 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees giberelliinhappe kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2613/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     239

                     Giberelliinid
                     CASi nr: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7 segu: 8030-53-3
                     CIPACi nr: määratlemata

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-3,9b-propaanasuleen[1,2-b]furaan-4-karboksüülhape
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-9b,3-propeenasuleen[1,2-b]furaan-4-karboksüülhape

                     Hindamisaruanne (SANCO/2614/2008).

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees giberelliinide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2614/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     240

                     Hüdrolüüsitud valgud
                     Suhkrupeedimelassi karbamiidhüdrolüsaat
                     Kollageenvalgu hüdrolüsaat
                     CASi nr: määratlemata
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ei ole saadaval

                     Suhkrupeedimelassi karbamiidhüdrolüsaadi minimaalne toorvalgu ekvivalent: 360 g/kg (36 massiprotsenti)
                     Kollageenvalgu hüdrolüsaadi orgaanilise lämmastiku sisaldus > 240 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina. Loomset päritolu hüdrolüüsitud valgud peavad vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees hürdolüüsitud valkude kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2615/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     241

                     Raudsulfaat
                     Veevaba raud(II)sulfaat: CASi nr: 7720-78-7
                     Raud(II)sulfaat, monohüdraat: CASi nr: 17375-41-6
                     Raud(II)sulfaat, heptahüdraat: CASi nr: 7782-63-0
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Raud(II)sulfaat

                     Veevaba raud(II)sulfaat ≥ 367,5 g/kg
                     Raud(II)sulfaat, monohüdraat ≥ 300 g/kg
                     Raud(II)sulfaat, heptahüdraat ≥ 180 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees raudsulfaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2616/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     242

                     Kiiselguur (kobediatomiit)
                     CASi nr: 61790-53-2
                     CIPACi nr: 647

                     Kiiselguur (kobediatomiit)

                     920 ± 20 g SiO2/kg kobediadomiiti
                     Maksimaalselt 0,1 % kristallilise ränidioksiidi osakesi (diameetriga alla 50 μm)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina ja akaritsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kiiselguuri kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2617/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     243

                     Lubjakivi
                     CASi nr: 1317-65-3
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Ei ole saadaval

                     ≥ 980 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees lubjakivi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2618/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     244

                     Metüülnonüülketoon
                     CASi nr: 112-12-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Undekaan-2-oon

                     ≥ 975g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees metüülnonüülketooni kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2619/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     245

                     Pipar
                     CASi nr: määratlemata
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Must pipar – Piper nigrum

                     Keemiliste ainete segu, koostisainet piperiini peaks markerina olema minimaalselt 4 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees pipra kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2620/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     246

                     Taimeõlid/tsitronellaõli
                     CASi nr: 8000-29-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Tsitronellaõli on keemiliste ainete segu.
                     Peamised koostisained on:

                                 Tsitronellaal (3,7-dimetüül-6-oktenaal).

                                 Geraniool ((E)-3,7-dimetüül-2,6-oktadieen-1-ool).

                                 Tsitronellool (3,7-dimetüül-6-oktaan-2-ool).

                                 Geranüülatsetaat (3,7-dimetüül-6-okteen-1-üül atsetaat).

                     Asjakohased lisandid: metüüleugenool ja metüülisoeugenool, maksimaalselt 0,1 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees tsitronellaõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2621/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     247

                     Taimeõlid/nelgiõli
                     CASi nr: 94961-50-2 (nelgiõli)
                     97-53-0 (eugenool – peamine koostisaine)
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Nelgiõli on keemiliste ainete segu.
                     Peamine koostisaine on eugenool.

                     ≥ 800 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina ja bakteritsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees nelgiõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2622/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     248

                     Taimeõlid/rapsiseemneõli
                     CASi nr: 8002-13-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Rapsiseemneõli

                     Rapsiseemneõli on rasvhapete segu.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina ja akaritsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rapsiseemneõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2623/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     249

                     Taimeõlid/rohemündiõli
                     CASi nr: 8008-79-5
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Rohemündiõli

                     ≥ 550 g/kg l-karvoonina

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rohemündiõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2624/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     250

                     Kaaliumvesinikkarbonaat
                     CASi nr: 298-14-6
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Kaaliumvesinikkarbonaat

                     ≥ 99,5 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kaaliumvesinikkarbonaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2625/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     251

                     Putrestsiin (1,4-diaminobutaan)
                     CASi nr: 110-60-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Butaan-1,4-diamiin

                     ≥ 990 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees putrestsiini kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2626/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     252

                     Püretriinid
                     CASi nr: (A) ja (B):
                     Püretriinid: 8003-34-7
                     Ekstrakt A: Püreetri (Chrysanthemum cinerariaefolium) ekstraktiivained: 89997-63-7
                     püretriin 1: CAS 121-21-1
                     püretriin 2: CAS 121-29-9
                     tsineriin 1: CAS 25402-06-6
                     tsineriin 2: CAS 121-20-0
                     jasmoliin 1: CAS 4466-14-2
                     jasmoliin 2: CAS 1172-63-0
                     Ekstrakt B: püretriin 1: CAS 121-21-1
                     püretriin 2: CAS 121-29-9
                     tsineriin 1: CAS 25402-06-6
                     tsineriin 2: CAS 121-20-0
                     jasmoliin 1: CAS 4466-14-2
                     jasmoliin 2: CAS 1172-63-0
                     CIPACi nr 32

                     Püretriinid on keemiliste ainete segud.

                     Ekstrakt A: ≥ 500 g/kg püretriine
                     Ekstrakt B: ≥ 480 g/kg püretriine

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees püretriinide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2627/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     253

                     Kvartsliiv
                     CASi nr: 14808-60-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Kvarts, ränidioksiid, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Maksimaalselt 0,1 % kristallilise ränidioksiidi osakesi (diameetriga alla 50 μm

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kvartsliiva kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2628/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     254

                     Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/kalaõli
                     CASi nr: 100085-40-3
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Kalaõli

                     ≥ 99 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina. Kalaõli peab vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kalaõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2629/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     255

                     Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/lambarasv
                     CASi nr: 98999-15-6
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Lambarasv

                     Puhas lambarasv, mis sisaldab maksimaalselt 0,18 mahuprotsenti vett.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina. Lambarasv peab vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees lambarasva kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2630/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     256

                     Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli CASi nr: 8002-26-4
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Toortallõli

                     Toortallõli on tallkampoli ja rasvhapete segu.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees toortallõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2631/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     257

                     Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi CASi nr: 8016-81-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Tallõli pigi

                     Segu rasvhapete estritest, kampolist ja väikestest kogustest vaikhapete ning rasvhapete dimeeridest ja trimeeridest.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees tallõli pigi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2632/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     258

                     Merevetikaekstrakt (varem merevetikaekstrakt ja merevetikad)
                     CASi nr: määratlemata
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Merevetikaekstrakt

                     Merevetikaekstrakt on segu. Peamised koostisained markeritena on mannitool, fukoidaanid ja alginaadid. Hindamisaruanne SANCO/2634/2008

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees sea merevetikaekstrakti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2634/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     259

                     Naatriumalumiiniumsilikaat
                     CASi nr: 1344-00-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Naatriumalumiiniumsilikaat: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] x zH2O

                     1 000 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult repellendina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees naatriumalumiiniumsilikaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2635/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     260

                     Naatriumhüpoklorit
                     CASi nr: 7681-52-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Naatriumhüpoklorit

                     10 massiprotsenti (väljendatud kloorina)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult desinfektandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees naatriumhüpokloriti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2988/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     261

                     Liblikaliste hargnemata ahelaga feromoonid

                     Atsetaatrühm:

                     Hindamisaruanne (SANCO/2633/2008)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees liblikaliste hargnemata ahelaga feromoonide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2633/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     (E)-5-detseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 38421-90-8
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E)-5-detseen-1-üülatsetaat

                     (E)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 38363-29-0
                     CIPACi nr:
                     määratlemata

                     (E)-8-dodetseen-1-üülatsetaat

                     (E/Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: ei ole saadaval
                     CIPACi nr: ei ole saadaval

                     (E/Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat üksikute isomeeridena

                     (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 28079-04-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat

                     (Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 16974-11-1
                     CIPACi nr: 422

                     (Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat

                     (E,Z)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 54364-62-4
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E,Z)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat

                     (E)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 33189-72-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat

                     (Z)-9-tetradetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 16725-53-4
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-9-tetradetseen-1-üülatsetaat

                     (Z)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 20711-10-8
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-11-tetradetseen-1-üülatsetaat

                     (Z, E)-9,12-tetradekadieen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 31654-77-0
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z, E)-9,12-tetradekadieen-1-üülatsetaat

                     Z-11-heksadetseen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 34010-21-4
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Z-11-heksadetseen-1-üülatsetaat

                     (Z, E)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 51606-94-4
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Z, E)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat

                     (E, Z)-2,13-oktadekadieen-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 86252-65-5
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E, Z)-2,13-oktadekadieen-1-üülatsetaat

                     Alkoholirühm:

                     Alkoholirühm:

                     (E)-5-detseen-1-ool
                     CASi nr: 56578-18-8
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E)-5-detseen-1-ool

                     (Z)-8-dodetseen-1-ool
                     CASi nr: 40642-40-8
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-8-dodetseen-1-ool

                     (E,E)-8,10-dodekadieen-1-ool
                     CASi nr: 33956-49-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (E,E)-8,10-dodekadieen-1-ool

                     tetradekaan-1-ool
                     CASi nr: 112-72-1
                     CIPACi nr: määratlemata

                     tetradekaan-1-ool

                     (Z)-11-heksadetseen-1-ool
                     CASi nr: 56683-54-6
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-11-heksadetseen-1-ool

                     Aldehüüdirühm:

                     Aldehüüdirühm:

                     (Z)-7-tetradetsenaal
                     CASi nr: 65128-96-3
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-7-tetradetsenaal

                     (Z)-9-heksadetsenaal
                     CASi nr: 56219-04-6
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-9-heksadetsenaal

                     (Z)-11-heksadetsenaal
                     CASi nr: 53939-28-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-11-heksadetsenaal

                     (Z)-13-oktadetsenaal
                     CASi nr: 58594-45-9
                     CIPACi nr: määratlemata

                     (Z)-13-oktadetsenaal

                     Atsetaatide segud:

                     Atsetaatide segud:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 28079-04-1
                                 CIPACi nr: määratlemata

                                 i)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat

                     ja ii) dodetsüülatsetaat
                     CASi nr: 112-66-3
                     CIPACi nr: määratlemata;

                     ja ii) dodetsüülatsetaat;

                                 i)

                                 (Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 16974-11-1
                                 CIPACi nr: 422
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-9-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 ii)

                                 dodetsüülatsetaat
                                 CASi nr: 112-66-3
                                 CIPACi nr: 422;

                                 ii)

                                 dodetsüülatsetaat;

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 55774-32-8
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat,
                                 ja

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 54364-63-5
                                 CIPACi nr: määratlemata;

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadieen-1-üülatsetaat;

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 53042-79-8 (i ja ii)
                                 CASi nr: 52207-99-5 (i)
                                 CASi nr: 51606-94-4 (ii)
                                 CIPACi nr: määratlemata;

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-heksadekadieen-1-üülatsetaat;

                     Aldehüüdide segud:

                     Aldehüüdide segud:

                                 i)

                                 (Z)-9-heksadetsenaal
                                 CASi nr: 56219-04-6
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-9-heksadetsenaal
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadetsenaal
                                 CASi nr: 53939-28-9
                                 CIPAC: määratlemata
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadetsenaal
                                 ja

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadetsenaal
                                 CASi nr: 58594-45-9
                                 CIPACi nr: määratlemata;

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadetsenaal;

                     Segude segud:

                     Segude segud:

                                 i)

                                 (E)-5-detseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 38421-90-8
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-5-detseen-1-üülatsetaat ja

                                 ii)

                                 (E)-5-detseen-1-ool
                                 CASi nr: 56578-18-8
                                 CIPACi nr: määratlemata;

                                 ii)

                                 (E)-5-detseen-1-ool;

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: üksikute isomeeridena
                                 CIPACi nr: määratlemata;
                                 ja

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: (E) 38363-29-0
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (E)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: (Z) 28079-04-1
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-ool
                                 CASi nr: ii) 40642-40-8
                                 CIPACi nr: määratlemata;

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodetseen-1-ool;

                                 i)

                                 (Z)-11-heksadetsenaal
                                 CASi nr: 53939-28-9
                                 CIPACi nr: määratlemata
                                 ja

                                 i)

                                 (Z)-11-heksadetsenaal
                                 ja

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadetseen-1-üülatsetaat
                                 CASi nr: 34010-21-4
                                 CIPACi nr: määratlemata

                                 ii)

                                 (Z)-11-heksadetseen-1-üül atsetaat

                     262

                     Trimetüülamiinhüdrokloriid
                     CASi nr: 593-81-7
                     CIPACi nr: määratlemata

                     Trimetüülamiinhüdrokloriid

                     ≥ 988 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees trimetüülamiinhüdrokloriidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2636/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     263

                     Karbamiid
                     CASi nr: 57-13-6
                     CIPACi nr: 8352

                     Karbamiid

                     ≥ 98 massiprotsenti

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina ja fungitsiidina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees karbamiidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2637/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     264

                     Z-13-heksadetseen-11-üün-1-üülatsetaat
                     CASi nr: 78617-58-0
                     CIPAC: määratlemata

                     Z-13- heksadetseen-11-üün-1-üülatsetaat

                     ≥ 75 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees Z-13-heksadetseen-11-üün-1-üülatsetaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2649/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraeen-1-üülisobutüraat
                     CASi nr 135459-81-3
                     CIPAC: määratlemata

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19- dokosatetraeen-1-üülisobutüraat

                     ≥ 90 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     A   OSA
                     Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
                     B   OSA
                     VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraeen-1-üülisobutüraadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2650/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
                     Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.”

         (1)  Lisaandmed toimeaine olemuse ja spetsifikatsiooni kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.


title: Komisjoni direktiiv 2007/62/EÜ, 4. oktoober 2007 , millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses bifenasaadi, petoksamiidi, pürimetaniili ja rimsulfurooni jääkide piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst)

text:
               5.10.2007

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 260/4

      KOMISJONI DIREKTIIV 2007/62/EÜ,
   4. oktoober 2007,
   millega muudetakse nõukogu direktiivide 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ teatavaid lisasid seoses bifenasaadi, petoksamiidi, pürimetaniili ja rimsulfurooni jääkide piirnormidega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 24. juuli 1986. aasta direktiivi 86/362/EMÜ teraviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (1) eriti selle artiklit 10,
   võttes arvesse nõukogu 27. novembri 1990. aasta direktiivi 90/642/EMÜ teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide lubatud piirnormide kehtestamise kohta, (2) eriti selle artiklit 7,
   võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, (3) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti f,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on kantud järgmised toimeained: pürimetaniil, petoksamiid, bifenasaat ja rimsulfuroon vastavalt komisjoni direktiividele 2006/74/EÜ, (4) 2006/41/EÜ, (5) 2005/58/EÜ (6) ja 2006/39/EÜ. (7)

               (2)

               Nimetatud toimeained on direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud kavandatud kasutusviisi kohta esitatud teabe hindamise alusel. Teatavad liikmesriigid on esitanud asjaomase teabe vastavalt kõnealuse direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f. Olemasolev teave on läbi vaadatud ja see on piisav teatavate jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks.

               (3)

               Kui ei ole kehtestatud ühenduse piirnormi või ajutist jääkide piirnormi, peavad liikmesriigid enne kõnealuseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamise lubamist kehtestama ajutised riiklikud piirnormid vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f.

               (4)

               Ühenduses jääkide suhtes kehtestatud piirnormid ja Codex Alimentarius’es soovitatud piirnormid määratakse kindlaks ja neid hinnatakse ühesuguses korras. Codex Alimentarius’es on bifenasaadi suhtes kehtestatud mitmeid jääkide piirnorme. Codex Alimentarius’el põhinevaid jääkide piirnorme hinnati tarbijatele tekkivate ohtude seisukohast. Komisjon ei tuvastanud kättesaadavatel uurimustel põhinevate toksikoloogiliste lõpp-punktide alusel mingisugust ohtu.

               (5)

               Komisjoni aruannetes, mis koostati asjaomaste toimeainete lisamiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, on kindlaks määratud kõnealuste ainete aktsepteeritavad päevadoosid (ADI) ja vajaduse korral ka akuutsed standarddoosid (ARfD). Tarbijate kokkupuudet toiduainetega, mida on töödeldud asjaomase toimeainega, on hinnatud vastavalt ühenduse menetlustele. Samuti on arvesse võetud Maailma Terviseorganisatsiooni juhiseid (8) ja taimede teaduskomitee arvamust (9) kasutatava metoodika kohta. Järelduste kohaselt ei põhjusta kavandatud jääkide piirnormid kõnealuste aktsepteeritavate päevadooside või akuutsete standarddooside ületamist.

               (6)

               Tarbijate nõuetekohaseks kaitsmiseks kokkupuute eest taimekaitsevahendite loata kasutamisest tekkinud jääkainetega kehtestatakse ajutiseks jääkide piirnormiks asjakohaste toote ja pestitsiidi kombinatsioonide suhtes alumine määramispiir.

               (7)

               Selliste ajutiste piirnormide kehtestamine ühenduse tasandil ei takista liikmesriikidel kehtestada asjaomastele toimeainetele ajutisi jääkide piirnorme vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f ja nimetatud direktiivi VI lisale. Nelja aastat peetakse asjaomase toimeaine edasiste kasutusviiside lubamiseks piisavaks. Selle perioodi möödudes peaksid jääkide ajutised piirnormid muutuma jäävateks.

               (8)

               Seepärast on vaja muuta direktiivide 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ lisades määratletud jääkide piirnorme, et oleks võimalik nõuetekohaselt jälgida ja kontrollida nende kasutamise keelust kinnipidamist ning kaitsta tarbijat.

               (9)

               Seetõttu tuleks direktiive 86/362/EMÜ ja 90/642/EMÜ vastavalt muuta.

               (10)

               Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 86/362/EMÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi I lisale.
   Artikkel 2
   Direktiivi 90/642/EMÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi II lisale.
   Artikkel 3
   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 5. aprillil 2008. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 6. aprillist 2008.
   Kui liikmesriigid võtavad kõnealused normid vastu, lisavad nad nendesse normidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

      Brüssel, 4. oktoober 2007

            Komisjoni nimel

            komisjoni liige

         Markos KYPRIANOU

      (1)  EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/57/EÜ (ELT L 243, 18.9.2007, lk 61).

      (2)  EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2007/57/EÜ.

      (3)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/52/EÜ (ELT L 214, 17.8.2007, lk 3).

      (4)  ELT L 235, 30.8.2006, lk 17.

      (5)  ELT L 187, 8.7.2006, lk 24.

      (6)  ELT L 246, 22.9.2005, lk 17.

      (7)  ELT L 104, 13.4.2006, lk 30.

      (8)  Juhised pestitsiidijääkide toidu kaudu omandamise hindamiseks (läbi vaadatud), mille on koostanud GEMS/Food Programme koostöös pestitsiidijääkide Codex komiteega, avaldanud Maailma Terviseorganisatsioon 1997. aastal (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Taimede teaduskomitee arvamus nõukogu direktiivide 86/362/EMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642/EMÜ lisade muutmisega seotud küsimuste kohta (Taimede teaduskomitee avaldatud arvamus, 14. juuli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      I LISA
      Direktiivi 86/362/EMÜ II lisa A-osas lisatakse bifenasaadi, petoksamiidi, pürimetaniili ja rimsulfurooni kohta järgmised read:

                     „Pestitsiidide jäägid

                     Piirnorm (mg/kg)

                     Bifenasaat

                     0,01 (1)
                         (2)

                     TERAVILI

                     Petoksamiid

                     0,01 (1)
                         (2)

                     TERAVILI

                     Pürimetaniil

                     0,05 (1)
                         (2)

                     TERAVILI

                     Rimsulfuroon

                     0,05 (1)
                         (2)

                     TERAVILI

         (1)  Väljendab analüütiliselt määratud alammäära.

         (2)  Väljendab ajutist jääkide piirnormi vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f; kui piirnormi ei muudeta, muutub see lõplikuks 25. oktoobril 2011.”

      II LISA
      Direktiivi 90/642/EMÜ II lisa A osas lisatakse bifenasaadi, petoksamiidi, pürimetaniili ja rimsulfurooni kohta järgmised tulbad:

                     „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

                     Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme

                     Bifenasaat

                     Petoksamiid

                     Pürimetaniil

                     Rimsulfuroon

                                 1.

                                 Värsked, kuivatatud või külmutamise teel säilitatud kuumtöötlemata suhkrulisandita puuviljad; pähklid

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 TSITRUSVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Greip

                     Sidrunid

                     Laimid

                     Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)

                     Apelsinid

                     Pomelod

                     Muu

                                 ii)

                                 PÄHKLIPUU VILJAD (koortega või/koorteta)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Mandlid

                     0,2 (2)

                     Brasiilia pähklid

                     Kašupähklid

                     Kastanid

                     Kookospähklid

                     Sarapuupähklid

                     Makadaamiapähklid

                     Pekanipähklid

                     Piiniapähklid

                     Pistaatsiapähklid

                     0,2 (2)

                     Kreeka pähklid

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 ÕUNVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Õunad

                     Pirnid

                     Küdooniad

                     Muu

                                 iv)

                                 LUUVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Aprikoosid

                     3 (2)

                     Kirsid

                     Virsikud (kaasa arvatud nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

                     10 (2)

                     Ploomid

                     3 (2)

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 MARJAD JA VÄIKSED PUUVILJAD

                                 a)

                                 Laua- ja veiniviinamarjad

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Lauaviinamarjad

                     Veiniviinamarjad

                                 b)

                                 Maasikad (välja arvatud metsmaasikad)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Koguviljad (välja arvatud metsamarjad)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Murakad

                     10 (2)

                     Põldmurakad

                     Logani murakad

                     Vaarikad

                     10 (2)

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Muud väiksed puuviljad ja marjad (välja arvatud metsamarjad)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mustikad

                     Jõhvikad

                     Sõstrad (punased, mustad ja valged)

                     Karusmarjad

                     Muu

                                 e)

                                 Looduses kasvavad marjad ja viljad

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 MUUD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avokaadod

                     Banaanid

                     0,1 (2)

                     Datlid

                     Viigimarjad

                     Kiivid

                     Kääbusapelsinid

                     Litšid

                     Mangod

                     Oliivid (lauaoliivid)

                     Oliivid (õli ekstraheerimiseks)

                     Papaiad

                     Kannatuslille viljad

                     Ananassid

                     Granaatõunad

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud köögiviljad

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Peet

                     Porgand

                     1 (2)

                     Kassaava

                     Juurseller

                     Mädarõigas

                     Maapirn

                     Pastinaak

                     Juurpetersell

                     Redis

                     Aed-piimjuur

                     Maguskartul

                     Kaalikas

                     Naeris

                     Jamss

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 SIBULKÖÖGIVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Küüslauk

                     Sibul

                     0,1 (2)

                     Šalottsibul

                     Talisibul

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 VILIKÖÖGIVILJAD

                                 a)

                                 Maavitsalised

                     Tomat

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Paprikad

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Baklažaanid

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Okra

                     Muu

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Kõrvitsalised – söödav koor

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Kurgid

                     Kornišonid

                     Suvekõrvitsad

                     Muu

                                 c)

                                 Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Melonid

                     Patissonid

                     Arbuus

                     Muu

                                 d)

                                 Suhkrumais

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 KAPSASKÖÖGIVILJAD

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 (a)

                                 Õisik-kapsad

                     Spargelkapsas (sh asparkapsas)

                     Lillkapsas

                     Muu

                                 b)

                                 Peakapsad

                     Rooskapsas

                     Peakapsas

                     Muu

                                 c)

                                 Lehtkapsad

                     Hiina kapsas

                     Lehtkapsas

                     Muu

                                 d)

                                 Nuikapsas

                                 v)

                                 LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED MAITSETAIMED

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Salat jms

                     Salatkress

                     Põldkännak

                     Salat

                     10 (2)

                     Eskariool (sile endiiviasigur)

                     Põld-võõrkapsas (ruccola salat)

                     Kapsalehed ja -leherootsud, kaasa arvatud naerilehed

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Spinat jms

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Spinat

                     Lehtpeet (mangold)

                     Muu

                                 c)

                                 Ürt-allikkress

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Salatsigur

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Maitsetaimed

                     3 (2)

                     Aed-harakputk

                     Murulauk

                     Petersell

                     Lehtseller

                     Muu

                                 vi)

                                 KAUNKÖÖGIVILJAD (värsked)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Oad (kaunadega)

                     2 (2)

                     Oad (kaunadeta)

                     Herned (kaunadega)

                     Herned (kaunadeta)

                     0,2 (2)

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 VARSKÖÖGIVILJAD (värsked)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Spargel

                     Hispaania artišokk

                     Seller

                     Apteegitill

                     Kera-artišokk

                     Porrulauk

                     1 (2)

                     Rabarber

                     Muu

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 SEENED

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Kultuurseened

                                 b)

                                 Looduses kasvavad seened

                                 3.

                                 Kaunviljad

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Oad

                     Läätsed

                     Herned

                     Lupiinid

                     Muu

                                 4.

                                 Õliseemned

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Linaseemned

                     Maapähklid

                     Mooniseemned

                     Seesamiseemned

                     Päevalilleseemned

                     Rapsiseemned

                     Sojaoad

                     Sinepiseemned

                     Puuvillaseemned

                     Kanepiseemned

                     Kõrvitsaseemned

                     Muu

                                 5.

                                 Kartulid

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Varajane kartul

                     Säilituskartul

                                 6.

                                 Tee (kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või fermenteerimata Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Humal (kuivatatud), kaasa arvatud humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Väljendab analüütiliselt määratud alammäära.

         (2)  Väljendab ajutist jääkide piirnormi vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 4 lõike 1 punktile f; kui piirnormi ei muudeta, muutub see lõplikuks 25. oktoobril 2011.”


title: Nõukogu direktiiv, 23. juuli 1990, eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31990L0435

Euroopa Liidu Teataja L 225 , 20/08/1990 Lk 0006 - 0009 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 9 Köide 2 Lk 0025  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 9 Köide 2 Lk 0025

		Nõukogu direktiiv,23. juuli 1990,eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta(90/435/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:eri liikmesriikide äriühingute grupeerimine võib olla vajalik selleks, et luua ühenduse piires analoogilised tingimused siseturu tingimustega, ja selleks et nõnda tagada ühisturu loomine ning selle efektiivne toimimine; niisugust tegevust ei tohiks takistada piirangud, halvemus ega moonutused, mis tulenevad eriti liikmesriikide maksukorraldusest; niisuguse eri liikmesriikide äriühingute grupeerimisega on vaja kehtestada konkurentsi seisukohalt neutraalsed maksustamiseeskirjad, mis võimaldavad äriühingutel kohanduda ühisturu nõuetele, suurendada oma tootlikkust ja parandada rahvusvahelist konkurentsivõimet;niisuguse grupeerimise tulemusena võivad tekkida emaettevõtjate ja tütarettevõtjate grupid;eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjate vahelisi suhteid reguleerivas maksukorralduses on liikmesriigiti märkimisväärseid erinevusi ning kohaldatavad sätted on üldiselt ebasoodsamad kui need, mida kohaldatakse ühe ja sama liikmesriigi ema- ja tütarettevõtjate suhtes; seetõttu on eri liikmesriikide äriühingute vaheline koostöö ebasoodsamas olukorras võrreldes ühe ja sama liikmesriigi äriühingute vahelise koostööga; niisugune ebasoodus olukord tuleb kõrvaldada, kehtestades äriühingute grupeerimist lihtsustava üldsüsteemi;olukorras, kus emaettevõtja saab oma ühenduse tõttu tütarettevõtjaga kasumit, peab emaettevõtja riik:- kas hoiduma sellise kasumi maksustamisest,- või maksustades sellist kasumit, lubama emaettevõtjal tasutavast maksust maha arvata see osa tütarettevõtja poolt makstud ettevõtte tulumaksust, mis on omistatav nimetatud kasumile;fiskaalse neutraalsuse tagamiseks tuleb lisaks vabastada kinnipeetavast maksust tütarettevõtja poolt emaettevõtjale jaotatav kasum; eelöeldust hoolimata lubatakse Saksamaa Liitvabariigil ja Kreeka Vabariigil nende äriühingute maksustamise süsteemi eripära tõttu ja Portugali Vabariigil eelarvelistel põhjustel kinnipeetav maks ajutiselt säilitada,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. Iga liikmesriik kohaldab käesolevat direktiivi:- kasumi suhtes, mida nimetatud liikmesriigi äriühingud saavad teistes liikmesriikides asuvatelt tütarettevõtjatelt,- kasumi suhtes, mida nimetatud liikmesriigi äriühingud maksavad tütarettevõtjana teistes liikmesriikides asuvatele äriühingutele.2. Käesolev direktiiv ei välista pettuste või kuritarvituste vältimiseks vajalike siseriiklike või lepingupõhiste eeskirjade kohaldamist.Artikkel 2Käesolevas direktiivis tähendab "liikmesriigi äriühing" iga äriühingut,a) mis tegutseb käesoleva direktiivi lisas loetletud vormis;b) mida liikmesriigi maksuseaduste kohaselt loetakse maksustamise mõttes selle riigi residendiks ja mida kolmanda riigiga sõlmitud topeltmaksustamise vältimise lepingu sätete kohaselt ei peeta maksustamise mõttes ühendusevälise riigi residendiks;c) mis lisaks kuulub ilma valiku- või vabastamisvõimaluseta maksustamisele ühega järgmistest maksudest:- impôt des sociétésvennootschapsbelasting Belgias,- selskabsskat Taanis,- Körperschaftsteuer Saksamaa Liitvabariigis,- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα Kreekas,- impuesto sobre sociedades Hispaanias,- impôt sur les sociétés Prantsusmaal,- corporation tax Iirimaal,- imposta sul reddito delle persone giuridiche Itaalias,- impôt sur le revenu des collectivités Luksemburgis,- vennootschapsbelasting Hollandis,- imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas Portugalis,- corporation tax Ühendkuningriigis,või muu maksuga, millega võidakse asendada mis tahes eespool nimetatud maks.Artikkel 31. Käesolevas direktiivis:a) loetakse emaettevõtjaks liikmesriigi mis tahes ühingut, mis vastab artiklis 2 sätestatud tingimustele ning millel on vähemalt 25 %-line osalus teise liikmesriigi samadele tingimustele vastava äriühingu kapitalis;b) loetakse tütarettevõtjaks äriühingut, mille kapitalis sisaldub punktis a nimetatud osalus.2. Kaldudes kõrvale lõikest 1, võivad liikmesriigid:- kahepoolse kokkuleppe alusel asendada kapitalis osalemise kriteeriumi hääleõigusega,- mitte kohaldada käesolevat direktiivi oma äriühingute suhtes, mis ei säilita neile emaettevõtja staatust andvat osalust vähemalt kaheaastase katkematu perioodi jooksul, või nende oma äriühingute suhtes, milles teise liikmesriigi äriühing ei säilita talle emaettevõtja staatust andvat osalust vähemalt kaheaastase katkematu perioodi jooksul.Artikkel 41. Kui emaettevõtja oma ühenduse tõttu tütarettevõtjaga saab sellelt kasumit, siis välja arvatud juhul, kui on tegemist tütarettevõtja likvideerimisega, emaettevõtja riik kas hoidub:- sellise kasumi maksustamisest või- maksustab sellise kasumi, kuid lubab emaettevõtjal tasumisele kuuluvast maksusummast maha arvata selle osa tütarettevõtja poolt makstud ettevõtte tulumaksust, mis on omistatav sellele kasumile, ja juhul kui see on kohaldatav, lubab tasumisele kuuluvast maksusummast maha arvata selles liikmesriigis kinnipeetud maksu, mille resident on tütarühing, võttes arvesse artiklis 5 sätestatud erandeid ning piirates mahaarvamist vastava omamaise maksusummaga.2. Igale liikmesriigile jääb sellegipoolest võimalus mitte lubada emaettevõtja maksustatavast kasumist maha arvata osalusega seotud kulutusi ega tütarettevõtja kasumi jaotamisest tulenevaid kahjumeid. Kui sellisel juhul on osalusega seotud juhtimiskulud määratletud kindla suurusega määrana, et tohi nimetatud kindlaksmääratud summa ületada 5 % tütarettevõtja jaotatavast kasumist.3. Lõiget 1 kohaldatakse ühise äriühingute maksustamissüsteemi jõustumise kuupäevani.Nõukogu võtab vastu eeskirjad, mida rakendada pärast esimeses lõigus nimetatud kuupäeva.Artikkel 51. Tütarettevõtja poolt viimase kapitalis vähemalt 25 %-list osalust omavale emaettevõtjale jaotatav kasum on maksust vabastatud.2. Lõike 1 sätetest sõltumata võib Kreeka Vabariik niikaua, kui ta ei maksusta jaotatud kasumit ettevõtte tulumaksuga, pidada maksu kinni kasumilt, mida jaotatakse teiste liikmesriikide emaettevõtjatele. Samas ei tohi nimetatud kinnipeetava maksu määr ületada kahepoolsetes topeltmaksustamise vältimise lepingutes kokkulepitud määra.3. Lõike 1 sätetest sõltumata võib Saksamaa Liitvabariik niikaua, kui ta maksustab jaotatud kasumit ettevõtte tulumaksuga, mille määr on vähemalt 11 protsendipunkti võrra madalam kui jaotamata kasumi maksustamisel kasutatav määr, ja hiljemalt kuni 1996. aasta keskpaigani, maksustada tütarettevõtte jaotatavat kasumit 5 %-lise tasakaalustava kinnipeetava maksuga.4. Lõike 1 sätetest sõltumata võib Portugali Vabariik oma tütarettevõtjate poolt teiste liikmesriikide emaettevõtjatele jaotatavat kasumit maksustada kinnipeetava maksuga kaheksanda aasta lõpuni pärast käesoleva direktiivi kohaldamise algust.Võttes arvesse Portugali ja liikmesriigi vahel sõlmitud kahepoolseid lepinguid, ei tohi nimetatud kinnipeetava maksu määr kõnealuse perioodi esimese 5 aasta jooksul ületada 15 % ja kolme viimase aasta jooksul 10 %.Enne kaheksanda aasta möödumist teeb nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt otsuse käesoleva lõike sätete kehtivuse võimaliku pikendamise kohta.Artikkel 6Emaettevõtja liikmesriik ei tohi maksustada kinnipeetava maksuga kasumit, mida see äriühing saab tütarettevõtjalt.Artikkel 71. "Kinnipeetav maks" käesolevas direktiivis ei hõlma ettevõtte tulumaksu avansilist makset või ettemaksu (précompte), mis on makstud tütarettevõtja liikmesriigile seoses kasumi jaotamisega tema emaettevõtjale.2. Käesolev direktiiv ei mõjuta siseriiklike või lepingupõhiste eeskirjade kohaldamist dividendide majandusliku topeltmaksustamise kaotamiseks või selle vähendamiseks, eriti nende sätete kohaldamist, mis käsitlevad dividendide saajate maksu ümberarvutust.Artikkel 81. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud seadused, määrused ja haldusnormid enne 1. jaanuari 1992. Nad informeerivad sellest viivitamata komisjoni.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetavate peamiste siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 9Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 23. juuli 1990Nõukogu nimeleesistujaG. Carli[1] EÜT C 39, 22.3.1969, lk 7, ja 5. juulil 1985. aastal edastatud parandus.[2] EÜT C 51, 29.4.1970, lk 6.[3] EÜT C 100, 1.8.1969, lk 7.--------------------------------------------------LISAÜhingute nimekiri, millele on viidatud artikli 2 punktis aa) Belgia seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "société anonyme""naamloze vennootschap", "société en commandite par actions""commanditaire vennootschap op aandelen", "société privée à responsabilité limitée""besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", ja eraõiguse alusel tegutsevad avalik-õiguslikud organid;b) Taani seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "aktieselskab", "anpartsselskab";c) Saksa seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft auf Aktien", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung", "bergrechtliche Gewerkschaft";d) Kreeka seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "ανώνυμη εταιρεία";e) Hispaania seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "sociedad anónima", "sociedad comanditaria por acciones", "sociedad de responsibilidad limitada", ja eraõiguse alusel tegutsevad avalik-õiguslikud organid;f) Prantsuse seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "société anonyme", "société en commandite par actions", "société a responsabilité limiteé", ning riiklikud tööstus- ja äriettevõtted ja -ühingud;g) Iiri seaduste alusel tegutsevad riiklikud ühingud, mille vastutus on piiratud osaluse või tagatisega, eraühingud, mille vastutus on piiratud osaluse või tagatisega, tööstusseltse ja vastastikuse abistamise seltse ning elamuühistuid reguleerivate seaduste alusel registreeritud ühingud;h) Itaalia seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "societa per azioni", "societa in accomandita per azioni", "societa a responsabilita limitata", ning tööstus- ja äritegevusega tegelevad avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud ühingud;i) Luksemburgi seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "société anonyme", "société en commandite par actions", "société a responsabilité limitée";j) Hollandi seaduste alusel tegutsevad ühingud, mida nimetatakse "naamloze vennootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid";k) Portugali seaduste kohaselt asutatud äriühingud või tsiviilõiguslikud ühingud, mis tegutsevad kooperatiivselt, ja riiklikud ühingud;l) Ühendkuningriigi seaduste alusel asutatud äriühingud.--------------------------------------------------