title: Üheteistkümnes komisjoni direktiiv, 21. veebruar 1989, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V, VI ja VII lisa

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31989L0174

Euroopa Liidu Teataja L 064 , 08/03/1989 Lk 0010 - 0013 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0215  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 0215

		Üheteistkümnes komisjoni direktiiv,21. veebruar 1989,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V, VI ja VII lisa(89/174/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 88/667/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:kättesaadava teabe alusel võib teatavate ajutiselt lubatud värvainete, ainete, säilitusainete ja ultraviolettfiltrite kasutamist lõplikult lubada, kuid mõnede muude ainete kasutamine tuleb lõplikult keelata või lubada neid veel kindlaksmääratud ajavahemikul kasutada;rahva tervise kaitseks tuleb padimaat A (INN) kasutamine ultraviolettfiltrina, bensiüülperoksiidi, kõikide östrogeenhormoonide kasutamine kosmeetikatoodetes ning teatavate ainete kasutamine juuksevärvina keelata;olemasoleva teabe alusel on vaja laiendada kinoliin-8-ooli ja bis(8-hüdroksükinoolium)sulfaadi kohaldamisala;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada 2,4,6-trianiliin(p-karbo-2′-eüülheksüül-1′-oksi)-1,3,5-triasiini kasutamist kosmeetikatoodetes ultraviolettfiltrina;rahva tervise kaitseks on soovitav vähendada 5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni segus magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadiga kasutamist säilitusainena kosmeetikatoodetes;käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. II lisas:- nr 260 all jäetakse välja "välja arvatud V lisas nimetatud progestogeenid",- lisatakse järgmised numbrid:381. Amüül -4-dimetüülaminobensoaat, isomeeride segu (Padimate A (INN))382. Bensoüülperoksiid383. 2-amino-4-nitrofenool384. 2-amino-5-nitrofenool.2. III lisa 1. osa prantsuskeelses tekstis punktid a ja b:a) viitenumber 1 (boorhape) all asendatakse veeru c punktis b sõna "Suuhooldustooted" sõnaga "Suuhügieenitooted";b) viitenumber 12 (vesinikperoksiid) all asendatakse veeru c punktis b sõna "Nahahooldustooted" sõnaga "Nahahügieenivalmistised";c) viitenumbri 53 (etidroonhape) all jäetakse veerus f välja sõnad.3. IV lisa 1. osas:sõnad veerus "Muud piirangud ja nõuded" jäetakse viitenumbrite 12700, 15800, 20470, 42170, 45190 47000 all välja.4. III lisa 2. osale lisatakse viitenumber 1 järgmiselt:"a | b | c | d | e | f | g |1 | Kinoliin-8-ool ja bis(8-hüdroksükinoliinium)sulfaat | a)Mittemahaloputatavad nahahügieenivalmistised | 0,02 %, arvutatud alusena | | a), b) ja c) Sisaldab kinoliin-8-ooli | 31.12.1990 || b)Mittemahaloputatavad jalahügieenivalmistised | 0,04 %, arvutatud alusena | | | || c)Suuhügieenitooted | 0,01 %, arvutatud alusena" | | | |5. IV lisa 2.osas:a) numbrid 15800, 19120, 20470, 21115, 42170, 45190, 47000, 73905 ja 75660 jäetakse välja;b) veerus "Lubatud kuni" asendatakse kuupäev " 31.12.1988" kuupäevaga " 31.12.1989" järgmiste numbrite puhul: 13065, 21110, 26100, 42045, 42535, 44045, 61554, 73900 ja 74180;c) värvaine CI 42535 puhul lisatakse veergu "Muud piirangud ja nõuded" sõnad "ainult juuksevalmististes, suurim sisaldus 100 ppm";6. V lisa numbri 3 (östroon, östradiool ja selle estrid, östriool ja selle estrid) all jäetakse välja punkt a.7. VI lisa 1.osas:a) prantsuskeelses tekstis:viitenumbri 5 (formaldehüüd ja paraformaldehüüd) all asendatakse veerus c järgmiste sõnadega:"0,2 % (välja arvatud suuhügieeni puhul)0,1 % (suuhügieeni puhul)sisaldused, väljendatud vaba formaldehüüdina";b) suurim lubatud sisaldus veerus c viitenumbri 39 (5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-oon ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-oon segus magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadiga) all asendatakse sisaldusega 0,0015 %;c) viitenumbri 20 (5-bromo-5-nitro-1,3-dioksaan) all jäetakse veerus d välja "vt VI lisa 2. osa, viitenumber 7".8. VI lisa 2.osas:a) lisatakse järgmine viitenumber:"a | b | c | d | e | f |26 | Glutaaraldehüüd | 0,1 % | Keelatud aerosooliballoonides | Sisaldab glutaaraldehüüdi, kui glutaaraldehüüdi sisaldus valmistootes ületab 0,05 % | 31.12.1991" |b) järgmised viitenumbrid jäetakse välja:– 1. Boorhape (+)– 3. Dibromopropamidiin (INN) ja selle soolad (sh isetionaat)– 5. 3-heptüül-2-(3-heptüül-4-metüül-4 tiasoliin-2-üülidenemetüül)-4 metüültiasoliinjodiid– 19. 4-hüdroksübensoehappe etüülester– 25. 1,3,5-tris (2-hüdroksüetüül)heksahüdro-1,3,5-triasiin;c) veerus f asendatakse kuupäev "31.12.1988" kuupäevaga " 31.12.1989" järgmiste viitenumbrite puhul:– 4. Alküül(C12–C22) trimetüülammooniumbromiid ja kloriid (sh tsetrimooniumbromiid (INN) (+))– 15. Bensetooniumkloriid (INN) (+)– 16. Benalkooniumkloriid (INN), bromiid ja sahharinaat (+)– 20. Heksamidiin (INN) ja selle soolad (sh isetionaat ja 4-hüdroksübensoaat) (+).9. VII lisa 2. ossa lisatakse järgmised viitenumbrid:– 3. Padimaat A (INN)– 7. 3,3,5-trimetüültsükloheksüül-2-atseetamidobensoaat– 8. Kaaliumtsinnamaat– 9. 4-metoksükaneelhappe soolad (kaalium-, naatrium- ja dietanoolamiinsoolad)– 10. Propüül-4-metoksütsinnamaat– 11. Salitsüülhappesoolad (kaalium-, naatrium- ja trietanoolamiinsoolad)– 14. Tsinkoksaat (INN)– 15. 3,4-dihüdroksü-5-(trihüdroksübensoüüloksü)bensoehape, trioleaat– 18. 2-etüülheksüül-2-(4-fenüülbensoüül)bensoaat– 19. 5-metüül-2-fenüülbensoksasool– 20. 3,4-dimetoksüfenüülglüoksülaatnaatrium– 21. 1,3-bis(4-metoksüfenüül)propaan-1,3-dioon– 22. 5-(3,3-dimetüül-8,9,10-trinorbor-2-ülideen)pent-3-een-2-oon– 23. α-(2-oksoborn-3-ulideen)-p-ksüleen-2-sulfoonhape– 27. α-tsuano-4-metoksükaneelhape ja selle heksüülester– 30. Tsükloheksüül-4-metoksütsinnamaat.10. VII lisa 2. osa asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud tekstiga.Artikkel 21. Ilma et see piiraks artikli 1 lõigetes 4, 5, 8 ja 10 nimetatud lubatud kuupäevade kohaldamist, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, millega tagatakse, et artikli 1 lõikes 1 nimetatud ainete osas alates 1. jaanuarist 1990 ja artikli 1 lõigetes 2, 4, 5, 7, 8 ja 10 nimetatud ainete osas alates 1. jaanuarist 1991 ei vii ühenduses registrisse kantud tootjad ega importijad turule tooteid, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.2. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid, mis sisaldavad artikli 1 lõikes 1 nimetatud aineid ja artikli 1 lõigetes 2, 4, 5, 7, 8 ja 10 nimetatud aineid, ei müüda ega võõrandata lõpptarbijale vastavalt pärast 31. detsembrit 1990 ja 31. detsembrit 1992.Artikkel 31. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembril 1989. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 21. veebruar 1989Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarel Van Miert[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 382, 31.12.1988, lk 46.--------------------------------------------------LISA"VII LISA2. OSAUV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD AJUTISELT SISALDADAViitenumber | Ained | Suurim lubatud sisaldus | Muud piirangud ja nõuded | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused | Lubatud kuni |a | b | c | d | e | f |1 | N-propoksüülitud etüül-4-aminobensoaat (isomeeride segu) | 5 % | | | 31.12.1991 |2 | Etksüülitud etüül-4-aminobensoaat | 10 % | | | 31.12.1991 |4 | Glütserool-1-(4-aminobensoaat) | 5 % | Bensokaiinivaba (INN) | | 31.12.1991 |5 | 2-etüülheksüül-4-dimetüülaminobensoaat | 8 % | | | 31.12.1991 |6 | 2-etüülheksüülsalitsülaat | 5 % | | | 31.12.1991 |12 | Isopentüül-4-metoksütsinnamaat (isomeeride segu) | 10 % | | | 31.12.1991 |13 | 2-etüülheksüül-4-metoksütsinnamaat | 10 % | | | 31.12.1991 |16 | 2-hüdroksü-4-metoksü-4’-metüülbensofenoon (meksenoon) | 4 % | | Sisaldab meksenooni | 31.12.1991 |17 | 2-hüdroksü4-metoksübensofenoon-5-4-sulfoonhape ja selle naatriumsool (sulisobensoon ja naatriumsulisobensoon) | 5 % (väljendatud happena) | | | 31.12.1991 |24 | α-(2-oksoborn-3-ulideen)-tolueen-4-sulfoonhape ja selle soolad | 6 % (väljendatud happena) | | | 31.12.1991 |25 | 3-(4’-metüülbensülideen)-d-1-kamper | 6 % | | | 31.12.1991 |26 | 3-bensülideenkamper | 6 % | | | 31.12.1991 |28 | 4-isopropüül-dibensoüülmetaan | 5 % | | | 31.12.1991 |29 | 4-isopropüülbensüülsalitsülaat | 4 % | | | 31.12.1991 |31 | 1-(4-tert-butüülfenüül)-3-(4-metoksüfenüül)propaan-1,3-dioon | 5 % | | | 31.12.1991 |32 | 2,4,6-trianiliin-(p-karbo-2’-etüülheksüül-1’-oksi)-1,3,5-triasiin | 5 % | | | 31.12.1991 |"--------------------------------------------------VII LISA2. OSAUV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD AJUTISELT SISALDADAViitenumber | Ained | Suurim lubatud sisaldus | Muud piirangud ja nõuded | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused | Lubatud kuni |a | b | c | d | e | f |1 | N-propoksüülitud etüül-4-aminobensoaat (isomeeride segu) | 5 % | | | 31.12.1991 |2 | Etksüülitud etüül-4-aminobensoaat | 10 % | | | 31.12.1991 |4 | Glütserool-1-(4-aminobensoaat) | 5 % | Bensokaiinivaba (INN) | | 31.12.1991 |5 | 2-etüülheksüül-4-dimetüülaminobensoaat | 8 % | | | 31.12.1991 |6 | 2-etüülheksüülsalitsülaat | 5 % | | | 31.12.1991 |12 | Isopentüül-4-metoksütsinnamaat (isomeeride segu) | 10 % | | | 31.12.1991 |13 | 2-etüülheksüül-4-metoksütsinnamaat | 10 % | | | 31.12.1991 |16 | 2-hüdroksü-4-metoksü-4’-metüülbensofenoon (meksenoon) | 4 % | | Sisaldab meksenooni | 31.12.1991 |17 | 2-hüdroksü4-metoksübensofenoon-5-4-sulfoonhape ja selle naatriumsool (sulisobensoon ja naatriumsulisobensoon) | 5 % (väljendatud happena) | | | 31.12.1991 |24 | α-(2-oksoborn-3-ulideen)-tolueen-4-sulfoonhape ja selle soolad | 6 % (väljendatud happena) | | | 31.12.1991 |25 | 3-(4’-metüülbensülideen)-d-1-kamper | 6 % | | | 31.12.1991 |26 | 3-bensülideenkamper | 6 % | | | 31.12.1991 |28 | 4-isopropüül-dibensoüülmetaan | 5 % | | | 31.12.1991 |29 | 4-isopropüülbensüülsalitsülaat | 4 % | | | 31.12.1991 |31 | 1-(4-tert-butüülfenüül)-3-(4-metoksüfenüül)propaan-1,3-dioon | 5 % | | | 31.12.1991 |32 | 2,4,6-trianiliin-(p-karbo-2’-etüülheksüül-1’-oksi)-1,3,5-triasiin | 5 % | | | 31.12.1991 |--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv, 24. juuni 1980, põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31980L0720

Euroopa Liidu Teataja L 194 , 28/07/1980 Lk 0001 - 0011 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0210  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0031  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0210  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 11 Lk 0031

		Nõukogu direktiiv,24. juuni 1980,põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(80/720/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:tehnilised nõuded, millele traktorid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka juhtimisruumi kohta, ligipääsu kohta juhtimiskohale (sisse- ja väljapääsud) ning uste ja akende kohta;antud nõuded on liikmesriigiti erinevad ja seetõttu on vaja, et kõik liikmesriigid võtaksid lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu ühesugused nõuded, et eelkõige oleks võimalik iga traktoritüübi suhtes rakendada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivis 74/150/EMÜ (põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [4], viimati muudetud direktiiviga 79/694/EMÜ, [5] ettenähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlust;ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. "Põllumajandus- või metsatraktor" on rataste või roomikutega varustatud mistahes mootorsõiduk, millel on vähemalt kaks telge ja mille tähtsaim omadus on veojõud ning mis on mõeldud teatavate põllu- või metsamajanduses kasutatavate tööriistade, masinate või haagiste tõmbamiseks, lükkamiseks, vedamiseks või käitamiseks. See võib olla kohandatud koorma või kaassõitjate veoks.2. Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes 1 määratletud traktorite suhtes, millel on õhkrehvid ja kaks telge ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6–25 km/h ning mille veotelje fikseeritud või reguleeritav rööbe on vähemalt 1150 mm.Artikkel 2Ükski liikmesriik ei tohi keelduda traktorile EMÜ või siseriikliku tüübikinnituse andmisest või traktori registreerimisest ega keelata traktori müümist, kasutuselevõtmist või kasutamist põhjustel, mis on seotud:- juhtimisruumiga,- ligipääsuga juhtimiskohale (sisse- ja väljapääsud),- uste ja akendega,kui need vastavad I lisa nõuetele.Artikkel 3Kõik muudatused, mis on vajalikud I lisa nõuete kohandamiseks tehnika arenguga, võetakse vastu direktiivi 74/150/EMÜ artiklis 13 sätestatud korras.Artikkel 41. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekst edastatakse komisjonile.Artikkel 5Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Luxembourg, 24. juuni 1980Nõukogu nimeleesistujaS. Formica[1] EÜT C 25, 29.1.1979, lk 30.[2] EÜT C 127, 21.5.1979, lk 80.[3] EÜT C 227, 10.9.1979, lk 34.[4] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.[5] EÜT L 205, 13.8.1979, lk 17.--------------------------------------------------I LISAI. JuhtimisruumI.1. Juhtimisruum – minimaalne ruum konstruktsiooni mis tahes liikumatute osade vahel, mida traktorijuht saab täiesti ohutult kasutada traktori juhtimiseks oma istmelt igal vajalikul viisil.Istme võrdluspunkt – l. liites sätestatud meetodil määratud võrdluspunkt.Võrdlustasand – traktori keskpikitasandiga paralleelne istme võrdluspunkti läbiv tasandI.2. Juhtimisruum laiusega vähemalt 900 mm peab ulatuma 400–900 mm võrra võrdluspunktist ülespoole ja 450 mm võrra võrdluspunktist ettepoole (vt joonised 2 ja 3).I.3. Sõiduki osad ega lisaseadmed ei tohi traktoristi traktori juhtimise ajal takistada.I.4. Roolisamba ja rooliratta iga asendi korral peab vahemaa rooliratta aluse ja traktori liikumatute osade vahel olema vähemalt 50 mm; kõigis teistes suundades peab see vahemaa olema vähemalt 80 mm rooliratta äärest, mõõdetuna rooliratta poolt hõivatud ruumalast väljastpoolt (vt joonis 2).I.5. Kabiini tagasein 300 kuni 900 mm istme võrdluspunktist ülalpool peab asuma vähemalt 150 mm võrra tagapool vertikaaltasandist, mis on võrdlustasandiga risti ja läbib võrdluspunkti (vt joonised 2 ja 3).Tagaseina laius peab olema vähemalt 300 mm kummalegi poole istme võrdlustasandit (vt joonis 3).I.6. Käsijuhtseadised peavad asuma üksteise ja traktori muude osade suhtes nii, et nende käsitsemisest ei teki juhi kätele vigastusohtu.Kui juhtseadise käsitsemiseks vajalik jõud on suurem kui 150 N, loetakse sobivaks kauguseks juhtseadisest traktori muude osadeni 50 mm ja kui nimetatud jõud on 80–150 N, siis 25 mm. Kui käsitsemisjõud on alla 80 N, ei ole vahemaa pikkus juhtseadiste suhtes oluline (vt joonist 3).Lubatud on ka juhtseadiste teistsugune paigutus, mis tagab võrdväärselt rahuldava ohutusstandardi.I.7. Võrdluspunkti läbivast ja võrdlustasandiga ristuvast vertikaaltasandist eespool peab kaugus lae igast punktist istme võrdluspunktini olema vähemalt 1050 mm (vt joonis 2).II. Ligipääs juhtimiskohale (sisse- ja väljapääsud)II.1. Sisse- ja väljapääse peab olema võimalik ohutult kasutada. Rattarummusid, -kilpe ega -velgi ei tohi kasutada astmete või redelipulkadena.II.2. Ligipääsud juhtimiskohale ja kaassõitjaistmele peavad olema vabad elementidest, mis võivad tekitada vigastusi. Kui ligipääsuteel on takistus, nt siduripedaal, peab juhtimiskohale ohutu ligipääsu tagamiseks olema paigaldatud aste või jalatugi.II.3. Astmed, sisseehitatud jalatoed ja redelipulgad peavad olema järgmiste mõõtmetega:sügavussuunaline vahekaugus: | vähemalt 150 mm, |laiussuunaline vahekaugus: | vähemalt 250 mm, (Nimetatud miinimumväärtusest väiksem laiussuunaline vahekaugus on lubatud vaid juhul, kui see on tehniliselt põhjendatud. Sellisel juhul peab laiussuunaline vahekaugus olema nii suur kui vähegi võimalik. See ei tohi siiski olla väiksem kui 150 mm.) |kõrgusssuunaline vahekaugus: | vähemalt 120 mm, |kahe astme pealispinnast järgmise astme pealispinnani: | vähemalt 300 mm (vt joonis 4). |II.4. Ülemine aste või pulk peab olema sõidukist lahkuvale isikule kergesti nähtav ja ligipääsetav. Järjestikuste astmete või pulkade vertikaalne vahekaugus peab olema võimalikult ühtlane.II.5. Kõik sisse- ja väljapääsud peavad olema varustatud sobivate käsipuudega.II.6 Kui traktor on varustatud tootja soovitatud maksimaalsuuruses rehvidega, ei tohi kõige alumine jalatugi olla maapinnast kõrgemal kui 550 mm (vt joonis 4). Astmed ja pulgad peavad olema niimoodi konstrueeritud ja valmistatud, et jalg neil ei libiseks.III. Uksed, aknad ja avariiväljapääsudIII.1. Uste ja akende juhtseadised peavad olema niimoodi konstrueeritud ja paigaldatud, et need ei kujutaks endast juhile ohtu ega takistaks teda traktori juhtimisel.III.2. Ukse avanemisnurk peab võimaldama ohutut sisenemist ja väljumist.III.3. Tuulutusaknad peavad olema kergesti reguleeritavad.III.4. Tavaliselt on kabiinidel uks mõlemal pool.III.5. Kaheukselistel kabiinidel peab olema lisaks veel üks avariiväljapääs.Üheukselistel kabiinidel peab olema lisaks veel kaks avariiväljapääsu.Kõik kolm väljapääsu peavad asetsema kabiini erinevates seintes (mõiste "sein" võib hõlmata ka katust). Esiklaase ning külg-, taga- ja katuseaknaid võib arvestada avariiväljapääsudena, kui neid on võimalik seestpoolt kiiresti avada.Avariiväljapääsude raamkonstruktsioon ei tohi väljujatele ohtlikuks osutuda.Avariiväljapääsude avad peavad olema vähemalt selliste mõõtmetega, et nende sisse saaks joonistada ellipsi, mille lühem telg 440 mm ja pikem telg 640 mm pikk.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------II LISA+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv 95/60/EÜ, 27. november 1995, gaasiõlide ja petrooli erimärgistamise kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31995L0060

Euroopa Liidu Teataja L 291 , 06/12/1995 Lk 0046 - 0047

		Nõukogu direktiiv 95/60/EÜ,27. november 1995,gaasiõlide ja petrooli erimärgistamise kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:käesoleva direktiiviga ettenähtud ühenduse meetmed ei ole üksnes vajalikud, vaid ka möödapääsmatud, et saavutada siseturu eesmärke; üksinda ei suuda liikmesriigid kõnesolevaid eesmärke saavutada; lisaks on nende saavutamine ühenduse tasandil juba sätestatud direktiivis 92/81/EMÜ, [4] eriti selle artiklis 9; seetõttu järgib käesolev direktiiv subsidiaarsuse põhimõtet;direktiivis 92/82/EMÜ [5] on sätestatud teatavate mineraalõlide ning eelkõige teatavate gaasiõli- ja petrooliliikide suhtes kohaldatava aktsiisi alammäärad;siseturu nõuetekohaseks toimimiseks on nüüd vaja kehtestada ühised eeskirjad sellise gaasiõli ja petrooli erimärgistamiseks, millelt ei ole makstud maksu täiel selliste mootorikütusena kasutatavate mineraalõlide suhtes kohaldataval määral;teatavatele liikmesriikidele tuleks võimaldada erand käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmetest eriliste asjaolude tõttu neis liikmesriikides;direktiiviga 92/12/EMÜ [6] nähakse ette aktsiisiga maksustatavate toodete üldine korraldus ja eeskätt selle artiklis 24 sätestatakse aktsiisikomitee loomine, mille ülesandeks on vaadata läbi ühenduse aktsiisisätete kohaldamisega seotud küsimusi;teatavaid gaasiõli ja petrooli erimärgistamisel kasutatava tootekirjeldusega seotud tehnilisi küsimusi on asjakohane lahendada nimetatud artikli sätete alusel,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. Ilma et see piiraks siseriiklikke sätteid erimärgistusaine kohta, kohaldavad liikmesriigid vastavalt käesoleva direktiivi sätetele erimärgistamist järgmiste toodete suhtes:- kogu gaasiõli CN-koodiga 27100069, mis on tarbimisse lastud direktiivi 92/12/EMÜ artikli 6 tähenduses ja millele on tehtud erand või mille suhtes kohaldatakse muud aktsiisimäära kui määr, mis on sätestatud direktiivi 92/82/EMÜ artikli 5 lõikes 1,- petrool CN-koodiga 27100055, mis on tarbimisse lastud direktiivi 92/12/EMÜ artikli 6 tähenduses ja millele on tehtud erand või mille suhtes kohaldatakse muud aktsiisimäära kui määr, mis on sätestatud direktiivi 92/82/EMÜ artikli 8 lõikes 1.2. Liikmesriigid võivad lubada erandeid lõikes 1 ettenähtud erimärgistusaine kasutamisest rahva tervise või ohutusega seotud põhjustel või muudel tehnilistel põhjustel, juhul kui nad võtavad sobivaid maksujärelevalve meetmeid.Lisaks võib Iirimaa vastavalt direktiivi 92/12/EMÜ artikli 21 lõikele 4 otsustada seda märgistusainet mitte kasutada või selle kasutamist mitte lubada. Sellisel juhul teatab Iirimaa oma otsusest komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikidele.Artikkel 21. Märgistusaine koosneb selgesti määratletud keemiliste lisaainete kombinatsioonist, mis lisatakse maksujärelevalve all enne kõnealuste mineraalõlide tarbimisse laskmist.Siiski:- otsetarnete korral teisest liikmesriigist maksu peatamise korra alusel väljaspool maksuladu võivad liikmesriigid nõuda märgistusaine lisamist enne, kui toode väljub lähtemaksulaost,- liikmesriigid, kes võtsid selle meetme vastu enne 1. jaanuari 1996, võivad teatavatel erandjuhtudel või -olukordades lubada märgistusainet lisada pärast kõnealuste mineraalõlide maksujärelevalve all tarbimisse laskmist. Iga sellist meedet kohaldav liikmesriik teatab sellest komisjonile. Komisjon teatab meetmest teistele liikmesriikidele. Viimasel juhul võivad liikmesriigid hüvitada toote tarbimisse laskmise ajal tasutud aktsiisi,- Taani võib juhul, kui kaup jääb maksujärelevalve alla, märgistusaine lisamist edasi lükata kuni hiljemalt lõpliku jaemüügini.2. Kasutatav märgistusaine määratakse direktiivi 92/12/EMÜ artiklis 24 ettenähtud korras.Artikkel 3Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et välditakse märgistatud toodete sobimatut kasutamist ja eeskätt et kõnealuseid mineraalõlisid ei saa kasutada maantee-mootorsõiduki mootori kütusena ega hoida selle kütusepaagis, kui selline kasutamine ei ole lubatud liikmesriikide pädevate asutuste määratud erijuhtudel.Liikmesriigid näevad ette, et kõnealuste mineraalõlide kasutamist esimeses lõigus nimetatud juhtudel loetakse kõnealuse liikmesriigi õiguse rikkumiseks. Iga liikmesriik võtab meetmed, mis on vajalikud kõigi käesoleva direktiivi sätete täielikuks jõustamiseks, ja eelkõige määrab kindlaks karistused, mida kohaldatakse nimetatud meetmete eiramise korral; sellised karistused peavad olema eesmärgipärased ja piisavalt hoiatava mõjuga.Artikkel 4Liikmesriigid võivad lisaks artikli 1 lõikes 1 ettenähtud märgistusainele lisada oma riigi märgistus- või värvainet.Ükski isik ei tohi kõnealustele mineraalõlidele lisada muid märgistus- ega värvaineid kui need, mis on ette nähtud ühenduse või asjaomase liikmesriigi õigusega.Artikkel 51. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid artiklis 2 ettenähtud korras vastuvõetud sätete jõustumise ajal. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 6Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 27. november 1995Nõukogu nimeleesistujaP. Solbes Mira[1] EÜT C 15, 18.1.1994, lk 18.[2] EÜT C 128, 9.5.1995, lk 178.[3] EÜT C 133, 16.5.1994, lk 35.[4] EÜT L 316, 31.10.1992, lk 2. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/74/EÜ (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 46).[5] EÜT L 316, 31.10.1992, lk 19. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/74/EÜ (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 46).[6] EÜT L 76, 23.3.1992, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 94/74/EÜ (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 46).--------------------------------------------------


title: Kahekümne teine komisjoni direktiiv 98/16/EÜ, 5. märts 1998, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva direktiivi 76/768/EMÜ II, III, VI ja VII lisaEMPs kohaldatav tekst

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31998L0016

Euroopa Liidu Teataja L 077 , 14/03/1998 Lk 0044 - 0046

		Kahekümne teine komisjoni direktiiv 98/16/EÜ,5. märts 1998,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva direktiivi 76/768/EMÜ II, III, VI ja VII lisa(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 97/45/EÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:komisjoni direktiiviga 97/1/EÜ [3] keelati ajutiselt ettevaatusabinõuna veise, lamba ja kitse ajust, seljaajust ja silmadest saadud kudede ja vedelike ning nendest saadud koostisainete kasutamine; nähti ette, et see direktiiv tuleb uuesti läbi vaadata pärast selle aluseks olevate asjaolude kontrollimist ja üldiselt kohandada seoses teaduse arenguga;transmissiivse spongioosse entsefalopaatia riskiteguriga materjali kasutamise keelamist käsitlevas komisjoni 30. juuli 1997 otsuses 97/534/EÜ [4] määratletakse konkreetsed riskiteguriga materjalid, sätestatakse nende hävitamine tekkekohas ja keelatakse nende import ühendusse;direktiivi 76/768/EMÜ kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et Euroopa Liidus viiakse turule ainult need kosmeetikatooted, mis vastavad selle direktiivi nõuetele, ja eelkõige peavad liikmesriigid keelama kosmeetikatoodete turustamise, mis sisaldavad II lisas loetletud aineid;neid sätteid kohaldatakse kõikide ühenduses turustatavate kosmeetikatoodete suhtes, olenemata toote või selle toorme päritolust; seetõttu tuleb kontrollida ja valvata, kas kosmeetikatooted, nende lähteained ja vahetooted, mida imporditakse ühendusse kosmeetikatoodete valmistamiseks, on vastavuses ühenduse õigusaktidega;keelatud loomse päritoluga materjalide loetelu vastavusse viimiseks otsuses 97/534/EÜ esitatud loeteluga tuleks direktiivi 76/768/EMÜ muuta;kosmetoloogia teaduskomitee 24. juuni 1997. aasta arvamuses märgiti, et sulatatud rasva teisendtooteid, näiteks rasvhape, glütseriin, rasvhappe estrid ja seebid, mida kosmeetikatoodete tootmises kasutatakse, peetakse ohutuks, kui need on saadud vähemalt teatavate konkreetsete meetodite abil, mis on rangete nõuete kohaselt sertifitseeritud, ja muid sulatatud rasva teisendeid, näiteks rasvalkoholid ja -amiidid, mis on valmistatud eespool nimetatud teisenditest ja seejärel töödeldud, peetakse ohututeks;selle teadusliku arvamuse kohaselt on võimalik sulatatud rasva teisendtoodetele anda erand; seda erandit kohaldatakse ka muude sulatatud rasva teisendtoodete, näiteks rasvalkoholide, -amiinide ja -amiidide ning eespool nimetatud teisenditest saadud materjalide suhtes, mida toodetakse lisas nimetatud meetodite kohaselt ja mida seejärel täiendavalt töödeldakse;käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikavahendite kaubanduse tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee seisukohaga;liikmesriikidel on õigus kuni 1. aprillini 1998 jõusse jätta need meetmed, mis on vastu võetud direktiivi 97/1/EÜ kohaselt,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse lisa kohaselt.Artikkel 2Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, millega tagatakse, et alates 1. aprillist 1998 ei viida turule kosmeetikatooteid, mis sisaldavad lisas ettenähtud aineid. Seda ei kohaldata enne 1. aprilli 1998 valmistatud toodete suhtes. Liikmesriigid võivad kuni 1. aprillini 1998 jõusse jätta direktiivi 97/1/EÜ rakendusmeetmed.Artikkel 31. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. aprillil 1998. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 4Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikkel 5Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 5. märts 1998Komisjoni nimelkomisjoni liigeMartin Bangemann[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 196, 24.7.1997, lk 77.[3] EÜT L 16, 18.1.1997, lk 85.[4] EÜT L 216, 8.8.1997, lk 95.--------------------------------------------------LISAViitenumbrit 419 muudetakse direktiivi 76/768/EMÜ II lisas järgmiselt:"419. a) järgmiste loomade kolju, sealhulgas aju ja silmad, mandlid ja seljaaju:- üle 12 kuu vanused veised,- üle 12 kuu vanused lambad ja kitsed või lambad ja kitsed, kelle jäävlõikehammas on igemest väljunud;b) lammaste või kitsede põrnad ja põrnast saadud koostisained.Sulatatud rasva teisendtooteid võib siiski kasutada tingimusel, et tootja kasutab järgmisi rangete nõuete kohaselt sertifitseeritud meetodeid:- ümberesterdamine või hüdrolüüs vähemalt: temperatuuril 200 °C rõhu all 40 baari (40000 hPa) vähemalt 20 minutit (glütserool, rasvhapped ja estrid),- seebistamine 12M NaOHga (glütserool ja seep):- partii kaupa töötlemise protsess: 95 °C juures kolm tundi või- pidev protsess: 140 °C juures rõhu all kaks baari (2000 hPa) kaheksa minuti jooksul või samaväärsetel tingimustel."--------------------------------------------------


title: Komisjoni direktiiv 2003/1/EÜ, 6. jaanuar 2003, millega kohandatakse tehnika arenguga liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisaEMPs kohaldatav tekst.

text:
Tähtis õiguslik teade

|

32003L0001

Euroopa Liidu Teataja L 005 , 10/01/2003 Lk 0014 - 0015

		Komisjoni direktiiv 2003/1/EÜ,6. jaanuar 2003,millega kohandatakse tehnika arenguga liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisa(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2002/34/EÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (SCCNFP)ning arvestades järgmist:(1) Direktiivi 76/768/EMÜ II lisa järjekorranumber 419, mis sisaldab loetelu ainetest, mida kosmeetikatooted ei tohi sisaldada, viiakse praegu vastavusse komisjoni 30. juuli 1997. aasta otsusega 97/534/EÜ (transmissiivse spongioosse entsefalopaatia riskiteguriga materjali kasutamise keelamise kohta). [3] See otsus on komisjoni 29. juuni 2000. aasta otsusega 2000/418/EÜ (millega reguleeritakse seoses transmissiivse spongioosse entsefalopaatiaga riskiteguriga materjali kasutamist ja muudetakse otsust 94/474/EÜ) [4] kehtetuks tunnistatud. Pidades silmas kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee arvamust on asjakohane viia direktiivi 76/768/EMÜ II lisa järjekorranumber 419 vastavusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrusega (millega kehtestatakse teatava transmissiivse spongiformse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [5] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 270/2002 [6].(2) Direktiivi 76/768/EMÜ II lisa järjekorranumbrisse 419 tuleks viia viide määruse (EÜ) nr 999/2001 V lisas määratletud riskiteguriga materjaliks tunnistatud materjalidele.(3) Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 22 lõikest 1 tuleneb siiski, et nimetatud määruse XI lisa A osa sätteid kohaldatakse kuni selle kuupäevani, millal otsuse vastu võetakse ja millest alates hakatakse kohaldama nimetatud määruse artiklit 8 ja V lisa. Seetõttu peaks direktiivi 76/768/EMÜ II lisa järjekorranumber 419 osutama ka määruse (EÜ) nr 999/2001 XI lisa A osale.(4) Direktiivi 76/768/EÜ tuleks vastavalt muuta.(5) Pidades silmas riskiteguriga materjalide iseärasusi, peab liikmesriikidel olema võimalik võtta käesolevas direktiivis sätestatud meetmeid ilma, et nad peaksid ära ootama täpsustatud lõppkuupäeva.(6) Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete kaubanduse sektoris tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee seisukohaga,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ II lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga.Artikkel 21. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et hiljemalt alates 15. aprillist 2003 ei vii ühenduse tootjad või ühenduses registrisse kantud importijad turule kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile.2. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et lõikes 1 nimetatud tooteid ei müüda ega võõrandata lõpptarbijale pärast 15. aprilli 2003.Artikkel 3Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 15. aprilliks 2003. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.Artikkel 4Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikkel 5Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 6. jaanuar 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeErkki Liikanen[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 102, 18.4.2002, lk 19.[3] EÜT L 216, 8.8.1997, lk 95.[4] EÜT L 158, 30.6.2000, lk 76.[5] EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.[6] EÜT L 45, 15.2.2002, lk 4.--------------------------------------------------LISANõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisa järjekorranumbris 419 asendatakse laused:"a) järgmiste loomade kolju, sealhulgas aju ja silmad, mandlid ja seljaaju:- üle 12 kuu vanused veised,- üle 12 kuu vanused lambad ja kitsed või lambad ja kitsed, kelle jäävlõikehammas on igemest väljunud;b) lammaste või kitsede põrnad ja põrnast saadud koostisained."järgmiste lausetega:"Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 [1] artikli 22 lõikes 1 osutatud kuupäevast alates nimetatud määruse V lisas määratletud riskiteguriga materjaliks tunnistatud materjalid ja nendest saadud koostisosad.Kuni selle kuupäevani määruse (EÜ) nr 999/2001 XI lisa A osas määratletud riskiteguriga materjaliks tunnistatud materjalid ja nendest saadud koostisosad."[1] EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.--------------------------------------------------


title: Komisjoni direktiiv, 11. veebruar 1982, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisa

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31982L0147

Euroopa Liidu Teataja L 063 , 06/03/1982 Lk 0026 - 0026 Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 3 Lk 0129  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 3 Lk 0129  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0239  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0239

		Komisjoni direktiiv,11. veebruar 1982,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisa(82/147/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 79/661/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste kohaselt tuleks atsetüületüültetrametüültetraliini kasutamine keelata, võttes arvesse selle neurotoksilist mõju, mis on inimese tervisele kahjulik,käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II lisasse lisatakse järgmine number:"362 3’-etüül-5’,6’,7,8’-tetrahüdro-5’,6’,8’,8’-tetrametüül-2’-atsetonaftoon;Sünonüüm : 1,1,4,4-tetrametüül-6-etüül-7-atsetüül-1,2,3,4-tetrahüdronaftaleen (atsetüületüültetrametüültetraliin, AETT)".Artikkel 2Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembriks 1982 ja teatavad sellest viivitamata komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 11. veebruar 1982Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarl-Heinz Narjes[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 192, 31.7.1979, lk 35.--------------------------------------------------


title: Komisjoni direktiiv 1999/9/EÜ, 26. veebruar 1999, millega muudetakse nõukogu direktiivi 97/17/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhulEMPs kohaldatav tekst.

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31999L0009

Euroopa Liidu Teataja L 056 , 04/03/1999 Lk 0046 - 0046

		Komisjoni direktiiv 1999/9/EÜ,26. veebruar 1999,millega muudetakse nõukogu direktiivi 97/17/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhul(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1992. aasta direktiivi 92/75/EMÜ kodumasinate energia ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, [1] eriti selle artiklit 9,ning arvestades, et:nõukogu direktiiviga 97/17/EÜ [2] rakendatakse direktiivi 92/75/EMÜ kodumajapidamises kasutatavate nõudepesumasinate energiamärgistuse puhul;mõõtmismeetodite (EN 50242) arendamine ja vastuvõtmine on viibinud; ühtlustatud mõõtmisstandardi puudumisel ei saa tarnijad täita direktiiviga 97/17/EÜ neile pandud kohustusi; selle direktiivi kohaldamistähtaega tuleb seetõttu edasi lükata;käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 92/75/EMÜ artikli 10 kohaselt asutatud komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 97/17/EMÜ artikli 4 lõige 1 asendatakse järgmisega:"1. Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 28. veebruariks 1999. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. märtsist 1999.Sellest olenemata lubavad liikmesriigid 31. juulini 1999:- viia tooteid turule, kaubelda nendega ja panna neid välja, ning- jaotada artikli 2 lõikes 4 nimetatud trükitud teatisi,mis ei ole kooskõlas käesoleva direktiiviga.Kui liikmesriigid võtavad vastu esimeses alapunktis osutatud sätted, lisavad nad nendesse sätetesse või sätete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi sätestavad liikmesriigid."Artikkel 2Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 26. veebruar 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeChristos Papoutsis[1] EÜT L 297, 13.10.1992, lk 16.[2] EÜT L 118, 7.5.1997, lk 1.--------------------------------------------------


title: Komisjoni direktiiv 2003/83/EÜ, 24. september 2003, millega kohandatakse tehnika arenguga liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III ja VI lisaEMPs kohaldatav tekst.

text:
Tähtis õiguslik teade

|

32003L0083

Euroopa Liidu Teataja L 238 , 25/09/2003 Lk 0023 - 0027

		Komisjoni direktiiv 2003/83/EÜ,24. september 2003,millega kohandatakse tehnika arenguga liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III ja VI lisa(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2003/80/EÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,olles konsulteerinud kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomiteega (SCCNFP)ning arvestades järgmist:(1) Bensoüülperoksiid ja hüdrokinoonmetüüleeter (4-metoksüfenooli sünonüüm) on praegu loetletud II lisas, hüdrokinoon on juba hõlmatud III lisas sätestatud piirangute ja tingimustega. Kosmeetikatoodete ja tarbijatele mõeldud toiduks mittekasutatavate toodete teaduskomitee (edaspidi "SCCNFP") on jõudnud järeldusele, et väga väikese kokkupuute tõttu tarbijaga ei ole bensoüülperoksiidi, hüdrokinooni ja hüdrokinoonmetüüleetri kasutamine tehisküüntes ohtlik. Seetõttu tuleks II lisa viitenumbrit 178 ja III lisa 1. osa viitenumbrit 14 vastavalt muuta; II lisa viitenumber 382 tuleks välja jätta ning viitenumbrid 94 ja 95 lisada III lisa 1. osasse.(2) SCCNFP arvamus on, et dialkanoolamiinide soolade toksikoloogiline toime, eelkõige nende valmidus nitrosoamiinide moodustamiseks, on sarnane dialkanoolamiinide vastavatele omadustele ning et dialküülamiinidel ja nende sooladel on väga sarnased omadused vastavate dialkanoolamiinide analoogide osas nitrosoamiinide moodustamisel. Terminid "dialkanoolamiinid" ja "dialküülamiinid" ning sünonüümid "teisesed alkanoolamiinid", "teisesed alküülamiinid" ja hilisemad on üheselt mõistetavamad. Seetõttu tuleks II lisa viitenumbrit 411 ja III lisa 1. osa viitenumbreid 60, 61 ja 62 vastavalt muuta.(3) SCCNFP on jõudnud järeldusele, et ühendit 2,4-diamino-pürimidiin-3-oksiid (CAS-i nr 74638-76-9) võib kasutada ohutult kosmeetikatoodetes kontsentratsioonil kuni 1,5 %. Seetõttu tuleks 2,4-diamino-pürimidiin-3-oksiid viitenumbri 93 all lisada III lisa 1. osasse.(4) SCCNFP on arvamusel, et 1,2-dibromo-2,4-ditsüanobutaani kasutus peaks piirduma mahaloputatavate toodetega, milles suurim lubatud piirmäär on 0,1 %. Seetõttu tuleks VI lisa 1. osa viitenumbrit 36 vastavalt muuta.(5) Seetõttu tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.(6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ II, III ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.Artikkel 21. Liikmesriigid võtavad vajalikke meetmeid tagamaks, et alates 24. märtsist 2005 ei tooda ühenduse tootjate või ühenduses asuvate importijate poolt turule kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile.2. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid ei müüda ega võõrandata lõpptarbijale pärast 24. septembrit 2005.Artikkel 3Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 24. septembriks 2004. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid need sätted vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.Artikkel 4Käesolev direktiiv jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Artikkel 5Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 24. september 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeErkki Liikanen[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 224, 6.9.2003, lk 27.--------------------------------------------------LISADirektiivi nr 76/768/EMÜ II, III ja VI lisa muudetakse järgmiselt.1. II lisa muudetakse järgmiselt:a) viitenumber 178 asendatakse järgmisega:"178. 4-bensoüüloksüfenool ja 4-etoksüfenool";b) viitenumber 382 jäetakse välja;c) viitenumber 411 asendatakse järgmisega:"411. Teisesed alküül- ja alkanoolamiinid ning nende soolad".2. III lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:a) viitenumber 14 asendatakse järgmisega:"Viitenumber | Aine | PIIRANGUD | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused |Rakendus- ja/või kasutusala | Sisalduse piirmäär valmis kosmeetikatootes | Muud piirangud ja nõuded |a | b | c | d | e | f |14 | Hüdrokinoon | a)Oksüdeeriv värvaine, juuste värvimiseks: | 0,3 % | | a)1.Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseks |1.Üldiseks kasutamiseks | | Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunudSisaldab hüdrokinooni |2.Kutsealaseks kasutamiseks | | 2.Üksnes kutsealaseks kasutamiseksSisaldab hüdrokinooniSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud |b)tehisküüned | 0,02 % (kasutusvalmis segus) | Üksnes kutsealaseks kasutamiseks | b)Üksnes kutsealaseks kasutamiseksVältida kokkupuudet nahagaLugege hoolikalt kasutusjuhiseid |b) viitenumbrid 60, 61 ja 62 asendatakse järgmisega: Viitenumber"Aine | PIIRANGUD | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused | |Rakendus- ja/või kasutusala | Sisalduse piirmäär valmis kosmeetikatootes | Muud piirangud ja nõuded |a | b | c | d | e | f |60 | Rasvhappe dialküülamiidid ja dialkanoolamiidid | | Suurim teisese amiini sisaldus: 0,5 % | Mitte kasutada koos nitroseerivate ainetegaSuurim teisese amiini sisaldus: 5 % (tooraine puhul)Suurim nitrosoa miini sisaldus: 50 μg/kgHoida nitritivabas mahutis | |61 | Monoalküülamiinid, monoalkanoolamiinid ja nende soolad | | Suurim teisese amiini sisaldus: 0,5 % | Mitte kasutada koos nitroseerivate ainetegaMinimaalne puhtuseaste: 99 %Suurim teisese amiini sisaldus: 0,5 % (tooraine puhul)Suurim nitrosoa miini sisaldus: 50 μg/kgHoida nitritivabas mahutis | |62 | Trialküülamiinid, trialkanoolamiinid ja nende soolad | a)mittemahaloputatavatad tootedb)muud tooted | a)2,5 % | a) b) Mitte kasutada koos nitroseerivate ainetegaMinimaalne puhtuseaste: 99 %Suurim teisese amiini sisaldus: 0,5 % (tooraine puhul)Suurim nitrosoa miini sisaldus: 50 g/kgHoida nitritivabas mahutis" | |c) lisatakse viitenumbrid 93, 94 ja 95: Viitenumber"Aine | PIIRANGUD | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused | |Rakendus- ja/või kasutusala | Sisalduse piirmäär valmis kosmeetikatootes | Muud piirangud ja nõuded |a | b | c | d | e | f |93 | 2,4-diamino-pürimidiin-3-oksiid (CAS-i nr 74638-76-9) | Juuksehooldusvahendid | 1,5 % | | |94 | Bensoüülperoksiid | Tehisküüned | 0,7 % (pärast segamist) | Üksnes kutsealaseks kasutamiseks | Üksnes kutsealaseks kasutamiseksVältida kokkupuudet nahagaLugege hoolikalt kasutusjuhiseid |95 | Hüdrokinoonmetüüleeter | Tehisküüned | 0,02 % (kasutusvalmis segus) | Üksnes kutsealaseks kasutamiseks | Üksnes kutsealaseks kasutamiseksVältida kokkupuudet nahagaLugege hoolikalt kasutusjuhiseid" |3. VI lisa 1. osas asendatakse viitenumber 36 järgmisega:"Viitenumber | Aine | Sisalduse piirmäär | Muud piirangud ja nõuded | Märgistusele trükitavad kasutustingimused ja hoiatused |a | b | c | d | e |36 | 1,2-dibromo-2,4-ditsüanobutaan (metüüldibromoglutaronitriil) | 0,1 % | Ainult mahaloputatavad tooted" | |--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv, 18. detsember 1978, veterinaararstide tegevust käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31978L1027

Euroopa Liidu Teataja L 362 , 23/12/1978 Lk 0007 - 0009 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0017  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 2 Lk 0052  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 6 Köide 2 Lk 0017  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 06 Köide 2 Lk 0055  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 06 Köide 2 Lk 0055

		Nõukogu direktiiv,18. detsember 1978,veterinaararstide tegevust käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta(78/1027/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 49, 57, 66 ja 235,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:nõukogu 18. detsembri 1978. aasta direktiivis 78/1026/EMÜ, mis käsitleb veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks, [4] sätestatud veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist silmas pidades võimaldab liikmesriikide koolituskursuste võrreldavus piirduda sellealase kooskõlastamise puhul tingimusega pidada kinni miinimumnõuetest ja jätta liikmesriikidele vabadus korraldada õppetööd vastavalt oma soovile;kõnealusel tegevusalal tegutsemise tingimuste kooskõlastamine vastavalt käesolevale direktiivile ei välista edaspidist kooskõlastamist;käesolevas direktiivis kavandatud kooskõlastamine hõlmab veterinaararstide tööalast koolitust; koolituse osas ei tee enamik liikmesriike praegu vahet veterinaararstidel, kes tegutsevad palgatöötajatena, ja veterinaararstidel, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad; seepärast tuleb spetsialistide vaba liikumise võimalikult tõhusaks edendamiseks ühenduses laiendada käesoleva direktiivi kohaldamisala palgatöötajatest veterinaararstidele,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. Liikmesriigid nõuavad veterinaararstina tegutsemist alustada või tegutseda soovivalt isikult direktiivi 78/1026/EMÜ artiklis 3 nimetatud diplomit, tunnistust või muud kvalifikatsiooni tõendavat dokumenti, mis tagab, et kõnealune isik on koolituse ajal omandanud:a) piisavad teadmised veterinaararsti tegevusega seotud teadusharudest;b) piisavad teadmised tervete loomade ehitusest ja funktsioonidest, loomakasvatusest, loomade sigimisest ja üldisest hügieenist, samuti nende toitmisest, sealhulgas nende vajadustele vastava toidu tootmise ja säilitamisega seotud tehnoloogiast;c) piisavad teadmised loomade käitumisest ja nende kaitsest;d) piisavad teadmised loomahaiguste põhjustest, laadist, kulust, toimest, diagnoosimisest ja ravist ühe isendi või loomade rühma puhul, sealhulgas eriteadmised inimestele edasi kanduda võivatest haigustest;e) piisavad teadmised ennetavast meditsiinist;f) piisavad teadmised inimtarbimiseks ettenähtud loomse toidu tootmise, valmistamise ja turustamisega seotud hügieenist ja tehnoloogiast;g) piisavad teadmised eespool nimetatud punktidega seotud õigus- ja haldusnormidest;h) piisav kliiniline või muu praktiline kogemus asjakohase järelevalve all.2. Selline veterinaariaalane koolitus peab sisaldama vähemalt viieaastast teoreetilist ja praktilist täisajaga õpet ülikoolis, samatasemeliseks tunnistatud kõrgkoolis või ülikooli järelevalve all ning hõlmama vähemalt lisas nimetatud õppeaineid.3. Koolituse alustamiseks peab kandidaadil olema diplom või tunnistus, mille alusel võib ta vastu võtta liikmesriigi ülikoolidesse või samatasemeliseks tunnistatud kõrgkoolidesse asjaomasele õppekursusele.4. Käesolev direktiiv ei piira liikmesriikide õigust anda vastavalt siseriiklikele eeskirjadele oma territooriumil välja luba, mis annab mujal kui liikmesriigis saadud diplomi, tunnistuse või muu kvalifikatsiooni tõendava dokumendi omanikule õiguse veterinaararstina tegutsemist alustada ja tegutseda.Artikkel 2Käesolevat direktiivi kohaldatakse ka nende liikmesriikide kodanike suhtes, kes nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1612/68 (töötajate liikumisvabaduse kohta ühenduses) [5] kohaselt tegelevad või kavatsevad tegelda direktiivi 78/1026/EMÜ artiklis 1 nimetatud tegevusega palgatöötajatena.Artikkel 31. Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed kahe aasta jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest ja teavitavad sellest viivitamata komisjoni.2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 18. detsember 1978Nõukogu nimeleesistujaH.-D. Genscher[1] EÜT C 92, 20.7.1970, lk 18.[2] EÜT C 19, 28.2.1972, lk 10.[3] EÜT C 60, 14.6.1971, lk 3.[4] EÜT L 362, 23.12.1978, lk 1.[5] EÜT L 257, 19.10.1968, lk 2.--------------------------------------------------LISAVETERINAARARSTIDE KOOLITUSPROGRAMMVeterinaariaalase diplomi, tunnistuse või muu kvalifikatsiooni tõendava dokumendi saamisega lõppev koolitusprogramm hõlmab vähemalt allpool loetletud õppeaineid. Ühe või mitme loetletud õppeaine puhul võib õpe toimuda muude kursuste osana või nendega koos.A. Põhiained- Füüsika- Keemia- Loomabioloogia- Taimebioloogia- BiomatemaatikaB. EriainedRühm 1: Baasteadused- Anatoomia (sealhulgas histoloogia ja embrüoloogia)- Füsioloogia- Biokeemia- Geneetika- Farmakoloogia- Farmaatsia- Toksikoloogia- Mikrobioloogia- Immunoloogia- Epidemioloogia- Kutse-eetikaRühm 2: Kliinilised teadused- Sünnitusabi- Patoloogia (sealhulgas patoloogiline anatoomia)- Parasitoloogia- Kliiniline meditsiin ja kirurgia (sealhulgas anestesioloogia)- Kliiniline õpetus koduloomadest, kodulindudest ja muudest loomaliikidest- Ennetav meditsiin- Radioloogia- Sigimine ja sigimisega seotud häired- Riiklik veterinaariapoliitika ja tervishoid- Veterinaariaalased õigusaktid ja kohtumeditsiin- Ravimisõpetus- PropedeutikaRühm 3: Loomakasvatustoodang- Loomakasvatustoodang- Loomasöödad- Agronoomia- Maamajandus- Loomakasvatus- Loomade hügieen- Loomade etoloogia ja kaitseRühm 4: Toiduhügieen- Loomse toidu kontroll ja järelevalve- Toiduhügieen ja -tehnoloogia- Praktiline töö (sealhulgas praktiline töö kohtades, kus toimub loomade tapmine ja toiduainete töötlemine)Praktiline koolitus võib olla praktikum, tingimusel et see toimub täisajaga ja pädeva asutuse otsese järelevalve all ning ei ületa kogu viieaastase koolituse jooksul kuut kuud.Teoreetiline ja praktiline koolitus peab olema õppeainete rühmade vahel tasakaalus ja kooskõlastatud, nii et käesoleva direktiivi artikli 1 lõikes 1 loetletud teadmiste ja kogemuste omandamine võimaldaks veterinaararstidel kõiki oma ülesandeid täita.--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv, 24. juuli 1979, millega muudetakse direktiivi 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitusega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31979L0694

Euroopa Liidu Teataja L 205 , 13/08/1979 Lk 0017 - 0018 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0055  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 8 Lk 0196  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0055  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0152  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 10 Lk 0152

		Nõukogu direktiiv,24. juuli 1979,millega muudetakse direktiivi 74/150/EMÜ põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitusega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(79/694/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1],võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2],ning arvestades, et:traktorite teatavaid süsteeme või osi, mis moodustavad eraldi seadmestiku, turustatakse nii eraldi kui ka traktorile paigaldatuna; kusjuures juhul, kui on võimalik kontrollida neid süsteeme või osi enne traktorile paigaldamist, võib nendele eraldi seadmestikele EMÜ tüübikinnituse sisseseadmine kergendada nende vaba liikumist;seetõttu oleks soovitatav viivitamata täiendada nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [3] sätetega sellise tüübikinnituse sisseviimise kohta,traktoritele paigaldamiseks ette nähtud eraldi seadmestike EMÜ tüübikinnitus lihtsustab traktorite tüübikinnitusmenetlust, vältides selle käigus teatavate katsetuste kordamist; kusjuures peab olema võimalik eraldi seadmestikele EMÜ tüübikinnituse andmisel kehtestada neile kasutuspiiranguid ja/või paigaldustingimusi;alati peab olema võimalik kohandada üksikdirektiive eraldi seadmestike tootmise tehnilise arenguga, kusjuures selleks on asjakohane menetlus sätestatud nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ artiklis 13,juhikabiini ja traktorite aknaid käsitlevad tehnilised nõuded erinevad liikmesriigiti; seepärast on vajalik, et kõik liikmesriigid võtaksid viivitamata lisaks olemasolevatele eeskirjadele või nende asemel vastu samad nõuded;kontrollimisi nende nõuete täitmise suhtes tuleks läbi viia vastavalt igale traktoritüübile ette nähtud EMÜ tüübikinnitusmenetlusele, mis on sätestatud direktiivis 74/150/EMÜ; ning seetõttu on vajalik täiendada käesolevat direktiivi, hõlmates vajalikud liited I lisasse (teatise näidis) ja II lisasse (EMÜ tüübikinnitustunnistuse näidis),ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Nõukogu direktiivi 74/150/EMÜ muudetakse järgmiselt.a) Artikli 9 järele lisatakse järgmine artikkel:"Artikkel 9a1. Kui üksikdirektiivides on selgesõnaliselt niiviisi ette nähtud, võib EMÜ tüübikinnituse anda ka traktorite süsteemide või osade tüüpidele, mis moodustavad eraldi seadmestiku.2. Kui eraldi seadmestik, millele kinnitust taotletakse, täidab oma ülesannet või selle spetsiifiline omadus avaldub ainult koos traktori teiste osadega ja sel põhjusel saab vastavust ühele või mitmele nõudele tõendada ainult siis, kui eraldi seadmestik, millele kinnitust taotletakse, toimib koos teiste (tegelike või modelleeritud) traktoriosadega, tuleb eraldi seadmestiku EMÜ tüübikinnituse kehtivust vastavalt piirata. Sel juhul sisaldab eraldi seadmestiku või osa EMÜ tüübikinnitustunnistus kõiki selle kasutuspiiranguid ja paigaldamise tingimusi. Nende piirangute ja tingimuste järgimist kontrollitakse traktorile EMÜ tüübikinnituse andmisel.3. Artikleid 3–9 ja 14 kohaldatakse analoogia põhjal.Käesoleva artikli kohaselt antud eraldi seadmestiku tüübikinnituse omanik pole mitte ainult kohustatud täitma artikli 5 lõikes 2 sätestatud tunnistuse, vaid ka kinnitama igale seadmestikule, mis on valmistatud vastavuses kinnitatud tüübiga, kaubanime või -märgi, tüübi ja, kui üksikdirektiiv seda ette näeb, tüübikinnitusnumbri."b) Artiklisse 11 lisatakse järgmine lõige:"Seda menetlust kohaldatakse ka eraldi seadmestike EMÜ tüübikinnituse sätete sisseviimise eesmärgil üksikdirektiividesse."c) I lisasse (teatise näidis) lisatakse järgmised punktid:- "8.4.4. Juhikabiin",- "8.4.5. Aknad".d) II lisasse (EMÜ tüübikinnitustunnistuse näidis) lisatakse järgmised punktid:- "7.4.4. Juhikabiin SD",- "7.4.5. Aknad SD".Artikkel 21. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid 18 kuu jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.2. Liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekst edastatakse komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 24. juuli 1979Nõukogu nimeleesistujaM. O’kennedy[1] EÜT C 127, 21.5.1979, lk 80.[2] Arvamus on esitatud 22. ja 23. mail 1979 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).[3] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv 96/42/EÜ, 25. juuni 1996, millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ ühise käibemaksusüsteemi kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31996L0042

Euroopa Liidu Teataja L 170 , 09/07/1996 Lk 0034 - 0034

		Nõukogu direktiiv 96/42/EÜ,25. juuni 1996,millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ ühise käibemaksusüsteemi kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 99,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]ning arvestades, et:direktiivi 77/388/EMÜ [3] artikli 12 lõike 3 punktis d sätestatakse, et H lisa 1. rühma mittekuuluvate põllumajandustoodete maksustamist käsitlevad eeskirjad peab nõukogu ühehäälselt vastu võtma enne 31. detsembrit 1994 komisjoni ettepaneku põhjal; selle kuupäevani võisid liikmesriigid, kes juba kohaldasid vähendatud maksumäära, teha seda ka edaspidi, samas kui need, kes kohaldasid ühtset määra, ei võinud kohaldada vähendatud määra; see võimaldas ühtse määra kohaldamist kahe aasta võrra edasi lükata;kogemused on näidanud, et nende käibemaksumäärade vaheline struktuuriline tasakaalustamatus, mida liikmesriigid kohaldavad lillekasvatusest ja aiandusest saadavate põllumajandustoodete suhtes, on teadaolevalt põhjustanud pettusi; kuna see struktuuriline tasakaalustamatus tuleneb vahetult artikli 12 lõike 3 punkti d kohaldamisest, tuleks seda sätet muuta;sobivaim lahendus oleks anda kõikidele liikmesriikidele võimalus üleminekuajal kohaldada vähendatud määra lillekasvatusest ja aiandusest saadavate põllumajandustoodete, samuti küttepuude suhtes,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 77/388/EMÜ muudetakse järgmiselt:1) artikli 12 lõike 3 punkt d jäetakse välja;2) artikli 28 lõiget 2 täiendatakse järgmise punktiga:"i) liikmesriigid võivad kohaldada vähendatud maksumäära elustaimede (kaasa arvatud taimesibulad ja -juured jms, lõikelilled ja -roheline) ja küttepuude tarnete suhtes."Artikkel 2Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 3Käesolevat direktiivi kohaldatakse alates1. jaanuarist 1995.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Luxembourg, 25. juuni 1996Nõukogu nimeleesistujaM. Pinto[1] EÜT C 17, 22.1.1996, lk 26.[2] EÜT C 236, 11.9.1995, lk 10.[3] EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 95/7/EÜ (EÜT L 102, 5.5.1995, lk 18).--------------------------------------------------


title: Kuueteistkümnes komisjoni direktiiv 93/47/EMÜ, 22. juuni 1993, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, V, VI ja VII lisa

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31993L0047

Euroopa Liidu Teataja L 203 , 13/08/1993 Lk 0024 - 0026 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 24 Lk 0155  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 24 Lk 0155

		Kuueteistkümnes komisjoni direktiiv 93/47/EMÜ,22. juuni 1993,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, V, VI ja VII lisaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 92/86/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:kättesaadava teabe alusel võib ühelt poolt teatavaid ultraviolettfiltreid lõplikult lubada, kuid teiselt poolt tuleb teatavad ajutiselt lubatud ained, säilitusained ja ultraviolettfiltrid lõplikult keelata või lubada neid veel kindlaksmääratud ajavahemikul kasutada;rahva tervise kaitseks tuleb keelata 4-amino-2-nitrofenooli kasutamine;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib strontsiumperoksiidi ja fenoolftaleiini kasutamist lubada teatavate piirangute kohaselt ja tingimusel, et märgistusse lisatakse kohustuslik hoiatus tervise kaitseks;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt 3-imidasool-4-üülakrüülhapet ja selle etüülestrit kosmeetikatoodetes ultraviolettfiltrina kasutada 30. juulini 1994;käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. II lisas lisatakse järgmine number:"412. 4-amino-2-nitrofenool";2. III lisa 1. osas:a) veeru f punktis b lisatakse viitenumbrite 8, 9 ja 10 juurde lause "Kanda sobivaid kindaid";b) veerus f lisatakse viitenumbri 12 juurde lause "a) Kanda sobivaid kindaid";3. III lisa 2. osas lisatakse järgmised viitenumbrid:"a | b | c | d | e | f | g |1 | Strontsiumperoksiid | Mahaloputatavad juuksehooldusvalmistised, kutsealaseks kasutamiseks | 4,5 %, arvutatud strontsiumina kasutusvalmis valmistises | Kõik tooted peavad vastama vesinikperoksiidi vabanemise nõuetele | Ainult kutsealaseks kasutamiseksVältida silma sattumistViivitamatult silmi loputada, kui toode on nendega kokku puutunud | 30.6.1994" |"a | b | c | d | e | f | g |3 | Fenoolftaleiin* [3,3-bis(4-hüdroksüfenüül)ftaliid] | Hambapasta | 0,04 % | | | 30.6.1994" |4. V lisas lisatakse viitenumbri 5 juurde pärast sõnu "III lisa (1. osa)" järgmised sõnad: "strontsiumperoksiid III lisa 2. osas ettenähtud tingimuste kohaselt, viitenumber 1,…";5. VI lisa 2. osas asendatakse kuupäev "30. juuni 1993" viitenumbrite 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29, 30 all kuupäevaga "30. juuni 1994";6. VII lisa 1. osas:a) lisatakse järgmine viitenumber:"a | b | c | d | e |8 | 1-(4-tert-butüülfenüül)-3-(4-metoksüfenüül)propaan-1,3-dioon | 5 %" | | |b) viitenumber 5 jäetakse välja;7. VII lisa 2. osas:a) lisatakse järgmine number:"a | b | c | d | e | f |33 | 3-imidasool-4-üülakrüülhape ja selle etüülester | 2 % (väljendatud happena) | | | 30.6.1994" |b) viitenumber 31 jäetakse välja;c) viitenumbrite 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 32 all asendatakse kuupäev "30. juuni 1993" kuupäevaga "30. juuni 1994".Artikkel 21. Olenemata artiklis 1 nimetatud kuupäevadest võtavad liikmesriigid kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et artiklis 1 nimetatud ainete puhul ei vii ühenduses registrisse kantud tootjad ega importijad alates 1. juulist 1994 turule tooteid, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.2. Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid, mis sisaldavad artiklis 1 nimetatud aineid, ei müüda ega tarnita muul viisil lõpptarbijale pärast 30. juunit 1995, kui need ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.Artikkel 31. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juunil 1994. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.2. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusnormide teksti.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 22. juuni 1993Komisjoni nimelkomisjoni liigeChristiane scrivener[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 325, 11.11.1992, lk 18.--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv, 16. detsember 1991, alla 3,5tonnistes sõidukites turvavööde kohustuslikku kasutamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31991L0671

Euroopa Liidu Teataja L 373 , 31/12/1991 Lk 0026 - 0028 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 4 Lk 0057  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 4 Lk 0057

		Nõukogu direktiiv,16. detsember 1991,alla 3,5tonnistes sõidukites turvavööde kohustuslikku kasutamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(91/671/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:turvavööde kohustuslikku kasutamist käsitlevad siseriiklikud õigusaktid on liikmesriigiti väga erinevad; seetõttu tuleb kohustuslik kasutamine ühtlustada;kohustus kasutada alla 3,5tonniste sõidukite puhul turvavöösid tuleks ühtlustada, et tagada liiklejate suurem turvalisus;direktiivides 76/115/EMÜ [4] ja 77/541/EMÜ [5] käsitletakse turvavöösid käsitlevaid tehnilisi nõudeid, mida mootorsõidukites järgima peab, kuid mitte turvavööde kasutamist;19. detsembri 1984. aasta resolutsiooniga [6] kohustusid nõukogus kokku tulnud nõukogu ja liikmesriikide valituste esindajad tagama liiklusohutuse meetmete kiire vastuvõtmise ning kutsusid komisjoni üles ettepanekuid esitama;Euroopa Parlamendi liiklusohutust käsitlevates resolutsioonides [7] on soovitatud, et turvavööde kasutamine peaks olema kohustuslik kõikidele sõitjatele, sealhulgas lastele, kõikidel teedel ja sõiduki kõikidel istmetel (välja arvatud ühissõidukites);tuleks ette näha lapse turvasüsteemide kohustuslik kasutamine turvavöödega varustatud istmete puhul;kuni lapse turvasüsteemide ühenduse ühtlustatud standardite kehtestamiseni tuleb liikmesriikide siseriiklikele nõuetele vastavaid standardeid tunnustada kõikides liikmesriikides;uuringutest on selgunud, et turvavööta sõitjate jaoks on tagaiste peaaegu sama ohtlik kui esiiste ja et tagaistmel istuvad ilma turvavööta sõitjad suurendavad esiistmel istuvate sõitjate vigastuste ohtu; sellest tulenevalt võiks tagaistmel turvavööde kasutamise kohustuslikuks muutmine surmajuhtumeid ja vigastusi vähendada;käesolevas direktiivi nimetatud meetmete jõustumise kuupäeva määramisel tuleks anda aega nõutavate rakendussätete kavandamiseks eelkõige nendes liikmesriikides, kus sellealased sätted veel puuduvad,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 11. Käesolevat direktiivi kohaldatakse kõikide M1-, M2-kategooria (välja arvatud tagaistmed ja sõidukid, mille suurim lubatud mass ületab 3,5 tonni või milles on sõitjatele spetsiaalselt ettenähtud seisukohad) ja N1-kategooria (välja arvatud tagaistmed) mootorsõidukite suhtes, mis on määratletud direktiivi 70/156/EMÜ [8] I lisas ja mis on ette nähtud teedel kasutamiseks, millel on vähemalt neli ratast ja mille suurim valmistajakiirus ületab 25 km/h.2. Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:1. turvavöö (kinnitusrihm, ohutusrihm) - kinnituslukust, reguleerseadistest ja kinnitusdetailidest koosnev rihmaseadis, mille saab kinnitada mootorsõidukisse ning mis on ette nähtud seadise kasutaja keha liikumise piiramiseks, et vähendada kokkupõrke või sõiduki järsu aeglustuse korral vigastuse tekkimise ohtu. Seadist tähistatakse üldjuhul terminiga "turvavööseadis", mis hõlmab energianeelduri või turvavöötõmburina toimiva mis tahes seadise;2. turvasüsteem - süsteem, mis koosneb sõiduki keresse asjakohasel viisil kinnitatud istmest ning turvavööst, mille vähemalt üks kinnituspunkt paikneb istmekonstruktsioonil;3. iste - ühele täiskasvanule mõeldud ühes tükis konstruktsioon koos istmekattega, mis võib, aga ei tarvitse olla sõiduki kerega lahutamatult ühendatud. Terminiga tähistatakse nii üksikistet kui ühele isikule mõeldud pinkistme osa.Artikkel 2Liikmesriigid tagavad, et artiklis 1 nimetatud sõidukite istmetel istuvad juht ja sõitjad kasutavad turvavöösid või on kinnitatud turvasüsteemiga, tingimusel et istmed on kõnealuse süsteemiga varustatud. Esmajärjekorras peavad turvasüsteemiga varustatud istmeid kasutama tagaistmel istujad.Liikmesriigid tagavad, et sellistes sõidukites sõitvad ja turvavöödega istmetel istuvad alla 12aastased ja alla 150 cm pikkused lapsed kinnitatakse heakskiidetud turvasüsteemiga, mis vastab lapse pikkusele ja kaalule. Selliseid istmeid tuleb kasutada esmajärjekorras.Ühe liikmesriigi pädeva asutuse heakskiidetud turvasüsteemi kasutamist tuleb lubada ka teistes liikmesriikides.Artikkel 3Käesolevat direktiivi kohaldatakse ka kolmandas riigis registreeritud ja ühenduse teedel kasutatavate sõidukite juhtide ja sõitjate suhtes.Artikkel 41. Erandina artikli 2 teisest lõigust võivad liikmesriigid oma riigi territooriumil lubada, et artiklis 1 nimetatud sõidukite istmetel istuvad kolmeaastased ja vanemad lapsed kinnitatakse täiskasvanute jaoks ettenähtud turvavööga või muu turvasüsteemiga.2. Samuti võivad liikmesriigid oma territooriumil ja siseriiklikus õiguses sätestatud tingimustel lubada, et tagaistmel istuvaid alla kolmeaastasi lapsi ei pruugi kinnitada nende pikkusele ja kaalule vastava turvasüsteemiga, kui nad sõidavad sõidukis, kus selline süsteem puudub.Artikkel 5Artiklis 2 sätestatud kohustuste täitmisest on vabastatud isikud, kellele pädev asutus on meditsiiniliste näidustuste tõttu andnud välja asjaomase vabastustõendi. Kõik ühe liikmesriigi pädeva asutuse väljaantud arstitõendid kehtivad ka teistes liikmesriikides; arstitõendil peab olema märgitud selle kehtivusaeg ja seda tuleb nõudmisel volitatud isikutele näidata kooskõlas iga liikmesriigi asjaomaste kehtivate sätetega. Tõendil peab olema järgmine märk:+++++ TIFF +++++Artikkel 6Liikmesriigid võivad komisjoni nõusolekul teha lisaks artiklis 5 sätestatule ka muid erandeid, et:- võtta arvesse konkreetseid füüsilisi tingimusi või piiratud kestusega eriolukordi,- võimaldada teatavat liiki kutsetöö tõhusat tegemist,- politsei, turvateenistused või hädaabiteenistused saaksid oma ülesandeid nõuetekohaselt täita.Artikkel 7Komisjon esitab 1. augustiks 1994 käesoleva direktiivi rakendamise aruande eelkõige selleks, et teha kindlaks, kas on vaja ohutusmeetmeid karmistada ja neid rohkem ühtlustada. Vajaduse korral lisatakse aruandele ettepanekud, mille kohta nõukogu teeb esimesel võimalusel kvalifitseeritud häälteenamusega otsuse.Artikkel 81. Liikmesriigid jõustavad pärast komisjoniga konsulteerimist käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid enne 1. jaanuari 1993. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile.2. Kui liikmesriigid kõnealused õigusnormid vastu võtavad, viidatakse nendes käesolevale direktiivile või lisatakse neile selline viide ametliku avaldamise korral. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike õigusaktide peamiste sätete teksti.Artikkel 9Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 16. detsember 1991Nõukogu nimeleesistujaH. Maij-Weggen[1] EÜT C 298, 23.11.1988, lk 8 ja EÜT C 308, 8.12.1990, lk 11.[2] EÜT C 96, 17.4.1989, lk 220 ja EÜT C 240, 16.9.1991, lk 74.[3] EÜT C 159, 26.6.1989, lk 52 ja EÜT C 159, 17.6.1991, lk 56.[4] Nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiiv 76/115/EMÜ mootorsõidukite turvavööde kinnituspunkte käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 24, 30.1.1976, lk 6), viimati muudetud direktiiviga 90/629/EMÜ (EÜT L 341, 6.12.1990, lk 14).[5] Nõukogu 28. juuni 1977. aasta direktiiv 77/541/EMÜ mootorsõidukite turvavöösid ja turvasüsteeme käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 220, 29.8.1977, lk 95), viimati muudetud direktiiviga 90/628/EMÜ (EÜT L 341, 6.12.1990, lk 14).[6] EÜT L 341, 21.12.1984, lk 1.[7] EÜT C 104, 16.4.1984, lk 38 ja EÜT C 68, 24.3.1986, lk 35.[8] Nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiiv 70/156/EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1), viimati muudetud direktiiviga 87/403/EMÜ (EÜT L 220, 8.8.1987, lk 44).--------------------------------------------------


title: Viies komisjoni direktiiv, 18. juuli 1984, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31984L0415

Euroopa Liidu Teataja L 228 , 25/08/1984 Lk 0031 - 0033 Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 5 Lk 0049  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 13 Lk 0201

		Viies komisjoni direktiiv,18. juuli 1984,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V ja VI lisa(84/415/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ, [1] viimati muudetud direktiiviga 83/574/EMÜ, [2] eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:seoses rahva tervise kaitsmisega tuleks aristoloonhappe (8-metoksü-3,4-metüleendioksü-10-nitrofeenatreen-1-karboksüülhape) ja selle soolade ning kõikide Veratrumi liikide kasutamine kosmeetikatoodetes keelata;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada järgmiste ainete kasutamist kosmeetikatoodetes: vesinikperoksiidi nahahooldus- ja küünetugevdusvalmististes, hüdrokinooni lokaliseeritud nahapleegitusvärvina ja nikometanoolhüdrofluoriid (3-hüdroksümetüülpüridiiniumfluoriidi) suuhügieenivalmististes; hõbenitraati võib lõplikult lubada ripsmete ja kulmude värvimiseks;glütserool-1(4-aminobensoaat) on UV-filter, mis on kantud VII lisa 2. ossa number 4 alla ja seetõttu võib selle direktiivi 76/768/EMÜ IV lisa 1. osa number 2 alt välja jätta;säilitusaineid 56 ja 57, mis on loetletud direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa 2. osas, lisatakse samuti muudesse erikasutusega kosmeetikatoodetesse;käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikasektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. II lisas:- number 333 asendatakse järgmisega:"333. Veratrum Spp. ja nende valmistised",- lisatakse järgmine punkt:"365. Aristoloonhape ja selle soolad".2. III lisa 1. osas:- viitenumbreid 12 ja 14 muudetakse järgmiselt:a | b | c | d | e | f |12 | Vesinikperoksiid | a)Juuksehooldusvalmistised | 12 % H2O2 (40 mahuosa) | | a), b) c) Sisaldab vesinikperoksiidi Väldi silma sattumist Silmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud || | b)Nahahooldusvalmistised | 4 % H2O2 | || | c)Küünetugevdusvalmistised | 2 % H2O2 | |14 | Hüdrokinoon1 | a)Oksüdeeriv värvaine juuste värvimiseks | 2 % | | a) || | 1.Üldiseks kasutamiseks | | | 1.Mitte kasutada ripsmete või kulmude värvimiseksSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunudSisaldab hüdrokinooni || | 2.Kutsealaseks kasutamiseks | | | 2.Üksnes kutsealaseks kasutamiseksSisaldab hüdrokinooniSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud || Hüdrokinoon | b)Ained lokaliseeritud nahapleegitusvahendites kasutamiseks | 2 % | | b) Sisaldab hüdrokinooniVältida silma sattumistKasutada väikestel aladelKui tekib ärritus, lõpetada kasutamineMitte kasutada alla 12-aastastel lastel |- lisatakse järgmised viitenumbrid:a | b | c | d | e | f |47 | Nikometanoolhüdrofluoriid | Suuhügieenitooted | 0,15 %, arvutatud fluorina Kui segatakse muude käesoleva direktiivi kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 % | | Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi |48 | Hõbenitraat | Kasutamiseks üksnes ripsmete ja kulmude värvimiseks ettenähtud toodetes | 4 % | | Sisaldab hõbenitraatiSilmi viivitamatult loputada, kui toode on nendega kokku puutunud |3. IV lisa 1. osast jäetakse välja viitenumbrid 2 ja 6.4. V lisast jäetakse välja viitenumber 11.5. Lisatakse VI lisa 2. osa veergu b pluss (+) vahetult viitenumbritega 56 ja 57 tähistatud ainete nimetuste järele.Artikkel 2Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. detsembril 1985. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 18. juuli 1984Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarl-Heinz narjes[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 332, 28.11.1983, lk 38.--------------------------------------------------


title: Nõukogu direktiiv, 12. juuni 1985, millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ teatavate meetmete osas seoses sigade aafrika katkuga

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31985L0321

Euroopa Liidu Teataja L 168 , 28/06/1985 Lk 0039 - 0040 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0200  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 35 Lk 0172  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 18 Lk 0200  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 35 Lk 0172

		Nõukogu direktiiv,12. juuni 1985,millega muudetakse direktiivi 80/215/EMÜ teatavate meetmete osas seoses sigade aafrika katkuga(85/321/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 43 ja 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse assamblee arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:direktiivi 80/215/EMÜ, [4] viimati muudetud direktiiviga 81/476/EMÜ, [5] sätestatakse loomatervishoiunõuded, mida tuleb täita ühendusesiseseks kauplemiseks ette nähtud lihatoodete puhul;isegi kui sigade aafrika katk esineb vaid üksikjuhtudena ühenduse territooriumi teatavates osades, kujutab see endast siiski nakkusohtu liikmesriikide seakarjadele; seepärast tuleks kehtestada eeskirjad, millega sätestatakse kaitsemeetmed kohaldamiseks ühendusesisesel kauplemisel sealihatoodetega, mida ei ole töödeldud haiguse viiruse hävitamiseks,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 80/215/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. Artikli 7 lõikele 1 lisatakse järgmine lõik:"Kui kõnealune haigus on sigade aafrika katk, kohaldatakse artiklit 7a."2. Lisatakse järgmine artikkel:"Artikkel 7a1. Liikmesriik, mille territooriumil on registreeritud sigade aafrika katku viimase 12 kuu jooksul, ei tohi eksportida teiste liikmesriikide territooriumile sealihatooteid, mida ei ole töödeldud artikli 4 lõike 1 punktis a osutatud viisil.Artiklis 8 sätestatud korra kohaselt võib teha otsuse, et esimese lõigu sätteid ei kohaldata asjaomase liikmesriigi territooriumi ühe või mitme osa suhtes. Nimetatud mööndus ei välista artikli 7 kohaldamist sigade aafrika katku ühe või mitme juhu taasesinemise korral eespool nimetatud territooriumi osas või osades.2. Kui sigade aafrika katk puhkeb liikmesriigi territooriumil, kus seda haigust ei ole registreeritud vähemalt 12 kuu jooksul, võib artiklis 8 sätestatud korras teha otsuse, et lõike 1 sätteid kohaldatakse ainult kõnesoleva territooriumi osale. Kuni nimetatud otsuse tegemiseni ja ilma et see piiraks artikli 7 kohaldamist tagavad asjaomased liikmesriigid viivitamata sealihatoodete ekspordikeelu teistesse liikmesriikidesse territooriumi osalt, kus episootiline haigus registreeriti. Territooriumi sellise osa kindlaksmääramisel võetakse arvesse artikli 7b lõikes 2 sätestatud kriteeriume.Üks või mitu sigade aafrika katku juhtu liikmesriigi territooriumi osal, mis ei ole geograafiliselt ühendatud selle liikmesriigi territooriumi põhiosaga, ei takista esimese lõigu kohaldamist.Esimese lõigu kohaldamise eeldusena nõutavad tingimused loetakse siiski täidetuks järgmistel tingimustel:i) esimeses lõigus osutatud sigade aafrika katku registreeritud puhang või puhangud kõrvaldati lühima võimaliku aja jooksul;ii) uus puhang, mis on aluseks uuele taotlusele otsuse tegemiseks, nagu sätestatud esimeses lõigus, ei ole epidemioloogiliselt seotud alapunktis i osutatud puhangu või puhangutega.3. Otsused lõike 2 kohaselt kohaldatud meetmete tühistamiseks tehakse vastavalt artiklis 8 sätestatud korrale."3. Lisatakse järgmine artikkel:"Artikkel 7b1. Artikli 7a lõikes 1 osutatud territooriumi osade määratlemisel võetakse eriti arvesse:- sigade aafrika katku tõrjeks ja kõrvaldamiseks kasutatavaid meetmeid,- haiguse puudumist vähemalt 12 kuu jooksul, mis on registreeritud kõikide avastamismeetodite järgi, sealhulgas seroloogilised uuringud,- territooriumi osade pindala ning nende haldus- ja geograafilised piirid,- võetud kaitsemeetmeid seakarjade nakatumise või taasnakatumise vältimiseks,- sigade liikumise kontrollimiseks võetud meetmeid.2. Artikli 7a lõikes 2 osutatud territooriumi osade määratlemisel võetakse eriti arvesse:- haigusega võitlemiseks kasutatavaid meetodeid, eriti sigade eemaldamist nakatunud, saastunud või saastekahtlusega majanditest,- territooriumi osade pindala ning nende haldus- ja geograafilisi piire,- haiguse esinemissagedust ja levikutendentsi,- võetud meetmeid haiguse leviku takistamiseks,- võetud meetmeid sigade liikumise piiramiseks ja kontrollimiseks nii kõnealusel territooriumi osal kui väljaspool seda,ja keelustamismeetmete mittekohaldamisel teatud toodete puhul:- toodete töötlust,- valmistamiskuupäevi ja- meetmeid, mida võetakse valmistamiskuupäeva kindlaksmääramiseks ja tagamiseks."Artikkel 2Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. jaanuaril 1986.Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Luxembourg, 12. juuni 1985Nõukogu nimeleesistujaC. Degan[1] EÜT C 272, 12.10.1984, lk 6.[2] EÜT C 12, 14.1.1985, lk 127.[3] EÜT C 44, 15.2.1985, lk 4.[4] EÜT L 47, 21.2.1980, lk 4.[5] EÜT L 186, 8.7.1981, lk 20.--------------------------------------------------


title: Kolmeteistkümnes komisjoni direktiiv, 12. märts 1991, millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V VI ja VII lisa

text:
Avis juridique important

|

31991L0184

Official Journal L 091 , 12/04/1991 P. 0059 - 0062 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 20 P. 0067  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 20 P. 0067

KOLMETEISTKÜMNES KOMISJONI DIREKTIIV,12. märts 1991,millega kohandatakse tehnika arengule liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitleva nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ II, III, IV, V VI ja VII lisa(91/184/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ,1 viimati muudetud direktiiviga 90/121/EMÜ,2 eriti selle artikli 8 lõiget 2,ning arvestades, et:kättesaadava teabe alusel võib teatavate ajutiselt lubatud värvainete, ainete või säilitusainete kasutamist lõplikult lubada, kuid mõnede muude ainete kasutamine tuleb lõplikult keelata või lubada neid veel kindlaksmääratud ajavahemikul kasutada;rahva tervise kaitseks tuleb keelata lidokaiini ja tiomersaali kasutamine;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemuste põhjal võib teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt magneesiumfluoriidi kasutamist lubada tingimusel, et märgistusse lisatakse kohustuslik hoiatus tervise kaitseks;kõige uuemate teadus- ja tehnikauuringute tulemust põhjal võib kuni 31. detsembrini 1992 teatavate piirangute ja tingimuste kohaselt lubada 7-etüülbitsüklo-oksasolidiini kasutamist kosmeetikatoodetes säilitusainena ja 3,3-(1,4-fenüleendimetülidüüni)bis(7,7-dimetüül-2-okso-bitsüklo-(2,2,1)heptaan-1-metaandulfoonjapet) ja selle soolasid ultraviolettfiltrina;käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. II lisaa) Nr 221 all asendatakse sõnad "V ja VI lisa 1. osas" sõnadega "VI lisa 1. osas";b) lisatakse järgmised numbrid:"395. hüdroksü-8-kinoliin ja selle sulfaat, välja arvatud kasutamiseks nr 51 puhul III lisa 1. osas ettenähtud juhtudel396. ditio-2,2-bispüridiin-diooksiid-1,1(lisand trihüdraatmagneesiumsulfaadiga) - (püritioondisulfiid + magneesiumsulfaat)397. Värvaine CI 12075 ning selle lakid, pigmendid ja soolad398. Värvaine CI 45170 ja CI 45170:1399. Lidokaiin".2. III lisa 1. osale lisatakse viitenumber 56 järgmiselt:a b c d e f"56 Magneesiumfluoriid Hambahügieenitooted 0,15 %, arvutatud fluorina. Kui segatakse muude käesoleva lisa kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 % Sisaldab magneesiumfluoriidi"3. III lisa 2. osasa) viitenumbrid 1 ja 4 jäetakse välja;b) veerus "Lubatud kuni" asendatakse kuupäev "31. detsember 1990" kuupäevaga "31. detsember 1991" järgmise numbri puhul: 2. 1,1,1-trikloroetaan (metüülkloroform).4. IV lisa 1. osas jäetakse välja numbrid 12075, 15585, 45170 ja 45170:1.5. IV lisa 2. osas:a) veerus "Lubatud kuni" asendatakse kuupäev "31. detsember 1990" kuupäevaga "31. detsember 1991" numbrite 26 100 ja 73 900 puhul;b) lisatakse järgmine värvaine:"Värvainete indeksi number või nimetus Toiduvärv Kohaldamisala Muud piirangud ja nõuded Lubatud kuni1 2 3 415 5853 Punane × Suurim sisaldus 3 % toodetes, mis on ette nähtud kokkupuuteks limaskestadega 31.12.19913 Nende värvainete lahustumatute baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakkide, soolade ja pigmentide kasutamine on samuti lubatud. Nendele ainetele tuleb teha lahustumatuse katse, mis määratletakse artiklis 8 sätestatud korras."6. V lisas jäetakse välja viitenumbrid 7 ja 8.7. VI lisa 1. osale lisatakse järgmised viitenumbrid:a b c d e"44 Alküül (C12-C22) trimetüülammooniumbromiid ja kloriid* 0,1 % Valmistoote pH ei tohi olla väiksem kui 6."45 4,4-dimetüül-1,3-oksasolidiin 0,1 %46 N-(hüdroksümetüül)-N-(dihüdroksümetüül-1,3-diokso-2,5-imidasolidinüül-4)-N-(hüdroksümetüül)uurea 0,5 %8. VI lisa 2. osas:a) veerus f asendatakse kuupäev "31.12.1990" kuupäevaga "31.12.1991" järgmiste ainete puhul:2. Eeter-p-klorofenüülglütserool (kloorfenesiin)15. Diisobutüül-fenoksü-etoksü-etüüldimetüülbensüülammoonium, kloriid (+) (bensetooniumkloriid)16. Alküül (C8-C18) dimetüübensüülammooniumkloriid, bromiid ja sahharinaat (+) (bensalkooniumkloriid, bromiid ja sahharinaat)20. 1,6-di(4-amidinofenoksü)-n-heksaan (heksamidiin) ja selle soolad (sh isetionaat ja p-hüdroksübensoaat (+))21. Bensüülmiformaal27. Detsüüloksü-3-hüdroksü-2-aminopropaanhüdrokloraat (detsominool) (DCI));b) viitenumbrid 4, 6 ja 17 jäetakse välja;c) lisatakse järgmine viitenumber:a b c d e f"28 7-etüülbitsüklooksasolidiin 0,3 % Keelatud hambahügieenitoodetes ja toodetes, mis on ette nähtud kokkupuuteks limaskestadega 31 12. 1992"9. VII lisa 1. osas lisatakse järgmine viitenumber:a b c d e"7 3,3-(1,4-fenüleendimetülidüün)bis(7,7-dimetüül-2-okso-bitsüklo-(2,2,1)heptaan-1-metaansulfoonhape) 10 % (väljendatud happena) Keelatud aerosooliballoonides"Artikkel 21. Olenemata artikli 1 lõike 3 punktis b, lõikes 5 ja lõike 8 punktides a ja c nimetatud kasutustähtaegadest võtavad liikmesriigid kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et artikli 1 lõikes 1 nimetatud ainete puhul alates 1. jaanuarist 1992 ja alates artikli 1 lõigetes 2-9 nimetatud ainete puhul alates 1. jaanuarist 1993 ei vii ühenduses registrisse kantud tootjad ega importijad turule tooteid, mis ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.2. Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid, mis sisaldavad artikli 1 lõikes 1 nimetatud aineid, ei müüda ega anta muul viisil üle lõpptarbijale pärast 31. detsembrit 1991, ja tooteid, mis sisaldavad artikli 1 lõigetes 2-9 nimetatud aineid, ei müüda ega anta lõpptarbijale üle pärast 31. detsembrit 1994, kui need ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.Artikkel 31. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembril 1991. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.2. Kui liikmesriigid kõnealused normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.3. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavad siseriiklike õigusnormide tekstid.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 12. märts 1991Komisjoni nimelkomisjoni liigeKarel VAN MIERT1 EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.2 EÜT L 71, 17.3.1990, lk 40.


title: Nõukogu direktiiv, 24. juuli 1979, millega muudetakse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat direktiivi 76/768/EMÜ

text:
Tähtis õiguslik teade

|

31979L0661

Euroopa Liidu Teataja L 192 , 31/07/1979 Lk 0035 - 0035 Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 8 Lk 0179  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 2 Lk 0145  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 2 Lk 0145  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0040  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 10 Lk 0040

		Nõukogu direktiiv,24. juuli 1979,millega muudetakse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat direktiivi 76/768/EMÜ(79/661/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ (liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta) [1] artiklis 5 nähakse ette, et kolme aasta möödumisel direktiivi teatavakstegemisest direktiivi IV lisas loetletud ainete ja värvainete kasutamine lubatakse lõplikult, keelatakse lõplikult, pikendatakse veel kolme aasta võrra IV lisas või jäetakse välja kõikidest lisadest;lahendamist vajavate probleemide keerukuse tõttu ei ole võimalik sellest tähtajast kinni pidada ja seetõttu seda tuleb seda pikendada,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. Artikli 5 esimeses lõigus asendatakse sõnad "Kolme aasta jooksul alates käesoleva direktiivi teatavakstegemisest" sõnadega "31. detsembrini 1980".2. Artikli 5 teises lõigus asendatakse sõnad "Kolme aasta möödudes" sõnadega "Alates 1. jaanuarist 1981".Artikkel 2Liikmesriigid võtavad kõik käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud meetmed 30. juuliks 1979. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 24. juuli 1979Nõukogu nimeleesistujaM. O’kennedy[1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.--------------------------------------------------


title: Komisjoni direktiiv 2003/80/EÜ, 5. september 2003, nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ VIIIa lisas esitatud kosmeetikatoodete kasutamiskõlblikkust näitava sümboli kehtestamise kohtaEMPs kohaldatav tekst.

text:
Avis juridique important

|

32003L0080

Official Journal L 224 , 06/09/2003 P. 0027 - 0028

KOMISJONI DIREKTIIV 2003/80/EÜ,5. september 2003,nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ VIIIa lisas esitatud kosmeetikatoodete kasutamiskõlblikkust näitava sümboli kehtestamise kohta(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamist käsitlevat nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ,[1] viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/15/EÜ,[2]võttes arvesse direktiivi 2003/15/EÜ, eriti selle artikli 1 lõiget 11,ning arvestades järgmist:(1) Selleks et parandada tarbijatele esitatavat teavet, peaksid kosmeetikatoodetel olema täpsemad märked nende kasutamiskõlblikkuse kohta.(2) Kosmeetikatoodetel, mille kõlblikkusaeg on 30 kuud või rohkem, peaks olema märge ajavahemiku kohta, mille jooksul võib toodet pärast avamist kasutada, ilma et see tarbijale kahju teeks.(3) Selleks on nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ artikli 6 lõike 1 punktis c sätestatud vastav sümbol, millele lisatakse kõnealune ajavahemik (kuudes ja/või aastates).(4) Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 76/768/EMÜ VIIIa lisa hõlmab käesoleva direktiivi lisas esitatud sümbolit.Artikkel 2Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 11. septembriks 2004. Nad edastavad kõnealuste sätete teksti ning kõnealuste sätete ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näeb ette liikmesriik.Artikkel 3Käesolev direktiiv jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Artikkel 4Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 5. september 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeErkki LIIKANENLISAAvatud kreemipurki kujutav sümbol, nagu on sätestatud nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ[3] artikli 6 lõike 1 punktis c.[insert image][1] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169.[2] EÜT L 66, 11.3.2003, lk 26.[3] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. Direktiivi on viimati muudetud direktiivi 2003/15/EÜ artikli 1 lõikega 3.