Tähtis õiguslik teade

|

31999L0027

Komisjoni direktiiv 1999/27/EÜ, 20. aprill 1999, millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid amprooliumi, diklasuriili ja karbadoksi määramiseks söötades ning muudetakse direktiive 71/250/EMÜ ja 73/46/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 74/203/EMÜEMPs kohaldatav tekst

Euroopa Liidu Teataja L 118 , 06/05/1999 Lk 0036 - 0052 CS.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 ET.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 HU.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 LT.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 LV.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 MT.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 PL.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 SK.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251 SL.ES Peatükk 3 Köide 25 Lk 235  - 251

		Komisjoni direktiiv 1999/27/EÜ,20. aprill 1999,millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid amprooliumi, diklasuriili ja karbadoksi määramiseks söötades ning muudetakse direktiive 71/250/EMÜ ja 73/46/EMÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 74/203/EMÜ(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1970. aasta direktiivi 70/373/EMÜ ühenduse söötade ametlikuks kontrollimiseks ettenähtud proovivõtu- ja analüüsimeetodite kehtestamise kohta [1] (viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga), eriti selle artiklit 2,ning arvestades, et:(1) direktiivis 70/373/EMÜ on ette nähtud söötade ametlik kontrollimine selle kindlakstegemiseks, kas nad vastavad söötade kvaliteeti ja koostist reguleerivate õigus- ja haldusnormide nõuetele, tuleb teha ühenduse proovivõtu- ja analüüsimeetodite abil;(2) nõukogu 23. novembri 1970. aasta söödalisandeid käsitlev direktiiv 70/524/EMU, [2] viimati muudetud komisjoni määrusega 45/1999, [3] näeb ette, et eelsegudele ja söötadele lisatud amprooliumi ja diklasuriili sisaldus peab olema näidatud märgistusel; karbadoksi söödalisandina kasutamise luba on tagasi võetud komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrusega 2788/98, millega muudetakse söödalisandeid käsitlevat nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ selles osas, mis käsitleb teatavate kasvukiirendajate kasutusloa tagasivõtmist; [4] seega on keelatud ainete võimaliku ebaseadusliku kasutamise üle vaja ametlikku kontrolli;(3) nende ainete kontrollimiseks tuleb kehtestada ühenduse analüüsimeetodid;(4) esimene komisjoni 15. juuni 1971. aasta direktiiv 71/250/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [5] (viimati muudetud direktiiviga 98/54/EÜ [6]), sätestab analüüsimeetodid muu hulgas ka sinepiõli ja teobromiini määramiseks; teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades kirjeldatud meetodid enam ei kehti; seetõttu on asjakohane kõnealused meetodid välja jätta;(5) neljas komisjoni 5. detsembri 1972. aasta direktiiv 73/46/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [7] (viimati muudetud direktiiviga 98/54/EÜ), sätestab analüüsimeetodid muu hulgas ka retinooli (vitamiin A) määramiseks; vastavaid teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades kirjeldatud meetod enam ei kehti; seetõttu on asjakohane kõnealune retinooli määramise meetod välja jätta;(6) viies komisjoni 25. märtsi 1974. aasta direktiiv 74/203/EMÜ, millega kehtestatakse söötade ametlikuks kontrolliks ettenähtud ühenduse analüüsimeetodid [8] (viimati muudetud direktiiviga 81/680/EMÜ [9]), sätestab analüüsimeetodid tärklise ja kõrge molekulmassiga tärkliselõhustamisproduktide määramiseks peedilõike, peedipulpi, kuivatatud peedipealseid või -lehti, kartulipulpi, kuivatatud pärmi, inuliinirikkaid tooteid või rasvakõrneid, amprooliumi, etopabaati, dinitolmiidi, nikarbasiini ja menadiooni (vitamiin K3) sisaldavates söötades; teaduse ja tehnika edusamme silmas pidades ei kehti enam ükski kõnealuses direktiivis kirjeldatud meetod; seetõttu on asjakohane tunnistada käesolev direktiiv kehtetuks;(7) käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas alalise söödakomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Liikmesriigid sätestavad, et söötade ja eelsegude amprooliumi-, diklasuriili- ja karbadoksisisalduse ametlikuks kontrollimiseks korraldatavad analüüsid tehakse käesoleva direktiivi lisas ettenähtud meetodeid kasutades.Artikkel 2Direktiivi 71/250/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. Artiklist 1 jäetakse välja sõnad "sinepiõli" ja "teobromiin".2. Lisa punktid 8 ja 13 jäetakse välja.Artikkel 3Direktiivi 73/46/EMÜ muudetakse järgmiselt.1. Artikkel 2 jäetakse välja.2. II lisa jäetakse välja.Artikkel 4Direktiiv 74/203/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.Artikkel 5Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi sätete järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. oktoobril 1999. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.Liikmesriigid kohaldavad sätestatud meetmeid alates 1. novembrist 1999.Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.Artikkel 6Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikkel 7Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 20. aprill 1999Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 170, 3.8.1970, lk 2.[2] EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.[3] EÜT L 6, 12.1.1999, lk 3.[4] EÜT L 347, 23.12.1998, lk 31.[5] EÜT L 155, 12.7.1971, lk 13.[6] EÜT L 208, 24.7.1998, lk 49.[7] EÜT L 83, 30.3.1973, lk 21.[8] EÜT L 108, 22.4.1974, lk 7.[9] EÜT L 246, 29.8.1981, lk 32.--------------------------------------------------LISAA OSA AMPROOLIUMI MÄÄRAMINE1-[(4-amino-2-propüülpürimidiin-5-üül)metüül]-2-metüülpüridiiniumkloriidhüdrokloriid1. Eesmärk ja rakendusalaKäesolev meetod on amprooliumi määramiseks söötades ja eelsegudes. Avastamiskünnis on 1 mg/kg, määramispiir 25 mg/kg.2. PõhimõteProov ekstraheeritakse metanooli vesilahuses. Pärast liikuva faasiga lahjendamist ja membraanfiltreerimist määratakse amprooliumisisaldus kõrgefektiivse katioonivahetusvedelikkromatograafia (HPLC) abil, kasutades UV-detektorit.3. Reaktiivid3.1. Metanool.3.2. Atsetonitriil, HPLC-puhas.3.3. Vesi, HPLC-puhas.3.4. Naatriumdivesinikfosfaadi lahus, c = 0,1 mol/11000 ml mõõtekolbi kasutades lahustatakse vees (3.3) 13,80 g naatriumdivesinikfosfaadi monohüdraati, täidetakse kolb veega (3.3) kuni märgini ja segatakse.3.5. Naatriumperkloraadi lahus, c = 1,6 mol/l1000 ml mõõtekolbi kasutades lahustatakse vees (3.3) 224,74 g naatriumperkloraadi monohüdraati, täidetakse kolb veega (3.3) kuni märgini ja segatakse.3.6. HPLC liikuv faas (vt märkus 9.1).Atsetonitriili (3.2), naatriumdivesinikfosfaadi lahuse (3.4) ja naatriumperkloraadi lahuse (3.5) segu, 450 + 450 + 100 (ruumala järgi). Enne kasutamist filtreeritakse lahus läbi 0,22 μm membraanfiltri (4.3) ja degaseeritakse (nt ultrahelivannis (4.4) vähemalt 15 minutit).3.7. Standardaine: puhas amproolium, 1-[(4-amino-2-propüülpürimidiin-5-üül)metüül]-2-metüülpüridiiniumkloriidhüdrokloriid, E 750 (vt 9.2).3.7.1. Amprooliumi põhistandardlahus, 500 μg/mlVõetakse 50 mg amprooliumi (3.7) kaalutis täpsusega 0,1 mg, pannakse see 1000 ml mõõtekolbi, lahustatakse 80 ml metanoolis (3.1) ja asetatakse kolb 10 minutiks ultrahelivanni (4.4). Pärast ultraheliga mõjutamist viiakse lahuse temperatuur toatemperatuurini, täidetakse kolb veega kuni märgini ja segatakse. Temperatuuril 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.7.2. Amprooliumi vahestandardlahus, 50 μg/mlPipetitakse 5 ml põhistandardlahust (3.7.1) 50 ml mõõtekolbi, täidetakse see ekstrahendiga (3.8) kuni märgini ja segatakse. Temperatuuril 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.7.3. KaliibrimislahusedPannakse 0,5, 1 ja 2 ml vahestandardlahust (3.7.2) 50 ml mõõtekolbidesse. Täidetakse kolvid liikuva faasiga (3.6) kuni märgini ja segatakse. Nende lahuste amprooliumisisaldus on 0,5, 1 ja 2 μg/ml. Lahused tuleb valmistada vahetult enne kasutamist.3.8. EkstrahentMetanool (3.1) + vesi, 2 + 1 (ruumala järgi).4. Seadmed4.1. HPLC seade koos injektsioonisüsteemiga, mis võimaldab injekteerida 100 μl.4.1.1. Vedelikkromatograafiakolonn, 125 × 4 mm, täidis: katioonvahetaja Nucleosil 10 SA, 10 μm või samaväärne.4.1.2. Muudetava lainepikkusega UV-detektor või dioodireadetektor.4.2. Membraanfilter, polütetrafluoroetüleenist, 0,45 μm.4.3. Membraanfilter, 0,22 μm.4.4. Ultrahelivann.4.5. Mehaaniline loksuti või magnetsegur.5. Analüüsi käik5.1. Üldosa5.1.1. VõrdlussöötSelleks, et teha saagisekatset (5.1.2), tuleb eelnevalt teha võrdlussööda analüüs veendumaks, et selles ei ole ei amprooliumi ega segavaid aineid. Võrdlussööt peab olema prooviga samalaadne ja amprooliumi või segavaid aineid ei tohi selles olla avastataval määral.5.1.2. SaagisekatseSaagisekatses analüüsitakse võrdlussööta, millele on lisatud proovis oleva kogusega ligilähedane kogus amprooliumi. Et saada kontsentratsiooni 100 mg/kg, kantakse 10 ml põhistandardlahust (3.7.1) 250 ml koonilisse kolbi ja aurutatakse lahus ligikaudu 0,5 milliliitrini. Lisatakse 50 g võrdlussööta, segatakse hoolikalt ja jäetakse 10 minutiks seisma, segades enne ekstraheerima (5.2) asumist veel mitu korda.Juhul kui prooviga samalaadne võrdlussööt puudub (vt 5.1.1), võib saagisekatse teha standardlisandi meetodil. Sel juhul lisatakse analüüsitavale proovile ligikaudu sama suur amprooliumikogus, mis on proovis juba olemas. Seda proovi analüüsitakse koos kontsentreerimata prooviga ja saagis leitakse lahutamise teel.5.2. Ekstraheerimine5.2.1. Eelsegud (amprooliumisisaldus < 1 %) ja söödadOlenevalt amprooliumisisaldusest võetakse 5–40 g proovi kaalutis täpsusega 0,01 g, kantakse see 500 ml koonilisse kolbi ja lisatakse 200 ml ekstrahenti (3.8). Kolb asetatakse ultrahelivanni (4.4) ja jäetakse 15 minutiks seisma. Ultrahelivannist võetud kolbi loksutatakse loksutil või segatakse magnetseguril (4.5) üks tund. Ekstrakti alikvoot lahjendatakse liikuva faasiga (3.6) amprooliumisisalduseni 0,5–2 μg/ml ja segatakse (vt märkus 9.3). 5–10 ml lahjendatud lahust filtreeritakse läbi membraanfiltri (4.2). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.3).5.2.2. Eelsegud (amprooliumisisaldus ≥ 1 %)Olenevalt amprooliumisisaldusest võetakse 1–4 g eelsegu kaalutis täpsusega 0,001 g, kantakse see 500 ml koonilisse kolbi ja lisatakse 200 ml ekstrahenti (3.8). Kolb asetatakse ultrahelivanni (4.4) ja jäetakse 15 minutiks seisma. Ultrahelivannist võetud kolbi loksutatakse loksutil või segatakse magnetseguril (4.5) üks tund. Ekstrakti alikvoot lahjendatakse liikuva faasiga (3.6) amprooliumisisalduseni 0,5–2 μg/ml ja segatakse. 5–10 ml lahjendatud lahust filtreeritakse läbi membraanfiltri (4.2). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.3).5.3. HPLC määramine5.3.1. ParameetridSoovitatakse juhinduda järgmistest tingimustest (muid tingimusi võib kasutada juhul, kui need tagavad samaväärsed tulemused):Vedelikkromatograafiakolonn (4.1.1): | 125 × 4 mm, täidis: katioonvahetaja Nucleosil 10 SA, 10 μm või samaväärne |Liikuv faas (3.6): | atsetonitriili (3.2), naatriumdivesinikfosfaadi lahuse (3.4) ja naatriumperkloraadi lahuse (3.5) segu, 450 + 450 + 100 (ruumala järgi) |Voolukiirus: | 0,7–1 ml/min |Lainepikkus, mille juures määramine toimub: | 264 nm |Injektsioonimaht: | 100 μl |Kromatograafiaseadme tasakaalustatust kontrollitakse, injekteerides korduvalt kaliibrimislahust (3.7.3) kontsentratsiooniga 1,0 μg/ml, kuni saavutatakse reprodutseeritavad piigikõrgused ja retentsiooniajad.5.3.2. KaliibrimisgraafikIga kaliibrimislahust (3.7.3) injekteeritakse korduvalt ja määratakse igale kontsentratsioonile vastavad keskmised piigi kõrgused (pindalad). Ehitatakse kaliibrimisgraafik, kandes ordinaatteljele kaliibrimislahuste keskmised piigi kõrgused (pindalad) ja abstsissteljele vastavad kontsentratsioonid (μg/ml).5.3.3. ProovilahusProoviekstrakti (5.2) injekteeritakse mitu korda samas mahus mis kaliibrimislahuste puhul ja määratakse amprooliumipiikide keskmine kõrgus (pindala).6. Tulemuste arvutamineProovilahuse amprooliumipiikide keskmise kõrguse (pindala) alusel leitakse kaliibrimisgraafiku (5.3.2) abil proovilahuse kontsentratsioon (μg/ml).Proovi amprooliumisisaldus w (mg/kg) arvutatakse järgmise valemi alusel:w =mmg/kgkus:V = vastavalt punktile 5.2 võetud ekstrahendi (3.8) maht, ml (s.o 200 ml)β = amprooliumi kontsentratsioon (μg/ml) prooviekstraktis (5.2)f = punkti 5.2 kohane lahjendusfaktorm = analüüsiks võetud proovi kaalutis (g)7. Tulemuste kontrollimine7.1. SamasusUuritava aine samasust saab kinnitada täiendava kromatograafiakatse abil või kasutades dioodireadetektorit, mille puhul võrreldakse prooviekstrakti (5.2) ja 2,0 μg/ml sisaldusega kaliibrimislahuse (3.7.3) spektreid.7.1.1. Täiendav kromatograafiakatseProoviekstraktile (5.2) lisatakse vajalik kogus kaliibrimislahust (3.7.3). Lisatud amprooliumikogus peab olema ligikaudu sama suur nagu prooviekstraktist leitud amprooliumikogus.Lisatud koguse ja ekstrakti lahjenduse arvessevõtmise tulemusena peab tõusma üksnes amprooliumipiigi kõrgus. Piigi laius selle poolel kõrgusel ei tohi erineda rohkem kui ± 10 % kontsentreerimata prooviekstrakti amprooliumipiigi laiusest.7.1.2. Kontrollimine dioodireadetektori abilTulemusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide kohaselt:a) proovi ja standardi kromatogrammidel oleva piigi tipu spektri suurima neeldumise lainepikkused peavad analüüsiseadme lahutusvõime piires ühte langema; dioodireadetektori lahutusvõime on tavaliselt ± 2 nm;b) lainepikkustel 210–320 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad kromatogrammil oleva proovi ja standardi piigi tipu spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kahe spektri kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % standardainele vastavatest neeldumistest;c) lainepikkustel 210–320 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad prooviekstrakti piigi tõusva osa, tipu ja alaneva osa spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % piigi tipu spektri vastavatest neeldumistest.Kui mõni nendest nõuetest ei ole täidetud, ei peeta otsitava aine olemasolu tõestatuks.7.2. KorratavusSama prooviga tehtud kahe paralleelse määramise tulemuste erinevus ei tohi ületada- 15 % suuremast tulemusest amprooliumisisalduse vahemikus 25–500 mg/kg,- 75 mg/kg amprooliumisisalduse vahemikus 500–1000 mg/kg,- 7,5 % suuremast tulemusest, kui amprooliumisisaldus on suurem kui 1000 mg/kg.7.3. SaagisSuurendatud kontsentratsiooniga (võrdlus)proovi puhul peab saagis olema vähemalt 90 %.8. Ühisuuringu tulemusedKorraldati ühisuuring, mille käigus analüüsiti kolme kodulindude sööta (proovid 1–3), ühte mineraalsööta (proov 4) ja ühte eelsegu (proov 5). Tulemused on esitatud järgmises tabelis:L : laboratooriumide arvn : üksikmääramiste arvsr : korratavust iseloomustav standardhälveCVr : korratavust iseloomustav variatsioonikoefitsientsR : reprodutseeritavust iseloomustav standardhälveCVR : reprodutseeritavust iseloomustav variatsioonikoefitsient| Proov 1 (võrdlussööt) | Proov 2 | Proov 3 | Proov 4 | Proov 5 |L | 14 | 14 | 14 | 14 | 15 |n | 56 | 56 | 56 | 56 | 60 |keskmine [mg/kg] | _ | 45,5 | 188 | 5129 | 25 140 |sr [mg/kg] | _ | 2,26 | 3,57 | 178 | 550 |CVr [%] | _ | 4,95 | 1,90 | 3,46 | 2,20 |sR [mg/kg] | _ | 2,95 | 11,8 | 266 | 760 |CVR [%] | _ | 6,47 | 6,27 | 5,19 | 3,00 |Nominaalsisaldus [mg/kg] | _ | 50 | 200 | 5000 | 25 000 |9. Märkused9.1. Kui proov sisaldab tiamiini, ilmub kromatogrammil tiamiinipiik veidi enne amprooliumipiiki. Käesoleva meetodi kohaselt peavad amproolium ja tiamiin teineteisest eralduma. Kui amproolium ja tiamiin kolonnis (4.1.1) teineteisest siiski ei eraldu, tuleb kuni 50 % liikuva faasi (3.6) atsetonitriilist asendada metanooliga.9.2. Briti farmakopöa andmetel on amprooliumi soolhappelahuse (0,1 mol/l) neeldumismaksimumid 246 ja 262 nm juures; neelduvus on 246 nm juures 0,84 ja 262 nm juures 0,80.9.3. Ekstrakt tuleb iga kord liikuva faasiga lahjendada, sest vastasel korral võib amprooliumipiigi retentsiooniaeg ioontugevuse muutuste tõttu oluliselt nihkuda.B OSA DIKLASURIILI MÄÄRAMINE(+)-4-klorofenüül [2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahüdro-3,5-diokso-1,2,4-triasiin-2-üül) fenüül] atsetonitriil1. Eesmärk ja rakendusalaKäesolev meetod on diklasuriili määramiseks söötades ja eelsegudes. Avastamiskünnis on 0,1 mg/kg, määramispiir 0,5 mg/kg.2. PõhimõtePärast sisestandardi lisamist ekstraheeritakse proov hapestatud metanooliga. Söötade puhul puhastatakse ekstrakti alikvoot tahkete ainete jaoks ettenähtud C18-ekstraktsioonihülsis. Diklasuriil elueeritakse ekstraheerimishülsist välja hapestatud metanooli ja vee seguga. Pärast lahuse kokkuaurutamist lahustatakse jääk N,N-dimetüülformamiidi vesilahuses. Eelsegude puhul aurutatakse ekstrakt kokku kohe ja jääk lahustatakse N,N-dimetüülformamiidi vesilahuses. Diklasuriilisisaldus määratakse pöördfaasilise kõrgefektiivse vedelikkromatograafia (HPLC) abil, kasutades kolmekomponendilist gradienti ja UV-detektorit.3. Reaktiivid3.1. Vesi, HPLC-puhas.3.2. Ammooniumatsetaat.3.3. Tetrabutüülammooniumvesiniksulfaat (TBHS).3.4. Atsetonitriil, HPLC-puhas.3.5. Metanool, HPLC-puhas.3.6. N,N-dimetüülformamiid (DMF).3.7. Soolhape, ρ20 = 1,19 g/ml.3.8. Standardaine: diklasuriil II-24: tagatud puhtusega (+)-4-klorofenüül-[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahüdro-3,5-diokso-1,2,4-triasiin-2-üül) fenüül]atsetonitriil, E771.3.8.1. Diklasuriili põhistandardlahus, 500 μg/ml.Võetakse 25 mg diklasuriili standardaine (3.8) kaalutis täpsusega 0,1 mg ja asetatakse see 50 ml mõõtekolbi. Lahustatakse N,N-dimetüülformamiidis (3.6), täidetakse kolb N,N-dimetüülformamiidiga (3.6) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat kolbi ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.8.2. Diklasuriili standardlahus, 50 μg/ml.Pannakse 5,00 ml põhistandardlahust (3.8.1) 50 ml mõõtekolbi, täidetakse kolb N,N-dimetüülformamiidiga (3.6) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat kolbi ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.9. Sisestandardaine: 2,6-dikloro-α-(4-klorofenuül)-4-(4,5-dihüdro-3,5-diokso-1,2,4-triasiin-2(3H)-üül)-a-metüülbenseenatsetonitriil.3.9.1. Sisepõhistandardlahus, 500 μg/ml.Võetakse 25 mg sisestandardaine (3.9) kaalutis täpsusega 0,1 mg ja asetatakse see 50 ml mõõtekolbi. Lahustatakse N,N-dimetüülformamiidis (3.6), täidetakse kolb N,N-dimetüülformamiidiga (3.6) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat kolbi ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.9.2. Sisestandardlahus, 50 μg/ml.Pannakse 5,00 ml sisepõhistandardlahust (3.9.1) 50 ml mõõtekolbi, täidetakse kolb N,N-dimetüülformamiidiga (3.6) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat kolbi ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.9.3. Sisestandardlahus eelsegude jaoks, p/1000 mg/ml (p = diklasuriili nominaalsisaldus eelsegus, mg/kg).Võetakse p/10 mg sisestandardlahuse kaalutis täpsusega 0,1 mg, asetatakse 100 ml mõõtekolbi, lahustatakse ultrahelivanni (4.6) kasutades N,N-dimetüülformamiidis (3.6), täidetakse kolb N,N-dimetüülformamiidiga kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat kolbi ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.10. Kaliibrimislahus, 2 μg/ml.Pipetitakse 2,00 ml diklasuriili standardlahust (3.8.2) ja 2,00 ml sisestandardlahust (3.9.2) 50 ml mõõtekolbi. Lisatakse 16 ml N,N-dimetüülformamiidi (3.6), täidetakse kolb veega kuni märgini ja segatakse. See lahus tuleb valmistada vahetult enne kasutamist.3.11. Tahkefaasiline C18-ekstraktsioonihülss (nt Bond Elut), maht: 1 cm3, sorbendi mass: 100 mg.3.12. Ekstrahent: hapestatud metanool.Pipetitakse 5,0 ml soolhapet (3.7) 1000 ml metanoolisse (3.5) ja segatakse.3.13. HPLC liikuv faas.Eluent A: ammooniumatsetaadi ja tetrabutüülammooniumvesiniksulfaadi lahus.3.13.1. Lahustatakse 5 g ammooniumatsetaati (3.2) ja 3,4 g tetrabutüülammooniumvesiniksulfaati (3.3) 1000 ml vees (3.1) ja segatakse.3.13.2. Eluent B: atsetonitriil (3.4).3.13.3. Eluent C: metanool (3.5).4. Seadmed4.1. Mehaaniline loksuti.4.2. HPLC seadmed, mis võimaldavad kasutada kolmekomponendilist gradienti.4.2.1. Vedelikkromatograafiakolonn 100 × 4,6 mm, täidis: Hypersil ODS, 3 μm või samaväärne.4.2.2. Muudetava lainepikkusega UV-detektor või dioodireadetektor.4.3. Vaakumpöördaurusti.4.4. Membraanfilter, 0,45 μm.4.5. Vaakumkollektor.4.6. Ultrahelivann.5. Analüüsi käik5.1. Üldosa5.1.1. VõrdlussöötTuleb analüüsida võrdlussööta veendumaks, et selles ei ole ei diklasuriili ega segavaid aineid. Võrdlussööt peab olema prooviga samalaadne ja diklasuriili ega segavaid aineid ei tohi selles olla avastataval määral.5.1.2. SaagisekatseSaagisekatses analüüsitakse võrdlusööta, millele on lisatud proovis oleva kogusega ligilähedane kogus diklasuriili. Et saada kontsentratsiooni 1 mg/kg, kantakse 50 g võrdlussöödale 0,1 ml põhistandardlahust (3.8.1), segatakse hoolikalt ja jäetakse 10 minutiks seisma, segades enne katse jätkamist (5.2) veel mitu korda.Juhul kui prooviga samalaadne võrdlussööt puudub (vt 5.1.1), võib saagisekatse teha standardlisandi meetodil. Sel juhul lisatakse analüüsitavale proovile ligikaudu sama suur diklasuriilikogus, mis on proovis juba olemas. Seda proovi analüüsitakse koos kontsentreerimata prooviga ja saagis leitakse lahutamise teel.5.2. Ekstraheerimine5.2.1. SöödadVõetakse ligikaudu 50 g proovi kaalutis täpsusega 0,01 g, pannakse 500 ml koonilisse kolbi, lisatakse 1,00 ml sisestandardlahust (3.9.2) ja 200 ml ekstrahenti (3.12) ning korgitakse kolb kinni. Segu loksutatakse öö jooksul loksutil (4.1). Lastakse 10 minutit settida. Kantakse 20 ml supernatandi alikvooti sobivasse klaasanumasse ja lahjendatakse 20 ml veega. Lahus kantakse ekstraktsioonihülsile (3.11) ja juhitakse sellest läbi vaakumi abil (4.5). Hülssi pestakse 25 ml ekstrahendi (3.12) ja vee seguga, 65 + 35 (ruumala järgi). Kogutud fraktsioonid visatakse ära ning elueeritakse ühendid, kasutades 25 ml ekstrahendi (3.12) ja vee segu 80 + 20 (ruumala järgi). Seda fraktsiooni aurutatakse 60 °C juures pöördaurusti (4.3) abil, kuni see saab kuivaks. Jääk lahustatakse 1,0 ml N,N-dimetüülformamiidis (3.6), lisatakse 1,5 ml vett (3.1) ja segatakse. Filtreeritakse läbi membraanfiltri (4.4). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.3).5.2.2. EelsegudVõetakse ligikaudu 1 g proovi kaalutis 0,001 g täpsusega, pannakse 500 ml koonilisse kolbi, lisatakse 1,00 ml sisestandardlahust (3.9.3) ja 200 ml ekstrahenti (3.12) ning korgitakse kolb kinni. Segu loksutatakse öö jooksul loksutil (4.1). Lastakse 10 minutit settida. Kantakse 10000/p ml (p = diklasuriili nominaalsisaldus eelsegus mg/kg) supernatandi alikvooti sobiva suurusega ümarkolbi. Aurutatakse pöördaurustis (4.3) alandatud rõhu ja 60 °C juures, kuni proov saab kuivaks. Jääk lahustatakse uuesti 10,0 ml N,N-dimetüülformamiidis (3.6), lisatakse 15,0 ml vett (3.1) ja segatakse. Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.3).5.3. HPLC määramine5.3.1. ParameetridSoovitatakse juhinduda järgmistest tingimustest (muid tingimusi võib kasutada juhul, kui need tagavad samaväärsed tulemused:| || |—Vedelikkromatograafiakolonn (4.2.1): | 100 × 4,6 mm, täidis: Hypersil ODS, 3μm või samaväärne |—Liikuv faas: | eluent A (3.13.1): | ammooniumatsetaadi ja tetrabutüül-ammooniumvesiniksulfaadi vesilahus |eluent B (3.13.2): | atsetonitriil |eluent C (3.13.3): | metanool |—Elueerimisviis: | —lineaarne gradient |—algtingimused: A + B + C = 60 + 20 + 20 (ruumala järgi) |—pärast 10 minutit gradientelueerimist 30 minutit: A + B + C = 45 + 20 + 35 (ruumala järgi) |Elueeritakse Bga 10 minutit |—Voolukiirus: | 1,5–2 ml/min |—Injektsioonimaht: | 20 μl |—Lainepikkus, mille juures määramine toimub: | 280 nm |Kromatograafiaseadme tasakaalustatust kontrollitakse, injekteerides korduvalt kaliibrimislahust (3.10) kontsentratsiooniga 2 μg/ml, kuni saavutatakse reprodutseeritavad piigikõrgused ja retentsiooniajad.5.3.2. KaliibrimislahusInjekteeritakse korduvalt kaliibrimislahust (3.10) kontsentratsiooniga 20 μl ja määratakse diklasuriili ning sisestandardi piikide keskmine kõrgus (pindala).5.3.3. ProovilahusInjekteeritakse korduvalt proovilahust (5.2.1 või 5.2.2) kontsentratsiooniga 20 μl ja määratakse diklasuriili ning sisestandardi piikide keskmine kõrgus (pindala).6. Tulemuste arvutamine6.1. SöödadDiklasuriilisisaldus w (mg/kg) proovis arvutatakse järgmise valemi alusel:w =h·hh·hmmg/kgkus:hd,s = diklasuriili piigi kõrgus (pindala) proovilahuses (5.2.1)hi,s = sisestandardi piigi kõrgus (pindala) proovilahuses (5.2.1)hd,c = diklasuriili piigi kõrgus (pindala) kaliibrimislahuses (3.10)hi,c = sisestandardi piigi kõrgus (pindala) kaliibrimislahuses (3.10)βd,c = diklasuriili kontsentratsioon (μg/ml) kaliibrimislahuses (3.10)m = analüüsiks võetud proovi kaalutis (g)V = prooviekstrakti maht vastavalt punktile 5.2.1 (s.o 2,5 ml)6.2. EelsegudDiklasuriilisisaldus w (mg/kg) proovis arvutatakse järgmise valemi alusel:kus:w = h·hh·hmmg/kgkus:hd,c = diklasuriili piigi kõrgus (pindala) kaliibrimislahuses (3.10)hi,c = sisestandardi piigi kõrgus (pindala) kaliibrimislahuses (3.10)hd,s = diklasuriili piigi kõrgus (pindala) proovilahuses (5.2.2)hi,s = sisestandardi piigi kõrgus (pindala proovilahuses (5.2.2)βd,c = diklasuriili kontsentratsioon kaliibrimislahuses (3.10)m = analüüsiks võetud proovi kaalutis (g)V = prooviekstrakti maht vastavalt punktile 5.2.2 (s.o 25 ml)p = diklasuriili nominaalsisaldus eelsegus (mg/kg)7. Tulemuste kontrollimine7.1. SamasusUuritava aine samasust saab kinnitada täiendava kromatograafiakatse abil või kasutades dioodireadetektorit, mille puhul võrreldakse prooviekstrakti (5.2.1 või 5.2.2) ja kaliibrimislahuse (3.10) spektreid.7.1.1. Täiendav kromatograafiakatseProoviekstraktile (5.2.1 või 5.2.2) lisatakse vajalik kogus kaliibrimislahust (3.10). Lisatud diklasuriilikogus peab olema ligikaudu sama suur nagu prooviekstraktist leitud diklasuriilikogus.Lisatud koguse ja ekstrakti lahjenduse arvessevõtmise tulemusena peab tõusma üksnes diklasuriili piigi ja sisestandardi piigi kõrgus. Piigi laius selle poolel kõrgusel ei tohi erineda rohkem kui ± 10 % kontsentreerimata prooviekstrakti diklasuriili piigi või sisestandardi piigi laiusest.7.1.2. Kontrollimine dioodireadetektori abilTulemusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide kohaselt:a) proovi ja standardi kromatogrammidel oleva piigi tipu spektri suurima neeldumise lainepikkused peavad analüüsiseadme lahutusvõime piires ühte langema; dioodireadetektori lahutusvõime on tavaliselt ± 2 nm;b) lainepikkustel 230–320 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad kromatogrammil oleva proovi ja standardi piigi tipu spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kahe spektri kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % standardainele vastavatest neeldumistest;c) lainepikkustel 230–320 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad prooviekstrakti piigi tõusva osa, tipu ja alaneva osa spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % piigi tipu spektri vastavatest neeldumistest.Kui mõni nendest nõuetest ei ole täidetud, ei peeta otsitava aine olemasolu tõestatuks.7.2. KorratavusSama prooviga tehtud kahe paralleelse määramise tulemuste erinevus ei tohi ületada:- 30 % suuremast tulemusest diklasuriilisisalduse vahemikus 0,5–2,5 mg/kg,- 0,75 mg/kg diklasuriilisisalduse vahemikus 2,5–5 mg/kg,- 15 % suuremast tulemusest, kui diklasuriilisisaldus on suurem kui 5 mg/kg.7.3. SaagisSuurendatud kontsentratsiooniga (võrdlus)proovi puhul peab saagis olema vähemalt 80 %.8. Ühisuuringu tulemusedKorraldati ühisuuring, mille käigus analüüsiti 11 laboratooriumis viit proovi. Proovideks oli kaks eelsegu; üht oli segatud orgaanilise maatriksiga (O 100) ja teist anorgaanilise maatriksiga (A 100). Teoreetiline diklasuriilisisaldus on 100 mg/kg. Kolm eri tootjat (NL) (L1/Z1/K1) valmistasid kolm kodulindude söödasegu. Teoreetiline diklasuriilisisaldus on 1 mg/kg. Laboratooriumidele tehti ülesandeks iga proovi üks kord või kaks korda analüüsida. (Üksikasjalikumat teavet selle ühisuuringu kohta võib leida ajakirjas Journal of AOAC International, köide 77, nr 6, 1994, lk 1359–1361.) Tulemused on esitatud järgmises tabelis:L : laboratooriumide arvn : üksikmääramiste arvsr : korratavust iseloomustav standardhälveCVr : korratavust iseloomustav variatsioonikoefitsientsR : reprodutseeritavust iseloomustav standardhälveCVR : reprodutseeritavust iseloomustav variatsioonikoefitsient| Proov 1 A 100 | Proov 2 O 100 | Proov 3 L 1 | Proov 4 Z 1 | Proov 5 K 1 |L | 11 | 11 | 11 | 11 | 6 |n | 19 | 18 | 19 | 19 | 12 |Keskmine | 100,8 | 103,5 | 0,89 | 1,15 | 0,89 |sr (mg/kg) | 5,88 | 7,64 | 0,15 | 0,02 | 0,03 |CVr (%) | 5,83 | 7,38 | 17,32 | 1,92 | 3,34 |sR (mg/kg) | 7,59 | 7,64 | 0,17 | 0,11 | 0,12 |CVR (%) | 7,53 | 7,38 | 18,61 | 9,67 | 13,65 |Nominaalsisaldus (mg/kg) | 100 | 100 | 1 | 1 | 1 |9. MärkusedEelnevalt peab olema näidatud, et diklasuriili piigi kõrgus (pindala) on mõõdetavas vahemikus lineaarses sõltuvuses kontsentratsioonist.C OSA KARBADOKSI MÄÄRAMINEMetüül-3-(2-kinoksalinüülmetüleen)karbasaat-N1,N4-dioksiid1. Eesmärk ja rakendusalaKäesolev meetod on karbadoksi määramiseks söötades, eelsegudes ja preparaatides. Avastamiskünnis on 1 mg/kg. Määramispiir on 10 mg/kg.2. PõhimõteProovil lastakse vees seista ja ekstraheeritakse metanooli ja atsetonitriili seguga. Söötade puhul lastakse filtreeritud ekstrakti alikvoodil selgida alumiiniumoksiidkolonnil. Eelsegude ja preparaatide puhul lahjendatakse filtreeritud ekstrakti alikvoot vee, metanooli ja atsetonitriiliga sobiva kontsentratsioonini. Karbadoksisisaldus määratakse pöördfaasilise kõrgefektiivse vedelikkromatograafia (HPLC) abil, kasutades UV-detektorit.3. Reaktiivid3.1. Metanool.3.2. Atsetonitriil, HPLC-puhas.3.3. Äädikhape, 100 %.3.4. Alumiiniumoksiid: neutraalne, aktiivsuse aste I.3.5. Metanool + atsetonitriil: 1 : 1 (ruumala järgi).Segatakse 500 ml metanooli (3.1) 500 ml atsetonitriiliga (3.2).3.6. Äädikhape, σ = 10 %.Lahjendage 10 ml äädikhapet (3.3) veega 100 milliliitrini.3.7. Naatriumatsetaat, CH3COONa.3.8. Vesi, HPLC-puhas.3.9. Atsetaatpuhverlahus, c = 0,01 mol/l, pH = 6,0.Lahustatakse 0,82 g naatriumatsetaati (3.7) 700 ml vees (3.8) ja justeeritakse äädikhappega (3.6) nii, et pH oleks 6,0. Kallatakse 1000 ml mõõtekolbi, täidetakse kolb veega (3.8) kuni märgini ja segatakse.3.10. HPLC liikuv faas.Segatakse 825 ml atsetaatpuhverlahust (3.9) 175 ml atsetonitriiliga (3.2). Filtreeritakse läbi 0,22 μm filtri (4.5) ning degaseeritakse lahus (nt mõjutades ultraheliga 10 minutit).3.11. Standardaine.Puhas karbadoks: metüül-3-(2-kinoksalinüülmetüleen)karbasaat-N1,N4-dioksiid, E850.3.11.1. Karbadoksi põhistandardlahus, 100 μg/ml (vt punkt 5: analüüsi käik).Võetakse 25 mg karbadoksi standardaine (3.11) kaalutis täpsusega 0,1 mg, ja asetatakse see 250 ml mõõtekolbi. Lahustatakse ultraheliga mõjutades (4.7) metanooli ja atsetonitriili segus (3.5). Pärast ultraheliga mõjutamist viiakse lahuse temperatuur toatemperatuurini, täidetakse kolb metanooli ja atsetonitriili seguga (3.5) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi või kasutatakse tumedat anumat ja säilitatakse külmikus. Temperatuuril ≤ 4 °C säilib lahus muutumatuna ühe kuu.3.11.2. KaliibrimislahusedPannakse 2,0, 5,0 10,0 ja 20,0 ml põhistandardlahust (3.11.1) 100 ml kaliibritud kolbidesse. Lisatakse 30 ml vett, täidetakse kolvid metanooli ja atsetonitriili seguga (3.5) kuni märgini ja segatakse. Kolb mähitakse alumiiniumfooliumi. Need lahused sisaldavad karbadoksi vastavalt 2,0, 5,0, 10,0 ja 20,0 μg/ml. Kaliibrimislahused tuleb valmistada vahetult enne kasutamist.Märkus:Karbadoksi määramiseks söötades, mis sisaldavad vähem kui 10 mg/kg, tuleb valmistada kaliibrimislahused, mille kontsentratsioon on alla 2,0 μg/ml.3.12. Vesi + (metanool + atsetonitriil) (3.5), 300 + 700 (ruumala järgi)Segatakse 300 ml vett 700 ml metanooli ja atsetonitriili (3.5) seguga.4. Seadmed4.1. Laboratooriumiloksuti või magnetsegur.4.2. Klaaskiust filterpaber (Whatman GF/A või samaväärne).4.3. Klaaskolonn (pikkus 300–400 mm, sisediameeter ligikaudu 10 mm) paagutatud klaasfiltri ja äravooluklapiga.Märkus:Kasutada võib ka sulgemiskraaniga või koonuseks töödeldud otsaga klaaskolonni; sel juhul pannakse kolonni alumisse otsa väike klaasvillatropp, mis tambitakse klaaspulgaga tihedaks.4.4. HPLC seade koos injektsioonisüsteemiga, mis võimaldab injekteerida 20 μl.4.4.1. Vedelikkromatograafiakolonn, 300 × 4 mm; C18-ekstraktsioonihülss, täidis: 10 μm või samaväärne.4.4.2. Muudetava lainepikkusega UV-detektor või dioodireadetektor, mis töötab vahemikus 225–400 nm.4.5. Membraanfilter, 0,22 μm.4.6. Membraanfilter, 0,45 μm.4.7. Ultrahelivann.5. Analüüsi käikMärkus:Karbadoks on valgustundlik. Kõik protseduurid tehakse nõrgas valguses või kasutatakse tumedat või alumiiniumfooliumi mähitud anumat.5.1. Üldosa5.1.1. Võrdlussööt.Selleks, et teha saagisekatset (5.1.2), tuleb eelnevalt teha võrdlussööda analüüs veendumaks, et selles ei ole ei karbadoksi ega segavaid aineid. Võrdlussööt peab olema prooviga samalaadne ja karbadoksi ega segavaid aineid ei tohi selles olla avastataval määral.5.1.2. Saagisekatse.Saagisekatses analüüsitakse võrdlussööta (5.1.1), millele on lisatud proovis oleva kogusega ligilähedane kogus karbadoksi. Et saada kontsentratsiooni 50 mg/kg, kantakse 5,0 ml põhistandardlahust (3.11.1) 200 ml koonilisse kolbi. Lahus aurutatakse lämmastikuvoolus ligikaudu 0,5 milliliitrini. Lisatakse 10 g võrdlussööta, segatakse ja jäetakse enne ekstraheerima (5.2) asumist 10 minutiks seisma.Juhul kui prooviga samalaadne võrdlussööt puudub (vt 5.1.1), võib saagisekatse teha standardlisandi meetodil. Sel juhul lisatakse proovile ligikaudu sama suur karbadoksikogus, mis on proovis juba olemas. Seda proovi analüüsitakse koos kontsentreerimata prooviga ja saagis leitakse lahutamise teel.5.2. Ekstraheerimine5.2.1. Söödad.Võetakse ligikaudu 10 g proovi kaalutis täpsusega 0,01 g ja pannakse 200 ml koonilisse kolbi. Lisatakse 15,0 ml vett, segatakse ja lastakse seista 5 minutit. Lisatakse 35,0 ml metanooli ja atsetonitriili segu (3.5), korgitakse kinni ja loksutatakse 30 minutit loksutil või segatakse magnetseguril (4.1). Lahus filtreeritakse läbi klaaskiust filterpaberi (4.2). See lahus säilitatakse puhastamiseks (5.3).5.2.2. Eelsegud (0,1–2,0 %).Võetakse ligikaudu 1 g jahvatamata proovi kaalutis täpsusega 0,01 g ja pannakse 200 ml koonilisse kolbi. Lisatakse 15,0 ml vett, segatakse ja lastakse 5 minutit seista. Lisatakse 35,0 ml metanooli ja atsetonitriili segu (3.5), korgitakse kinni ja loksutatakse 30 minutit loksutil või segatakse magnetseguril (4.1). Lahus filtreeritakse läbi klaaskiust filterpaberi (4.2). Filtraadi alikvoot pipetitakse 50 ml kaliibritud kolbi. Lisatakse 15,0 ml vett, täidetakse kolb metanooli ja atsetonitriiliga seguga (3.5) kuni märgini ja segatakse. Lõpplahuse karbadoksikontsentratsioon peaks olema ligikaudu 10 μg/ml. Alikvoot filtreeritakse läbi 0,45 μm filtri (4.6). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.4).5.2.3. Preparaadid (> 2 %)Võetakse ligikaudu 0,2 g jahvatamata proovi kaalutis täpsusega 0,001 g ja pannakse 250 ml koonilisse kolbi. Lisatakse 45,0 ml vett, segatakse ja lastakse seista 5 minutit. Lisatakse 105,0 ml metanooli ja atsetonitriili segu (3.5), korgitakse kinni ja homogeenitakse. Mõjutatakse ultraheliga (4.7) 15 minutit, seejärel loksutatakse või segatakse 15 minuti jooksul (4.1). Lahus filtreeritakse läbi klaaskiust filterpaberi (4.2). Filtraadi alikvoot lahjendatakse vee ning metanooli ja atsetonitriili seguga (3.12), kuni karbadoksi lõppkontsentratsioon on 10–15 μg/ml (10 % preparaadi puhul on lahjendusaste 10). Alikvoot filtreeritakse läbi 0,45 μm filtri (4.6). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.4).5.3. Puhastamine5.3.1. Alumiiniumoksiidikolonni ettevalmistamine.Kaalutakse 4 g alumiiniumoksiidi (3.4) ja pannakse klaaskolonni (4.3).5.3.2. Proovi puhastamine.Alumiiniumoksiidikolonnile lisatakse 15 ml filtreeritud ekstrakti (5.2.1) ja visatakse eluaadi esimesed 2 ml ära. Järgmised 5 ml kogutakse ning filtreeritakse alikvoot läbi 0,45 μm filtri (4.6). Seejärel alustatakse HPLC määramist (5.4).5.4. HPLC määramine5.4.1. ParameetridSoovitatakse juhinduda järgmistest tingimustest (muid tingimusi võib kasutada juhul, kui need tagavad samaväärsed tulemused):Vedelikkromatograafiakolonn (4.1.1): | 300 × 4 mm, C18-ekstraktsioonihülss; täidis: 10 μm voi samaväärne |Liikuv faas (3.10): | atsetaatpuhverlahuse (3.9) ja atsetonitriili (3.2) segu, 825 + 175 (ruumala järgi) |Voolukiirus: | 1,5–2 ml/min |Lainepikkus, mille juures määramine toimub: | 365 nm |Injektsioonimaht: | 20 μl |Kromatograafiaseadme tasakaalustatust kontrollitakse, injekteerides korduvalt kaliibrimislahust (3.11.2) kontsentratsiooniga 5,0 μg/ml, kuni saavutatakse reprodutseeritavad piigikorgused (pindalad) ja retentsiooniajad.5.4.2. Kaliibrimisgraafik.Iga kaliibrimislahust (3.11.2) injekteeritakse korduvalt ja mõõdetakse igale kontsentratsioonile vastavad piigi kõrgused (pindalad). Ehitatakse kaliibrimisgraafik, kandes ordinaatteljele kaliibrimislahuste keskmised piigi kõrgused või pindalad ja abstsissteljele vastavad kontsentratsioonid (μg/ml).5.4.3. Proovilahus.Prooviekstrakti [(5.3.2) söötade, (5.2.2) eelsegude ja (5.2.3) preparaatide puhul] injekteeritakse korduvalt ja määratakse karbadoksipiikide keskmine kõrgus (pindala).6. Tulemuste arvutamineProovilahuse karbadoksipiikide keskmise kõrguse (pindala) alusel leitakse kaliibrimisgraafiku (5.4.2) abil proovilahuse kontsentratsioon (μg/ml).6.1. Söödad:Karbadoksisisaldus w (mg/kg) proovis arvutatakse järgmise valemi alusel:w =mmg/kgkusβ = karbadoksi kontsentratsioon (μg/ml) prooviekstraktis (5.3.2)V1 = võetud ekstrahendi maht, ml (s.o 50)m = analüüsiks võetud proovi kaalutis (g)6.2. Eelsegud ja preparaadid.Karbadoksisisaldus w (mg/kg) proovis arvutatakse järgmise valemi alusel:w =mmg/kgkusβ = karbadoksi kontsentratsioon (μg/ml) prooviekstraktis (5.2.2 voi 5.2.3)V2 = võetud ekstrahendi maht, ml (s.o 50 eelsegude, 150 preparaatide puhul)f = punkti 5.2.2 (eelsegud) või 5.2.3 (preparaadid) kohane lahjendusfaktorm = analüüsiks võetud proovi kaalutis (g)7. Tulemuste kontrollimine7.1. Samasus.Uuritava aine samasust saab kinnitada täiendava kromatograafiakatse abil või kasutades dioodireadetektorit, mille puhul võrreldakse prooviekstrakti ja 10,0 μg/ml sisaldusega kaliibrimislahuse (3.11.2) spektreid.7.1.1. Täiendav kromatograafiakatse.Prooviekstraktile lisatakse vajalik kogus kaliibrimislahust (3.11.2). Lisatud karbadoksikogus peab olema ligikaudu sama suur nagu prooviekstraktist leitud karbadoksikogus.Lisatud koguse ja ekstrakti lahjenduse arvessevõtmise tulemusena peab tõusma üksnes karbadoksipiigi kõrgus. Piigi laius selle poolel kõrgusel ei tohi erineda rohkem kui 10 % kontsentreerimata prooviekstrakti karbadoksipiigi laiusest.7.1.2. Kontrollimine dioodireadetektori abil.Tulemusi hinnatakse järgmiste kriteeriumide kohaselt:a) proovi ja standardi kromatogrammidel oleva piigi tipu spektri suurima neeldumise lainepikkused peavad analüüsiseadme lahutusvõime piires ühte langema; dioodireadetektori lahutusvõime on tavaliselt ± 2 nm;b) lainepikkustel 225–400 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad kromatogrammil oleva proovi ja standardi piigi tipu spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kahe spektri kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % standardainele vastavatest neeldumistest;c) lainepikkustel 225–400 nm ning suhtelise neeldumise vahemikus 10–100 % peavad prooviekstrakti piigi tõusva osa, tipu ja alaneva osa spektrid ühte langema. Seda nõuet peetakse täidetuks, kui mainitud spektrites esinevad ühed ja samad maksimumid ning erinevused kõigis uuritud punktides ei ületa 15 % piigi tipu spektri vastavatest neeldumistest.Kui mõni nendest nõuetest ei ole täidetud, ei peeta otsitava aine olemasolu tõestatuks.7.2. Korratavus.Sama prooviga tehtud kahe paralleelse määramise tulemuste erinevus ei tohi 10 mg/kg ja suuremate sisalduste puhul ületada 15 % suuremast tulemusest.7.3. Saagis.Suurendatud kontsentratsiooniga (võrdlus)proovi puhul peab saagis olema vähemalt 90 %.8. Ühisuuringu tulemusedKorraldati ühisuuring, mille käigus analüüsiti 8 laboratooriumis kuut sööta, nelja eelsegu ja kolme preparaati. Iga proovi analüüsiti kaks korda. (Üksikasjalikumat teavet selle ühisuuringu kohta võib leida ajakirjas Journal of AOAC International, köide 71, 1988, lk 484–490.) Tulemused (välja arvatud kõrvalekalded) on esitatud järgmises tabelis:L : laboratooriumide arvn : üksikmääramiste arvsr : korratavust iseloomustav standardhälveCVr : korratavust iseloomustav variatsioonikoefitsientsR : reprodutseeritavust iseloomustav standardhälveCVR : reprodutseeritavust iseloomustav variatsioonikoefitsientTabel 1. Söötade ühisuuringu tulemused| Proov 1 | Proov 2 | Proov 3 | Proov 4 | Proov 5 | Proov 6 |L | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |n | 15 | 14 | 15 | 15 | 15 | 15 |keskmine (mg/kg) | 50,0 | 47,6 | 48,2 | 49,7 | 46,9 | 49,7 |sr (mg/kg) | 2,90 | 2,69 | 1,38 | 1,55 | 1,52 | 2,12 |CVr (%) | 5,8 | 5,6 | 2,9 | 3,1 | 3,2 | 4,3 |sR (mg/kg) | 3,92 | 4,13 | 2,23 | 2,58 | 2,26 | 2,44 |CVR (%) | 7,8 | 8,7 | 4,6 | 5,2 | 4,8 | 4,9 |Nominaalsisaldus (mg/kg) | 50,0 | 50,0 | 50,0 | 50,0 | 50,0 | 50,0 |Tabel 2. Eelsegude ja preparaatide ühisuuringu tulemused| Eelsegud | Preparaadid |L | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 |n | 14 | 14 | 14 | 14 | 16 | 16 | 16 |keskmine (g/kg) | 8,89 | 9,29 | 9,21 | 8,76 | 94,6 | 98,1 | 104 |sr (g/kg) | 0,37 | 0,28 | 0,28 | 0,44 | 4,1 | 5,1 | 7,7 |CVr (%) | 4,2 | 3,0 | 3,0 | 5,0 | 4,3 | 5,2 | 7,4 |sR (g/kg) | 0,37 | 0,28 | 0,40 | 0,55 | 5,4 | 6,4 | 7,7 |CVR (%) | 4,2 | 3,0 | 4,3 | 6,3 | 5,7 | 6,5 | 7,4 |Nominaalsisaldus (g/kg) | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 100 | 100 | 100 |--------------------------------------------------