title: KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse direktiivi 2009/119/EÜ seoses varude säilitamise kohustuste arvutamise meetodiga

text:
               KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) …/…,

               19.10.2018,

                millega muudetakse direktiivi 2009/119/EÜ seoses varude säilitamise kohustuste arvutamise meetodiga

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse nõukogu 14. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/119/EÜ, millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid,
                  1
                eelkõige selle artikli 3 lõiget 4,

               ning arvestades järgmist:

               (1)Vastavalt direktiivi 2009/119/EÜ artiklile 22 vaatas komisjon läbi selle toimimise ja rakendamise („vahehindamine“), mille käigus ilmnes vajadus teha rida tehnilisi muudatusi direktiivi, et lihtsustada selle rakendamist
                  2
               .

               (2)Kui direktiivi 2009/119/EÜ kohase iga-aastase varude säilitamise kohustuse algus lükatakse edasi kolme kuu võrra, saaksid liikmesriigid juurde aega oma sisemiste haldusmenetluste lõpuleviimiseks, mis lihtsustataks tähtajanõude järgimist ja annaks võimaluse täita seda nõuet ka väiksemate kuludega.

               (3)Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008
                  3
                on viitedokument, kus on määratletud mõiste „naftavarud“ ning mitmesugused naftasaadused, mis on asjakohased varude, kriisi- ja erivarude säilitamise kohustuse ja aruandluse seisukohast. Määrust (EÜ) nr 1099/2008 on mitu korda muudetud. Sellepärast on viited määruse (EÜ) nr 1099/2008 sätetele direktiivis 2009/119/EÜ vananenud ning neid tuleb kohandada nii, et nad viitaksid kõnealuse määruse asjakohastele sätetele.

               (4)Kahe erineva meetodi kasutamine selliste naftakoguste arvutamisel, mis ei ole asjakohased varude säilitamise kohustuse arvutamisel (sõltuvad sellest, kas eelmise aasta toorbensiini saagis on väiksem või suurem kui 7 %,), on viinud selleni, et mõne liikmesriigi varude säilitamise kohustused hakkasid kõikuma, mis võib põhjustada märkimisväärset rahalist koormust ja nõuete mittetäitmist, mis ei ole direktiivi eesmärgiga kooskõlas. Loobumine künnisest 7 % ja ühesuguste võimaluste andmine kõikidele liikmesriikidele peaks ebavõrdsuse ja põhjendamatud kõikumised kaotama.

               (5)Kooskõlas liikmesriikide 28. septembri 2011. aasta ühise poliitilise deklaratsiooni ja komisjoni selgitavate dokumentidega
                  4
                on liikmesriigid võtnud kohustuse lisada põhjendatud juhtudel oma ülevõtmismeetmete teatele ühe või mitu dokumenti, milles selgitatakse seost direktiivi osade ja vastavate ülevõtvate siseriiklike õigusaktide osade vahel.

               (6)Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2009/119/EÜ artikli 23 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2009/119/EÜ muudetakse järgmiselt:

               1) artikli 2 punkt i asendatakse järgmisega:

               i) „naftavarud“ – energiatoodete varud, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4“;

               2) artikli 3 lõige 3 asendatakse järgmisega:

               „3. Olenemata lõikest 2 määratakse kõnealuses lõikes osutatud keskmine päevane puhasimport ja sisetarbimine iga kalendriaasta 1. jaanuarist kuni 30. juunini kestva perioodi kohta kindlaks vastava kalendriaasta suhtes üle-eelmisel kalendriaastal imporditud või tarbitud koguste põhjal. “;

               3) artikli 6 lõike 1 teine lause asendatakse järgmisega:

               Register sisaldab eeskätt teavet, mida on vaja hoidla, rafineerimistehase või lao, kus kõnealused varud asuvad, täpse asukoha kindlaksmääramiseks, samuti teavet varude koguste, omaniku ja laadi kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4 määratletud kategooriatele.“;

               4) artikli 9 lõike 2 esimene lause asendatakse järgmisega:

               „2. Erivarud võivad koosneda üksnes ühest või mitmest järgmisest tootekategooriast, mis on määratletud määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4:“;

               5) artikli 9 lõike 3 kolmas lõik asendatakse järgmisega:

               „Esimeses ja teises lõigus osutatud toornafta ekvivalendi arvutamiseks korrutatakse määruse (EÜ) nr 1099/2008 C lisa punktis 3.2.2.11 määratletud „vaatluste põhjal kindlaksmääratud siseriiklike brutotarnete“ kogusumma koefitsiendiga 1,2 nende toodete puhul, mis kuuluvad kasutatavatesse või asjaomastesse tootekategooriatesse. Rahvusvahelisi merepunkrivarusid arvutustes arvesse ei võeta.“;

               6) II lisa teine lõik asendatakse järgmisega:

               „sisetarbimine on üksnes järgmiste toodete määruse (EÜ) nr 1099/2008 C lisa punktis 3.2.2.11 määratletud „vaatluste põhjal kindlaksmääratud siseriiklike brutotarnete“ kogusumma: mootoribensiin, lennukibensiin, bensiini tüüpi reaktiivkütus (toorbensiini tüüpi reaktiivkütus või JP4), petrooleumi tüüpi reaktiivkütus, muu petrooleum, gaasi- ja diisliõli (kütteõli destillaat), kütteõli (nii suure kui ka väikese väävlisisaldusega), nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4. “;

               7) III lisa kuuenda punkti alapunkt a asendatakse järgmisega:

               „a) arvata varude hulka kõik muud määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4 määratletud naftatoodete varud ja arvutada toornafta ekvivalendi, korrutades kogused teguriga 1,065, või“;

               8) I lisa asendatakse käesoleva direktiivi lisas esitatud tekstiga.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [üks aasta pärast vastuvõtmist] . Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigus- ja haldusnormide teksti viivitamata komisjonile.

               Nad kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist 2020.

               Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 19.10.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 265, 9.10.2009, lk 9.

                     (2)

                        Komisjoni talituste töödokument nõukogu direktiivi 2009/119/EÜ (millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid) vahehindamise kohta (SWD (2017) 439 final)

                     (3)

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1).

                     (4)

                        ELT C 369, 17.12.2011, lk 14.

    ---documentbreak---

               „I LISA

               NAFTATOODETE IMPORDI TOORNAFTA EKVIVALENDI ARVUTUSMEETOD

               Liikmesriigid arvutavad naftatoodete impordi toornafta ekvivalendi, millele on osutatud artiklis 3, kasutades järgmist meetodit.

               1) Imporditava toornafta, veeldatud maagaasi, rafineerimistehaste lähteainete ja muude määruse (EÜ) nr 1099/2008
                  1
                A lisa punktis 3.4 määratletud süsivesinike summaarne puhasimport arvutatakse ja kohandatakse, et võtta arvesse kõiki varude muutusi. Toorbensiini saagise arvestamiseks vähendatakse saadud tulemust ühel järgmistest viisidest:

               – lahutatakse 4 %;

               – lahutatakse keskmine toorbensiini saagis;

               – lahutatakse tegelik toorbensiini netotarbimine.

               2) Kõigi määruse (EÜ) nr 1099/2008 A lisa punktis 3.4 määratletud muude imporditavate naftasaaduste (v.a toorbensiin) summaarne puhasimport arvutatakse välja ja saadud summat kohandatakse varude muutuste arvesse võtmiseks ning korrutatakse teguriga 1,065.

               Punktides 1 ja 2 saadud koguste summa kujutab endast toornafta ekvivalenti.

               Rahvusvahelisi merepunkrivarusid arvutustes arvesse ei võeta.“

                     (1)

                        Muudetud komisjoni 9. novembri 2017. aasta määrusega (EL) 2017/2010.


title: KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ nõuete osas, millele peab teatavate sugukonna Palmae perekondade või liikide paljundusmaterjal vastama seoses kahjuriga Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

text:
               KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) …/…,

               21.3.2018,

               millega muudetakse komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ nõuete osas, millele peab teatavate sugukonna Palmae perekondade või liikide paljundusmaterjal vastama seoses kahjuriga Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/56/EÜ dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta,
                  1
                eriti selle artikli 5 lõiget 5,

               ning arvestades järgmist:

               (1)Kahjurit Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) on leitud enamikul liidu ohustatud aladel ja on jõutud järeldusele, et kõnealust taimekahjurit esineb praegu teadaolevalt suurel osal liidu territooriumist. Komisjoni otsus 2007/365/EÜ
                  2
                Rhynchophorus ferrugineus'iga seotud erakorraliste meetmete kohta on seega tunnistatud kehtetuks otsusega (EL) C(2018)1607
                  3
                [Office of Publications, please indicate number of Decision repealing Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)…]

               (2)Kahjur Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) kahjustab tõsiselt sugukonda Palmae kuuluvate peremeesliikide taimi, välja arvatud taimed, mille tüve alumise osa läbimõõt on alla 5 cm.

               (3)Kõnealuseid taimi esineb paljudes liidu osades, kuhu neid on istutatud arvukalt kaunistamise eesmärgil ning need on väga olulised nii keskkonna kui ka majanduse seisukohalt.

               (4)Seepärast on asjakohane sätestada erinõuded selliste teatavate sugukonda Palmae kuuluvate perekondade või liikide paljundusmaterjali kvaliteedi tagamiseks, mida liidus tavapäraselt turustatakse ja mida kõnealune taimekahjur võib saastada, kui nõudeid ei täideta. Nõuded peaksid hõlmama kõnealuse materjali erikasvutingimusi või -töötlemist, samuti tingimust, mille kohaselt peab materjal olema vaba kahjurist Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

               (5)Seepärast tuleks komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ vastavalt muuta.

               (6)Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1
               Komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ muutmine

               Komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ muudetakse järgmiselt.

               1)Lisatakse järgmine artikkel 3a:

               „Artikkel 3a

               Selliste lisas osutatud perekondadesse või liikidesse kuuluvate sugukonna Palmae taimede paljundusmaterjal, mille tüve alumise osa läbimõõt on üle 5 cm, peab vastama ühele järgmistest nõuetest:

               a)seda on kogu selle elutsükli jooksul kasvatatud piirkonnas, mille vastutav ametiasutus on kooskõlas asjakohaste rahvusvaheliste fütosanitaarmeetmete standarditega tunnistanud vabaks taimekahjurist Rhynchophorus ferrugineus (Olivier);

               b)seda on kasvatatud kaks aastat enne turule laskmist sellisel alal liidus, mis on füüsiliselt täiesti kaitstud kahjuri Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) sissetoomise eest, või sellisel alal liidus, kus on võetud asjakohaseid ennetusmeetmeid kõnealuse taimekahjuri suhtes. Materjali kontrollitakse visuaalselt vähemalt iga nelja kuu tagant, kinnitamaks, et selles ei esine kahjurit Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

               Käesolevat artiklit kohaldatakse, ilma et see piiraks direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti h ja artikli 5 lõike 3 kohaselt vastu võetud kaitsealuseid piirkondi käsitlevate eeskirjade kohaldamist.“

               2)Lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2
               Ülevõtmine

               1)Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 30. septembriks 2018. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

               Nad kohaldavad neid norme alates 1. oktoobrist 2018.

               Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2)Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3
               Jõustumine

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4
               Adressaadid

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 21.3.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EÜT L 226, 13.8.1998, lk 16.

                     (2)

                        Komisjoni 25. mai 2007. aasta otsus 2007/365/EÜ Rhynchophorus ferrugineus'i (Olivier) ühendusse sissetoomise ja seal levimise takistamiseks võetavate erakorraliste meetmete kohta (ELT L 139, 31.5.2007, lk 24).

                     (3)

                        [Office of Publications, please indicate title and reference to Decision repealing Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)…].

    ---documentbreak---

               LISA

               Lisas lisatakse kande „Narcissus L.“ järele tabelisse järgmine kanne:

                        Botaaniline perekond või liik

                        Kahjulikud organismid ja haigused

                        „−
                              Palmae, järgmiste perekondade ja liikide puhul

                        −
                              Areca catechu L.

                        −
                              Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

                        −
                              Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

                        −
                              Bismarckia Hildebr. & H. Wendl.

                        −
                              Borassus flabellifer L.

                        −
                              Brahea armata S. Watson

                        −
                              Brahea edulis H. Wendl.

                        −
                              Butia capitata (Mart.) Becc.

                        −
                              Calamus merrillii Becc.

                        −
                              Caryota maxima Blume

                        −
                              Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

                        −
                              Chamaerops humilis L.

                        −
                              Cocos nucifera L.

                        −
                              Corypha utan Lam.

                        −
                              Copernicia Mart.

                        −
                              Elaeis guineensis Jacq.

                        −
                              Howea forsteriana Becc.

                        −
                              Jubaea chilensis (Molina) Baill.

                        −
                              Livistona australis C. Martius

                        −
                              Livistona decora (W. Bull) Dowe

                        −
                              Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

                        −
                              Metroxylon sagu Rottb.

                        −
                              Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

                        −
                              Phoenix canariensis Chabaud

                        −
                              Phoenix dactylifera L.

                        −
                              Phoenix reclinata Jacq.

                        −
                              Phoenix roebelenii O'Brien

                        −
                              Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

                        −
                              Phoenix theophrasti Greuter

                        −
                              Pritchardia Seem. & H. Wendl.

                        −
                              Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier

                        −
                              Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

                        −
                              Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

                        −
                              Washingtonia H. Wendl.

                        Putukad, lestad ja ümarussid kõikidel oma arenguetappidel

                        −
                              Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)“


title: KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist teatavate kondensaatorite PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides

text:
               SELETUSKIRI

               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST

               Käesoleva komisjoni delegeeritud direktiiviga muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL (teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud),
                  1
                edaspidi „direktiiv RoHS 2“) III lisa seoses erandiga plii teatavate kasutusviiside osas.

               Direktiivi RoHS 2 artikli 4 kohaselt on piiratud teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. Direktiiv jõustus 21. juulil 2011.

               Ained, mille kasutamist piiratakse, on loetletud direktiivi RoHS 2 II lisas. Piirang kehtib plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide ja polübroomitud difenüüleetrite suhtes ning 22. juulist 2019 või hilisemast kuupäevast hakatakse piirangut kohaldama bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), butüülbensüülftalaadi (BBP), dibutüülftalaadi (DBP) ja diisobutüülftalaadi (DIBP) suhtes. Direktiivi RoHS 2 III ja IV lisas on loetletud elektri- ja elektroonikaseadmete teatavateks kasutusviisideks ettenähtud materjalid ja komponendid, mille puhul on tehtud erand direktiivi RoHS 2 artikli 4 lõike 1 kohasest piirangust.

               Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et III ja IV lisa kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga (lisatakse, uuendatakse, muudetakse ja tühistatakse erandeid). Vastavalt artikli 5 lõike 1 punktile a lisatakse III ja IV lisasse erandeid juhul, kui sellega ei nõrgendata määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  2
                tagatud keskkonna- ja tervisekaitset ning kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest: materjalide ja komponentide kasutuselt kõrvaldamine või asendamine konstruktsiooni muutmisega või materjalide ja komponentidega, mis ei nõua II lisas loetletud materjalide või ainete kasutamist, on teaduslikult või tehniliselt võimatu; asendusainete töökindlus ei ole tagatud või asendamise negatiivne kogumõju keskkonnale, tervisele ja tarbijaohutusele on tõenäoliselt suurem kui sellest tulenev keskkonna-, tervise-, või tarbijaohutusealane kasu.

               Artikli 5 lõikes 1 on veel sätestatud, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) lisab teatavateks kasutusviisideks ette nähtud elektri- ja elektroonikaseadmete materjalid ja komponendid III ja IV lisa loeteludesse eraldi delegeeritud õigusaktidega vastavalt direktiivi artiklile 20. Artikli 5 lõikes 3 ja V lisas on sätestatud menetlus erandi tegemise, uuendamise ja tühistamise taotluste esitamiseks.

               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE

               Pärast direktiivi RoHS 2 avaldamist on komisjon saanud ettevõtjatelt palju erandite lubamise ja uuendamise taotlusi
                  3
                vastavalt artikli 5 lõikele 3 ja V lisale.

               Praeguse III lisa erandiga 7(c)-IV on lubatud kasutada pliid PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides selliste kondensaatorite tegemiseks, mida kasutatakse kiipides ja pooljuhtseadistes. Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks 2015. aasta jaanuaris. Erandi 7(c)-IV aegumiskuupäev oli küll 21. juuli 2016, kuid seda kohaldatakse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuete (artikli 5 lõike 5 teine lõik) kohaselt seni, kuni komisjon teeb uuendamistaotluse kohta otsuse.

               Eranditaotluse hindamiseks algatas komisjon uuringu nõutava tehnilise ja teadusliku hindamise jaoks, mis hõlmas ka kaheksanädalast veebipõhist avatud konsulteerimist
                  4
                huvirühmadega kõnealuse taotluse üle. Huvirühmadega peetud konsulteerimise käigus esitati üks arvamus.

               Lõpparuanne taotluse kohta tehtud hinnanguga avaldati
                  5
               ; huvirühmadele teatati sellest.

               Seejärel konsulteeris komisjon direktiivi RoHS 2 kohaste delegeeritud õigusaktidega tegeleva liikmesriikide eksperdirühmaga kirjalikus vormis, nagu oli kokku lepitud eelmisel koosolekul
                  6
               . Eksperdid nõustusid komisjoni esitatud eelnõuga, kusjuures enamik neist oli hääleõiguseta. Kooskõlas parema õigusloome suunistega avaldati delegeeritud direktiivi eelnõu parema õigusloome portaalis, kus selle kohta sai neli nädalat anda tagasisidet. Saadi kolm märkust; kaks märkust toetasid õigusakti eelnõu, kolmandas märkuses tehti ettepanek kehtestada eraldi aegumistähtajad kategooriatele 8, 9 ja 11 vastavalt artikli 5 lõikele 2. See märkus võeti arvesse ja õigusselguse huvides muudeti vastavalt delegeeritud direktiivi eelnõu. Seoses eranditega aine suhtes kehtivatest piirangutest võeti kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt
                  7
               . Nõukogu ja Euroopa Parlamenti on teavitatud kõigist toimingutest.

               Lõpparuandes on toodud esile eelkõige järgmised tehnilised andmed ja hinnangud.

               ·Keraamilised kondensaatorid kuuluvad kiipidesse ja pooljuhtseadistesse ning nende valmistamiseks kasutatakse dielektrilist keraamilist materjali, mis on valmistatud PZT (pliitsirkonaadi ja pliititanaadi tahke lahus) põhjal.

               ·Pliid sisaldav keraamiline materjal PZT on väga heade piesoelektriliste omadustega, tal on suur suhteline dielektriline läbitavus ning tal on nii püroelektriku kui ka senjettelektriku omadused. Praegu ei ole plii täielik asendamine või kõrvaldamine teaduslikult ja tehniliselt teostatav.

               Kategooriate 1–7 ja 10 hindamise tulemustest selgub, et vähemalt üks artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud asjaomane kriteerium on III lisa kirjega 7(c)-IV seotud erandi taotluses täidetud. Kuna asjaomaste kasutusviiside jaoks ei ole praegu saadaval ega tõenäoliselt ka lähemal ajal turule tulemas muid töökindlaid tehnilisi lahendusi, on erandi pikendamine 21. juulini 2021 põhjendatud; kuna töökindlaid asendustooteid veel ei ole, ei ole selleks ajavahemikuks oodata kahjulikku sotsiaalmajanduslikku mõju. Erandile antud kehtivusaeg ei saa eeldatavasti innovatsiooni kahjulikult mõjutada, kuid lühem ajavahemik võiks tekitada tööstuse jaoks asjatut halduskoormust.

               Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks. Vastavalt direktiivi 2011/65/EL artiklile 5 ei kahjusta kõnealuse konkreetse erandi lubamine määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset.

               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG

               Delegeeritud direktiiviga lubatakse plii kasutamiseks teatavatel kasutusviisidel erand direktiivi 2011/65/EL artikli 4 lõikes 1 sätestatud piirangutest ja see lisatakse III lisasse.

               Õigusakt on delegeeritud direktiiv, mis vastab direktiivile 2011/65/EL, eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punkti a asjaomastele nõuetele.

               Delegeeritud direktiivi eesmärk on aidata kaitsta inimeste tervist ja keskkonda ning lähendada asjaomaseid sätteid, et tagada elektri- ja elektroonikaseadmete siseturu toimimine, milleks lubatakse teatavatel kasutusviisidel kasutada muidu keelatud aineid kooskõlas direktiivi RoHS 2 sätete ja tingimustega ning selles sätestatud korraga III ja IV lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga.

               Proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev meede selle eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

               Ettepanek ei mõjuta ELi eelarvet.

               KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…,

               16.11.2018,

               millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist teatavate kondensaatorite PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes,
                  8
                eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,

               ning arvestades järgmist:

               1.
                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

               2.
                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

               3.
                     Plii on piiratud kasutusega aine, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Plii kasutamine PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides selliste kondensaatorite tegemiseks, mis kuuluvad kiipidesse ja pooljuhtseadistesse, on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 7(c)-IV. Kõnealuse erandi aegumiskuupäev oli 21. juuli 2016.

               4.
                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

               5.
                     Keraamilised kondensaatorid kuuluvad kiipidesse ja pooljuhtseadistesse ja nende valmistamiseks kasutatakse dielektrilisi keraamilisi materjale PZT (pliitsirkonaadi ja pliititanaadi tahke lahus) põhjal. Pliid sisaldav materjal PZT on väga heade piesoelektriliste omadustega, tal on suur suhteline dielektriline läbitavus ning tal on nii püroelektriku kui ka senjettelektriku omadused.

               6.
                     Praegu ei ole plii täielik asendamine või kõrvaldamine selliste kondensaatorite puhul teaduslikult ja tehniliselt teostatav, kuna ei ole töökindlaid asendajaid. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  9
                ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seetõttu tuleks lubada uuendada erandit plii kasutamiseks selliste kondensaatorite PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides, mis kuuluvad kiipidesse ja pooljuhtseadistesse.

               7.
                     Et asjaomaste kasutusviiside jaoks ei ole praegu saadaval ega tõenäoliselt ka lähemal ajal turule tulemas töökindlaid alternatiive, tuleks kategooriate 1–7 ja 10 puhul erandit pikendada kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

               8.
                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

               9.
                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [12. kuu viimaseks päevaks pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates [järgmisest päevast pärast 12. kuu viimast päeva pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva].

               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 16.11.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (2)

                        ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

                     (3)

                        Loetelu on kättesaadav aadressil
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm

                     (4)

                  Konsulteerimisperiood:
                   21. augustist 2015 kuni 16. oktoobrini 2015.

                     (5)

                     https://bookshop.europa.eu/en/assistance-to-the-commission-on-technological-socio-economic-and-cost-benefit-assessment-related-to-exemptions-from-the-substance-restrictions-in-electrical-and-electronic-equipment-pbKH0416554/

                     (6)

                        Konsultatsioonid viidi läbi kirjalikult 27. aprillist kuni 18. maini 2017.

                     (7)

                        Loetelu nõutavatest haldustoimingutest on kättesaadav
                  komisjoni veebilehel
                  . Iga delegeeritud õigusakti eelnõu menetluse jooksvat kulgu on võimalik vaadata institutsioonidevahelises delegeeritud õigusaktide registris:
                  https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home
                  .

                     (8)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (9)

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

    ---documentbreak---

               LISA

               III lisa kanne 7(c)-IV asendatakse järgmisega:

                        „7(c)-IV

                        Plii selliste kondensaatorite PZT-põhistes dielektrilistes keraamilistes materjalides, mida kasutatakse kiipides ja pooljuhtseadistes

                        Aegub:

                        –21. juulil 2021 kategooriate 1–7 ja 10 puhul;

                        –21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                        –21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                        –21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.“


title: KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist vase legeerelemendina

text:
               SELETUSKIRI

               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST

               Käesoleva komisjoni delegeeritud direktiiviga muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL (teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud),
                  1
                edaspidi „direktiiv RoHS 2“) III lisa seoses erandiga plii teatavate kasutusviiside osas.

               Direktiivi RoHS 2 artikli 4 kohaselt on piiratud teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. See jõustus 21. juulil 2011. a.

               Ained, mille kasutamist piiratakse, on loetletud direktiivi RoHS 2 II lisas. Piirang kehtib plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide ja polübroomitud difenüüleetrite suhtes ning 22. juulist 2019 või hilisemast ajahetkest hakatakse piirangut kohaldama bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), butüülbensüülftalaadi (BBP), dibutüülftalaadi (DBP) ja diisobutüülftalaadi (DIBP) suhtes. Direktiivi RoHS 2 III ja IV lisas on loetletud elektri- ja elektroonikaseadmete teatavateks kasutusviisideks ette nähtud materjalid ja komponendid, mis on vabastatud direktiivi RoHS 2 artikli 4 lõike 1 kohastest piirangutest.

               Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et III ja IV lisa kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga (lisatakse, uuendatakse, muudetakse ja tühistatakse erandeid). Vastavalt artikli 5 lõike 1 punktile a lisatakse III ja IV lisasse erandeid juhul, kui see ei muuda nõrgemaks määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  2
                tagatud keskkonna- ja tervisekaitset ning kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest: materjalide ja komponentide kasutuselt kõrvaldamine või asendamine konstruktsiooni muutmisega või materjalide ja komponentidega, mis ei nõua II lisas loetletud materjalide või ainete kasutamist, on teaduslikult või tehniliselt võimatu; asendusainete töökindlus ei ole tagatud või asendamise kahjulik kogumõju keskkonnale, tervisele ja tarbijaohutusele on tõenäoliselt suurem kui sellest tulenev keskkonna-, tervise-, või tarbijaohutusalane kasu.

               Artikli 5 lõikega 1 on sätestatud, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) lisab teatavateks kasutusviisideks ette nähtud elektri- ja elektroonikaseadmete materjalid ja komponendid III ja IV lisa loetellu eraldi delegeeritud õigusaktidega vastavalt direktiivi artiklile 20. Artikli 5 lõikes 3 ja V lisas on sätestatud menetlus erandi tegemise, uuendamise ja tühistamise alaste taotluste esitamiseks.

               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE

               Pärast direktiivi RoHS 2 avaldamist on komisjon saanud ettevõtjatelt palju
                  3
                erandite lubamise ja erandite uuendamise taotlusi vastavalt artikli 5 lõikele 3 ja V lisale.

               Praeguse III lisas sätestatud erandiga 6(c) on lubatud kasutada pliid vases legeerelemendina sisaldusega kuni 4 massiprotsenti. Komisjon sai kuus taotlust kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks – 2014. aasta novembris ja detsembris ning 2015. aasta jaanuaris. Erandi 6(c) eelmine aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul küll 21. juuli 2016,
                  4
                kuid erandit kohaldatakse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuete (artikli 5 lõike 5 teine lõik) kohaselt seni, kuni komisjon teeb uuendamistaotluse kohta otsuse.

               Eranditaotluse hindamiseks tellis komisjon uuringu nõutava tehnilise ja teadusliku hindamise jaoks, mis hõlmab ka kaheksanädalast veebipõhist avatud konsulteerimist
                  5
                sidusrühmadega kõnealuse taotluse üle. Sidusrühmadega peetud konsulteerimise käigus esitati kaksteist arvamust.

               Avaldati lõpparuanne taotluse hinnanguga
                  6
               ; teatati sidusrühmadele.

               Seejärel konsulteeris komisjon direktiivi RoHS 2 kohaste delegeeritud õigusaktidega tegeleva liikmesriikide eksperdirühmaga ekspertide koosolekul 15. detsembril 2016, kus kuulati ka ettekandeid taotlejatelt ja asjaga kõige lähemalt seotud huvirühmadelt. Eksperdid nõustusid komisjoni esitatud eelnõuga, kusjuures valdav enamik kas ei viibinud kohal või olid hääleõiguseta. Kooskõlas parema õigusloome suunistega avaldati delegeeritud direktiivi ettepanek parema õigusloome portaalis, kus selle kohta sai neli nädalat anda tagasisidet. Saadi kolm märkust, millest kaks toetasid õigusakti eelnõu ja kolmandas esitati lisateavet. Seoses eranditega aine suhtes kehtivatest piirangutest võeti kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt. Samaaegsete eranditaotluste suure mahu ja sellest tuleneva halduskoormuse tõttu on komisjoni otsuse tegemise menetluses järgitud teistsuguseid tähtaegasid vastavalt artikli 5 lõikele 5. Nõukogu ja Euroopa Parlamenti on kõigist toimingutest teavitatud.

               Lõpparuandes on toodud esile eelkõige järgmised tehnilised andmed ja hinnangud.

               Plii on vasesulamite koostises väikeste terakestena. Nii toimib see laastumurdjana ja määrdena. See annab vasesulamile hea töödeldavuse ning parandab ka lõpptoote omadusi, näiteks suurendab elektrijuhtivust, parandab täpselt kokkupuutuvate pindade libisemist ja suurendab korrosioonikindlust.

               Teatavate kasutusviiside jaoks on olemas pliita asenduslahendusi. Asendustoodete kasutamiseks on vaja töötlemisprotsessi teatavas ulatuses kohandada, seega on nende kasutatavus piiratud teatud kasutusviisidega. Uuringud näitavad, et vähemalt mõne kasutusviisi puhul on edaspidi võimalik lahendada töödeldavuse küsimus pliita asenduslahenduste abil.

               Seega ei saa väita, et asenduslahendused vasesulamitele, mille pliisisaldus on kuni 4 massiprotsenti, oleksid teaduslikult või tehniliselt teostatavad. On vaja teha täiendavaid jõupingutusi, et kitsendada erandi kohaldamisala konkreetsematele kasutusviisidele.

               Kategooriate 1–7 ja 10 hindamise tulemustest selgub, et vähemalt üks artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud asjaomane kriteerium on III lisa kirjega 6(c) seotud erandi taotluses täidetud. Tehakse ettepanek lubada erand praeguses sõnastuses viieks aastaks pärast varasemat kehtivuskuupäeva, et oleks võimalik teha ulatuslik tarneahela uuring, et kitsendada erandi kohaldamisala järgmisel läbivaatamisel. Kuna töökindlaid asendustooteid veel ei ole, ei ole erandi kehtivuse ajaks oodata kahjulikku sotsiaalmajanduslikku mõju. Samuti ei saa erandi kehtivusaeg eeldatavasti innovatsiooni kahjulikult mõjutada.

               Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks. Kõnealuse konkreetse erandi tegemine ei kahjusta direktiivi 2011/65/EL artikli 5 kohaselt määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) tagatud keskkonna- ja tervisekaitset.

               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG

               Delegeeritud direktiiviga lubatakse seoses plii kasutamisega teatavatel kasutusviisidel erand direktiivi 2011/65/EL artikli 4 lõikes 1 sätestatud piirangutest; kõnealune erand tuleb lisada III lisasse.

               Õigusakt on delegeeritud direktiiv, nagu on ette nähtud direktiiviga 2011/65/EL, eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punkti a asjaomaste nõuetega.

               Delegeeritud direktiivi eesmärk on aidata kaasa inimeste tervise ja keskkonna kaitsele ning lähendada asjaomaseid sätteid, et tagada elektri- ja elektroonikaseadmete siseturu toimimine, milleks lubatakse teatavatel kasutusviisidel kasutada muidu keelatud aineid kooskõlas direktiivi RoHS 2 sätetega ning nende kohase III ja IV lisa teaduse ja tehnika arenguga kohandamise korraga.

               Proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev meede selle eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

               Ettepanek ei mõjuta ELi eelarvet.

               KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…,

               1.3.2018,

               millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist vase legeerelemendina

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes,
                  7
                eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,

               ning arvestades järgmist:

               1)
                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks pliid.

               2)
                     Direktiivi 2011/65/EL III lisa punktis 6(c) on lubatud erand kuni 21. juulini 2016 seoses plii kasutamisega vase legeerelemendina sisaldusega kuni 4 massiprotsendi. Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks kategooriate 1–7 ja 10 jaoks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5.

               3)
                     Plii toimib laastumurdja ja määrdena, annab vasesulamile hea töödeldavuse ning parandab ka lõpptoote omadusi, näiteks suurendab korrosioonikindlust.

               4)
                     Praegu ei saa väita, et asendustooted vasesulamitele, mille pliisisaldus on kuni 4 massiprotsenti, oleksid teaduslikult või tehniliselt teostatavad. Seepärast on põhjendatud pikendada erandi kehtivust viieks aastaks pärast varasemat kehtivuse lõpukuupäeva, et oleks võimalik teha põhjalik tarneahela uuring.

               5)
                     Kategooriate 1–7 ja 10 puhul tuleks erandit pikendada kuni 21. juulini 2021, et oleks võimalik teha põhjalik tarneahela uuring, et kitsendada erandi kohaldamisala järgmisel läbivaatamisel. Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks.

               6)
                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [12. kuu viimasel päeval pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Liikmesriigid edastavad kõnealuste õigus- ja haldusnormide teksti viivitamata komisjonile.

               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates [üks päev pärast 12. kuu viimast päeva pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva].

               Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 1.3.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (2)

                        EÜT L 396, 30.12.2006, lk 1.

                     (3)

                        Loetelu on kättesaadav aadressil:
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm
                  .

                     (4)

                        Need kategooriad on järgmised. 1. Suured kodumasinad. 2. Väikesed kodumasinad. 3. Infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed. 4. Tavatarbijatele määratud seadmed. 5. Valgustusseadmed. 6. Elektrilised ja elektrontööriistad. 7. Mänguasjad, vaba aja veetmise ja spordivahendid. 10. Automaadid. Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad on loetletud direktiivi RoHS 2 I lisas.

                     (5)

                  Konsulteerimisperiood
                  : 21. augustist 2015 kuni 16. oktoobrini 2015.

                     (6)

                        https://bookshop.europa.eu/en/assistance-to-the-commission-on-technological-socio-economic-and-cost-benefit-assessment-related-to-exemptions-from-the-substance-restrictions-in-electrical-and-electronic-equipment-pbKH0416554/.

                     (7)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

    ---documentbreak---

               LISA

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa punkt 6(c) asendatakse järgmisega:

                        „6(c)

                        Vasesulam pliisisaldusega kuni 4 massiprotsenti

                        Aegub:

                        21. juulil 2021 kategooriate 1–7 ja 10 puhul;

                        21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud in vitro diagnostika meditsiiniseadmete ning tööstuslike järelevalve- ja juhtimisseadmete puhul;

                        kategooria 8 in vitro diagnostika meditsiiniseadmete puhul 21. juulil 2023;

                        kategooria 9 tööstuslike järelevalve- ja juhtimisseadmete ning kategooria 11 puhul 21. juulil 2024.“


title: KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse pliid teatavate dioodide pinnakattekihis

text:
               SELETUSKIRI

               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST

               Käesoleva komisjoni delegeeritud direktiiviga muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL (teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud),
                  1
                edaspidi „direktiiv RoHS 2“) III lisa seoses erandiga plii teatavate kasutusviiside osas.

               Direktiivi RoHS 2 artikli 4 kohaselt on piiratud teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. Direktiiv jõustus 21. juulil 2011.

               Ained, mille kasutamist piiratakse, on loetletud direktiivi RoHS 2 II lisas. Piirang kehtib plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide ja polübroomitud difenüüleetrite suhtes ning 22. juulist 2019 või hilisemast kuupäevast hakatakse piirangut kohaldama bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), butüülbensüülftalaadi (BBP), dibutüülftalaadi (DBP) ja diisobutüülftalaadi (DIBP) suhtes. Direktiivi RoHS 2 III ja IV lisas on loetletud elektri- ja elektroonikaseadmete teatavateks kasutusviisideks ettenähtud materjalid ja komponendid, mille puhul on tehtud erand direktiivi RoHS 2 artikli 4 lõike 1 kohasest piirangust.

               Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et III ja IV lisa kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga (lisatakse, uuendatakse, muudetakse ja tühistatakse erandeid). Vastavalt artikli 5 lõike 1 punktile a lisatakse III ja IV lisasse erandeid juhul, kui sellega ei nõrgendata määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  2
                tagatud keskkonna- ja tervisekaitset ning kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest: materjalide ja komponentide kasutuselt kõrvaldamine või asendamine konstruktsiooni muutmisega või materjalide ja komponentidega, mis ei nõua II lisas loetletud materjalide või ainete kasutamist, on teaduslikult või tehniliselt võimatu; asendusainete töökindlus ei ole tagatud või asendamise negatiivne kogumõju keskkonnale, tervisele ja tarbijaohutusele on tõenäoliselt suurem kui sellest tulenev keskkonna-, tervise-, või tarbijaohutusealane kasu.

               Artikli 5 lõikes 1 on veel sätestatud, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) lisab teatavateks kasutusviisideks ette nähtud elektri- ja elektroonikaseadmete materjalid ja komponendid III ja IV lisa loeteludesse eraldi delegeeritud õigusaktidega vastavalt direktiivi artiklile 20. Artikli 5 lõikes 3 ja V lisas on sätestatud menetlus erandi tegemise, uuendamise ja tühistamise taotluste esitamiseks.

               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE

               Pärast direktiivi RoHS 2 avaldamist on komisjon saanud ettevõtjatelt palju erandite lubamise ja uuendamise taotlusi
                  3
                vastavalt artikli 5 lõikele 3 ja V lisale.

               Praeguse III lisa erandiga 37 on lubatud kasutada pliid tsinkboraatklaaskestaga kõrgepingedioodide pinnakattekihis. Komisjon sai kaks taotlust kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks 2015. aasta jaanuaris. Erandi 37 eelmine aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10
                  4
                puhul küll 21. juuli 2016, kuid erandit kohaldatakse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuete (artikli 5 lõike 5 teine lõik) kohaselt seni, kuni komisjon teeb uuendamistaotluse kohta otsuse.

               Eranditaotluse hindamiseks algatas komisjon uuringu nõutava tehnilise ja teadusliku hindamise jaoks, mis hõlmas ka kaheksanädalast veebipõhist avatud konsulteerimist
                  5
                huvirühmadega kõnealuse taotluse üle. Huvirühmadega peetud konsulteerimise käigus esitati üks arvamus.

               Lõpparuanne taotluse kohta tehtud hinnanguga avaldati
                  6
               ; huvirühmadele teatati sellest.

               Seejärel konsulteeris komisjon direktiivi RoHS 2 kohaste delegeeritud õigusaktidega tegeleva liikmesriikide eksperdirühmaga kirjalikus vormis, nagu oli kokku lepitud eelmisel koosolekul
                  7
               . Eksperdid nõustusid komisjoni esitatud eelnõuga, kusjuures enamik neist oli hääleõiguseta. Kooskõlas parema õigusloome suunistega avaldati delegeeritud direktiivi eelnõu parema õigusloome portaalis, kus selle kohta sai neli nädalat anda tagasisidet. Saadi kolm märkust, mis kõik toetasid õigusakti eelnõu. Seoses eranditega aine suhtes kehtivatest piirangutest võeti kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt
                  8
               . Nõukogu ja Euroopa Parlamenti on teavitatud kõigist toimingutest.

               Lõpparuandes on toodud esile eelkõige järgmised tehnilised andmed ja hinnangud.

               ·Kõrgepingedioode võib valmistada läbilöögipingega kuni mitu kilovolti, mida pole võimalik saavutada tavapäraste dioodipakettidega. Lisaks sellele on dioodidel eriline kuju, mis moodustab kiibi hermeetilise katte. Selliseid dioode kasutatakse infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmete ning sõidukite välistes toiteallikates.

               ·Selliste dioodide tootmisel lahustub klaashelmestes leiduv plii pinnakattelahusesse ning pinnakattekihti jääb seetõttu ligikaudu 2,5 % pliid. Seega ei lisata pliid tahtlikult, vaid see pärineb pliid sisaldavast klaasist.

               ·Praegu on kõrgepingedioodide pinnakattekihi pliilisandiga saastumise ärahoidmine teaduslikult ja tehniliselt teostamatu.

               Kategooriate 1–7 ja 10 hindamise tulemustest selgub, et vähemalt üks artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud asjaomane kriteerium on III lisa kirjega 37 seotud erandi taotluses täidetud. Kuna asjaomaste kasutusviiside puhul ei ole pliilisandiga saastumist praegu võimalik ära hoida, on erandi uuendamine 21. juulini 2021 põhjendatud; kuna töökindlaid asendustooteid veel ei ole, ei ole selleks ajavahemikuks oodata kahjulikku sotsiaalmajanduslikku mõju. Samuti ei mõjuta erandile antud kehtivusaeg eeldatavasti kahjulikult innovatsiooni. Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks. Vastavalt direktiivi 2011/65/EL artiklile 5 ei kahjusta kõnealuse konkreetse erandi lubamine määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset.

               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG

               Delegeeritud direktiiviga lubatakse plii kasutamiseks teatavatel kasutusviisidel erand direktiivi 2011/65/EL artikli 4 lõikes 1 sätestatud piirangutest ja see lisatakse III lisasse.

               Õigusakt on delegeeritud direktiiv, mis vastab direktiivile 2011/65/EL, eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punkti a asjaomastele nõuetele.

               Delegeeritud direktiivi eesmärk on aidata kaitsta inimeste tervist ja keskkonda ning lähendada asjaomaseid sätteid, et tagada elektri- ja elektroonikaseadmete siseturu toimimine, milleks lubatakse teatavatel kasutusviisidel kasutada muidu keelatud aineid kooskõlas direktiivi RoHS 2 sätete ja tingimustega ning selles sätestatud korraga III ja IV lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga.

               Proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev meede selle eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

               Ettepanek ei mõjuta ELi eelarvet.

               KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…,

               16.11.2018,

               millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse pliid teatavate dioodide pinnakattekihis

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes,
                  9
                eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,

               ning arvestades järgmist:

               1.
                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

               2.
                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

               3.
                     Plii on piiratud kasutusega aine, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Pliilisand tsinkboraatklaaskestaga kõrgepingedioodide pinnakattekihis on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 37. Erandi aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul 21. juuli 2016.

               4.
                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

               5.
                     Kõrgepingedioode kasutatakse infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmete ning sõidukite välistes toiteallikates. Kõrgepingedioodide tootmisel lahustub klaashelmestes leiduv plii pinnakattelahusesse ning pinnakattekihti jääb seetõttu ligikaudu 2,5 % pliid. Seega ei lisata pliid tahtlikult, vaid see pärineb pliid sisaldavast klaasist.

               6.
                     Kõrgepingedioodide pinnakattekihi pliilisandiga saastumise ärahoidmine on teaduslikult ja tehniliselt teostamatu ja töökindlaid asendajaid turul saadaval ei ole. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  10
                ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seetõttu tuleks lubada uuendada erandit, milles käsitletakse pliilisandit tsinkboraatklaaskestaga kõrgepingedioodide pinnakattekihis kategooriate 1–7 ja 10 puhul.

               7.
                     Kuna asjaomaste kasutusviiside puhul ei ole pliilisandiga saastumist praegu võimalik ära hoida ning töökindlaid asendajaid ei ole turul saadaval, tuleks kategooriate 1–7 ja 10 puhul erandit uuendada kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

               8.
                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

               9.
                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [12. kuu viimaseks päevaks pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates [järgmisest päevast pärast 12. kuu viimast päeva pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva].

               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 16.11.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (2)

                        ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

                     (3)

                        Loetelu on kättesaadav aadressil
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm

                     (4)

                        Need kategooriad on järgmised: 1. Suured kodumasinad. 2. Väiksed kodumasinad. 3. Infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed. 4. Tavatarbijatele määratud seadmed. 5. Valgustusseadmed. 6. Elektri- ja elektrontööriistad. 7. Mänguasjad, vaba aja veetmise ja spordivahendid. 10. Automaadid. Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad on loetletud direktiivi RoHS 2 I lisas.

                     (5)

                  Konsulteerimisperiood:
                   21. augustist 2015 kuni 16. oktoobrini 2015.

                     (6)

                     https://bookshop.europa.eu/en/assistance-to-the-commission-on-technological-socio-economic-and-cost-benefit-assessment-related-to-exemptions-from-the-substance-restrictions-in-electrical-and-electronic-equipment-pbKH0416554/

                     (7)

                        Konsultatsioonid viidi läbi kirjalikult 27. aprillist kuni 18. maini 2017.

                     (8)

                        Loetelu nõutavatest haldustoimingutest on kättesaadav
                  komisjoni veebilehel
                  . Iga delegeeritud õigusakti eelnõu menetluse jooksvat kulgu on võimalik vaadata institutsioonidevahelises delegeeritud õigusaktide registris:
                  https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home
                  .

                     (9)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (10)

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

    ---documentbreak---

               LISA

               III lisa kanne 37 asendatakse järgmisega:

                        „37.

                        Plii tsinkboraatklaaskestaga kõrgepingedioodide pinnakattekihis

                        Kehtivusaeg lõpeb:

                        -21. juulil 2021 kategooriate 1–7 ja 10 puhul;

                        -21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                        -21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                        -21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.“


title: KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse kaadmiumi ja selle ühendite kasutamist teatavates elektrikontaktides

text:
               SELETUSKIRI

               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST

               Käesoleva komisjoni delegeeritud direktiiviga muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL (teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud),
                  1
                edaspidi „direktiiv RoHS 2“) III lisa seoses erandiga kaadmiumi teatavate kasutusviiside osas.

               Direktiivi RoHS 2 artikli 4 kohaselt on piiratud teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. Direktiiv jõustus 21. juulil 2011.

               Ained, mille kasutamist piiratakse, on loetletud direktiivi RoHS 2 II lisas. Piirang kehtib plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide ja polübroomitud difenüüleetrite suhtes ning 22. juulist 2019 või hilisemast kuupäevast hakatakse piirangut kohaldama bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), butüülbensüülftalaadi (BBP), dibutüülftalaadi (DBP) ja diisobutüülftalaadi (DIBP) suhtes. Direktiivi RoHS 2 III ja IV lisas on loetletud elektri- ja elektroonikaseadmete teatavateks kasutusviisideks ettenähtud materjalid ja komponendid, mille puhul on tehtud erand direktiivi RoHS 2 artikli 4 lõike 1 kohasest piirangust.

               Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et III ja IV lisa kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga (lisatakse, uuendatakse, muudetakse ja tühistatakse erandeid). Vastavalt artikli 5 lõike 1 punktile a lisatakse III ja IV lisasse erandeid juhul, kui sellega ei nõrgendata määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  2
                tagatud keskkonna- ja tervisekaitset ning kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest: materjalide ja komponentide kasutuselt kõrvaldamine või asendamine konstruktsiooni muutmisega või materjalide ja komponentidega, mis ei nõua II lisas loetletud materjalide või ainete kasutamist, on teaduslikult või tehniliselt võimatu; asendusainete töökindlus ei ole tagatud või asendamise negatiivne kogumõju keskkonnale, tervisele ja tarbijaohutusele on tõenäoliselt suurem kui sellest tulenev keskkonna-, tervise-, või tarbijaohutusealane kasu.

               Artikli 5 lõikes 1 on veel sätestatud, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) lisab teatavateks kasutusviisideks ette nähtud elektri- ja elektroonikaseadmete materjalid ja komponendid III ja IV lisa loeteludesse eraldi delegeeritud õigusaktidega vastavalt direktiivi artiklile 20. Artikli 5 lõikes 3 ja V lisas on sätestatud menetlus erandi tegemise, uuendamise ja tühistamise taotluste esitamiseks.

               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE

               Pärast direktiivi RoHS 2 avaldamist on komisjon saanud ettevõtjatelt palju erandite lubamise ja uuendamise taotlusi
                  3
                vastavalt artikli 5 lõikele 3 ja V lisale.

               Praeguse III lisa erandiga 8(b) on lubatud kasutada kaadmiumi ja selle ühendeid elektrikontaktides. Komisjon sai kaks taotlust kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks 2015. aasta jaanuaris. Erandi 8(b) eelmine aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10
                  4
                puhul küll 21. juuli 2016, kuid seda kohaldatakse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuete (artikli 5 lõike 5 teine lõik) kohaselt seni, kuni komisjon teeb uuendamistaotluse kohta otsuse.

               Eranditaotluse hindamiseks algatas komisjon uuringu nõutava tehnilise ja teadusliku hindamise jaoks, mis hõlmas ka kaheksanädalast veebipõhist avatud konsulteerimist
                  5
                huvirühmadega kõnealuse taotluse üle. Huvirühmadega peetud konsulteerimise käigus esitati kolm arvamust.

               Lõpparuanne taotluse kohta tehtud hinnanguga avaldati
                  6
               ; huvirühmadele teatati sellest.

               Seejärel konsulteeris komisjon direktiivi RoHS 2 kohaste delegeeritud õigusaktidega tegeleva liikmesriikide eksperdirühmaga kirjalikus vormis, nagu oli kokku lepitud eelmisel koosolekul
                  7
               . Eksperdid nõustusid komisjoni esitatud eelnõuga, kusjuures enamik neist oli hääleõiguseta. Kooskõlas parema õigusloome suunistega avaldati delegeeritud direktiivi eelnõu parema õigusloome portaalis, kus selle kohta sai neli nädalat anda tagasisidet. Saadi kolm märkust, mis kõik õigusakti toetasid ja millest ühes tehti ettepanek pikendada üleminekuaega 18 kuuni. Seoses eranditega aine suhtes kehtivatest piirangutest võeti kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt
                  8
               . Nõukogu ja Euroopa Parlamenti on teavitatud kõigist toimingutest.

               Lõpparuandes on toodud esile eelkõige järgmised tehnilised andmed ja hinnangud.

               ·Kaadmiumi sisaldavast materjalist elektrikontakte kasutatakse paljudes elektromehhaanilistes seadmetes sellistes komponentides, mis võivad juhtida voolu katkeliselt läbi kontaktpindade. Sellisteks seadmeteks on näiteks elektrimootorite lülitid, releed ja kontaktorid, mootortööriistade ja aparaatide lülitid, lülitusseadmete võimsuslülitid, akupakid, kohalolekuandurid/viivituse andurid ning valgustusseadmete juhtimispuldid.

               ·Kaadmium annab elektrikontaktidele olulisi omadusi, näiteks parem toimivus, kaarlahenduse summutamine, parem juhtivus, väiksem kontaktide kulumine ja suhteliselt lihtne tootmine võrreldes asendajatega.

               ·Teatavates elektrikontaktidega seadmetes ei ole kaadmiumi asendamine või kõrvaldamine praegu veel teaduslikult ja tehniliselt teostatav või on vaja rohkem aega asendajate töökindluse tagamiseks.

               Kategooriate 1–7 ja 10 hindamise tulemustest selgub, et vähemalt üks artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud asjaomane kriteerium on III lisa kirjega 8(b) seotud erandi taotluses täidetud. Kuna teatavate kasutusviiside jaoks ei ole praegu veel saadaval töökindlaid tehnilisi lahendusi või on vaja rohkem aega asendajate töökindluse tagamiseks, uuendatakse erandit 21. juulini 2021 muudetud sõnastuses, mis väljendab alternatiivtehnoloogiate praegust seisu, ning lisatakse kirjele 8(b) kirje 8(b)-I. Sellistel juhtudel, kui on juba olemas töökindlad asendajad, on selleks perioodiks oodata üksnes tühist sotsiaalmajanduslikku mõju, kuna juba praegu võetakse kaadmiumi mittesisaldavaid asendajaid järk-järguliselt kasutusele. Samuti ei mõjuta erandile antud kehtivusaeg eeldatavasti kahjulikult innovatsiooni. Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks. Vastavalt direktiivi 2011/65/EL artiklile 5 ei kahjusta kõnealuse konkreetse erandi lubamine määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset.

               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG

               Delegeeritud direktiiviga lubatakse kaadmiumi kasutamiseks teatavatel kasutusviisidel erand direktiivi 2011/65/EL artikli 4 lõikes 1 sätestatud piirangutest ja see lisatakse III lisasse.

               Õigusakt on delegeeritud direktiiv, mis vastab direktiivile 2011/65/EL, eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punkti a asjaomastele nõuetele.

               Delegeeritud direktiivi eesmärk on aidata kaitsta inimeste tervist ja keskkonda ning lähendada asjaomaseid sätteid, et tagada elektri- ja elektroonikaseadmete siseturu toimimine, milleks lubatakse teatavatel kasutusviisidel kasutada muidu keelatud aineid kooskõlas direktiivi RoHS 2 sätete ja tingimustega ning selles sätestatud korraga III ja IV lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga.

               Proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev meede selle eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

               Ettepanek ei mõjuta ELi eelarvet.

               KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…,

               16.11.2018,

               millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse kaadmiumi ja selle ühendite kasutamist teatavates elektrikontaktides

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes,
                  9
                eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,

               ning arvestades järgmist:

               1.
                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

               2.
                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

               3.
                     Kaadmium on piiratud kasutusega aine, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Kaadmiumi ja selle ühendite kasutamine elektrikontaktides on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 8(b). Erandi aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul 21. juuli 2016.

               4.
                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

               5.
                     Kaadmiumi sisaldavast materjalist elektrikontakte kasutatakse paljudes elektromehhaanilistes seadmetes sellistes komponentides, mis võivad juhtida voolu katkeliselt läbi kontaktpindade. Sellisteks seadmeteks on näiteks elektrimootorite lülitid, releed ja kontaktorid, mootortööriistade ja aparaatide lülitid, lülitusseadmete võimsuslülitid, akupakid, kohalolekuandurid/viivituse andurid ning valgustusseadmete juhtimispuldid.

               6.
                     Kaadmium annab elektrikontaktidele olulisi omadusi, näiteks parem toimivus, kaarlahenduse summutamine, parem juhtivus, väiksem kontaktide kulumine ja suhteliselt lihtne tootmine võrreldes asendajatega.

               7.
                     Teatavate kõnealuse erandiga hõlmatud kasutusviiside korral ei ole kaadmiumi asendamine või kõrvaldamine teaduslikult ja tehniliselt teostatav, kuna ei ole töökindlaid asendajaid või on vaja rohkem aega asendajate töökindluse tagamiseks. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  10
                ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seetõttu tuleks erandit uuendada kõnealuste konkreetsete kasutusviiside puhul.

               8.
                     Kõigi muude praegu kõnealuse erandiga hõlmatud kasutusviiside korral on erandi uuendamise tingimused täitmata. Nende kasutusviiside jaoks jääb erand kehtima 12 kuuks pärast käesoleva delegeeritud direktiivi jõustumise kuupäeva kooskõlas direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikega 6.

               9.
                     Kuna kõnealuse uuendamisega seotud kasutusviiside jaoks ei ole töökindlaid asendajaid saadaval või on vaja rohkem aega asendajate töökindluse tagamiseks, tuleks neid kasutusviise käsitlevat erandit uuendada kategooriate 1–7 ja 10 puhul kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

               10.
                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

               11.
                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [12. kuu viimaseks päevaks pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates [järgmisest päevast pärast 12. kuu viimast päeva pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva].

               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 16.11.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (2)

                        ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

                     (3)

                        Loetelu on kättesaadav aadressil
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm

                     (4)

                        Need kategooriad on järgmised: 1. Suured kodumasinad. 2. Väiksed kodumasinad. 3. Infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed. 4. Tavatarbijatele määratud seadmed. 5. Valgustusseadmed. 6. Elektri- ja elektrontööriistad. 7. Mänguasjad, vaba aja veetmise ja spordivahendid. 10. Automaadid. Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad on loetletud direktiivi RoHS 2 I lisas.

                     (5)

                  Konsulteerimisperiood:
                   21. augustist 2015 kuni 16. oktoobrini 2015.

                     (6)

                     https://bookshop.europa.eu/en/assistance-to-the-commission-on-technological-socio-economic-and-cost-benefit-assessment-related-to-exemptions-from-the-substance-restrictions-in-electrical-and-electronic-equipment-pbKH0416554/
                      .

                     (7)

                        Konsultatsioonid viidi läbi kirjalikult 27. aprillist kuni 18. maini 2017.

                     (8)

                        Loetelu nõutavatest haldustoimingutest on kättesaadav
                  komisjoni veebilehel
                  . Iga delegeeritud õigusakti eelnõu menetluse jooksvat kulgu on võimalik vaadata institutsioonidevahelises delegeeritud õigusaktide registris:
                  https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home
                  .

                     (9)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (10)

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

    ---documentbreak---

               LISA

               III lisa kanne 8(b) asendatakse järgmisega:

                        „8(b)

                        Kaadmium ja selle ühendid elektrikontaktides

                        Kohaldatakse kategooriate 8, 9 ja 11 suhtes ja kehtivusaeg lõpeb:

                        -21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                        -21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                        -21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.

                        8(b)-I

                        Kaadmium ja selle ühendid elektrikontaktides järgmistes seadmetes:

                        -võimsuslülitid;

                        -soojusanduriga juhtimisseadised;

                        -mootorite ülekuumenemiskaitsmed (v.a mootorite hermeetilised termokaitsmed);

                        -vahelduvvoolulülitid järgmiste näitajatega:

                        ·nimivool vähemalt 6 A ja nimipinge vähemalt 250 V; või

                        ·nimivool vähemalt 12 A ja nimipinge vähemalt 125 V;

                        -alalisvoolulülitid nimivooluga vähemalt 20 A ja nimipingega vähemalt 18 V ning

                        -lülitid kasutamiseks toitesagedusel ≥ 200 Hz.

                        Kohaldatakse kategooriate 1, 7 ja 10 suhtes ja kehtivusaeg lõpeb 21. juulil 2021.“


title: KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist teatavate kondensaatorite dielektrilistes keraamilistes materjalides

text:
               SELETUSKIRI

               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST

               Käesoleva komisjoni delegeeritud direktiiviga muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL (teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes (uuesti sõnastatud),
                  1
                edaspidi „direktiiv RoHS 2“) III lisa seoses erandiga plii teatavate kasutusviiside osas.

               Direktiivi RoHS 2 artikli 4 kohaselt on piiratud teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. Direktiiv jõustus 21. juulil 2011.

               Ained, mille kasutamist piiratakse, on loetletud direktiivi RoHS 2 II lisas. Piirang kehtib plii, elavhõbeda, kaadmiumi, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide ja polübroomitud difenüüleetrite suhtes ning 22. juulist 2019 või hilisemast kuupäevast hakatakse piirangut kohaldama bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP), butüülbensüülftalaadi (BBP), dibutüülftalaadi (DBP) ja diisobutüülftalaadi (DIBP) suhtes. Direktiivi RoHS 2 III ja IV lisas on loetletud elektri- ja elektroonikaseadmete teatavateks kasutusviisideks ettenähtud materjalid ja komponendid, mille puhul on tehtud erand direktiivi RoHS 2 artikli 4 lõike 1 kohasest piirangust.

               Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et III ja IV lisa kohandatakse teaduse ja tehnika arenguga (lisatakse, uuendatakse, muudetakse ja tühistatakse erandeid). Vastavalt artikli 5 lõike 1 punktile a lisatakse III ja IV lisasse erandeid juhul, kui sellega ei nõrgendata määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  2
                tagatud keskkonna- ja tervisekaitset ning kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest: materjalide ja komponentide kasutuselt kõrvaldamine või asendamine konstruktsiooni muutmisega või materjalide ja komponentidega, mis ei nõua II lisas loetletud materjalide või ainete kasutamist, on teaduslikult või tehniliselt võimatu; asendusainete töökindlus ei ole tagatud või asendamise negatiivne kogumõju keskkonnale, tervisele ja tarbijaohutusele on tõenäoliselt suurem kui sellest tulenev keskkonna-, tervise-, või tarbijaohutusealane kasu.

               Artikli 5 lõikes 1 on veel sätestatud, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) lisab teatavateks kasutusviisideks ette nähtud elektri- ja elektroonikaseadmete materjalid ja komponendid III ja IV lisa loeteludesse eraldi delegeeritud õigusaktidega vastavalt direktiivi artiklile 20. Artikli 5 lõikes 3 ja V lisas on sätestatud menetlus erandi tegemise, uuendamise ja tühistamise taotluste esitamiseks.

               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE

               Pärast direktiivi RoHS 2 avaldamist on komisjon saanud ettevõtjatelt palju erandite lubamise ja uuendamise taotlusi
                  3
                vastavalt artikli 5 lõikele 3 ja V lisale.

               Praeguse III lisa erandiga 7(c)-II on lubatud kasutada pliid selliste kondensaatorite dielektrilistes keraamilistes materjalides, mille nimipinge on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem. Komisjon sai kaks taotlust kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks 2015. aasta jaanuaris. Erandi 7(c)-II eelmine aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10
                  4
                puhul küll 21. juuli 2016, kuid erandit kohaldatakse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuete (artikli 5 lõike 5 teine lõik) kohaselt seni, kuni komisjon teeb uuendamistaotluse kohta otsuse.

               Eranditaotluse hindamiseks algatas komisjon uuringu nõutava tehnilise ja teadusliku hindamise jaoks, mis hõlmas ka kaheksanädalast veebipõhist avatud konsulteerimist
                  5
                huvirühmadega kõnealuse taotluse üle. Huvirühmadega peetud konsulteerimise käigus esitati üks arvamus.

               Lõpparuanne taotluse kohta tehtud hinnanguga avaldati
                  6
               ; huvirühmadele teatati sellest.

               Seejärel konsulteeris komisjon direktiivi RoHS 2 kohaste delegeeritud õigusaktidega tegeleva liikmesriikide eksperdirühmaga kirjalikus vormis, nagu oli kokku lepitud eelmisel koosolekul
                  7
               . Eksperdid nõustusid komisjoni esitatud eelnõuga, kusjuures enamik neist oli hääleõiguseta. Kooskõlas parema õigusloome suunistega avaldati delegeeritud direktiivi eelnõu parema õigusloome portaalis, kus selle kohta sai neli nädalat anda tagasisidet. Saadi kolm märkust, mis kõik toetasid õigusakti eelnõu. Seoses eranditega aine suhtes kehtivatest piirangutest võeti kõik vajalikud meetmed artikli 5 lõigete 3–7 kohaselt
                  8
               . Nõukogu ja Euroopa Parlamenti on teavitatud kõigist toimingutest.

               Lõpparuandes on toodud esile eelkõige järgmised tehnilised andmed ja hinnangud.

               ·Eraldiseisvad keraamilised kondensaatorid (nimipingega on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem) suudavad mahutada elektrilaenguid ja võivad elektrilaengutest tühjeneda (elektrostaatiline mahtuvus) ja neid ühendatakse kõrgepingeahelatesse mitmesugustes elektri- ja elektroonikaseadmetes. Neid kasutatakse igat liiki turgudel ja kasutusviisidel, näiteks avalikus taristu süsteemides, tööstusautomaatikas, nafta ja mineraalidega seotud uurimistöödel, energia muundamisel, suure võimsusega seadmetes, telekommunikatsioonis ja meditsiiniseadmetes.

               ·Dielektrilistes keraamilistes materjalides kasutatakse pliid selleks, et saavutada suur suhteline dielektriline läbitavus suurel tööpingel; et saavutada suur energia salvestamise võime (ka kõrgel temperatuuril); et kondensaatoris oleks lekkevool väike ka kõrgel pingel ja kõrgel temperatuuril; et kõrge pinge, sageduse ja temperatuuri korral oleksid kaod väikesed. Mõne kasutusviisi puhul ei ole praegu plii asendamine või kõrvaldamine teaduslikult ja tehniliselt teostatav. Ilmneb, et alternatiive saab kasutada üksnes teatavatel juhtudel.

               Kategooriate 1–7 ja 10 hindamise tulemustest selgub, et vähemalt üks artikli 5 lõike 1 punktis a nimetatud asjaomane kriteerium on III lisa kirjega 7(c)-II seotud erandi taotluses täidetud. Kuna asjaomaste kasutusviiside jaoks ei ole praegu saadaval ega tõenäoliselt ka lähemal ajal turule tulemas muid töökindlaid tehnilisi lahendusi, on erandi pikendamine 21. juulini 2021 põhjendatud; kuna töökindlaid asendustooteid veel ei ole, ei ole selleks ajavahemikuks oodata kahjulikku sotsiaalmajanduslikku mõju. Samuti ei saa erandile antud kehtivusaeg eeldatavasti innovatsiooni kahjulikult mõjutada. Et vältida erandite kohaldamisalade kattumist III lisas, selgitatakse kavandatud sõnastusega, et kasutusviisid, mida hõlmavad erandid 7(c)-I ja 7(c)-IV, jäetakse välja erandist 7(c)-II.

               Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima artikli 5 lõikes 2 sätestatud tähtaegadeks. Vastavalt direktiivi 2011/65/EL artiklile 5 ei kahjusta kõnealuse konkreetse erandi lubamine määrusega (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset.

               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG

               Delegeeritud direktiiviga lubatakse plii kasutamiseks teatavatel kasutusviisidel erand direktiivi 2011/65/EL artikli 4 lõikes 1 sätestatud piirangutest ja see lisatakse III lisasse.

               Õigusakt on delegeeritud direktiiv, mis vastab direktiivile 2011/65/EL, eelkõige selle artikli 5 lõike 1 punkti a asjaomastele nõuetele.

               Delegeeritud direktiivi eesmärk on aidata kaitsta inimeste tervist ja keskkonda ning lähendada asjaomaseid sätteid, et tagada elektri- ja elektroonikaseadmete siseturu toimimine, milleks lubatakse teatavatel kasutusviisidel kasutada muidu keelatud aineid kooskõlas direktiivi RoHS 2 sätete ja tingimustega ning selles sätestatud korraga III ja IV lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga.

               Proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev meede selle eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.

               Ettepanek ei mõjuta ELi eelarvet.

               KOMISJONI DELEGEERITUD DIREKTIIV (EL) …/…,

               16.11.2018,

               millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, milles käsitletakse plii kasutamist teatavate kondensaatorite dielektrilistes keraamilistes materjalides

               (EMPs kohaldatav tekst)

               EUROOPA KOMISJON,

               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes,
                  9
                eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti a,

               ning arvestades järgmist:

               1.
                     Direktiivi 2011/65/EL kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed ei sisaldaks teatavaid ohtlikke aineid, mis on loetletud kõnealuse direktiivi II lisas. Seda nõuet ei kohaldata direktiivi 2011/65/EL III lisas loetletud kasutusviiside suhtes.

               2.
                     Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2011/65/EL (kategooriad 1–11), on loetletud kõnealuse direktiivi I lisas.

               3.
                     Plii on piiratud kasutusega aine, mis on kantud direktiivi 2011/65/EL II lisa loetellu. Plii kasutamine selliste kondensaatorite dielektrilistes keraamilistes materjalides, mille nimipinge on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem, on piirangust vabastatud ja on praegu kõnealuse direktiivi III lisa kandes 7(c)-II. Erandi aegumiskuupäev oli kategooriate 1–7 ja 10 puhul 21. juuli 2016.

               4.
                     Komisjon sai taotluse kõnealuse erandi kehtivusaja pikendamiseks enne 21. jaanuari 2015 vastavalt direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõikele 5. Erand kehtib seni, kuni kõnealuse taotluse kohta on otsus vastu võetud.

               5.
                     Eraldiseisvad keraamilised kondensaatorid nimipingega on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem, suudavad mahutada elektrilaenguid ja võivad elektrilaengutest tühjeneda (elektrostaatiline mahtuvus) ja neid ühendatakse kõrgepingeahelatesse mitmesugustes elektri- ja elektroonikaseadmetes. Neid kasutatakse igat liiki turgudel ja kasutusviisidel, näiteks sotsiaaltaristu süsteemides, tööstusautomaatikas, nafta ja mineraalidega seotud uurimistöödel, energia muundamisel, suure võimsusega seadmetes, telekommunikatsioonis ja meditsiiniseadmetes.

               6.
                     Dielektrilistes keraamilistes materjalides kasutatakse pliid selleks, et saavutada suur suhteline dielektriline läbitavus kõrgel tööpingel, suur energia salvestamise võime (ka kõrgel temperatuuril) ning et kõrge pinge, sageduse ja temperatuuri korral oleksid kaod väikesed.

               7.
                     Plii asendamine või kõrvaldamine ei ole praegu teaduslikult ja tehniliselt teostatav teatavate keraamiliste kondensaatorite puhul, mille jaoks ei ole töökindlaid asendustooted. Kõnealuse erandi lubamine ei kahjusta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006
                  10
                ettenähtud keskkonna- ja tervisekaitset. Seetõttu tuleks lubada uuendada erandit plii kasutamiseks selliste kondensaatorite dielektrilistes keraamilistes materjalides, mille nimipinge on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem. Selguse huvides tuleks lisada direktiivi 2011/65/EL III lisasse, et kannetega 7(c)-I ja 7(c)-IV hõlmatud kasutusviisid jäetakse välja kandest 7(c)-II.

               8.
                     Et asjaomaste kasutusviiside jaoks ei ole veel töökindlaid alternatiive turul saadaval, tuleks kategooriate 1–7 ja 10 puhul erandit pikendada kuni viieks aastaks, st kuni 21. juulini 2021. Pidades silmas pingutusi, mida tehakse töökindla asendaja leidmiseks, ei avalda kõnealuse erandi kestus tõenäoliselt innovatsioonile kahjulikku mõju.

               9.
                     Muude kategooriate puhul kui 1–7 ja 10 jääb praegune erand kehtima direktiivi 2011/65/EL artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatud tähtaegadeks. Selguse huvides tuleks lisada need aegumiskuupäevad kõnealuse direktiivi III lisasse.

               10.
                     Seepärast tuleks direktiivi 2011/65/EL vastavalt muuta,

               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

               Artikkel 1

               Direktiivi 2011/65/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

               Artikkel 2

               1.Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [12. kuu viimaseks päevaks pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

               Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid norme alates [järgmisest päevast pärast 12. kuu viimast päeva pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva].

               Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

               2.Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

               Artikkel 3

               Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

               Artikkel 4

               Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

               Brüssel, 16.11.2018

                     Komisjoni nimel

                     president
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (2)

                        ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

                     (3)

                        Loetelu on kättesaadav aadressil
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm

                     (4)

                        Need kategooriad on järgmised: 1. Suured kodumasinad. 2. Väiksed kodumasinad. 3. Infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed. 4. Tavatarbijatele määratud seadmed. 5. Valgustusseadmed. 6. Elektri- ja elektrontööriistad. 7. Mänguasjad, vaba aja veetmise ja spordivahendid. 10. Automaadid. Elektri- ja elektroonikaseadmete kategooriad on loetletud direktiivi RoHS 2 I lisas.

                     (5)

                  Konsulteerimisperiood:
                   21. augustist 2015 kuni 16. oktoobrini 2015.

                     (6)

                     https://bookshop.europa.eu/en/assistance-to-the-commission-on-technological-socio-economic-and-cost-benefit-assessment-related-to-exemptions-from-the-substance-restrictions-in-electrical-and-electronic-equipment-pbKH0416554/

                     (7)

                        Konsultatsioonid viidi läbi kirjalikult 27. aprillist kuni 18. maini 2017.

                     (8)

                        Loetelu nõutavatest haldustoimingutest on kättesaadav
                  komisjoni veebilehel
                  . Iga delegeeritud õigusakti eelnõu menetluse jooksvat kulgu on võimalik vaadata institutsioonidevahelises delegeeritud õigusaktide registris:
                  https://webgate.ec.europa.eu/regdel/#/home
                  .

                     (9)

                        ELT L 174, 1.7.2011, lk 88.

                     (10)

                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

    ---documentbreak---

               LISA

               III lisa kanne 7(c)-II asendatakse järgmisega:

                        „7(c)-II

                        Plii selliste kondensaatorite dielektrilises keraamikas, mille nimipinge on 125 V vahelduvvoolu või 250 V alalisvoolu puhul või suurem

                        Ei kohaldata selliste taotluste suhtes, mida hõlmavad käesoleva lisa punktid 7(c)-I ja 7(c)-IV.

                        Aegub:

                        –21. juulil 2021 kategooriate 1–7 ja 10 puhul;

                        –21. juulil 2021 kategooriate 8 ja 9 puhul, välja arvatud meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete ning tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete puhul;

                        –21. juulil 2023 kategooria 8 meditsiiniliste in vitro diagnostikaseadmete puhul;

                        –21. juulil 2024 kategooria 9 tööstuslike seire- ja kontrolliseadmete ning kategooria 11 puhul.“