title: Komisjoni delegeeritud direktiiv (EL) 2018/740, 1. märts 2018, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist alumiiniumi legeerelemendina (EMPs kohaldatav tekst )

text:
               18.5.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 123/106

         KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) 2018/740,
   1. märts 2018,
   millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist alumiiniumi legeerelemendina
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks pliid.

               (2)

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa punktis 6(b) on lubatud erand kuni 21. juulini 2016 seoses plii kasutamisega alumiiniumi legeerelemendina sisaldusega kuni 0,4 massiprotsenti. Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks kategooriate 1–7 ja 10 jaoks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5.

               (3)

               Alumiiniumile lisatakse pliid töödeldavuse parandamiseks tööstuslikul tootmisel. Hiljuti on turul tehtud kättesaadavaks teatavad muud pliita asendustooted. Selliste asendustoodete tehniline kasutatavus ja töökindlus on veel ebaselge.

               (4)

               Kuigi pliisisaldusega vanaalumiiniumi ringlussevõtt on keskkonnale kasulik, ei ole juhuslikult alumiiniumi sattunud plii eraldamine alumiiniumi ümbertöötlusprotsessist praegu veel tehniliselt teostatav.

               (5)

               Alumiiniumisulameid, millesse on plii juhuslikult sattunud, ja alumiiniumisulameid, millesse on pliid lisatud sulamile teatud omaduste andmiseks, tuleks eristada direktiivi 2011/65/EL III lisa punkti 6(b) sõnastuses vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 5 lõike 1 punktile a.

               (6)

               Alumiiniumisulamite puhul, millesse plii on juhuslikult sattunud pliid sisaldavast vanaalumiiniumist, on erandi tegemine 21. juulini 2021 kategooriate 1–7 ja 10 puhul põhjendatud, kuna sellise alumiiniumi pliist puhastamine on tehniliselt mitteteostatav ja alumiiniumi ümbertöötlemisel on väiksem keskkonnamõju. Mis puudutab masinaehituse kasutatavate alumiiniumisulamite pliisisaldust, tuleks kategooriate 1–7 ja 10 puhul pikendada erandi kehtivust kolmeks aastaks pärast käesoleva direktiivi avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, et tööstusharu saaks teha vajalikud hinnangud turul saadaolevate pliid mittesisaldavate lahenduste kohta ja teha vastavalt muudatusi. Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks.

               (7)

               Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juuniks 2019. Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigus- ja haldusnormide teksti viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates 1. juulist 2019.
   Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

      Brüssel, 1. märts 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

      LISA
      Direktiivi 2011/65/EL III lisa punkt 6(b) asendatakse järgmisega:

                     „6(b)

                     Plii legeerelemendina alumiiniumis, kuni 0,4 massiprotsenti

                     Aegub:

                                 —

                                 21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud in vitro diagnostika meditsiiniseadmete ning tööstuslike järelevalve- ja juhtimisseadmete puhul;

                                 —

                                 kategooria 8 in vitro diagnostika meditsiiniseadmete puhul 21. juulil 2023;

                                 —

                                 kategooria 9 tööstuslike järelevalve- ja juhtimisseadmete ning kategooria 11 puhul 21. juulil 2024.

                     6(b)-I

                     Plii legeerelemendina alumiiniumis, kuni 0,4 massiprotsenti, kui alumiiniumi toodetakse pliid sisaldavast vanaalumiiniumist

                     Kategooriate 1–7 ja 10 puhul lõpeb kehtivusaeg 21. juulil 2021.

                     6(b)-II

                     Plii legeerelemendina masinaehitusalumiiniumis, kuni 0,4 massiprotsenti

                     Kategooriate 1–7 ja 10 puhul lõpeb kehtivusaeg 18. mail 2021.“


title: Komisjoni delegeeritud direktiiv (EL) 2018/970, 18. aprill 2018, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded) II, III ja V lisa

text:
               10.7.2018

               ET

               Euroopa Liidu Teataja

               L 174/15

         KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) 2018/970,
   18. aprill 2018,
   millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded) II, III ja V lisa
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ, (1) eriti selle artikli 31 lõikeid 1, 3 ja 4,
   ning arvestades järgmist:

               (1)

               Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/87/EÜ (2) tunnistatakse direktiiviga (EL) 2016/1629 alates 7. oktoobrist 2018 kehtetuks. Direktiivi (EL) 2016/1629 II lisas on sätestatud, et veesõidukite suhtes kohaldatavad tehnilised nõuded on sätestatud ES-TRINi standardis 2015/1.

               (2)

               Liidu tegevus siseveelaevanduse sektoris peaks olema suunatud selle tagamisele, et ühtselt välja töötada siseveelaevadele liidus kohaldatavad tehnilised nõuded.

               (3)

               3. juunil 2015 loodi Reini laevaliikluse keskkomisjoni (edaspidi „CCNR“) raames siseveeliikluse standardite koostamise Euroopa komitee (CESNI), et töötada välja siseveeteid käsitlevad tehnilised standardid eri valdkondade jaoks, eelkõige seoses laevade, infotehnoloogia ja meeskonnaga.

               (4)

               CESNI võttis 6. juuli 2017. aasta kohtumisel vastu (3) siseveelaevade tehnilisi nõudeid käsitleva uue Euroopa standardi ES-TRIN 2017/1.

               (5)

               ES-TRINi standardiga kehtestatakse siseveelaevade ohutuse tagamiseks vajalikud ühtsed tehnilised nõuded. See sisaldab sätteid siseveelaevade ehituse, seadistamise ja varustuse kohta, erisätteid konkreetsete laevakategooriate, nt reisilaevade, tõukekaravanide ja konteinerilaevade kohta, sätteid automaatse identifitseerimissüsteemi seadmete kohta, sätteid laevade tunnusandmete kohta ning sõidukõlblikkuse tunnistuste ja registri näidiseid, üleminekusätteid ja tehnilise standardi kohaldamise juhiseid.

               (6)

               CCNR muudab oma õigusraamistikku (Reini laevakontrolli määrust) nii, et selles viidatakse uuele standardile ja muudetakse see Reini laevaliikluse muudetud konventsiooni kohaldamisel kohustuslikuks.

               (7)

               Direktiivi (EL) 2016/1629 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

               (8)

               Järjekindluse huvides tuleks muudetud sätted üle võtta ja neid kohaldada alates kuupäevast, mis nähti algselt ette direktiivi (EL) 2016/1629 ülevõtmiseks ja kohaldamiseks,

         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi (EL) 2016/1629 muudetakse järgmiselt:

               1)

               II lisa asendatakse käesoleva direktiivi I lisa tekstiga;

               2)

               III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi II lisale;

               3)

               V lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi III lisale.

         Artikkel 2
   1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 7. oktoobriks 2018 ja neid kohaldatakse alates osutatud kuupäevast. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
   Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste õigus- ja haldusnormide teksti.
   Artikkel 3
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

      Brüssel, 18. aprill 2018

            Komisjoni nimel

            president

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  ELT L 252, 16.9.2016, lk 118.

      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiiv 2006/87/EÜ, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 82/714/EMÜ (ELT L 389, 30.12.2006, lk 1).

      (3)  Resolutsioon CESNI 2017-II-1.

      I LISA
      „
            II LISA
            1., 2., 3. JA 4. TSOONI SISEVEETEEDEL VEESÕIDUKITELE ESITATAVAD TEHNILISED MIINIMUMNÕUDED
            Veesõidukitele kohaldatavad tehnilised nõuded on ES-TRIN standardis 2017/1 esitatud nõuded.
         “

      II LISA
      Direktiivi (EL) 2016/1629 III lisa muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Punkt 2 asendatakse järgmisega:
                  „2.   Tugevus ja püstuvus

                              —

                              Konstruktsiooni tugevdamine ja püstuvus

                              —

                              Tunnustatud klassifikatsiooniühingu tunnistus/tõendamine“.

                  2)

                  Lisatakse punkt 8:
                  „8.   Masinad

                              —

                              Rooliseadmed

                              —

                              Sõuvõllid ja lisaseadmed

                              —

                              Jõuseadmed, ühendused ja lisaseadmed

                              —

                              Vööripõtkuri olemasolu

                              —

                              Kuivendussüsteemid ja tuletõrjesüsteemid

                              —

                              Avarii(elektri)energiaallikad ja elektriseadmed

                              —

                              Tunnustatud klassifikatsiooniühingu tunnistus/tõendamine“.

      III LISA
      Direktiivi (EL) 2016/1629 V lisa artikli 2.01 lõiget 2 muudetakse järgmiselt.

                  1)

                  Punkt c asendatakse järgmisega:

                              „c)

                              laevandusekspert, kellel on siseveeteede laevajuhi luba, mis annab selle omanikule volituse kontrollitava laevaga sõita;“.

                  2)

                  Lisatakse punkt d:

                              „d)

                              traditsiooniliste laevade ekspert nende kontrollimiseks.“


title: Komisjoni delegeeritud direktiiv (EL) 2019/172, 16. november 2018, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse pliid sellise joodise koostises, millega luuakse stabiilne elektriühendus pooljuhtkiibi ja aluse vahel pöördkiibiga kiibipakettides (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.2.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 33/14

         KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) 2019/172,
         16. november 2018,
         millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse pliid sellise joodise koostises, millega luuakse stabiilne elektriühendus pooljuhtkiibi ja aluse vahel pöördkiibiga kiibipakettides
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

                     (2)

                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

                     (3)

                     Plii on piiratud kasutusega aine, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Plii sellise joodise koostises, millega luuakse stabiilne elektriühendus pooljuhtkiibi ja aluse vahel pöördkiibiga kiibipakettides, on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 15. Erandi aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul 21. juuli 2016.

                     (4)

                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

                     (5)

                     Pliijoodiseid kasutatakse pöördkiibitehnoloogias kontaktide tegemiseks, et kiip ja alus kokku ühendada. Sellised joodised peavad ka siis, kui on tegemist väga suure voolutihedusega, olema vastupidavad elektromigratsioonile; selliseid joodiseid peab saama teha etapiviisiliselt, et tootmise käigus saaks komponente järk-järgult koostada ja töödelda. Nad peavad ka olema suure plastsusega, et vähendada termomehhaanilisi pingeid metalliseerimistehnoloogiaga (under-bump metallization, UBM) valmistatud kontaktialuste juures, eelkõige suurte kiipide puhul.

                     (6)

                     Teatavate kõnealuse erandiga hõlmatud kasutusviiside korral ei ole plii asendamine või kõrvaldamine teaduslikult ja tehniliselt teostatav, kuna ei ole töökindlaid asendajaid. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (2) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seetõttu tuleks erandit uuendada kõnealuste konkreetsete kasutusviiside puhul.

                     (7)

                     Kõigi muude praegu kõnealuse erandiga hõlmatud kasutusviiside korral on erandi uuendamise tingimused täitmata. Nende kasutusviiside jaoks jääb erand kehtima 12 kuuks pärast käesoleva delegeeritud direktiivi jõustumise kuupäeva kooskõlas direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikega 6.

                     (8)

                     Kuna kõnealuse uuendamisega seotud kasutusviiside jaoks ei ole töökindlaid asendajaid turul saadaval, tuleks neid kasutusviise käsitlevat erandit uuendada kategooriate 1–7 ja 10 puhul erandit kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

                     (9)

                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

                     (10)

                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

            Artikkel 1
            Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

            Artikkel 2

               1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 29. veebruariks 2020. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates 1. märtsist 2020.
               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

            Artikkel 3
            Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Artikkel 4
            Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

            Brüssel, 16. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

            LISA
            III lisa kanne 15 asendatakse järgmisega:

                           „15.

                           Plii selliste joodiste koostises, millega luuakse stabiilne elektriühendus pooljuhtkiibi ja aluse vahel pöördkiibiga (Flip Chip) kiibipakettides

                           Kohaldatakse kategooriate 8, 9 ja 11 suhtes ja kehtivusaeg lõpeb:

                                       —

                                       21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                                       —

                                       21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                                       —

                                       21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.

                           15(a)

                           Plii selliste joodiste koostises, millega luuakse stabiilne elektriühendus pooljuhtkiibi ja aluse vahel pöördkiibiga (Flip Chip) kiibipakettides, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest kriteeriumidest:

                                       —

                                       pooljuhttehnoloogiline sõlm on mõõduga vähemalt 90 nm;

                                       —

                                       pooljuhttehnoloogilises sõlmes on üksik pooljuhtplaat pindalaga vähemalt 300 mm2;

                                       —

                                       ühendatud pooljuhtkiipide paketi pooljuhtkiibid on pindalaga vähemalt 300 mm2 või ränist ühendusdetailid on pindalaga vähemalt 300 mm2.

                           Kohaldatakse kategooriate 1, 7 ja 10 suhtes kehtivusajaga kuni 21. juulini 2021.“


title: Komisjoni delegeeritud direktiiv (EL) 2019/173, 16. november 2018, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii ja kaadmiumi kasutamist trükivärvides emaili kandmiseks klaasile (EMPs kohaldatav tekst)

text:
                  5.2.2019

                  ET

                  Euroopa Liidu Teataja

                  L 33/17

         KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) 2019/173,
         16. november 2018,
         millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii ja kaadmiumi kasutamist trükivärvides emaili kandmiseks klaasile
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,
         ning arvestades järgmist:

                     (1)

                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

                     (2)

                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

                     (3)

                     Plii ja kaadmium on piiratud kasutusega ained, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Plii ja kaadmiumi kasutamine klaasile trükkimiseks teatavatel kasutusviisidel on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 21. Erandi aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul 21. juuli 2016.

                     (4)

                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

                     (5)

                     Pliid ja kaadmiumi sisaldavate värvidega trükkimisel saadakse vastupidav tootemärgistus, eelkõige klaasist valgustilampidele trükkimisel. Sellist märgistamist tehakse mitmel eesmärgil, nt Euroopa vastavusmärgistus (CE-märgistus) ning elektri- ja elektroonikaseadmete romude direktiivi kohane märgistus (WEEE-märgistus), märgistus tootja kindlakstegemiseks ning lambi tüübi ja võimsuse andmed, mis on olulised ohutuse seisukohast, õigeks lambivahetuseks ja lambi ringlussevõtuks. Tähtis on märgistuse kestvus, et märgis säiliks kogu toote tööea jooksul ning oleks loetav, nagu on sätestatud õigusaktides ja tooteohutusnormides.

                     (6)

                     Plii annab sellised olulised omadused nagu hea haarduvus, madal emailimistemperatuur, suur vastupidavus ja läbipaistmatus.

                     (7)

                     Kaadmiumi kasutatakse teatavate toonide saamiseks mitmete kasutusviiside puhul, sealhulgas ohutuse tagamiseks ja hoiatuste tegemiseks, kuna teatavad värvitoonid suurendavad silmapaistvust. Kaadmiumiga saadakse ka teatavaid filtreerimisomadusi.

                     (8)

                     Plii asendamine või kõrvaldamine ei ole ikka veel teaduslikult ja tehniliselt teostatav praegu kehtiva erandi teatavate kategooriatega 1–7 ja 10 hõlmatud kasutusviiside puhul, kuna ei ole töökindlaid asendajaid. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (2) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seepärast tuleks erandit pikendada kõnealuste kasutusviiside ja kategooriate jaoks.

                     (9)

                     Kaadmiumi asendamine või kõrvaldamine ei ole ikka veel teaduslikult ja tehniliselt teostatav praegu kehtiva erandi teatavate kategooriatega 1–7 ja 10 hõlmatud kasutusviiside puhul, kuna ei ole töökindlaid asendajaid. Kõnealuse erandi tegemise tagajärjel ei nõrgene määrusega (EÜ) nr 1907/2006 tagatud keskkonna- ja tervisekaitse. Seepärast tuleks erandit pikendada kõnealuste kasutusviiside ja kategooriate jaoks.

                     (10)

                     Kõigi muude praegu kõnealuse erandiga hõlmatud kasutusviiside korral on erandi uuendamise tingimused täitmata. Nende kasutusviiside jaoks jääb erand kehtima 12 kuuks pärast käesoleva delegeeritud direktiivi jõustumise kuupäeva kooskõlas direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikega 6.

                     (11)

                     Kuna kõnealuse uuendamisega seotud plii kasutusviiside jaoks ei ole töökindlaid asendajaid turul saadaval, tuleks neid kasutusviise käsitlevat erandit uuendada kategooriate 1–7 ja 10 puhul kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

                     (12)

                     Kuna kõnealuse uuendamisega seotud kaadmiumi kasutusviiside jaoks ei ole töökindlaid asendajaid turul saadaval, tuleks neid kasutusviise käsitlevat erandit uuendada kategooriate 1–7 ja 10 puhul kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

                     (13)

                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

                     (14)

                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

            Artikkel 1
            Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

            Artikkel 2

               1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 29. veebruariks 2020. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates 1. märtsist 2020.
               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

            Artikkel 3
            Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

            Artikkel 4
            Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

            Brüssel, 16. november 2018

                  Komisjoni nimel

                  president

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

            LISA
            III lisa kanne 21 asendatakse järgmisega:

                           „21.

                           Plii ja kaadmium trükivärvides emaili kandmiseks klaasidele, nagu boorsilikaatklaas ja sooda-lubi-liivklaas

                           Kohaldatakse kategooriate 8, 9 ja 11 puhul ja kehtivusaeg lõpeb:

                                       —

                                       21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                                       —

                                       21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                                       —

                                       21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.

                           21(a)

                           Kaadmium värvitrükiga klaasile filtreerivate omaduste andmiseks, kui klaasi kasutatakse valgustus- ning elektri- ja elektroonikaseadmetes näidikute ja juhtimisseadiste komponendina

                           Kohaldatakse kategooriate 1–7 ja 10 puhul (välja arvatud käesoleva lisa kirje 21 alapunktiga b või kirjega 39 hõlmatud kasutusviisid) ja kehtivusaeg lõpeb 21. juulil 2021.

                           21(b)

                           Kaadmium trükivärvides emaili kandmiseks klaasidele, nagu boorsilikaatklaas ja sooda-lubi-liivklaas

                           Kohaldatakse kategooriate 1–7 ja 10 puhul (välja arvatud käesoleva lisa kirje 21 alapunktiga a või kirjega 39 hõlmatud kasutusviisid) ja kehtivusaeg lõpeb 21. juulil 2021.

                           21(c)

                           Plii trükivärvides emaili kandmiseks klaasile, v.a boorsilikaatklaasile

                           Kohaldatakse kategooriate 1–7 ja 10 puhul ja kehtivusaeg lõpeb 21. juulil 2021.“